1 00:01:13,961 --> 00:01:16,254 Нема темряви без світла, 2 00:01:16,255 --> 00:01:20,350 і все ж є світло без темряви. 3 00:01:23,387 --> 00:01:26,015 У мене є обидва. 4 00:02:18,525 --> 00:02:19,984 Переліт до Привида, 5 00:02:19,985 --> 00:02:21,986 ти приблизно в 20 милях поза межами цілі. 6 00:02:21,987 --> 00:02:24,785 Візків немає видно зверху. 7 00:02:25,407 --> 00:02:26,908 Зрозуміло, Flyby. 8 00:02:26,909 --> 00:02:29,035 Тож скажіть, чи є щось хороше ресторани тут? 9 00:02:29,036 --> 00:02:32,085 Мені ніхто не казав Фільм Зірка не вміє готувати. 10 00:02:35,668 --> 00:02:39,263 Так, це негатив ресторани, Привид. 11 00:03:10,911 --> 00:03:15,873 Привиде, це директор Стайлз. 12 00:03:15,874 --> 00:03:17,542 Reaper-1 зараз онлайн. 13 00:03:17,543 --> 00:03:20,461 Ми підтримуємо сейф і невидима відстань до цілі. 14 00:03:20,462 --> 00:03:23,381 Ми отримуємо гарне зображення що там відбувається. 15 00:03:23,382 --> 00:03:25,884 Готовий принести пекельний вогонь вниз за вашою командою. 16 00:03:29,221 --> 00:03:31,139 Подивіться, я вибачте скорочення вашої команди. 17 00:03:31,140 --> 00:03:33,391 Це наша місія потрібно мовчати. 18 00:03:33,392 --> 00:03:35,860 Ви працюєте як тепер команда з двох осіб. 19 00:03:42,401 --> 00:03:45,445 Назва цілі: Абу Альвакі Хан. 20 00:03:45,446 --> 00:03:48,740 Наземні коміки назвав його Абу Нормал. 21 00:03:48,741 --> 00:03:51,284 Ваша основна мета залишається Абдул Нормальний. 22 00:03:51,285 --> 00:03:54,078 У нас є нова інформація на вторинну ціль, 23 00:03:54,079 --> 00:03:55,922 торговець зброєю. 24 00:03:56,498 --> 00:03:58,170 Привіт, Привид. 25 00:03:59,793 --> 00:04:01,590 Ми повинні йти. 26 00:04:05,090 --> 00:04:08,092 Наша другорядна мета торговець зброєю Chicom, 27 00:04:08,093 --> 00:04:12,723 ісламський фундаменталіст, який фінансує терористичну діяльність. 28 00:04:19,104 --> 00:04:21,105 Йдемо за позивними. 29 00:04:21,106 --> 00:04:23,524 Ми ніколи не знаємо команди справжнє ім'я учасника. 30 00:04:23,525 --> 00:04:25,401 Ти вже за п'ять миль, Привиде. 31 00:04:25,402 --> 00:04:27,987 Перехід на радіомовчання. Понад і поза. 32 00:04:27,988 --> 00:04:30,865 Я не почуваюся добре вони розколюють нашу команду. 33 00:04:30,866 --> 00:04:33,409 У нас команда з 12 чоловік, мінімум шість. 34 00:04:33,410 --> 00:04:36,120 Ми скоротилися до чортових двох тому що вони повинні були піти вбивати 35 00:04:36,121 --> 00:04:39,457 якась довбана висока вартість ціль на півночі 36 00:04:39,458 --> 00:04:41,626 50 хвилин звідси. Що це за біса? 37 00:04:41,627 --> 00:04:44,212 Ну, це маленький табір. 38 00:04:44,213 --> 00:04:48,674 VICD підтвердила ціль там, так? 39 00:04:48,675 --> 00:04:51,469 БПЛА слідував за ним туди приблизно 45 хвилин тому. 40 00:04:51,470 --> 00:04:54,138 Він має захист деталь трьох стрільців. 41 00:04:54,139 --> 00:04:56,516 Ми мали на це очі мета з тих пір, 42 00:04:56,517 --> 00:04:58,476 і нікого не було входить і нікого не виходить. 43 00:04:58,477 --> 00:05:02,230 Відколи такий хлопець є три деталі безпеки? 44 00:05:02,231 --> 00:05:05,483 У нього там 15 піскунів зі зброєю, і ти це знаєш. 45 00:05:05,484 --> 00:05:07,782 Ця інформація хижа. 46 00:05:08,987 --> 00:05:11,030 Ну, ми не знаємо скільки стрільців 47 00:05:11,031 --> 00:05:12,657 він міг уже в тій будівлі. 48 00:05:12,658 --> 00:05:15,326 Подивіться, перш ніж прилипнути наш член ні в чому, 49 00:05:15,327 --> 00:05:18,413 ми підкрадемося і візьмемо гарний погляд, перш ніж взяти на себе зобов'язання. 50 00:05:18,414 --> 00:05:20,540 Ось до мертвих ворогів і живі друзі 51 00:05:20,541 --> 00:05:22,291 і всі ви всі їдуть додому. 52 00:05:22,292 --> 00:05:24,009 Розумно. 53 00:05:25,379 --> 00:05:27,131 Дозвольте мені підхопити. 54 00:05:31,218 --> 00:05:32,635 Як це там виглядає? 55 00:05:32,636 --> 00:05:35,596 Виглядає добре. Хороші умови, брат. 56 00:05:35,597 --> 00:05:38,349 - Гарно і тихо? - Так, мені подобається. 57 00:05:38,350 --> 00:05:40,935 Цікаво, скільки кицьки він отримує. 58 00:05:40,936 --> 00:05:42,854 Як ви думаєте, він отримає більше, ніж, як, 59 00:05:42,855 --> 00:05:45,198 Осама бен Ладен отримав? 60 00:05:45,774 --> 00:05:48,192 Я... я буду шкода вбити його дупу. 61 00:05:48,193 --> 00:05:50,111 Багато дів є все одно буду щасливий. 62 00:05:50,112 --> 00:05:53,707 — Це правда, раз він туди піднявся. - Так. 63 00:05:55,534 --> 00:05:57,877 Гаразд Подивіться на це тут. 64 00:05:59,955 --> 00:06:01,080 Це наш маршрут. 65 00:06:01,081 --> 00:06:04,375 Давайте розмістимося в цій будівлі тут, але спочатку ми повинні прояснити це 66 00:06:04,376 --> 00:06:06,544 перш ніж ми потрапимо в тут гніздо шершнів. 67 00:06:06,545 --> 00:06:09,889 Спробуйте розібратися... ми приймаємо рішення тут. 68 00:06:10,424 --> 00:06:12,467 Ой, трахни мене, чоловіче. 69 00:06:12,468 --> 00:06:14,515 Що ти отримав? 70 00:06:30,152 --> 00:06:32,361 Привид до гнізда, привид до гнізда, 71 00:06:32,362 --> 00:06:33,946 ти теж отримуєш близько, чоловіче, відступи. 72 00:06:33,947 --> 00:06:35,573 Ви видасте мою посаду. 73 00:06:35,574 --> 00:06:37,617 Розумно, Привид. 74 00:06:37,618 --> 00:06:39,285 Раз Абу Нормальний є підтверджено перебування там, 75 00:06:39,286 --> 00:06:41,245 ти можеш вивести його, але чекай мого слова. 76 00:06:41,246 --> 00:06:43,289 Стоячи поруч. Понад і поза. 77 00:06:43,290 --> 00:06:45,708 Ми отримали фігня зараз бутерброд, хлопче. 78 00:06:45,709 --> 00:06:48,177 Ну, ходімо, візьміть цю сволоту. 79 00:08:37,654 --> 00:08:39,201 давай 80 00:08:51,084 --> 00:08:52,676 ясно. 81 00:09:10,604 --> 00:09:12,401 ой Дякую, брате. 82 00:09:22,574 --> 00:09:25,418 Виглядає добре. З'єднання прозоре. 83 00:09:58,944 --> 00:10:02,780 Гаразд, Привиде, зрозумів очі на, влаштувався. 84 00:10:02,781 --> 00:10:04,240 Ви готові. 85 00:10:04,241 --> 00:10:07,039 ох Перевір це. Ми отримали ровер. 86 00:10:07,786 --> 00:10:10,288 Майте на увазі: один ровер. 87 00:10:24,803 --> 00:10:26,470 Гаразд, той ровер... він піднявся. 88 00:10:26,471 --> 00:10:27,972 Він зверху. 89 00:10:27,973 --> 00:10:30,641 Здається, він ходить в ліс, брате. 90 00:10:30,642 --> 00:10:33,018 Ви зрозумілі. Іди вперед, зроби свій хід. 91 00:10:33,019 --> 00:10:35,646 Виглядає добре. Шість зрозуміло. 92 00:10:35,647 --> 00:10:39,024 Кінозірка, бачиш що-небудь всередині хука? 93 00:10:39,025 --> 00:10:41,903 Негативний. Почекай. 94 00:10:44,156 --> 00:10:46,283 Я бачу чотири. 95 00:10:47,576 --> 00:10:51,328 Чотири хадж... перевірте це, перевірте, шість... 96 00:10:51,329 --> 00:10:54,999 шість Хаджі, всі отримали АК. 97 00:10:55,000 --> 00:10:57,752 Привид, людина в білому халаті... 98 00:10:57,753 --> 00:10:59,675 може бути нашою другою метою. 99 00:11:02,507 --> 00:11:05,510 Гаразд, підтвердження в ціль, стояти напоготові. 100 00:11:21,193 --> 00:11:23,360 Привид до гнізда, візуальний підтвердження на меті. 101 00:11:23,361 --> 00:11:26,284 Вони використовують людину щити. Ні радості, ні радості. 102 00:11:30,410 --> 00:11:32,870 Це Nest. У нас є зафіксуйте свою позицію. 103 00:11:32,871 --> 00:11:36,466 Ми маємо наказ ініціювати Пекельний вогонь зараз. Відійти. 104 00:11:40,378 --> 00:11:42,713 Повторюю, вони з використанням живих щитів. 105 00:11:42,714 --> 00:11:45,137 Ні радості, ні радості! 106 00:12:00,440 --> 00:12:03,400 Гаразд, майте на увазі, наш ровер повертається. 107 00:12:03,401 --> 00:12:05,198 Він за 30 ярдів. 108 00:12:14,079 --> 00:12:15,955 Тобі доведеться вивести цього хлопця. 109 00:12:15,956 --> 00:12:18,207 Я не можу зламати його там. Він створить осине гніздо. 110 00:12:18,208 --> 00:12:19,792 Ви його отримали. Він на відстані 10 ярдів. 111 00:12:19,793 --> 00:12:23,046 10 ярдів. Він на вашій шістці. 112 00:12:24,965 --> 00:12:26,924 П'ять, чотири, 113 00:12:26,925 --> 00:12:28,926 три, два... 114 00:12:28,927 --> 00:12:31,054 два кроки. Він там. 115 00:12:38,478 --> 00:12:40,855 Я зараз зайду, повторюю, заходжу зараз. 116 00:12:40,856 --> 00:12:42,903 Дорогою до тебе. Я їду до вас. 117 00:13:03,461 --> 00:13:05,713 рухатися. 118 00:13:08,049 --> 00:13:12,636 Скасуйте страйк. Абу Нормала на ходу. Скасуйте страйк. 119 00:13:12,637 --> 00:13:14,935 — У нас тут жінки й діти. - Тато! Папі! 120 00:13:17,893 --> 00:13:20,145 Ціль заблокована, послідовність ініційована. 121 00:13:26,985 --> 00:13:28,861 Пряме влучення в Абу Нормала. 122 00:13:28,862 --> 00:13:31,239 Жодної радості від другорядної цілі. 123 00:13:32,699 --> 00:13:35,034 Припиніть авіаудар! У нас тут є діти! 124 00:13:35,035 --> 00:13:37,583 Негативний, Привид. Розпалюється пекельний вогонь. 125 00:13:41,666 --> 00:13:44,510 Ходімо зі мною! Ми повинні геть звідси! 126 00:14:11,613 --> 00:14:13,364 Пролітайте, це команда. 127 00:14:13,365 --> 00:14:15,333 У нас пряме попадання. 128 00:14:24,668 --> 00:14:27,170 привид! Привид, як справи? 129 00:14:29,798 --> 00:14:32,591 Це моя права... права сторона. 130 00:14:32,592 --> 00:14:34,218 Перевірте дівчину. 131 00:14:34,219 --> 00:14:37,221 - Нічого не зламано. — Перевірте дівчину. 132 00:14:37,222 --> 00:14:39,850 привіт ти в порядку 133 00:14:40,392 --> 00:14:42,360 Вона не рухається. 134 00:15:34,195 --> 00:15:36,663 Деякі речі ніколи не змінюються. 135 00:16:06,352 --> 00:16:09,822 Мія, у тебе є ключі? 136 00:16:13,401 --> 00:16:15,824 Ви голодні? іди сюди 137 00:16:20,033 --> 00:16:23,127 Не кажи мені, що я їх знову втратив. 138 00:16:24,162 --> 00:16:27,290 - Привіт. - Що відбувається? Ви заблоковані? 139 00:16:28,374 --> 00:16:32,174 - Вам потрібна допомога? - Це було б чудово. 140 00:16:37,008 --> 00:16:39,761 Другий раз я загубив ключі. 141 00:16:42,222 --> 00:16:43,939 Думаю, я зможу це виправити. 142 00:16:45,683 --> 00:16:47,601 - Мене звати Лена... - Приємно познайомитися. 143 00:16:47,602 --> 00:16:50,395 і вона моя сестра, Mya. 144 00:16:50,396 --> 00:16:53,565 - Що відбувається? - Як його звуть? 145 00:16:53,566 --> 00:16:56,110 Знаєш, я просто ніколи не називав його імені. 146 00:16:56,111 --> 00:16:57,903 Ви можете назвати його. 147 00:16:57,904 --> 00:16:59,404 Роман. 148 00:16:59,405 --> 00:17:01,615 - Роман. - Роман? 149 00:17:01,616 --> 00:17:03,709 Роман це. 150 00:17:10,125 --> 00:17:12,172 Давай, песик. 151 00:17:40,613 --> 00:17:42,706 Гарненька. 152 00:17:43,408 --> 00:17:45,034 Хороший хлопчик. 153 00:17:46,995 --> 00:17:49,997 - Гаразд, ось. - Дякую. Нічого собі 154 00:17:49,998 --> 00:17:51,623 Це було легко. 155 00:17:51,624 --> 00:17:54,293 - Дякую. - Олександр. 156 00:17:54,294 --> 00:17:56,387 Дякую, Олександре. 157 00:17:57,839 --> 00:17:59,682 Mya. 158 00:18:00,508 --> 00:18:02,759 Зайдіть всередину і попрощайтеся. 159 00:18:02,760 --> 00:18:04,428 - До побачення. - До побачення, Романе. 160 00:18:04,429 --> 00:18:06,263 Іди, іди, іди, іди. 161 00:18:06,264 --> 00:18:08,765 Я прийду пізніше і зняти новий замок. 162 00:18:08,766 --> 00:18:10,434 У будь-який час. 163 00:18:10,435 --> 00:18:13,438 Радий нарешті познайомитися, сусіде. 164 00:18:15,732 --> 00:18:17,609 Приємно познайомитися. 165 00:18:21,863 --> 00:18:23,615 Ходи сюди, хлопче. 166 00:18:35,960 --> 00:18:38,258 Куди ти думаєш йти?! 167 00:18:41,466 --> 00:18:43,263 Спіймати його! 168 00:18:50,141 --> 00:18:51,984 Підніми його. 169 00:18:56,773 --> 00:18:58,240 ходімо 170 00:19:35,103 --> 00:19:36,603 Я вже заплатив! 171 00:19:36,604 --> 00:19:38,481 Клянусь. 172 00:19:39,023 --> 00:19:40,615 Гей, Американський. 173 00:19:42,735 --> 00:19:45,488 Каже, вже заплатив. 174 00:19:47,490 --> 00:19:49,491 Коли ти говориш зі мною 175 00:19:49,492 --> 00:19:52,666 ви говорите англійською. 176 00:19:53,204 --> 00:19:55,047 Ви це знаєте. 177 00:20:00,920 --> 00:20:03,297 Це не справедливо. 178 00:20:03,298 --> 00:20:05,465 Я багато працюю за ці гроші. 179 00:20:05,466 --> 00:20:08,302 я розумію Ми старанно працюємо... 180 00:20:08,303 --> 00:20:10,350 щоб забезпечити вам захист. 181 00:20:12,056 --> 00:20:14,558 Але це має свою ціну. 182 00:20:16,060 --> 00:20:19,689 Я думаю, що мені потрібен захист від пана Володимира. 183 00:20:20,565 --> 00:20:22,533 привіт! 184 00:20:23,234 --> 00:20:25,235 Ви не заплатите наступного тижня, 185 00:20:25,236 --> 00:20:26,903 Я беру твій довбаний язик. 186 00:20:26,904 --> 00:20:28,280 не треба! 187 00:20:28,281 --> 00:20:31,159 добре добре. Гаразд 188 00:20:32,910 --> 00:20:35,412 Просто дай мені секунду. 189 00:20:47,133 --> 00:20:49,385 Скільки тобі мало? 190 00:20:53,598 --> 00:20:55,850 Слідкуйте за дверима. 191 00:21:23,252 --> 00:21:25,504 Не переплутайте цей вчинок доброти 192 00:21:25,505 --> 00:21:27,427 як слабкість. 193 00:21:28,966 --> 00:21:30,592 Ми зрозуміли? 194 00:21:31,177 --> 00:21:34,430 - Ми зрозуміли? - Так. 195 00:21:39,644 --> 00:21:42,146 Він квадратний. Я збираюся перекусити. 196 00:21:43,731 --> 00:21:45,198 так? 197 00:21:48,569 --> 00:21:50,821 так Зачекайте. 198 00:21:50,822 --> 00:21:52,989 Володимир каже, що є проблема. 199 00:21:52,990 --> 00:21:55,117 Він хоче, щоб ви це перевірили. 200 00:22:27,692 --> 00:22:28,859 Такий же, як інші? 201 00:22:28,860 --> 00:22:30,527 Так, нарізаний шматочками. 202 00:22:30,528 --> 00:22:32,200 Ідентичний МО. 203 00:22:40,872 --> 00:22:45,377 Здається, банди вбивають ворогуючі банди? 204 00:22:46,210 --> 00:22:48,420 Але навіщо залишати ладан? 205 00:22:48,421 --> 00:22:50,464 Це китайський. 206 00:22:50,465 --> 00:22:55,135 Вони вважають, що ладан пов'язаний з енергіями «інь» мертвих. 207 00:22:55,136 --> 00:22:58,263 Палаючі палички притягує привидів, 208 00:22:58,264 --> 00:23:02,434 які споживають дим і нищать доля родини. 209 00:23:02,435 --> 00:23:03,982 Це символічно. 210 00:23:08,316 --> 00:23:09,908 Погуглив. 211 00:23:38,346 --> 00:23:41,223 Ці хлопці... виглядають дуже російськими. 212 00:23:41,224 --> 00:23:44,434 так Хрестик означає термін ув'язнення 213 00:23:44,435 --> 00:23:46,937 а безіменний палець вказує на ранг. 214 00:23:46,938 --> 00:23:50,191 Ця рука належить лейтенанту. 215 00:23:56,197 --> 00:23:58,370 Гаразд Отже... 216 00:23:59,033 --> 00:24:00,951 давайте розберемося які російські банди 217 00:24:00,952 --> 00:24:03,079 бракує лейтенанта... 218 00:24:03,788 --> 00:24:07,087 і має яловичину з Китайські вбивці. 219 00:24:14,882 --> 00:24:17,008 Гей, Саша, я не думаю 220 00:24:17,009 --> 00:24:19,386 ти б щось знав про цей безлад, чи не так? 221 00:24:19,387 --> 00:24:21,805 Ти мене краще знаєш ніж це, Констебль. 222 00:24:21,806 --> 00:24:23,933 Я просто кусаю. 223 00:25:09,770 --> 00:25:12,193 День, отче. 224 00:25:14,025 --> 00:25:18,194 Олександр. я тебе бачив проходити багато багато разів. 225 00:25:18,195 --> 00:25:21,072 Перший раз ти насправді зайшов всередину. 226 00:25:21,073 --> 00:25:23,700 Так, просто дивлюсь навколо. 227 00:25:23,701 --> 00:25:27,000 звичайно. Не соромтеся. 228 00:25:27,538 --> 00:25:29,540 дякую 229 00:26:02,239 --> 00:26:04,199 Ти, мабуть, брат Мої. 230 00:26:04,200 --> 00:26:07,994 - Так, як ти знав? - Гей, де твій пес? 231 00:26:07,995 --> 00:26:11,874 Ви маєте на увазі Романа. Він у мене на квартирі. 232 00:26:12,625 --> 00:26:14,417 Я приведу його пізніше. 233 00:26:14,418 --> 00:26:17,420 Ось таким чоловіком я був розповідаю тобі про... 234 00:26:17,421 --> 00:26:19,719 наш новий сусід із собакою. 235 00:26:22,426 --> 00:26:25,600 Гаразд Я мушу піти звідси. 236 00:26:27,598 --> 00:26:28,973 Про всяк випадок... 237 00:26:28,974 --> 00:26:30,850 ти зголоднієш, ось трохи... 238 00:26:30,851 --> 00:26:33,445 ой привіт Ні ти не можу мати все це. 239 00:26:34,480 --> 00:26:36,773 - Ось так. - Дякую. 240 00:26:36,774 --> 00:26:39,242 Ти прийдеш сьогодні ввечері? 241 00:26:39,944 --> 00:26:41,528 я не можу Я маю працювати, 242 00:26:41,529 --> 00:26:43,121 але я подзвоню. 243 00:26:43,656 --> 00:26:45,281 - Він у вас ще є? - Є що? 244 00:26:45,282 --> 00:26:47,250 ключ. 245 00:26:47,868 --> 00:26:48,993 Який ключ? 246 00:26:48,994 --> 00:26:51,162 Даю тобі... по шиї. 247 00:26:51,163 --> 00:26:53,206 я не знаю що ти говориш про 248 00:26:53,207 --> 00:26:55,550 Шия. 249 00:26:57,169 --> 00:27:01,131 - Так. так! - Цей ключ. Цей ключ. 250 00:27:01,132 --> 00:27:03,007 - Так. - Звичайно, маю. 251 00:27:03,008 --> 00:27:05,510 Я ніколи не виходжу з дому без нього. 252 00:27:05,511 --> 00:27:07,387 - Добре. - Гаразд. 253 00:27:07,388 --> 00:27:09,060 побачимось пізніше. 254 00:27:40,004 --> 00:27:42,380 Ні. Але хто б це не був 255 00:27:42,381 --> 00:27:45,258 ліві палички тіла знову. 256 00:27:45,259 --> 00:27:48,052 Так, він надсилає повідомлення. 257 00:27:48,053 --> 00:27:50,476 А гроші? 258 00:27:53,809 --> 00:27:57,028 Остання річ. Володимир... 259 00:27:57,563 --> 00:27:59,861 хто вона 260 00:28:02,526 --> 00:28:04,448 Просто дівчина. 261 00:28:33,224 --> 00:28:34,724 Відчувається легким. 262 00:28:34,725 --> 00:28:37,727 Це все там, сер. 263 00:28:37,728 --> 00:28:40,271 Якщо хочеш, я можу... 264 00:28:40,272 --> 00:28:42,732 принаймні ти і твої чоловіки зробив це сьогодні живим. 265 00:28:42,733 --> 00:28:45,819 Нехай так і залишиться. Я не можу дозволити собі вести бізнес 266 00:28:45,820 --> 00:28:48,789 з деякими китайцями ніндзя полюють на нас. 267 00:28:50,115 --> 00:28:51,491 Віддай це Ченю... чистим. 268 00:28:51,492 --> 00:28:53,451 А перед тим, як підеш, насолоджуйся дівчатами. 269 00:28:53,452 --> 00:28:55,499 Сьогодні ввечері це за рахунок будинку. 270 00:28:57,289 --> 00:28:59,382 привіт! 271 00:29:01,919 --> 00:29:04,092 Спробуйте Лену, дівчину за барною стійкою. 272 00:29:06,423 --> 00:29:08,391 Залиште дівчину в спокої. 273 00:29:17,434 --> 00:29:19,769 Це все там. 274 00:29:19,770 --> 00:29:22,605 Тут працювала моя сестра не є частиною нашої угоди. 275 00:29:22,606 --> 00:29:24,941 Ти кажеш мені, що тепер робити? 276 00:29:24,942 --> 00:29:27,861 Твоя сестра тут, тож я може стежити за нею, 277 00:29:27,862 --> 00:29:30,446 - щоб зберегти її в безпеці. - Якщо вона тут працює, 278 00:29:30,447 --> 00:29:32,282 Я кажу, що вона продається, 279 00:29:32,283 --> 00:29:34,911 як і решта сучок. 280 00:29:48,173 --> 00:29:51,267 Ти обіцяв мені захист сім'ї... 281 00:29:53,137 --> 00:29:56,561 якби я прийшов сюди працювати від боргу мого батька. 282 00:29:57,224 --> 00:29:59,559 Я відстоюю свою частину угоди. 283 00:29:59,560 --> 00:30:02,645 Та й ти дуже добре в тому, що ти робиш. 284 00:30:02,646 --> 00:30:04,989 Це робить тебе цінним для мене. 285 00:30:05,816 --> 00:30:07,738 Ти хочеш вийти, ні? 286 00:30:09,153 --> 00:30:10,695 Ось чому ти тут... 287 00:30:10,696 --> 00:30:13,489 щоб врятувати свою родину. 288 00:30:13,490 --> 00:30:15,491 Благородно, справді. 289 00:30:15,492 --> 00:30:17,327 Але Лена красива. 290 00:30:17,328 --> 00:30:20,798 Вона могла б заробити мені багато грошей. 291 00:30:21,999 --> 00:30:23,499 Але Олексій правий. 292 00:30:23,500 --> 00:30:26,044 Олена тут більше нічого для мене ніж гарна дівчина 293 00:30:26,045 --> 00:30:28,922 за баром, і до погашення боргу, 294 00:30:28,923 --> 00:30:33,676 вона моя дівчина, а не твоя. 295 00:30:33,677 --> 00:30:35,770 Пам'ятайте це. 296 00:30:52,446 --> 00:30:55,369 - Хто це? - Олександр. 297 00:30:56,325 --> 00:30:58,122 Почекай хвилинку. 298 00:31:05,376 --> 00:31:07,585 Я приніс тобі новий замок, 299 00:31:07,586 --> 00:31:11,047 якщо ти і твоя сестра не захочете продовжувати користуватися викруткою. 300 00:31:11,048 --> 00:31:13,516 Почекай хвилинку. 301 00:31:20,891 --> 00:31:22,225 привіт 302 00:31:22,226 --> 00:31:25,024 Привіт, Роман. давай 303 00:31:27,356 --> 00:31:29,278 давай 304 00:31:53,590 --> 00:31:56,426 Гаразд, значить, ти американець. 305 00:31:56,427 --> 00:31:59,225 що ти тут робиш 306 00:31:59,805 --> 00:32:01,264 Саша американець. 307 00:32:01,265 --> 00:32:03,891 Що він тут робить? Він... ніби там 308 00:32:03,892 --> 00:32:07,270 з хлопцем, який не є дуже хороша людина. 309 00:32:07,271 --> 00:32:10,440 - Яке у вас до нього відношення? – Володимир? 310 00:32:10,441 --> 00:32:12,284 У бізнесі з ним? 311 00:32:12,818 --> 00:32:15,412 Так, можна сказати. 312 00:32:19,867 --> 00:32:21,951 Я приходжу сюди лише випити. 313 00:32:21,952 --> 00:32:24,662 Це погане сусідство ти проходиш повз. 314 00:32:24,663 --> 00:32:25,788 Я думав провести тебе додому. 315 00:32:25,789 --> 00:32:27,623 Гей, суко. 316 00:32:27,624 --> 00:32:30,168 Ви тут працюєте чи що? Гей, куди ти йдеш, любий? 317 00:32:30,169 --> 00:32:31,961 Я хочу танець на колінах. 318 00:32:31,962 --> 00:32:35,882 Знаєте, для цього потрібен IQ зрілої гусениці 319 00:32:35,883 --> 00:32:37,842 знати різницю 320 00:32:37,843 --> 00:32:40,762 між персоналом і танцюристами. 321 00:32:40,763 --> 00:32:43,639 - Ви розумієте? - Я хочу, щоб ця барна сука танцювала для мене, 322 00:32:43,640 --> 00:32:45,392 так до біса. 323 00:32:50,689 --> 00:32:53,524 - Підемо? - Ти справді? 324 00:32:53,525 --> 00:32:55,993 Не дуже. Це все фейк. 325 00:33:05,329 --> 00:33:06,621 Ну, Мия хвилювалася. 326 00:33:06,622 --> 00:33:09,290 Так, бідолаха. Вона так самотня. 327 00:33:09,291 --> 00:33:12,886 Було гірше... набагато гірше до того, як Саша повернувся. 328 00:33:14,588 --> 00:33:17,507 - І...? - І... 329 00:33:17,508 --> 00:33:20,009 Наш батько заборгував гроші російському натовпу, 330 00:33:20,010 --> 00:33:24,811 він помер і борг спав на мене і мою сестру. 331 00:33:25,933 --> 00:33:28,601 І як це у вас вийшло переплутав з Володимиром? 332 00:33:28,602 --> 00:33:30,524 З Володимиром. 333 00:33:31,021 --> 00:33:33,022 Саша... Саша мій зведений брат. 334 00:33:33,023 --> 00:33:35,399 Він виріс у штатах. Він був військовий 335 00:33:35,400 --> 00:33:37,068 і був розміщений тут. 336 00:33:37,069 --> 00:33:39,320 Коли він почув про нашу проблему, 337 00:33:39,321 --> 00:33:41,539 він прийшов, щоб допомогти нам. 338 00:33:49,039 --> 00:33:52,543 Гей, мудак, ти знаєш кому це належить? 339 00:33:53,794 --> 00:33:55,294 Так, вона належить мені. 340 00:33:55,295 --> 00:33:57,380 чому Володимир прислав вас? 341 00:33:57,381 --> 00:34:01,384 Скажи Володимиру Пітерасу, якщо має щось сказати, скажи це мені. 342 00:34:01,385 --> 00:34:03,010 Візьміть це. Я збираюся поговори з цими хлопцями. 343 00:34:03,011 --> 00:34:05,058 - Гаразд. - Ти можеш зробити це для мене? 344 00:35:13,290 --> 00:35:14,999 Знову замкнутися? 345 00:35:15,000 --> 00:35:17,719 Ні, я просто переживаю за вас. 346 00:35:18,879 --> 00:35:21,347 чому ти не заходиш 347 00:35:29,014 --> 00:35:30,982 дякую 348 00:35:32,893 --> 00:35:34,977 Я не можу повірити тим придуркам. 349 00:35:34,978 --> 00:35:36,646 Дякую за допомогу... 350 00:35:36,647 --> 00:35:39,148 - знову. - Я нічого не зробив, пані. 351 00:35:39,149 --> 00:35:42,109 Я просто майстер на всі руки. Працюю з пилками, 352 00:35:42,110 --> 00:35:44,779 і викрутки, і молотки, і... 353 00:35:44,780 --> 00:35:46,657 такі прості речі. 354 00:35:47,324 --> 00:35:49,575 Це були люди Володимира. 355 00:35:49,576 --> 00:35:53,376 Ви раніше казали, що Саша був працювати з деякими небезпечними людьми. 356 00:35:54,414 --> 00:35:55,998 Ви все про них знаєте, чи не так? 357 00:35:55,999 --> 00:35:57,750 я так 358 00:35:57,751 --> 00:36:00,670 Тоді ви знаєте, коли є борг, 359 00:36:00,671 --> 00:36:02,004 нікуди не дінешся. 360 00:36:02,005 --> 00:36:06,681 Отже, поки Володимир потрібен Саша, ми тут. 361 00:36:07,886 --> 00:36:10,846 Але прийде день, коли Він більше не потрібен Володимиру, 362 00:36:10,847 --> 00:36:13,015 - І коли той день настане... - Коли настане той день, 363 00:36:13,016 --> 00:36:15,851 ви йдете в гарне, безпечне місце 364 00:36:15,852 --> 00:36:19,947 і ти ніколи не повинен думати ще раз про них. Ви чуєте? 365 00:36:23,151 --> 00:36:25,194 Я радий, що ти безпечно повернувся додому. 366 00:36:25,195 --> 00:36:27,197 Я теж. 367 00:36:53,557 --> 00:36:58,060 Ой, швидкість цього хлопця, 368 00:36:58,061 --> 00:37:01,690 ми збираємося вийти незабаром росіян. 369 00:37:03,108 --> 00:37:05,235 Знову з ладаном. 370 00:37:07,654 --> 00:37:09,238 І китайці написання... Гвай Ло... 371 00:37:09,239 --> 00:37:11,082 це означає «білий привид». 372 00:37:11,742 --> 00:37:13,200 Але не зневажливо сенс, розумієш? 373 00:37:13,201 --> 00:37:15,786 Ніби він... він кажучи це з гордістю. 374 00:37:15,787 --> 00:37:17,246 Ви знаєте? 375 00:37:17,247 --> 00:37:20,916 Вендета. Так він не китаєць. 376 00:37:20,917 --> 00:37:22,543 можливо. 377 00:37:25,088 --> 00:37:27,386 А... гаразд. 378 00:37:27,924 --> 00:37:30,552 О, я погуглив татуювання. 379 00:37:31,303 --> 00:37:33,771 Ви мали рацію останні жертви. 380 00:37:34,931 --> 00:37:36,728 Ці хлопці... 381 00:37:37,934 --> 00:37:40,102 мають однакові чорнила. 382 00:37:40,103 --> 00:37:41,812 Так, але вони низького рівня, 383 00:37:41,813 --> 00:37:45,112 - Піші солдати. - Отже? 384 00:37:46,276 --> 00:37:49,195 - Посильні? - Сумчани. 385 00:37:49,196 --> 00:37:51,369 Вони щось перевозили. 386 00:37:58,455 --> 00:38:01,629 Щось є у нашого нападника взяли, мабуть, гроші. 387 00:38:02,709 --> 00:38:04,710 Те, як вони розрізані... 388 00:38:04,711 --> 00:38:07,630 вбивця явно є дуже вправно володіє ножем. 389 00:38:07,631 --> 00:38:12,056 Короткий меч. Я припускаю, що наші людина надсилає повідомлення. 390 00:38:12,594 --> 00:38:14,892 - Попередження? - Так. 391 00:38:15,555 --> 00:38:17,223 Але питання в тому, попередження кому? 392 00:38:17,224 --> 00:38:18,941 Але питання в тому, попередження кому? 393 00:38:41,331 --> 00:38:43,165 Тримайте язик на замку 394 00:38:43,166 --> 00:38:45,418 і робити те, що я роблю. 395 00:39:07,691 --> 00:39:10,025 Мій покупець, 396 00:39:10,026 --> 00:39:12,119 дуже хороший клієнт... 397 00:39:12,946 --> 00:39:15,239 йому подобається велика зброя, 398 00:39:15,240 --> 00:39:17,741 небезпечна зброя, 399 00:39:17,742 --> 00:39:20,286 дорогу зброю. 400 00:39:20,287 --> 00:39:25,293 Все, що вам потрібно було зробити, це випрати ці гроші через ваш клуб. 401 00:39:26,585 --> 00:39:28,928 Тепер гроші пропали. 402 00:39:31,465 --> 00:39:35,435 Я не можу шанувати своє мати справу з моїм покупцем. 403 00:39:38,930 --> 00:39:40,806 Містер Чен, я б ніколи... 404 00:39:40,807 --> 00:39:43,476 ніколи... не краду у вас. 405 00:39:43,477 --> 00:39:45,644 Але ці вбивства, вони порушують мою здатність 406 00:39:45,645 --> 00:39:47,730 - робити автобус... - Ой 407 00:39:47,731 --> 00:39:49,523 Ви були короткі минулого місяця. 408 00:39:49,524 --> 00:39:53,402 Це ваш спосіб сказати ти знову малий? 409 00:39:53,403 --> 00:39:57,533 Ні, містер Чен, я просто потрібно більше часу. 410 00:40:14,549 --> 00:40:19,179 Лі Вей щойно підтвердив, що ви маєте ця російська дівчина у вашому клубі. 411 00:40:20,597 --> 00:40:22,640 Вам дуже пощастило... 412 00:40:22,641 --> 00:40:25,100 що мій покупець має таку схильність 413 00:40:25,101 --> 00:40:27,603 для красивих російських дівчат. 414 00:40:27,604 --> 00:40:30,022 Чим молодше, тим краще. 415 00:40:30,023 --> 00:40:33,609 Можливо, я зможу... виправити ситуацію 416 00:40:33,610 --> 00:40:36,454 за допомогою твоя російська краса. 417 00:40:40,450 --> 00:40:45,120 Знаєте, мені нагадали цього старого прислів'я 418 00:40:45,121 --> 00:40:49,041 що якщо ви стоїте за берег річки досить довгий, 419 00:40:49,042 --> 00:40:51,252 зрештою... 420 00:40:51,253 --> 00:40:56,054 ти побачиш своїх мертвих тіло ворога пропливає повз. 421 00:41:04,474 --> 00:41:06,271 гроші або... 422 00:41:08,103 --> 00:41:09,604 Ваш вибір. 423 00:41:46,516 --> 00:41:47,850 Чому ти не дзвонив мені? 424 00:41:47,851 --> 00:41:50,436 Я тобі сказав, Олександре подбав про це. 425 00:41:50,437 --> 00:41:53,022 - Це не було проблемою. - Це не було проблемою? 426 00:41:53,023 --> 00:41:55,816 - ні. - Правильно. 427 00:41:55,817 --> 00:41:59,036 Лена, ти маєш хоч якусь ідею що зараз відбувається? 428 00:41:59,738 --> 00:42:02,411 Ви не робите. Ти подзвони мені. 429 00:42:17,964 --> 00:42:21,513 - Олександр? - Чим я можу вам допомогти? 430 00:42:23,261 --> 00:42:25,012 Заміна замка. 431 00:42:25,013 --> 00:42:26,889 О, так. 432 00:42:26,890 --> 00:42:28,724 Як ти мене вважаєш, людина? Відкладіть це. 433 00:42:28,725 --> 00:42:31,727 І ще я хотів подякувати за що ти зробив для моєї сестри минулої ночі. 434 00:42:31,728 --> 00:42:33,650 Я нічого не робив. 435 00:42:34,481 --> 00:42:37,066 Слухай, я роблю все, що можу 436 00:42:37,067 --> 00:42:38,442 піклуватися про свою сім'ю, 437 00:42:38,443 --> 00:42:42,237 але я не можу бути всім місця весь час. 438 00:42:42,238 --> 00:42:45,662 Отже, що ти робив минулої ночі... 439 00:42:46,660 --> 00:42:48,377 Я ціную це. 440 00:42:49,913 --> 00:42:52,289 Дивись, чувак, у мене є мотузка тут... 441 00:42:52,290 --> 00:42:54,625 на росіян, з китайців. 442 00:42:54,626 --> 00:42:58,796 Є погані хлопці, які живуть на a кодексу етики та дотримуйтеся правил 443 00:42:58,797 --> 00:43:00,422 а є ті, хто ні. 444 00:43:00,423 --> 00:43:02,299 Ви бігаєте з ті, хто цього не робить. 445 00:43:02,300 --> 00:43:04,718 Ви маєте рацію. 446 00:43:04,719 --> 00:43:06,762 Це все одно не ваша справа. 447 00:43:06,763 --> 00:43:11,518 - Майте це на увазі. – Моя сім’я, моя справа. 448 00:43:16,272 --> 00:43:17,272 добре 449 00:43:17,273 --> 00:43:19,441 Нас тут не буде набагато довше, у всякому разі. 450 00:43:19,442 --> 00:43:21,819 Ви можете на це розраховувати. 451 00:43:23,530 --> 00:43:25,282 я мушу йти 452 00:43:26,241 --> 00:43:29,535 О, я щиро сподіваюся, що ви цього не зробили мають відношення до того, що сталося 453 00:43:29,536 --> 00:43:31,203 до Володимирових людей минулої ночі. 454 00:43:31,204 --> 00:43:33,001 не я 455 00:43:55,186 --> 00:43:56,983 Привіт. 456 00:43:58,982 --> 00:44:00,232 Американський. 457 00:44:00,233 --> 00:44:01,734 Гей, чому ти дзвонив? я в таксофоні? 458 00:44:01,735 --> 00:44:03,110 Я був внизу в клубі. 459 00:44:03,111 --> 00:44:04,987 Так я б зміг говорити з тобою, 460 00:44:04,988 --> 00:44:08,157 Знаючи, що наша розмова залишиться приватним. 461 00:44:08,158 --> 00:44:09,705 Саша... 462 00:44:10,243 --> 00:44:11,827 Боюся, ми підозрюємо 463 00:44:11,828 --> 00:44:15,127 один із наших власних краде від пана Чена. 464 00:44:16,916 --> 00:44:19,001 Ви говорите про вбивства? 465 00:44:19,002 --> 00:44:21,504 Так, Саша, вбивства. 466 00:44:24,632 --> 00:44:27,342 Гаразд Зачекайте секундочку. 467 00:44:27,343 --> 00:44:31,138 Володимире, я б ніколи вкрасти у вас чи містера Чена, 468 00:44:31,139 --> 00:44:33,265 не кажучи вже про те, щоб убити когось із наших. 469 00:44:33,266 --> 00:44:35,184 Я можу вірити, Саша, 470 00:44:35,185 --> 00:44:37,644 Але пан Чен не той сорт, який втішається 471 00:44:37,645 --> 00:44:40,147 панічними запевненнями. 472 00:44:40,899 --> 00:44:42,691 Але якщо це змушує вас відчувати себе краще, 473 00:44:42,692 --> 00:44:45,569 він буде продовжувати піклуватися для твоєї милої сестри 474 00:44:45,570 --> 00:44:48,864 довго після того, як ти помер і похований. 475 00:44:48,865 --> 00:44:50,741 Я нікого не вбивав! 476 00:44:50,742 --> 00:44:53,336 Клянусь тобі! Ви треба йому це сказати! 477 00:45:08,301 --> 00:45:10,724 Почекай! Андрій! 478 00:45:33,827 --> 00:45:36,203 і спробуйте зателефонувати ще раз. 479 00:45:36,204 --> 00:45:38,547 Будь ласка, покладіть трубку. 480 00:45:56,057 --> 00:45:58,434 О... чорт! 481 00:47:01,998 --> 00:47:03,795 Mya? 482 00:47:28,024 --> 00:47:29,821 що відбувається 483 00:47:32,528 --> 00:47:34,279 Де Саша? 484 00:47:34,280 --> 00:47:36,490 З ним щось трапилось? 485 00:47:36,491 --> 00:47:39,493 — Так, із Сашком щось сталося. - що? 486 00:47:39,494 --> 00:47:41,286 Твій брат був злодієм, 487 00:47:41,287 --> 00:47:43,538 тому йому довелося платити його життя, я боюся. 488 00:47:43,539 --> 00:47:46,583 - Ні, це неможливо. — Боюся, що можна й закінчити. 489 00:47:46,584 --> 00:47:48,877 Але це не те причина, чому я тут. 490 00:47:48,878 --> 00:47:51,221 я тут для вас 491 00:47:52,382 --> 00:47:54,549 Ти розумний і дуже приваблива дівчина. 492 00:47:54,550 --> 00:47:57,052 Тепер я розумію чому Містер Чень вирішив 493 00:47:57,053 --> 00:47:59,304 щоб залишити вас для себе. 494 00:47:59,305 --> 00:48:01,603 Не чіпай мене! 495 00:48:02,141 --> 00:48:03,892 А тепер будь розумним і бережи свій язик. 496 00:48:03,893 --> 00:48:06,896 Я не хочу зіпсуватись цей твій чудовий рот. 497 00:48:10,942 --> 00:48:13,661 - ні. - Іди в ту кімнату. 498 00:48:14,320 --> 00:48:16,238 Mya. 499 00:48:16,239 --> 00:48:18,082 Тримайте її тихо. 500 00:48:47,270 --> 00:48:48,437 Mya! 501 00:48:48,438 --> 00:48:50,110 Лена. 502 00:48:51,566 --> 00:48:54,526 Містер Чень готовий взяти її за гроші. 503 00:48:54,527 --> 00:48:58,122 Я був би дурнем звернутись її так легко. 504 00:48:59,949 --> 00:49:01,496 Гаразд 505 00:49:02,035 --> 00:49:04,161 Невелика зміна планів. 506 00:49:04,162 --> 00:49:07,456 - Бережіть її. ходімо - Мія! немає 507 00:49:07,457 --> 00:49:09,083 Стоп! 508 00:49:09,667 --> 00:49:11,251 Mya! 509 00:49:11,252 --> 00:49:13,254 ні! 510 00:49:33,691 --> 00:49:36,944 Зробіть це ще раз і твоя сестра мертва. 511 00:49:39,322 --> 00:49:40,447 Ти мене розумієш? 512 00:49:40,448 --> 00:49:43,076 Тепер будь хорошою дівчинкою і сідайте в машину. 513 00:49:46,829 --> 00:49:49,502 О чорт. 514 00:49:55,546 --> 00:49:57,639 Перестань дивитися на мене, суко. 515 00:50:00,843 --> 00:50:03,553 Давай. Випробуй мене. 516 00:50:03,554 --> 00:50:05,727 Я викликаю вас. 517 00:50:09,352 --> 00:50:11,820 Дайте нам хвилинку. 518 00:50:26,369 --> 00:50:29,668 - Що відбувається? - У нас проблеми. 519 00:50:33,251 --> 00:50:35,219 давай 520 00:50:40,258 --> 00:50:42,217 Залишайся тут. 521 00:50:42,218 --> 00:50:43,885 Повертайся до своєї кімнати. 522 00:50:43,886 --> 00:50:45,854 Назад до моєї кімнати? 523 00:50:46,389 --> 00:50:48,266 А-а-а. 524 00:50:51,561 --> 00:50:53,404 Хочеш? 525 00:51:13,916 --> 00:51:16,384 Ти помреш, придурку. 526 00:51:35,271 --> 00:51:36,772 Олександр. 527 00:51:39,442 --> 00:51:41,526 - Ви поранені? - ні. 528 00:51:41,527 --> 00:51:44,279 Вони взяли Майю. Саша мертвий. 529 00:51:44,280 --> 00:51:46,990 - Цього не може бути. - Ну, він... він не мертвий. 530 00:51:46,991 --> 00:51:48,700 Це точно. 531 00:51:48,701 --> 00:51:51,620 Як ви думаєте, чому Володимир взяв Мю? 532 00:51:51,621 --> 00:51:53,788 Він сказав, що бере її пану Ченю. 533 00:51:53,789 --> 00:51:57,500 Містер Чень хотів мене, але він узяв Mya замість цього. 534 00:51:57,501 --> 00:52:00,712 Я навіть не знаю, хто такий містер Чень. 535 00:52:00,713 --> 00:52:02,965 Ну я знаю. давай 536 00:52:35,790 --> 00:52:39,134 Сер, я знаю, хто взяв ваші гроші. 537 00:52:41,003 --> 00:52:43,631 Мені байдуже, хто взяв мої гроші. 538 00:52:45,800 --> 00:52:47,717 Ми домовилися. 539 00:52:47,718 --> 00:52:50,011 Готівка, дівчина 540 00:52:50,012 --> 00:52:54,766 або я вб'ю тебе і вся твоя родина. 541 00:52:54,767 --> 00:52:57,936 Це сестра злодія. 542 00:52:57,937 --> 00:53:00,860 Я привів її до вас під заставу. 543 00:53:03,234 --> 00:53:05,277 Ви граєте зі мною? 544 00:53:05,278 --> 00:53:08,702 Або у вас найбільший пара м'ячів на землі? 545 00:53:10,658 --> 00:53:12,826 Ви закінчуєте час 546 00:53:12,827 --> 00:53:15,045 і вибачте, Володимире. 547 00:53:21,544 --> 00:53:22,877 привіт 548 00:53:22,878 --> 00:53:25,630 як тебе звуть 549 00:53:25,631 --> 00:53:27,633 Mya. 550 00:53:30,052 --> 00:53:33,221 О, тебе звуть Мія. 551 00:53:33,222 --> 00:53:36,641 Вона молодша сестра того, про який ви просили. 552 00:53:36,642 --> 00:53:39,185 Скоро вона у мене буде знову, але до того часу... 553 00:53:39,186 --> 00:53:41,188 Я містер Чень. 554 00:53:43,232 --> 00:53:45,609 Відвезіть її до безпечного будинку. 555 00:53:54,452 --> 00:53:55,994 Гроші - це одне, 556 00:53:55,995 --> 00:53:59,497 але коли люди починають померти навколо мене 557 00:53:59,498 --> 00:54:03,501 з частотою і лютістю, 558 00:54:03,502 --> 00:54:06,713 зазвичай це означає, що хтось намагається взяти 559 00:54:06,714 --> 00:54:08,386 що належить мені по праву. 560 00:54:09,800 --> 00:54:12,594 Це те, що ви намагаєтесь зробити? 561 00:54:12,595 --> 00:54:14,804 Містер Чен, будь ласка, я отримання ваших грошей. 562 00:54:14,805 --> 00:54:16,014 Я просто подумав... 563 00:54:16,015 --> 00:54:18,099 немає Ні, ні, ні, ні, ні! 564 00:54:18,100 --> 00:54:20,060 Ні, ні, ні! ні! 565 00:54:20,061 --> 00:54:21,644 ні! 566 00:54:21,645 --> 00:54:23,613 ні! ні! 567 00:54:43,626 --> 00:54:46,628 Ти занадто багато думаєш, Володимире. 568 00:54:46,629 --> 00:54:48,847 Я буду тримати дівчину. 569 00:54:59,850 --> 00:55:02,819 На вашому місці я б почав йти. 570 00:56:04,665 --> 00:56:06,666 - Куди ми йдемо? — Побачити свого брата. 571 00:56:06,667 --> 00:56:09,135 Мій друг сказав мені він ховається тут. 572 00:56:18,721 --> 00:56:20,222 Йди за мною. 573 00:56:22,183 --> 00:56:23,900 Саша. 574 00:56:27,563 --> 00:56:29,606 Ти намагаєшся вбити мене? 575 00:56:29,607 --> 00:56:32,360 Добре, добре, це добре теж побачити тебе. так 576 00:56:32,902 --> 00:56:34,694 Слава Богу, що ти живий. 577 00:56:34,695 --> 00:56:36,237 Володимир сказав, що ти помер 578 00:56:36,238 --> 00:56:38,740 - а я думав, що ти. - Вибачте, що розчаровую. 579 00:56:38,741 --> 00:56:43,912 Саша, Володимир і Олексій взяли Mya комусь на ім'я містер Чен. 580 00:56:43,913 --> 00:56:45,580 - що? - Так. 581 00:56:45,581 --> 00:56:47,707 Тому я знаю, що ти мені не довіряєш, 582 00:56:47,708 --> 00:56:50,251 але тобі доведеться мені довіряти. 583 00:56:50,252 --> 00:56:52,220 Інакше я нічим тобі допомогти. 584 00:56:58,427 --> 00:57:01,846 Знаєш, є старий прислів'я Сунь Цзи говорить: 585 00:57:01,847 --> 00:57:03,932 «Коли вперше йдеш на війну, 586 00:57:03,933 --> 00:57:06,935 спочатку викопайте дві могили». 587 00:57:06,936 --> 00:57:10,939 І я сподіваюся, що ти відчуваєш так про вашу сім'ю. 588 00:57:10,940 --> 00:57:12,774 Я сподіваюся, що ти готовий померти 589 00:57:12,775 --> 00:57:14,609 щоб врятувати свою сім'ю. 590 00:57:14,610 --> 00:57:17,238 Як ти до цього ставишся? 591 00:57:17,780 --> 00:57:19,953 Все, що потрібно. 592 00:57:21,450 --> 00:57:24,294 Це я називаю... 593 00:57:25,788 --> 00:57:28,122 Це означає «диявольський». М'ясний ніж». 594 00:57:28,123 --> 00:57:30,375 Я часто ним користуюся. Це ідеальна зброя. 595 00:57:30,376 --> 00:57:32,924 Дуже тихо. 596 00:57:34,964 --> 00:57:37,558 Чому ти вбив людей Володимира? 597 00:57:39,301 --> 00:57:42,053 Два роки тому я був дали завдання 598 00:57:42,054 --> 00:57:43,555 знищити пару терористів. 599 00:57:43,556 --> 00:57:47,141 Зокрема, він був таким робота з торговцем зброєю, 600 00:57:47,142 --> 00:57:48,893 і... 601 00:57:48,894 --> 00:57:52,238 Я отримав терориста і торговець зброєю втік. 602 00:57:53,857 --> 00:57:56,317 - Містер Чен. - Це вірно. 603 00:57:56,318 --> 00:57:59,320 Так останні два роки Я стежив за Ченом 604 00:57:59,321 --> 00:58:02,824 через Азію, і пішов до Гонконгу і... 605 00:58:02,825 --> 00:58:06,160 убив усіх своїх людей, у стилі тріади, 606 00:58:06,161 --> 00:58:08,504 просто щоб змити Чена. 607 00:58:09,206 --> 00:58:11,708 - Що в ньому? - Я хотів, щоб він подумав 608 00:58:11,709 --> 00:58:13,876 що це була робота всередині сім’ї, 609 00:58:13,877 --> 00:58:16,671 тому я заходжу туди і вбиваю погані хлопці з мечем 610 00:58:16,672 --> 00:58:19,015 і залиште палички на тілі. 611 00:58:19,508 --> 00:58:22,802 Ви намалювали ш... напис на стіні. Гвай Ло. 612 00:58:22,803 --> 00:58:25,221 Я той, хто збирається врятуй свою сестру, 613 00:58:25,222 --> 00:58:27,932 і я той, що є вб'ю Чена. 614 00:58:27,933 --> 00:58:30,811 добре. Дозволь мені допомогти. 615 00:58:32,187 --> 00:58:33,904 Відкрийте його. 616 00:58:41,947 --> 00:58:43,448 Це гроші від крапель. 617 00:58:43,449 --> 00:58:46,202 Це... це Володимирові гроші. 618 00:58:49,371 --> 00:58:51,039 Гаразд, дозволь мені сказати ти що ти можеш зробити. 619 00:58:51,040 --> 00:58:53,541 Ви йдете до Володимира і дізнатися скільки грошей 620 00:58:53,542 --> 00:58:56,252 це буде потрібно, щоб викупити її. 621 00:58:56,253 --> 00:58:58,463 Тож ти просто хочеш, щоб я зайшов 622 00:58:58,464 --> 00:59:00,131 і поговори з хлопцем що намагався мене вбити? 623 00:59:00,132 --> 00:59:02,008 Ну, він тебе не вб'є, 624 00:59:02,009 --> 00:59:04,719 тому що він знає, що ти частина як він отримає гроші. 625 00:59:04,720 --> 00:59:06,721 Ти почекай мене тут. 626 00:59:06,722 --> 00:59:09,307 Ви сказали, що є просто звичайний чоловік. 627 00:59:09,308 --> 00:59:10,892 Так, це правда... 628 00:59:10,893 --> 00:59:15,023 Я звичайний чоловік, який це робить погані речі поганим людям. 629 00:59:28,285 --> 00:59:30,703 Якщо вас побачить Володимир ось він тебе вб'є. 630 00:59:30,704 --> 00:59:33,498 - Ви це знаєте, правда? - Так. 631 00:59:33,499 --> 00:59:35,967 Просто дайте йому знати, що я тут. 632 00:59:47,888 --> 00:59:49,765 Привіт, Саша. 633 00:59:50,432 --> 00:59:52,900 Я повинен дати тобі танець. 634 00:59:55,396 --> 00:59:57,523 Звичайно, ви. 635 01:00:06,073 --> 01:00:09,417 Так навіщо він послав вас і не один із його головоломок? 636 01:00:10,452 --> 01:00:12,412 Я не задаю питань, Саша. 637 01:00:12,413 --> 01:00:14,288 Ви це знаєте. 638 01:00:14,289 --> 01:00:16,166 Я просто роблю те, що мені кажуть. 639 01:00:17,000 --> 01:00:19,460 Слухай, чому б тобі просто не посидіти склавши руки 640 01:00:19,461 --> 01:00:21,634 і насолоджуватися танцем? 641 01:00:37,646 --> 01:00:39,522 Гаразд пристрасть? 642 01:00:39,523 --> 01:00:42,572 Мені потрібно поговорити з Володимиром. 643 01:00:43,235 --> 01:00:46,579 Дякую, Пасій. цього досить. 644 01:00:48,657 --> 01:00:51,660 Я не думав, що буду до зустрічі, Саша. 645 01:00:52,411 --> 01:00:54,128 легко. 646 01:01:01,587 --> 01:01:04,636 Я дам тобі що завгодно ти хочеш для Мої. 647 01:01:07,009 --> 01:01:08,509 Ціна 300 тис. 648 01:01:08,510 --> 01:01:10,136 Це те, чим я завдячую містеру Ченю. 649 01:01:10,137 --> 01:01:12,263 Заплатіть і можете поверни свою сестру. 650 01:01:12,264 --> 01:01:14,482 Звучить розумно? 651 01:02:14,785 --> 01:02:16,377 300 000? 652 01:02:17,079 --> 01:02:19,422 Так, до біса розумно. 653 01:02:38,976 --> 01:02:40,944 Нарешті. 654 01:02:44,439 --> 01:02:46,441 Гей, дивись, ось наш друг. 655 01:02:48,527 --> 01:02:49,735 Думаєш, він теж може заговорити? 656 01:02:49,736 --> 01:02:52,455 не знаю Давайте розберемося. 657 01:02:54,867 --> 01:02:56,450 Привіт, Саша! 658 01:02:56,451 --> 01:02:59,245 - Йо, чоловіче! - Давайте поговоримо. 659 01:02:59,246 --> 01:03:02,090 приходь Приходь, приходь. 660 01:03:28,817 --> 01:03:31,069 Ні ні! 661 01:03:32,738 --> 01:03:36,198 що? Ні, ні, ні, ні, ні! 662 01:03:36,199 --> 01:03:37,825 ні! 663 01:04:09,024 --> 01:04:10,821 Секундочку. 664 01:04:19,159 --> 01:04:20,911 так 665 01:04:21,453 --> 01:04:23,125 Я взяв це під контроль. 666 01:04:46,895 --> 01:04:49,397 Він сказав, що скоро повернеться. 667 01:04:52,150 --> 01:04:54,026 Найкраще відпочити 668 01:04:54,027 --> 01:04:57,154 а не працювати над собою більше, ніж ти, Лена. 669 01:04:57,155 --> 01:05:00,032 Я знаю, що Саша зробив би все для мене і моєї сестри, 670 01:05:00,033 --> 01:05:02,868 - Але Олександр... — Так само, як твій брат. 671 01:05:02,869 --> 01:05:07,124 – Військовий. - Хороша людина. 672 01:05:22,305 --> 01:05:23,931 Містер Вей. 673 01:05:23,932 --> 01:05:27,436 Так, наш покупець буде прибуття завтра вранці. 674 01:05:27,978 --> 01:05:29,437 Він буде страшенно розчарований 675 01:05:29,438 --> 01:05:33,363 коли я кажу йому, що є проблеми з нашою угодою. 676 01:05:35,610 --> 01:05:37,611 Малого не вистачить? 677 01:05:37,612 --> 01:05:39,447 Почухати свербіж Роберти? 678 01:05:39,448 --> 01:05:42,116 Я не впевнений, чи його інтерес впаде настільки низько. 679 01:05:42,117 --> 01:05:45,286 Можливо, ні, але... якщо так? 680 01:05:45,287 --> 01:05:47,121 Зранку вирішимо. 681 01:05:47,122 --> 01:05:49,623 Гаразд Отже... 682 01:05:49,624 --> 01:05:51,375 Я привезу її вранці. 683 01:05:51,376 --> 01:05:53,093 так 684 01:06:20,864 --> 01:06:23,324 Скажи мені правду і Я не зроблю тобі боляче. 685 01:06:23,325 --> 01:06:26,169 Де Mya? 686 01:06:26,745 --> 01:06:28,370 не знаю 687 01:06:28,371 --> 01:06:30,123 Ви не знаєте. 688 01:06:38,507 --> 01:06:40,133 Ти хочеш відвести мене до неї? 689 01:06:46,848 --> 01:06:49,817 Гаразд, де я можу знайти Чена? 690 01:06:50,685 --> 01:06:53,395 Я не можу тобі сказати. 691 01:06:53,396 --> 01:06:56,440 Якщо він дізнається, що я тебе послав для нього, він мене вб'є. 692 01:06:56,441 --> 01:06:59,235 Гаразд, добре, я тебе вб'ю набагато гірше. 693 01:06:59,236 --> 01:07:01,862 І мені набагато краще на це, ніж він. 694 01:07:01,863 --> 01:07:03,405 Якщо я помру, ти помер! 695 01:07:03,406 --> 01:07:05,199 Ці дівчата мертві! 696 01:07:05,200 --> 01:07:07,201 Я не проти. 697 01:07:07,202 --> 01:07:09,578 Я не проти, якщо всі помруть, 698 01:07:09,579 --> 01:07:13,040 але я вб'ю тебе дуже повільно. 699 01:07:13,041 --> 01:07:15,964 Де зараз Mya? 700 01:07:19,131 --> 01:07:22,475 Я думаю, це буде а довга, болісна ніч. 701 01:07:36,898 --> 01:07:39,567 Це дуже дуже спеціальна суміш, 702 01:07:39,568 --> 01:07:42,366 але це буде повільно і біса боляче. 703 01:07:51,246 --> 01:07:54,716 Більше не буде трахатися з тобою. 704 01:07:55,709 --> 01:07:58,712 Ти хочеш мені сказати, або ти хочеш померти? 705 01:07:59,337 --> 01:08:01,422 У будь-якому випадку добре зі мною в цей момент. 706 01:08:01,423 --> 01:08:03,424 Мені справді наплювати. 707 01:08:03,425 --> 01:08:05,509 Гаразд, поговорю, поговорю говори, я буду говорити. 708 01:08:05,510 --> 01:08:07,102 говорити. 709 01:08:07,679 --> 01:08:09,555 Я приведу вас туди. 710 01:08:09,556 --> 01:08:12,275 - Я відведу вас до пана Ченя. - Ти приведеш мене туди? ідеально 711 01:08:13,101 --> 01:08:15,399 Готуйся. Ми зараз їдемо. 712 01:08:24,487 --> 01:08:26,409 привіт 713 01:08:28,783 --> 01:08:30,743 Чувак, що ти хочеш? 714 01:08:30,744 --> 01:08:33,963 Я вже все сказав Я повинен сказати копам. 715 01:08:36,124 --> 01:08:37,208 Я арештований? 716 01:08:37,209 --> 01:08:39,001 Мій друг... 717 01:08:39,002 --> 01:08:41,379 для чого? 718 01:08:50,805 --> 01:08:52,898 шахи? 719 01:08:56,269 --> 01:08:59,192 - Як тебе звуть? - Олександр. 720 01:08:59,731 --> 01:09:01,732 І ви тут для маленька дівчинка? 721 01:09:01,733 --> 01:09:03,280 так 722 01:09:03,818 --> 01:09:05,194 Який ваш бізнес? 723 01:09:05,195 --> 01:09:06,904 Коли ви говорите: "Що це моя справа", 724 01:09:06,905 --> 01:09:08,989 ти маєш на увазі, що я роблю заробляти на життя? 725 01:09:08,990 --> 01:09:12,409 - так. – Я різноробочий. 726 01:09:12,410 --> 01:09:14,662 Різноробочий? 727 01:09:15,205 --> 01:09:16,997 Ну, пане Різноробочий, 728 01:09:16,998 --> 01:09:19,583 У мене є хороші та погані новини. 729 01:09:19,584 --> 01:09:22,928 Хороша новина - я мати дівчину. 730 01:09:23,505 --> 01:09:25,172 Погана новина: вона мені потрібна 731 01:09:25,173 --> 01:09:27,675 для іншої господарської операції. 732 01:09:27,676 --> 01:09:30,804 Ну, шкода, бо... 733 01:09:31,346 --> 01:09:33,430 Я прийшов сюди, щоб зробити угода з тобою, 734 01:09:33,431 --> 01:09:36,058 і будь-який хороший бізнесмен завжди б почув 735 01:09:36,059 --> 01:09:37,935 що має сказати інший чоловік. 736 01:09:37,936 --> 01:09:40,104 Я готовий викинути гроші. 737 01:09:40,105 --> 01:09:42,231 Скільки грошей ми говоримо про? 738 01:09:42,232 --> 01:09:44,900 - Скільки ти хочеш? — А як щодо мільйона? 739 01:09:44,901 --> 01:09:49,656 Мільйон? Як щодо 300 000 готівкою прямо зараз? 740 01:09:53,702 --> 01:09:55,829 Це гарне число. 741 01:09:57,789 --> 01:10:01,750 Я тобі скажу що: ти повертайся завтра, 742 01:10:01,751 --> 01:10:05,221 принесіть свої гроші і ми може зробити якийсь бізнес. 743 01:10:30,572 --> 01:10:32,573 що сталося 744 01:10:32,574 --> 01:10:35,042 Забрали її. 745 01:10:39,914 --> 01:10:42,542 Ну, мені прикро це чути. 746 01:10:43,084 --> 01:10:44,752 Тому що зараз... 747 01:10:44,753 --> 01:10:48,257 Вирву кожну День народження 748 01:11:12,489 --> 01:11:14,957 Ой, блядь. 749 01:11:33,301 --> 01:11:35,348 лайно 750 01:12:27,021 --> 01:12:28,564 Камера 4 не працює. 751 01:12:28,565 --> 01:12:30,190 Я теж не отримую сигнал. 752 01:12:30,191 --> 01:12:31,988 Немає сигналу. 753 01:12:48,501 --> 01:12:50,344 Перезавантажте систему. 754 01:13:11,733 --> 01:13:12,983 Троє чоловіків... 755 01:13:12,984 --> 01:13:15,402 двоє виходять з лімузина, 756 01:13:15,403 --> 01:13:18,614 один охороняє ворота це на під'їзді. 757 01:13:18,615 --> 01:13:21,868 Схоже, ваша підказка може насправді варто подорожі. 758 01:13:27,624 --> 01:13:29,091 Все ще вниз. 759 01:13:31,294 --> 01:13:34,297 Павло розсердиться якщо щось не так. 760 01:14:03,618 --> 01:14:06,453 Гаразд, дай послухати знову твоя теорія, 761 01:14:06,454 --> 01:14:09,206 тому що ти малюєш a тут багато висновків. 762 01:14:09,207 --> 01:14:11,550 Гаразд, що ми знаємо на даний момент? 763 01:14:12,085 --> 01:14:14,127 Китаєць з мечем. 764 01:14:14,128 --> 01:14:17,464 «Гвай Ло». «Білий привид». 765 01:14:17,465 --> 01:14:19,387 Може й ні. 766 01:14:20,468 --> 01:14:22,436 Мертві росіяни. 767 01:14:23,304 --> 01:14:26,227 І хто великий пес в місті в ці дні? 768 01:14:27,517 --> 01:14:30,143 Містер Чен, китайський торговець зброєю. 769 01:14:30,144 --> 01:14:31,937 Гаразд 770 01:14:31,938 --> 01:14:35,482 І між нами нічого немає Містер Чен до вбивств. 771 01:14:35,483 --> 01:14:38,652 Вислухайте мене. Що якщо Володимир відмиває гроші 772 01:14:38,653 --> 01:14:41,822 - на угоду для містера Ченя? - Ні. Ні. 773 01:14:41,823 --> 01:14:43,615 Тобі нічого це довести. 774 01:14:43,616 --> 01:14:47,711 А якщо наш убивця виводячи Володимирових людей? 775 01:14:48,454 --> 01:14:50,122 Гаразд чому 776 01:14:50,123 --> 01:14:52,165 Щоб запобігти містеру... 777 01:14:52,166 --> 01:14:55,670 перешкодити Володимиру від оплати пану Ченю? 778 01:15:02,552 --> 01:15:04,349 Лена? 779 01:16:29,639 --> 01:16:31,607 Саша. 780 01:16:33,935 --> 01:16:36,311 ти в порядку ти в порядку Вони тобі боляче? 781 01:16:36,312 --> 01:16:38,359 - ні. - Гаразд. 782 01:17:03,131 --> 01:17:04,928 давай 783 01:17:08,970 --> 01:17:11,723 - Сюди, сюди. - Ходімо. 784 01:17:24,152 --> 01:17:26,194 легко. 785 01:17:26,195 --> 01:17:28,288 Легко легко. 786 01:17:29,365 --> 01:17:31,491 Ти справді не дав мені вибір, розумієш? 787 01:17:31,492 --> 01:17:34,077 - Павло? - Я намагався тебе відвернути, 788 01:17:34,078 --> 01:17:35,996 але ти не хотів слухати. Весь час розмовляє. 789 01:17:35,997 --> 01:17:39,296 - Весь час розмовляє. - Ви працюєте на Володимира? 790 01:17:39,834 --> 01:17:41,585 Ви жартуєте? га? 791 01:17:41,586 --> 01:17:45,135 Я працюю на пана Ченя. 792 01:17:57,351 --> 01:18:01,146 - що? - Ні, це копи. 793 01:18:01,147 --> 01:18:04,274 Слухай, залишайся тут, поки я не прийду назад і заберу тебе, добре? 794 01:18:04,275 --> 01:18:05,942 - Гаразд. - Не рухайся. 795 01:18:05,943 --> 01:18:07,786 Гаразд 796 01:18:27,799 --> 01:18:29,883 Партнер, ти... 797 01:18:29,884 --> 01:18:33,428 справжній біль у дупі, 798 01:18:33,429 --> 01:18:37,979 але вже ні. Більше ні. 799 01:18:55,409 --> 01:18:57,035 ні! 800 01:18:59,080 --> 01:19:01,082 Обережно! 801 01:19:05,419 --> 01:19:07,887 Лі Вей, іди! Попередьте пана Ченя! 802 01:19:45,251 --> 01:19:47,378 Саша! 803 01:19:53,134 --> 01:19:54,467 Іди, іди, іди. Я в порядку, я в порядку. 804 01:19:54,468 --> 01:19:56,595 Іди, я добре, я добре. 805 01:20:33,049 --> 01:20:35,342 Шкода, що ти зараз беззбройний. 806 01:20:35,343 --> 01:20:37,891 Я теж. давай іди сюди 807 01:20:48,856 --> 01:20:53,202 ти знаєш що Давайте зробіть цю боротьбу чесною. 808 01:24:15,688 --> 01:24:19,065 Роберто. Бач, ненавчальний. 809 01:24:19,066 --> 01:24:21,364 Ти рано, друже. 810 01:24:22,111 --> 01:24:24,204 Бонджорно, містер Чен. 811 01:24:49,638 --> 01:24:52,974 Ви завдали мені багато чого біда, Саша. Багато клопоту. 812 01:24:52,975 --> 01:24:55,352 Я думаю, це вартість ведення бізнесу. 813 01:24:56,478 --> 01:24:58,438 Ти ніколи не повинен був повернутися. 814 01:24:58,439 --> 01:25:01,112 Саша, будь обережний. 815 01:25:01,901 --> 01:25:04,074 Стріляйте в нього! 816 01:25:36,727 --> 01:25:39,562 Гаразд Гаразд ой, ой, ой, ой. Стоп, стоп, стоп. 817 01:25:39,563 --> 01:25:41,610 Дай це мені. Дай це мені. 818 01:25:42,149 --> 01:25:44,651 Лена. Лена. давай 819 01:25:45,986 --> 01:25:47,487 Нічого страшного. Нічого страшного. 820 01:25:47,488 --> 01:25:49,239 Нічого страшного. 821 01:25:49,240 --> 01:25:51,162 я маю тебе я маю тебе 822 01:25:51,992 --> 01:25:53,368 Моя патрульна машина там. 823 01:25:53,369 --> 01:25:56,122 Я подзвоню, зробіть впевнений, що вона в безпеці. 824 01:26:00,834 --> 01:26:03,007 Іди. Закінчи це. 825 01:26:04,421 --> 01:26:06,381 - Я повернусь. - ні. 826 01:26:06,382 --> 01:26:08,007 Я закінчу це. Я закінчу це. 827 01:26:08,008 --> 01:26:09,175 Я повернусь 828 01:26:09,176 --> 01:26:10,677 Нічого страшного. Нічого страшного. 829 01:26:24,275 --> 01:26:26,317 Гаразд, я її заберу. 830 01:26:26,318 --> 01:26:29,617 Я знайду іншого очистити мої гроші. 831 01:26:30,155 --> 01:26:31,827 Чудово. 832 01:26:48,424 --> 01:26:51,009 Не дуже бадьорий. 833 01:26:51,010 --> 01:26:53,638 Роберто, вона ще молода. 834 01:26:55,806 --> 01:26:58,525 Ах Це правда. 835 01:26:59,059 --> 01:27:01,186 Зробіть їй Ширлі Темпл. 836 01:27:09,737 --> 01:27:11,489 що ти хочеш 837 01:27:13,324 --> 01:27:15,950 У мене зустріч з Ченом. 838 01:27:15,951 --> 01:27:18,286 У мене є для нього деякі речі. 839 01:27:18,287 --> 01:27:20,084 покажи мені 840 01:27:30,049 --> 01:27:32,847 Він чистий. Містер Чен чекає його. 841 01:28:10,339 --> 01:28:13,383 Олександр, у мене Лена. Вона в безпеці. 842 01:28:13,384 --> 01:28:15,051 Залишайтеся по периметру. 843 01:28:15,052 --> 01:28:16,511 Чекай на мій сигнал. 844 01:28:16,512 --> 01:28:18,059 Гаразд, копіюй це. 845 01:28:50,546 --> 01:28:54,173 Ну, пане Олександре. 846 01:28:54,174 --> 01:28:56,342 О, ви могли б просто називай мене "Олександр". 847 01:28:56,343 --> 01:28:57,802 Як хочеш. 848 01:28:57,803 --> 01:28:59,762 Але звертаючись до когось у формальному 849 01:28:59,763 --> 01:29:01,013 набагато більше... 850 01:29:01,014 --> 01:29:02,849 ввічливий. Вам не здається? 851 01:29:02,850 --> 01:29:05,017 Так, це вражає. так 852 01:29:05,018 --> 01:29:09,443 Послухайте, угода була на 300 000 доларів, і я принесла гроші. 853 01:29:09,982 --> 01:29:11,232 Знаєте, мене це вражає 854 01:29:11,233 --> 01:29:13,985 як різноробочий отримав 300 000 доларів. 855 01:29:13,986 --> 01:29:15,778 Як ти отримав стільки? 856 01:29:15,779 --> 01:29:17,572 Ну, це свого роду не твоя справа, 857 01:29:17,573 --> 01:29:20,116 але факт справа в тому, що я це отримав, 858 01:29:20,117 --> 01:29:23,202 і у нас є угода... 859 01:29:23,203 --> 01:29:25,872 300 000 доларів для Mya. 860 01:29:25,873 --> 01:29:27,373 Вона тут же. 861 01:29:27,374 --> 01:29:29,250 Я тут, щоб відвезти вас додому. 862 01:29:29,251 --> 01:29:31,719 О, про це... 863 01:29:32,379 --> 01:29:34,506 Я передумав. 864 01:29:41,305 --> 01:29:43,431 Я думав, що ти людина честі. 865 01:29:43,432 --> 01:29:45,099 Я думав, що ти дотримаю свого слова. 866 01:29:45,100 --> 01:29:46,851 Я думав, ми домовилися. 867 01:29:46,852 --> 01:29:50,813 Ні, ні, ні, ні, ні, у нас було бізнес... ще не угода. 868 01:29:50,814 --> 01:29:52,857 Але настав час домовитися. 869 01:29:52,858 --> 01:29:56,110 Я вже казав, що вона для іншого покупця, 870 01:29:56,111 --> 01:29:58,404 але її сестра, однак... 871 01:29:58,405 --> 01:30:00,656 скільки б ти заплатив за неї? 872 01:30:00,657 --> 01:30:04,160 Скажімо, 300 000 може? 873 01:30:04,161 --> 01:30:05,953 Але ви бачите, угода була для Mya. 874 01:30:05,954 --> 01:30:07,747 Тоді я думаю, що у нас немає угоди. 875 01:30:07,748 --> 01:30:10,842 Так, я все отримав ці гроші тут. 876 01:30:11,418 --> 01:30:14,262 Що ти хочеш, щоб я зробив з усіма цими грошима? 877 01:30:14,796 --> 01:30:17,515 300 000 доларів, все тут. 878 01:30:21,220 --> 01:30:22,970 Ви знаєте, дозвольте мені сказати 879 01:30:22,971 --> 01:30:24,597 або ти дуже сміливий 880 01:30:24,598 --> 01:30:26,933 або дуже наївно для вас повернутися сюди. 881 01:30:26,934 --> 01:30:28,726 Тепер ви не взяли з собою вогневої сили. 882 01:30:28,727 --> 01:30:31,103 Якби ви це зробили, ми б це зробили шанували наше слово. 883 01:30:31,104 --> 01:30:34,027 Але ти не що інше, як майстер на всі руки. 884 01:30:34,566 --> 01:30:35,816 Для нас це було б дурістю 885 01:30:35,817 --> 01:30:38,444 просто не брати цього гроші і вбити тебе. 886 01:30:38,445 --> 01:30:39,820 Я дам тобі останній шанс 887 01:30:39,821 --> 01:30:41,789 тримати слово. 888 01:30:44,868 --> 01:30:47,954 Ти віддаси мені останній шанс? 889 01:30:47,955 --> 01:30:51,123 - Це я сказав. - У моєму будинку? 890 01:30:51,124 --> 01:30:53,797 З моїми людьми та моєю зброєю? 891 01:30:55,796 --> 01:30:57,468 так 892 01:31:12,187 --> 01:31:14,313 Я збрехав, але це те, що я роблю. 893 01:31:14,314 --> 01:31:16,157 Я брешу, щоб заробити на життя. 894 01:31:17,317 --> 01:31:19,360 У мене для вас погані новини. 895 01:31:19,361 --> 01:31:23,331 Бачиш, я теж заробляю на життя брехнею. 896 01:31:23,824 --> 01:31:25,541 І вгадайте що? 897 01:31:26,076 --> 01:31:28,411 Я не майстер на всі руки. 898 01:31:28,412 --> 01:31:31,131 Я професійний вбивця. 899 01:31:31,665 --> 01:31:34,008 Я прийшов сюди, щоб убити тебе. 900 01:31:47,347 --> 01:31:49,815 Ви Гвай Ло? 901 01:31:54,605 --> 01:31:56,527 Так воно і є. 902 01:35:12,052 --> 01:35:13,849 Саша! 903 01:35:18,225 --> 01:35:20,226 Ти так хочеш вийти? 904 01:35:20,227 --> 01:35:22,436 Людина війни? 905 01:35:22,437 --> 01:35:25,190 Син Гуань Гуна? 906 01:35:25,816 --> 01:35:27,316 як це? 907 01:35:27,317 --> 01:35:31,070 Вбивство дитини? Це не ти. 908 01:35:31,071 --> 01:35:35,074 Ви подивіться на загальну суму 909 01:35:35,075 --> 01:35:37,418 всього твого життя... 910 01:35:37,953 --> 01:35:40,296 і побачити свій останній подих. 911 01:35:41,498 --> 01:35:43,716 Це все? 912 01:35:45,335 --> 01:35:47,337 Добре сказано. 913 01:35:48,672 --> 01:35:51,715 Все життя я намагаюся брати піклування про мого han dais, 914 01:35:51,716 --> 01:35:53,926 шанувати Гуань Гуна, 915 01:35:53,927 --> 01:35:56,428 накопичив багатство і владу, 916 01:35:56,429 --> 01:35:58,973 але ніхто з близьких не сказав би мені 917 01:35:58,974 --> 01:36:02,569 це шляхом хитрощів і обману. 918 01:36:04,729 --> 01:36:06,939 Потрібен був супротивник 919 01:36:06,940 --> 01:36:10,944 щоб показати мені значення життя і смерті. 920 01:36:13,113 --> 01:36:15,114 Якщо ми зможемо це вирішити 921 01:36:15,115 --> 01:36:18,585 за кодом Гонг... 922 01:36:20,036 --> 01:36:21,753 як хан дай... 923 01:36:22,289 --> 01:36:24,416 люди честі... 924 01:36:25,250 --> 01:36:27,252 мечем... 925 01:36:28,128 --> 01:36:29,925 ти б? 926 01:36:50,650 --> 01:36:52,818 Іди сюди, іди сюди. Мія, Мія, йди сюди. 927 01:36:52,819 --> 01:36:54,411 іди сюди 928 01:37:43,036 --> 01:37:45,914 Тепер я можу померти спокійно... 929 01:37:51,294 --> 01:37:52,886 так 930 01:38:04,975 --> 01:38:06,934 іди сюди 931 01:38:06,935 --> 01:38:08,352 - Ти в порядку? - Так. 932 01:38:08,353 --> 01:38:10,275 - Ви впевнені? - Так. 933 01:38:19,906 --> 01:38:21,365 Ви впевнені, що це те, що ви хочете? 934 01:38:21,366 --> 01:38:23,868 Тут нічого немає для неї більше. 935 01:38:24,411 --> 01:38:27,881 Я не хочу втратити тебе знову. 936 01:38:29,416 --> 01:38:31,418 Я не хочу програти ти теж, спринцювати. 937 01:38:39,926 --> 01:38:42,011 Я віддам тобі цю собаку. 938 01:38:42,012 --> 01:38:44,640 Він хороший дурман. Ось де я його дістав. 939 01:38:45,390 --> 01:38:46,849 Ви впевнені, що ні? хочеш піти з? 940 01:38:46,850 --> 01:38:49,268 Так, я впевнений. Я на пенсії. 941 01:38:49,269 --> 01:38:52,104 І якщо ви на пенсії, то ви знадобиться компанія. 942 01:38:52,105 --> 01:38:54,314 Маєш ідеї? 943 01:38:54,315 --> 01:38:56,067 так 944 01:38:57,193 --> 01:38:59,778 Нарешті все закінчилося. Чуєш мене, дитино? 945 01:38:59,779 --> 01:39:01,780 Не забудьте подзвонити мені, так? 946 01:39:01,781 --> 01:39:03,248 так 947 01:39:14,794 --> 01:39:17,921 Приємно вас бачити. Бережіть себе, гаразд? 948 01:39:17,922 --> 01:39:19,590 - Мм-мм. - Скоро поговоримо. 949 01:39:19,591 --> 01:39:21,925 - Дякую, що прийшов додому. — Звичайно. 950 01:39:21,926 --> 01:39:23,969 О, дозволь мені віддати тобі це. 951 01:39:23,970 --> 01:39:27,440 Це удача... від Мої. 952 01:39:29,309 --> 01:39:30,809 Ніколи не виходьте з дому без нього. 953 01:39:30,810 --> 01:39:34,063 Гаразд дякую 954 01:39:34,064 --> 01:39:35,861 до побачення 955 01:39:38,234 --> 01:39:40,156 до побачення 956 01:39:58,046 --> 01:39:59,505 добре 957 01:39:59,506 --> 01:40:01,007 Допоможи мені вигуляти його. 958 01:40:22,445 --> 01:40:24,538 Пристебніться.