1
00:03:08,731 --> 00:03:12,609
<ط> يولد بعض الناس في
الوقت والمكان الخطأ.</i>

2
00:03:12,777 --> 00:03:15,904
<i>كان هذا الأمريكي
الحدود عام 1882.</i>

3
00:03:16,072 --> 00:03:18,615
<i>أرض قاسية لشعب صعب المراس.</i>

4
00:03:18,949 --> 00:03:20,241
<i>كان الطعام نادرًا</i>

5
00:03:20,326 --> 00:03:21,868
<i>كان المرض متفشيًا</i>

6
00:03:21,952 --> 00:03:25,038
<ط> وكانت الحياة يومية
النضال من أجل البقاء.</i>

7
00:03:25,122 --> 00:03:28,458
<ط>الجحيم، كانت هذه ملكة جمال
أمريكا عام 1880.</i>

8
00:03:28,626 --> 00:03:30,210
<i>يا إلهي.</i>

9
00:03:30,920 --> 00:03:34,881
<i>لبناء منزل وحياة فيه
هذا البلد القاسي الذي لا يرحم</i>

10
00:03:34,965 --> 00:03:39,260
<i>يشترط أن يكون الرجل جريئًا،
شجاع وقوي كالحديد.</i>

11
00:03:40,513 --> 00:03:43,098
<ط> الرجال الذين كانوا
شجاع ومرن</i>

12
00:03:43,182 --> 00:03:44,724
<i>كانوا الرجال الذين ازدهروا.</i>

13
00:03:44,809 --> 00:03:48,436
<i>لكن بعض الرجال كانوا عادلين
الهرات الكبيرة والعملاقة.</i>

14
00:03:56,946 --> 00:03:58,488
حسنا، حسنا.

15
00:03:58,823 --> 00:04:01,032
لقد فوجئت بظهورك يا (ستارك).

16
00:04:01,200 --> 00:04:03,118
نعم، حسنا، قلت
سوف تقتل عائلتي

17
00:04:03,202 --> 00:04:04,994
وأحرق منزلي
إذا لم أفعل ذلك...

18
00:04:07,623 --> 00:04:08,665
ارسم.

19
00:04:10,543 --> 00:04:12,585
هل هناك أي شيء
على الإطلاق أستطيع أن أقول

20
00:04:12,670 --> 00:04:14,254
لتحصل على إلغاء هذا؟

21
00:04:14,338 --> 00:04:15,797
أنت أصفر، ستارك؟

22
00:04:16,549 --> 00:04:20,427
أوه، حسنًا، هذا قليل
عنصرية لأصدقائنا المجتهدين

23
00:04:20,511 --> 00:04:22,512
هنا من البعيد
الشرق، أليس كذلك يا شباب؟

24
00:04:24,056 --> 00:04:25,765
ارسم يا ابن العاهرة!

25
00:04:25,850 --> 00:04:28,685
انظر، أنا فقط أشعر لو أننا
يمكن أن نتحدث عن هذا، كما تعلمون،

26
00:04:28,769 --> 00:04:31,271
يمكننا أن نجد الهدوء،
الحل العقلاني

27
00:04:31,355 --> 00:04:34,065
وربما نحن حتى
اضحك عليها ذات يوم.

28
00:04:34,150 --> 00:04:36,776
أنا لست في المزاج
لتضحك يا ستارك!

29
00:04:36,861 --> 00:04:38,778
انظر، هناك
دائما الفكاهة في أي...

30
00:04:38,863 --> 00:04:41,223
أوه، مهلا، انظر. هذا سوف يجعلك تضحك.
انظر إلى ظلالنا.

31
00:04:41,308 --> 00:04:42,766
يبدو أن ظلالنا هي
على وشك تقبيل بعضهم البعض.

32
00:04:42,851 --> 00:04:43,658
أنظر إلى ذلك.

33
00:04:43,742 --> 00:04:46,453
أوه، انتظر، شاهد هذا. يا إلهي، تشارلي.
يا إلهي.

34
00:04:46,537 --> 00:04:48,329
شكرًا لك! هذا هو
سخية جدا منك.

35
00:04:48,414 --> 00:04:49,694
أوه، واو! هذا هو...

36
00:04:49,748 --> 00:04:51,308
يا له من رجل رائع أنت.

37
00:04:51,375 --> 00:04:53,668
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض، ولكن، مهلا،
عندما يكون الأمر صحيحًا، يكون صحيحًا، هاه؟

38
00:04:53,752 --> 00:04:56,232
سأعطيك لمسة بسيطة على
قبعة عندما أكون جاهزًا للذهاب، حسنًا؟

39
00:04:56,547 --> 00:04:58,756
انظر، نحن نضحك، أليس كذلك؟
نحن نضحك الآن.

40
00:04:58,841 --> 00:05:00,121
ماذا كنا حتى
القتال حول؟

41
00:05:00,176 --> 00:05:01,176
لا أستطيع أن أتذكر. هل تستطيع؟

42
00:05:03,888 --> 00:05:06,764
لقد رعيت أغنامك اللعينة
ما يصل إلى نصف مزرعتي، ستارك.

43
00:05:06,932 --> 00:05:08,600
هذا العشب ليس كذلك
لن تنمو مرة أخرى!

44
00:05:08,684 --> 00:05:10,226
حسنًا، انظر. ماذا عن هذا؟

45
00:05:10,311 --> 00:05:12,270
سأدفع لك المال
لقد خسرت، حسنا؟

46
00:05:12,354 --> 00:05:14,022
أعطني يومين فقط
للبيع

47
00:05:14,106 --> 00:05:15,866
قليل من غنمي
وسأحضر لك المال.

48
00:05:15,950 --> 00:05:16,950
حسنًا. يومين فقط.

49
00:05:17,160 --> 00:05:20,111
إذا لم يكن لدي هذا المبلغ النقدي،
أنا قادم بعد يا.

50
00:05:20,446 --> 00:05:22,489
حسنًا، عظيم. شكرا لك
الكثير لصبرك.

51
00:05:22,573 --> 00:05:24,157
أنا حقا أقدر ذلك.

52
00:05:24,241 --> 00:05:26,159
ويا لها من راحة
لكل هؤلاء الناس

53
00:05:26,243 --> 00:05:28,203
الذي خرج هنا
على أمل أن نفعل ذلك

54
00:05:28,287 --> 00:05:30,038
العثور على ودية
الحل لهذا، هاه؟

55
00:05:30,122 --> 00:05:32,207
أوه، شخص ما يطلق النار على بعض اللعين!

56
00:05:32,291 --> 00:05:34,250
لقد أخذت نصف يوم
خارج العمل لهذا!

57
00:05:34,919 --> 00:05:36,119
حسنًا، أريد فقط أن أشير

58
00:05:36,143 --> 00:05:37,936
هذا الرجل هو الإنجليزية
المعلم في مدرستنا.

59
00:05:42,218 --> 00:05:44,052
مجرد القليل من الذوق.

60
00:05:52,937 --> 00:05:55,313
ألبرت. ألبرت،
هل أنت بخير يا رجل؟

61
00:05:55,397 --> 00:05:56,397
يا إلهي.

62
00:05:56,440 --> 00:05:58,483
إنها مجرد... رعي على ما أعتقد.

63
00:05:58,776 --> 00:06:00,026
هل أنت بخير يا ستارك؟

64
00:06:00,444 --> 00:06:01,444
اه يا شريف

65
00:06:01,737 --> 00:06:02,862
مهلا، استمع. شكرًا جزيلاً.

66
00:06:02,947 --> 00:06:04,307
أنا أقدر حقا
أنت تتدخل

67
00:06:04,331 --> 00:06:06,366
ووقف هذا القاتل
مشاجرة مستمرة

68
00:06:06,450 --> 00:06:08,170
مباشرة أمام
مكتبك. هذا عظيم.

69
00:06:08,702 --> 00:06:10,536
ليس مكاني ل
التدخل، ستارك.

70
00:06:11,288 --> 00:06:13,456
أعتقد أن الرجل يجب أن يفعل ذلك
يخوض معاركه الخاصة.

71
00:06:14,124 --> 00:06:15,208
أنت الشريف.

72
00:06:15,292 --> 00:06:16,334
هذا صحيح.

73
00:06:16,794 --> 00:06:19,128
لذلك الشيء الوحيد
نحن ندفع لك للقيام بذلك،

74
00:06:19,213 --> 00:06:20,964
مثل الوظيفة الواحدة
لديك في المدينة،

75
00:06:21,048 --> 00:06:22,648
أنت تقول الجميع
ينبغي أن تفعل ذلك؟

76
00:06:22,716 --> 00:06:24,801
اذهب لرؤية الدكتور هاربر
عن تلك القدم

77
00:06:34,478 --> 00:06:35,520
مهلا، دكتور هاربر!

78
00:06:37,982 --> 00:06:39,691
مرحبًا!

79
00:06:41,485 --> 00:06:42,902
ألبرت كيف حالك؟

80
00:06:42,987 --> 00:06:44,988
يا دكتور، اسمع، لقد كنت...

81
00:06:45,072 --> 00:06:46,239
القرف المقدس.

82
00:06:46,323 --> 00:06:48,908
أوه، لا تقلق بشأن هذا. أنا
فقط في منتصف الجراحة.

83
00:06:48,993 --> 00:06:50,493
أستطيع أن أعود إذا، اه...

84
00:06:50,577 --> 00:06:53,121
لا، لا، لا. انها ستعمل
يكون خارجا لفترة طويلة.

85
00:06:53,205 --> 00:06:54,998
السيدة كالاهان. المرأة الفقيرة،

86
00:06:55,082 --> 00:06:56,958
شيطان معدتها
كان على وشك الانفجار.

87
00:06:57,042 --> 00:06:58,293
كان علي أن أخرجه.

88
00:06:58,669 --> 00:06:59,669
الملحق لها؟

89
00:06:59,753 --> 00:07:01,004
هذا هو الرفيق.

90
00:07:05,217 --> 00:07:06,926
حسنا، ما هي مشكلتك؟

91
00:07:07,011 --> 00:07:09,304
اه، انها رصاصة رعي.
أنا فقط بحاجة إلى التحقق من ذلك.

92
00:07:09,388 --> 00:07:11,431
نعم، سمعت أنك تحولت
الأصفر على تشارلي بلانش.

93
00:07:11,515 --> 00:07:12,807
دعونا... دعونا نلقي نظرة.

94
00:07:13,434 --> 00:07:14,642
ط ط ط.

95
00:07:15,686 --> 00:07:18,604
أنت، اه... أنت لست كبيرا
على غسل اليدين، أليس كذلك؟

96
00:07:18,689 --> 00:07:20,815
أوه، هذا أمر سيء.

97
00:07:21,275 --> 00:07:22,942
قد نضطر إلى خلع ذلك،

98
00:07:23,027 --> 00:07:25,611
وإلا قد ينتهي بك الأمر
مع حالة اصبع القدم.

99
00:07:25,696 --> 00:07:27,488
حسنًا، لا أعتقد
هذا شيء حقيقي،

100
00:07:27,573 --> 00:07:29,324
وثانياً،
إنها رعي يا دكتور.

101
00:07:29,408 --> 00:07:30,928
لن أسمح لك
خذ قدمي.

102
00:07:30,951 --> 00:07:32,035
حسنا، تناسب نفسك.

103
00:07:32,119 --> 00:07:35,288
لكنني رأيت إصبع القدم يتحول إلى
الركبة في أقل من أسبوع.

104
00:07:35,372 --> 00:07:37,332
مجرد خلع الملابس، شكرا.

105
00:07:47,968 --> 00:07:49,928
أعني أنه ينبغي أن يكون
كانت نهاية الأمر، أليس كذلك؟

106
00:07:49,952 --> 00:07:51,387
يعني أقول له
سأدفع له،

107
00:07:51,472 --> 00:07:52,992
نذهب في طرقنا المنفصلة،
وهذا كل شيء.

108
00:07:53,016 --> 00:07:54,642
لكن، لا، هو يطلق النار علي
في الساق اللعينة.

109
00:07:55,142 --> 00:07:58,061
أعني أنه مجرد رعي،
ولكن هيا، انظر إلى ذلك.

110
00:08:03,150 --> 00:08:04,609
ماذا؟

111
00:08:06,111 --> 00:08:07,945
كان ينبغي عليك أن تقاتله.

112
00:08:09,406 --> 00:08:11,115
كان يجب أن أقاتله؟

113
00:08:11,617 --> 00:08:13,117
أنت جاد.

114
00:08:13,494 --> 00:08:16,079
لويز! يا إلاهي! الرجل واحد
من أفضل اللقطات حولها.

115
00:08:16,205 --> 00:08:18,873
- يبدو أن لدي مرض باركنسون بجانبه.
- ما هذا؟

116
00:08:18,999 --> 00:08:22,710
إنها مجرد طريقة أخرى إن شاء الله
يظهر بطريقة غامضة أنه يحبنا.

117
00:08:22,795 --> 00:08:24,955
ولكن، انظر، كان من الممكن أن يكون
الانتحار لمحاربة هذا الرجل.

118
00:08:24,979 --> 00:08:26,479
ألبرت، أنا أتحطم
معك.

119
00:08:31,637 --> 00:08:32,762
ماذا؟

120
00:08:33,806 --> 00:08:35,932
نعم. أنا آسف.

121
00:08:41,647 --> 00:08:42,980
لقد تعرضت لإطلاق النار اليوم.

122
00:08:43,732 --> 00:08:44,774
أنا أعرف.

123
00:08:45,818 --> 00:08:47,110
انتظر، انتظر، انتظر. انتظر ثانية.

124
00:08:47,194 --> 00:08:48,778
لويز، أين هو
هذا يأتي من؟

125
00:08:48,862 --> 00:08:50,142
هل هذا بسبب تبادل إطلاق النار؟

126
00:08:50,364 --> 00:08:53,199
لا، لقد كنت أشعر في الواقع
بهذه الطريقة لفترة من الوقت.

127
00:08:53,283 --> 00:08:55,034
أنت رجل عظيم. أنا فقط...

128
00:08:55,119 --> 00:08:56,577
أدركت ذلك

129
00:08:56,662 --> 00:08:58,496
أريد شيئا آخر.

130
00:08:58,664 --> 00:09:01,165
شيء آخر؟ لويز، انها
لقد كان سنة ونصف!

131
00:09:01,333 --> 00:09:03,251
انظر، أعرف أنني مجرد خروف
مزارع، لكني أوفر المال...

132
00:09:03,335 --> 00:09:05,415
نعم، ولكنك لست حتى
مزارع الأغنام الجيد، ألبرت.

133
00:09:05,439 --> 00:09:06,587
أغنامك في كل مكان.

134
00:09:06,672 --> 00:09:08,339
الشيء الوحيد خروف
على المزارع أن يفعل

135
00:09:08,424 --> 00:09:10,344
ويحتفظ بجميع أغنامه
في مكان واحد، كل الحق.

136
00:09:10,368 --> 00:09:12,051
ذهبت إلى مزرعتك
في اليوم الآخر،

137
00:09:12,136 --> 00:09:13,553
ورأيت واحدة في الفناء الخلفي،

138
00:09:13,637 --> 00:09:14,677
ثلاثة طرق للأعلى على التلال،

139
00:09:14,680 --> 00:09:15,972
اثنان في البركة،
وواحد على السطح.

140
00:09:16,056 --> 00:09:17,336
حسنًا، هذه بريدجيت، حسنًا؟

141
00:09:17,349 --> 00:09:19,630
عندها مشكلة في التخلف
لكنها مليئة بالحب.

142
00:09:19,714 --> 00:09:21,514
انظروا، نحن النزول
تتبع هنا، حسنا؟

143
00:09:21,538 --> 00:09:23,312
لماذا لا تقول فقط
لي ما هي المشكلة

144
00:09:23,397 --> 00:09:24,522
وبعد ذلك ربما أستطيع إصلاحه؟

145
00:09:24,606 --> 00:09:25,982
ربما لو كنت أكبر سنا،

146
00:09:26,066 --> 00:09:27,942
التوقيت سيكون مناسبا.

147
00:09:28,026 --> 00:09:30,027
لكن الناس يعيشون
أن يكون 35 في هذه الأيام

148
00:09:30,112 --> 00:09:32,280
والفتاة لا تفعل ذلك
يجب أن تنفجر فقط

149
00:09:32,364 --> 00:09:33,656
والزواج على الفور.

150
00:09:34,491 --> 00:09:36,409
أنا فقط، لا بد لي من...

151
00:09:36,493 --> 00:09:38,453
لا بد لي من العمل على نفسي.

152
00:09:38,537 --> 00:09:39,537
يا إلهي.

153
00:09:39,580 --> 00:09:40,955
- أنت لم تقل ذلك للتو.
- ماذا؟

154
00:09:41,039 --> 00:09:42,165
"لا بد لي من العمل على نفسي."

155
00:09:42,249 --> 00:09:43,291
لويز، هذا هو
أقدم سطر في الكتاب.

156
00:09:43,375 --> 00:09:44,417
أنت تدرك ذلك.

157
00:09:44,501 --> 00:09:45,781
أنت تعرف ماذا،
لا بأس، رغم ذلك.

158
00:09:45,794 --> 00:09:47,474
كل شيء على ما يرام. أنا أعلم
لماذا تقول ذلك.

159
00:09:47,498 --> 00:09:49,818
هذا لأنك لا تريد ذلك
قل لي أنني المشكلة.

160
00:09:51,550 --> 00:09:53,217
وداعا ألبرت.

161
00:09:58,891 --> 00:10:01,058
مع السلامة؟ انتظر. لويز. لويز!

162
00:10:03,228 --> 00:10:04,562
أحبك.

163
00:10:04,897 --> 00:10:06,731
أنا آسف.

164
00:10:21,413 --> 00:10:24,290
نعم! أوه، هيا، هيا!

165
00:10:24,374 --> 00:10:26,459
نعم، نعم، نعم!

166
00:10:26,543 --> 00:10:28,223
أنت معجب بي
سخيف لك، أليس كذلك؟

167
00:10:28,247 --> 00:10:30,379
أفعل. إنه أمر رائع حقا.

168
00:10:30,464 --> 00:10:33,466
- نعم! أوه! آه! نعم!
- أوه...

169
00:10:38,639 --> 00:10:39,805
اه...

170
00:10:39,890 --> 00:10:40,890
مرحبًا إدوارد.

171
00:10:40,974 --> 00:10:42,016
مرحبًا ميلي.

172
00:10:42,100 --> 00:10:43,142
هل تنتظر روث؟

173
00:10:43,560 --> 00:10:46,771
نعم، لقد خرجت من العمل في وقت مبكر، لذلك أنا
اعتقدت أنني سأخرجها في نزهة.

174
00:10:46,897 --> 00:10:49,649
يبدو أنها كذلك
على وشك الانتهاء هناك.

175
00:10:49,733 --> 00:10:52,985
أطلق النار على رعاة البقر القذرين
نائب الرئيس في جميع أنحاء وجهي!

176
00:10:53,070 --> 00:10:54,070
هل أبدو بخير؟

177
00:10:54,154 --> 00:10:55,446
نعم، تبدو جيدة.

178
00:10:55,531 --> 00:10:56,739
- أنت تبدو جيدة.
- أوه، جيد.

179
00:10:56,823 --> 00:10:58,866
قل يا إدوارد، هل تمانع؟
إذا سألتك شيئا؟

180
00:10:58,951 --> 00:10:59,992
اه نعم بالتأكيد.

181
00:11:00,077 --> 00:11:04,038
أنت بخير مع صديقتك
يضاجع 15 رجلاً مختلفًا كل يوم

182
00:11:04,122 --> 00:11:05,289
والحصول على أموال للقيام بذلك؟

183
00:11:05,832 --> 00:11:07,792
حسناً، وظيفتي سيئة أيضاً.

184
00:11:08,043 --> 00:11:10,461
أنا أعرف. ولكن، أعني،
أنت تقوم بإصلاح الأحذية.

185
00:11:11,296 --> 00:11:12,672
إيدي!

186
00:11:12,756 --> 00:11:13,881
أوه، مرحبا، حبيبتي.

187
00:11:13,966 --> 00:11:15,883
ما الذي تفعله هنا؟

188
00:11:15,968 --> 00:11:17,385
حسنًا، لقد خرجت من العمل مبكرًا

189
00:11:17,469 --> 00:11:19,887
واعتقدت أنه يمكننا الذهاب
للنزهة بجانب الدفق.

190
00:11:19,972 --> 00:11:21,514
- أوه.
- أوه...

191
00:11:21,598 --> 00:11:23,224
أنفاسك آه..

192
00:11:23,308 --> 00:11:24,517
أوه! أوه.

193
00:11:24,643 --> 00:11:26,686
- كان علي أن أعطي اللسان. آسف.
- أوه، هذا ما يرام.

194
00:11:26,812 --> 00:11:28,896
لا بأس. هنا،
أحضرت لك بعض الزهور.

195
00:11:28,981 --> 00:11:30,856
- إنهم جميلون!
- نعم، هيا.

196
00:11:30,941 --> 00:11:32,984
أليس لدي الأفضل
صديقها، ميلي؟

197
00:11:33,527 --> 00:11:35,736
بصراحة، لقد
لا فكرة سخيف.

198
00:11:35,821 --> 00:11:36,821
الوداع!

199
00:11:36,905 --> 00:11:39,865
أوه، روثي، كلايد هودجكينز
أراد أن يأتي في وقت لاحق قليلا.

200
00:11:39,950 --> 00:11:40,992
ماذا يريد؟

201
00:11:41,243 --> 00:11:42,451
أعتقد أنه يريد الشرج.

202
00:11:42,828 --> 00:11:45,580
يا عزيزتي، يمكننا تحمل تكاليف الحصول عليها
لك هذا الحزام الجديد للكنيسة!

203
00:11:45,664 --> 00:11:46,706
أوه، هذا سيكون عظيما!

204
00:11:46,790 --> 00:11:47,790
أنا أعرف!

205
00:11:47,833 --> 00:11:49,375
إذن، مثل الساعة 5:30؟ هل هذا يعمل؟

206
00:11:49,668 --> 00:11:51,502
اه، هذا يجب أن يعمل. نعم.

207
00:11:51,587 --> 00:11:53,379
حسنا، ما الوقت
هو موعده؟

208
00:11:54,047 --> 00:11:57,258
اه، انها حقا ليست مثل
مكتب طبيب الأسنان هنا يا (إدوارد).

209
00:11:57,342 --> 00:11:58,926
كما تعلمون، وقال انه سوف يأتي للتو

210
00:11:59,011 --> 00:12:01,470
عندما يشعر بالرغبة في وضع
قضيبه داخل الأحمق.

211
00:12:02,097 --> 00:12:04,056
نعم، لذلك سنقول فقط 5:30.

212
00:12:04,141 --> 00:12:05,349
تمام.

213
00:12:19,865 --> 00:12:21,699
يا للقرف.

214
00:12:35,088 --> 00:12:36,255
لقد تأخرت.

215
00:12:37,257 --> 00:12:38,382
لماذا؟

216
00:12:39,384 --> 00:12:40,635
عادلة بما فيه الكفاية.

217
00:12:58,570 --> 00:12:59,862
ألبرت.

218
00:13:01,657 --> 00:13:02,740
مهلا يا شباب.

219
00:13:02,824 --> 00:13:04,367
لقد سمعنا عن لويز.

220
00:13:04,451 --> 00:13:06,160
هذا فظيع.

221
00:13:06,244 --> 00:13:07,828
نحن آسفون جدًا يا ألبرت.

222
00:13:07,913 --> 00:13:09,246
هل تريد الجلوس؟

223
00:13:10,582 --> 00:13:13,501
أنا بخير. سأفعل
بقية الأحمق بلدي.

224
00:13:14,419 --> 00:13:17,797
كنت مجرد النظر إلى هذه القديمة
صور لي ولويز.

225
00:13:17,881 --> 00:13:19,465
هذا من الكرنفال

226
00:13:19,633 --> 00:13:21,342
أوه نعم.

227
00:13:21,510 --> 00:13:23,052
هناك نزهة المدينة.

228
00:13:23,845 --> 00:13:24,845
أوه.

229
00:13:24,930 --> 00:13:26,806
هذه هي الرقصة المربعة.

230
00:13:27,265 --> 00:13:30,434
أتمنى أن تتمكن من ذلك تقريبًا
ابتسم في الصور.

231
00:13:30,519 --> 00:13:32,812
لويز لديها مثل هذا
ابتسامة مذهلة.

232
00:13:32,896 --> 00:13:34,814
- سيكون ذلك غريبا.
- هاه؟

233
00:13:35,065 --> 00:13:37,024
هل ابتسمت يوما
في صورة؟

234
00:13:37,109 --> 00:13:38,651
- لا، أليس كذلك؟
- يا الله لا.

235
00:13:38,735 --> 00:13:40,319
لا، سوف تبدو مثل
شخص مجنون.

236
00:13:40,404 --> 00:13:42,530
ولكن، الأمر فقط، كما تعلمون،
لقد كنت جالسا هنا

237
00:13:42,614 --> 00:13:44,699
تحاول الشكل
كيف بحق الجحيم

238
00:13:44,783 --> 00:13:46,117
كان بإمكاني أن أفسد هذا الأمر.

239
00:13:46,785 --> 00:13:48,661
لقد فعلت كل شيء من أجلها.

240
00:13:48,745 --> 00:13:50,579
إذا كانت سعيدة، كنت سعيدا.

241
00:13:50,664 --> 00:13:52,248
هذا كل ما اهتم به.

242
00:13:52,791 --> 00:13:57,837
وكانت هي الشيء الوحيد
التي قامت بإطلاق النار،

243
00:13:57,921 --> 00:14:00,840
والأمراض والبرية
الحيوانات والهنود,

244
00:14:00,924 --> 00:14:04,176
والاكتئاب العام
فظيعة عن الغرب

245
00:14:05,679 --> 00:14:06,929
محتمل.

246
00:14:09,015 --> 00:14:11,183
الله، أنا أحبها كثيرا.

247
00:14:11,977 --> 00:14:13,477
سوف تجعلني أبكي.

248
00:14:14,646 --> 00:14:16,564
- دعونا الحصول على مارس الجنس.
- نعم.

249
00:14:26,450 --> 00:14:27,658
إذن، ماذا ستفعل؟

250
00:14:27,993 --> 00:14:28,993
اه...

251
00:14:29,161 --> 00:14:30,661
لا أعرف ماذا سأفعل.

252
00:14:30,746 --> 00:14:31,871
الانتحار، ربما.

253
00:14:31,955 --> 00:14:34,331
ألبرت، أنا أعرف كل شيء
يبدو ميؤوسًا منه الآن،

254
00:14:34,416 --> 00:14:37,168
ولكن أعدك، هناك
الكثير لنعيش من أجله.

255
00:14:38,044 --> 00:14:39,420
حقًا؟ هل هناك؟

256
00:14:39,504 --> 00:14:42,673
ما هو هناك للعيش من أجله
الحدود في عام 1882؟ هاه؟

257
00:14:42,841 --> 00:14:44,216
انظر، دعني أخبرك بشيء.

258
00:14:44,301 --> 00:14:46,802
نحن نعيش في رهيب
المكان والزمان.

259
00:14:46,887 --> 00:14:50,514
الغرب الأمريكي مثير للاشمئزاز
مكان فظيع وقذر وخطير.

260
00:14:50,599 --> 00:14:51,599
انظر حولك.

261
00:14:51,683 --> 00:14:54,226
كل شيء هنا
لا تريد أن تقتلك.

262
00:14:54,311 --> 00:14:57,772
الخارجون عن القانون، والناس في حالة سكر غاضب،
عاهرات محتقرات، حيوانات جائعة،

263
00:14:57,856 --> 00:15:01,233
الأمراض، الكبرى والصغرى
إصابات، هنود، الطقس.

264
00:15:01,318 --> 00:15:03,078
يمكنك أن تقتل فقط
الذهاب إلى الحمام.

265
00:15:03,111 --> 00:15:06,113
آخذ حياتي بين يدي كل
الوقت الذي أخرج فيه إلى منزلي الخارجي.

266
00:15:06,198 --> 00:15:08,358
هناك الأفاعي الجرسية سخيف
كل ما في العشب هناك.

267
00:15:08,382 --> 00:15:10,493
وحتى لو قمت بذلك،
هل تعلم ما الذي يمكن أن يقتلني؟

268
00:15:10,577 --> 00:15:12,328
كوليرا. هل تعرف الكوليرا؟

269
00:15:12,412 --> 00:15:14,455
- القرف الأسود.
- القرف الأسود.

270
00:15:14,539 --> 00:15:17,291
أحدث العروض في الحدود
نادي مرض الشهر.

271
00:15:17,375 --> 00:15:20,002
وحتى لو بقيت على قيد الحياة
كل تلك الأشياء،

272
00:15:20,086 --> 00:15:21,366
هل تعرف ماذا يمكن أن يقتلك؟

273
00:15:21,390 --> 00:15:23,964
الطبيب اللعين.
الطبيب يمكن أن يقتلك.

274
00:15:24,049 --> 00:15:25,549
لقد أصبت بنزلة برد منذ عامين.
ذهبت إلى هناك.

275
00:15:25,634 --> 00:15:27,034
هل تعرف ماذا قال لي؟
يذهب،

276
00:15:27,118 --> 00:15:28,201
"أوه، أنت بحاجة إلى مسمار الأذن."

277
00:15:28,286 --> 00:15:29,553
مسمار في أذني اللعينة.

278
00:15:29,638 --> 00:15:30,918
هذا هو الطب الحديث بالنسبة لك.

279
00:15:30,963 --> 00:15:32,363
"نعم يا دكتور،
لدي حمى 102."

280
00:15:32,387 --> 00:15:33,808
"أوه، أنت بحاجة إلى ركل حمار."

281
00:15:33,892 --> 00:15:37,019
هل تعلم أن قسنا أطلق النار على شخصين؟
القس لدينا.

282
00:15:37,103 --> 00:15:38,103
- لا، لا.
- لا.

283
00:15:38,188 --> 00:15:39,563
صادقة مع الله.
أطلق النار على رجل في مبارزة

284
00:15:39,648 --> 00:15:42,316
ثم عاد و
قتل الابن المراهق للرجل

285
00:15:42,400 --> 00:15:44,520
لأنه كان يخشى أن يفعل ذلك
قتله بدافع الانتقام.

286
00:15:44,544 --> 00:15:45,820
انتظر، كيف تعرف ذلك؟

287
00:15:45,904 --> 00:15:48,447
لأنه فعل كاملا
خطبة سخيف حول هذا الموضوع!

288
00:15:48,532 --> 00:15:50,908
درس حول
رؤية الأشياء من خلال.

289
00:15:50,992 --> 00:15:52,493
بالمناسبة، انظر إلى هذا.
هل ترى هؤلاء الرجال هناك؟

290
00:15:52,577 --> 00:15:54,620
الرجال الذين يعملون في مناجم الفضة؟
ترى ماذا يأكلون؟

291
00:15:54,704 --> 00:15:55,996
أضلاع مغموسة في الصلصة الحارة.

292
00:15:56,081 --> 00:15:58,415
يأكلون الأطعمة الحارة الحارة
كل وجبة في اليوم.

293
00:15:58,500 --> 00:15:59,542
هل تعرف لماذا؟

294
00:15:59,626 --> 00:16:01,706
لأن أذواقهم كذلك
سخيف تماما باهتة

295
00:16:01,711 --> 00:16:04,380
من استنشاق الغاز السام، 12
ساعات يوميا، في المناجم.

296
00:16:04,464 --> 00:16:05,756
هذا كل ما يمكنهم تذوقه.

297
00:16:05,841 --> 00:16:07,761
أنت تعرف ما هذا النوع من
هل النظام الغذائي يؤثر على أمعائك؟

298
00:16:07,785 --> 00:16:10,177
الإمساك والتشنجات،
عسر الهضم وأمراض الكبد ،

299
00:16:10,262 --> 00:16:12,805
أمراض الكلى، البواسير،
التهاب الامعاء.

300
00:16:12,889 --> 00:16:14,974
يموتون حرفيا
من فرتس الخاصة بهم.

301
00:16:19,855 --> 00:16:21,730
و أوه أوه، تريد
لرؤية المزيد من الموت؟

302
00:16:21,815 --> 00:16:24,692
كل ما علينا فعله هو النهوض
واخرج من الباب الأمامي.

303
00:16:25,652 --> 00:16:26,819
هذا هو عمدة لدينا.

304
00:16:27,112 --> 00:16:28,112
لقد مات.

305
00:16:28,196 --> 00:16:30,364
لقد كان يرقد هناك،
ميت لمدة ثلاثة أيام.

306
00:16:30,448 --> 00:16:31,824
لم يقم أحد بشيء

307
00:16:31,908 --> 00:16:34,785
ولم يحركه،
ولم ينظر في وفاته

308
00:16:34,870 --> 00:16:37,037
ولا حتى استبداله
مع معين مؤقت

309
00:16:37,122 --> 00:16:40,833
خلال الأيام الثلاثة الماضية،
أعلى مسؤول في مدينتنا

310
00:16:40,917 --> 00:16:42,418
لقد كان رجل ميت.

311
00:16:42,502 --> 00:16:44,837
أوه! أنظر إلى ذلك! أنظر إلى ذلك!

312
00:16:44,921 --> 00:16:48,674
الذئاب تسحب الجسد بعيدًا
كما لو كان لتوضيح وجهة نظري!

313
00:16:48,842 --> 00:16:50,509
الوداع! وداعا، السيد العمدة!

314
00:16:50,594 --> 00:16:52,845
الوداع! استمتع بأن تصبح
القرف الذئب! الوداع!

315
00:16:52,929 --> 00:16:53,929
إله!

316
00:16:54,306 --> 00:16:56,515
ذلك يا أصدقائي،
هو الغرب الأمريكي .

317
00:16:56,683 --> 00:17:00,895
بالوعة مقززة وفظيعة وقذرة
من اليأس، واللعنة على كل ذلك.

318
00:17:00,979 --> 00:17:02,021
لماذا لا تصمت؟

319
00:17:02,105 --> 00:17:03,147
أنت اصمت!

320
00:17:08,653 --> 00:17:09,695
مممممم...

321
00:17:09,779 --> 00:17:12,573
آه! روث. يسوع المسيح.

322
00:17:12,741 --> 00:17:14,700
- توقف.
- حسنًا، حسنًا.

323
00:17:14,868 --> 00:17:18,037
على الأقل لديك الدكتور هاربر
نلقي نظرة على ذلك غدا.

324
00:17:19,372 --> 00:17:21,874
إذا كنت تستطيع أن تسمع
نفسك الآن.

325
00:17:21,958 --> 00:17:23,918
أنت تعرف ماذا سيحدث
إذا ذهبت إلى الدكتور هاربر

326
00:17:23,942 --> 00:17:26,795
وأنا أقول،
"ألقِ نظرة على ذلك"؟

327
00:17:26,880 --> 00:17:29,465
سيقول: "أوه،
يبدو أنه مؤلم.

328
00:17:29,549 --> 00:17:32,092
"دعني أعطيك طائر القيق الأزرق
لإخراج الدم."

329
00:17:32,177 --> 00:17:33,552
ربما يجب عليك...

330
00:17:33,887 --> 00:17:36,221
لا أعرف، ربما أنت
يجب أن تحاول التحدث إلى لويز.

331
00:17:39,142 --> 00:17:40,893
- هذه فكرة عظيمة.
- نعم؟

332
00:17:40,977 --> 00:17:43,562
- وهذا هو الفوز بالجائزة الكبرى. هذا هو الفوز بالجائزة الكبرى!
- هاه؟

333
00:17:43,647 --> 00:17:45,606
- ما زلت حصلت عليه!
- تمام.

334
00:17:45,690 --> 00:17:47,775
لدي أفكار جيدة في بعض الأحيان.

335
00:17:47,859 --> 00:17:49,652
لم أقصد الآن!

336
00:17:50,195 --> 00:17:53,113
مهلا، مهلا، المتأنق، أنت حقا
لا ينبغي أن تشرب والحصان.

337
00:18:02,707 --> 00:18:07,461
رقم لا لا لا لا لا.

338
00:18:14,970 --> 00:18:16,971
نعم، ها أنت... حسنًا.

339
00:18:46,167 --> 00:18:49,294
حسنًا يا كيرتس. كورتيس، صديقي،

340
00:18:49,379 --> 00:18:52,840
سأعود حالا.
سأعود حالا، حسنا؟

341
00:18:52,924 --> 00:18:54,842
أم لا!

342
00:18:54,926 --> 00:18:57,219
لا، هذا طموح للغاية.

343
00:19:05,854 --> 00:19:07,396
يا. يا.

344
00:19:07,480 --> 00:19:09,356
ألبرت، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

345
00:19:09,441 --> 00:19:10,607
لويز، نحن بحاجة للحديث.

346
00:19:10,692 --> 00:19:12,651
- إنها الساعة 1:30 صباحًا.
- نحن بحاجة للحديث.

347
00:19:12,736 --> 00:19:14,896
- ونحن بحاجة إلى التحدث الليلة.
- ماذا حدث لوجهك؟

348
00:19:14,920 --> 00:19:19,158
لقد دخلت في قتال مع حيوان
التي لم أتمكن من التعرف عليها.

349
00:19:19,242 --> 00:19:20,242
حسنا، أنت في حالة سكر.

350
00:19:20,326 --> 00:19:22,703
أنا في حالة سكر.

351
00:19:22,787 --> 00:19:24,997
لا أعرف ماذا تريد
مني، ولكن الوقت متأخر.

352
00:19:25,081 --> 00:19:26,123
- أنا سأذهب.
- لويز! لويز!

353
00:19:26,207 --> 00:19:28,500
لويز، من فضلك، استمع لي.
أنا أحبك، حسنا؟

354
00:19:28,585 --> 00:19:29,626
أحبك.

355
00:19:30,086 --> 00:19:32,379
وأنا أفكر فقط
إذا تحدثنا عن هذا

356
00:19:32,464 --> 00:19:34,298
التي يمكننا الحصول عليها
في مكان ما وإصلاحه.

357
00:19:34,382 --> 00:19:36,300
انظر يا ألبرت، عليك أن تذهب.

358
00:19:36,634 --> 00:19:40,054
أنا متأكد من أنك على حق
شخص آخر، فقط ليس بالنسبة لي.

359
00:19:40,138 --> 00:19:41,305
تمام؟

360
00:19:41,806 --> 00:19:42,890
طاب مساؤك.

361
00:19:42,974 --> 00:19:44,349
انتظر، دعني ألمسك فحسب.

362
00:19:53,693 --> 00:19:55,819
أنت رعشة سخيف!

363
00:19:58,114 --> 00:20:00,199
حسنًا، سأتحدث معك غدًا.

364
00:20:01,743 --> 00:20:04,244
أتعلم؟
سمعت أنك ضرطة مرة واحدة.

365
00:20:04,412 --> 00:20:06,455
وذهب...

366
00:20:06,623 --> 00:20:09,833
وكانت حادة.

367
00:20:10,001 --> 00:20:12,127
القليل من أنبوب شربي.

368
00:20:12,212 --> 00:20:13,754
وسمعت...

369
00:20:21,262 --> 00:20:23,806
أنت تعرف ما سأحصل عليه
مع هذا الذهب، بلجر؟

370
00:20:23,890 --> 00:20:25,170
هل تعرف ماذا سأحضر لك؟

371
00:20:25,183 --> 00:20:29,019
سأحضر لك عمرًا كبيرًا
كومة من شرائح اللحم الطازجة.

372
00:20:29,104 --> 00:20:31,605
أراهن أنك ترغب في ذلك.

373
00:20:31,689 --> 00:20:33,107
ماذا؟ ما الأمر مع...

374
00:20:33,191 --> 00:20:35,442
إهدأ يا فتى.

375
00:20:35,527 --> 00:20:37,945
هيا يا فتى، مهلا!
اهدأ يا بلوجر!

376
00:20:38,029 --> 00:20:40,030
قف، بغل!

377
00:20:52,293 --> 00:20:53,293
مرحبًا يا قوم.

378
00:20:53,378 --> 00:20:54,378
مرحبًا.

379
00:20:54,462 --> 00:20:56,463
ماذا يمكنني أن أفعل لكم يا رفاق؟

380
00:20:56,548 --> 00:20:58,632
حسنًا، نحن نمر
إلى شيرمان كريك.

381
00:20:58,716 --> 00:21:01,426
كن مضطرا إذا استطعت
أخبرنا بأقصر طريق.

382
00:21:01,803 --> 00:21:04,596
أوه، نعم، أستطيع
مساعدتك في ذلك.

383
00:21:05,140 --> 00:21:07,099
لقد حصلت على خريطة هنا.

384
00:21:07,350 --> 00:21:08,392
نعم يا سيدي.

385
00:21:08,518 --> 00:21:09,518
أوه.

386
00:21:10,395 --> 00:21:13,147
أنت على الطريق الرئيسي الآن.

387
00:21:13,231 --> 00:21:16,358
ويذهب الطريق الرئيسي
مباشرة من خلال Bullhead

388
00:21:16,442 --> 00:21:18,986
ومباشرة من خلال
إلى شيرمان كريك.

389
00:21:19,070 --> 00:21:21,405
ولكن إذا كنت تريد
اسرع طريقة,

390
00:21:21,489 --> 00:21:23,657
سأحصل على ممر بيلبي.

391
00:21:23,741 --> 00:21:27,161
أكثر أمانًا أيضًا. فرصة أقل
من قطاع الطرق وما شابه.

392
00:21:27,745 --> 00:21:28,912
شكرًا لك.

393
00:21:28,997 --> 00:21:30,414
- يمكنك الاحتفاظ بذلك.
- أوه.

394
00:21:33,001 --> 00:21:35,169
اه، شيء آخر
قد تفعل بالنسبة لنا.

395
00:21:35,753 --> 00:21:36,837
ما هذا؟

396
00:21:36,921 --> 00:21:38,922
يمكنك أن تبين لنا الذهب.

397
00:21:40,425 --> 00:21:42,301
ذهب؟

398
00:21:42,385 --> 00:21:44,428
ليس لدي أي ذهب.

399
00:21:44,762 --> 00:21:46,138
أتمنى.

400
00:21:46,514 --> 00:21:50,267
تم التنقيب هناك، ولكن
هذا الدفق على وشك الانتهاء.

401
00:21:51,269 --> 00:21:53,770
Plugger القديم وأنا
تم التخلي عنه.

402
00:21:53,938 --> 00:21:56,106
نحن في طريقنا للعودة إلى المدينة.

403
00:21:56,316 --> 00:22:00,152
نعم. ترى، هذا...
هذا كل ما في الأمر.

404
00:22:00,320 --> 00:22:03,030
أنت عائد إلى المدينة
في منتصف النهار.

405
00:22:03,198 --> 00:22:06,450
المنقب يفعل ذلك فقط
عندما وجد الذهب للبيع.

406
00:22:07,785 --> 00:22:08,785
أظهرها لي.

407
00:22:09,120 --> 00:22:11,246
لا، أقسم لك يا سيد.

408
00:22:11,331 --> 00:22:13,123
ليس لدي أي ذهب.

409
00:22:13,625 --> 00:22:16,501
نحن ذاهبون فقط
إلى المدينة للحصول على بعض...

410
00:22:17,629 --> 00:22:19,087
ها، ها، ها...

411
00:22:19,797 --> 00:22:23,008
- انتظر، دعني أفكر هنا لمدة دقيقة.
- أنت تفعل ذلك.

412
00:22:23,676 --> 00:22:26,470
ربما لدي فقط
قليلا من الذهب.

413
00:22:28,514 --> 00:22:31,225
نعم، هنا هو عليه.
لقد نسيت كل شيء عن ذلك.

414
00:22:31,309 --> 00:22:32,643
هنا، خذها.

415
00:22:33,519 --> 00:22:34,811
التقط بندقيتك.

416
00:22:36,147 --> 00:22:37,147
ماذا؟

417
00:22:37,190 --> 00:22:40,192
حسنًا، لن آخذ ذهبك فحسب.
من شأنه أن يكون سرقة.

418
00:22:40,777 --> 00:22:43,695
هل تعرف ماذا أيها الموقت القديم؟
سوف نطلق النار من أجل ذلك.

419
00:22:43,780 --> 00:22:45,239
- ينتزع.
- اسكت.

420
00:22:45,323 --> 00:22:47,574
عليك فقط أن تأخذ الذهب، حسنًا؟

421
00:22:47,700 --> 00:22:49,993
فقط لص من شأنه أن يفعل ذلك.

422
00:22:50,161 --> 00:22:52,079
هل تتصل بي
لص، الموقت القديم؟

423
00:22:52,163 --> 00:22:53,455
لا، لا، لا!

424
00:22:53,539 --> 00:22:55,832
ثم التقط بندقيتك.

425
00:23:02,298 --> 00:23:03,632
هذا كل شيء.

426
00:23:03,967 --> 00:23:05,300
الآن أشر إلي.

427
00:23:14,310 --> 00:23:16,728
نطلق النار على ثلاثة.

428
00:23:19,399 --> 00:23:20,524
واحد.

429
00:23:22,277 --> 00:23:23,318
اثنين.

430
00:23:26,489 --> 00:23:28,365
لعنة الله عليك يا كلينش!

431
00:23:28,449 --> 00:23:29,783
لم يكن عليك إطلاق النار عليه!

432
00:23:29,867 --> 00:23:31,285
أعلم أنني لم أفعل ذلك
يجب يا حبيبتي.

433
00:23:31,369 --> 00:23:33,370
كان سيعطيك الذهب!

434
00:23:33,913 --> 00:23:36,581
النقطة هي أنه كان لدي
لسؤاله مرتين.

435
00:23:37,250 --> 00:23:38,834
أنا رجل مشغول ولدي جدول زمني.

436
00:23:38,918 --> 00:23:40,585
أنت ابن العاهرة
هو ما أنت عليه.

437
00:23:42,046 --> 00:23:45,299
لا تقول ذلك من أي وقت مضى
لي أمام رجالي.

438
00:23:45,383 --> 00:23:47,384
زوجة الرجل سوف تحترمه.

439
00:23:47,552 --> 00:23:50,053
الآن، دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

440
00:23:51,597 --> 00:23:52,806
يا إلهي، أنا أحبك.

441
00:23:52,890 --> 00:23:55,642
أنا، مثل، الفتاة الأكثر حظا
من أي وقت مضى في تاريخ الفتيات.

442
00:23:55,852 --> 00:23:59,187
هذا كل شيء. الآن، اصعد.

443
00:24:01,691 --> 00:24:03,025
مهلا، كلينش.

444
00:24:04,402 --> 00:24:05,944
ألق نظرة.

445
00:24:06,029 --> 00:24:07,789
سوف تخسر نصف يوم
يمر بولهيد.

446
00:24:08,573 --> 00:24:10,907
أنت يا اينوك
وسوف يركب جوردي معي.

447
00:24:11,576 --> 00:24:14,619
سنأخذ ممر بيلبي
إلى شيرمان كريك تريل.

448
00:24:14,704 --> 00:24:17,104
ولا تخطئوا بشأن
نوع من الحرارة ونحن في طريقنا لرسم

449
00:24:17,128 --> 00:24:18,462
بعد أن نأخذ تلك المرحلة.

450
00:24:18,750 --> 00:24:21,209
آنا، سأحتفظ
كنت بعيدا عن الأذى.

451
00:24:21,461 --> 00:24:23,837
لويس، خذ آنا
وركوب الشرق

452
00:24:23,921 --> 00:24:26,548
وثقب هنا
في اه، أولد ستامب.

453
00:24:26,632 --> 00:24:27,632
حصلت على ذلك؟

454
00:24:27,717 --> 00:24:29,384
سنترك الأمور باردة

455
00:24:29,469 --> 00:24:32,054
لبعض الوقت ثم سنفعل
يأتي لك في 12 يوما.

456
00:24:43,274 --> 00:24:44,316
هيا يا فتى.

457
00:24:45,985 --> 00:24:48,570
هيا يا بلجر. تعال! نعم!

458
00:24:48,654 --> 00:24:50,322
فتى جيد! دعنا نذهب!

459
00:24:50,406 --> 00:24:52,074
يا يسوع المسيح!

460
00:25:03,628 --> 00:25:05,837
حسنا، انظر من هو في
2:00 بعد الظهر.

461
00:25:08,299 --> 00:25:11,426
لا يزال هناك بعض الحمار الخنازير و
كريم حلو هناك إذا كنت تريد ذلك.

462
00:25:14,806 --> 00:25:16,932
سأستخدم
المبنى الخارجي. أم...

463
00:25:17,016 --> 00:25:20,227
إذا مت هناك، هل ستفعل ذلك؟
يا رفاق فقط افعلوا لي معروفًا واحدًا؟

464
00:25:20,311 --> 00:25:22,604
مرة واحدة فقط، أريدك
لتبديل المقاعد.

465
00:25:23,189 --> 00:25:24,272
اللعنة قبالة.

466
00:25:24,357 --> 00:25:25,524
تمام.

467
00:25:26,651 --> 00:25:27,651
أوه.

468
00:25:27,819 --> 00:25:29,945
آه، إدوارد، مهلا.
ماذا يحدث هنا؟

469
00:25:30,363 --> 00:25:33,323
يا إلهي.
ألبرت، أنت تبدو فظيعًا!

470
00:25:33,491 --> 00:25:35,784
أوه، واو، هناك ذلك
تعزيز الثقة التي أحتاجها.

471
00:25:35,868 --> 00:25:37,577
شكرًا جزيلاً.
كيف حالك يا صديقي؟

472
00:25:37,662 --> 00:25:39,462
حسنا، بصراحة، أنا
قلق قليلا عنك.

473
00:25:39,539 --> 00:25:41,415
أنا لم أراك في المدينة
في أسبوع ونصف

474
00:25:41,499 --> 00:25:44,751
وكما تعلم، يبدو أنك كذلك
مجرد البقاء والنوم طوال اليوم.

475
00:25:44,836 --> 00:25:48,296
لا، أنا لا أبقى في المنزل
طوال اليوم. انا اخرج.

476
00:25:48,381 --> 00:25:49,621
هل تعلم ماذا فعلت يوم الثلاثاء؟

477
00:25:49,674 --> 00:25:51,383
خرجت الى
مزرعة تشارلي بلانش

478
00:25:51,467 --> 00:25:52,592
ودفعت له
المال الذي أدين له به

479
00:25:52,677 --> 00:25:54,302
لذلك لن يطلق النار علي
في الوجه اللعين.

480
00:25:54,387 --> 00:25:55,637
لقد فعلت ذلك. هذا الخروج.

481
00:25:55,721 --> 00:25:57,431
حسنا، هذا ليس حقا
ما أتحدث عنه.

482
00:25:57,515 --> 00:25:59,099
حسنا، انظر. هنا
الحقيقة، حسنا؟

483
00:25:59,183 --> 00:26:01,309
أنا فقط أشعر أنني بحاجة إلى ذلك
البقاء هنا مع والدي.

484
00:26:01,394 --> 00:26:03,353
لن يفعلوا ذلك
يكون حولها لفترة أطول من ذلك بكثير

485
00:26:03,438 --> 00:26:06,773
وأريد فقط أن أكون قادرًا على العطاء
عودة كل الحب والمودة

486
00:26:06,858 --> 00:26:08,567
أنني كبرت.

487
00:26:08,651 --> 00:26:09,818
أنت تعرف؟ أليس كذلك يا شباب؟

488
00:26:09,902 --> 00:26:11,111
آه!

489
00:26:11,195 --> 00:26:12,946
أوه، يمكنك الحصول على
إبر الريح مرة أخرى يا أبي؟

490
00:26:13,030 --> 00:26:14,489
لا يهم ما سأحصل عليه!

491
00:26:14,782 --> 00:26:18,118
أنا أحبه كثيرا!

492
00:26:18,202 --> 00:26:21,329
ألبرت، أعلم أنك تأخذ هذا
الانفصال صعب للغاية، وأنا أتفهم ذلك،

493
00:26:21,414 --> 00:26:22,914
ولكن عليك أن تحصل على
خارج هذا الفانك.

494
00:26:22,999 --> 00:26:25,542
أعني أنك لم تفعل ذلك
حلق أغنامك في أسابيع.

495
00:26:29,380 --> 00:26:30,964
انظر، أنت لا تعرف ماذا
هذا مثل، حسنًا.

496
00:26:31,048 --> 00:26:33,568
مع كامل احترامي، ليس لديك
فكرة سخيف ما هو هذا مثل.

497
00:26:33,593 --> 00:26:35,218
حسنًا؟ أنت ذاهب
المنزل كل ليلة

498
00:26:35,303 --> 00:26:36,887
لصديقتك
من يحبك.

499
00:26:36,929 --> 00:26:39,139
- أنت تمارس الجنس معها، وأنت...
- اه...

500
00:26:39,223 --> 00:26:43,101
لا، روث وأنا...
لم نفعل ذلك أبدا.

501
00:26:44,020 --> 00:26:46,146
ماذا تقصد أنك قد...

502
00:26:46,230 --> 00:26:48,607
لم تمارسي الجنس مع روث من قبل؟

503
00:26:48,691 --> 00:26:51,902
نعم. لا، لا. نعم.

504
00:26:52,069 --> 00:26:55,655
انتظر، أليست تمارس الجنس مع، مثل،
10 رجال كل يوم في بيت الدعارة؟

505
00:26:55,740 --> 00:26:57,491
في يوم بطيء، نعم.

506
00:26:58,075 --> 00:26:59,451
لكن يا رفاق لم تمارسوا الجنس قط؟

507
00:26:59,535 --> 00:27:02,662
لا، لا، روث تريد الانتظار
حتى نتزوج.

508
00:27:03,247 --> 00:27:05,665
كما تعلمون، إنها أ
مسيحية وأنا كذلك

509
00:27:05,750 --> 00:27:09,127
ونريد أن ننقذ أنفسنا
ليلة زفافنا.

510
00:27:09,670 --> 00:27:12,088
إدوارد، هل... هل
هل مارست الجنس مع أي شخص من قبل؟

511
00:27:12,173 --> 00:27:14,413
حسنا، كان هناك بعض القرف مع
عمي، ولكن هذا كان...

512
00:27:14,437 --> 00:27:17,439
كما تعلمون، فإنه من الصعب حقا
لتذكر كل تلك الأشياء.

513
00:27:18,262 --> 00:27:19,554
كما تعلمون، نعم، أنت على حق.

514
00:27:19,639 --> 00:27:20,759
يمكن أن تكون الأمور أسوأ بكثير.

515
00:27:20,783 --> 00:27:21,783
نعم.

516
00:27:21,807 --> 00:27:24,434
حسنًا، سأخرج، وسأقابل بعض الأشخاص.
نعم شكرا.

517
00:27:24,519 --> 00:27:25,602
تمام.

518
00:27:25,895 --> 00:27:28,730
آه! هذا خرج من قضيبي!

519
00:27:46,999 --> 00:27:47,999
أهلاً.

520
00:27:48,960 --> 00:27:50,126
مرحبًا.

521
00:27:52,755 --> 00:27:54,589
هل تنظر إلى القماش؟

522
00:27:55,299 --> 00:27:56,424
نعم.

523
00:27:57,677 --> 00:27:59,511
مهلا، أم، هل حاولت العلكة من قبل؟

524
00:28:00,096 --> 00:28:01,137
لا.

525
00:28:01,222 --> 00:28:04,349
إنه رائع، في الواقع. هذا هو
الشيء الجديد الذي خرج للتو.

526
00:28:04,433 --> 00:28:05,593
الكثير من الناس يفعلون ذلك.

527
00:28:06,269 --> 00:28:07,435
إنه أم...

528
00:28:08,563 --> 00:28:10,647
يساعدك على قضاء الوقت.

529
00:28:12,608 --> 00:28:15,277
تمام. حسنا، لقد
راحة جيدة من يومك.

530
00:28:16,445 --> 00:28:18,154
لا، أنا آسف. استمع...

531
00:28:18,239 --> 00:28:20,031
أنا خارج قليلا
من الممارسة هنا.

532
00:28:20,116 --> 00:28:21,700
لهذا السبب أنا
الخروج محرجا.

533
00:28:21,993 --> 00:28:23,451
أحب أن أخرجك.

534
00:28:23,536 --> 00:28:24,536
ط ط ط؟

535
00:28:24,620 --> 00:28:25,996
هل أنت مشغول يوم الأحد؟ هل
هل تفعل أي شيء يوم الأحد؟

536
00:28:26,080 --> 00:28:28,248
كما تعلمون، أنا لا... لا أفعل
أعرف حقا خططي حتى الآن.

537
00:28:28,332 --> 00:28:31,876
حسناً، لأنهم سوف يقومون بالتوصيل
كتلة كبيرة من الجليد في المدينة،

538
00:28:31,961 --> 00:28:34,212
وينبغي أن يكون
رائع جدًا للمشاهدة،

539
00:28:34,297 --> 00:28:38,550
في الواقع. أنت لا تفعل ذلك عادة
الحصول على رؤية هذا القدر من الجليد

540
00:28:38,634 --> 00:28:40,802
كل ذلك في مكان واحد في وقت واحد.

541
00:28:41,095 --> 00:28:43,805
انتظر، أليس أنت الرجل الذي
تراجعت عن تلك المعركة بالأسلحة النارية؟

542
00:28:45,391 --> 00:28:47,934
نعم، أعني، كان الأمر كذلك
شيء متبادل كان...

543
00:28:48,019 --> 00:28:49,978
لا أتذكر أي منها
قالها أحدنا أولاً.

544
00:28:50,062 --> 00:28:51,396
لا يبدو الأمر متبادلاً للغاية.

545
00:28:51,480 --> 00:28:52,981
يبدو أنك ستغادر.

546
00:28:53,065 --> 00:28:54,190
اه، لذلك كنت هناك؟

547
00:28:54,275 --> 00:28:56,359
نعم. الى حد كبير
المدينة كلها كانت هناك.

548
00:28:57,069 --> 00:29:00,655
المدينة بأكملها، واو. هذا...
يجعلني رجلاً مشهورًا جدًا.

549
00:29:00,740 --> 00:29:03,825
نعم...
لا، لا، في الواقع. لا.

550
00:29:04,910 --> 00:29:06,202
نعم، وكأنك تحظى بشعبية كبيرة.

551
00:29:06,662 --> 00:29:08,496
في الواقع، كنت
صوتت لملكة الحفلة الراقصة.

552
00:29:08,831 --> 00:29:11,333
نعم، كم عدد الفتيات في صفك؟
مثل ثلاثة؟

553
00:29:11,459 --> 00:29:13,335
ستة. أوه، في الواقع، هذا كثير.

554
00:29:13,419 --> 00:29:14,502
نعم. نعم.

555
00:29:18,341 --> 00:29:20,967
إذن، أخبرني عن عائلتك.
ماذا يفعل والديك؟

556
00:29:21,135 --> 00:29:23,053
حسناً، والدي يملك عملاً تجارياً

557
00:29:23,137 --> 00:29:26,181
التي تصنع الضوء النحاسي
تجهيزات للفنادق الراقية.

558
00:29:26,349 --> 00:29:27,349
أوه، واو، حقا؟

559
00:29:27,433 --> 00:29:29,267
لا، إنه لعين
بناء طريق السكك الحديدية,

560
00:29:29,352 --> 00:29:31,019
مثل كل الآخرين
الرجل الصيني هنا.

561
00:29:31,354 --> 00:29:33,021
أوه. آسف.

562
00:29:33,522 --> 00:29:35,774
كان هذا أول واحد
محددة للغاية، اعتقدت...

563
00:29:35,858 --> 00:29:37,817
لكن أراهن أنه رجل أنيق،
رغم ذلك، نعم؟

564
00:29:38,110 --> 00:29:39,861
يا إلهي، لم أكن أعرف،

565
00:29:39,945 --> 00:29:41,363
أنا لا أراه أبدا.

566
00:29:41,447 --> 00:29:42,989
أنت تعرف كم
ساعات انه يعمل؟

567
00:29:44,909 --> 00:29:46,910
طوال اليوم الحي؟

568
00:29:48,537 --> 00:29:50,288
هيا، إنها مزحة.

569
00:29:51,290 --> 00:29:55,043
لذا، أنا أعلم أن هذا هو الحال تمامًا
مقبول هنا على الحدود،

570
00:29:55,127 --> 00:29:57,504
ولكن، اه، أنا لست كذلك
سوف أكذب عليك،

571
00:29:57,588 --> 00:29:59,339
شيئا عن ذلك
يشعر بغرابة بعض الشيء.

572
00:29:59,548 --> 00:30:01,591
تقول والدتي
أحتاج إلى العثور على زوج،

573
00:30:01,676 --> 00:30:03,385
حتى لا أصبح خادمة عجوز.

574
00:30:03,886 --> 00:30:05,011
في الواقع تذكرت للتو،

575
00:30:05,096 --> 00:30:07,764
لدي سوبر في وقت مبكر
صباح الغد.

576
00:30:07,848 --> 00:30:09,224
اه، لذلك قد أضطر إلى الانفصال.

577
00:30:09,517 --> 00:30:10,837
سيدي، هل يمكننا الحصول على
الشيك من فضلك؟

578
00:30:10,976 --> 00:30:13,812
هل تريد إعادة جدولة
لبعض الوقت الاسبوع المقبل؟

579
00:30:13,896 --> 00:30:16,648
اه، لا أستطيع... كما تعلمون، أنا
في الواقع خارج المدينة الأسبوع المقبل.

580
00:30:16,732 --> 00:30:17,816
أوه. نعم.

581
00:30:17,900 --> 00:30:20,485
لدي اتفاقية الأغنام

582
00:30:20,569 --> 00:30:23,571
الذي يجب أن أذهب إليه
في سانتا مارجا...

583
00:30:24,031 --> 00:30:27,031
إنها مدينة صغيرة لا تزال قيد الإنشاء.
لم ينتهوا من الاسم. لكن...

584
00:30:27,076 --> 00:30:28,952
أنا أكره الجدول الزمني الخاص بي. أم يا سيدي؟

585
00:30:29,412 --> 00:30:31,746
لذا، هل يمكنني أن أثير اهتمامك أنت وعائلتك
صديقة في بعض الحلوى؟

586
00:30:31,914 --> 00:30:33,331
أوه، هذه ليست صديقتي.

587
00:30:33,416 --> 00:30:35,625
أوه. نحن بخير
رغم ذلك، شكرا لك.

588
00:30:36,460 --> 00:30:38,420
لماذا كنت هكذا
ديك حول ذلك؟

589
00:30:38,629 --> 00:30:39,629
ماذا؟ ماذا قلت؟

590
00:30:39,755 --> 00:30:41,235
"إنها ليست صديقتي."

591
00:30:41,257 --> 00:30:42,737
ماذا، هل أشعر بالحرج
أنت أو شيء من هذا؟

592
00:30:42,925 --> 00:30:44,843
رقم هذا
الموعد الأول، على أية حال.

593
00:30:44,927 --> 00:30:46,807
أنا فقط أفكر في الكلمة
"صديقة" كثيرة بعض الشيء.

594
00:30:46,887 --> 00:30:49,889
حسنا، عفوا. أنا آسف
أنت تشعر بالاختناق.

595
00:30:50,975 --> 00:30:53,643
بدأت أرى السبب
ليس لديك زوج.

596
00:30:59,984 --> 00:31:02,193
لديك الكثير من الطاقة، أليس كذلك؟
اه هاه.

597
00:31:03,529 --> 00:31:05,613
آه! بحق الجحيم؟
أنت فقط عضضت لساني!

598
00:31:06,031 --> 00:31:07,615
آه! عيسى!

599
00:31:07,992 --> 00:31:09,272
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

600
00:31:09,285 --> 00:31:11,286
أوه، هيا، لا يكون كس.

601
00:31:11,370 --> 00:31:13,050
أنا لست كس.
أنا فقط لا أحب الضرب.

602
00:31:13,074 --> 00:31:14,247
آه! ماذا بحق الجحيم!

603
00:31:14,331 --> 00:31:15,915
أوه، هل أنت دغدغة؟

604
00:31:15,958 --> 00:31:18,209
أوه، أنت! ماذا تقصد؟
اه! لا! اللعنة عليك

605
00:31:18,294 --> 00:31:19,934
أوه، أنت!
لا! توقف، توقف. إيفلين، توقف!

606
00:31:20,045 --> 00:31:21,963
يا للقرف. القرف!

607
00:31:26,260 --> 00:31:27,635
ألبرت، هل هذا أنت؟

608
00:31:27,928 --> 00:31:29,679
اه نعم. آسف يا أبي.

609
00:31:31,098 --> 00:31:33,349
توفيت والدتك بعد ظهر هذا اليوم.

610
00:31:35,978 --> 00:31:37,479
الله الرحمن الرحيم

611
00:31:37,563 --> 00:31:40,273
خذ هذه المرأة الطيبة
إلى ملكوتك السماوية،

612
00:31:40,357 --> 00:31:44,819
حيث يمكنها أن تجد السلام والحرية
من معاناتها الأرضية.

613
00:31:45,613 --> 00:31:48,531
كما تعلمون، إلسي ستارك، لقد تجنبت
ملذات هذه الأرض.

614
00:31:49,533 --> 00:31:51,534
أنا آسف حقا، ألبرت.

615
00:31:52,912 --> 00:31:54,704
كانت لديها حياة كاملة.

616
00:31:57,124 --> 00:32:02,003
كما تعلمون، عندما ولدت، كل شيء
كان هذا مجرد سهل صحراوي مترب

617
00:32:02,254 --> 00:32:04,130
بقدر ما يمكن أن تراه العين.

618
00:32:04,965 --> 00:32:06,049
والآن أنظر إليه.

619
00:32:07,343 --> 00:32:09,302
لقد حصلنا على منزل أبله هناك.

620
00:32:10,012 --> 00:32:13,431
كما تعلمون، لقد رأيت الصور القديمة
من ذلك السهل دون البيت المرج،

621
00:32:13,516 --> 00:32:14,891
وهذا غريب حقا

622
00:32:14,975 --> 00:32:17,977
لأنه كما لو كنت تعترف
ذلك، ولكن الأمر مختلف حقا.

623
00:32:18,062 --> 00:32:20,688
لكنه نفس الشيء،
لكنه غريب حقًا.

624
00:32:23,067 --> 00:32:24,234
نعم.

625
00:32:24,860 --> 00:32:27,111
انها بت مرة واحدة
أفعى الجرسية في اثنين.

626
00:32:27,196 --> 00:32:29,572
وعندما سألت لماذا،
قالت ببساطة

627
00:32:29,657 --> 00:32:33,409
"حسنا، أردت أن أعضه
قبل أن يعضني."

628
00:32:33,953 --> 00:32:35,954
مهلا، كيف حالك،
أبي؟ أنت بخير؟

629
00:32:36,038 --> 00:32:38,122
لقد كانت امرأة جيدة وصلبة.

630
00:32:38,207 --> 00:32:39,707
لقد أحببتها.

631
00:32:40,543 --> 00:32:43,795
سهل يا أبي، أنا غير مرتاح
مع الكثير من العاطفة.

632
00:32:44,964 --> 00:32:47,549
أنا آسف لأنني لم أستطع
أنقذها يا ألبرت.

633
00:32:48,551 --> 00:32:51,636
كان لديها شظية يا دكتور، ماذا
الجحيم كان من المفترض أن تفعل؟

634
00:32:52,012 --> 00:32:54,806
الرماد إلى رماد، والغبار إلى الغبار.

635
00:32:55,224 --> 00:32:56,933
مهلا، لدينا زوجين أكثر هنا.

636
00:32:57,017 --> 00:32:58,560
نعم هل يمكننا الدخول
على هذا القبر؟

637
00:32:59,728 --> 00:33:01,229
نعم بالتأكيد. نعم، تفضل.

638
00:33:04,775 --> 00:33:05,984
ًشكراً جزيلا.

639
00:33:06,068 --> 00:33:07,068
شكرًا.

640
00:33:10,072 --> 00:33:12,615
يا رجل، أرى الأطفال في كل مكان
مع تلك الأطواق العصا في الآونة الأخيرة.

641
00:33:12,700 --> 00:33:14,534
أنا أعرف. أنا أيضاً.

642
00:33:14,618 --> 00:33:16,298
يجب أن تكون سيئة
لعقولهم، أليس كذلك؟

643
00:33:16,328 --> 00:33:17,871
نعم، فإنه المثيرة
مدى انتباههم.

644
00:33:17,955 --> 00:33:19,195
قرأت مقالا في الصحيفة.

645
00:33:19,248 --> 00:33:21,666
نعم، رأيت ذلك. انها مثل
يفقدون القدرة على الابتكار

646
00:33:21,750 --> 00:33:23,209
لأنهم يحدقون
في طوق العصا طوال اليوم.

647
00:33:23,294 --> 00:33:24,836
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
عندما التقدم الفكري

648
00:33:24,920 --> 00:33:26,838
يأتي إلى توقف الصراخ
بعد 20 عامًا من الآن،

649
00:33:26,922 --> 00:33:28,089
يمكنك أن تشكر طوق العصا.

650
00:33:28,173 --> 00:33:29,465
نعم. هذا صحيح.

651
00:33:30,134 --> 00:33:31,593
إدوارد، إدوارد.

652
00:33:36,390 --> 00:33:37,557
القرف المقدس.

653
00:33:39,476 --> 00:33:40,476
فوي سخيف.

654
00:33:40,561 --> 00:33:42,395
قالت لي أنها لم تفعل
تريد أن ترى أي شخص.

655
00:33:42,479 --> 00:33:44,355
أخبرتني أنها فعلت ذلك
للعمل على نفسها.

656
00:33:44,440 --> 00:33:45,815
أنظر إلى ذلك.

657
00:33:45,900 --> 00:33:47,650
يا إلهي. فوي سخيف!

658
00:33:47,735 --> 00:33:49,235
صاحب الشارب .

659
00:33:49,320 --> 00:33:51,070
أوه، انظر إلى ذلك.
إنه يقبلها.

660
00:33:51,155 --> 00:33:53,035
- وهو الفرنسية لها.
- فوي سخيف!

661
00:33:53,059 --> 00:33:54,407
ربما يجب عليك
ينمو شارب.

662
00:33:54,491 --> 00:33:55,992
لا، لا أستطيع تحمله.

663
00:33:56,076 --> 00:33:58,494
الكريمات، الشمع،
المستحضرات.

664
00:33:58,579 --> 00:33:59,621
ليس لدي المال.

665
00:33:59,955 --> 00:34:00,997
فوي سخيف!

666
00:34:01,081 --> 00:34:02,881
مهلا، ألبرت، ربما نحن
يجب أن تذهب فقط إلى الكنيسة.

667
00:34:02,958 --> 00:34:04,250
سوف يجعلك
أشعر بتحسن كبير.

668
00:34:04,335 --> 00:34:05,335
الكنيسة لن...

669
00:34:05,419 --> 00:34:06,961
أوه، مهلا، انظر! إنه الجليد!

670
00:34:09,924 --> 00:34:11,215
لماذا هو كبير جدا؟

671
00:34:11,300 --> 00:34:12,508
لذلك لا تذوب.

672
00:34:12,885 --> 00:34:13,885
أوه.

673
00:34:13,969 --> 00:34:15,511
هذا أنيق جدا.

674
00:34:15,596 --> 00:34:17,756
أنا أعرف. انها في الواقع حقا
ومن المثير للاهتمام كيف يفعلون ذلك.

675
00:34:17,780 --> 00:34:19,599
إنها هذه الشركة الواحدة
في بوسطن

676
00:34:19,683 --> 00:34:22,268
هذا في الأساس
يقطعها في كتل كبيرة

677
00:34:22,353 --> 00:34:25,855
من البحيرات والبرك المتجمدة، و
إنهم فقط يشحنونها في جميع أنحاء...

678
00:34:25,940 --> 00:34:27,065
أوه! أوه...

679
00:34:27,149 --> 00:34:29,484
يا إلهي! يا إلهي!

680
00:34:29,568 --> 00:34:32,195
لقد ذهب الجنوب بهذه السرعة!

681
00:34:32,279 --> 00:34:34,322
أوه! أوه!

682
00:34:36,283 --> 00:34:38,451
واصنع
لا خطأ يا أطفالي.

683
00:34:39,161 --> 00:34:43,623
سيكون هناك سريع وصالح
العدالة على جميع الرعاة الأحرار.

684
00:34:44,333 --> 00:34:47,043
لا مزيد من ذلك
إنهم يقضمون بشكل تعسفي

685
00:34:47,127 --> 00:34:48,878
على حلمة خزائننا.

686
00:34:48,963 --> 00:34:51,714
وهذا بالضبط
مثل هذا الجزء في الكتاب المقدس

687
00:34:51,799 --> 00:34:53,883
الذي ينطبق على تلك الحالة.

688
00:34:54,051 --> 00:34:56,970
وأود أيضا أن أقدم
صلاة قلبية

689
00:34:57,471 --> 00:34:59,555
لعائلة جيمس أديسون،

690
00:34:59,640 --> 00:35:01,432
الذي قتل هذا الصباح

691
00:35:01,517 --> 00:35:03,101
أثناء التفريغ
شحنة الجليد.

692
00:35:03,185 --> 00:35:06,312
جيمس، سوف نفكر
منكم بمحبة هذا يوليو

693
00:35:06,397 --> 00:35:08,898
بينما نرتشف البرد
مشروبات الصيف

694
00:35:08,983 --> 00:35:10,483
الذي بذلت حياتك من أجله.

695
00:35:10,651 --> 00:35:12,902
ما زالوا سيفعلون
استخدم الجليد اللعين.

696
00:35:12,987 --> 00:35:15,071
الآن، قبل أن ننتهي
خدمة هذا الصباح،

697
00:35:15,155 --> 00:35:18,825
أود أن أرحب باثنين
أعضاء جدد في مجتمعنا.

698
00:35:18,993 --> 00:35:21,911
لويس بارنز
وشقيقته آنا.

699
00:35:21,996 --> 00:35:23,746
لقد انتقلوا للتو هنا
إلى الجذع القديم

700
00:35:23,831 --> 00:35:25,707
ويخططون لبناء مزرعة.

701
00:35:25,791 --> 00:35:27,542
ونتمنى لهم كل التوفيق.

702
00:35:27,710 --> 00:35:30,086
حسنا، هذا يختتم
خدمة اليوم.

703
00:35:30,170 --> 00:35:32,088
لذا بارك الله فيك
لمدة أسبوع آخر

704
00:35:32,172 --> 00:35:34,549
وهناك أسد الجبل
تحذير ساري المفعول.

705
00:35:49,690 --> 00:35:50,690
أهلاً.

706
00:35:50,733 --> 00:35:52,108
يا هذا.

707
00:35:52,192 --> 00:35:53,776
- إذن المعرض قادم..
- مم؟

708
00:35:53,861 --> 00:35:57,071
... وكنت أفكر أننا
يمكن أن تذهب للتسوق اللباس في وقت لاحق.

709
00:35:57,656 --> 00:35:59,699
كنت أفكر
أنت بحاجة إلى فستان جديد.

710
00:35:59,783 --> 00:36:01,576
شيء باهظ الثمن؟

711
00:36:01,660 --> 00:36:03,036
مكلفة بغباء!

712
00:36:03,328 --> 00:36:04,704
تمام.

713
00:36:15,591 --> 00:36:16,841
يا يسوع. رائع.

714
00:36:16,925 --> 00:36:18,051
مرحبًا ألبرت.

715
00:36:19,219 --> 00:36:20,428
مرحبًا.

716
00:36:20,929 --> 00:36:23,222
ما الأمر يا طفل؟ أبدا
رأيتك هنا من قبل.

717
00:36:24,892 --> 00:36:26,350
مجرد التصفح.

718
00:36:26,560 --> 00:36:27,894
نعم.

719
00:36:28,228 --> 00:36:30,730
ليس لديك
شارب، رغم ذلك.

720
00:36:30,898 --> 00:36:33,775
لا، أعرف. كنت أفكر
حول نمو واحد.

721
00:36:33,859 --> 00:36:34,859
أنا آسف، لا أستطيع...

722
00:36:34,943 --> 00:36:36,903
- قلت إنني أفكر في زراعة واحدة.
- أوه.

723
00:36:37,571 --> 00:36:39,781
عفوا، لا بد لي من ذلك
استخدم غرفة المسحوق.

724
00:36:40,908 --> 00:36:44,911
وأي نوع من الشارب
هل تتطلع إلى النمو؟

725
00:36:45,245 --> 00:36:47,497
أم واحدة كبيرة.

726
00:36:47,873 --> 00:36:49,832
مثل واحد من هؤلاء
تلك التي تنخفض

727
00:36:49,917 --> 00:36:51,834
على طول جانب فمي،

728
00:36:51,919 --> 00:36:55,254
ثم يرتفع
حافة فكي،

729
00:36:55,339 --> 00:36:58,716
ومن ثم تصبح سوالفتي،

730
00:36:58,884 --> 00:37:01,677
ثم يصبح شعري.

731
00:37:01,845 --> 00:37:02,929
شارب موبيوس.

732
00:37:03,013 --> 00:37:05,264
شارب موبيوس,
هذا هو واحد.

733
00:37:05,849 --> 00:37:07,183
نعم. أم...

734
00:37:08,102 --> 00:37:09,894
يجب أن تعرف
هذا النوع من الشارب

735
00:37:09,978 --> 00:37:12,980
هو مكلف للغاية
ملحق للوجه.

736
00:37:13,190 --> 00:37:14,273
نعم، أعرف ذلك.

737
00:37:14,358 --> 00:37:16,692
حسنا، أنت مزارع الأغنام.

738
00:37:18,987 --> 00:37:21,155
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. تشعر
جيد بشأن ما تفعله؟

739
00:37:21,240 --> 00:37:22,365
ماذا أفعل بالضبط؟

740
00:37:22,449 --> 00:37:24,200
سرقة صديقة الرجل.
هذا ما تفعله.

741
00:37:24,284 --> 00:37:25,326
هل تشعر بالرضا حيال ذلك؟

742
00:37:25,410 --> 00:37:27,328
مهلا، لويز
هجرتك يا صديقي

743
00:37:27,412 --> 00:37:30,331
ليس خطأي أنها أرادت
شخص لديه المزيد ليقدمه.

744
00:37:30,415 --> 00:37:32,250
أستطيع أن أعطيها منزلاً فخماً

745
00:37:32,709 --> 00:37:36,212
بطانيات دافئة، حلوى ملفوفة.

746
00:37:36,296 --> 00:37:38,131
هل يمكنك أن تقول نفس الشيء يا ألبرت؟

747
00:37:38,215 --> 00:37:41,300
هل يمكن أن تعطي لويز
الحلوى ملفوفة؟

748
00:37:41,718 --> 00:37:43,219
أتعلم؟ اللعنة عليك يا رجل.

749
00:37:43,303 --> 00:37:46,389
نعم، هذا ما تفعله.

750
00:38:16,420 --> 00:38:17,587
أوه، مهلا، حبيبتي.

751
00:38:17,671 --> 00:38:18,754
أهلاً!

752
00:38:18,839 --> 00:38:20,423
- مرحبا مارك.
- مهلا، إد.

753
00:38:20,507 --> 00:38:22,884
رائع! يا له من يوم طويل!

754
00:38:22,968 --> 00:38:24,093
أوه، ماذا حدث؟

755
00:38:24,178 --> 00:38:28,639
يا إلهي! حسنا، مثل هذا واحد
أراد الرجل مني أن أدخن سيجارًا

756
00:38:28,724 --> 00:38:31,976
ثم الرماد على كراته
بينما أنا أداعبه،

757
00:38:32,060 --> 00:38:35,104
وأنا مثل، "ماذا؟
هل أستطيع أن أفعل كل ذلك؟"

758
00:38:36,732 --> 00:38:37,940
نعم.

759
00:38:39,067 --> 00:38:41,319
كما تعلمون، اه، روث،
لقد كنت أفكر.

760
00:38:41,486 --> 00:38:42,653
عن ما؟

761
00:38:43,989 --> 00:38:45,364
حسنا، أنا أحبك.

762
00:38:45,532 --> 00:38:47,241
حسنا، أنا أحبك أيضا.

763
00:38:47,409 --> 00:38:50,369
وكنا معا
لفترة طويلة.

764
00:38:50,871 --> 00:38:51,871
هل...

765
00:38:51,955 --> 00:38:56,459
ما رأيك فينا؟
قضاء الليل معا؟

766
00:38:57,252 --> 00:39:00,379
هل تقصد ممارسة الجنس؟

767
00:39:00,547 --> 00:39:02,173
ربما ليس على الفور، هل تعلم؟

768
00:39:02,257 --> 00:39:04,457
ربما يمكننا الاستلقاء معًا
لأول مرتين

769
00:39:04,468 --> 00:39:06,228
وانظر كيف تشعر،
ومن ثم اذهب من هناك.

770
00:39:06,252 --> 00:39:07,678
لكن يا إيدي، نحن مسيحيون.

771
00:39:07,763 --> 00:39:09,305
أعلم أننا مسيحيون

772
00:39:09,389 --> 00:39:12,183
وأريد أن أفعل الصواب
الشيء في عيني الرب.

773
00:39:12,726 --> 00:39:15,269
ولكن إذا فعلنا ذلك حقًا
نحب بعضنا البعض،

774
00:39:15,729 --> 00:39:17,605
ألا تعتقد أن الله
سيكون بخير معها؟

775
00:39:17,940 --> 00:39:20,233
لا أعرف.

776
00:39:20,400 --> 00:39:23,486
يعني أنت تتحدث
عن العلاقات ما قبل الزواج.

777
00:39:23,570 --> 00:39:26,948
أوه! لديك شيء صغير هنا.
سأحصل عليه.

778
00:39:27,032 --> 00:39:29,659
أُووبس. عفوًا.

779
00:39:29,826 --> 00:39:31,202
- شكرًا لك.
- أوه.

780
00:39:31,870 --> 00:39:32,912
هذا كل شيء، أنا خارج.

781
00:39:32,996 --> 00:39:33,996
ماذا؟

782
00:39:34,289 --> 00:39:36,707
أنا انتهيت. سأغادر.
انا ذاهب الى سان فرانسيسكو.

783
00:39:37,501 --> 00:39:39,418
ماذا، هل أنت جاد؟
بسبب لويز؟

784
00:39:39,503 --> 00:39:43,172
نعم، أنا جاد. ونعم،
إنه بسبب لويز.

785
00:39:43,257 --> 00:39:44,465
لا أعرف كيف
لقد استمرت هذه المدة الطويلة.

786
00:39:44,549 --> 00:39:46,425
أنا أكره الحدود
أنا أكره كل شيء فيه.

787
00:39:46,510 --> 00:39:48,350
حسنا، ماذا سأفعل؟
أنا أفضل صديق لك.

788
00:39:49,513 --> 00:39:53,224
أنا أعرف. هذا... لهذا السبب
أريدك أن تحصل على هذه.

789
00:39:54,351 --> 00:39:56,227
ألبرت، هذه هي
الجوارب المفضلة لديك.

790
00:39:56,603 --> 00:39:57,853
نعم.

791
00:39:59,064 --> 00:40:00,898
وأريدك أن تحصل على ذلك.

792
00:40:04,945 --> 00:40:06,529
إدوارد، هذا هو الخاص بك
منديل محظوظ.

793
00:40:06,613 --> 00:40:07,613
نعم.

794
00:40:07,948 --> 00:40:09,991
انها لزجة.

795
00:40:11,785 --> 00:40:14,453
حسنا، مرحبا بك أيضا!

796
00:40:14,538 --> 00:40:17,081
جيمس، لقد وجدت
السكان المحليين ودية.

797
00:40:17,291 --> 00:40:21,085
لذلك قال: "لماذا لا تفعل ذلك؟
اذهب لتفجير حصانك؟"

798
00:40:22,462 --> 00:40:24,088
مهلا، شاهده، يا صديق.

799
00:40:24,715 --> 00:40:26,799
أعتقد أنك مدين
لي مشروب يا رجل.

800
00:40:26,967 --> 00:40:28,592
الجحيم الذي أفعله.

801
00:40:28,760 --> 00:40:30,386
من الأفضل لك أن تراقب المكان الذي تقف فيه.

802
00:40:30,679 --> 00:40:33,556
لا أعتقد أنك سمعتني.

803
00:40:33,640 --> 00:40:34,974
أنا عطشان.

804
00:40:35,642 --> 00:40:39,312
ثم لماذا لا تذهب إلى أسفل
النهر واتخاذ دونك؟

805
00:40:40,814 --> 00:40:42,231
الفرصة الأخيرة يا فتى.

806
00:41:07,507 --> 00:41:08,674
يا للقرف!

807
00:41:12,512 --> 00:41:14,597
ألبرت، على عجل! الحصول على الموقف!

808
00:41:22,981 --> 00:41:24,940
لقد حصلنا على الشيء الخاص بنا
يحدث هنا.

809
00:41:25,025 --> 00:41:26,567
نعم، لا أحد يحتاج
للدخول في هذا.

810
00:41:26,651 --> 00:41:28,152
نحن على حد سواء الحصول على
يصب بشدة.

811
00:41:33,325 --> 00:41:35,034
لا أحد يحتاج أن يأتي إلى هنا.

812
00:41:35,118 --> 00:41:37,328
هذه المعركة هي أكثر بكثير
عنيفة أكثر منك..

813
00:41:37,412 --> 00:41:38,788
كل معارك هؤلاء الرجال الآخرين.

814
00:41:51,343 --> 00:41:52,426
أوه!

815
00:41:53,512 --> 00:41:54,804
لقد ضربتني في الواقع!

816
00:41:54,888 --> 00:41:55,888
أنا آسف جدا.

817
00:41:55,972 --> 00:41:56,972
أيها اللعين!

818
00:41:57,057 --> 00:41:58,307
لقد وضعت خطوة جديدة هناك.

819
00:41:58,392 --> 00:41:59,683
أنت لا تضع فقط
خطوة جديدة في.

820
00:41:59,768 --> 00:42:01,048
ولهذا السبب لدينا الاجتماعات.

821
00:42:08,902 --> 00:42:10,653
هذا هو المكان الذي يؤلمني.
مثل، هناك حق.

822
00:42:10,737 --> 00:42:11,987
مثل، تحت عيني مباشرة.

823
00:42:12,072 --> 00:42:13,352
نعم، هناك بقعة حمراء صغيرة.

824
00:42:13,365 --> 00:42:15,032
آه! احذر، إنه طري.

825
00:42:36,096 --> 00:42:38,180
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

826
00:42:40,767 --> 00:42:41,934
القرف. تعال.

827
00:42:44,646 --> 00:42:45,646
قف!

828
00:42:46,898 --> 00:42:48,357
آسف لذلك.

829
00:42:48,442 --> 00:42:50,401
إنه نوع من العادية
حدوثه هنا.

830
00:42:50,485 --> 00:42:52,153
- حقًا؟
- نعم.

831
00:42:53,738 --> 00:42:56,824
مهلا، سريع جدا
أيدي مرة أخرى هناك.

832
00:42:56,908 --> 00:42:59,034
- أوه...
- أعتقد أنك بطل حقيقي.

833
00:42:59,119 --> 00:43:02,705
أنا؟ لا، أنا لست البطل.

834
00:43:02,873 --> 00:43:05,416
أنا الرجل الذي يصنع الحشود
متعة قميص البطل.

835
00:43:05,500 --> 00:43:06,876
- هذا أنا.
- أوه.

836
00:43:06,960 --> 00:43:10,463
- مهلا، انظر من هنا.
- من هذا؟

837
00:43:10,547 --> 00:43:11,630
هذا هو بلوجر.

838
00:43:11,715 --> 00:43:13,132
مهلا، بلوجر.

839
00:43:14,843 --> 00:43:17,720
إذن، ذلك... كان ذلك خاصتك
أخي هناك، هاه؟

840
00:43:17,804 --> 00:43:21,223
نعم لويس. انه دائما
كان هائجا قليلا.

841
00:43:21,308 --> 00:43:24,768
نعم، يبدو وكأنه رجل عظيم.
أنا ألبرت، بالمناسبة.

842
00:43:24,853 --> 00:43:26,020
آنا.

843
00:43:26,563 --> 00:43:27,897
يا رفاق وصلت للتو إلى المدينة؟

844
00:43:27,981 --> 00:43:29,064
نعم.

845
00:43:29,524 --> 00:43:31,567
مرحبا بكم في مدينتنا الرائعة.

846
00:43:31,651 --> 00:43:32,902
شكرًا.

847
00:43:32,986 --> 00:43:35,237
لويس وأنا أتيت للتو
الخروج من مدينة كانساس.

848
00:43:35,322 --> 00:43:36,739
أوه ، كانساس.

849
00:43:36,823 --> 00:43:38,574
لا، إنها في ميسوري.

850
00:43:38,658 --> 00:43:41,076
أوه، صحيح. هذا
مزعج وغريب.

851
00:43:41,161 --> 00:43:42,244
كنا نريد التغيير

852
00:43:42,329 --> 00:43:45,039
لذلك خرجنا إلى الحدود
تسعى لبناء مزرعة.

853
00:43:45,290 --> 00:43:46,665
- أوه، هذا ما أفعله.
- حقًا؟

854
00:43:46,750 --> 00:43:48,918
نعم، لدي مزرعة
حوالي 2 ميل من هنا.

855
00:43:49,002 --> 00:43:50,169
اه ماشية؟

856
00:43:50,253 --> 00:43:51,795
اه لا يا خروف

857
00:43:51,880 --> 00:43:53,422
- أوه.
- نعم.

858
00:43:53,506 --> 00:43:56,008
حسنا، هذا يجب أن يكون
إنجاز العمل، رغم ذلك، أليس كذلك؟

859
00:43:56,092 --> 00:43:57,218
اه، نعم، انه لشيء رائع.

860
00:43:57,302 --> 00:44:00,804
إنه مثل كونك مشاية كلب
مقابل 150 كلبًا غبيًا حقًا.

861
00:44:02,265 --> 00:44:04,025
- تبًا، أيها البلوجر!
- يا إلهي!

862
00:44:04,151 --> 00:44:06,271
- بلجر، أعطني إياه.
- يسوع، ما هذا؟

863
00:44:06,295 --> 00:44:07,620
إنه العمدة.

864
00:44:09,564 --> 00:44:10,981
يا للقرف!

865
00:44:13,235 --> 00:44:15,236
آسف لذلك.

866
00:44:16,363 --> 00:44:17,696
اه.

867
00:44:17,781 --> 00:44:21,075
وأفترض أن هذا هو السبب
المدينة تسمى Old Stump.

868
00:44:21,326 --> 00:44:24,495
هذا هو نفسه تماما
الجذع في الجذع القديم.

869
00:44:24,579 --> 00:44:25,579
نعم.

870
00:44:25,664 --> 00:44:28,666
عندما بنوا المدينة، كانوا
كان لا بد من قطع هذه الشجرة الكبيرة

871
00:44:28,750 --> 00:44:30,167
ولم يستطيعوا
حرك الجذع.

872
00:44:30,252 --> 00:44:32,612
لم يكن لديهم أي ديناميت
ونفد منهم الرجال السود،

873
00:44:32,636 --> 00:44:36,090
لذلك كان عليهم أن يتركوها هنا،
في منتصف الشارع.

874
00:44:36,174 --> 00:44:39,718
حسنًا، لماذا لم يتمكنوا من ذلك فحسب
بناء المدينة 50 قدما بهذه الطريقة؟

875
00:44:44,766 --> 00:44:47,935
إذن لماذا أتيت إلى
الحدود الغربية من مدينة كانساس؟

876
00:44:48,019 --> 00:44:49,645
أعني، هذا هو
حفرة القرف هنا.

877
00:44:49,854 --> 00:44:52,273
لا أعرف، على ما أعتقد
إنه أمر مثير نوعًا ما.

878
00:44:52,357 --> 00:44:55,192
كل شيء جديد جدا
ولا يمكن التنبؤ بها.

879
00:44:55,277 --> 00:44:58,195
هذا صحيح. نعم، لا شيء
هو ما يبدو هنا.

880
00:44:58,280 --> 00:44:59,780
مثل، رؤية هذا المبنى،
هناك حق؟

881
00:45:00,073 --> 00:45:01,699
مثل، ماذا تفعل
أعتقد هناك؟

882
00:45:01,783 --> 00:45:04,076
يا إلهي.
يمكن أن يكون أي شيء.

883
00:45:04,160 --> 00:45:05,452
نحن لا نعرف.

884
00:45:05,537 --> 00:45:08,122
هذا المكان كله لديه مثل هذا
جو من الغموض حول هذا الموضوع.

885
00:45:10,667 --> 00:45:14,586
أنا أشعر أنك
نوع من الرجل السلبي.

886
00:45:14,671 --> 00:45:16,213
نعم، أنا نوع من الرجل السلبي.

887
00:45:16,298 --> 00:45:18,090
أنظر أين أعيش،
في سبيل الله.

888
00:45:18,800 --> 00:45:20,217
بالمناسبة، هذه حقيقة ممتعة

889
00:45:20,302 --> 00:45:22,636
عن الغرب الأمريكي في عام 1882.

890
00:45:22,887 --> 00:45:24,722
تتلقى نفس العقوبة

891
00:45:24,806 --> 00:45:27,891
إذا كنت سارق الخيول
أو مولود متخلف.

892
00:45:27,976 --> 00:45:29,852
هل يعلقون الأطفال حديثي الولادة المتخلفين؟

893
00:45:29,936 --> 00:45:31,979
نعم، كتحذير للآخرين.

894
00:45:32,063 --> 00:45:33,647
أنا لا اللعنة عليك.

895
00:45:34,316 --> 00:45:35,316
عيسى.

896
00:45:37,110 --> 00:45:39,987
لكنها لن تكون كذلك
مشكلتي بعد الآن.

897
00:45:40,989 --> 00:45:42,740
سأغادر غدا.

898
00:45:42,824 --> 00:45:44,491
أنت؟ نعم.

899
00:45:45,160 --> 00:45:46,452
إلى أين أنت ذاهب؟

900
00:45:46,536 --> 00:45:49,038
سان فرانسيسكو، الحضارة.

901
00:45:50,665 --> 00:45:54,126
حسنًا، أعتقد أن عليك القيام بذلك
ما الذي يجعلك سعيدا، أليس كذلك؟

902
00:45:54,711 --> 00:45:57,713
نعم، حسنًا، سعيد
هو أمر طويل القامة، ولكن،

903
00:45:58,465 --> 00:46:01,342
كما تعلمون، وهذا سوف في
على الأقل تجعلني لا أموت.

904
00:46:04,220 --> 00:46:07,264
هل يمكن أن تكون أنت أيضًا
رجل ذو قلب مكسور؟

905
00:46:07,349 --> 00:46:10,351
منذ أن طرحته، يمكن
أفرغ كل ما عندي من القرف عليك؟

906
00:46:12,312 --> 00:46:13,896
إذًا، كيف التقيتم يا رفاق؟

907
00:46:14,856 --> 00:46:17,524
اه، انتقلت إلى المدينة
قبل بضع سنوات

908
00:46:17,609 --> 00:46:19,860
لتولي وظيفة schoolmarm.

909
00:46:20,653 --> 00:46:24,656
حصلت مدرستنا القديمة على حلقها
شق بواسطة أعشاب سريعة الحركة.

910
00:46:25,158 --> 00:46:26,867
- يا إلهي!
- نعم.

911
00:46:26,951 --> 00:46:28,160
أمام الأطفال؟

912
00:46:28,244 --> 00:46:29,828
أوه نعم. نعم. كل منهم.

913
00:46:30,580 --> 00:46:31,747
دعني أساعدك.

914
00:46:31,831 --> 00:46:34,458
هذا أمر مؤلم فقط للمشاهدة.

915
00:46:36,920 --> 00:46:41,256
وكما تعلمون، إنه مثل
طوال الوقت كنا معا

916
00:46:41,341 --> 00:46:43,425
أتذكر فقط أنني كنت أفكر،

917
00:46:44,219 --> 00:46:46,970
"كيف يمكنني ربما
يكون هذا سعيدا؟

918
00:46:48,181 --> 00:46:49,181
"إنها تحبني الآن،

919
00:46:49,265 --> 00:46:51,141
"ولكن في أحد الأيام،
سوف تكتشف ذلك

920
00:46:51,226 --> 00:46:52,851
"إنها جيدة جدًا بالنسبة لي."

921
00:46:54,396 --> 00:46:57,689
ثم في أحد الأيام فعلت ذلك.

922
00:46:59,359 --> 00:47:04,071
أشعر وكأنني خدعت أحدهم أخيرًا
فتاة تقع في حبي

923
00:47:05,532 --> 00:47:07,408
ثم فقدتها.

924
00:47:08,368 --> 00:47:10,869
أعتقد أن لديك هذا
كل شيء رأسا على عقب.

925
00:47:12,080 --> 00:47:14,623
أعني، يبدو وكأنك قد انحنى
إلى الوراء لهذه الفتاة،

926
00:47:14,707 --> 00:47:16,125
ولكن ماذا أعادت لك؟

927
00:47:16,209 --> 00:47:18,752
لقد أخبرتك أنها سمحت
أن أكون سعيدا

928
00:47:18,837 --> 00:47:21,088
في جزء من العالم ذلك
وإلا فإنه جحيم حي.

929
00:47:21,172 --> 00:47:23,006
"مسموح"؟ رائع.

930
00:47:23,091 --> 00:47:25,171
هذا نوع من مارس الجنس ذلك
سوف تستخدم تلك الكلمة.

931
00:47:25,195 --> 00:47:26,612
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

932
00:47:27,387 --> 00:47:31,014
كل ما أعرفه هو أن هناك
لا شيء بالنسبة لي هنا

933
00:47:31,099 --> 00:47:32,391
إذا لم يكن لدي لها.

934
00:47:34,102 --> 00:47:35,436
حسنا،

935
00:47:35,895 --> 00:47:38,689
إذا كان هذا الرجل فوي
هذا القدر من الغباء،

936
00:47:38,773 --> 00:47:41,024
سوف تكتشف ذلك
إذا كانت ذكية.

937
00:47:42,068 --> 00:47:44,611
في بعض الأحيان يجب على الفتاة أن تحصل على
عدد قليل من المتسكعون خارج نظامها

938
00:47:44,696 --> 00:47:47,156
قبل أن تدرك ما
رجل جيد يبدو.

939
00:47:47,240 --> 00:47:48,365
ط ط ط. ربما.

940
00:47:53,371 --> 00:47:55,080
- اه!
- أنت بخير؟

941
00:47:55,331 --> 00:47:58,500
هذا في الواقع
سيجارتي الأولى على الإطلاق.

942
00:47:58,585 --> 00:48:00,627
يا إلهي.

943
00:48:05,133 --> 00:48:06,842
- يا للقرف.
- دايموندباك.

944
00:48:06,926 --> 00:48:08,552
- إنها الماسة، نعم.
- اللعنة.

945
00:48:08,636 --> 00:48:11,346
لا بأس، فقط أمسك بشكل مثالي
لا يزال، وسوف تذهب بعيدا.

946
00:48:11,431 --> 00:48:12,764
حسنا، حسنا.

947
00:48:16,227 --> 00:48:19,188
لا أعتقد أنك
يجب أن يغادر غدا.

948
00:48:19,272 --> 00:48:21,190
على الأقل البقاء من خلال
عطلة نهاية الأسبوع.

949
00:48:21,274 --> 00:48:22,774
أليس المعرض يوم السبت؟

950
00:48:22,942 --> 00:48:26,111
أوه، اللعنة على ذلك. أنا لست كذلك
الذهاب إلى المعرض الغبي.

951
00:48:26,196 --> 00:48:28,363
لويز ستكون هناك،
وستكون مع فوي.

952
00:48:28,448 --> 00:48:29,768
لا أريد أن
أضع نفسي من خلال

953
00:48:29,782 --> 00:48:31,200
هذا النوع من
تفاقم سخيف.

954
00:48:31,284 --> 00:48:33,452
نعم، حسنًا، سأذهب معك.

955
00:48:33,536 --> 00:48:35,871
لا توجد طريقة أفضل لجعل الخاص بك
صديقتك السابقة تريد عودتك أكثر

956
00:48:35,955 --> 00:48:37,956
من السماح لها برؤية
لك مع فتاة أخرى.

957
00:48:38,291 --> 00:48:39,416
لا أعرف.

958
00:48:39,501 --> 00:48:42,211
وخاصة فتاة مثيرة للتدخين.

959
00:48:42,295 --> 00:48:45,631
عندما تراني، سوف تفعل ذلك
يكون للترهيب كما اللعنة.

960
00:48:45,715 --> 00:48:47,508
أوه، أنت متواضع جدًا، كما أرى.

961
00:48:47,592 --> 00:48:50,469
أنا مغرور قليلا.
ولكن لدي الثدي كبيرة.

962
00:48:52,138 --> 00:48:53,847
- أوه!
- آسف. آسف يا سيدي.

963
00:48:53,932 --> 00:48:56,141
آسف يا سيدي. آسف يا سيدي.

964
00:49:19,749 --> 00:49:22,501
بارنز، استيقظ.
جلبت لك زائرا.

965
00:49:25,421 --> 00:49:27,589
أنت غبي ابن العاهرة.

966
00:49:27,757 --> 00:49:29,758
لقد أطلقت النار على ابن القس.

967
00:49:29,842 --> 00:49:31,922
أنت تدرك أنهم على الأرجح
هل سأشنقك بسبب هذا؟

968
00:49:31,946 --> 00:49:34,364
من يعطي اللعنة ما يريدون؟

969
00:49:36,099 --> 00:49:39,268
عندما يصل "كلينش" إلى المدينة، يكون الأمر كذلك
لن يهم ما يفعلونه.

970
00:49:39,352 --> 00:49:40,435
سوف يطردني

971
00:49:40,520 --> 00:49:43,188
وأي شخص يحاول التوقف
سيكون رجلاً ميتاً.

972
00:49:47,986 --> 00:49:50,404
كما تعلمون، في أحد هذه الأيام

973
00:49:51,030 --> 00:49:53,907
سيكون هناك رجل
من هو أسرع من كلينش

974
00:49:53,992 --> 00:49:56,910
وأشد وأقوى.

975
00:49:57,328 --> 00:50:00,372
ثم كلينش هو
سيكون الرجل الميت.

976
00:50:00,456 --> 00:50:03,083
وأنا سأدخن أ
السيجار اللعين للاحتفال.

977
00:50:03,167 --> 00:50:06,753
لا أعتقد أن كلينش يرغب في ذلك
أنت تتحدث عنه بهذه الطريقة.

978
00:50:07,547 --> 00:50:10,507
ليس شيئاً جميلاً للرجل
لتقول الزوجة عن زوجها .

979
00:50:10,758 --> 00:50:12,843
نعم، حسنا،

980
00:50:12,927 --> 00:50:16,179
دعونا نرى ما إذا كان سيصل إلى هنا قبلك
تجد نفسك في نهاية الحبل.

981
00:50:18,850 --> 00:50:19,891
القراد توك.

982
00:50:44,292 --> 00:50:45,667
أوه، لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا!

983
00:50:45,752 --> 00:50:47,002
يا رفاق، لا، لا، لا.

984
00:50:47,086 --> 00:50:49,338
أندرو، جوناثان، لا.
إذهب! إذهب! إذهب. اذهب إلى المنزل.

985
00:50:52,759 --> 00:50:53,759
يا ولد الغنم.

986
00:50:54,719 --> 00:50:55,802
يا.

987
00:50:56,429 --> 00:50:59,723
يسوع، هل أنت بخير؟ سمعت عن
يتم القبض على أخيك.

988
00:51:00,391 --> 00:51:03,393
نعم، أنا بخير.
واستمع يا ألبرت.

989
00:51:03,561 --> 00:51:05,479
لا تقلق بشأن لويس، حسنًا؟

990
00:51:05,563 --> 00:51:08,523
أي شيء يحدث له صحيح
الآن هو خطأه. فهمتها؟

991
00:51:08,941 --> 00:51:10,609
نعم. كل ما تقوله، بالتأكيد.

992
00:51:10,693 --> 00:51:13,779
جيد. دعونا نصل إلى هذا المعرض، لأن
هل تعرف ماذا أريد أن أفعل؟

993
00:51:13,863 --> 00:51:15,697
تناول الطعام الساخن في
طقس 100 درجة؟

994
00:51:15,782 --> 00:51:18,408
لا، التقط صورتي.
لم أفعل ذلك من قبل.

995
00:51:18,493 --> 00:51:20,118
- وهذا القرف الحصان.
- لا، هذه هي الحقيقة.

996
00:51:20,244 --> 00:51:22,244
- لا، هذا هو القرف الحصان.
- قف! أوه، هذا هو القرف الحصان.

997
00:51:22,246 --> 00:51:24,498
تمام. حسنًا.

998
00:51:50,316 --> 00:51:52,150
حسنًا، الجميع يصمت!

999
00:51:53,778 --> 00:51:55,618
كما تعلمون، من المفترض،
هناك شخص ما في ولاية تكساس

1000
00:51:55,697 --> 00:51:57,978
الذي ابتسم مرة واحدة وهو
كان يلتقط صورته.

1001
00:51:58,002 --> 00:51:59,449
اصمت اللعنة.
هل أنت جاد؟

1002
00:51:59,659 --> 00:52:01,819
كنا نتحدث فقط عن ذلك في الأسبوع الماضي.
هل هذا صحيح؟

1003
00:52:01,843 --> 00:52:05,122
لا أعرف. أعني أنني سمعت ذلك في مكان ما.
لا أعرف إذا كان هذا صحيحا.

1004
00:52:05,206 --> 00:52:07,874
نعم، يبدو وكأنه هذا النوع من
هراء شخص ما سوف يشكل.

1005
00:52:08,835 --> 00:52:10,275
لذلك، نحن نعرف ما
نوع من الفتاة التي تحبها.

1006
00:52:10,299 --> 00:52:12,342
ما نوع الفتاة التي لا تحبها؟
ماذا تقصد؟

1007
00:52:12,463 --> 00:52:15,549
مثل، ما هي أسوأ نوعية
بالنسبة لك في شخص آخر؟

1008
00:52:16,259 --> 00:52:17,509
هذا سؤال مثير للاهتمام.

1009
00:52:17,593 --> 00:52:18,677
لحمة؟

1010
00:52:18,761 --> 00:52:20,178
لحمة؟ أوه، لا شكرا.

1011
00:52:20,388 --> 00:52:21,722
أنت تعرف هذا الشيء الذي يكسر الصفقة

1012
00:52:21,806 --> 00:52:23,765
أنك فقط على الاطلاق
لا يمكن أن يتسامح.

1013
00:52:23,850 --> 00:52:25,434
بالنسبة لي، إنه مضغ التبغ.

1014
00:52:25,560 --> 00:52:27,602
أعني أنني لا أهتم
كم يدخن الرجل

1015
00:52:27,729 --> 00:52:29,396
ولكن إذا مضغ، انساه.

1016
00:52:29,480 --> 00:52:30,760
ليس هناك طريقة أنا تقبيل ذلك.

1017
00:52:30,898 --> 00:52:32,566
وهو بالتأكيد
لا ينزل علي.

1018
00:52:32,734 --> 00:52:35,334
هذا شعور جميل. أنت
ينبغي أن غرزة ذلك في وسادة.

1019
00:52:35,358 --> 00:52:36,027
أوه، لقد.

1020
00:52:36,112 --> 00:52:37,832
كل شيء مطرز
والخيال، ويقول،

1021
00:52:37,917 --> 00:52:39,677
"لا تذهب لتناول الوجبات الخفيفة"
إذا كنت قد تعاطيت التبغ."

1022
00:52:39,701 --> 00:52:41,243
نعم. هذا... هذا مثالي.

1023
00:52:41,451 --> 00:52:42,576
إذن، ماذا عنك؟

1024
00:52:43,035 --> 00:52:45,954
حسنًا، ستفكر بهذا
هو نوعاً ما مارس الجنس لأنه كذلك.

1025
00:52:46,038 --> 00:52:49,416
أم، لا أستطيع التعامل مع ذلك عندما
فتاة تشبه والدها.

1026
00:52:50,001 --> 00:52:51,251
تمام. هذا...

1027
00:52:51,377 --> 00:52:53,253
نعم. أعرف، أعرف. لماذا؟

1028
00:52:53,463 --> 00:52:56,673
لأنه عندما أواعد أ
الفتاة وأنا نلتقي بوالديها،

1029
00:52:56,758 --> 00:52:58,508
واتضح
بأنها تشبهه،

1030
00:52:58,593 --> 00:53:00,802
وأرى، مثل، كل
مطابقة ملامح الوجه

1031
00:53:00,887 --> 00:53:02,287
والبنية العظمية
وما لا.

1032
00:53:02,513 --> 00:53:03,930
ومنذ ذلك الحين،
عندما أقبلها،

1033
00:53:04,015 --> 00:53:08,602
أنا مدرك تمامًا أنني أقبل
جغرافية وجه الأب، كما تعلمون،

1034
00:53:08,686 --> 00:53:10,854
وقد حدث ذلك للتو
شعور مثلي الجنس قليلا.

1035
00:53:10,938 --> 00:53:12,564
أنا مندهش
صديقتك تركتك.

1036
00:53:14,442 --> 00:53:16,777
تمام. الجميع لا يزال قائما.

1037
00:53:22,742 --> 00:53:24,659
يا إلهي! القرف المقدس!

1038
00:53:27,330 --> 00:53:28,622
لا يزال!

1039
00:53:30,583 --> 00:53:32,417
إله! هذا المعرض اللعين!

1040
00:53:32,502 --> 00:53:34,062
كل عام شيء
مثل هذا يحدث.

1041
00:53:34,086 --> 00:53:35,086
كل عام يموت الناس.

1042
00:53:35,087 --> 00:53:36,463
- حقًا؟
- كل عام.

1043
00:53:36,547 --> 00:53:37,631
في العام الماضي، كان هناك
اشتباكين مسلحين,

1044
00:53:37,715 --> 00:53:39,591
كان هناك قتال بالسكاكين
لقد انهارت المرحلة،

1045
00:53:39,675 --> 00:53:41,515
كان هناك غرق
وهاجم الهنود.

1046
00:53:41,539 --> 00:53:43,970
- يا إلهي، لماذا الهنود غاضبون دائمًا؟
- لا أعرف.

1047
00:53:44,055 --> 00:53:46,515
أعني أننا في الأساس منقسمون
هذا البلد 50-50 معهم.

1048
00:53:46,599 --> 00:53:47,891
إنهم أنانيون فقط.

1049
00:53:50,561 --> 00:53:52,354
السيدات والسادة!

1050
00:53:52,438 --> 00:53:54,815
خطوة للأعلى، خطوة للأعلى!

1051
00:53:54,899 --> 00:53:56,107
جرب عينة من...

1052
00:53:56,192 --> 00:53:58,652
سيدي وسيدتي، هل لي
تحويل انتباهك

1053
00:53:58,736 --> 00:54:00,403
هنا فقط للحظة؟

1054
00:54:00,488 --> 00:54:04,157
مرحبًا، مرحبًا. هل يمكنني
هل يثير اهتمامك العلاج المعجزة؟

1055
00:54:04,242 --> 00:54:06,743
ليس لدي سوى الأفضل
المقويات العلاجية والإكسير

1056
00:54:06,828 --> 00:54:09,287
تم شراؤها من أبعد
زوايا الكرة الأرضية.

1057
00:54:09,372 --> 00:54:11,998
"احتفل أوغدن
مرارة المعدة."

1058
00:54:12,083 --> 00:54:14,125
هل يمكنني أن أسأل فقط،
يحتفل به من؟

1059
00:54:14,210 --> 00:54:16,002
من يحتفل
عن مرارة المعدة؟

1060
00:54:16,087 --> 00:54:17,587
إله. انظر إلى المكونات.

1061
00:54:17,672 --> 00:54:20,924
"الكوكايين والكحول والمورفين،
الزئبق مع الطباشير."

1062
00:54:21,008 --> 00:54:23,176
ما هو الجحيم
"الزئبق مع الطباشير"؟

1063
00:54:23,261 --> 00:54:24,302
علوم!

1064
00:54:24,387 --> 00:54:26,012
و"الفانيلا الحمراء".

1065
00:54:26,097 --> 00:54:28,223
الفانيلا الحمراء؟
هناك قميص هنا؟

1066
00:54:28,307 --> 00:54:29,474
قطع من القميص.

1067
00:54:29,559 --> 00:54:30,976
حسنا، شكرا جزيلا لك.

1068
00:54:31,477 --> 00:54:32,978
هل ترغب في المحاولة؟

1069
00:54:33,062 --> 00:54:34,604
- يا إلهي.
- ماذا؟

1070
00:54:34,689 --> 00:54:36,606
- هذا لهم.
- هذا لهم.

1071
00:54:36,691 --> 00:54:39,067
بسرعة، تظاهر أنك فقط
قال شيئا مضحكا بالنسبة لي.

1072
00:54:39,151 --> 00:54:41,945
يا إلهي! أنت...
أنت فرحان جدا!

1073
00:54:42,029 --> 00:54:43,655
من أين أتيت...
لا، القرف!

1074
00:54:43,739 --> 00:54:45,099
أنت تتظاهر بأنني قلت
شيء مضحك.

1075
00:54:45,123 --> 00:54:46,241
ألبرت، توقف. قف.

1076
00:54:46,325 --> 00:54:47,534
فقط عرفني. تعال.

1077
00:54:47,618 --> 00:54:48,858
لن أقوم بتقديمك...

1078
00:54:48,882 --> 00:54:51,329
- أوه، مرحبا!
- يا.

1079
00:54:51,414 --> 00:54:54,791
اه، فوي ولويز، أليس كذلك؟

1080
00:54:54,917 --> 00:54:56,167
- مممممم.
- هذا صحيح.

1081
00:54:56,252 --> 00:54:58,420
اه، هذه آنا. إنها...

1082
00:54:58,504 --> 00:55:00,505
أنا صديقته.
إنها صديقتي.

1083
00:55:00,715 --> 00:55:03,508
- مممممم.
- إنها GF الجديد. وقت كبير.

1084
00:55:03,593 --> 00:55:05,385
الكثير من النشاط الجنسي.

1085
00:55:05,469 --> 00:55:09,431
طوال الوقت. أنا أعيش بداخلها.

1086
00:55:09,515 --> 00:55:10,915
لذلك، إذا كنت تريد
لترسل لي رسالة،

1087
00:55:10,975 --> 00:55:14,519
عليك معالجتها
رعاية مهبلها.

1088
00:55:15,146 --> 00:55:16,146
نعم.

1089
00:55:16,731 --> 00:55:17,731
لدي تلك التنورة.

1090
00:55:17,815 --> 00:55:19,399
- أوه، هل تفعل؟
- مممممم.

1091
00:55:19,775 --> 00:55:21,818
نعم، ارتديته إلى
عادلة، مثل، قبل عامين.

1092
00:55:21,903 --> 00:55:23,663
ولكن جيدة بالنسبة لك
تحاول إعادته.

1093
00:55:24,071 --> 00:55:26,239
حسنا، أعتقد فقط
احمق كامل

1094
00:55:26,324 --> 00:55:28,450
سوف يرمي بعيدا
شيء جيد تماما.

1095
00:55:29,201 --> 00:55:31,482
كنا سنذهب للتحقق من
معرض الرماية هناك.

1096
00:55:31,506 --> 00:55:32,621
- هل تريدون الانضمام يا رفاق؟
- ماذا؟

1097
00:55:32,705 --> 00:55:33,830
نعم، سيكون الأمر ممتعًا، أليس كذلك؟

1098
00:55:34,206 --> 00:55:36,499
أوه، نعم، ودعونا نجعل
أشياء مثيرة للاهتمام.

1099
00:55:36,584 --> 00:55:38,168
النيكل هدفا.

1100
00:55:39,045 --> 00:55:41,963
كما تعلمون، هذا في الواقع، اه،
غنية قليلا لدمي.

1101
00:55:42,048 --> 00:55:43,298
اه، ماذا عن بنس واحد؟

1102
00:55:43,382 --> 00:55:47,093
- ما الأمر يا ألبرت؟
- هل العمل سيء؟

1103
00:55:50,097 --> 00:55:52,265
لا، لا. بنس واحد هو.

1104
00:55:52,350 --> 00:55:55,268
يا إلهي، ألبرت، أنت
مثل هذا "التزلج على الغنم". أوه!

1105
00:55:55,478 --> 00:55:57,854
رائع! أوه...

1106
00:55:58,648 --> 00:56:00,523
دعنا نذهب، لويز.
يمكنك "قص" لي.

1107
00:56:00,608 --> 00:56:02,567
أوه، لا، لم أفعل!

1108
00:56:02,652 --> 00:56:04,778
- أنت مضحك جدا يا عزيزي.
- شكرًا لك.

1109
00:56:04,862 --> 00:56:05,946
هلا فعلنا؟

1110
00:56:06,030 --> 00:56:07,072
تعال.

1111
00:56:07,156 --> 00:56:08,156
انتظر، انتظر، لا، لا.

1112
00:56:08,199 --> 00:56:09,449
ها أنت ذا يا رجل الطيب.

1113
00:56:09,533 --> 00:56:10,700
بالفعل.

1114
00:56:11,327 --> 00:56:13,578
أوه، واو. يبدو ذلك غير ضروري.

1115
00:56:14,747 --> 00:56:17,290
ما هو الخطأ في البط
أو الأرانب أو شيء من هذا؟

1116
00:56:21,629 --> 00:56:22,629
ط ط ط-هم.

1117
00:56:31,973 --> 00:56:34,683
ست طلقات، ست ضربات.
تماما الرامي!

1118
00:56:34,767 --> 00:56:36,017
ها أنت ذا يا سيدتي.

1119
00:56:36,102 --> 00:56:37,852
شكرا لك يا عزيزي.

1120
00:56:41,107 --> 00:56:42,232
هل تهتم بالمحاولة؟

1121
00:56:46,237 --> 00:56:47,904
لقد حصلت عليه.

1122
00:56:48,948 --> 00:56:50,573
فقط تنفس.

1123
00:57:04,088 --> 00:57:05,338
لم تواعد ذلك الرجل؟

1124
00:57:05,840 --> 00:57:07,799
نعم، ولكن الأمر لم ينجح.

1125
00:57:07,883 --> 00:57:09,592
كان الأمر كما لو كنت أواعد والدي.

1126
00:57:09,677 --> 00:57:11,219
ألا تواعدين والدك الآن؟

1127
00:57:11,303 --> 00:57:13,138
نعم. كيف تسير الأمور؟

1128
00:57:13,472 --> 00:57:14,681
جيد جدًا.

1129
00:57:14,974 --> 00:57:17,684
يبدو أنك مدين لي
ستة سنتات، راعي الأغنام.

1130
00:57:17,768 --> 00:57:19,185
نعم، نعم، أعرف.

1131
00:57:19,270 --> 00:57:20,895
عيسى.

1132
00:57:21,397 --> 00:57:22,897
انتظر. انتظر ثانية.

1133
00:57:23,315 --> 00:57:24,733
هل تريد أن تجعل هذا مثيرا للاهتمام؟

1134
00:57:25,735 --> 00:57:28,695
إذا كان بإمكاني إطلاق النار على ستة من أصل ستة
بالنيابة عن ألبرت، أنت مدين له بدولار.

1135
00:57:28,779 --> 00:57:29,821
إذا لم أستطع،

1136
00:57:30,656 --> 00:57:32,490
- انه مدين لك بالدولار.
- انتظر ماذا؟

1137
00:57:32,575 --> 00:57:34,242
- دولار؟
- لم يسبق لي أن رأيت الدولار.

1138
00:57:34,326 --> 00:57:35,326
لا أحد لديه دولار!

1139
00:57:35,411 --> 00:57:36,494
دعونا نرى الدولار!

1140
00:57:36,579 --> 00:57:38,621
حسنا، هذا مثير للاهتمام.

1141
00:57:38,706 --> 00:57:42,375
حسنًا. ابذلي قصارى جهدك سيدتي.

1142
00:57:44,920 --> 00:57:46,504
ما مدى السرعة التي يمكن أن يذهب بها هذا الشيء؟

1143
00:57:46,589 --> 00:57:50,091
أوه، يمكنك اللعب بشكل مزدوج أو ثلاثي
سرعات، ولكن هذا للخبراء.

1144
00:57:50,176 --> 00:57:51,176
بأسرع ما يمكن.

1145
00:58:02,772 --> 00:58:04,564
القرف المقدس!

1146
00:58:04,648 --> 00:58:06,065
تهانينا!

1147
00:58:06,150 --> 00:58:07,984
أنت فائز!

1148
00:58:08,277 --> 00:58:09,611
شكرًا لك.

1149
00:58:10,362 --> 00:58:12,030
هيا، أنت مدين له بدولار.

1150
00:58:16,952 --> 00:58:17,952
ها هو!

1151
00:58:18,037 --> 00:58:19,037
انها جميلة!

1152
00:58:19,121 --> 00:58:21,164
اخلع قبعتك يا فتى
هذه فاتورة بالدولار!

1153
00:58:24,502 --> 00:58:28,046
حسنا، الرجل الذي صديقته
يفعل اطلاق النار له.

1154
00:58:28,130 --> 00:58:30,381
أليس هذا جيدًا كيف تفعل؟

1155
00:58:33,344 --> 00:58:36,429
قلت : أليس كذلك
بخير كيف حالك؟"

1156
00:58:40,142 --> 00:58:42,602
كيف يكون ذلك مضحكا؟
ما المضحك في ذلك؟

1157
00:58:42,686 --> 00:58:44,566
"كيف حالك" هي تحية.
لماذا هذا مضحك؟

1158
00:58:44,647 --> 00:58:45,939
أنت، لماذا تضحك؟

1159
00:58:46,232 --> 00:58:48,775
لا أعرف. كان يضحك.

1160
00:58:50,152 --> 00:58:52,821
يبدو أن صديقك السابق
ليس لديه روح الدعابة.

1161
00:58:52,905 --> 00:58:54,364
أستطيع أن أرى لماذا هجرته.

1162
00:58:54,448 --> 00:58:55,657
يا!

1163
00:58:56,200 --> 00:58:57,909
تريد النسخ الاحتياطي
هذا الموقف أيها الأحمق؟

1164
00:58:57,993 --> 00:58:59,160
أوه، أنت تمزح.

1165
00:58:59,245 --> 00:59:01,830
لم تكن أكثر جدية في حياتي.
أنت وأنا، المسدسات.

1166
00:59:01,914 --> 00:59:03,331
لن يكون لديك
صلاة يا صغيري.

1167
00:59:03,415 --> 00:59:05,083
غدًا، الساعة 8:00 صباحًا، تمامًا.

1168
00:59:05,167 --> 00:59:06,918
حسنًا، قبلت التحدي!

1169
00:59:07,002 --> 00:59:08,920
يا إلهي.
غدا سيء بالنسبة لي

1170
00:59:09,004 --> 00:59:10,338
وأنا حقا أريد أن أكون هناك.

1171
00:59:10,840 --> 00:59:12,841
لماذا لا نقول
اسبوع من اليوم ؟

1172
00:59:12,925 --> 00:59:14,425
هذا يناسبك،
أليس كذلك يا ألبرت؟

1173
00:59:15,177 --> 00:59:18,012
نعم، نعم، هذا جيد.
اسبوع من اليوم.

1174
00:59:18,097 --> 00:59:20,765
لدي أشياء للأغنام أحتاجها
تفعل غدا، على أي حال.

1175
00:59:21,559 --> 00:59:22,851
أسبوع واحد.

1176
00:59:23,269 --> 00:59:24,352
هيا، لويز.

1177
00:59:24,436 --> 00:59:27,105
سأشتري لك بعض
نشارة الزبدة بالسكر.

1178
00:59:32,236 --> 00:59:34,112
يا للقرف!

1179
00:59:34,196 --> 00:59:35,280
رائع.

1180
00:59:35,364 --> 00:59:37,615
ماذا اللعنة فعلت للتو؟

1181
00:59:37,700 --> 00:59:40,785
لقد تحديت للتو
فوي إلى معركة بالأسلحة النارية.

1182
00:59:40,870 --> 00:59:42,190
ليس لدي أي فكرة
ماذا حدث للتو.

1183
00:59:42,275 --> 00:59:43,835
لقد كنت، مثل، خارج جسدي.

1184
00:59:43,901 --> 00:59:45,999
ألبرت، هل رأيت
النظرة على وجه لويز؟

1185
00:59:46,083 --> 00:59:47,125
رقم لماذا؟

1186
00:59:47,209 --> 00:59:50,044
لقد أثارت.
لقد تأثرت.

1187
00:59:50,212 --> 00:59:53,214
كان لديك نار في بطنك
لثانية هناك، بال.

1188
00:59:53,299 --> 00:59:55,133
أراهن أنك لم تظهر أبدا
لها هذا الجانب من قبل.

1189
00:59:55,217 --> 00:59:56,926
نعم، ليس لدي
هذا الجانب بالنسبة لي.

1190
00:59:57,011 --> 00:59:58,636
أنا بصراحة لا أعرف
ماذا حدث للتو.

1191
00:59:58,721 --> 01:00:00,471
ألبرت، لقد لفتت انتباهها.

1192
01:00:00,556 --> 01:00:01,973
لقد ضربت هذا الرجل في معركة بالأسلحة النارية،

1193
01:00:02,057 --> 01:00:04,100
أراهن أنها تفكر مرتين
عن الإغراق لك.

1194
01:00:04,184 --> 01:00:05,810
آنا، لا أستطيع أن أكون في معركة بالأسلحة النارية.

1195
01:00:05,895 --> 01:00:07,255
ما أنا،
انتزاع ليذروود هنا؟

1196
01:00:07,279 --> 01:00:08,571
- سأقتل!
- قف!

1197
01:00:08,898 --> 01:00:10,148
لماذا تقول ذلك؟

1198
01:00:10,983 --> 01:00:13,985
لأنه الأكثر شرا
مسلح في المنطقة,

1199
01:00:14,069 --> 01:00:15,111
الذي لست كذلك!

1200
01:00:15,195 --> 01:00:18,072
لا، أنت لست كذلك
انتزاع ليذروود.

1201
01:00:18,157 --> 01:00:19,616
ستكون بخير يا ألبرت.

1202
01:00:19,742 --> 01:00:22,702
هذا الأسبوع الذي اشتريته لك يكفي
حان الوقت لأعلمك كيفية إطلاق النار.

1203
01:00:22,726 --> 01:00:23,411
ستكون بخير.

1204
01:00:23,495 --> 01:00:25,175
أوه، نعم، بالمناسبة،
هذا شيء آخر.

1205
01:00:25,199 --> 01:00:26,706
كيف يمكن اللعنة
تطلق النار هكذا؟

1206
01:00:26,790 --> 01:00:28,207
من أنت بحق الجحيم؟

1207
01:00:28,292 --> 01:00:31,711
كان والدي صانع أسلحة. أستطيع
أطلق النار من مسدس قبل أن أتمكن من المشي.

1208
01:00:32,129 --> 01:00:35,048
أيا كان. أنا مريض في معدتي.
معدتي في عقدة.

1209
01:00:35,132 --> 01:00:37,252
أنت مشغول، هذا هو الأمر.
دعونا الحصول على مشروب.

1210
01:00:37,276 --> 01:00:38,176
تعال.

1211
01:00:38,260 --> 01:00:40,511
يا! انها حلوة لدينا
زوجين شابين.

1212
01:00:40,596 --> 01:00:43,431
هل يمكن أن أثير اهتمامكم يا رفاق
في بعض زيت كريم Wildroot؟

1213
01:00:51,398 --> 01:00:54,067
الناس يموتون في المعرض.

1214
01:01:17,591 --> 01:01:19,676
مهلا، ماذا يحدث؟
هل كل شيء على ما يرام؟

1215
01:01:20,260 --> 01:01:21,928
تعرضت إحدى الفتيات للاغتصاب.

1216
01:01:22,429 --> 01:01:24,764
عيسى. ماذا حدث؟
يا إلهي.

1217
01:01:24,974 --> 01:01:28,685
دخلت، و
كان هذا المزارع مجرد

1218
01:01:28,769 --> 01:01:32,063
ركوب بيكي كما كانت
نوع من عرض المهر.

1219
01:01:32,856 --> 01:01:35,066
يا إلهي. هذا فظيع.

1220
01:01:35,651 --> 01:01:36,651
الجنس؟

1221
01:01:36,986 --> 01:01:37,986
نعم.

1222
01:01:38,320 --> 01:01:40,238
مثل، مختلف عن
الجنس الطبيعي في بيت الدعارة؟

1223
01:01:40,322 --> 01:01:42,115
كنت أفكر فقط
نفس الشيء.

1224
01:01:42,199 --> 01:01:43,908
هل لم يدفع أم ماذا؟

1225
01:01:44,076 --> 01:01:45,868
كانت في استراحة الغداء.

1226
01:01:45,953 --> 01:01:48,454
لكنه لا يريد الانتظار
لها لإنهاء ساندويتش لها.

1227
01:01:48,539 --> 01:01:49,872
يذهب فقط لتظهر لك ذلك

1228
01:01:49,957 --> 01:01:53,042
المرأة ليست كاملة حقًا
آمنة من عدوان الذكور.

1229
01:01:53,127 --> 01:01:55,712
يعني لو اغتصاب
يمكن أن يحدث هنا،

1230
01:01:56,797 --> 01:01:58,172
يمكن أن يحدث في أي مكان.

1231
01:01:58,590 --> 01:02:01,092
نعم، أعني، ربما أكثر
من المحتمل أن يحدث هنا،

1232
01:02:01,176 --> 01:02:02,468
ولكن هل هي بخير؟

1233
01:02:02,636 --> 01:02:04,220
الطبيب معها الآن.

1234
01:02:04,304 --> 01:02:06,180
يا إلهي، أنا آسف جدا.

1235
01:02:06,724 --> 01:02:08,224
هذه آنا، بالمناسبة.

1236
01:02:08,308 --> 01:02:09,642
أوه. أوه، مرحبا.

1237
01:02:09,768 --> 01:02:11,769
الاستماع، إذا كان هناك
أي شيء يمكننا القيام به،

1238
01:02:11,895 --> 01:02:14,015
فقط من فضلك، واسمحوا لنا أن نعرف.
أي شيء على الإطلاق، نعم.

1239
01:02:14,106 --> 01:02:16,774
يمكننا أن نرسل
بطاقة أو شيء من هذا.

1240
01:02:16,900 --> 01:02:18,651
لو كنت أنا،
كما تعلمون، أعتقد...

1241
01:02:18,736 --> 01:02:20,945
أعني أنني أحب
شيء يمكنني استخدامه.

1242
01:02:21,030 --> 01:02:22,697
كما تعلمون، مثل...

1243
01:02:22,781 --> 01:02:24,323
مثل الحليب.

1244
01:02:25,492 --> 01:02:28,119
أعني، نعم، هذا... بالتأكيد.
يمكننا أن نرسل الحليب.

1245
01:02:28,370 --> 01:02:30,538
أوه، الحليب سيكون لطيفا جدا.

1246
01:02:31,749 --> 01:02:33,332
سوف نرسل الحليب.

1247
01:02:50,726 --> 01:02:53,269
حسنًا، إذن ستفعل
خذ إبهامك الأيمن،

1248
01:02:53,353 --> 01:02:54,771
ضعه على طول الطريق إلى اليسار.

1249
01:02:54,855 --> 01:02:56,564
عبوره،
احتضنها هناك،

1250
01:02:56,648 --> 01:02:59,025
ومن ثم تمديده فقط
مباشرة من خلال الخاص بك ...

1251
01:02:59,109 --> 01:03:00,610
- مثل ذلك؟
- مستقيم.

1252
01:03:00,694 --> 01:03:03,112
واو، لم تفعل ذلك أبدًا
أطلق النار من قبل.

1253
01:03:03,197 --> 01:03:04,947
أنا... لم أفعل. أنا أملك بندقية.

1254
01:03:05,032 --> 01:03:06,672
لا، لقد أطلقت النار على
معرض الرماية.

1255
01:03:06,700 --> 01:03:08,900
نعم، ولكن تلك كانت ربع الأحمال.
هذه هي الأحمال الكاملة.

1256
01:03:08,924 --> 01:03:12,663
حسنًا، حسنًا، استعد. أنا على وشك
لإطلاق حمولة كاملة على علبك.

1257
01:03:12,748 --> 01:03:14,624
اصمتي وركزي

1258
01:03:14,708 --> 01:03:15,708
حسنًا. تمام.

1259
01:03:24,676 --> 01:03:25,676
هذا لن ينجح أبداً

1260
01:03:25,761 --> 01:03:27,553
- هذا لا يعمل.
- انها ستعمل العمل.

1261
01:03:27,638 --> 01:03:29,998
سوف ينجح الأمر ولويز كذلك
سوف أعود مسرعا إليك.

1262
01:03:30,015 --> 01:03:32,391
كيف حالك بحق الجحيم
اخراج هذه الأشياء؟

1263
01:03:32,476 --> 01:03:35,144
أنا جالس هناك
الرجيج هذا الشيء.

1264
01:03:38,190 --> 01:03:40,149
مهلا، لماذا أنت
كونها لطيفة جدا بالنسبة لي؟

1265
01:03:40,234 --> 01:03:41,400
ماذا تقصد؟

1266
01:03:41,485 --> 01:03:43,736
حسنا، أعني، أنت تظهر
من العدم.

1267
01:03:43,821 --> 01:03:48,074
أنت هذا الشذوذ الكامل في بلدي
عالم الرعب هنا.

1268
01:03:48,158 --> 01:03:50,952
أعني، يجب أن يكون لديك مليون
أشياء أفضل للقيام بها من هذا.

1269
01:03:51,036 --> 01:03:53,204
ماذا، لا أستطيع تكوين صداقات جديدة؟

1270
01:03:53,288 --> 01:03:55,373
أنت بالتأكيد تبدو كذلك
يمكنك استخدام واحدة.

1271
01:03:55,457 --> 01:03:58,584
اعتقد. أعني، أنا فقط... أنا فقط
لا أعرف شيئا عنك.

1272
01:03:58,669 --> 01:04:00,586
حسنا، هل يمكنني أن أسألك
شيئا عنك؟

1273
01:04:00,671 --> 01:04:01,796
نعم بالتأكيد.

1274
01:04:03,131 --> 01:04:04,674
لماذا تحب لويز؟

1275
01:04:06,343 --> 01:04:09,262
أعني، اختر ما يناسبك. إنها...

1276
01:04:09,346 --> 01:04:10,763
أشعر بالارتياح عندما أكون معها.

1277
01:04:10,848 --> 01:04:14,767
إنها راقية، إنها ممتعة،
إنها رائعة بجنون.

1278
01:04:14,852 --> 01:04:17,603
مهلا، لا. انظر،
انها جميلة حقا، نعم.

1279
01:04:17,688 --> 01:04:19,397
ولكن بصراحة، وأنا
يؤسفني أن أقول هذا،

1280
01:04:19,481 --> 01:04:21,524
لا أرى ماذا أيضًا
انها حصلت على الذهاب لها.

1281
01:04:21,608 --> 01:04:25,236
كان انطباعي أنها كانت
القليل من الحامض وامتصاص الذات.

1282
01:04:25,320 --> 01:04:27,321
وللرجل مع
يحدث الكثير بالنسبة له،

1283
01:04:27,406 --> 01:04:28,726
اعتقدت فقط أنه ربما أنت...

1284
01:04:28,811 --> 01:04:31,062
أنا لا أعرف ما هو رأيك
لقد ذهبت من أجلي، ولكن...

1285
01:04:31,146 --> 01:04:32,451
ترى؟ ها أنت ذا مرة أخرى،

1286
01:04:32,536 --> 01:04:33,661
مجرد قطع نفسك.

1287
01:04:33,787 --> 01:04:35,454
أنت تتصرف مثل هذه الفتاة
كان يؤدي

1288
01:04:35,539 --> 01:04:37,623
نوع من الأعمال الخيرية
التصرف من خلال مواعدتك.

1289
01:04:37,708 --> 01:04:39,000
ألبرت، أنت صيد.

1290
01:04:39,084 --> 01:04:41,419
أنت حلوة، أنت
مضحك، أنت ذكي.

1291
01:04:41,545 --> 01:04:43,337
لقد صنعت شيئا
من نفسك هنا.

1292
01:04:43,422 --> 01:04:45,022
كما تعلمون، الكثير من
الناس لا يستطيعون قول ذلك.

1293
01:04:45,046 --> 01:04:46,465
أنت مربي أغنام جيد.

1294
01:04:46,550 --> 01:04:49,093
يا إلهي من فضلك.
أنا تمتص الأغنام.

1295
01:04:49,177 --> 01:04:50,937
كانت لويز على حق.
لا أستطيع تتبعهم.

1296
01:04:51,022 --> 01:04:52,782
كان هناك خروف في
بيت الدعارة الأسبوع الماضي.

1297
01:04:52,815 --> 01:04:53,815
- حقًا؟
- نعم.

1298
01:04:53,891 --> 01:04:55,971
تجولت هناك، وبعد ذلك
وعندما ذهبت لأخذها

1299
01:04:55,995 --> 01:04:58,121
بطريقة أو بأخرى، حققت 20 دولارًا.

1300
01:05:01,231 --> 01:05:05,443
ولكن، كما تعلمون، شكرا لك
على أي حال لما قلته.

1301
01:05:05,527 --> 01:05:08,321
أوه، انظر،
الغرب سخيف,

1302
01:05:08,405 --> 01:05:10,072
ولكن الحدود
ليست مشكلتك.

1303
01:05:10,157 --> 01:05:11,240
إنه أنت.

1304
01:05:11,325 --> 01:05:13,451
أنت بحاجة إلى القليل من الثقة
دفعة يا صديقي.

1305
01:05:13,535 --> 01:05:14,869
الآن، ارفع هدفك، أيها الفتى الغنم.

1306
01:05:24,922 --> 01:05:26,297
- أوه!
- يا!

1307
01:05:26,381 --> 01:05:27,673
- ها نحن ذا!
- يرى؟ هناك!

1308
01:05:27,758 --> 01:05:29,342
كل الحق. هذا واحد.

1309
01:05:29,426 --> 01:05:34,138
لذا، كل ما علي فعله هو أن أجعل فوي يسمح بذلك
قمت بالتصوير 16 مرة قبل أن يطلق النار

1310
01:05:34,222 --> 01:05:35,348
ومن ثم فزت!

1311
01:05:35,432 --> 01:05:36,766
سوف تقوم بعمل عظيم،
أعدك.

1312
01:05:36,850 --> 01:05:38,392
- سهل.
- نحن ستعمل نصل إلى هناك.

1313
01:07:34,051 --> 01:07:35,551
- يا!
- نعم!

1314
01:07:37,596 --> 01:07:38,637
أوه!

1315
01:07:38,722 --> 01:07:41,599
لعنة الله عليك يا ألبرت!
لا مزيد من الأصدقاء!

1316
01:07:49,566 --> 01:07:51,275
كما تعلمون، لقد قمت بعمل عظيم اليوم.

1317
01:07:51,359 --> 01:07:53,194
أفضل بكثير من الأسبوع الماضي.

1318
01:07:53,361 --> 01:07:55,738
ولدي مفاجأة لك.

1319
01:07:56,364 --> 01:07:58,532
لقد كسبت
واحدة من آنا بارنز

1320
01:07:58,617 --> 01:08:01,619
خاص جدا
ملفات تعريف الارتباط فائقة السرية.

1321
01:08:03,371 --> 01:08:04,580
ط ط ط-هم.

1322
01:08:05,707 --> 01:08:07,500
- انتظر، ما هذا؟
- مممم؟

1323
01:08:07,584 --> 01:08:09,544
هذا وعاء... هذا هو
كعكة وعاء، أليس كذلك؟

1324
01:08:09,586 --> 01:08:10,836
- إنها كعكة وعاء.
- لا، لا، لا.

1325
01:08:10,921 --> 01:08:11,962
لا، أنا لا أقوم بعمل جيد
مع تلك الأشياء على الإطلاق.

1326
01:08:12,047 --> 01:08:13,047
إنها كعكة وعاء.

1327
01:08:13,090 --> 01:08:14,840
نعم، أعرف. لا، شكرا لك.

1328
01:08:14,925 --> 01:08:16,165
فقط احظى بالقليل معي.

1329
01:08:16,189 --> 01:08:18,899
أسوأ مخاوفي هو OD
على المخدرات الترفيهية.

1330
01:08:18,970 --> 01:08:20,346
- لا، شكرا لك.
- على كعكة وعاء؟

1331
01:08:20,430 --> 01:08:22,110
آخر مرة شخص ما
أعطاني واحدة من هذه

1332
01:08:22,134 --> 01:08:24,433
أصبحت مقتنعا بأن البراري
الكلاب تستطيع قراءة أفكاري.

1333
01:08:24,518 --> 01:08:26,352
فقط خذ القليل.

1334
01:08:26,436 --> 01:08:28,476
- سآخذ قضمة صغيرة جدًا.
- مجرد قضمة صغيرة.

1335
01:08:28,500 --> 01:08:30,501
- لقمة صغيرة جداً.
- هذا كل شيء.

1336
01:08:32,818 --> 01:08:34,026
هل تمزح معي؟

1337
01:08:34,111 --> 01:08:35,653
لا. خطيرة قاتلة.

1338
01:08:35,737 --> 01:08:37,321
دعونا نرى ماذا يفعل هذا

1339
01:08:37,405 --> 01:08:38,864
وإذا لم أرمي
نفسي من هذا الهاوية

1340
01:08:38,949 --> 01:08:40,429
خلال بعض فظيعة
مذعورة ثم...

1341
01:08:40,450 --> 01:08:41,992
فقط خذ ذلك
قليلا، هناك.

1342
01:08:42,119 --> 01:08:44,036
حسنًا ، لقد لمست ذلك الآن.

1343
01:08:44,121 --> 01:08:47,748
خذ الجانب الآخر.
ها أنت ذا.

1344
01:08:48,458 --> 01:08:49,959
هناك.

1345
01:08:50,752 --> 01:08:53,295
والآن، نحن فقط ننتظر
لتغرب الشمس .

1346
01:09:05,308 --> 01:09:07,184
هذا غريب حقا.

1347
01:09:08,103 --> 01:09:10,104
هل من المفترض أن يكون مثل هذا؟

1348
01:09:12,816 --> 01:09:14,216
لقد أعطيتني
المبلغ المناسب، أليس كذلك؟

1349
01:09:14,240 --> 01:09:16,867
ألا تعتقد أنني أخذت الكثير؟

1350
01:09:19,030 --> 01:09:21,407
- مجرد ركوب بها.
- هذا...

1351
01:09:21,491 --> 01:09:23,784
واو، عظامي هي
في عمق حقا اليوم.

1352
01:09:23,869 --> 01:09:27,121
مثل، هناك الكثير
الجلد مما هو عليه عادة.

1353
01:09:27,205 --> 01:09:29,206
أعتقد أن جسدي هو الحشو
يصل لفصل الشتاء،

1354
01:09:29,291 --> 01:09:30,851
وهو أمر غريب،
لأنه ليس الشتاء.

1355
01:09:30,875 --> 01:09:33,335
ولكن هناك الكثير هناك.

1356
01:09:33,587 --> 01:09:34,587
أوه...

1357
01:09:37,674 --> 01:09:40,301
هناك شيء خاطئ
مع ابتلاعي.

1358
01:09:40,385 --> 01:09:41,969
هذه ليست الطريقة
أنا عادة ابتلاع.

1359
01:09:43,180 --> 01:09:44,263
يا إلهي، آنا، إنه يعلم.

1360
01:09:44,347 --> 01:09:45,389
ماذا، ماذا، ماذا؟

1361
01:09:45,473 --> 01:09:47,433
إنه يعرف ما نفعله،
فهو يعرف ما هذا.

1362
01:09:47,517 --> 01:09:48,809
إنه يعرف ما هذا.

1363
01:09:48,894 --> 01:09:50,853
لا اريد...
لا، لا أريد الانضمام.

1364
01:09:51,980 --> 01:09:54,106
أنا لا أريد الانضمام.

1365
01:10:03,450 --> 01:10:04,700
قف!

1366
01:10:07,829 --> 01:10:09,580
يا للقرف!

1367
01:10:17,422 --> 01:10:20,466
جون، هذه الشجرة لم تسقط.
تم قطعه.

1368
01:10:20,926 --> 01:10:22,968
هذه أخبار سيئة. ابق حادًا.

1369
01:10:28,099 --> 01:10:30,684
آسف يا سيدي. لكننا سنفعل
بحاجة إلى جثة أخرى هنا.

1370
01:11:01,424 --> 01:11:03,425
لا تتجول بعيدًا جدًا يا مايكل.
تسمع؟

1371
01:11:28,076 --> 01:11:30,786
الآن، هذا لا يمكن أن ينتهي إلا بشكل جيد
لأحد منا.

1372
01:11:33,456 --> 01:11:34,790
نطلق النار على ثلاثة.

1373
01:11:35,917 --> 01:11:36,917
واحد...

1374
01:11:38,962 --> 01:11:40,045
اثنان...

1375
01:11:43,216 --> 01:11:44,341
العثور عليه.

1376
01:11:44,426 --> 01:11:45,634
إبقاء العين على هذين.

1377
01:11:50,390 --> 01:11:51,724
وجدته، كلينش.

1378
01:12:04,029 --> 01:12:05,070
أوه.

1379
01:12:05,363 --> 01:12:07,698
يا إلهي.

1380
01:12:09,701 --> 01:12:11,452
عشرة آلاف من سبائك الذهب.

1381
01:12:12,203 --> 01:12:15,039
سوف نتفضل بالتخفيف
شركة ويلز فارجو

1382
01:12:15,123 --> 01:12:16,707
من هذا العبء القليل الثقيل.

1383
01:12:18,376 --> 01:12:19,835
هل يجب علينا يا شباب، إيه؟

1384
01:12:23,923 --> 01:12:27,760
وكان ذلك خطأ كبيرا.

1385
01:12:27,844 --> 01:12:29,928
أنت تستمع عن كثب.

1386
01:12:30,305 --> 01:12:32,014
أنت رجل محظوظ

1387
01:12:32,098 --> 01:12:33,682
لأنني في
مزاج جيد اليوم.

1388
01:12:34,684 --> 01:12:36,643
الآن، هل ستفعل
حاول ذلك مرة أخرى؟

1389
01:12:36,728 --> 01:12:37,853
رقم لا يا سيدي.

1390
01:12:37,937 --> 01:12:40,230
جيد. سأعطيك
تحذير واحد فقط.

1391
01:12:40,690 --> 01:12:42,358
يمكنك الوصول إلى هذا السلاح مرة أخرى،

1392
01:12:42,442 --> 01:12:43,602
وهذا ما سيحدث.

1393
01:12:47,614 --> 01:12:49,656
كما قلت، تحذير واحد.

1394
01:12:50,116 --> 01:12:51,241
ووو!

1395
01:12:51,326 --> 01:12:52,368
القرف المقدس، كلينش!

1396
01:12:52,452 --> 01:12:54,203
يجب أن يكون هناك
ما لا يقل عن 15000 هنا!

1397
01:12:54,287 --> 01:12:55,371
ضع ذلك جانباً.

1398
01:12:57,665 --> 01:12:58,874
ضعه جانبا.

1399
01:13:00,251 --> 01:13:01,835
لن نفعل ذلك
المس هذا الذهب اللعين

1400
01:13:01,920 --> 01:13:03,879
حتى يبرد كل شيء.

1401
01:13:04,339 --> 01:13:05,631
سوف نعود
إلى الجذع القديم،

1402
01:13:05,715 --> 01:13:07,299
سنحصل على آنا ولويس،

1403
01:13:07,384 --> 01:13:09,676
ونحن سنظل منخفضين
لمدة شهر على الأقل.

1404
01:13:09,886 --> 01:13:10,928
مفهوم؟

1405
01:13:12,389 --> 01:13:13,722
مفهوم؟ نعم يا رئيس.

1406
01:13:13,807 --> 01:13:15,224
حسنًا. استلمها.

1407
01:14:04,858 --> 01:14:05,858
يا.

1408
01:14:11,322 --> 01:14:12,448
رائع.

1409
01:14:12,824 --> 01:14:14,950
تبدين مذهلة.

1410
01:14:15,034 --> 01:14:16,743
وربما
غير مريح قليلا.

1411
01:14:17,078 --> 01:14:18,996
يا للقرف!

1412
01:14:19,164 --> 01:14:20,914
أنا مبالغة تماما،
أليس كذلك؟

1413
01:14:20,999 --> 01:14:22,249
لا.

1414
01:14:22,333 --> 01:14:24,293
لم أقم بعمل رسمي من قبل.

1415
01:14:24,377 --> 01:14:26,628
والسيدة في البوتيك
قال لي لشراء هذا

1416
01:14:26,713 --> 01:14:28,046
ولا أحد يرتدي هذا.

1417
01:14:28,131 --> 01:14:29,506
من يهتم ماذا...

1418
01:14:29,591 --> 01:14:32,259
هؤلاء كلهم ملاعين.
تبدو رائعا.

1419
01:14:32,343 --> 01:14:34,678
أنا أشبه جين أوستن
تقيأت في جميع أنحاء لي.

1420
01:14:34,762 --> 01:14:37,306
أنت لا تبدو مثل
ألقت جين أوستن...

1421
01:14:37,390 --> 01:14:39,683
لا، أنت تنظر
جميلة تماما.

1422
01:14:39,767 --> 01:14:41,059
يمكنك التنفس
في هذا الشيء، أليس كذلك؟

1423
01:14:41,144 --> 01:14:42,424
لا يوجد شيء أحب أكثر من

1424
01:14:42,448 --> 01:14:43,979
وضع بعض فضفاضة ،
ملابس فضفاضة,

1425
01:14:44,063 --> 01:14:45,439
ومجرد القدرة على الاسترخاء.

1426
01:14:45,815 --> 01:14:48,233
نعم، هذا هو نهاية يوم العمل
الزي الذي لديك.

1427
01:14:48,318 --> 01:14:50,903
أنا سعيد جدًا أنا
تذكرت العناصر الستة

1428
01:14:50,987 --> 01:14:52,613
أنا تتطلب بطريقة أو بأخرى
لحمل سروالي.

1429
01:14:52,697 --> 01:14:53,697
أوه نعم.

1430
01:14:53,781 --> 01:14:55,021
أنا أحب صخبك، بالمناسبة.

1431
01:14:55,045 --> 01:14:56,074
أوه نعم.

1432
01:14:56,159 --> 01:14:59,077
أنا حقا أحب ذلك أكثر
بيان أزياء مغرية

1433
01:14:59,162 --> 01:15:00,496
يمكن للمرأة أن تصنعه اليوم

1434
01:15:00,580 --> 01:15:01,788
هو محاكاة الحمار السمين.

1435
01:15:01,915 --> 01:15:04,166
- تلك محاكاة للحمار السمين، هناك.
- شكرًا لك.

1436
01:15:04,250 --> 01:15:07,669
إذا كنت رجلاً أسود، فهذا هو
أفظع خدعة يمكن أن تلعبها علي.

1437
01:15:07,754 --> 01:15:10,088
لأنني سأكون مثل،
"يا إلهي! انظر.

1438
01:15:10,173 --> 01:15:11,715
"هناك الحمار السمين،
المفضل لدي."

1439
01:15:11,799 --> 01:15:14,479
ومن ثم سأرفعه وسأكون كذلك
مثل، "أوه، اللعنة، إنها مزحة كبيرة."

1440
01:15:14,503 --> 01:15:16,553
أنا أعرف بالضبط، لأنه
عندما ترفعه

1441
01:15:16,638 --> 01:15:18,764
لا يوجد شيء سوى
قفص معدني تحت هناك.

1442
01:15:18,848 --> 01:15:20,057
رائع!

1443
01:15:21,059 --> 01:15:23,644
أنت على استعداد للتخفيف
ضغوط اليوم.

1444
01:15:23,728 --> 01:15:25,479
بالكامل.

1445
01:15:29,817 --> 01:15:32,569
حسنًا، على أقل تقدير،
ستكون هذه طريقة جيدة

1446
01:15:32,654 --> 01:15:34,780
لقضاء آخر أيامي
ليلة على قيد الحياة، أليس كذلك؟

1447
01:15:34,864 --> 01:15:35,864
ألبرت.

1448
01:15:36,032 --> 01:15:37,074
ماذا؟

1449
01:15:37,659 --> 01:15:39,034
هل تثق بي؟

1450
01:15:41,329 --> 01:15:42,871
نعم أفعل.

1451
01:15:43,331 --> 01:15:46,291
جيد. ستكون بخير.

1452
01:15:46,376 --> 01:15:48,176
لو اعتقدت أنك كذلك
ستخسر هذه المعركة النارية

1453
01:15:48,200 --> 01:15:50,910
سأجعلك تلغي الأمر. تمام؟

1454
01:15:54,384 --> 01:15:55,592
نعم حسنا.

1455
01:15:56,844 --> 01:15:57,970
ثق بي.

1456
01:16:02,684 --> 01:16:05,185
مهلا، ماذا عن ذلك
لعصابة جيمس؟

1457
01:16:05,979 --> 01:16:07,312
عصابة جيمس.

1458
01:16:07,522 --> 01:16:09,231
شكرًا لك. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

1459
01:16:09,315 --> 01:16:10,899
من الرائع أن تكون كذلك
مرة أخرى هنا في أولد ستامب.

1460
01:16:10,984 --> 01:16:13,184
كما تعلمون، أتذكر عندما كان هذا
كانت مجرد مدينة ذات حصان واحد،

1461
01:16:13,236 --> 01:16:14,236
والآن أنظر إليك!

1462
01:16:14,320 --> 01:16:15,445
لقد مات حصانك.

1463
01:16:17,323 --> 01:16:20,117
مهلا، أي الهنود هنا الليلة؟
كيف حصلت على التذاكر؟

1464
01:16:20,201 --> 01:16:21,743
اسمحوا لي أن أخمن. السماسرة.

1465
01:16:23,454 --> 01:16:25,497
أنا أمزح الرجل الأحمر.
إنهم همجيون نبيلون.

1466
01:16:25,581 --> 01:16:27,165
لكن، كما تعلمون،
أواعد نساء هنديات،

1467
01:16:27,250 --> 01:16:28,750
وأنا لا أهتم
من يعرف عن ذلك.

1468
01:16:28,835 --> 01:16:30,252
لقد كنت مع أحدهم في الليلة الأخرى.

1469
01:16:30,336 --> 01:16:32,462
فسألتها، قلت: كيف؟
هل أحببت أن تمارس الجنس؟"

1470
01:16:32,547 --> 01:16:34,172
فقالت: خذ أرضي.

1471
01:16:37,010 --> 01:16:38,760
مهلا، عرض سريع
من أيدي الجميع.

1472
01:16:38,845 --> 01:16:41,096
من يحب العاهرات
ويرتدي قبعة؟

1473
01:16:41,180 --> 01:16:42,889
إنه الأفضل، أليس كذلك؟

1474
01:16:42,974 --> 01:16:45,434
كما تعلمون، لقد استأجرت عن طريق الخطأ
عاهرة في الليلة الأخرى.

1475
01:16:45,518 --> 01:16:47,811
اعتقدت أنها قالت: "من
يريد أن يكون في بلدي؟"

1476
01:16:49,355 --> 01:16:50,439
اللعنة عليكم يا منتهكي الحمقى.

1477
01:16:50,523 --> 01:16:52,774
كما تعلمون، "رعاة البقر" هو
اسم وليس فعل.

1478
01:16:54,485 --> 01:16:57,779
لكني أقول لكم، أيها الناس، هذه التلغراف
آلة... هذا الشيء مجنون.

1479
01:16:57,864 --> 01:17:00,741
أعني، بالتأكيد، إنه أسرع
من بوني إكسبريس،

1480
01:17:00,825 --> 01:17:03,327
ولكن ما الفائدة إذا كنت لا تستطيع ذلك
إرسال صورة لديك ديك؟

1481
01:17:05,747 --> 01:17:07,205
يجب على الناس أن يخففوا.

1482
01:17:07,290 --> 01:17:09,916
حركة الاعتدال هذه؟
هذا القرف يغضبني.

1483
01:17:10,126 --> 01:17:12,002
رأيت كاري نيشن تتحدث.

1484
01:17:12,086 --> 01:17:15,047
قالت: أروني خيراً واحداً
السبب وراء حاجة الرجل للشرب."

1485
01:17:15,131 --> 01:17:16,923
قلت،
"انظري في المرآة أيتها العاهرة."

1486
01:17:18,468 --> 01:17:19,968
حسنًا، إنهم كذلك
يعطيني الفانوس.

1487
01:17:20,053 --> 01:17:22,012
لا تنسى أن
اغتصاب نادلات الخاص بك,

1488
01:17:22,096 --> 01:17:24,765
استمتع بالبيسون وآمل
أنت تستمتع بمشروباتك

1489
01:17:24,849 --> 01:17:27,392
بقدر ما استمتع به حصاني
صنعها لك.

1490
01:17:28,227 --> 01:17:30,771
الآن، دعونا جميعا نصطف
لرقصة الحبيبة.

1491
01:17:33,232 --> 01:17:34,816
هيا، دعنا نذهب.

1492
01:17:34,901 --> 01:17:36,485
لا، لا، لا! أنا سيئة في الرقص.

1493
01:17:36,569 --> 01:17:37,652
لن يلاحظ أحد.

1494
01:17:37,737 --> 01:17:38,737
كيف لن يلاحظوا؟

1495
01:17:38,821 --> 01:17:40,061
لأنك تافه في كل شيء.

1496
01:17:41,074 --> 01:17:42,115
حسنا، حسنا!

1497
01:17:42,492 --> 01:17:44,368
مرحبًا، يا خروف.

1498
01:17:45,161 --> 01:17:47,662
مرحبا فوي. مهلا، لويز.

1499
01:17:47,747 --> 01:17:48,789
مهلا، ألبرت.

1500
01:17:48,873 --> 01:17:51,124
لذلك، يوم كبير غدا.

1501
01:17:51,209 --> 01:17:53,126
هل تهتم بالرقصة الأخيرة؟

1502
01:17:53,878 --> 01:17:54,920
معك؟

1503
01:17:55,296 --> 01:17:56,838
لا، ليس معي.

1504
01:17:56,923 --> 01:17:58,006
- أعني الرقص.
- أوه!

1505
01:17:58,091 --> 01:18:00,175
نعم. لا، نعم، لا.
هي وأنا سنرقص.

1506
01:18:00,343 --> 01:18:02,719
والآن، ليغني لنا
لرقصة حبيبتي

1507
01:18:02,804 --> 01:18:05,263
ماركوس ثورنتون الخاص بنا!

1508
01:18:06,974 --> 01:18:08,183
حشد القرف.

1509
01:18:16,776 --> 01:18:20,237
جاهز للغريب، القاسي،
الرقص الحدودي التقليدي؟

1510
01:18:20,321 --> 01:18:21,321
اللعنة، نعم.

1511
01:18:24,826 --> 01:18:26,701
<i>أيها الرجال الذين يتوقون إلى الحب</i>

1512
01:18:26,786 --> 01:18:28,495
<i>يجب ألا ييأس الجميع</i>

1513
01:18:28,579 --> 01:18:30,956
<i>هناك سر يجب أن تعرفه</i>

1514
01:18:31,040 --> 01:18:32,666
<i>لأسر قلوب المعرض</i>

1515
01:18:32,750 --> 01:18:36,545
<i>قد لا يكون لديك المظهر
قد لا يكون لديك الشرطة</i>

1516
01:18:36,629 --> 01:18:38,505
<i>لكنك ستكسب لنفسك فتاة</i>

1517
01:18:38,589 --> 01:18:40,257
<i>إذا كان لديك شارب فقط</i>

1518
01:18:40,341 --> 01:18:42,384
<ط> شارب
شارب</i>

1519
01:18:42,468 --> 01:18:44,678
<i>إذا كان لديك شارب فقط</i>

1520
01:18:48,141 --> 01:18:50,267
<i>قد تكون من عامة الناس</i>

1521
01:18:50,435 --> 01:18:52,102
<i>بدون أي إشارة للفخر</i>

1522
01:18:52,270 --> 01:18:54,104
<i>لكن ليس من الضروري أن تكون ملكًا</i>

1523
01:18:54,272 --> 01:18:56,106
<i>لجعل أي عذراء عروسًا</i>

1524
01:18:56,274 --> 01:19:00,277
<i>قد لا يكون لديك الاسم
قد لا يكون لديك المال</i>

1525
01:19:00,445 --> 01:19:01,945
<i>لكنك ستجعل تلك الفتاة ملكًا لك</i>

1526
01:19:02,029 --> 01:19:03,738
<i>إذا كان لديك شارب فقط</i>

1527
01:19:03,823 --> 01:19:04,823
<i>شارب</i>

1528
01:19:04,991 --> 01:19:07,701
<ط> شارب
إذا كان لديك شارب فقط</i>

1529
01:19:12,123 --> 01:19:13,498
<i>قد تكون كبيرًا وسمينًا</i>

1530
01:19:13,916 --> 01:19:15,542
<i>أو أقبح من الذنب</i>

1531
01:19:15,710 --> 01:19:18,003
<i>جميع السيدات يطردونك</i>

1532
01:19:18,171 --> 01:19:19,963
<i>أنت تتساءل عن كيفية الدخول</i>

1533
01:19:20,131 --> 01:19:23,341
<i>حسنًا، هذه نصيحتي
للتعرف على كيفية عمل دفقة</i>

1534
01:19:23,509 --> 01:19:25,385
<i>يمكنك اختيار ما يناسبك من الفتيات</i>

1535
01:19:25,553 --> 01:19:27,304
<i>إذا كان لديك شارب فقط</i>

1536
01:19:27,472 --> 01:19:29,139
<ط> شارب
شارب</i>

1537
01:19:29,307 --> 01:19:31,141
<i>إذا كان لديك شارب فقط</i>

1538
01:19:31,309 --> 01:19:34,394
<i>شارب، شارب،
شارب</i>

1539
01:19:34,562 --> 01:19:36,271
<i>شارب كبير، شارب كثيف</i>

1540
01:19:36,355 --> 01:19:38,023
<i>شاربي، شاربك</i>

1541
01:19:38,149 --> 01:19:40,025
<i>قل الكلمة، كلمة "شارب"</i>

1542
01:19:40,193 --> 01:19:41,902
<i>شارب، شارب</i>

1543
01:19:42,069 --> 01:19:43,778
<i>الآن قال كلانا "شارب"</i>

1544
01:19:43,863 --> 01:19:44,905
<i>شارب</i>

1545
01:19:45,072 --> 01:19:48,325
<ط> شارب
إذا كان لديك شارب فقط</i>

1546
01:19:55,708 --> 01:19:57,918
الأحمق سخيف.

1547
01:19:58,002 --> 01:20:00,962
ماذا عن سرقة زجاجة من
ويسكي ونخرج من هنا؟

1548
01:20:01,047 --> 01:20:02,088
أحب هذه الفكرة.

1549
01:20:02,173 --> 01:20:03,465
سأعود حالا.

1550
01:20:04,884 --> 01:20:06,510
قضيبك خارج.

1551
01:20:09,388 --> 01:20:11,348
إذن، ليس لديك زوج حتى الآن؟

1552
01:20:11,557 --> 01:20:12,682
لا.

1553
01:20:12,767 --> 01:20:15,227
وأنا بدأت في الوصول إلى
تلك المرحلة المذعورة، هل تعلم؟

1554
01:20:15,895 --> 01:20:18,605
ومن الواضح أن يلقي فقط
لعبتي كلها خارج أكثر من ذلك.

1555
01:20:18,689 --> 01:20:20,190
كما تعلمون،
أنا لست متزوجا أيضا.

1556
01:20:20,608 --> 01:20:21,858
أنت لست؟ لا!

1557
01:20:22,193 --> 01:20:23,553
تريد الحصول على
اللعنة من هنا؟

1558
01:20:23,577 --> 01:20:24,744
اللعنة، نعم!

1559
01:20:41,045 --> 01:20:42,337
يا.

1560
01:20:43,047 --> 01:20:45,382
لذلك، أنا وألبرت
سوف يتم تقسيمهم،

1561
01:20:45,466 --> 01:20:47,926
ولكن أردت فقط أن آتي
وأتمنى لك التوفيق غدا.

1562
01:20:48,511 --> 01:20:49,803
شكرًا لك.

1563
01:20:51,556 --> 01:20:52,889
لذا، أعتقد أن الأمر غريب نوعًا ما

1564
01:20:52,974 --> 01:20:54,307
مع العلم أن امرأة
يمكن أن يتفوق عليك، هاه؟

1565
01:20:54,392 --> 01:20:55,392
إن لم يكن لديك مانع،

1566
01:20:55,434 --> 01:20:57,514
صديقتي وأنا
الاستمتاع بصحبة بعضنا البعض.

1567
01:20:57,538 --> 01:20:58,938
تريد أن تعرف
كيكر حقيقي، على أية حال؟

1568
01:21:00,565 --> 01:21:02,107
يمكنني أن أشرب أكثر منك أيضًا.

1569
01:21:03,484 --> 01:21:07,612
وهذا ما أستطيع أن أؤكده لك،
أمر مستحيل.

1570
01:21:09,365 --> 01:21:11,366
خمسون سنتا للفائز.

1571
01:21:14,036 --> 01:21:15,120
واحد،

1572
01:21:15,705 --> 01:21:16,705
اثنين،

1573
01:21:17,456 --> 01:21:18,456
ثلاثة.

1574
01:21:22,545 --> 01:21:25,130
يا للقرف!

1575
01:21:25,214 --> 01:21:26,214
لا تشعر بالسوء.

1576
01:21:26,299 --> 01:21:30,051
الكحول لا ينسجم بشكل جيد مع
دستور المرأة الضعيف، على أية حال.

1577
01:21:30,469 --> 01:21:31,720
لا أعتقد ذلك.

1578
01:21:31,804 --> 01:21:32,929
ها أنت ذا.

1579
01:21:33,139 --> 01:21:34,848
يمكنك شراء الخاص بك
صديقة الدماغ.

1580
01:21:35,474 --> 01:21:36,516
اعذرني؟

1581
01:21:36,934 --> 01:21:38,560
أنت أحمق.

1582
01:21:38,644 --> 01:21:41,688
لديك أجمل رجل في العالم
رمي نفسه عند قدميك

1583
01:21:41,772 --> 01:21:44,107
وهنا أنت مع
هذا الأحمق الكامل.

1584
01:21:44,191 --> 01:21:46,693
مع من أخرج
هو عملي الخاص.

1585
01:21:46,777 --> 01:21:49,904
فلماذا لا تفعل ذلك
تهتم بنفسك، أيتها العاهرة؟

1586
01:21:49,989 --> 01:21:53,158
كيف حالك أعمى جدا
مع عيون كبيرة؟

1587
01:21:55,536 --> 01:21:56,870
استمتع بليلتك.

1588
01:21:57,997 --> 01:22:00,040
إنهم ليسوا بهذا الحجم.

1589
01:22:00,124 --> 01:22:02,667
لا يا عزيزتي، إنهم كذلك
الصينية عمليا.

1590
01:22:02,752 --> 01:22:03,793
الله أحبك.

1591
01:22:03,878 --> 01:22:05,295
أحبك أيضًا.

1592
01:22:22,229 --> 01:22:23,938
وقت العشاء، أيها الوغد الكسول.

1593
01:22:28,653 --> 01:22:30,528
هدر الرئتين يا إلهي.

1594
01:22:38,704 --> 01:22:40,497
من هو كسول الآن، شريف؟

1595
01:22:51,467 --> 01:22:53,134
كيف هذا؟

1596
01:22:53,761 --> 01:22:55,261
أوه.

1597
01:22:55,346 --> 01:22:56,429
رائع.

1598
01:22:56,555 --> 01:22:58,264
- أم...
- سوف يبقينا دافئين، رغم ذلك.

1599
01:22:58,349 --> 01:22:59,432
هل أنت بارد؟

1600
01:22:59,517 --> 01:23:00,517
قليلا.

1601
01:23:00,601 --> 01:23:01,601
هنا خذ...

1602
01:23:01,686 --> 01:23:03,478
- لا، لا، لا! لا بأس.
- لا، لا بأس. هنا.

1603
01:23:03,562 --> 01:23:07,273
لقد كان هذا في عائلتي
لمدة 97 جيلا.

1604
01:23:09,485 --> 01:23:11,861
لا أستطيع الحصول على هذا اللعين
أغنية شارب خرج من راسي.

1605
01:23:11,946 --> 01:23:13,488
أوه، مجرد التفكير في أغنية أخرى.

1606
01:23:13,572 --> 01:23:15,615
لا أستطبع. هناك فقط،
مثل ثلاث أغنيات.

1607
01:23:15,700 --> 01:23:17,867
أوه، هذا صحيح. وهم كذلك
كل ذلك بواسطة ستيفن فوستر.

1608
01:23:17,952 --> 01:23:19,244
نعم.

1609
01:23:20,079 --> 01:23:21,079
ط ط ط.

1610
01:23:21,664 --> 01:23:23,081
أم...

1611
01:23:24,166 --> 01:23:25,792
مهلا، كما تعلمون، أيا كان
يحدث غدا،

1612
01:23:25,876 --> 01:23:29,421
أنا فقط...أريد فقط
لأقول شكرا لك.

1613
01:23:30,047 --> 01:23:31,047
اه...

1614
01:23:31,298 --> 01:23:34,634
لم أستطع الحصول على
إلى هذا الحد بدونك.

1615
01:23:35,678 --> 01:23:39,639
وربما يكون هذا هو حديث الخمر،
أو حديثك التشجيعي، أو كليهما،

1616
01:23:40,641 --> 01:23:42,475
ولكن أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

1617
01:23:43,018 --> 01:23:44,769
كما تعلمون،
أعتقد أنني أستطيع التغلب عليه.

1618
01:23:44,979 --> 01:23:47,139
حسنًا، سأخبرك بهذا، أنت
يبدو أكثر ثقة بكثير

1619
01:23:47,163 --> 01:23:50,040
من ذلك الرجل الذي أخرجني
من الصالون منذ وقت ليس ببعيد.

1620
01:23:51,277 --> 01:23:52,277
كما تعلمون، إنه مضحك.

1621
01:23:52,361 --> 01:23:54,279
ما زلت أشعر وكأنني لا أعرف

1622
01:23:54,363 --> 01:23:57,365
أي شيء عنك
بعد كل هذا الوقت.

1623
01:23:57,450 --> 01:24:01,536
وأشعر أنني في كل مرة أحضر
عنه، قمت بتغيير الموضوع.

1624
01:24:02,830 --> 01:24:05,039
لا يوجد حقا
هذا الكثير لنقوله.

1625
01:24:05,291 --> 01:24:08,835
قصتي كثيرة
مثل لك، على ما أعتقد.

1626
01:24:08,919 --> 01:24:12,505
لأنني سأخبرك، أنا أكره
الغرب بقدر ما تفعله.

1627
01:24:12,590 --> 01:24:13,590
هل حقا؟

1628
01:24:13,674 --> 01:24:15,175
لأسبابي الخاصة، ولكن، نعم.

1629
01:24:15,259 --> 01:24:17,260
أوه، أنا أحبك أكثر الآن.

1630
01:24:17,720 --> 01:24:20,305
هناك شيء عنه
التواصل على الكراهية المتبادلة

1631
01:24:20,389 --> 01:24:22,140
هذا كثير جدًا
أعمق من الحب المتبادل.

1632
01:24:22,224 --> 01:24:23,224
هذا صحيح، أليس كذلك؟

1633
01:24:23,309 --> 01:24:26,060
إذا كان هناك شخصان يكرهان نفس الشيء
الأشياء، فإنه يخلق السندات.

1634
01:24:26,145 --> 01:24:27,270
الكراهية يمكن أن تحرك الجبال.

1635
01:24:27,354 --> 01:24:28,480
نعم.

1636
01:24:28,564 --> 01:24:30,273
أوه، مهلا، هل تعرف ماذا؟
قبل أن أنسى.

1637
01:24:30,357 --> 01:24:31,775
مهلا، بريدجيت، بريدجيت.

1638
01:24:32,234 --> 01:24:34,394
- نعم، إنها تعرف.
- تعال الى هنا. ها نحن ذا.

1639
01:24:34,418 --> 01:24:35,695
يا إلهي.

1640
01:24:35,780 --> 01:24:36,988
ما هذا؟

1641
01:24:37,490 --> 01:24:40,617
هذا قليل فقط
شيء ليقول شكرا لك.

1642
01:24:41,160 --> 01:24:42,202
ألبرت.

1643
01:24:42,286 --> 01:24:45,163
إنه ليس شيئًا ضخمًا، إنه فقط...

1644
01:24:47,291 --> 01:24:48,500
حسنًا، لا تتحمس كثيرًا.

1645
01:24:48,584 --> 01:24:49,904
ما هذا؟ ما هذا؟
ما هذا؟

1646
01:24:52,588 --> 01:24:53,797
القرف المقدس.

1647
01:24:53,881 --> 01:24:55,215
أنا أوافق؟

1648
01:24:55,299 --> 01:24:56,508
- وهو يبتسم.
- نعم.

1649
01:24:56,592 --> 01:24:57,912
لا، في الصورة،
انه يبتسم!

1650
01:24:57,968 --> 01:24:59,008
أليس هذا مذهلا؟

1651
01:24:59,011 --> 01:25:01,054
لقد اشتريت ذلك من بائع متجول كان
القادمة من خلال المدينة في الأسبوع الماضي.

1652
01:25:01,180 --> 01:25:03,097
- هذا هو الرجل الذي كنت أخبرك عنه.
- اه.

1653
01:25:03,182 --> 01:25:04,462
لم أكن أعرف حتى أن هذا موجود.

1654
01:25:04,486 --> 01:25:06,601
- ومن الواضح أنه ليس مجنونا.
- هراء!

1655
01:25:06,685 --> 01:25:07,805
هذا ما قاله لي الرجل

1656
01:25:07,853 --> 01:25:10,021
يستغرق 30 ثانية
لالتقاط صورة.

1657
01:25:10,105 --> 01:25:11,505
هذا الرجل سوف
اضطررت للجلوس هناك

1658
01:25:11,524 --> 01:25:13,233
وابتسم لمدة 30
ثواني متواصلة

1659
01:25:13,317 --> 01:25:15,837
أنا أعرف. لم أكن سعيدا ل
30 ثانية متتالية في حياتي.

1660
01:25:15,861 --> 01:25:18,196
لا أحد لديه.
إنه الغرب اللعين!

1661
01:25:18,280 --> 01:25:19,614
لابد أنه مجنون!

1662
01:25:19,698 --> 01:25:21,282
من يعرف اللعنة؟

1663
01:25:25,704 --> 01:25:27,789
هذا حلو بشكل لا يصدق.

1664
01:25:28,082 --> 01:25:30,208
لا شئ. انها...

1665
01:25:31,293 --> 01:25:32,794
أنا مدين لك.

1666
01:25:34,380 --> 01:25:36,881
لم يفعل أحد من أي وقت مضى
أي شيء من هذا القبيل بالنسبة لي.

1667
01:25:38,217 --> 01:25:39,551
أوه، هيا، الآن.

1668
01:25:40,219 --> 01:25:41,803
شكرًا لك.

1669
01:26:12,209 --> 01:26:13,793
اه...

1670
01:26:14,753 --> 01:26:15,920
أنا آسف.

1671
01:26:16,630 --> 01:26:18,673
أنا... لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

1672
01:26:20,926 --> 01:26:23,970
لا، إنه... لا بأس.

1673
01:26:24,847 --> 01:26:25,847
أنت...

1674
01:26:26,640 --> 01:26:30,268
لقد كنت مجرد جيدة حقا
صديق لي. هذا كل شيء.

1675
01:26:34,273 --> 01:26:36,941
نعم. أنا أم...

1676
01:26:39,194 --> 01:26:40,278
الوقت متأخر.

1677
01:26:40,779 --> 01:26:42,614
نعم، يجب أن آخذك إلى المنزل.

1678
01:27:22,154 --> 01:27:23,488
أوه، شكرا.

1679
01:27:24,573 --> 01:27:27,492
حظا سعيدا غدا.
سأكون هناك.

1680
01:27:28,202 --> 01:27:29,702
جيد.

1681
01:27:31,330 --> 01:27:32,455
تمام.

1682
01:27:59,066 --> 01:28:00,316
أم...

1683
01:28:00,859 --> 01:28:02,360
ليلة سعيدة.

1684
01:28:02,861 --> 01:28:04,028
طاب مساؤك.

1685
01:29:03,130 --> 01:29:04,213
مرحبًا؟

1686
01:29:10,429 --> 01:29:12,764
ماذا اه...ما هذا؟

1687
01:29:12,848 --> 01:29:14,724
لا شئ.

1688
01:29:15,934 --> 01:29:17,977
إنها تجربة الطقس.

1689
01:29:19,021 --> 01:29:20,104
أوه.

1690
01:29:23,233 --> 01:29:24,942
سكوت العظيم!

1691
01:29:30,783 --> 01:29:32,408
هل أنت متأكد
لا يمكنك إلغاء ذلك؟

1692
01:29:32,493 --> 01:29:35,244
بالطبع لا.
سأوصف بالجبان.

1693
01:29:35,329 --> 01:29:38,289
حبيبي إذا حاربته
غدا سوف تقتله.

1694
01:29:38,373 --> 01:29:40,875
نعم، هذا ما
يحدث في معركة بالأسلحة النارية.

1695
01:29:40,959 --> 01:29:43,419
لكنه ليس رجلاً سيئاً يا فوي.

1696
01:29:43,504 --> 01:29:45,296
أعني، نعم،
إنه نوع من الخاسر

1697
01:29:45,380 --> 01:29:47,298
ورائحته دائما مثل الغنم،

1698
01:29:47,382 --> 01:29:48,702
لكنه لا يفعل ذلك
يستحق أن يطلق عليه الرصاص.

1699
01:29:48,726 --> 01:29:49,884
لويز!

1700
01:29:49,968 --> 01:29:51,803
قراري نهائي.

1701
01:29:52,304 --> 01:29:53,721
الآن، افعلها.

1702
01:29:53,806 --> 01:29:54,972
مهلا، أنا متعب حقا.

1703
01:29:55,057 --> 01:29:56,557
لويز!

1704
01:30:09,863 --> 01:30:12,615
مكانتي الاجتماعية
أمر مهم.

1705
01:30:13,242 --> 01:30:15,743
أنا رجل مهم.

1706
01:30:15,828 --> 01:30:17,829
لدي عملي الخاص.

1707
01:30:17,913 --> 01:30:19,664
الناس يحسدونني.

1708
01:30:22,376 --> 01:30:23,376
أوه...

1709
01:30:24,503 --> 01:30:25,670
ما الخطب؟

1710
01:30:26,839 --> 01:30:27,839
- فوي!
- ليس الآن!

1711
01:30:45,357 --> 01:30:48,109
أوه، لا يمكن أن يكون هناك
أي شيء أكثر! أوه!

1712
01:31:32,487 --> 01:31:34,655
مرحبا حبيبتي.

1713
01:31:54,968 --> 01:31:56,302
أين آنا؟

1714
01:32:33,382 --> 01:32:34,507
حسنا، الآن،

1715
01:32:35,842 --> 01:32:38,761
لم أكن أعتقد
سوف تظهر يا خروف

1716
01:32:39,346 --> 01:32:41,514
نعم، إسمع، فوي...

1717
01:32:47,479 --> 01:32:48,479
أوه...

1718
01:32:49,898 --> 01:32:51,565
أوه. أوه...

1719
01:33:57,007 --> 01:33:59,592
القرف المقدس. كلكم...
هل انتهيت من كل شيء؟

1720
01:33:59,760 --> 01:34:00,926
أنا بخير.

1721
01:34:01,636 --> 01:34:02,636
تمام.

1722
01:34:04,931 --> 01:34:06,599
اسمع يا فوي

1723
01:34:11,438 --> 01:34:13,022
انها كل شيء لك.

1724
01:34:16,109 --> 01:34:17,443
لويز،

1725
01:34:18,487 --> 01:34:20,404
كما تعلمون، أنا حقا
لا تهتم بك.

1726
01:34:20,489 --> 01:34:23,699
لكن، لا أعرف،
في مكان ما على طول الخط

1727
01:34:23,784 --> 01:34:28,079
أعتقد أنني نسيت ذلك للتو
العلاقة هي طريق ذو اتجاهين.

1728
01:34:29,498 --> 01:34:32,583
ولقد تم تذكيري مؤخرًا

1729
01:34:32,667 --> 01:34:35,503
عما يشبه أن يكون لديك
شخص ما يهتم بي.

1730
01:34:37,005 --> 01:34:38,297
وأنا أحب ذلك.

1731
01:34:39,549 --> 01:34:43,636
لذلك، إذا كنت ترغب في قضاء بقية
حياتك مع كس مليء بالشعر،

1732
01:34:43,720 --> 01:34:47,056
أقول اذهب مع الله
ونتمنى لك حظا سعيدا.

1733
01:34:53,647 --> 01:34:56,247
كما تعلمون، لقد أدركت ذلك أخيرًا
ربما لم تكن النكتة واضحة.

1734
01:34:56,271 --> 01:34:58,400
لم أقصد ذلك
لديها كس مشعر.

1735
01:34:58,485 --> 01:35:01,654
كنت أقصد ذلك فوي
لديه شارب،

1736
01:35:01,738 --> 01:35:05,366
لذلك، كما تعلمون،
يحصل فيها على شعر

1737
01:35:06,368 --> 01:35:09,870
عندما ينزل هناك.

1738
01:35:11,665 --> 01:35:13,582
نعم.

1739
01:35:18,213 --> 01:35:19,505
حصلت عليه.

1740
01:35:32,894 --> 01:35:34,395
آنا؟

1741
01:35:47,742 --> 01:35:49,869
- جبان.
- شكرًا لك.

1742
01:35:51,329 --> 01:35:52,997
انها ليست هناك.

1743
01:35:53,081 --> 01:35:55,332
- حسنا، أنا متأكد من أنها بخير.
- لا أفهم.

1744
01:35:55,417 --> 01:35:56,959
لقد كنا نستعد ل
هذه المعركة النارية لمدة أسبوع.

1745
01:35:57,043 --> 01:35:58,252
انها لن تظهر فقط.

1746
01:35:58,336 --> 01:36:00,671
مهلا، هل... هل تعتقد
هل ستمارسون الجنس يا رفاق؟

1747
01:36:01,423 --> 01:36:02,464
اه...

1748
01:36:02,549 --> 01:36:04,508
ربما، في مرحلة ما.
لا أعرف.

1749
01:36:04,593 --> 01:36:06,010
حسنًا، عندما تفعل ذلك، أخبرنا بذلك

1750
01:36:06,094 --> 01:36:08,345
لأنه ربما يمكننا أن نجعل
إنه شيء يخص جميع الأصدقاء.

1751
01:36:08,430 --> 01:36:10,514
كما تعلمون، يمكننا جميعا الدخول
مزامنة معًا جنسيًا.

1752
01:36:10,599 --> 01:36:13,267
- إدوارد، نحن لا نمارس الجنس.
- آسف.

1753
01:36:13,351 --> 01:36:14,643
روث! دعونا يمارس الجنس!

1754
01:36:14,728 --> 01:36:16,270
آت!

1755
01:36:16,938 --> 01:36:19,106
إنها تبقي رأسي مستقيماً.

1756
01:36:37,459 --> 01:36:39,084
انتزاع ليذروود.

1757
01:36:39,377 --> 01:36:40,377
عظيم.

1758
01:36:40,462 --> 01:36:42,713
أنظر إلى هذا. آخر
الشيء الذي يمكن أن يقتلنا.

1759
01:36:42,797 --> 01:36:44,965
ينبغي لنا جميعا فقط
ارتداء التوابيت كملابس.

1760
01:36:45,050 --> 01:36:46,050
صه.

1761
01:36:46,635 --> 01:36:50,804
شخص ما في هذا القرف الصغير
من بلدة سوف يموت.

1762
01:36:52,224 --> 01:36:57,311
رأى أحد أولادي رجلاً
تقبيل زوجتي الليلة الماضية.

1763
01:36:57,979 --> 01:36:59,897
أريد أن أعرف من كان.

1764
01:36:59,981 --> 01:37:01,398
يا رجل!

1765
01:37:01,650 --> 01:37:04,151
شخص ما سوف يحصل على مارس الجنس.

1766
01:37:05,070 --> 01:37:07,655
الآن، يبدو أنكم جميعا
مثل قوم الخير.

1767
01:37:07,822 --> 01:37:11,242
والقوم الطيبون يعرفون أفضل من
ليأخذوا ما ليس لهم.

1768
01:37:12,744 --> 01:37:14,411
وهذا...

1769
01:37:23,838 --> 01:37:25,464
هذا ملكي.

1770
01:37:28,176 --> 01:37:30,469
لذا، سأسأل
مرة أخرى.

1771
01:37:31,471 --> 01:37:33,180
من كان؟

1772
01:37:34,808 --> 01:37:36,016
ط ط ط؟

1773
01:37:39,437 --> 01:37:40,604
من؟

1774
01:37:48,780 --> 01:37:50,656
الآن تأكدت
يحصل على هذه الرسالة.

1775
01:37:51,157 --> 01:37:55,911
إما أن يقابلني في الخارج
الطريق الرئيسي ظهر الغد

1776
01:37:55,996 --> 01:37:58,247
أو أبدأ بقتل المزيد من الناس.

1777
01:37:58,331 --> 01:37:59,707
حسنًا؟

1778
01:38:07,716 --> 01:38:09,341
ألبرت، عليك
اخرج من هنا.

1779
01:38:32,741 --> 01:38:37,077
يا أولاد، هناك عشبة مهجورة
المنزل مرة أخرى حول هذا المنعطف.

1780
01:38:37,329 --> 01:38:38,829
سنقوم بتخزين الذهب هناك

1781
01:38:38,913 --> 01:38:40,998
بن، خذ الرجال
واقامة المعسكر.

1782
01:38:41,082 --> 01:38:43,542
أحتاج إلى بعض وحده
الوقت مع زوجتي.

1783
01:38:43,626 --> 01:38:44,626
حصلت عليه، كلينش.

1784
01:38:44,711 --> 01:38:46,795
دعونا نذهب يا أولاد. تعال!

1785
01:38:46,880 --> 01:38:48,547
هيا، النزول.

1786
01:38:54,763 --> 01:38:55,888
من كان؟

1787
01:38:56,598 --> 01:38:57,765
هاه؟

1788
01:38:58,099 --> 01:38:59,558
مارك توين.

1789
01:38:59,893 --> 01:39:01,518
ماذا؟ هل هو كذلك؟

1790
01:39:01,686 --> 01:39:03,937
عيسى. كيف سخيف
غبي أنت؟

1791
01:39:04,939 --> 01:39:06,023
قف! قف! قف!

1792
01:39:06,107 --> 01:39:07,107
من؟

1793
01:39:08,860 --> 01:39:10,861
لن أفعل
أسألك مرة أخرى. من؟

1794
01:39:11,029 --> 01:39:15,115
حسنًا، إنه... إنه الشريف برادي.
ولكن من فضلك، من فضلك، من فضلك.

1795
01:39:15,283 --> 01:39:17,743
أنا أتوسل إليك.
لا تؤذيه، حسنًا؟

1796
01:39:18,536 --> 01:39:20,336
بعد كل السنوات الجميلة
لقد كنا معا

1797
01:39:20,372 --> 01:39:22,081
تعتقد أنني لا أعرف
عندما تكذب؟

1798
01:39:22,248 --> 01:39:23,749
أنا لست كذلك.

1799
01:39:26,920 --> 01:39:28,462
المكونات.

1800
01:39:30,715 --> 01:39:34,385
أخبرني من هو أو يحصل Plugger
موصول بين عينيه الجميلتين.

1801
01:39:34,469 --> 01:39:36,470
- هيا، كلينش.
- هل تعتقد أنني أمزح؟

1802
01:39:37,806 --> 01:39:39,932
قف! قف! قف!
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1803
01:39:40,016 --> 01:39:41,141
من؟

1804
01:39:45,397 --> 01:39:47,481
إنه ألبرت ستارك.

1805
01:39:47,607 --> 01:39:49,358
ألبرت ستارك.

1806
01:39:50,610 --> 01:39:52,277
هذا أفضل.

1807
01:39:55,990 --> 01:39:58,075
لقد كنت أحتفظ
انها لطيفة وناعمة.

1808
01:39:58,159 --> 01:39:59,493
يرى؟

1809
01:40:06,960 --> 01:40:07,960
ط ط!

1810
01:40:08,044 --> 01:40:11,338
لقد اشتقت لك يا عزيزي.
أوه، لقد اشتقت لك كثيرا.

1811
01:40:13,174 --> 01:40:16,844
كلما طالت الرحلة،
كلما شعر الرجل بالوحدة.

1812
01:40:17,262 --> 01:40:19,847
وهو يحتاج
اللمسة المريحة

1813
01:40:19,931 --> 01:40:23,642
من المرأة التي يحبها
لتهدئة عظامه المتعبة.

1814
01:40:24,144 --> 01:40:25,561
والآن، أنا هنا،

1815
01:40:26,146 --> 01:40:27,146
أنت هنا،

1816
01:40:27,814 --> 01:40:30,399
ولدينا الوقت لذلك
يكون الزوج والزوجة.

1817
01:40:30,775 --> 01:40:31,900
الطريقة الصحيحة.

1818
01:40:31,985 --> 01:40:33,360
مهلا، الأحمق.

1819
01:40:45,373 --> 01:40:46,457
يا للقرف.

1820
01:40:46,541 --> 01:40:48,500
لا أستطيع أن أتركه هكذا.

1821
01:40:59,429 --> 01:41:00,429
هذا أفضل.

1822
01:41:13,985 --> 01:41:16,028
إدوارد. نعم. نعم.

1823
01:41:16,821 --> 01:41:18,113
إيدي، لقد كنت أفكر،

1824
01:41:18,948 --> 01:41:21,992
مع Clinch Leatherwood في المدينة
والجميع خائفون جدًا، أنا...

1825
01:41:23,286 --> 01:41:24,828
حسنًا، لقد جعلني أتساءل.

1826
01:41:26,039 --> 01:41:27,164
ما هذا؟

1827
01:41:27,248 --> 01:41:28,916
حسنا، أي واحد منا
يمكن أن يموت غدا.

1828
01:41:29,000 --> 01:41:30,709
نحن لا نعرف
ماذا سيحدث.

1829
01:41:30,793 --> 01:41:31,835
وأنا...

1830
01:41:32,962 --> 01:41:34,505
أعتقد أننا يجب أن نمارس الجنس.

1831
01:41:37,175 --> 01:41:38,842
اه...حسنا.

1832
01:41:39,385 --> 01:41:41,553
حقًا؟ نعم. دعونا.

1833
01:41:42,013 --> 01:41:43,013
تمام.

1834
01:41:43,056 --> 01:41:44,473
الله سوف يغفر لنا، أليس كذلك؟

1835
01:41:44,557 --> 01:41:46,433
أوه، أعتقد ذلك.

1836
01:41:46,518 --> 01:41:48,478
نعم. سوف نتأكد هناك
هو الكتاب المقدس في الغرفة،

1837
01:41:48,502 --> 01:41:49,502
حتى يتمكن الله من المشاهدة.

1838
01:41:49,521 --> 01:41:50,812
ومن ثم يمكنه أن يكون جزءًا منه.

1839
01:41:52,190 --> 01:41:54,024
أنا تغلبت على الفرح.

1840
01:41:54,108 --> 01:41:55,776
أنا سعيد للغاية بالمجيء.

1841
01:41:55,860 --> 01:41:57,528
أوه. هذا مضحك. أوه!

1842
01:41:57,612 --> 01:41:58,862
هذا مضحك.

1843
01:41:58,947 --> 01:42:00,572
تعال.

1844
01:42:28,309 --> 01:42:29,726
ألبرت؟

1845
01:42:33,565 --> 01:42:34,898
ألبرت!

1846
01:42:34,983 --> 01:42:36,358
ألبرت، عليك
اخرج من هنا.

1847
01:42:36,442 --> 01:42:38,318
نعم هذا...
هذا ما أفعله.

1848
01:42:38,403 --> 01:42:39,903
لا، لا، لا. مثل، الآن.

1849
01:42:39,988 --> 01:42:41,363
كلينتش سوف
أبحث عنك.

1850
01:42:41,447 --> 01:42:43,031
نعم، سأغادر.

1851
01:42:43,116 --> 01:42:44,658
اه، أنا ذاهب إلى سان فرانسيسكو.

1852
01:42:44,742 --> 01:42:47,578
فقط ما ينبغي لي
فعلت قبل أسبوع.

1853
01:42:48,663 --> 01:42:49,830
أنا آسف جدا.

1854
01:42:49,914 --> 01:42:51,665
نعم، حسنًا، كما تعلم، وأنا أيضًا.

1855
01:42:52,125 --> 01:42:53,625
ماذا عن والدك؟

1856
01:42:53,793 --> 01:42:56,253
سألته إذا كان يريد
أن يأتي، فقال لا.

1857
01:42:56,421 --> 01:42:58,547
إنه على التل، يدفن
نفسه بجانب أمي.

1858
01:43:01,050 --> 01:43:02,410
أنظر، لم أقصد أبداً
لتضليل...

1859
01:43:02,427 --> 01:43:03,467
حسنًا، أتعرفين ماذا يا آنا؟

1860
01:43:03,511 --> 01:43:05,304
لا تضيع وقتي حتى، حسنًا؟

1861
01:43:05,388 --> 01:43:06,471
لا تضيعوا وقتي حتى.

1862
01:43:06,556 --> 01:43:09,766
كان لديك مليون فرصة لذلك
أخبرني، وأنت كذبت للتو.

1863
01:43:10,184 --> 01:43:11,226
أنا لم أكذب.

1864
01:43:11,311 --> 01:43:12,352
ماذا تسميها؟

1865
01:43:12,437 --> 01:43:15,605
أنت متزوج من أكثر
القاتل الشرير في الإقليم.

1866
01:43:15,690 --> 01:43:18,317
لا تعتقد أنه ربما يكون ذلك
شيء كان يجب أن تخبرني به؟

1867
01:43:18,401 --> 01:43:20,652
لم أخبرك لأنني
كان يحاول حمايتك

1868
01:43:20,737 --> 01:43:23,137
أوه، هراء! كنت تبحث
للخروج من أجل مصلحتك الذاتية.

1869
01:43:23,161 --> 01:43:25,078
ولأنني أحببتك.

1870
01:43:25,908 --> 01:43:27,826
لم أكن أريد أن يخيفك بعيدا.

1871
01:43:28,911 --> 01:43:31,330
لم أعتقد أنني سألتقي
شخص مثلك يا ألبرت.

1872
01:43:31,414 --> 01:43:33,498
ماذا، شخص لم يقتل الناس؟
شخص مثل هذا؟

1873
01:43:33,583 --> 01:43:34,863
نعم، هذا حقا
من الصعب العثور عليها.

1874
01:43:34,876 --> 01:43:36,196
لهذا السبب النساء
يذهبون دائما،

1875
01:43:36,220 --> 01:43:39,171
"يا إلهي. لماذا كل هذا
غير القتلة الذين تم أخذهم؟"

1876
01:43:39,255 --> 01:43:40,797
يا. إنه ليس خطأي،
حسنًا؟

1877
01:43:40,882 --> 01:43:42,382
لقد تزوجنا عندما كنت في التاسعة من عمري.

1878
01:43:42,759 --> 01:43:44,468
تسعة؟

1879
01:43:44,802 --> 01:43:46,678
كيف يعمل ذلك حتى؟
هل كان هناك حفل؟

1880
01:43:46,763 --> 01:43:48,003
نعم بالطبع كان هناك...

1881
01:43:48,027 --> 01:43:50,182
كان والداي هناك،
واثنين من الجيران.

1882
01:43:50,266 --> 01:43:52,066
أنا فقط لا أريد ذلك
في نهاية المطاف مثل واحد من هؤلاء

1883
01:43:52,090 --> 01:43:54,561
عوانس بعمر 15 عاماً، هل تعلم؟

1884
01:43:54,645 --> 01:43:56,646
تعلمين، وأنا لا أعرف حتى...

1885
01:43:56,731 --> 01:43:58,440
أنا لا أعرف حتى
لماذا أنا مندهش.

1886
01:43:59,317 --> 01:44:02,527
كل فتاة وقعت في حبها
مع نهاية مخيبة للآمال لي.

1887
01:44:02,612 --> 01:44:05,113
وفي كل مرة أتفاجأ.

1888
01:44:07,992 --> 01:44:09,034
كنت تحبني؟

1889
01:44:09,327 --> 01:44:11,578
أوه، أنت تعرف ماذا؟
لقد انتهيت من ذلك. يمكنك الذهاب.

1890
01:44:11,662 --> 01:44:13,205
حسنًا. لقد كذبت، حسناً.

1891
01:44:13,289 --> 01:44:15,540
ماذا كان من المفترض
ليقول ألبرت؟ أخبرني.

1892
01:44:15,625 --> 01:44:17,250
هل كان من المفترض أن أذهب،
"أوه مرحبا، أنا آنا!

1893
01:44:17,335 --> 01:44:19,095
"لقد كنت سخيف
قاتل منذ أن كنت في العاشرة من عمري؟

1894
01:44:19,119 --> 01:44:20,879
أوه ، انتظر سنة؟
يا له من رجل نبيل.

1895
01:44:20,963 --> 01:44:22,381
حسناً، في وقت متأخر من التاسعة.
لقد قمت بتقريبها.

1896
01:44:22,465 --> 01:44:23,905
لا يهم.
لقد انتهيت معه.

1897
01:44:23,929 --> 01:44:27,260
لقد طردته وتمسكت به
ديزي في مؤخرته.

1898
01:44:27,345 --> 01:44:28,595
أنت ماذا؟

1899
01:44:29,097 --> 01:44:30,889
هذا هو مقدار ما تعنيه بالنسبة لي.

1900
01:44:31,849 --> 01:44:33,225
كما تعلمون،

1901
01:44:34,852 --> 01:44:38,730
أحببت الفتاة التي
غير موجود حتى.

1902
01:44:40,108 --> 01:44:42,442
هل اسمك حتى آنا؟ هاه؟

1903
01:44:43,152 --> 01:44:45,195
أم أنه شيء
رهيب، مثل جويندولين؟

1904
01:44:45,279 --> 01:44:49,449
اسمي آنا. أنا نفس الشيء
الفتاة التي وقعت في حبها.

1905
01:44:50,535 --> 01:44:52,160
لقد كانت تلك حقيقتي.

1906
01:44:53,538 --> 01:44:56,790
ربما للأول
الوقت في حياتي كلها.

1907
01:44:57,750 --> 01:44:59,459
أنا فقط لم أفكر
لقد استحقت رجلاً جيدًا.

1908
01:44:59,544 --> 01:45:01,586
لكن هل تعرف ماذا؟ أفعل.

1909
01:45:05,550 --> 01:45:06,925
أحبك.

1910
01:45:23,109 --> 01:45:24,359
إنها كلينش.

1911
01:45:24,444 --> 01:45:26,194
يا للقرف.

1912
01:45:27,405 --> 01:45:29,485
هناك درب للخلف
الذي يؤدي إلى التلال.

1913
01:45:29,509 --> 01:45:30,115
يذهب.

1914
01:45:30,199 --> 01:45:31,992
- سوف يقتل...
- آنا، اذهبي فحسب!

1915
01:45:34,537 --> 01:45:38,623
ألبرت، هو دائماً
يطلق النار على "اثنين".

1916
01:46:00,605 --> 01:46:03,482
اينوك، جوردي،
اعتني بالخيول.

1917
01:46:25,505 --> 01:46:26,755
إنه ليس هنا، كلينش.

1918
01:46:27,131 --> 01:46:30,467
أوه، انه حولها. إنه موجود.

1919
01:46:37,433 --> 01:46:38,517
صارخ!

1920
01:46:39,393 --> 01:46:41,186
أعلم أنك هنا يا ستارك!

1921
01:46:42,396 --> 01:46:45,273
بن، تحقق من المبنى الخارجي.
لويس، السقيفة.

1922
01:47:36,951 --> 01:47:38,076
لويس.

1923
01:47:38,786 --> 01:47:40,620
في وقت ما من هذا الأسبوع، نعم؟

1924
01:47:40,871 --> 01:47:42,122
آسف يا رئيس.

1925
01:48:16,365 --> 01:48:17,365
يا!

1926
01:48:18,075 --> 01:48:19,868
ها هو ذا يذهب! رئيس!

1927
01:48:24,874 --> 01:48:25,874
القرف.

1928
01:48:29,837 --> 01:48:31,171
احصل عليه!

1929
01:48:50,733 --> 01:48:51,733
هيه!

1930
01:49:24,600 --> 01:49:25,600
هيه!

1931
01:49:40,449 --> 01:49:41,449
ها!

1932
01:50:15,901 --> 01:50:18,278
ماذا بحق الجحيم نفعل الآن؟

1933
01:50:18,904 --> 01:50:20,739
سوف يعود.

1934
01:50:36,422 --> 01:50:39,841
اه، كيرتس. كان ذلك
استثنائي يا صديقي

1935
01:50:40,009 --> 01:50:41,092
أقول لك،

1936
01:50:41,177 --> 01:50:43,595
عندما نخرج من هذا، أنا
سأحضر لك بعض عاهرات الخيول

1937
01:50:43,679 --> 01:50:44,721
يبدو جيدا؟

1938
01:50:44,847 --> 01:50:46,222
احصل لك على ما تريد.

1939
01:50:46,307 --> 01:50:48,227
يمكن حتى أن أحصل لك على بقرة،
إذا كنت تريد واحدة من هؤلاء.

1940
01:50:48,434 --> 01:50:49,934
تريد أن يمارس الجنس مع بقرة؟

1941
01:50:50,019 --> 01:50:52,687
يبدو أنك جميلة
رجل مغامر جنسيا.

1942
01:50:59,153 --> 01:51:05,492
الآن، كيف اللعنة
هل تشعل النار؟

1943
01:51:10,873 --> 01:51:12,457
حسنًا، ها نحن ذا.

1944
01:51:12,541 --> 01:51:13,541
هل أنت متحمس؟

1945
01:51:13,584 --> 01:51:15,335
نعم، هذا هو المهبل الأول لي.

1946
01:51:15,419 --> 01:51:16,795
لم يسبق لك أن رأيت واحدة؟

1947
01:51:16,879 --> 01:51:19,214
لا، أشعر أنني يجب أن أفعل ذلك
قطعة من الكعكة أو شيء من هذا.

1948
01:51:19,298 --> 01:51:20,340
حسنا، أنت مستعد؟

1949
01:51:20,424 --> 01:51:21,508
- نعم.
- تمام.

1950
01:51:26,555 --> 01:51:27,889
تمام.

1951
01:51:30,810 --> 01:51:32,060
ماذا؟

1952
01:51:33,562 --> 01:51:35,313
هل أنت تتألم الآن؟

1953
01:51:35,397 --> 01:51:36,397
أنت لا تحب ذلك.

1954
01:51:36,440 --> 01:51:37,482
لا، أنا أحب ذلك!

1955
01:51:37,942 --> 01:51:40,944
نعم، نعم، انها مجرد...

1956
01:51:41,111 --> 01:51:43,988
يبدو وكأنه مفرقعات نارية
ملفوفة في لحم البقر المشوي.

1957
01:51:44,156 --> 01:51:45,865
نعم، ولكن هناك المزيد لذلك.

1958
01:51:45,950 --> 01:51:47,784
هذا مجرد الخارج.
هناك طيات.

1959
01:51:47,868 --> 01:51:49,619
تمام! سأغلق
الكتاب المقدس الآن.

1960
01:51:49,745 --> 01:51:51,663
إيدي، من المفترض
أن تكون هكذا.

1961
01:51:51,747 --> 01:51:52,831
إنها؟

1962
01:51:53,123 --> 01:51:54,541
سوف أشعر أنني بحالة جيدة.

1963
01:51:56,043 --> 01:51:58,211
أنا سعيد حقًا لأنني لم أفعل ذلك
احصل على تلك القطعة من الكعكة.

1964
01:52:00,047 --> 01:52:01,381
أوه، حسنا.

1965
01:52:02,466 --> 01:52:04,050
حسنًا، جاهز؟

1966
01:52:04,134 --> 01:52:05,934
هذا سيكون جيدا.
سوف تحب هذا.

1967
01:52:05,970 --> 01:52:07,554
حسنًا، سهل الآن.

1968
01:52:07,638 --> 01:52:09,389
آسف. هذا...

1969
01:52:09,473 --> 01:52:10,890
نعم. رائع.

1970
01:52:10,975 --> 01:52:12,225
حسنًا، هل هذا...

1971
01:52:12,309 --> 01:52:13,518
- هناك حق؟
- نعم.

1972
01:52:13,602 --> 01:52:15,854
بالتأكيد، حسنا. رائع.

1973
01:52:18,816 --> 01:52:21,568
حسنا، فهمت.
انها كبيرة جدا، أليس كذلك؟

1974
01:52:21,652 --> 01:52:23,069
نعم، أنت ضخم!

1975
01:52:23,153 --> 01:52:24,362
لا، كنت أقصدك.

1976
01:52:32,329 --> 01:52:33,788
- آنا!
- روث، هل يمكنني الدخول؟

1977
01:52:33,873 --> 01:52:35,331
بالتأكيد.

1978
01:52:42,673 --> 01:52:43,953
كلينش موجود هناك.

1979
01:52:54,226 --> 01:52:55,685
إنه قادم على الدرج!

1980
01:52:56,228 --> 01:52:57,270
القرف!

1981
01:53:12,786 --> 01:53:15,079
من فضلك لا تطلق النار علينا
في ليلة الجنس.

1982
01:53:34,141 --> 01:53:36,225
أنت وأنا لدينا مشكلة.

1983
01:54:00,834 --> 01:54:02,293
يا للقرف.

1984
01:56:13,884 --> 01:56:16,344
انها قادمة. أرى ذلك، أرى ذلك.

1985
01:56:19,556 --> 01:56:21,224
إنه صبي يا سيد ستارك.

1986
01:56:21,517 --> 01:56:22,767
حسنًا.

1987
01:56:23,227 --> 01:56:25,228
حسنا، لا تريد
أن تأتي وتحمل الطفل؟

1988
01:56:25,896 --> 01:56:27,021
اللعنة قبالة.

1989
01:56:28,065 --> 01:56:29,732
الآن، يمكنك وضع ذلك
تحت وسادتك

1990
01:56:29,817 --> 01:56:33,111
وجنية الأسنان
سوف أترك لك فلسا واحدا.

1991
01:56:41,245 --> 01:56:42,995
لا يوجد
جنية الأسنان، أيها الأحمق!

1992
01:56:43,080 --> 01:56:45,039
الآن، نظف فضلات الحصان تلك!

1993
01:56:51,338 --> 01:56:53,548
ألبرت، أعتقد أنني فقدت مقالتي.

1994
01:56:53,882 --> 01:56:55,091
لا بأس يا إدوارد.

1995
01:56:55,843 --> 01:56:56,926
هنا. يمكنك الحصول على الألغام.

1996
01:56:57,386 --> 01:57:00,179
واو، شكرا. ولكن ماذا
هل ستفعل؟

1997
01:57:00,264 --> 01:57:01,556
انها ليست مشكلة كبيرة.

1998
01:57:01,640 --> 01:57:04,058
أعتقد أن تومي يدمر
منحنى لنا جميعا على أي حال.

1999
01:57:04,434 --> 01:57:08,688
في عطلتي الصيفية، أنا و
ذهبت العائلة إلى الأراضي الهندية.

2000
01:57:08,772 --> 01:57:10,022
لقد كان ممتعا.

2001
01:57:10,107 --> 01:57:12,900
إلا في النهاية،
سرق والدي القرع

2002
01:57:12,985 --> 01:57:14,277
وقد غضبوا.

2003
01:57:14,361 --> 01:57:15,361
النهاية.

2004
01:57:16,405 --> 01:57:19,282
الطبقة، يرجى الترحيب
المتحدث التخرج لدينا،

2005
01:57:19,366 --> 01:57:21,450
الرئيس ابراهام لينكولن.

2006
01:57:26,707 --> 01:57:28,541
مرحبًا أيها الأحمق!

2007
01:57:28,792 --> 01:57:31,711
أربع نقاط وسبع سنوات مضت،

2008
01:57:31,795 --> 01:57:33,796
لقد كنت مفلساً،

2009
01:57:33,881 --> 01:57:35,548
مثلك تمامًا.

2010
01:57:35,716 --> 01:57:38,301
ولكن الآن، أنا الرئيس

2011
01:57:38,468 --> 01:57:41,721
وأنا غني جدًا.

2012
01:57:41,805 --> 01:57:45,641
أستطيع الحصول على كل شيء
عرق السوس الذي أريده.

2013
01:57:46,560 --> 01:57:48,477
أين رسوم التحدث الخاصة بي؟

2014
01:57:48,979 --> 01:57:50,897
لا أعتقد أن هذا هو
الرئيس الحقيقي لينكولن.

2015
01:57:50,981 --> 01:57:54,734
أوه! إذا أراد أي رجل
يمارس الجنس معي في الحمار,

2016
01:57:54,818 --> 01:57:57,195
سأكون خارج الحظيرة.

2017
01:57:58,947 --> 01:58:00,072
مهلا، لويز!

2018
01:58:00,157 --> 01:58:02,033
لويز، تحققي من الأمر
هذه الدراجة الرائعة التي حصلت عليها!

2019
01:58:02,201 --> 01:58:03,601
مهلا، تريد أن
النزول إلى...

2020
01:58:03,625 --> 01:58:05,501
أوه، القرف!

2021
01:58:06,622 --> 01:58:07,982
لا! آسف! آسف!

2022
01:58:12,544 --> 01:58:13,794
لا، لا، لا!

2023
01:58:18,050 --> 01:58:19,050
قف!

2024
01:58:19,092 --> 01:58:20,218
عد إلى هنا!

2025
01:58:21,220 --> 01:58:22,220
اللعنة، ليس مرة أخرى.

2026
01:58:22,304 --> 01:58:24,013
احصل على هذا ابن العاهرة!

2027
01:58:38,111 --> 01:58:39,445
أنت أحمق.

2028
01:58:39,529 --> 01:58:42,865
كيف يمكنك أن تكون أعمى جدا
مع عيون كبيرة؟

2029
01:58:43,033 --> 01:58:44,784
إنهم ليسوا بهذا الحجم.

2030
01:58:47,788 --> 01:58:49,538
عفوا، ألبرت.

2031
01:58:50,707 --> 01:58:54,543
لقد استعدنا أنا والفتيان
شيء خاص بالنسبة لك.

2032
01:58:57,965 --> 01:58:59,465
<i>قد لا تتمتع بالمظهر</i>

2033
01:59:00,467 --> 01:59:01,884
<i>قد لا تكون لديك الشرطة</i>

2034
01:59:02,052 --> 01:59:03,803
<i>لكنك ستكسب لنفسك فتاة</i>

2035
01:59:03,971 --> 01:59:05,554
<i>إذا كان لديك شارب فقط</i>

2036
01:59:05,722 --> 01:59:07,807
<ط> شارب
شارب</i>

2037
01:59:07,975 --> 01:59:10,226
<i>إذا كان لديك شارب فقط</i>

2038
01:59:21,154 --> 01:59:23,823
نحن الأوصياء
من المستقبل.

2039
01:59:24,241 --> 01:59:25,825
أدخل عندما تكون جاهزًا.

2040
02:00:19,212 --> 02:00:20,338
صارخ!

2041
02:01:54,015 --> 02:01:56,016
حسنًا يا عزيزتي.

2042
02:01:56,977 --> 02:02:00,521
دعونا معرفة ما إذا كان طفلك
صديقها يعطي القرف عنك.

2043
02:02:00,730 --> 02:02:02,565
لقد حصل

2044
02:02:03,233 --> 02:02:05,151
ست دقائق حتى الظهر.

2045
02:02:05,735 --> 02:02:07,236
وإذا لم يظهر،

2046
02:02:07,320 --> 02:02:10,656
وقال انه سوف يكون التقاط القطع
منكم في جميع أنحاء الشارع.

2047
02:02:11,700 --> 02:02:12,825
صارخ!

2048
02:02:29,384 --> 02:02:31,719
أوه، انظر من هنا.

2049
02:02:50,280 --> 02:02:51,614
دعها تذهب، كلينش.

2050
02:02:51,781 --> 02:02:55,868
حسنًا، الآن الحب الحقيقي ينتصر
كل شيء، أليس كذلك يا عزيزتي؟

2051
02:02:56,036 --> 02:02:57,578
دعها تذهب،

2052
02:02:57,662 --> 02:02:59,582
ودعونا أنت وأنا فقط
تسوية هذا مثل البالغين.

2053
02:03:02,417 --> 02:03:03,584
لويس، بن.

2054
02:03:03,793 --> 02:03:05,836
- تعال وخذ هذه العاهرة.
- ألبرت.

2055
02:03:06,671 --> 02:03:08,964
لا تكن غبياً يا ألبرت!
اخرج من هنا!

2056
02:03:09,424 --> 02:03:10,674
اخرج من هنا!

2057
02:03:10,759 --> 02:03:12,051
فات الأوان لذلك.

2058
02:03:12,135 --> 02:03:13,928
لقد كان غبيًا بالفعل.

2059
02:03:14,179 --> 02:03:15,429
أليس كذلك يا ألبرت؟

2060
02:03:15,931 --> 02:03:17,890
لقد كنت مع زوجتي.

2061
02:03:18,350 --> 02:03:20,643
حسنا، لم نفعل ذلك
فعلت ذلك في الواقع،

2062
02:03:20,727 --> 02:03:23,062
إذا كان هذا يجعل أي
نوع من الفرق.

2063
02:03:23,980 --> 02:03:26,148
حسنًا، انظر، انظر، انظر.
ها هي فكرتي، حسنًا؟

2064
02:03:26,316 --> 02:03:28,108
أنت رجل قوي جدًا، أليس كذلك؟

2065
02:03:28,193 --> 02:03:29,360
لماذا لا تثبت ذلك؟

2066
02:03:29,444 --> 02:03:32,905
معركة بالأسلحة النارية. أنت وأنا.
هنا. الآن.

2067
02:03:35,617 --> 02:03:37,743
لديك حقا
رغبة الموت، أليس كذلك؟

2068
02:03:38,537 --> 02:03:41,205
نعم، أعتقد أنك سوف
يجب أن تجد ذلك، هاه؟

2069
02:03:41,831 --> 02:03:42,831
اه هاه.

2070
02:03:48,046 --> 02:03:49,547
أخرج بندقيتك.

2071
02:03:53,593 --> 02:03:54,677
أشر إلي.

2072
02:03:54,761 --> 02:03:55,761
لا.

2073
02:03:59,683 --> 02:04:01,100
فتى جيد.

2074
02:04:01,434 --> 02:04:04,270
الآن، نطلق النار على ثلاثة.

2075
02:04:07,148 --> 02:04:08,440
واحد.

2076
02:04:15,865 --> 02:04:17,741
لقد كنت ألعب
البطاقات لفترة طويلة

2077
02:04:17,909 --> 02:04:19,868
وأنا لن أفعل ذلك أبدًا
لقد راهنت على ذلك يا (ستارك).

2078
02:04:19,953 --> 02:04:21,120
أين تعلمت إطلاق النار؟

2079
02:04:22,330 --> 02:04:23,455
زوجتك.

2080
02:04:23,540 --> 02:04:24,999
أوه، المفاجئة!

2081
02:04:26,209 --> 02:04:27,376
اللعنة المقدسة.

2082
02:04:28,878 --> 02:04:30,588
حسنًا، انظر، انظر، انظر!
قبل أن تقتلني،

2083
02:04:30,672 --> 02:04:32,590
فقط امنحني القليل
الكلمات الأخيرة. حسنًا؟

2084
02:04:32,716 --> 02:04:34,008
اجعلها سريعة.

2085
02:04:34,926 --> 02:04:36,552
دع آنا تعيش.

2086
02:04:36,845 --> 02:04:37,928
حسنًا؟

2087
02:04:38,305 --> 02:04:39,346
دعها تعيش.

2088
02:04:39,431 --> 02:04:40,723
هذا ليس خطأها.

2089
02:04:40,807 --> 02:04:42,766
لقد قبلتها، لم تفعل
قبلني، حسنًا؟

2090
02:04:42,851 --> 02:04:44,184
هذا ليس خطأها.

2091
02:04:44,978 --> 02:04:46,729
أعني أنها لم تفعل ذلك
أخبرني أنها كانت متزوجة

2092
02:04:46,813 --> 02:04:48,480
لذلك فهو قليلا
أعتقد أن خطأها.

2093
02:04:48,565 --> 02:04:50,045
لذا، نعم، على ما أعتقد
هذا صحيح نوعًا ما.

2094
02:04:50,108 --> 02:04:53,027
لذلك، ربما فقط
أطلق النار عليها في ذراعها.

2095
02:04:53,194 --> 02:04:54,194
ما...

2096
02:04:54,279 --> 02:04:55,779
وشيء آخر.

2097
02:04:55,864 --> 02:04:57,906
أم، أجدادي كانوا عرب.

2098
02:04:57,991 --> 02:05:00,367
إذن أنا مطلوب
بالتقاليد الإسلامية

2099
02:05:00,452 --> 02:05:02,953
لتلاوة الموت الاسلامي
يهتف مباشرة قبل الموت.

2100
02:05:03,413 --> 02:05:05,080
هذا سوف يستغرق لحظة واحدة فقط.

2101
02:05:28,355 --> 02:05:29,595
مهلا، ما الأمر، كلينش؟

2102
02:05:29,648 --> 02:05:31,273
أنت لا تشعر بخير؟

2103
02:05:31,358 --> 02:05:32,650
هل أنت بخير يا رئيس؟

2104
02:05:32,984 --> 02:05:34,652
ماذا يحدث لي؟

2105
02:05:34,819 --> 02:05:38,489
كما تعلمون، هناك مليون
طرق للموت في الغرب، كلينش.

2106
02:05:38,657 --> 02:05:41,575
هناك اه مجاعة
المرض، المعارك بالأسلحة النارية.

2107
02:05:42,035 --> 02:05:45,412
و اه الحيوانات البرية .
كما تعلمون، مثل الثعابين.

2108
02:05:45,580 --> 02:05:46,997
وكما تعلمون،
الشيء المضحك هو،

2109
02:05:47,082 --> 02:05:48,457
أنت لا تفعل ذلك حتى
يجب أن تتعرض للعض.

2110
02:05:48,958 --> 02:05:50,668
كل ما تحتاجه هو
قليلا من السم

2111
02:05:50,752 --> 02:05:52,461
أدخلت في مجرى الدم الخاص بك

2112
02:05:52,545 --> 02:05:54,171
وكنت ثمل إلى حد كبير.

2113
02:05:54,589 --> 02:05:57,466
<ط> على سبيل المثال، إذا كنت تستنزف
كمية معينة من السم</i>

2114
02:05:57,550 --> 02:06:00,070
<i>من أنياب الماس
حشرجة الموت في رصاصة مجوفة،</i>

2115
02:06:00,094 --> 02:06:01,553
<i>أنت في الحقيقة تحتاج إلى طلقة واحدة فقط.</i>

2116
02:06:01,846 --> 02:06:04,890
<i>الآن، عرفت أن هدفي لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية
لضربك في أي مكان مهم.</i>

2117
02:06:05,433 --> 02:06:07,226
<i>ولكن إذا فاجأتك...</i>

2118
02:06:07,519 --> 02:06:10,396
<i>حسنًا، لقد علمتني آنا ما يكفي
ليضعني في الملعب.</i>

2119
02:06:10,563 --> 02:06:12,856
وكمية صغيرة فقط
السم في جرح مفتوح

2120
02:06:12,941 --> 02:06:14,400
يكفي للقتل
الرجل إذا كان...

2121
02:06:14,484 --> 02:06:15,818
ألبرت.

2122
02:06:16,403 --> 02:06:19,113
لقد مات. لقد فعلت ذلك.

2123
02:06:19,489 --> 02:06:20,489
أوه.

2124
02:06:20,657 --> 02:06:21,699
نعم.

2125
02:06:22,158 --> 02:06:24,326
هل سمع كل شيء
تلك الأشياء الذكية فعلت؟

2126
02:06:24,577 --> 02:06:25,619
اه...

2127
02:06:25,704 --> 02:06:27,996
لا، لا، لا أعتقد ذلك.

2128
02:06:28,123 --> 02:06:29,123
أوه.

2129
02:06:29,249 --> 02:06:30,529
حسنا، كان لا يزال جيدا، رغم ذلك.

2130
02:06:30,553 --> 02:06:31,553
نعم، كان عظيما.

2131
02:06:31,626 --> 02:06:32,876
اعتقدت أنها كانت جيدة حقا.

2132
02:06:35,839 --> 02:06:36,880
قف!

2133
02:06:36,965 --> 02:06:38,465
ألبرت!

2134
02:06:49,477 --> 02:06:51,895
أنا قرنية حقا الآن.

2135
02:06:51,980 --> 02:06:53,981
دعونا نذهب في الظل ويمارس الجنس.

2136
02:06:56,776 --> 02:06:58,235
أحسنت يا فتى الغنم.

2137
02:06:58,319 --> 02:07:00,320
مهلا، آسف
لقد قتلت زوجك.

2138
02:07:00,488 --> 02:07:02,948
يا إلهي. لم يكن ذلك أبداً
ستعمل على أي حال.

2139
02:07:03,032 --> 02:07:04,616
إنه ميثودي، وأنا نصف يهودي.

2140
02:07:04,701 --> 02:07:07,161
- أنت؟ أنت؟
- لا!

2141
02:07:07,245 --> 02:07:08,287
اه الحمد لله!

2142
02:07:08,455 --> 02:07:09,775
أنت لست كذلك حقًا
العربية، هل أنت؟

2143
02:07:09,799 --> 02:07:10,799
لا، لا، لا.

2144
02:07:10,832 --> 02:07:12,752
اه الحمد لله. لان
كنت مثل، "آه، اقتلني!"

2145
02:07:12,776 --> 02:07:14,334
أنا أوافق؟ "لا! يا إلهي!"

2146
02:07:14,419 --> 02:07:16,420
- لا، نحن بخير. نحن بخير.
- ألبرت!

2147
02:07:17,756 --> 02:07:18,964
مهلا، لويز.

2148
02:07:19,132 --> 02:07:22,551
يا. اسمع، إذا كنت تريد...

2149
02:07:22,927 --> 02:07:26,388
إذا كنت تريد التحدث عنه
الأشياء، أود ذلك.

2150
02:07:26,973 --> 02:07:30,601
أعني أنه يمكنني أن آتي إليك
مكان، مثل، في وقت لاحق من هذه الليلة.

2151
02:07:32,437 --> 02:07:33,979
كما تعلمين، اه، لويز، أود أن،

2152
02:07:34,063 --> 02:07:37,608
لكن عليّ أن أذهب حقًا
المنزل والعمل على نفسي.

2153
02:07:42,781 --> 02:07:44,698
إذن لقد قتلت
انتزاع ليذروود,

2154
02:07:44,866 --> 02:07:47,242
أخطر مسلح
على الحدود.

2155
02:07:47,410 --> 02:07:48,911
نعم، أعتقد أنني فعلت، هاه؟

2156
02:07:50,580 --> 02:07:53,165
كما تعلمون، ربما هناك
سيكون بعض أموال المكافأة.

2157
02:07:53,249 --> 02:07:55,626
كما تعلمون،
لم أفكر في ذلك.

2158
02:07:56,085 --> 02:07:58,003
ماذا ستفعل؟

2159
02:08:31,120 --> 02:08:33,288
خطوة للأعلى، والناس.
خطوة للأعلى!

2160
02:08:33,373 --> 02:08:36,708
من يريد أن يأخذ ذرة
في معرض الرماية؟

2161
02:08:36,876 --> 02:08:38,502
سوف آخذ لقطة.

2162
02:08:47,345 --> 02:08:49,054
الناس يموتون في المعرض.

2163
02:14:25,516 --> 02:14:27,100
ماذا بحق الجحيم؟

2164
02:14:27,476 --> 02:14:29,477
شخص ما يحضرني
واحدة منهم امرأة بيضاء.