1 00:01:13,961 --> 00:01:16,254 Ohne Licht gibt es keine Dunkelheit, 2 00:01:16,255 --> 00:01:20,350 und doch ist da Licht ohne Dunkelheit. 3 00:01:23,387 --> 00:01:26,015 Ich habe beides in mir. 4 00:02:18,525 --> 00:02:19,984 Vorbeiflug an Ghost, 5 00:02:19,985 --> 00:02:21,986 Du bist ungefähr 20 Meilen entfernt außerhalb des Ziels. 6 00:02:21,987 --> 00:02:24,785 Es gibt keine Drehgestelle von oben sichtbar. 7 00:02:25,407 --> 00:02:26,908 Verstehen Sie das, Flyby. 8 00:02:26,909 --> 00:02:29,035 Also sagen Sie mir, gibt es etwas Gutes? Gibt es hier in der Nähe Restaurants? 9 00:02:29,036 --> 00:02:32,085 Niemand hat mir Film erzählt Star kann nicht kochen. 10 00:02:35,668 --> 00:02:39,263 Ja, das ist negativ die Restaurants, Ghost. 11 00:03:10,911 --> 00:03:15,873 Ghost, hier spricht Director Styles. 12 00:03:15,874 --> 00:03:17,542 Reaper-1 ist jetzt online. 13 00:03:17,543 --> 00:03:20,461 Wir sorgen für eine sichere und sichere Nutzung unsichtbare Entfernung zum Ziel. 14 00:03:20,462 --> 00:03:23,381 Wir bekommen ein gutes Bild davon Was ist da unten los? 15 00:03:23,382 --> 00:03:25,884 Bereit, das Höllenfeuer zu bringen unten auf deinen Befehl. 16 00:03:29,221 --> 00:03:31,139 Schau, es tut mir leid Reduzieren Sie Ihr Team. 17 00:03:31,140 --> 00:03:33,391 Das ist eine Mission von uns muss ruhig bleiben. 18 00:03:33,392 --> 00:03:35,860 Sie agieren als jetzt ein Zwei-Mann-Team. 19 00:03:42,401 --> 00:03:45,445 Zielname: Abu Alwaki Khan. 20 00:03:45,446 --> 00:03:48,740 Die Bodenkomiker nannte ihn Abu Normal. 21 00:03:48,741 --> 00:03:51,284 Ihr primäres Ziel bleibt Abdul Normal. 22 00:03:51,285 --> 00:03:54,078 Wir haben neue Informationen auf dem sekundären Ziel, 23 00:03:54,079 --> 00:03:55,922 ein Waffenhändler. 24 00:03:56,498 --> 00:03:58,170 Hey, Geist. 25 00:03:59,793 --> 00:04:01,590 Wir müssen gehen. 26 00:04:05,090 --> 00:04:08,092 Unser sekundäres Ziel ist ein Chicom-Waffenhändler, 27 00:04:08,093 --> 00:04:12,723 ein islamischer Fundamentalist, der finanziert terroristische Aktivitäten. 28 00:04:19,104 --> 00:04:21,105 Wir gehen nach Rufzeichen. 29 00:04:21,106 --> 00:04:23,524 Wir kennen nie ein Team Echter Name des Mitglieds. 30 00:04:23,525 --> 00:04:25,401 Du bist jetzt fünf Meilen entfernt, Ghost. 31 00:04:25,402 --> 00:04:27,987 Übergang zur Funkstille. Aus und vorbei. 32 00:04:27,988 --> 00:04:30,865 Mir geht es nicht gut Sie spalten unser Team. 33 00:04:30,866 --> 00:04:33,409 Wir sind ein 12-köpfiges Team, mindestens sechs. 34 00:04:33,410 --> 00:04:36,120 Wir ficken nur noch zwei Weil sie töten mussten 35 00:04:36,121 --> 00:04:39,457 einige verdammt hochwertig Ziel im Norden 36 00:04:39,458 --> 00:04:41,626 50 Minuten von hier. Was zum Teufel ist das? 37 00:04:41,627 --> 00:04:44,212 Nun, es ist ein kleines Lager. 38 00:04:44,213 --> 00:04:48,674 VICD bestätigte Ziele da, das stimmt? 39 00:04:48,675 --> 00:04:51,469 UAV folgte ihm dort hinein Vor etwa 45 Minuten. 40 00:04:51,470 --> 00:04:54,138 Er hat einen Schutz Detail von drei Schützen. 41 00:04:54,139 --> 00:04:56,516 Wir haben das im Auge behalten Ziel seit jeher, 42 00:04:56,517 --> 00:04:58,476 und da war niemand rein und niemand raus. 43 00:04:58,477 --> 00:05:02,230 Seit jeher so ein Typ Hast du drei Sicherheitsdetails? 44 00:05:02,231 --> 00:05:05,483 Er hat 15 Wichser drin mit Waffen und du weißt es. 45 00:05:05,484 --> 00:05:07,782 Diese Informationen sind beschissen. 46 00:05:08,987 --> 00:05:11,030 Nun, wir wissen es nicht wie viele Schützen 47 00:05:11,031 --> 00:05:12,657 er hätte es schon tun können in diesem Gebäude. 48 00:05:12,658 --> 00:05:15,326 Schauen Sie, bevor wir bleiben unser Schwanz in allem, 49 00:05:15,327 --> 00:05:18,413 Wir werden uns anschleichen und nehmen einen guten Blick, bevor wir uns verpflichten. 50 00:05:18,414 --> 00:05:20,540 Auf tote Feinde und lebende Freunde 51 00:05:20,541 --> 00:05:22,291 Und alle zusammen Wichser gehen nach Hause. 52 00:05:22,292 --> 00:05:24,009 Verstanden. 53 00:05:25,379 --> 00:05:27,131 Lass mich weitermachen. 54 00:05:31,218 --> 00:05:32,635 Wie sieht es da draußen aus? 55 00:05:32,636 --> 00:05:35,596 Sieht gut aus. Gute Bedingungen, Bruder. 56 00:05:35,597 --> 00:05:38,349 - Schön ruhig? - Ja, es gefällt mir. 57 00:05:38,350 --> 00:05:40,935 Ich frage mich, wie viel Muschi er bekommt. 58 00:05:40,936 --> 00:05:42,854 Glaubst du, er bekommt mehr als, wie, 59 00:05:42,855 --> 00:05:45,198 Osama bin Laden hat? 60 00:05:45,774 --> 00:05:48,192 Ich... ich werde es sein Tut mir leid, ihn am Arsch zu töten. 61 00:05:48,193 --> 00:05:50,111 Viele Jungfrauen sind es Ich werde aber glücklich sein. 62 00:05:50,112 --> 00:05:53,707 - Das stimmt, sobald er da oben ist. - Ja. 63 00:05:55,534 --> 00:05:57,877 Okay. Schauen Sie sich das hier an. 64 00:05:59,955 --> 00:06:01,080 Das ist unser Weg hinein. 65 00:06:01,081 --> 00:06:04,375 Positionieren wir uns in diesem Gebäude hier, aber wir müssen das zuerst klären 66 00:06:04,376 --> 00:06:06,544 bevor wir uns darauf einlassen Hornissennest hier drüben. 67 00:06:06,545 --> 00:06:09,889 Versuchen Sie es herauszufinden... Wir treffen hier eine Entscheidung. 68 00:06:10,424 --> 00:06:12,467 Oh, fick mich, Mann. 69 00:06:12,468 --> 00:06:14,515 Was hast du? 70 00:06:30,152 --> 00:06:32,361 Geist zum Nest, Geist zum Nest, 71 00:06:32,362 --> 00:06:33,946 Du bekommst es auch nah dran, Mann, zieh dich zurück. 72 00:06:33,947 --> 00:06:35,573 Du wirst meine Position verraten. 73 00:06:35,574 --> 00:06:37,617 Verstehe das, Ghost. 74 00:06:37,618 --> 00:06:39,285 Sobald Abu Normal ist bestätigt, dort drin zu sein, 75 00:06:39,286 --> 00:06:41,245 Du kannst ihn rausholen, aber warte auf mein Wort. 76 00:06:41,246 --> 00:06:43,289 Bereitstehen. Aus und vorbei. 77 00:06:43,290 --> 00:06:45,708 Wir haben die Hühnerscheiße Jetzt Sandwich, Junge. 78 00:06:45,709 --> 00:06:48,177 Nun, lass uns diesen Bastard holen. 79 00:08:37,654 --> 00:08:39,201 Aufleuchten. 80 00:08:51,084 --> 00:08:52,676 Klar. 81 00:09:10,604 --> 00:09:12,401 Wow. Danke, Bruder. 82 00:09:22,574 --> 00:09:25,418 Sieht gut aus. Verbindung klar. 83 00:09:58,944 --> 00:10:02,780 Okay, Ghost, verstanden Augen auf, eingelebt. 84 00:10:02,781 --> 00:10:04,240 Es kann losgehen. 85 00:10:04,241 --> 00:10:07,039 Oh. Überprüfen Sie das. Wir haben einen Rover. 86 00:10:07,786 --> 00:10:10,288 Achtung: ein Rover. 87 00:10:24,803 --> 00:10:26,470 Okay, dieser Rover... er ist oben. 88 00:10:26,471 --> 00:10:27,972 Er ist oben. 89 00:10:27,973 --> 00:10:30,641 Sieht aus, als würde er gehen Ab in den Wald, Bruder. 90 00:10:30,642 --> 00:10:33,018 Du bist klar. Geh Voraus, machen Sie Ihren Schritt. 91 00:10:33,019 --> 00:10:35,646 Sieht gut aus. Sechs ist klar. 92 00:10:35,647 --> 00:10:39,024 Filmstar, kannst du sehen? irgendetwas in der Hütte? 93 00:10:39,025 --> 00:10:41,903 Negativ. Abwarten. 94 00:10:44,156 --> 00:10:46,283 Ich sehe vier. 95 00:10:47,576 --> 00:10:51,328 Vier Hadsch... überprüfe das, Überprüfen Sie das, sechs... 96 00:10:51,329 --> 00:10:54,999 sechs Hadschis, alle mit AKs. 97 00:10:55,000 --> 00:10:57,752 Ghost, ein Mann in einem weißen Kittel... 98 00:10:57,753 --> 00:10:59,675 könnte unser zweites Ziel sein. 99 00:11:02,507 --> 00:11:05,510 Okay, Bestätigung Am Ziel, bereithalten. 100 00:11:21,193 --> 00:11:23,360 Geist zum Nest, visuell Bestätigung am Ziel. 101 00:11:23,361 --> 00:11:26,284 Sie benutzen Menschen Schilde. Keine Freude, keine Freude. 102 00:11:30,410 --> 00:11:32,870 Das ist Nest. Wir haben ein Fixieren Sie Ihre Position. 103 00:11:32,871 --> 00:11:36,466 Wir haben Befehle zum Einleiten Höllenfeuer jetzt. Treten Sie zurück. 104 00:11:40,378 --> 00:11:42,713 Ich wiederhole, das sind sie mit menschlichen Schutzschilden. 105 00:11:42,714 --> 00:11:45,137 Keine Freude, keine Freude! 106 00:12:00,440 --> 00:12:03,400 Okay, seien Sie gewarnt, unser Rover kehrt zurück. 107 00:12:03,401 --> 00:12:05,198 Er ist 30 Meter entfernt. 108 00:12:14,079 --> 00:12:15,955 Du wirst es müssen Bring diesen Kerl raus. 109 00:12:15,956 --> 00:12:18,207 Da kann ich ihn nicht knacken. Er wird ein Hornissennest bauen. 110 00:12:18,208 --> 00:12:19,792 Du hast ihn. Er ist 10 Meter entfernt. 111 00:12:19,793 --> 00:12:23,046 10 Meter. Er ist auf deiner Sechs. 112 00:12:24,965 --> 00:12:26,924 Fünf, vier, 113 00:12:26,925 --> 00:12:28,926 drei, zwei... 114 00:12:28,927 --> 00:12:31,054 zwei Schritte. Er ist da. 115 00:12:38,478 --> 00:12:40,855 Ich gehe jetzt rein, Wiederholen Sie, gehen Sie jetzt hinein. 116 00:12:40,856 --> 00:12:42,903 Auf dem Weg zu dir. Ich bin auf dem Weg zu dir. 117 00:13:03,461 --> 00:13:05,713 Bewegen. 118 00:13:08,049 --> 00:13:12,636 Brechen Sie den Streik ab. Abu Normals unterwegs. Brechen Sie den Streik ab. 119 00:13:12,637 --> 00:13:14,935 - Wir haben hier Frauen und Kinder. - Papa! Papi! 120 00:13:17,893 --> 00:13:20,145 Ziel erfasst, Sequenz eingeleitet. 121 00:13:26,985 --> 00:13:28,861 Volltreffer auf Abu Normal. 122 00:13:28,862 --> 00:13:31,239 Keine Freude am sekundären Ziel. 123 00:13:32,699 --> 00:13:35,034 Brechen Sie den Luftangriff ab! Wir haben Kinder hier! 124 00:13:35,035 --> 00:13:37,583 Negativ, Geist. Das Höllenfeuer wird eingeleitet. 125 00:13:41,666 --> 00:13:44,510 Komm mit mir! Wir müssen Verschwinde hier! 126 00:14:11,613 --> 00:14:13,364 Vorbeiflug, hier ist Befehl. 127 00:14:13,365 --> 00:14:15,333 Wir haben einen Volltreffer. 128 00:14:24,668 --> 00:14:27,170 Geist! Ghost, wie geht es dir? 129 00:14:29,798 --> 00:14:32,591 Es ist meine rechte... rechte Seite. 130 00:14:32,592 --> 00:14:34,218 Überprüfen Sie das Mädchen. 131 00:14:34,219 --> 00:14:37,221 - Nichts ist kaputt. - Überprüfen Sie das Mädchen. 132 00:14:37,222 --> 00:14:39,850 Hey. Geht es dir gut? 133 00:14:40,392 --> 00:14:42,360 Sie bewegt sich nicht. 134 00:15:34,195 --> 00:15:36,663 Manche Dinge ändern sich nie. 135 00:16:06,352 --> 00:16:09,822 Mya, hast du die Schlüssel? 136 00:16:13,401 --> 00:16:15,824 Hast du Hunger? Komm her. 137 00:16:20,033 --> 00:16:23,127 Sag mir nicht, dass ich sie schon wieder verloren habe. 138 00:16:24,162 --> 00:16:27,290 - Hey. - Was passiert? Sind Sie ausgesperrt? 139 00:16:28,374 --> 00:16:32,174 - Brauchen Sie Hilfe? - Das wäre großartig. 140 00:16:37,008 --> 00:16:39,761 Das zweite Mal habe ich meine Schlüssel verloren. 141 00:16:42,222 --> 00:16:43,939 Ich denke, ich kann das beheben. 142 00:16:45,683 --> 00:16:47,601 - Mein Name ist Lena... - Schön, Sie kennenzulernen. 143 00:16:47,602 --> 00:16:50,395 und sie ist meine Schwester, Mya. 144 00:16:50,396 --> 00:16:53,565 - Was passiert? - Wie heißt er? 145 00:16:53,566 --> 00:16:56,110 Weißt du, ich habe ihm einfach nie einen Namen gegeben. 146 00:16:56,111 --> 00:16:57,903 Sie können ihn benennen. 147 00:16:57,904 --> 00:16:59,404 Römisch. 148 00:16:59,405 --> 00:17:01,615 - Römisch. - Römisch? 149 00:17:01,616 --> 00:17:03,709 Roman ist es. 150 00:17:10,125 --> 00:17:12,172 Komm schon, Hündchen. 151 00:17:40,613 --> 00:17:42,706 Hübsch. 152 00:17:43,408 --> 00:17:45,034 Guter Junge. 153 00:17:46,995 --> 00:17:49,997 - Okay, los geht's. - Danke schön. Wow. 154 00:17:49,998 --> 00:17:51,623 Das war einfach. 155 00:17:51,624 --> 00:17:54,293 - Danke. - Alexander. 156 00:17:54,294 --> 00:17:56,387 Danke, Alexander. 157 00:17:57,839 --> 00:17:59,682 Mya. 158 00:18:00,508 --> 00:18:02,759 Gehen Sie hinein und verabschieden Sie sich. 159 00:18:02,760 --> 00:18:04,428 - Tschüss. - Tschüss, Roman. 160 00:18:04,429 --> 00:18:06,263 Geh, geh, geh, geh. 161 00:18:06,264 --> 00:18:08,765 Ich komme später vorbei und ein neues Schloss abgeben. 162 00:18:08,766 --> 00:18:10,434 Jederzeit. 163 00:18:10,435 --> 00:18:13,438 Schön, Sie endlich kennenzulernen, Nachbar. 164 00:18:15,732 --> 00:18:17,609 Freut mich, Sie kennenzulernen. 165 00:18:21,863 --> 00:18:23,615 Komm her, Junge. 166 00:18:35,960 --> 00:18:38,258 Wo denkst du, dass du gehst?! 167 00:18:41,466 --> 00:18:43,263 Fang ihn! 168 00:18:50,141 --> 00:18:51,984 Hol ihn ab. 169 00:18:56,773 --> 00:18:58,240 Lass uns gehen. 170 00:19:35,103 --> 00:19:36,603 Ich habe bereits bezahlt! 171 00:19:36,604 --> 00:19:38,481 Ich schwöre es. 172 00:19:39,023 --> 00:19:40,615 Hey, Amerikansky. 173 00:19:42,735 --> 00:19:45,488 Er sagt, er habe bereits bezahlt. 174 00:19:47,490 --> 00:19:49,491 Wenn du mit mir sprichst 175 00:19:49,492 --> 00:19:52,666 Du sprichst Englisch. 176 00:19:53,204 --> 00:19:55,047 Das wissen Sie. 177 00:20:00,920 --> 00:20:03,297 Das ist nicht fair. 178 00:20:03,298 --> 00:20:05,465 Ich arbeite hart für dieses Geld. 179 00:20:05,466 --> 00:20:08,302 Ich verstehe. Wir arbeiten hart... 180 00:20:08,303 --> 00:20:10,350 um Ihnen Schutz zu bieten. 181 00:20:12,056 --> 00:20:14,558 Aber es hat seinen Preis. 182 00:20:16,060 --> 00:20:19,689 Ich glaube, ich brauche Schutz von Herrn Vladimir. 183 00:20:20,565 --> 00:20:22,533 Hey! 184 00:20:23,234 --> 00:20:25,235 Du zahlst nächste Woche nicht, 185 00:20:25,236 --> 00:20:26,903 Ich nehme deine verdammte Zunge. 186 00:20:26,904 --> 00:20:28,280 Nicht! 187 00:20:28,281 --> 00:20:31,159 Okay, okay. Okay. 188 00:20:32,910 --> 00:20:35,412 Gib mir einfach eine Sekunde. 189 00:20:47,133 --> 00:20:49,385 Wie viel fehlt dir? 190 00:20:53,598 --> 00:20:55,850 Pass auf die Tür auf. 191 00:21:23,252 --> 00:21:25,504 Verwechseln Sie diesen Akt der Freundlichkeit nicht 192 00:21:25,505 --> 00:21:27,427 als Schwäche. 193 00:21:28,966 --> 00:21:30,592 Sind wir klar? 194 00:21:31,177 --> 00:21:34,430 - Sind wir klar? - Ja. 195 00:21:39,644 --> 00:21:42,146 Er ist quadratisch. Ich werde einen Happen essen. 196 00:21:43,731 --> 00:21:45,198 Da? 197 00:21:48,569 --> 00:21:50,821 Da. Warten. 198 00:21:50,822 --> 00:21:52,989 Vladimir sagt, es gäbe ein Problem. 199 00:21:52,990 --> 00:21:55,117 Er möchte, dass du es dir anschaust. 200 00:22:27,692 --> 00:22:28,859 Genauso wie andere? 201 00:22:28,860 --> 00:22:30,527 Da, in Scheiben und Würfel geschnitten. 202 00:22:30,528 --> 00:22:32,200 Identisches MO. 203 00:22:40,872 --> 00:22:45,377 Banden, die rivalisierende Banden töten, schätze ich? 204 00:22:46,210 --> 00:22:48,420 Aber warum sollte man Weihrauch hinterlassen? 205 00:22:48,421 --> 00:22:50,464 Es ist Chinesisch. 206 00:22:50,465 --> 00:22:55,135 Sie glauben, dass Weihrauch damit verbunden ist mit den „Yin“-Energien der Toten. 207 00:22:55,136 --> 00:22:58,263 Brennende Räucherstäbchen lockt Geister an, 208 00:22:58,264 --> 00:23:02,434 die den Rauch verzehren und zerstören das Schicksal der Familie. 209 00:23:02,435 --> 00:23:03,982 Es ist symbolisch. 210 00:23:08,316 --> 00:23:09,908 Habe es gegoogelt. 211 00:23:38,346 --> 00:23:41,223 Diese Typen... sehen sehr russisch aus. 212 00:23:41,224 --> 00:23:44,434 Ja. Das Kreuz bedeutet Gefängniszeit 213 00:23:44,435 --> 00:23:46,937 und der Ringfinger zeigt den Rang an. 214 00:23:46,938 --> 00:23:50,191 Dieser Arm gehört einem Leutnant. 215 00:23:56,197 --> 00:23:58,370 Okay. Also... 216 00:23:59,033 --> 00:24:00,951 Lasst uns herausfinden, um welche russischen Banden es sich handelt 217 00:24:00,952 --> 00:24:03,079 Es fehlt ein Leutnant... 218 00:24:03,788 --> 00:24:07,087 und hat ein Rindfleisch mit dem Chinesische Attentäter. 219 00:24:14,882 --> 00:24:17,008 Hey, Sasha, das glaube ich nicht 220 00:24:17,009 --> 00:24:19,386 Du wüsstest alles darüber Dieses Durcheinander, oder? 221 00:24:19,387 --> 00:24:21,805 Du kennst mich besser als das, Constable. 222 00:24:21,806 --> 00:24:23,933 Ich bekomme gerade einen Bissen. 223 00:25:09,770 --> 00:25:12,193 Nachmittag, Vater. 224 00:25:14,025 --> 00:25:18,194 Alexander. Ich habe dich gesehen kommen viele, viele Male vorbei. 225 00:25:18,195 --> 00:25:21,072 Zum ersten Mal kam tatsächlich rein. 226 00:25:21,073 --> 00:25:23,700 Ja, ich schaue mich nur um. 227 00:25:23,701 --> 00:25:27,000 Natürlich. Fühlen Sie sich frei. 228 00:25:27,538 --> 00:25:29,540 Danke. 229 00:26:02,239 --> 00:26:04,199 Du musst Myas Bruder sein. 230 00:26:04,200 --> 00:26:07,994 - Ja, woher wusstest du das? - Hey, wo ist dein Hund? 231 00:26:07,995 --> 00:26:11,874 Du meinst Roman. Er ist in meiner Wohnung. 232 00:26:12,625 --> 00:26:14,417 Ich bringe ihn später vorbei. 233 00:26:14,418 --> 00:26:17,420 Das ist der Mann, der ich gewesen bin Ich erzähle dir von... 234 00:26:17,421 --> 00:26:19,719 unser neuer Nachbar mit dem Hund. 235 00:26:22,426 --> 00:26:25,600 Okay. Ich muss hier raus. 236 00:26:27,598 --> 00:26:28,973 Nur für den Fall... 237 00:26:28,974 --> 00:26:30,850 Wenn du hungrig wirst, hier ist ein bisschen... 238 00:26:30,851 --> 00:26:33,445 Wow. Hey. Nein, du Das alles kann man nicht haben. 239 00:26:34,480 --> 00:26:36,773 - Los geht's. - Danke schön. 240 00:26:36,774 --> 00:26:39,242 Du kommst heute Abend vorbei? 241 00:26:39,944 --> 00:26:41,528 Ich kann nicht. Ich muss arbeiten, 242 00:26:41,529 --> 00:26:43,121 aber ich rufe an. 243 00:26:43,656 --> 00:26:45,281 - Du hast es noch? - Was haben? 244 00:26:45,282 --> 00:26:47,250 Der Schlüssel. 245 00:26:47,868 --> 00:26:48,993 Welcher Schlüssel? 246 00:26:48,994 --> 00:26:51,162 Ich gebe dir... auf den Hals. 247 00:26:51,163 --> 00:26:53,206 Ich weiß nicht was Du sprichst davon. 248 00:26:53,207 --> 00:26:55,550 Der Hals. 249 00:26:57,169 --> 00:27:01,131 - Ja. Ja! - Dieser Schlüssel. Dieser Schlüssel. 250 00:27:01,132 --> 00:27:03,007 - Ja. - Natürlich habe ich das. 251 00:27:03,008 --> 00:27:05,510 Ohne gehe ich nie aus dem Haus. 252 00:27:05,511 --> 00:27:07,387 - Gut. - In Ordnung. 253 00:27:07,388 --> 00:27:09,060 Wir sehen uns später. 254 00:27:40,004 --> 00:27:42,380 Nein. Aber wer auch immer es war 255 00:27:42,381 --> 00:27:45,258 Der linke Räucherstäbchen klebt an die Körper wieder. 256 00:27:45,259 --> 00:27:48,052 Ja, er sendet eine Nachricht. 257 00:27:48,053 --> 00:27:50,476 Und das Geld? 258 00:27:53,809 --> 00:27:57,028 Eine letzte Sache. Wladimir... 259 00:27:57,563 --> 00:27:59,861 Wer ist sie? 260 00:28:02,526 --> 00:28:04,448 Nur ein Mädchen. 261 00:28:33,224 --> 00:28:34,724 Fühlt sich leicht an. 262 00:28:34,725 --> 00:28:37,727 Es ist alles da drin, Sir. 263 00:28:37,728 --> 00:28:40,271 Wenn du möchtest, könnte ich... 264 00:28:40,272 --> 00:28:42,732 Zumindest du und deine Männer hat es heute Abend hier lebendig gemacht. 265 00:28:42,733 --> 00:28:45,819 Lassen wir es so bleiben. Ich kann es mir nicht leisten, Geschäfte zu machen 266 00:28:45,820 --> 00:28:48,789 mit ein paar Chinesen Ninja ist auf der Jagd nach uns. 267 00:28:50,115 --> 00:28:51,491 Gib das Chen... sauber. 268 00:28:51,492 --> 00:28:53,451 Und bevor du gehst, genieße die Mädchen. 269 00:28:53,452 --> 00:28:55,499 Heute Abend geht es aufs Haus. 270 00:28:57,289 --> 00:28:59,382 Hey! 271 00:29:01,919 --> 00:29:04,092 Versuchen Sie es mit Lena, dem Mädchen hinter der Bar. 272 00:29:06,423 --> 00:29:08,391 Lass das Mädchen in Ruhe. 273 00:29:17,434 --> 00:29:19,769 Es ist alles da. 274 00:29:19,770 --> 00:29:22,605 Meine Schwester arbeitete hier nicht Teil unseres Deals. 275 00:29:22,606 --> 00:29:24,941 Du sagst mir, was ich jetzt tun soll? 276 00:29:24,942 --> 00:29:27,861 Deine Schwester ist hier, also ich kann ein Auge auf sie haben, 277 00:29:27,862 --> 00:29:30,446 - um sie zu beschützen. - Wenn sie hier arbeitet, 278 00:29:30,447 --> 00:29:32,282 Ich sage, sie steht zum Verkauf, 279 00:29:32,283 --> 00:29:34,911 wie der Rest der Schlampen. 280 00:29:48,173 --> 00:29:51,267 Du hast es mir versprochen Familienschutz... 281 00:29:53,137 --> 00:29:56,561 wenn ich hierher käme, um zu arbeiten die Schulden meines Vaters erlassen. 282 00:29:57,224 --> 00:29:59,559 Ich halte meinen Teil der Vereinbarung ein. 283 00:29:59,560 --> 00:30:02,645 Ja, und du bist sehr gut in dem, was du tust. 284 00:30:02,646 --> 00:30:04,989 Das macht dich für mich wertvoll. 285 00:30:05,816 --> 00:30:07,738 Du willst raus, nicht wahr? 286 00:30:09,153 --> 00:30:10,695 Deshalb sind Sie hier... 287 00:30:10,696 --> 00:30:13,489 um deine Familie zu retten. 288 00:30:13,490 --> 00:30:15,491 Edel, wirklich. 289 00:30:15,492 --> 00:30:17,327 Aber Lena ist wunderschön. 290 00:30:17,328 --> 00:30:20,798 Sie könnte mir viel Geld einbringen. 291 00:30:21,999 --> 00:30:23,499 Aber Aleksey hat recht. 292 00:30:23,500 --> 00:30:26,044 Lena hier ist nichts mehr für mich als ein hübsches Mädchen 293 00:30:26,045 --> 00:30:28,922 hinter der Bar und bis die Schulden beglichen sind, 294 00:30:28,923 --> 00:30:33,676 Sie ist mein Mädchen, nicht deins. 295 00:30:33,677 --> 00:30:35,770 Denken Sie daran. 296 00:30:52,446 --> 00:30:55,369 - Wer ist es? - Alexander. 297 00:30:56,325 --> 00:30:58,122 Warten Sie eine Minute. 298 00:31:05,376 --> 00:31:07,585 Ich habe dir ein neues Schloss mitgebracht, 299 00:31:07,586 --> 00:31:11,047 es sei denn, du und deine Schwester wollen weiterhin einen Schraubenzieher verwenden. 300 00:31:11,048 --> 00:31:13,516 Warten Sie eine Minute. 301 00:31:20,891 --> 00:31:22,225 Hey. 302 00:31:22,226 --> 00:31:25,024 Hallo, Roman. Aufleuchten. 303 00:31:27,356 --> 00:31:29,278 Aufleuchten. 304 00:31:53,590 --> 00:31:56,426 Okay, Sie sind also Amerikaner. 305 00:31:56,427 --> 00:31:59,225 Was machst du hier? 306 00:31:59,805 --> 00:32:01,264 Sasha ist Amerikanerin. 307 00:32:01,265 --> 00:32:03,891 Was macht er hier? Er ist... irgendwie da drüben 308 00:32:03,892 --> 00:32:07,270 mit einem Kerl, der keiner ist sehr guter Mensch. 309 00:32:07,271 --> 00:32:10,440 - Welche Beziehung haben Sie zu ihm? - Wladimir? 310 00:32:10,441 --> 00:32:12,284 Im Geschäft mit ihm? 311 00:32:12,818 --> 00:32:15,412 Ja, das könnte man sagen. 312 00:32:19,867 --> 00:32:21,951 Ich komme nur zum Trinken hierher. 313 00:32:21,952 --> 00:32:24,662 Das ist irgendwie eine schlechte Nachbarschaft du gehst hindurch. 314 00:32:24,663 --> 00:32:25,788 Ich dachte, ich begleite dich nach Hause. 315 00:32:25,789 --> 00:32:27,623 Hey, Schlampe. 316 00:32:27,624 --> 00:32:30,168 Arbeitest du hier oder was? Hey, wohin gehst du, Schatz? 317 00:32:30,169 --> 00:32:31,961 Ich möchte einen Lapdance. 318 00:32:31,962 --> 00:32:35,882 Wissen Sie, es braucht den IQ einer ausgewachsenen Raupe 319 00:32:35,883 --> 00:32:37,842 um den Unterschied zu kennen 320 00:32:37,843 --> 00:32:40,762 zwischen dem Personal und den Tänzern. 321 00:32:40,763 --> 00:32:43,639 - Verstehst du? - Ich möchte, dass diese Barschlampe für mich tanzt, 322 00:32:43,640 --> 00:32:45,392 Also fick dich. 323 00:32:50,689 --> 00:32:53,524 - Sollen wir gehen? - Ist das dein Ernst? 324 00:32:53,525 --> 00:32:55,993 Nicht wirklich. Es ist alles falsch. 325 00:33:05,329 --> 00:33:06,621 Nun, Mya war besorgt. 326 00:33:06,622 --> 00:33:09,290 Ja, das arme Ding. Sie ist so viel allein. 327 00:33:09,291 --> 00:33:12,886 Es war schlimmer... viel schlimmer bevor Sasha zurückkam. 328 00:33:14,588 --> 00:33:17,507 - Und...? - Und... 329 00:33:17,508 --> 00:33:20,009 Unser Vater hatte Geld an den russischen Mob, 330 00:33:20,010 --> 00:33:24,811 er starb und die Schulden sanken auf mich und meine Schwester. 331 00:33:25,933 --> 00:33:28,601 Und wie ist es bei dir? mit Wladimir verwechselt? 332 00:33:28,602 --> 00:33:30,524 Mit Wladimir. 333 00:33:31,021 --> 00:33:33,022 Sasha... Sasha ist mein Halbbruder. 334 00:33:33,023 --> 00:33:35,399 Er ist in den Staaten aufgewachsen. Er war beim Militär 335 00:33:35,400 --> 00:33:37,068 und war hier stationiert. 336 00:33:37,069 --> 00:33:39,320 Als er also von unserem Problem hörte, 337 00:33:39,321 --> 00:33:41,539 Er kam, um uns zu helfen. 338 00:33:49,039 --> 00:33:52,543 Hey, Arschloch, weißt du? Wem gehört dieser Hure? 339 00:33:53,794 --> 00:33:55,294 Ja, sie gehört mir. 340 00:33:55,295 --> 00:33:57,380 Warum? Wladimir hat dich geschickt? 341 00:33:57,381 --> 00:34:01,384 Sagen Sie es Vladimir Piteras, wenn ja etwas zu sagen, sag es mir. 342 00:34:01,385 --> 00:34:03,010 Nimm das. Ich werde Sprich mit diesen Jungs. 343 00:34:03,011 --> 00:34:05,058 - Okay. - Können Sie das für mich tun? 344 00:35:13,290 --> 00:35:14,999 Sich wieder aussperren? 345 00:35:15,000 --> 00:35:17,719 Nein, ich mache mir nur Sorgen um dich. 346 00:35:18,879 --> 00:35:21,347 Warum kommst du nicht rein? 347 00:35:29,014 --> 00:35:30,982 Danke. 348 00:35:32,893 --> 00:35:34,977 Ich kann diese Arschlöcher nicht glauben. 349 00:35:34,978 --> 00:35:36,646 Danke, dass du mir geholfen hast... 350 00:35:36,647 --> 00:35:39,148 - schon wieder. - Ich habe nichts getan, Ma'am. 351 00:35:39,149 --> 00:35:42,109 Ich bin nur ein Handwerker. Ich arbeite mit Sägen, 352 00:35:42,110 --> 00:35:44,779 und Schraubenzieher, und Hämmer und... 353 00:35:44,780 --> 00:35:46,657 einfache Sachen wie diese. 354 00:35:47,324 --> 00:35:49,575 Es waren Wladimirs Männer. 355 00:35:49,576 --> 00:35:53,376 Du hast vorhin gesagt, dass Sasha es war mit einigen gefährlichen Männern arbeiten. 356 00:35:54,414 --> 00:35:55,998 Du weißt alles über sie, nicht wahr? 357 00:35:55,999 --> 00:35:57,750 Ich tue. 358 00:35:57,751 --> 00:36:00,670 Dann wissen Sie, wenn es einmal Schulden gibt, 359 00:36:00,671 --> 00:36:02,004 es gibt kein entkommen. 360 00:36:02,005 --> 00:36:06,681 Also, solange Wladimir braucht Sasha, hier sind wir. 361 00:36:07,886 --> 00:36:10,846 Aber es wird der Tag kommen, an dem Vladimir braucht ihn nicht mehr, 362 00:36:10,847 --> 00:36:13,015 - und wenn dieser Tag kommt... - Wenn dieser Tag kommt, 363 00:36:13,016 --> 00:36:15,851 Du gehst an einen schönen, sicheren Ort 364 00:36:15,852 --> 00:36:19,947 und du darfst niemals nachdenken noch einmal über sie. Hörst du? 365 00:36:23,151 --> 00:36:25,194 Ich bin froh, dass du sicher nach Hause gekommen bist. 366 00:36:25,195 --> 00:36:27,197 Ich auch. 367 00:36:53,557 --> 00:36:58,060 Ooh, wie schnell dieser Kerl fährt, 368 00:36:58,061 --> 00:37:01,690 wir werden draußen sein der Russen bald. 369 00:37:03,108 --> 00:37:05,235 Wieder mit dem Weihrauch. 370 00:37:07,654 --> 00:37:09,238 Und die Chinesen Schreiben... Gwai Lo... 371 00:37:09,239 --> 00:37:11,082 es bedeutet „weißer Geist“. 372 00:37:11,742 --> 00:37:13,200 Aber nicht abwertend Sinn, weißt du? 373 00:37:13,201 --> 00:37:15,786 So wie er es sagt... ist er es sage es mit Stolz. 374 00:37:15,787 --> 00:37:17,246 Du weisst? 375 00:37:17,247 --> 00:37:20,916 Eine Rache. Er ist also kein Chinese. 376 00:37:20,917 --> 00:37:22,543 Vielleicht. 377 00:37:25,088 --> 00:37:27,386 Ah... okay. 378 00:37:27,924 --> 00:37:30,552 Oh, ich habe die Tats gegoogelt. 379 00:37:31,303 --> 00:37:33,771 Da hattest du recht die letzten Opfer. 380 00:37:34,931 --> 00:37:36,728 Diese Jungs... 381 00:37:37,934 --> 00:37:40,102 habe die gleiche Tinte. 382 00:37:40,103 --> 00:37:41,812 Ja, aber sie sind auf niedrigem Niveau, 383 00:37:41,813 --> 00:37:45,112 - Fußsoldaten. - Also? 384 00:37:46,276 --> 00:37:49,195 - Boten? - Taschenmänner. 385 00:37:49,196 --> 00:37:51,369 Sie transportierten etwas. 386 00:37:58,455 --> 00:38:01,629 Etwas, das unser Angreifer hat genommen, wahrscheinlich Geld. 387 00:38:02,709 --> 00:38:04,710 Die Art, wie sie zerschnitten sind... 388 00:38:04,711 --> 00:38:07,630 der Mörder ist es offensichtlich sehr geschickt im Umgang mit einem Messer. 389 00:38:07,631 --> 00:38:12,056 Kurzschwert. Ich vermute unsere Mann sendet eine Nachricht. 390 00:38:12,594 --> 00:38:14,892 - Eine Warnung? - Ja. 391 00:38:15,555 --> 00:38:17,223 Aber die Frage ist, eine Warnung an wen? 392 00:38:17,224 --> 00:38:18,941 Aber die Frage ist, eine Warnung an wen? 393 00:38:41,331 --> 00:38:43,165 Halt deinen Mund 394 00:38:43,166 --> 00:38:45,418 und tue, was ich tue. 395 00:39:07,691 --> 00:39:10,025 Mein Käufer, 396 00:39:10,026 --> 00:39:12,119 ein sehr guter Kunde... 397 00:39:12,946 --> 00:39:15,239 er mag große Waffen, 398 00:39:15,240 --> 00:39:17,741 gefährliche Waffen, 399 00:39:17,742 --> 00:39:20,286 teure Waffen. 400 00:39:20,287 --> 00:39:25,293 Alles, was Sie tun mussten, war zu waschen dieses Geld über Ihren Verein. 401 00:39:26,585 --> 00:39:28,928 Jetzt ist das Geld verschwunden. 402 00:39:31,465 --> 00:39:35,435 Ich kann meine nicht ehren mit meinem Käufer verhandeln. 403 00:39:38,930 --> 00:39:40,806 Herr Chen, ich würde niemals... 404 00:39:40,807 --> 00:39:43,476 niemals ... von dir stehlen. 405 00:39:43,477 --> 00:39:45,644 Aber diese Morde, sie stören meine Fähigkeiten 406 00:39:45,645 --> 00:39:47,730 - Bus fahren... - Oh. 407 00:39:47,731 --> 00:39:49,523 Du warst letzten Monat klein. 408 00:39:49,524 --> 00:39:53,402 Das ist Ihre Art zu sagen Du bist schon wieder zu klein? 409 00:39:53,403 --> 00:39:57,533 Nein, Herr Chen, ich nur brauche mehr Zeit. 410 00:40:14,549 --> 00:40:19,179 Li Wei hat dies gerade bestätigt dieses russische Mädchen in deinem Club. 411 00:40:20,597 --> 00:40:22,640 Du hast großes Glück... 412 00:40:22,641 --> 00:40:25,100 dass mein Käufer diese Neigung hat 413 00:40:25,101 --> 00:40:27,603 für schöne russische Mädchen. 414 00:40:27,604 --> 00:40:30,022 Je jünger, desto besser. 415 00:40:30,023 --> 00:40:33,609 Vielleicht kann ich... die Situation reparieren 416 00:40:33,610 --> 00:40:36,454 mit Hilfe von Deine russische Schönheit. 417 00:40:40,450 --> 00:40:45,120 Wissen Sie, ich werde daran erinnert dieses alten Sprichworts 418 00:40:45,121 --> 00:40:49,041 das, wenn du dabei stehst Flussufer lang genug, 419 00:40:49,042 --> 00:40:51,252 irgendwann... 420 00:40:51,253 --> 00:40:56,054 Du wirst deine Toten sehen Der Körper des Feindes schwebt vorbei. 421 00:41:04,474 --> 00:41:06,271 das Geld oder... 422 00:41:08,103 --> 00:41:09,604 Ihre Wahl. 423 00:41:46,516 --> 00:41:47,850 Warum hast du mich nicht angerufen? 424 00:41:47,851 --> 00:41:50,436 Ich habe es dir gesagt, Alexander hat sich darum gekümmert. 425 00:41:50,437 --> 00:41:53,022 - Es war kein Problem. - Es war kein Problem? 426 00:41:53,023 --> 00:41:55,816 - Nein. - Richtig. 427 00:41:55,817 --> 00:41:59,036 Lena, hast du eine Idee? Was ist gerade los? 428 00:41:59,738 --> 00:42:02,411 Das tust du nicht. Du rufst mich an. 429 00:42:17,964 --> 00:42:21,513 - Alexander? - Wie kann ich dir helfen? 430 00:42:23,261 --> 00:42:25,012 Ersetzen des Schlosses. 431 00:42:25,013 --> 00:42:26,889 Oh ja. 432 00:42:26,890 --> 00:42:28,724 Was denkst du, was ich bin, Mann? Leg das weg. 433 00:42:28,725 --> 00:42:31,727 Und ich wollte mich auch dafür bedanken was du letzte Nacht für meine Schwester getan hast. 434 00:42:31,728 --> 00:42:33,650 Ich habe nichts getan. 435 00:42:34,481 --> 00:42:37,066 Schauen Sie, ich gebe mein Bestes 436 00:42:37,067 --> 00:42:38,442 um für meine Familie zu sorgen, 437 00:42:38,443 --> 00:42:42,237 Aber ich kann nicht alles sein Orte ständig. 438 00:42:42,238 --> 00:42:45,662 Also, was hast du letzte Nacht getan... 439 00:42:46,660 --> 00:42:48,377 Ich weiß es zu schätzen. 440 00:42:49,913 --> 00:42:52,289 Schau, Mann, ich habe einen Seil hier herum... 441 00:42:52,290 --> 00:42:54,625 auf die Russen, mit den Chinesen. 442 00:42:54,626 --> 00:42:58,796 Es gibt Bösewichte, die von einem leben Beachten Sie den Ethikkodex und befolgen Sie die Regeln 443 00:42:58,797 --> 00:43:00,422 und es gibt diejenigen, die das nicht tun. 444 00:43:00,423 --> 00:43:02,299 Du rennst mit diejenigen, die es nicht tun. 445 00:43:02,300 --> 00:43:04,718 Sie haben Recht. 446 00:43:04,719 --> 00:43:06,762 Es geht dich immer noch nichts an. 447 00:43:06,763 --> 00:43:11,518 - Denken Sie daran. - Meine Familie, mein Geschäft. 448 00:43:16,272 --> 00:43:17,272 In Ordnung. 449 00:43:17,273 --> 00:43:19,441 Wir werden nicht hier sein jedenfalls viel länger. 450 00:43:19,442 --> 00:43:21,819 Darauf können Sie sich verlassen. 451 00:43:23,530 --> 00:43:25,282 Ich muss gehen. 452 00:43:26,241 --> 00:43:29,535 Oh, und ich hoffe aufrichtig, dass Sie es nicht getan haben irgendetwas damit zu tun haben, was passiert ist 453 00:43:29,536 --> 00:43:31,203 an Vladimirs Männer letzte Nacht. 454 00:43:31,204 --> 00:43:33,001 Nicht ich. 455 00:43:55,186 --> 00:43:56,983 Hallo. 456 00:43:58,982 --> 00:44:00,232 Amerikanisch. 457 00:44:00,233 --> 00:44:01,734 Hey, warum hast du angerufen? ich an einem Münztelefon? 458 00:44:01,735 --> 00:44:03,110 Ich war unten im Club. 459 00:44:03,111 --> 00:44:04,987 Also wäre ich in der Lage um mit dir zu sprechen, 460 00:44:04,988 --> 00:44:08,157 Wissend, dass unser Gespräch bleibt privat. 461 00:44:08,158 --> 00:44:09,705 Sascha... 462 00:44:10,243 --> 00:44:11,827 Ich fürchte, wir vermuten 463 00:44:11,828 --> 00:44:15,127 Einer unserer eigenen Diebstähle von Herrn Chen. 464 00:44:16,916 --> 00:44:19,001 Sprechen Sie über die Morde? 465 00:44:19,002 --> 00:44:21,504 Ja, Sasha, die Morde. 466 00:44:24,632 --> 00:44:27,342 Okay. Warte einfach eine Sekunde. 467 00:44:27,343 --> 00:44:31,138 Wladimir, das würde ich nie tun stehlen Sie oder Herrn Chen, 468 00:44:31,139 --> 00:44:33,265 geschweige denn, einen von uns zu töten. 469 00:44:33,266 --> 00:44:35,184 Ich kann das glauben, Sasha, 470 00:44:35,185 --> 00:44:37,644 Aber Herr Chen ist nicht der Art, die getröstet ist 471 00:44:37,645 --> 00:44:40,147 durch panische Beteuerungen. 472 00:44:40,899 --> 00:44:42,691 Aber wenn es dich dazu bringt fühle mich besser, 473 00:44:42,692 --> 00:44:45,569 er wird sich weiterhin darum kümmern für deine liebe Schwester 474 00:44:45,570 --> 00:44:48,864 lange nachdem du tot und begraben bist. 475 00:44:48,865 --> 00:44:50,741 Ich habe niemanden getötet! 476 00:44:50,742 --> 00:44:53,336 Ich schwöre es dir! Du Das muss man ihm sagen! 477 00:45:08,301 --> 00:45:10,724 Warten! Andrei! 478 00:45:33,827 --> 00:45:36,203 und versuchen Sie es erneut. 479 00:45:36,204 --> 00:45:38,547 Bitte legen Sie auf. 480 00:45:56,057 --> 00:45:58,434 Oh... verdammt! 481 00:47:01,998 --> 00:47:03,795 Mya? 482 00:47:28,024 --> 00:47:29,821 Was ist los? 483 00:47:32,528 --> 00:47:34,279 Wo ist Sascha? 484 00:47:34,280 --> 00:47:36,490 Ist ihm etwas passiert? 485 00:47:36,491 --> 00:47:39,493 - Ja, Sasha ist etwas passiert. - Was? 486 00:47:39,494 --> 00:47:41,286 Dein Bruder war ein Dieb, 487 00:47:41,287 --> 00:47:43,538 also musste er mit bezahlen sein Leben, fürchte ich. 488 00:47:43,539 --> 00:47:46,583 - Nein, das ist unmöglich. - Ich fürchte, es ist möglich und erledigt. 489 00:47:46,584 --> 00:47:48,877 Aber das ist nicht der Grund, warum ich hier bin. 490 00:47:48,878 --> 00:47:51,221 Ich bin für dich da. 491 00:47:52,382 --> 00:47:54,549 Du bist ein kluger und sehr attraktives Mädchen. 492 00:47:54,550 --> 00:47:57,052 Jetzt kann ich verstehen, warum Herr Chen hatte entschieden 493 00:47:57,053 --> 00:47:59,304 um dich für sich zu behalten. 494 00:47:59,305 --> 00:48:01,603 Fass mich nicht an! 495 00:48:02,141 --> 00:48:03,892 Seien Sie jetzt schlau und achten Sie auf Ihre Zunge. 496 00:48:03,893 --> 00:48:06,896 Ich will es nicht vermasseln Dein schöner Mund. 497 00:48:10,942 --> 00:48:13,661 - Nein. - Gehen Sie in diesen Raum. 498 00:48:14,320 --> 00:48:16,238 Mya. 499 00:48:16,239 --> 00:48:18,082 Halte sie ruhig. 500 00:48:47,270 --> 00:48:48,437 Mya! 501 00:48:48,438 --> 00:48:50,110 Lena. 502 00:48:51,566 --> 00:48:54,526 Herr Chen ist dazu bereit nimm ihr Geld. 503 00:48:54,527 --> 00:48:58,122 Es wäre ein Idiot, mich umzudrehen sie ist so leicht vorbei. 504 00:48:59,949 --> 00:49:01,496 Okay. 505 00:49:02,035 --> 00:49:04,161 Leichte Planänderung. 506 00:49:04,162 --> 00:49:07,456 - Beschütze sie. Lass uns gehen. - Mya! Nein. 507 00:49:07,457 --> 00:49:09,083 Stopp! 508 00:49:09,667 --> 00:49:11,251 Mya! 509 00:49:11,252 --> 00:49:13,254 NEIN! 510 00:49:33,691 --> 00:49:36,944 Mach das noch einmal und Deine Schwester ist tot. 511 00:49:39,322 --> 00:49:40,447 Verstehst du mich? 512 00:49:40,448 --> 00:49:43,076 Jetzt sei ein braves Mädchen und steig ins Auto. 513 00:49:46,829 --> 00:49:49,502 Oh Scheiße. 514 00:49:55,546 --> 00:49:57,639 Hör auf, mich anzustarren, Schlampe. 515 00:50:00,843 --> 00:50:03,553 Mach weiter. Testen Sie mich. 516 00:50:03,554 --> 00:50:05,727 Du traust dich ja nicht. 517 00:50:09,352 --> 00:50:11,820 Geben Sie uns eine Minute. 518 00:50:26,369 --> 00:50:29,668 - Was ist los? - Wir haben Ärger. 519 00:50:33,251 --> 00:50:35,219 Aufleuchten. 520 00:50:40,258 --> 00:50:42,217 Bleib hier. 521 00:50:42,218 --> 00:50:43,885 Geh zurück in dein Zimmer. 522 00:50:43,886 --> 00:50:45,854 Zurück in mein Zimmer? 523 00:50:46,389 --> 00:50:48,266 Uh-huh. 524 00:50:51,561 --> 00:50:53,404 Willst du welche? 525 00:51:13,916 --> 00:51:16,384 Du wirst sterben, Wichser. 526 00:51:35,271 --> 00:51:36,772 Alexander. 527 00:51:39,442 --> 00:51:41,526 - Bist du verletzt? - Nein. 528 00:51:41,527 --> 00:51:44,279 Sie haben Mya mitgenommen. Sasha ist tot. 529 00:51:44,280 --> 00:51:46,990 - Das kann nicht passieren. - Nun, er... er ist nicht tot. 530 00:51:46,991 --> 00:51:48,700 Das ist sicher. 531 00:51:48,701 --> 00:51:51,620 Warum, glauben Sie, hat Wladimir Mya entführt? 532 00:51:51,621 --> 00:51:53,788 Er sagte, er nehme sie zu Herrn Chen. 533 00:51:53,789 --> 00:51:57,500 Herr Chen wollte mich, aber er nahm stattdessen Mya. 534 00:51:57,501 --> 00:52:00,712 Ich weiß nicht einmal, wer Herr Chen ist. 535 00:52:00,713 --> 00:52:02,965 Nun ja, das tue ich. Aufleuchten. 536 00:52:35,790 --> 00:52:39,134 Sir, ich weiß, wer Ihr Geld genommen hat. 537 00:52:41,003 --> 00:52:43,631 Es ist mir egal, wer mein Geld genommen hat. 538 00:52:45,800 --> 00:52:47,717 Wir haben einen Deal gemacht. 539 00:52:47,718 --> 00:52:50,011 Das Geld, das Mädchen 540 00:52:50,012 --> 00:52:54,766 oder ich töte dich und Ihre ganze Familie. 541 00:52:54,767 --> 00:52:57,936 Das ist die Schwester des Diebes. 542 00:52:57,937 --> 00:53:00,860 Ich habe sie zu dir gebracht für Sicherheiten. 543 00:53:03,234 --> 00:53:05,277 Spielst du mich? 544 00:53:05,278 --> 00:53:08,702 Oder hast du den Größten? Paar Bälle auf der Erde? 545 00:53:10,658 --> 00:53:12,826 Dir läuft die Zeit davon 546 00:53:12,827 --> 00:53:15,045 und Ausreden, Wladimir. 547 00:53:21,544 --> 00:53:22,877 Hallo. 548 00:53:22,878 --> 00:53:25,630 Wie heißt du? 549 00:53:25,631 --> 00:53:27,633 Mya. 550 00:53:30,052 --> 00:53:33,221 Oh, dein Name ist Mya. 551 00:53:33,222 --> 00:53:36,641 Sie ist die kleine Schwester von dem, nach dem Sie gefragt haben. 552 00:53:36,642 --> 00:53:39,185 Ich werde sie bald haben schon wieder, aber bis dahin... 553 00:53:39,186 --> 00:53:41,188 Ich bin Herr Chen. 554 00:53:43,232 --> 00:53:45,609 Bring sie ins sichere Haus. 555 00:53:54,452 --> 00:53:55,994 Das Geld ist eine Sache, 556 00:53:55,995 --> 00:53:59,497 aber wenn die Leute anfangen um mich herum zu sterben 557 00:53:59,498 --> 00:54:03,501 mit Häufigkeit und Wildheit, 558 00:54:03,502 --> 00:54:06,713 das bedeutet normalerweise jemand versucht zu nehmen 559 00:54:06,714 --> 00:54:08,386 was rechtmäßig mir gehört. 560 00:54:09,800 --> 00:54:12,594 Versuchen Sie das zu tun? 561 00:54:12,595 --> 00:54:14,804 Herr Chen, bitte, ich bin Dein Geld bekommen. 562 00:54:14,805 --> 00:54:16,014 Ich dachte nur... 563 00:54:16,015 --> 00:54:18,099 Nein. Nein, nein, nein, nein, nein! 564 00:54:18,100 --> 00:54:20,060 Nein, nein, nein! NEIN! 565 00:54:20,061 --> 00:54:21,644 NEIN! 566 00:54:21,645 --> 00:54:23,613 NEIN! NEIN! 567 00:54:43,626 --> 00:54:46,628 Du denkst zu viel nach, Wladimir. 568 00:54:46,629 --> 00:54:48,847 Ich werde das Mädchen behalten. 569 00:54:59,850 --> 00:55:02,819 An deiner Stelle würde ich anfangen zu gehen. 570 00:56:04,665 --> 00:56:06,666 - Wohin gehen wir? - Um deinen Bruder zu sehen. 571 00:56:06,667 --> 00:56:09,135 Mein Freund hat es mir erzählt er versteckt sich hier draußen. 572 00:56:18,721 --> 00:56:20,222 Folgen Sie mir. 573 00:56:22,183 --> 00:56:23,900 Sascha. 574 00:56:27,563 --> 00:56:29,606 Versuchst du mich zu töten? 575 00:56:29,607 --> 00:56:32,360 Okay, okay, es ist gut Dich auch zu sehen. Ja. 576 00:56:32,902 --> 00:56:34,694 Gott sei Dank bist du am Leben. 577 00:56:34,695 --> 00:56:36,237 Vladimir sagte, dass du tot bist 578 00:56:36,238 --> 00:56:38,740 - und ich dachte, du wärst es. - Es tut uns leid, Sie zu enttäuschen. 579 00:56:38,741 --> 00:56:43,912 Sasha, Vladimir und Aleksey nahmen Mya an jemanden namens Mr. Chen. 580 00:56:43,913 --> 00:56:45,580 - Was? - Ja. 581 00:56:45,581 --> 00:56:47,707 Also ich weiß, dass du mir nicht vertraust, 582 00:56:47,708 --> 00:56:50,251 Aber du musst mir vertrauen. 583 00:56:50,252 --> 00:56:52,220 Sonst kann ich dir nicht helfen. 584 00:56:58,427 --> 00:57:01,846 Wissen Sie, es gibt ein altes Sprichwort von Sun Tzu, das besagt: 585 00:57:01,847 --> 00:57:03,932 „Wenn man zum ersten Mal in den Krieg zieht, 586 00:57:03,933 --> 00:57:06,935 Grabe zuerst zwei Gräber. 587 00:57:06,936 --> 00:57:10,939 Und ich hoffe, dass du fühlst so über deine Familie. 588 00:57:10,940 --> 00:57:12,774 Ich hoffe, dass du bereit bist zu sterben 589 00:57:12,775 --> 00:57:14,609 um deine Familie zu retten. 590 00:57:14,610 --> 00:57:17,238 Wie denkst du darüber? 591 00:57:17,780 --> 00:57:19,953 Was auch immer es braucht. 592 00:57:21,450 --> 00:57:24,294 Das nenne ich... 593 00:57:25,788 --> 00:57:28,122 Es bedeutet „des Teufels“. Metzgermesser. 594 00:57:28,123 --> 00:57:30,375 Ich benutze es oft. Es ist die perfekte Waffe. 595 00:57:30,376 --> 00:57:32,924 Sehr ruhig. 596 00:57:34,964 --> 00:57:37,558 Warum haben Sie Vladimirs Männer getötet? 597 00:57:39,301 --> 00:57:42,053 Vor zwei Jahren war ich einen Auftrag gegeben 598 00:57:42,054 --> 00:57:43,555 um ein paar Terroristen zu töten. 599 00:57:43,556 --> 00:57:47,141 Er war einer ganz besonders Zusammenarbeit mit einem Waffenhändler, 600 00:57:47,142 --> 00:57:48,893 und... 601 00:57:48,894 --> 00:57:52,238 Ich habe den Terroristen und Der Waffenhändler ist entkommen. 602 00:57:53,857 --> 00:57:56,317 - Herr Chen. - Das stimmt. 603 00:57:56,318 --> 00:57:59,320 Also die letzten zwei Jahre Ich habe Chen verfolgt 604 00:57:59,321 --> 00:58:02,824 durch Asien und ging nach Hongkong und... 605 00:58:02,825 --> 00:58:06,160 tötete alle seine Männer im Triadenstil, 606 00:58:06,161 --> 00:58:08,504 nur um Chen aufzuscheuchen. 607 00:58:09,206 --> 00:58:11,708 - Was ist drin? - Ich wollte, dass er nachdenkt 608 00:58:11,709 --> 00:58:13,876 dass es sich um einen familieninternen Job handelte, 609 00:58:13,877 --> 00:58:16,671 Also gehe ich da rein und töte die Bösen mit einem Schwert 610 00:58:16,672 --> 00:58:19,015 und Räucherstäbchen auf dem Körper belassen. 611 00:58:19,508 --> 00:58:22,802 Du hast das W... die Schrift gezeichnet an der Wand. Gwai Lo. 612 00:58:22,803 --> 00:58:25,221 Ich bin derjenige, der es tun wird Rette deine Schwester, 613 00:58:25,222 --> 00:58:27,932 und ich bin derjenige, der das ist Ich werde Chen töten. 614 00:58:27,933 --> 00:58:30,811 Gut. Lass mich helfen. 615 00:58:32,187 --> 00:58:33,904 Öffne es. 616 00:58:41,947 --> 00:58:43,448 Es ist das Geld aus den Tropfen. 617 00:58:43,449 --> 00:58:46,202 Es ist... es ist Vladimirs Geld. 618 00:58:49,371 --> 00:58:51,039 Alles klar, lass es mich erzählen du, was du tun kannst. 619 00:58:51,040 --> 00:58:53,541 Du gehst zu Wladimir und Finden Sie heraus, wie viel Geld 620 00:58:53,542 --> 00:58:56,252 Es wird dauern, sie zurückzukaufen. 621 00:58:56,253 --> 00:58:58,463 Du willst also nur, dass ich reinkomme 622 00:58:58,464 --> 00:59:00,131 und rede mit dem Kerl Das hat versucht, mich zu töten? 623 00:59:00,132 --> 00:59:02,008 Nun, er wird dich nicht töten, 624 00:59:02,009 --> 00:59:04,719 Weil er weiß, dass du ein Teil davon bist wie er an das Geld kommt. 625 00:59:04,720 --> 00:59:06,721 Du wartest hier auf mich. 626 00:59:06,722 --> 00:59:09,307 Du hast es gesagt nur ein normaler Mann. 627 00:59:09,308 --> 00:59:10,892 Ja, das stimmt... 628 00:59:10,893 --> 00:59:15,023 Ich bin ein normaler Mann, der das tut Schlechte Dinge für schlechte Menschen. 629 00:59:28,285 --> 00:59:30,703 Wenn Vladimir dich sieht Hier wird er dich töten. 630 00:59:30,704 --> 00:59:33,498 - Das wissen Sie doch, oder? - Ja. 631 00:59:33,499 --> 00:59:35,967 Lass ihn einfach wissen, dass ich hier bin. 632 00:59:47,888 --> 00:59:49,765 Hallo, Sascha. 633 00:59:50,432 --> 00:59:52,900 Ich soll dir einen Tanz geben. 634 00:59:55,396 --> 00:59:57,523 Natürlich bist du das. 635 01:00:06,073 --> 01:00:09,417 Warum hat er dich also geschickt? nicht einer seiner Handlanger? 636 01:00:10,452 --> 01:00:12,412 Ich stelle keine Fragen, Sasha. 637 01:00:12,413 --> 01:00:14,288 Das wissen Sie. 638 01:00:14,289 --> 01:00:16,166 Ich tue einfach, was mir gesagt wird. 639 01:00:17,000 --> 01:00:19,460 Schauen Sie, warum lehnen Sie sich nicht einfach zurück? 640 01:00:19,461 --> 01:00:21,634 und den Tanz genießen? 641 01:00:37,646 --> 01:00:39,522 Okay. Hingabe? 642 01:00:39,523 --> 01:00:42,572 Ich muss mit Vladimir sprechen. 643 01:00:43,235 --> 01:00:46,579 Danke, Leidenschaft. Das reicht. 644 01:00:48,657 --> 01:00:51,660 Ich hätte nicht gedacht, dass ich das tun würde Wir sehen uns wieder, Sascha. 645 01:00:52,411 --> 01:00:54,128 Einfach. 646 01:01:01,587 --> 01:01:04,636 Ich werde dir alles geben du willst für Mya. 647 01:01:07,009 --> 01:01:08,509 Der Preis beträgt 300.000. 648 01:01:08,510 --> 01:01:10,136 Das ist es, was ich Herrn Chen zu verdanken habe. 649 01:01:10,137 --> 01:01:12,263 Zahlen Sie es und Sie können es Habe deine Schwester zurück. 650 01:01:12,264 --> 01:01:14,482 Klingt vernünftig? 651 01:02:14,785 --> 01:02:16,377 300.000? 652 01:02:17,079 --> 01:02:19,422 Ja, verdammt vernünftig. 653 01:02:38,976 --> 01:02:40,944 Endlich. 654 01:02:44,439 --> 01:02:46,441 Hey, schau mal, da ist unser Freund. 655 01:02:48,527 --> 01:02:49,735 Glaubst du, er könnte auch reden? 656 01:02:49,736 --> 01:02:52,455 Ich weiß nicht. Finden wir es heraus. 657 01:02:54,867 --> 01:02:56,450 Hey, Sascha! 658 01:02:56,451 --> 01:02:59,245 - Yo, Mann! - Lasst uns kurz reden. 659 01:02:59,246 --> 01:03:02,090 Kommen. Komm, komm. 660 01:03:28,817 --> 01:03:31,069 Nein nein! 661 01:03:32,738 --> 01:03:36,198 Was? Nein, nein, nein, nein, nein! 662 01:03:36,199 --> 01:03:37,825 NEIN! 663 01:04:09,024 --> 01:04:10,821 Nur eine Sekunde. 664 01:04:19,159 --> 01:04:20,911 Ja. 665 01:04:21,453 --> 01:04:23,125 Ich habe es unter Kontrolle. 666 01:04:46,895 --> 01:04:49,397 Er sagte, er würde bald zurück sein. 667 01:04:52,150 --> 01:04:54,026 Am besten entspannen 668 01:04:54,027 --> 01:04:57,154 und dich nicht aufzuregen genauso wenig wie du, Lena. 669 01:04:57,155 --> 01:05:00,032 Ich weiß, dass Sasha alles tun würde für mich und meine Schwester, 670 01:05:00,033 --> 01:05:02,868 - aber Alexander... - Ist genau wie dein Bruder. 671 01:05:02,869 --> 01:05:07,124 - Ein Soldat. - Ein guter Mann. 672 01:05:22,305 --> 01:05:23,931 Herr Wei. 673 01:05:23,932 --> 01:05:27,436 Ja, das wird unser Käufer sein Ankunft morgen früh. 674 01:05:27,978 --> 01:05:29,437 Er wird furchtbar enttäuscht sein 675 01:05:29,438 --> 01:05:33,363 wenn ich ihm sage, dass es so ist Probleme mit unserem Deal. 676 01:05:35,610 --> 01:05:37,611 Wird der Kleine nicht reichen? 677 01:05:37,612 --> 01:05:39,447 Robertas Juckreiz kratzen? 678 01:05:39,448 --> 01:05:42,116 Ich bin mir nicht sicher, ob es ihm gehört Die Zinsen würden so tief sinken. 679 01:05:42,117 --> 01:05:45,286 Vielleicht nicht, aber ... wenn ja? 680 01:05:45,287 --> 01:05:47,121 Wir entscheiden morgen früh. 681 01:05:47,122 --> 01:05:49,623 Okay. Also... 682 01:05:49,624 --> 01:05:51,375 Ich bringe sie morgen früh. 683 01:05:51,376 --> 01:05:53,093 Ja. 684 01:06:20,864 --> 01:06:23,324 Sag mir die Wahrheit und Ich werde dir nicht weh tun. 685 01:06:23,325 --> 01:06:26,169 Wo ist Mya? 686 01:06:26,745 --> 01:06:28,370 Ich weiß nicht. 687 01:06:28,371 --> 01:06:30,123 Du weißt es nicht. 688 01:06:38,507 --> 01:06:40,133 Willst du mich zu ihr bringen? 689 01:06:46,848 --> 01:06:49,817 Okay, wo kann ich Chen finden? 690 01:06:50,685 --> 01:06:53,395 Ich kann es dir nicht sagen. 691 01:06:53,396 --> 01:06:56,440 Wenn er es herausfindet, habe ich dich geschickt Für ihn wird er mich töten. 692 01:06:56,441 --> 01:06:59,235 Okay, nun, ich werde dich töten viel schlimmer. 693 01:06:59,236 --> 01:07:01,862 Und mir geht es viel besser daran, als er ist. 694 01:07:01,863 --> 01:07:03,405 Wenn ich tot bin, bist du tot! 695 01:07:03,406 --> 01:07:05,199 Diese Mädchen sind tot! 696 01:07:05,200 --> 01:07:07,201 Es macht mir nichts aus. 697 01:07:07,202 --> 01:07:09,578 Es macht mir nichts aus, wenn alle sterben, 698 01:07:09,579 --> 01:07:13,040 aber ich werde dich ganz langsam töten. 699 01:07:13,041 --> 01:07:15,964 Wo ist Mya? 700 01:07:19,131 --> 01:07:22,475 Ich schätze, es wird ein lange, schmerzhafte Nacht. 701 01:07:36,898 --> 01:07:39,567 Das ist ein sehr sehr spezielle Verbindung, 702 01:07:39,568 --> 01:07:42,366 aber es wird langsam sein und verdammt schmerzhaft. 703 01:07:51,246 --> 01:07:54,716 Mehr wird es nicht geben Ich ficke mit dir herum. 704 01:07:55,709 --> 01:07:58,712 Du willst es mir sagen, Oder willst du sterben? 705 01:07:59,337 --> 01:08:01,422 So oder so ist es in Ordnung an diesem Punkt bei mir. 706 01:08:01,423 --> 01:08:03,424 Es ist mir wirklich scheißegal. 707 01:08:03,425 --> 01:08:05,509 Okay, ich werde reden, ich werde reden, ich werde reden. 708 01:08:05,510 --> 01:08:07,102 Sprechen. 709 01:08:07,679 --> 01:08:09,555 Ich bringe dich dorthin. 710 01:08:09,556 --> 01:08:12,275 - Ich bringe Sie zu Herrn Chen. - Du bringst mich dorthin? Perfekt. 711 01:08:13,101 --> 01:08:15,399 Machen Sie sich bereit. Wir gehen jetzt. 712 01:08:24,487 --> 01:08:26,409 Hey. 713 01:08:28,783 --> 01:08:30,743 Alter, was willst du? 714 01:08:30,744 --> 01:08:33,963 Ich habe schon alles gesagt Das muss ich den Bullen sagen. 715 01:08:36,124 --> 01:08:37,208 Bin ich verhaftet? 716 01:08:37,209 --> 01:08:39,001 Mein Freund... 717 01:08:39,002 --> 01:08:41,379 wofür? 718 01:08:50,805 --> 01:08:52,898 Schach? 719 01:08:56,269 --> 01:08:59,192 - Wie heißt du? - Alexander. 720 01:08:59,731 --> 01:09:01,732 Und du bist hier für das kleine Mädchen? 721 01:09:01,733 --> 01:09:03,280 Ja. 722 01:09:03,818 --> 01:09:05,194 Was ist Ihr Geschäft? 723 01:09:05,195 --> 01:09:06,904 Wenn Sie sagen: „Was? ist mein Geschäft“, 724 01:09:06,905 --> 01:09:08,989 Du meinst, was soll ich? beruflich machen? 725 01:09:08,990 --> 01:09:12,409 - Ja. - Ich bin Handwerker. 726 01:09:12,410 --> 01:09:14,662 Ein Handwerker? 727 01:09:15,205 --> 01:09:16,997 Nun, Herr Handwerker, 728 01:09:16,998 --> 01:09:19,583 Ich habe gute und schlechte Nachrichten. 729 01:09:19,584 --> 01:09:22,928 Die gute Nachricht ist, dass ich Habe das Mädchen. 730 01:09:23,505 --> 01:09:25,172 Die schlechte Nachricht ist, dass ich sie brauche 731 01:09:25,173 --> 01:09:27,675 für einen anderen Geschäftsvorgang. 732 01:09:27,676 --> 01:09:30,804 Nun, das ist schade, denn... 733 01:09:31,346 --> 01:09:33,430 Ich bin hierher gekommen, um etwas zu machen einen Deal mit dir, 734 01:09:33,431 --> 01:09:36,058 und jeder gute Geschäftsmann würde immer hören 735 01:09:36,059 --> 01:09:37,935 was ein anderer Mann zu sagen hat. 736 01:09:37,936 --> 01:09:40,104 Ich bin bereit, Geld wegzuwerfen. 737 01:09:40,105 --> 01:09:42,231 Wie viel Geld sind reden wir darüber? 738 01:09:42,232 --> 01:09:44,900 - Wie viel willst du? - Wie wäre es mit einer Million? 739 01:09:44,901 --> 01:09:49,656 Eine Million? Wie wäre es 300.000 Bargeld, jetzt? 740 01:09:53,702 --> 01:09:55,829 Das ist eine gute Zahl. 741 01:09:57,789 --> 01:10:01,750 Ich sage dir was: du komm morgen wieder, 742 01:10:01,751 --> 01:10:05,221 Bringen Sie Ihr Geld und wir kann ein paar Geschäfte machen. 743 01:10:30,572 --> 01:10:32,573 Was ist passiert? 744 01:10:32,574 --> 01:10:35,042 Sie haben sie mitgenommen. 745 01:10:39,914 --> 01:10:42,542 Nun, es tut mir leid, das zu hören. 746 01:10:43,084 --> 01:10:44,752 Denn jetzt... 747 01:10:44,753 --> 01:10:48,257 Ich werde mir jeden schnappen Motherfucker-Geburtstag. 748 01:11:12,489 --> 01:11:14,957 Oh, verdammt. 749 01:11:33,301 --> 01:11:35,348 Scheiße. 750 01:12:27,021 --> 01:12:28,564 Kamera 4 funktioniert nicht. 751 01:12:28,565 --> 01:12:30,190 Ich bekomme auch kein Signal. 752 01:12:30,191 --> 01:12:31,988 Kein Signal. 753 01:12:48,501 --> 01:12:50,344 Starten Sie das System neu. 754 01:13:11,733 --> 01:13:12,983 Drei Männer... 755 01:13:12,984 --> 01:13:15,402 zwei steigen aus einer Limousine, 756 01:13:15,403 --> 01:13:18,614 Einer bewacht das Tor Das ist in der Einfahrt. 757 01:13:18,615 --> 01:13:21,868 Sieht so aus, als ob Ihr Tipp das könnte tatsächlich eine Reise wert sein. 758 01:13:27,624 --> 01:13:29,091 Immer noch unten. 759 01:13:31,294 --> 01:13:34,297 Pavel wird sauer sein wenn etwas nicht stimmt. 760 01:14:03,618 --> 01:14:06,453 Okay, lass es mich hören wieder deine Theorie, 761 01:14:06,454 --> 01:14:09,206 Weil du ein zeichnest viele Schlussfolgerungen hier. 762 01:14:09,207 --> 01:14:11,550 Okay, was wissen wir bisher? 763 01:14:12,085 --> 01:14:14,127 Chinese mit Schwert. 764 01:14:14,128 --> 01:14:17,464 „Gwai Lo.“ „Weißer Geist.“ 765 01:14:17,465 --> 01:14:19,387 Vielleicht auch nicht. 766 01:14:20,468 --> 01:14:22,436 Tote Russen. 767 01:14:23,304 --> 01:14:26,227 Und wer ist der große Hund? in der Stadt heutzutage? 768 01:14:27,517 --> 01:14:30,143 Herr Chen, der chinesische Waffenhändler. 769 01:14:30,144 --> 01:14:31,937 Okay. 770 01:14:31,938 --> 01:14:35,482 Und wir haben keine Verbindung Herr Chen zu den Morden. 771 01:14:35,483 --> 01:14:38,652 Hör mir zu. Was wäre, wenn Wladimir wäscht Geld 772 01:14:38,653 --> 01:14:41,822 - für einen Deal für Herrn Chen? - Nein. Nein. 773 01:14:41,823 --> 01:14:43,615 Sie haben nichts, um das zu beweisen. 774 01:14:43,616 --> 01:14:47,711 Was ist, wenn unser Mörder es ist? Wladimir's Männer ausschalten? 775 01:14:48,454 --> 01:14:50,122 Okay. Warum? 776 01:14:50,123 --> 01:14:52,165 Um zu verhindern, Herr... 777 01:14:52,166 --> 01:14:55,670 Wladimir zu verhindern davon abzuhalten, Herrn Chen zu bezahlen? 778 01:15:02,552 --> 01:15:04,349 Lena? 779 01:16:29,639 --> 01:16:31,607 Sascha. 780 01:16:33,935 --> 01:16:36,311 Geht es dir gut? Geht es dir gut? Haben sie dir wehgetan? 781 01:16:36,312 --> 01:16:38,359 - Nein. - Okay. 782 01:17:03,131 --> 01:17:04,928 Aufleuchten. 783 01:17:08,970 --> 01:17:11,723 - Hier entlang, hier entlang. - Lass uns gehen. 784 01:17:24,152 --> 01:17:26,194 Einfach. 785 01:17:26,195 --> 01:17:28,288 Einfach, einfach. 786 01:17:29,365 --> 01:17:31,491 Du hast es mir wirklich nicht gegeben eine Wahl, weißt du? 787 01:17:31,492 --> 01:17:34,077 - Pavel? - Ich habe versucht, dich abzulenken, 788 01:17:34,078 --> 01:17:35,996 Aber du würdest nicht zuhören. Die ganze Zeit reden. 789 01:17:35,997 --> 01:17:39,296 - Die ganze Zeit reden. - Sie arbeiten für Vladimir? 790 01:17:39,834 --> 01:17:41,585 Willst du mich verarschen? Hä? 791 01:17:41,586 --> 01:17:45,135 Ich arbeite für Herrn Chen. 792 01:17:57,351 --> 01:18:01,146 - Was? - Nein, das sind Polizisten. 793 01:18:01,147 --> 01:18:04,274 Schau, bleib hier, bis ich komme Zurück und dich holen, okay? 794 01:18:04,275 --> 01:18:05,942 - Okay. - Beweg dich nicht. 795 01:18:05,943 --> 01:18:07,786 Okay. 796 01:18:27,799 --> 01:18:29,883 Partner, Sie sind... 797 01:18:29,884 --> 01:18:33,428 eine echte Nervensäge, 798 01:18:33,429 --> 01:18:37,979 aber nicht mehr. Nicht mehr. 799 01:18:55,409 --> 01:18:57,035 NEIN! 800 01:18:59,080 --> 01:19:01,082 Achtung! 801 01:19:05,419 --> 01:19:07,887 Li Wei, geh! Warnen Sie Herrn Chen! 802 01:19:45,251 --> 01:19:47,378 Sascha! 803 01:19:53,134 --> 01:19:54,467 Geh! Geh! Geh. Mir geht es gut, mir geht es gut. 804 01:19:54,468 --> 01:19:56,595 Geh, mir geht es gut, mir geht es gut. 805 01:20:33,049 --> 01:20:35,342 Schade, dass du jetzt unbewaffnet bist. 806 01:20:35,343 --> 01:20:37,891 Das bin ich auch. Aufleuchten. Komm her. 807 01:20:48,856 --> 01:20:53,202 Weißt du was? Lass uns Mach das zu einem fairen Kampf. 808 01:24:15,688 --> 01:24:19,065 Roberto. Sehen Sie, unbelehrbar. 809 01:24:19,066 --> 01:24:21,364 Du bist früh dran, mein Freund. 810 01:24:22,111 --> 01:24:24,204 Bongiorno, Herr Chen. 811 01:24:49,638 --> 01:24:52,974 Du hast mir viel verursacht Ärger, Sascha. Viel Ärger. 812 01:24:52,975 --> 01:24:55,352 Ich schätze, das sind die Kosten Geschäfte zu machen. 813 01:24:56,478 --> 01:24:58,438 Du hättest nie zurückkommen sollen. 814 01:24:58,439 --> 01:25:01,112 Sascha, sei vorsichtig. 815 01:25:01,901 --> 01:25:04,074 Erschieß ihn! 816 01:25:36,727 --> 01:25:39,562 Okay. Okay. Whoa, whoa, Whoa, whoa. Stopp, Stopp, Stopp. 817 01:25:39,563 --> 01:25:41,610 Gib es mir. Gib es mir. 818 01:25:42,149 --> 01:25:44,651 Lena. Lena. Aufleuchten. 819 01:25:45,986 --> 01:25:47,487 Es ist okay. Es ist okay. 820 01:25:47,488 --> 01:25:49,239 Es ist okay. 821 01:25:49,240 --> 01:25:51,162 Ich habe dich. Ich habe dich. 822 01:25:51,992 --> 01:25:53,368 Mein Streifenwagen ist da drüben. 823 01:25:53,369 --> 01:25:56,122 Ich werde es melden, machen sicher, dass es ihr gut geht. 824 01:26:00,834 --> 01:26:03,007 Gehen. Beenden Sie dies. 825 01:26:04,421 --> 01:26:06,381 - Ich komme wieder. - Nein. 826 01:26:06,382 --> 01:26:08,007 Ich werde das zu Ende bringen. Ich werde das zu Ende bringen. 827 01:26:08,008 --> 01:26:09,175 Ich komme wieder. 828 01:26:09,176 --> 01:26:10,677 Es ist okay. Es ist okay. 829 01:26:24,275 --> 01:26:26,317 Okay, ich nehme sie. 830 01:26:26,318 --> 01:26:29,617 Ich werde einen anderen finden um mein Geld zu reinigen. 831 01:26:30,155 --> 01:26:31,827 Exzellent. 832 01:26:48,424 --> 01:26:51,009 Nicht sehr temperamentvoll. 833 01:26:51,010 --> 01:26:53,638 Roberto, sie ist noch jung. 834 01:26:55,806 --> 01:26:58,525 Ah. Das ist wahr. 835 01:26:59,059 --> 01:27:01,186 Machen Sie sie zu einem Shirley-Tempel. 836 01:27:09,737 --> 01:27:11,489 Was willst du? 837 01:27:13,324 --> 01:27:15,950 Ich habe einen Termin mit Chen. 838 01:27:15,951 --> 01:27:18,286 Ich habe hier ein paar Sachen für ihn. 839 01:27:18,287 --> 01:27:20,084 Zeig mir. 840 01:27:30,049 --> 01:27:32,847 Er ist sauber. Herr Chen erwartet ihn. 841 01:28:10,339 --> 01:28:13,383 Alexander, ich habe Lena. Sie ist in Sicherheit. 842 01:28:13,384 --> 01:28:15,051 Bleiben Sie am Rand. 843 01:28:15,052 --> 01:28:16,511 Warte auf mein Signal. 844 01:28:16,512 --> 01:28:18,059 Okay, kopiere das. 845 01:28:50,546 --> 01:28:54,173 Nun, Herr Alexander. 846 01:28:54,174 --> 01:28:56,342 Oh, das könntest du einfach Nennen Sie mich „Alexander.“ 847 01:28:56,343 --> 01:28:57,802 Wie Sie möchten. 848 01:28:57,803 --> 01:28:59,762 Sondern jemanden ansprechen im Formalen 849 01:28:59,763 --> 01:29:01,013 ist viel mehr... 850 01:29:01,014 --> 01:29:02,849 höflich. Meinst du nicht auch? 851 01:29:02,850 --> 01:29:05,017 Ja, es ist beeindruckend. Ja. 852 01:29:05,018 --> 01:29:09,443 Hören Sie, der Deal war 300.000 $, und ich habe das Geld mitgebracht. 853 01:29:09,982 --> 01:29:11,232 Wissen Sie, es überrascht mich 854 01:29:11,233 --> 01:29:13,985 wie ein Handwerker 300.000 Dollar bekam. 855 01:29:13,986 --> 01:29:15,778 Wie hast du so viel bekommen? 856 01:29:15,779 --> 01:29:17,572 Nun ja, das ist irgendwie so Geht dich nichts an, 857 01:29:17,573 --> 01:29:20,116 aber die Tatsache der Es kommt darauf an, dass ich es verstanden habe, 858 01:29:20,117 --> 01:29:23,202 und wir haben einen Deal... 859 01:29:23,203 --> 01:29:25,872 300.000 Dollar für Mya. 860 01:29:25,873 --> 01:29:27,373 Sie ist genau da. 861 01:29:27,374 --> 01:29:29,250 Ich bin hier, um dich nach Hause zu bringen. 862 01:29:29,251 --> 01:29:31,719 Oh, darüber... 863 01:29:32,379 --> 01:29:34,506 Ich habe meine Meinung geändert. 864 01:29:41,305 --> 01:29:43,431 Ich dachte, Sie wären ein Ehrenmann. 865 01:29:43,432 --> 01:29:45,099 Ich dachte, das wärst du Ich werde dein Wort halten. 866 01:29:45,100 --> 01:29:46,851 Ich dachte, wir hätten einen Deal. 867 01:29:46,852 --> 01:29:50,813 Nein, nein, nein, nein, nein, das hatten wir Geschäft... noch kein Deal. 868 01:29:50,814 --> 01:29:52,857 Aber es ist Zeit, einen Deal zu machen. 869 01:29:52,858 --> 01:29:56,110 Ich habe dir bereits gesagt, dass sie es ist für einen anderen Käufer, 870 01:29:56,111 --> 01:29:58,404 aber ihre Schwester, jedoch... 871 01:29:58,405 --> 01:30:00,656 Wie viel würdest du für sie bezahlen? 872 01:30:00,657 --> 01:30:04,160 Sagen wir vielleicht 300.000? 873 01:30:04,161 --> 01:30:05,953 Aber sehen Sie, der Deal war für Mya. 874 01:30:05,954 --> 01:30:07,747 Dann haben wir wohl keinen Deal. 875 01:30:07,748 --> 01:30:10,842 Ja, nun ja, ich habe alles verstanden dieses Geld hier. 876 01:30:11,418 --> 01:30:14,262 Was Sie von mir erwarten mit all dem Geld? 877 01:30:14,796 --> 01:30:17,515 300.000 $, alles in Ordnung. 878 01:30:21,220 --> 01:30:22,970 Weißt du, darf ich sagen 879 01:30:22,971 --> 01:30:24,597 Entweder du bist sehr mutig 880 01:30:24,598 --> 01:30:26,933 oder sehr naiv für dich hierher zurückzukommen. 881 01:30:26,934 --> 01:30:28,726 Nun, Sie haben keine Feuerkraft mitgebracht. 882 01:30:28,727 --> 01:30:31,103 Wenn Sie es getan hätten, hätten wir es getan haben unser Wort gehalten. 883 01:30:31,104 --> 01:30:34,027 Aber du bist nichts weiter als ein Handwerker. 884 01:30:34,566 --> 01:30:35,816 Es wäre dumm für uns 885 01:30:35,817 --> 01:30:38,444 einfach nicht nehmen Geld und töte dich. 886 01:30:38,445 --> 01:30:39,820 Ich gebe dir eine letzte Chance 887 01:30:39,821 --> 01:30:41,789 um dein Wort zu halten. 888 01:30:44,868 --> 01:30:47,954 Du wirst geben mir eine letzte Chance? 889 01:30:47,955 --> 01:30:51,123 - Das habe ich gesagt. - In meinem Haus? 890 01:30:51,124 --> 01:30:53,797 Mit meinen Leuten und meinen Waffen? 891 01:30:55,796 --> 01:30:57,468 Ja. 892 01:31:12,187 --> 01:31:14,313 Ich habe gelogen, aber das ist es, was ich tue. 893 01:31:14,314 --> 01:31:16,157 Ich lüge beruflich. 894 01:31:17,317 --> 01:31:19,360 Ich habe schlechte Nachrichten für dich. 895 01:31:19,361 --> 01:31:23,331 Sehen Sie, ich lüge auch beruflich. 896 01:31:23,824 --> 01:31:25,541 Und wissen Sie was? 897 01:31:26,076 --> 01:31:28,411 Ich bin kein Handwerker. 898 01:31:28,412 --> 01:31:31,131 Ich bin ein professioneller Killer. 899 01:31:31,665 --> 01:31:34,008 Ich bin hergekommen, um dich zu töten. 900 01:31:47,347 --> 01:31:49,815 Du bist Gwai Lo? 901 01:31:54,605 --> 01:31:56,527 So ist es. 902 01:35:12,052 --> 01:35:13,849 Sascha! 903 01:35:18,225 --> 01:35:20,226 Willst du so ausgehen? 904 01:35:20,227 --> 01:35:22,436 Ein Kriegsmann? 905 01:35:22,437 --> 01:35:25,190 Ein Sohn von Guan Gong? 906 01:35:25,816 --> 01:35:27,316 So was? 907 01:35:27,317 --> 01:35:31,070 Ein Kind töten? Das bist nicht du. 908 01:35:31,071 --> 01:35:35,074 Sie sehen sich die Gesamtsumme an 909 01:35:35,075 --> 01:35:37,418 Deines ganzen Lebens... 910 01:35:37,953 --> 01:35:40,296 und deinen letzten Atemzug sehen. 911 01:35:41,498 --> 01:35:43,716 Ist es das? 912 01:35:45,335 --> 01:35:47,337 Gut gesagt. 913 01:35:48,672 --> 01:35:51,715 Mein ganzes Leben lang versuche ich zu nehmen Kümmere dich um mein Han Dais, 914 01:35:51,716 --> 01:35:53,926 Ehre Guan Gong, 915 01:35:53,927 --> 01:35:56,428 Reichtum und Macht angehäuft, 916 01:35:56,429 --> 01:35:58,973 Aber niemand in meiner Nähe würde es mir sagen 917 01:35:58,974 --> 01:36:02,569 es geschieht durch Tricks und Täuschung. 918 01:36:04,729 --> 01:36:06,939 Es brauchte einen Gegner 919 01:36:06,940 --> 01:36:10,944 um mir die Bedeutung zu zeigen von Leben und Tod. 920 01:36:13,113 --> 01:36:15,114 Wenn wir das lösen können 921 01:36:15,115 --> 01:36:18,585 durch den Kodex von Gong... 922 01:36:20,036 --> 01:36:21,753 als Han Dai... 923 01:36:22,289 --> 01:36:24,416 Ehrenmänner... 924 01:36:25,250 --> 01:36:27,252 durch das Schwert... 925 01:36:28,128 --> 01:36:29,925 würdest du? 926 01:36:50,650 --> 01:36:52,818 Komm her, komm her. Mya, Mya, komm her. 927 01:36:52,819 --> 01:36:54,411 Komm her. 928 01:37:43,036 --> 01:37:45,914 Jetzt kann ich in Frieden sterben... 929 01:37:51,294 --> 01:37:52,886 Ja. 930 01:38:04,975 --> 01:38:06,934 Komm her. 931 01:38:06,935 --> 01:38:08,352 - Geht es dir gut? - Ja. 932 01:38:08,353 --> 01:38:10,275 - Bist du sicher? - Ja. 933 01:38:19,906 --> 01:38:21,365 Sind Sie sicher, dass es das ist, was Sie wollen? 934 01:38:21,366 --> 01:38:23,868 Hier ist nichts für sie nicht mehr. 935 01:38:24,411 --> 01:38:27,881 Ich will dich nicht noch einmal verlieren. 936 01:38:29,416 --> 01:38:31,418 Ich möchte nicht verlieren Du auch, Spritzer. 937 01:38:39,926 --> 01:38:42,011 Ich werde dir diesen Hund schenken. 938 01:38:42,012 --> 01:38:44,640 Er ist ein guter Dope-Hund. Da habe ich ihn hergeholt. 939 01:38:45,390 --> 01:38:46,849 Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun? Willst du mitkommen? 940 01:38:46,850 --> 01:38:49,268 Ja, ich bin sicher. Ich bin im Ruhestand. 941 01:38:49,269 --> 01:38:52,104 Und wenn Sie im Ruhestand sind, dann sind Sie es Ich werde etwas Gesellschaft brauchen. 942 01:38:52,105 --> 01:38:54,314 Habt ihr irgendwelche Ideen? 943 01:38:54,315 --> 01:38:56,067 Ja. 944 01:38:57,193 --> 01:38:59,778 Es ist endlich vorbei. Hörst du mich, Kleiner? 945 01:38:59,779 --> 01:39:01,780 Vergessen Sie nicht, mich anzurufen, ja? 946 01:39:01,781 --> 01:39:03,248 Ja. 947 01:39:14,794 --> 01:39:17,921 Schön dich zu sehen. Pass auf dich auf, okay? 948 01:39:17,922 --> 01:39:19,590 - Mm-hmm. - Sprechen Sie bald mit Ihnen. 949 01:39:19,591 --> 01:39:21,925 - Danke, dass du nach Hause gekommen bist. - Natürlich. 950 01:39:21,926 --> 01:39:23,969 Oh, lass mich dir das geben. 951 01:39:23,970 --> 01:39:27,440 Viel Glück... von Mya. 952 01:39:29,309 --> 01:39:30,809 Verlasse das Haus niemals ohne es. 953 01:39:30,810 --> 01:39:34,063 Okay. Danke schön. 954 01:39:34,064 --> 01:39:35,861 Tschüss. 955 01:39:38,234 --> 01:39:40,156 Tschüss. 956 01:39:58,046 --> 01:39:59,505 In Ordnung. 957 01:39:59,506 --> 01:40:01,007 Hilf mir, ihn zu begleiten. 958 01:40:22,445 --> 01:40:24,538 Schnall dich an.