1 00:00:00,875 --> 00:00:02,834 [yumuşak müzik] 2 00:00:15,792 --> 00:00:17,375 İnanılmaz değil mi? 3 00:00:17,458 --> 00:00:18,834 Evet, gerçekten öyle. 4 00:00:18,917 --> 00:00:20,458 İnanılmaz değil harcama olarak 5 00:00:20,542 --> 00:00:21,542 sensiz bir gün daha. 6 00:00:25,000 --> 00:00:25,959 Emily. 7 00:00:26,041 --> 00:00:27,375 Evet Shane? 8 00:00:27,458 --> 00:00:28,792 Ben bir aptaldım. 9 00:00:28,875 --> 00:00:31,750 Ve bir hata yaptım. 10 00:00:31,834 --> 00:00:34,500 Artık o şey bitti ve gerçekten ne istediğimi biliyorum. 11 00:00:38,417 --> 00:00:40,333 Gerçekten ne istiyorum sonsuza dek sensin. 12 00:00:43,125 --> 00:00:46,417 Ah, ımm. 13 00:00:46,500 --> 00:00:48,041 Ah. 14 00:00:48,125 --> 00:00:52,583 Bunu sorduğumda bile kendimi çok aptal hissediyorum şu anda bu, ama... 15 00:00:52,667 --> 00:00:54,542 Peki ya diğer kadın? 16 00:00:54,625 --> 00:00:56,417 Başka hangi kadın? 17 00:00:56,500 --> 00:00:59,208 Bilirsin, o tüm yazılarınızda. 18 00:00:59,291 --> 00:01:00,709 Ah, o mu? 19 00:01:00,792 --> 00:01:05,792 O benim baristam olabilir veya kitapçıdaki bayan. 20 00:01:05,875 --> 00:01:07,458 O benim kuzenim olabilir. 21 00:01:07,542 --> 00:01:09,166 O senin kuzenin olabilir. Ben de tam olarak öyle düşünmüştüm. 22 00:01:09,250 --> 00:01:10,041 Evet. 23 00:01:12,291 --> 00:01:13,125 Emily. 24 00:01:15,709 --> 00:01:16,417 BONNIE: Emily mi? 25 00:01:16,500 --> 00:01:18,291 [yumuşak müzik] 26 00:01:20,041 --> 00:01:20,792 Emily'mi? 27 00:01:25,834 --> 00:01:27,625 Emily. 28 00:01:27,709 --> 00:01:31,041 Lütfen bana okulun öyle olmadığını söyle tekrar fazla mesai yapmanıza neden oluyor. 29 00:01:31,125 --> 00:01:32,917 Senin içeride olman gerekmez mi? Şimdiye kadar Kosta Rika mı? 30 00:01:33,000 --> 00:01:34,875 İzinliyim ama istedim mesaine kadar beklemek 31 00:01:34,959 --> 00:01:36,083 veda edebilmek için başladım. 32 00:01:36,166 --> 00:01:37,542 Yani şunu söyleyebilirsin... 33 00:01:37,625 --> 00:01:38,375 Adios. 34 00:01:38,458 --> 00:01:40,041 Aferin. 35 00:01:40,125 --> 00:01:42,542 İspanyolcamızı görebiliyorum pratik yapmak işe yarıyor. 36 00:01:42,625 --> 00:01:44,083 Evet, bu çok zordu. 37 00:01:44,166 --> 00:01:46,000 Bu arada, küçük Maddie bugün karın ağrısı çektim. 38 00:01:46,083 --> 00:01:46,792 Tekrar? 39 00:01:46,875 --> 00:01:48,375 Evet, evet. 40 00:01:48,458 --> 00:01:50,625 Bence o sadece istiyor öğle yemeğinde birlikte oturulacak biri. 41 00:01:50,709 --> 00:01:54,083 Ben de ona bir fincan jöle verdim. ve ona her zaman paylaştığını söyledim 42 00:01:54,166 --> 00:01:55,417 karnın daha iyi hissetmesini sağlar. 43 00:01:55,500 --> 00:01:57,917 Ve nedeni bu neden sen en iyisisin 44 00:01:58,000 --> 00:01:59,375 ilçedeki okul hemşiresi. 45 00:01:59,458 --> 00:02:01,291 [zil çalıyor] 46 00:02:01,375 --> 00:02:03,667 Görüyorum ki hala Shane'i takip ediyorum. 47 00:02:03,750 --> 00:02:05,417 Hayır, durmalıyım. 48 00:02:05,500 --> 00:02:08,291 Bu doyumsuz bir şey gibi kaşınmak zorundayım. 49 00:02:08,375 --> 00:02:10,000 biliyorum ben sadece kendime zarar veriyorum ama ben 50 00:02:10,083 --> 00:02:12,208 göreceğimi düşünmeye devam et bana umut veren bir şey. 51 00:02:12,291 --> 00:02:13,917 zor sevdiğimiz birini kaybetmek. 52 00:02:14,000 --> 00:02:15,542 Evet, özellikle yayınladıkları zaman 53 00:02:15,625 --> 00:02:16,959 neye benziyor yeni ilişki 54 00:02:17,041 --> 00:02:18,667 her zaman çevrimiçi. 55 00:02:18,750 --> 00:02:23,542 Bak, öğrendiğim bir şey var her sonla birlikte gelir mi 56 00:02:23,625 --> 00:02:25,583 yeni bir başlangıç şansı. 57 00:02:25,667 --> 00:02:30,041 Ve bir şansın var yeni bir başlangıç, Emily. 58 00:02:30,125 --> 00:02:31,667 Peki, eşyalarını topladın mı? 59 00:02:31,750 --> 00:02:33,959 Evet, muhtemelen aşırı paketlenmiştir. 60 00:02:34,041 --> 00:02:36,250 Evet hiç öyle olmadım uzağa, bu yüzden her şeyi koydum 61 00:02:36,333 --> 00:02:37,291 Bavulumda sahibim. 62 00:02:37,375 --> 00:02:38,709 Bunu hak ediyorsun. 63 00:02:38,792 --> 00:02:44,667 Ama asıl önemli olan şeyler burada. 64 00:02:44,750 --> 00:02:45,542 Mmm. 65 00:02:45,625 --> 00:02:46,542 Hazır mısın? 66 00:02:46,625 --> 00:02:49,166 Mm-hm. 67 00:02:49,250 --> 00:02:53,083 Phoebe ve Jamal'ın düğün bantları. 68 00:02:53,166 --> 00:02:55,542 Bunlar kesinlikle muhteşem. 69 00:02:55,625 --> 00:02:57,583 Ve yeri doldurulamaz. 70 00:02:57,667 --> 00:03:00,125 Bunlar Phoebe'ye ait büyük büyükanne. 71 00:03:00,208 --> 00:03:01,959 Her nesil onları aktarır, 72 00:03:02,041 --> 00:03:04,250 ve yeni çift bir elmas daha ekler. 73 00:03:04,333 --> 00:03:06,417 Midem kelimenin tam anlamıyla düğümlenene kadar düğüm halinde ol 74 00:03:06,500 --> 00:03:08,458 Phoebe ve Jamal'ın parmaklarında. 75 00:03:08,542 --> 00:03:09,834 Ah. 76 00:03:09,917 --> 00:03:13,333 Beş saniye kuralı. 77 00:03:13,417 --> 00:03:14,208 Burada. 78 00:03:14,291 --> 00:03:15,625 Teşekkür ederim. 79 00:03:15,709 --> 00:03:18,500 Ah, Bonnie. 80 00:03:18,583 --> 00:03:21,333 O kadar iyiydiler ki özellikle benim için arkadaşlar 81 00:03:21,417 --> 00:03:24,208 bu ayrılık sırasında kanepeye çökmeme izin veriyorsun, 82 00:03:24,291 --> 00:03:27,458 moral konuşmaları, sonsuz dondurma. 83 00:03:27,542 --> 00:03:29,166 sadece onlarınkini istiyorum düğünün mükemmel olması. 84 00:03:29,250 --> 00:03:31,083 Ve öyle olacak. 85 00:03:31,166 --> 00:03:34,000 Seni tanıyorum ve tanıyacaksın bundan emin olun. 86 00:03:34,083 --> 00:03:36,875 sana bir şey aldım seyahatiniz için. 87 00:03:36,959 --> 00:03:39,500 Bu bir ilk yardım çantası. 88 00:03:39,583 --> 00:03:41,208 Evet, ben seni almak istedim 89 00:03:41,291 --> 00:03:45,166 eğlenceli bir şey ama sanki Seni tanıyorum dedim. 90 00:03:45,250 --> 00:03:46,333 Gitmen gerekmiyor mu? 91 00:03:46,417 --> 00:03:47,208 Sağ. 92 00:03:47,291 --> 00:03:48,959 Hadi, içeri getir. 93 00:03:49,041 --> 00:03:49,834 Ah. 94 00:03:49,917 --> 00:03:52,375 Muhteşem bir yolculuk geçirin. 95 00:03:52,458 --> 00:03:53,500 Seni özleyeceğim. 96 00:03:53,583 --> 00:03:54,750 Evet. 97 00:03:54,834 --> 00:03:56,125 Bana bir iyilik yap. 98 00:03:56,208 --> 00:03:58,917 Kalbini açık tut ve telefonunuz kapandı. 99 00:03:59,000 --> 00:04:00,333 TAMAM. 100 00:04:00,417 --> 00:04:01,166 Hoşçakal. 101 00:04:01,250 --> 00:04:03,375 Hoşçakal. 102 00:04:03,458 --> 00:04:04,583 Yüzükleri unuttun. 103 00:04:04,667 --> 00:04:06,583 [canlandırıcı müzik] 104 00:04:32,542 --> 00:04:34,625 Hey, Pheebs, indim. 105 00:04:34,709 --> 00:04:36,417 Jamal'in kuzenini görmüyorum. 106 00:04:36,500 --> 00:04:37,542 Beni geri ara. Seni seviyorum. 107 00:04:37,625 --> 00:04:38,375 Güle güle 108 00:04:38,458 --> 00:04:40,000 [canlandırıcı müzik] 109 00:05:11,542 --> 00:05:12,417 Emily. 110 00:05:15,417 --> 00:05:17,542 Merhaba. 111 00:05:17,625 --> 00:05:19,834 Ne-- Burada ne yapıyorsun? 112 00:05:19,917 --> 00:05:21,208 Seni alacağım. 113 00:05:21,291 --> 00:05:23,041 Tamam. 114 00:05:23,125 --> 00:05:24,083 Üzgünüm. 115 00:05:24,166 --> 00:05:25,083 Sanırım sadece kafam karıştı. 116 00:05:25,166 --> 00:05:27,417 Ah, ah, ah, canım. 117 00:05:27,500 --> 00:05:29,333 Sorun değil, sorun değil, sorun değil. Teşekkür ederim. 118 00:05:29,417 --> 00:05:30,083 Anladım. 119 00:05:30,166 --> 00:05:31,625 Teşekkürler, teşekkürler. 120 00:05:31,709 --> 00:05:33,750 Sanırım biraz kafam karıştı. 121 00:05:33,834 --> 00:05:36,542 Jamal'in kuzeninin dediğini sanıyordum beni havaalanından alıyordu. 122 00:05:36,625 --> 00:05:37,959 Evet, komik bir hikaye. 123 00:05:38,041 --> 00:05:40,875 tamam yani teyzem amcasıyla evlendi. 124 00:05:40,959 --> 00:05:44,625 Yani artık sadece Jamal ve ben değiliz En iyi arkadaşlar, biz aynı zamanda bir aileyiz. 125 00:05:44,709 --> 00:05:45,667 İşte buradayım. 126 00:05:45,750 --> 00:05:46,959 [gülüyor] 127 00:05:47,041 --> 00:05:48,000 Bu çok komik. 128 00:05:48,083 --> 00:05:48,917 Evet. 129 00:05:49,000 --> 00:05:49,750 Önemli değil. 130 00:05:49,834 --> 00:05:53,375 Anladım, teşekkür ederim. 131 00:05:53,458 --> 00:05:55,709 Kendi tur şirketimi kurdum. 132 00:05:55,792 --> 00:05:56,917 Sen benim ilk misafirlerimden birisin. 133 00:05:57,000 --> 00:05:57,834 Heyecan verici. 134 00:05:57,917 --> 00:05:59,417 Sen... 135 00:05:59,500 --> 00:06:01,166 almak ister misin otoyol mu yoksa doğal yol mu? 136 00:06:01,250 --> 00:06:03,542 Evet, biliyor musun Ryan? 137 00:06:03,625 --> 00:06:06,291 Ben... ben isterim arkadaşlarıma ulaş 138 00:06:06,375 --> 00:06:09,166 yani mümkün olan en kısa sürede her ne şekilde olursa olsun. 139 00:06:09,250 --> 00:06:09,959 Teşekkürler. 140 00:06:10,041 --> 00:06:11,750 [canlandırıcı müzik] 141 00:06:38,875 --> 00:06:39,875 Buradayız. 142 00:06:49,125 --> 00:06:50,583 Yanlış yerdeyiz. 143 00:06:50,667 --> 00:06:53,542 Bunu tanımıyorum fotoğraflardan herhangi biri. 144 00:06:53,625 --> 00:06:55,250 Yerleri değiştirdik. 145 00:06:55,333 --> 00:06:57,166 Neden? 146 00:06:57,250 --> 00:07:00,000 Aradım ve aradım orası mükemmeldi. 147 00:07:00,083 --> 00:07:02,667 Ah, özür dilerim. 148 00:07:02,750 --> 00:07:04,709 bunu bilmiyordum senin seçimindi. 149 00:07:04,792 --> 00:07:07,083 Jamal sayıları söyledi değiş ve biliyorsun, 150 00:07:07,166 --> 00:07:08,250 bir misafirimiz azaldı. 151 00:07:08,333 --> 00:07:11,583 Artı 1'im gelmiyor. 152 00:07:11,667 --> 00:07:13,542 Artı bir, artı on değil. 153 00:07:13,625 --> 00:07:16,917 Her iki durumda da, bir yerde çok şey var. 154 00:07:17,000 --> 00:07:18,834 Phoebe bunu seviyor sahilde. 155 00:07:18,917 --> 00:07:19,709 Harika. 156 00:07:25,709 --> 00:07:27,709 [canlandırıcı müzik] 157 00:07:33,667 --> 00:07:34,458 Teşekkürler. 158 00:07:38,125 --> 00:07:40,583 Güzel, değil mi? 159 00:07:40,667 --> 00:07:45,291 Evet, işe yarar. 160 00:07:45,375 --> 00:07:46,333 Herkes nerede? 161 00:07:46,417 --> 00:07:47,709 Sahildeler. 162 00:07:47,792 --> 00:07:49,375 herkesinkini ağdaladım bu sabah kurullar. 163 00:07:49,458 --> 00:07:50,709 Eğer sörf yapmayı bilmiyorsan-- 164 00:07:50,792 --> 00:07:52,792 Evet. 165 00:07:52,875 --> 00:07:53,792 Benim odam mı? 166 00:07:53,875 --> 00:07:55,917 Seni ve Phoebe'yi bir araya getirelim. 167 00:07:56,000 --> 00:07:57,333 Bu çok kötü. 168 00:07:57,417 --> 00:07:58,792 Bunun bir olacağını düşündüm kanepeden yükseltme 169 00:07:58,875 --> 00:08:01,000 çarpıp duruyorsun. 170 00:08:01,083 --> 00:08:04,834 Sahilde görüşürüz. 171 00:08:04,917 --> 00:08:06,917 [canlandırıcı müzik] 172 00:08:24,834 --> 00:08:25,709 Emily! 173 00:08:25,792 --> 00:08:27,208 MERHABA! 174 00:08:27,291 --> 00:08:29,291 İşte gelin geliyor eğer daha önce bir tane görmüş olsaydım. 175 00:08:29,375 --> 00:08:30,333 Pheebs, harika görünüyorsun. 176 00:08:30,417 --> 00:08:31,542 Teşekkür ederim. 177 00:08:31,625 --> 00:08:33,000 olduğuma inanabiliyor musun? evlenmek mi? 178 00:08:33,083 --> 00:08:37,208 Evet, zamanı geldiğinde Jamal gibi birini yapabilirim. 179 00:08:37,291 --> 00:08:38,083 Merhaba dostum. 180 00:08:38,166 --> 00:08:39,500 Merhaba, nasılsın? 181 00:08:39,583 --> 00:08:41,250 Kosta Rika'ya hoş geldiniz. 182 00:08:41,333 --> 00:08:42,583 Beni kabul ettiğin için teşekkürler. 183 00:08:42,667 --> 00:08:44,500 Yüzükleri aldın, değil mi? 184 00:08:44,583 --> 00:08:47,083 Sırf seni kaybettiğim için evin anahtarları birkaç kez-- 185 00:08:47,166 --> 00:08:47,875 Altı. 186 00:08:47,959 --> 00:08:48,750 Ve garaj fobu. 187 00:08:48,834 --> 00:08:50,375 Evet, fob... 188 00:08:50,458 --> 00:08:51,625 Çocuklar, çocuklar, çocuklar. 189 00:08:51,709 --> 00:08:53,375 Bunu anladım. 190 00:08:53,458 --> 00:08:56,834 Tek yapmanız gereken rahatlamak ve inanılmaz düğününüzün tadını çıkarın. 191 00:08:56,917 --> 00:08:58,792 Oraya çıkıyorum. 192 00:08:58,875 --> 00:09:00,458 Dalgalarda görüşürüz. 193 00:09:00,542 --> 00:09:02,458 Eğlence. 194 00:09:02,542 --> 00:09:04,750 [kıkırdama] 195 00:09:04,834 --> 00:09:10,208 güzel için teşekkür ederim her şey çok. 196 00:09:10,291 --> 00:09:11,959 Bunun kolay olamayacağını biliyorum. 197 00:09:12,041 --> 00:09:13,959 Bir düğünün planlanmasına yardımcı olmak kırık bir kalple. 198 00:09:14,041 --> 00:09:15,667 Hayır, hayır. 199 00:09:15,750 --> 00:09:17,417 Sen ve Jamal en iyisiydiniz Herkesin reçete edebileceği çare. 200 00:09:17,500 --> 00:09:19,041 Cidden, siz çocuklar beni inandır 201 00:09:19,125 --> 00:09:22,166 aşık olsam da kalbim yavaş yavaş buza dönüşüyor. 202 00:09:22,250 --> 00:09:26,041 Belki Costa Rika ortalığı ısıtacak. 203 00:09:26,125 --> 00:09:27,583 Evet, sanırım bir yıl sürer 204 00:09:27,667 --> 00:09:30,333 gerçek anlamda yaşamanın Duygularımı eritmek için güneş. 205 00:09:30,417 --> 00:09:31,542 Bilmiyorum. 206 00:09:31,625 --> 00:09:32,875 Burası özeldir. 207 00:09:32,959 --> 00:09:34,667 Belki de sadece İhtiyacınız olan dikkat dağıtma. 208 00:09:34,750 --> 00:09:40,208 Daha az kıyamet kaydırma ve daha fazlası ''pura vida'' 209 00:09:40,291 --> 00:09:41,625 Pura ne? 210 00:09:41,709 --> 00:09:44,875 Ryan'a izin vereceğim ne anlama geldiğini açıklayın. 211 00:09:44,959 --> 00:09:46,667 Evet Ryan. 212 00:09:46,750 --> 00:09:49,834 Tamam, hiç gidecek misin? söyle bana onu neden sevmiyorsun? 213 00:09:49,917 --> 00:09:51,500 Neden sormuyorsun? bu soruyu ona mı sordun? 214 00:09:51,583 --> 00:09:52,917 Ondan hoşlanmadığımı hiçbir zaman söylemedim. 215 00:09:53,000 --> 00:09:55,000 Em, biliyordum 12 yaşımızdan beri sen. 216 00:09:55,083 --> 00:09:56,667 içini görebiliyorum tüm yalanların. 217 00:09:56,750 --> 00:09:59,166 Altıncı sınıfta olduğu gibi sınıfın evcil hayvanını kaybettiğinde. 218 00:09:59,250 --> 00:10:01,583 Hala Ham-ham'ı savunuyorum o mandalı kendisi açtı. 219 00:10:01,667 --> 00:10:04,291 Veya karıştırdığınız zaman tuz için şekeri artırın. 220 00:10:04,375 --> 00:10:06,625 Şekerin kimseye faydası yok Zamanımın ilerisindeydim. 221 00:10:06,709 --> 00:10:07,917 Ama bunların hiçbirinin önemi yok. 222 00:10:08,000 --> 00:10:09,959 Bu hafta sonu Senin hakkında, Ryan değil. 223 00:10:10,041 --> 00:10:11,500 Neye ihtiyacınız varsa, ne zaman. 224 00:10:11,583 --> 00:10:14,291 Teşekkürler. 225 00:10:14,375 --> 00:10:17,709 Jamal'in ailesi ve benim ebeveynler yarın sabah geliyorlar 226 00:10:17,792 --> 00:10:20,250 ve hepsine ihtiyacım olacak annemi ikna etmemde yardımın 227 00:10:20,333 --> 00:10:22,500 bu plaj düğün çok daha iyi 228 00:10:22,583 --> 00:10:26,041 bazı çerez kesici ülkelerden daha İstediği kulüp töreni. 229 00:10:26,125 --> 00:10:27,458 Evet, elbette öyle. 230 00:10:27,542 --> 00:10:29,542 Ve seninle gurur duyuyorum bunun için direniyorum. 231 00:10:29,625 --> 00:10:31,166 Teşekkürler. 232 00:10:31,250 --> 00:10:33,417 Yani, nasıl yapamazsın Buradaki büyüyü görüyor musun? 233 00:10:33,500 --> 00:10:35,500 Onu zaten seviyorum. 234 00:10:35,583 --> 00:10:36,291 Şerefe dostum. 235 00:10:36,375 --> 00:10:38,041 [sakin müzik] 236 00:10:50,750 --> 00:10:53,375 İyi geceler Em, en iyisi şimdiye kadar baş nedime. 237 00:10:53,458 --> 00:10:55,834 İyi geceler Pheebs. gelmiş geçmiş en güzel gelin. 238 00:11:03,000 --> 00:11:04,959 [neşeli müzik] 239 00:11:12,834 --> 00:11:14,041 Kuzeni olabilir. 240 00:11:14,125 --> 00:11:15,917 [canlandırıcı müzik] 241 00:11:41,208 --> 00:11:43,208 Vay, güzel yayıldı. 242 00:11:46,250 --> 00:11:48,250 Üzgünüm. 243 00:11:48,333 --> 00:11:52,375 Çok büyük bekarlığa veda partisi bugün için plan yap, ha? 244 00:11:52,458 --> 00:11:54,083 planladım hanımların gitmesi için 245 00:11:54,166 --> 00:11:57,166 Manuel Antonio Park'a ve ardından deniz kenarındaki ızgarada öğle yemeği. 246 00:11:57,250 --> 00:11:58,500 - İyi görüş. - Ha. 247 00:11:58,583 --> 00:11:59,834 Park ulusal bir hazinedir. 248 00:11:59,917 --> 00:12:02,709 Her türlüsü var küçük gizli mücevherlerden 249 00:12:02,792 --> 00:12:03,709 oraya saklanmış. 250 00:12:03,792 --> 00:12:05,208 Mm-hm. 251 00:12:05,291 --> 00:12:07,041 Hey, eğer bir araca ihtiyacın varsa, Seni sürmekten mutluluk duyarım. 252 00:12:07,125 --> 00:12:08,166 Önemli değil. 253 00:12:08,250 --> 00:12:10,291 Bir scooter kiraladım. 254 00:12:10,375 --> 00:12:11,125 Scooter mı? 255 00:12:11,208 --> 00:12:11,959 Mm-hm. 256 00:12:12,041 --> 00:12:13,166 Bu tepelerde mi? 257 00:12:13,250 --> 00:12:16,125 Bir gömlek giyebilir misin? 258 00:12:16,208 --> 00:12:18,625 Evet. 259 00:12:18,709 --> 00:12:20,417 Demek istediğim, bu çok güzel dağlık bölge. 260 00:12:20,500 --> 00:12:22,208 Sanırım muhtemelen... [karıştırıcının sesi] 261 00:12:22,291 --> 00:12:23,125 - -Arabayı sürmeyi düşünün. 262 00:12:27,083 --> 00:12:29,667 Merhaba arkadaşlar. 263 00:12:29,750 --> 00:12:32,166 Vay. 264 00:12:32,250 --> 00:12:34,166 Yine kendini aştın. 265 00:12:34,250 --> 00:12:35,041 Şuraya bak. 266 00:12:35,125 --> 00:12:36,000 Ne güzel bir yükseltme. 267 00:12:36,083 --> 00:12:37,208 Aslında. 268 00:12:37,291 --> 00:12:38,542 Bu çok güzel. 269 00:12:38,625 --> 00:12:39,750 Merhaba aile. 270 00:12:42,125 --> 00:12:42,959 MERHABA. 271 00:12:43,041 --> 00:12:46,875 Seninle çok gurur duyuyorum. 272 00:12:46,959 --> 00:12:49,166 Ne yolculuk. 273 00:12:49,250 --> 00:12:52,083 Hiç bu şekilde seyahat etmek zorunda kalmamıştım Daha önce bir düğün için çok uzaktaydım. 274 00:12:52,166 --> 00:12:56,667 Ayrıca hiç sahip olmadın kızı daha önce evlendi. 275 00:12:56,750 --> 00:12:58,709 Evet, çok mutluyum. 276 00:12:58,792 --> 00:13:02,583 olmaktan da büyük onur duyuyorum ailemizi sürdürmek için buradayız 277 00:13:02,667 --> 00:13:05,959 gelenekler, başlangıç sana sunarak 278 00:13:06,041 --> 00:13:09,041 evlilik başlığınla. 279 00:13:09,125 --> 00:13:10,917 Vay be. 280 00:13:11,000 --> 00:13:13,875 hepsini taşıdım Chicago'dan gelen yol. 281 00:13:13,959 --> 00:13:19,041 Harika görünüyor, Sue, muhteşem. 282 00:13:19,125 --> 00:13:20,834 Teşekkür ederim. 283 00:13:20,917 --> 00:13:24,125 Ve miras düğünümüze güveniyorum gruplar da bu yolculuğa çıktı. 284 00:13:24,208 --> 00:13:26,333 Evet, Emily'nin var güvenli bir şekilde emniyete aldılar. 285 00:13:26,417 --> 00:13:29,959 Emily'ye güvendin aile mülkü mücevherlerimiz mi? 286 00:13:30,041 --> 00:13:31,875 Alınmayın Emily. ama kaybedersin 287 00:13:31,959 --> 00:13:33,291 eğer kulakların bağlı değildi 288 00:13:33,375 --> 00:13:34,375 başınızın yan tarafına. 289 00:13:34,458 --> 00:13:35,667 [gülüyor] 290 00:13:35,750 --> 00:13:37,625 Muhtemelen. 291 00:13:37,709 --> 00:13:39,625 ananas var mı bu smoothie'de mi? 292 00:13:39,709 --> 00:13:40,834 Hayır. 293 00:13:40,917 --> 00:13:42,333 Sen olmamalıydın bunu içmek için. 294 00:13:42,417 --> 00:13:42,834 - Benadryl, biraz Benadryl getir.. - Alerjisi mi var? 295 00:13:42,917 --> 00:13:43,583 Evet. 296 00:13:43,667 --> 00:13:44,500 TAMAM. 297 00:13:44,583 --> 00:13:46,083 Hım... 298 00:13:46,166 --> 00:13:49,125 Bu bir kiralık, ben yapmıyorum herhangi bir şeyin nerede olduğunu gerçekten biliyorum. 299 00:13:49,208 --> 00:13:51,500 Nefes al burnunu rahatla. 300 00:13:51,583 --> 00:13:52,834 İlk yardım çantamı aldım. 301 00:13:52,917 --> 00:13:53,834 İlk yardım çantam yanımda. 302 00:13:53,917 --> 00:13:54,750 Burada, burada. 303 00:13:54,834 --> 00:13:55,792 Gel, gel, gel, gel. 304 00:13:55,875 --> 00:13:56,792 Su. 305 00:14:01,542 --> 00:14:02,291 Vay. 306 00:14:08,000 --> 00:14:09,291 İyiyim. 307 00:14:09,375 --> 00:14:10,625 TAMAM. 308 00:14:10,709 --> 00:14:13,000 Bir Emily felaketi daha kıl payı kurtuldu. 309 00:14:13,083 --> 00:14:15,542 Tanrıya şükür orada ailede en az bir doktor. 310 00:14:15,625 --> 00:14:19,750 Eh, sadece hayal edebildim Phoebe kadar yetenekli olmanın. 311 00:14:19,834 --> 00:14:22,583 Emily'nin büyük bir sorunu var bayanlar için planlanan gün, 312 00:14:22,667 --> 00:14:26,000 ve bizim için düşünüyordum Çocuklar, balığa gidebiliriz. 313 00:14:26,083 --> 00:14:28,458 Evet, biraz istedim bugün bir sürpriz olacak. 314 00:14:28,542 --> 00:14:30,333 Ty'esha için bile çok yardımcı oldu 315 00:14:30,417 --> 00:14:31,458 düğün planlamasıyla birlikte. 316 00:14:31,542 --> 00:14:32,834 Nedime olmayı seviyorum. 317 00:14:32,917 --> 00:14:36,625 giy diyeceğim mantıklı ayakkabılar 318 00:14:36,709 --> 00:14:39,709 ve scooterlar her an bırakılabilir. 319 00:14:39,792 --> 00:14:40,625 Dur, bekle. 320 00:14:40,709 --> 00:14:41,417 Scooter mı? 321 00:14:41,500 --> 00:14:42,959 Scooterlar. 322 00:14:43,041 --> 00:14:44,875 istemezdim herhangi bir yol döküntüsü riski 323 00:14:44,959 --> 00:14:46,166 Düğünümün hafta sonunda. 324 00:14:46,250 --> 00:14:47,667 Yolda herhangi bir kızarıklık olmayacak. 325 00:14:47,750 --> 00:14:49,709 görmeliydin Tayland'da yaşadığım silme olayı. 326 00:14:49,792 --> 00:14:50,959 Kimse silmiyor. 327 00:14:51,041 --> 00:14:52,000 Lisansa ihtiyacınız var mı? 328 00:14:52,083 --> 00:14:53,417 Çünkü araba kullanmıyorum. 329 00:14:53,500 --> 00:14:55,750 Gerçekten öyle görünüyordu buraya kadar dik bir yol var. 330 00:14:55,834 --> 00:14:57,000 Bir kamyonum var. 331 00:14:57,083 --> 00:14:58,834 Teşekkürler Ryan. 332 00:14:58,917 --> 00:15:01,333 Yine gerekli değil. 333 00:15:01,417 --> 00:15:04,709 Bayanlar, bu bir patlama olacak. 334 00:15:04,792 --> 00:15:07,667 Bana güvenebilirsin. 335 00:15:07,750 --> 00:15:09,667 [neşeli müzik] 336 00:15:15,959 --> 00:15:18,375 Sanırım benimkinin suyu bitti. 337 00:15:18,458 --> 00:15:21,041 Yardım etmeliyim biraz iterek. 338 00:15:21,125 --> 00:15:23,500 Bu hızla başaracağız gece yarısına kadar parka varmak. 339 00:15:23,583 --> 00:15:27,041 Evet ya öyle ya da biz yol kenarında erimek. 340 00:15:27,125 --> 00:15:29,291 Evet, ter yok. 341 00:15:29,375 --> 00:15:30,959 Biraz ara verebiliriz. 342 00:15:31,041 --> 00:15:34,083 Belki birisi bizi gezdirebilir. 343 00:15:34,166 --> 00:15:35,083 Bu düşünceyi tut. 344 00:15:38,000 --> 00:15:38,792 Kardeşimi aradım. 345 00:15:41,834 --> 00:15:43,333 Harika. 346 00:15:43,417 --> 00:15:46,083 Peki, eğer bu değilse küçük motorlar-- 347 00:15:46,166 --> 00:15:47,750 Kahramanlarımız. 348 00:15:47,834 --> 00:15:48,667 Atla. 349 00:15:48,750 --> 00:15:49,458 Çok fazla yer var. 350 00:15:49,542 --> 00:15:54,166 Sue, scooterlar. 351 00:15:54,250 --> 00:15:56,542 Scooter dediğin zaman, Mopedleri kastettiğini sanıyordum. 352 00:15:56,625 --> 00:16:00,291 Ben de öyle yaptım, sanırım çeviride biraz kayıp. 353 00:16:00,375 --> 00:16:02,375 Nasılsınız? buraya mı geleceksin? 354 00:16:02,458 --> 00:16:03,750 Tepelerden kaçınmak. 355 00:16:03,834 --> 00:16:06,000 Bu iyi bir çağrıydı. 356 00:16:06,083 --> 00:16:07,625 Aramamı istiyorsun kiralama şirketi mi? 357 00:16:07,709 --> 00:16:08,792 - Gel şunları al. - Hayır, sorun değil. 358 00:16:08,875 --> 00:16:10,166 Teşekkür ederim. Bunu anladım. 359 00:16:10,250 --> 00:16:12,583 Peki, tamam. 360 00:16:12,667 --> 00:16:14,917 sen geliyorsun bizimle değil mi Em? 361 00:16:18,333 --> 00:16:20,083 seni kaçırmazdım bekarlığa veda partisi 362 00:16:20,166 --> 00:16:20,875 dünya için. 363 00:16:20,959 --> 00:16:23,500 [kıkırdar] 364 00:16:23,583 --> 00:16:26,125 Ah, arayacağım kiralama şirketi. 365 00:16:26,208 --> 00:16:27,000 Lütfen. 366 00:16:34,291 --> 00:16:35,041 Scooterlar. 367 00:16:35,125 --> 00:16:36,834 [neşeli müzik] 368 00:16:44,875 --> 00:16:45,709 Ah. 369 00:16:45,792 --> 00:16:49,083 Ah, bu çok hoş. 370 00:16:49,166 --> 00:16:50,000 Hanımlar. 371 00:16:53,375 --> 00:16:54,625 Phoebe. 372 00:16:54,709 --> 00:16:55,417 Sue. 373 00:16:55,500 --> 00:16:56,667 Teşekkür ederim. 374 00:16:56,750 --> 00:16:58,375 Çok tatlı ve bunlar harika. 375 00:16:58,458 --> 00:16:59,417 Teşekkür ederim. 376 00:16:59,500 --> 00:17:02,625 Gelin Takımı bugünlük izinli. 377 00:17:02,709 --> 00:17:04,750 Peki Manuel Antonio kimdir? 378 00:17:04,834 --> 00:17:07,500 Kesin olarak bilmiyorum ama bence o bir çeşit tipti 379 00:17:07,583 --> 00:17:09,166 İspanyol fetihçisi. 380 00:17:09,250 --> 00:17:12,583 Aslında Ryan biraz yaptı araştırma ve efsaneye göre, 381 00:17:12,667 --> 00:17:14,375 yaşamış bir adamdı bir ormanda yalnız. 382 00:17:14,458 --> 00:17:16,375 Toprağa sahip çıktı, toprak onunla ilgilendi. 383 00:17:16,458 --> 00:17:18,125 Ve parkın ismine ilham kaynağı oldu. 384 00:17:18,208 --> 00:17:19,834 Bu hikayeyi daha çok beğendim. 385 00:17:19,917 --> 00:17:23,375 Hikaye çok güzel ama bu park daha da öyle görünüyor. 386 00:17:23,458 --> 00:17:25,166 Ryan, umarım çocuklar gelme şansını yakala 387 00:17:25,250 --> 00:17:26,583 onu da keşfetmek için geri dönün. 388 00:17:26,667 --> 00:17:28,291 bilmiyorum yeterince zamanımız olacak. 389 00:17:28,375 --> 00:17:29,917 Bir düğünümüz var bağlı kalacağınız program. 390 00:17:30,000 --> 00:17:31,375 Biz zaten buradayız. 391 00:17:31,458 --> 00:17:32,709 Sadece etiketleyebiliriz. 392 00:17:32,792 --> 00:17:34,500 Evet, öyle görünüyor Akıllıca bir fikir, değil mi? 393 00:17:34,583 --> 00:17:36,125 Bu mantıklı. 394 00:17:36,208 --> 00:17:38,166 Ve bundan emin olabiliriz bugün herkes evine güvenli bir şekilde varıyor, 395 00:17:38,250 --> 00:17:39,625 scooterlar olmadan bile. 396 00:17:39,709 --> 00:17:41,542 Her şey birlikteyken daha iyi. 397 00:17:41,625 --> 00:17:43,917 Ben oyunum. 398 00:17:44,000 --> 00:17:45,583 Balık tutmak bekleyebilir. 399 00:17:45,667 --> 00:17:47,291 Her zaman bol miktarda balık vardır Denizde, değil mi Emily? 400 00:17:47,375 --> 00:17:49,166 Bu doğru. 401 00:17:49,250 --> 00:17:51,208 [neşeli müzik] 402 00:17:52,667 --> 00:17:54,583 [canlandırıcı müzik] 403 00:17:59,375 --> 00:18:00,375 Peki. 404 00:18:00,458 --> 00:18:01,625 Artık serinlemenin zamanı geldi diyebilirim. 405 00:18:01,709 --> 00:18:04,208 Burası burası parkın adını taşıyan plaj. 406 00:18:04,291 --> 00:18:06,208 Biraz var sağdaki resif. 407 00:18:06,291 --> 00:18:07,667 Mükemmel yüzme alanı. 408 00:18:07,750 --> 00:18:09,375 Bazıları sonunu gölgeliyor. 409 00:18:09,458 --> 00:18:12,125 Biliyor musun, aslında bir şey var gizli plaj birkaç dakika uzaklıkta. 410 00:18:12,208 --> 00:18:16,000 Daha az turist ve daha fazla mahremiyet. 411 00:18:16,083 --> 00:18:17,458 Hadi yapalım. 412 00:18:17,542 --> 00:18:19,166 Evet, hadi yapalım. 413 00:18:19,250 --> 00:18:21,375 Evet. 414 00:18:21,458 --> 00:18:22,208 Gizli plaj. 415 00:18:22,291 --> 00:18:24,208 [neşeli müzik] 416 00:18:32,125 --> 00:18:34,542 Mükemmel, değil mi? 417 00:18:34,625 --> 00:18:35,583 İyi iş Ryan. 418 00:18:35,667 --> 00:18:37,041 Teşekkürler. 419 00:18:37,125 --> 00:18:38,375 İyi iş Ryan. 420 00:18:42,875 --> 00:18:44,208 Tam burada. 421 00:18:44,291 --> 00:18:46,291 Vay. 422 00:18:46,375 --> 00:18:47,333 Şu manzaraya bakın. 423 00:18:47,417 --> 00:18:48,417 Biliyorum, harika, değil mi? 424 00:18:48,500 --> 00:18:50,750 Bu harika. 425 00:18:50,834 --> 00:18:52,542 Şuna bak. 426 00:18:52,625 --> 00:18:56,375 Evet, hemen orada. 427 00:18:56,458 --> 00:18:57,792 Vista'nın hemen orada. 428 00:18:57,875 --> 00:18:59,000 Maymunlara bakın. 429 00:18:59,083 --> 00:19:01,041 [gülüyor] 430 00:19:01,125 --> 00:19:02,458 Maymunlar mı? 431 00:19:02,542 --> 00:19:03,333 Aman Tanrım. 432 00:19:08,291 --> 00:19:09,250 Elbette. 433 00:19:09,333 --> 00:19:10,542 Tamam, bu kadar yeter. 434 00:19:10,625 --> 00:19:11,333 Elbette. 435 00:19:11,417 --> 00:19:12,375 Bu çok komik. 436 00:19:12,458 --> 00:19:13,542 Bu biraz komik. 437 00:19:13,625 --> 00:19:15,208 Bu... Affedersiniz, bu benim. 438 00:19:15,291 --> 00:19:18,417 Bu-- Çok komik. 439 00:19:18,500 --> 00:19:19,250 Tamam, tamam. 440 00:19:19,333 --> 00:19:22,375 Artık bu kadar yeter. 441 00:19:22,458 --> 00:19:23,875 Pekala, maymunlar. 442 00:19:23,959 --> 00:19:25,417 Tamam, bu kadar yeter. Bu kadar yeter. 443 00:19:25,500 --> 00:19:26,250 Bu kadar yeter. 444 00:19:26,333 --> 00:19:28,041 [neşeli müzik] 445 00:19:31,917 --> 00:19:33,250 Eh, bunun geri dönüşü yok. 446 00:19:33,333 --> 00:19:34,166 Ne? 447 00:19:34,250 --> 00:19:35,834 Hayır, o benim çantam. 448 00:19:35,917 --> 00:19:37,709 Eşyalarım, banyom takım elbise altları. 449 00:19:37,792 --> 00:19:39,458 Haydi maymun. 450 00:19:39,542 --> 00:19:40,458 Bu iyi bir maymun. 451 00:19:43,792 --> 00:19:45,750 Haydi maymun. 452 00:19:45,834 --> 00:19:48,208 Geri gelecektir, değil mi Ryan? 453 00:19:48,291 --> 00:19:49,709 Bilmiyorum. 454 00:19:49,792 --> 00:19:53,208 Demek istediğim, bu maymunların biraz itibar. 455 00:19:53,291 --> 00:19:54,625 Ama telefonum... 456 00:19:54,709 --> 00:19:57,875 Doğrudan oldu senin için umutsuzluk sebebi. 457 00:19:57,959 --> 00:19:59,375 Belki bu bir kılık değiştirmiş nimet. 458 00:19:59,458 --> 00:20:00,583 - Bunu söyleme. - Evet 459 00:20:04,667 --> 00:20:07,166 Sorun değil. 460 00:20:07,250 --> 00:20:08,667 seninle geleceğim onu aramak için. 461 00:20:08,750 --> 00:20:10,500 Ah, hayır, hayır. Günün tadını çıkarmanı istiyorum. 462 00:20:10,583 --> 00:20:11,667 Emin misin? 463 00:20:11,750 --> 00:20:12,542 Çünkü eğer hepimiz birlikte kalın... 464 00:20:12,625 --> 00:20:13,458 Hayır, hayır, teşekkürler Ryan. 465 00:20:13,542 --> 00:20:14,291 Her şey yolunda. 466 00:20:14,375 --> 00:20:15,083 Hayır, hayır. 467 00:20:15,166 --> 00:20:16,750 Hayır, teşekkür ederim. 468 00:20:16,834 --> 00:20:17,542 TAMAM. 469 00:20:17,625 --> 00:20:20,417 Teşekkür ederim. 470 00:20:20,500 --> 00:20:23,125 Pheebs, eminim geri gelecektir. 471 00:20:23,208 --> 00:20:25,417 Ve eğer olmazsa, bu sadece bir telefon. 472 00:20:25,500 --> 00:20:26,875 Her zaman bir tane daha alabilirim. 473 00:20:26,959 --> 00:20:29,041 Sadece minnettar ol hiçbir şey yoktu 474 00:20:29,125 --> 00:20:30,333 sırt çantanızda daha değerli. 475 00:20:30,417 --> 00:20:31,166 Kesinlikle. 476 00:20:33,792 --> 00:20:35,667 [ilginç müzik] 477 00:20:36,875 --> 00:20:37,625 Yüzükler. 478 00:20:42,875 --> 00:20:44,625 Hayır, hayır, hayır, yüzükler. 479 00:20:44,709 --> 00:20:45,417 Ah! 480 00:20:45,500 --> 00:20:47,417 [neşeli müzik] 481 00:20:54,709 --> 00:20:56,250 Sırt çantama ihtiyacım var! 482 00:20:56,333 --> 00:20:57,291 Yardım! 483 00:20:57,375 --> 00:20:58,500 Vay, vay, vay, vay, Em. 484 00:20:58,583 --> 00:20:59,291 Ah, Em. 485 00:20:59,375 --> 00:21:00,875 Rahatım, sakinim. 486 00:21:00,959 --> 00:21:03,041 Sahip olduğum zamanı hatırla Vegas'ta yanlış taksiye mi bindiniz? 487 00:21:03,125 --> 00:21:04,291 Hala... 488 00:21:04,375 --> 00:21:05,208 Evet, hâlâ yapabilirim telefonunuzu takip edin. 489 00:21:05,291 --> 00:21:06,709 Ben de. 490 00:21:06,792 --> 00:21:08,083 Aslında Tayesha bizi hepsi aynı bulut grubunda 491 00:21:08,166 --> 00:21:09,125 böylece izini sürebiliriz. 492 00:21:09,208 --> 00:21:10,083 Gidip telefonumu alacağım. 493 00:21:10,166 --> 00:21:11,583 Benimki burada. 494 00:21:11,667 --> 00:21:14,375 Bu grup sohbetinde miyim? 495 00:21:14,458 --> 00:21:15,959 Evet, öyleyim. 496 00:21:16,041 --> 00:21:18,166 Vay, bu maymunlar hızlı. 497 00:21:18,250 --> 00:21:19,542 Ben de öyle. 498 00:21:19,625 --> 00:21:21,875 Emily, gidemezsin o ormana yalnız başına. 499 00:21:21,959 --> 00:21:22,625 İyi olacağım. 500 00:21:22,709 --> 00:21:26,417 Onunla gidebilirim. 501 00:21:26,500 --> 00:21:28,208 Bu bölgeyi şöyle biliyorum elimin arkası. 502 00:21:30,750 --> 00:21:33,291 Bunu anladım. 503 00:21:33,375 --> 00:21:35,875 Bu iyi bir fikir. 504 00:21:35,959 --> 00:21:39,083 Bu Shane'le mi ilgili? 505 00:21:39,166 --> 00:21:40,834 Eğer endişeleniyorsan onun gideceğini 506 00:21:40,917 --> 00:21:42,875 sana ulaşmaya çalışmak ve Yapamam, beni her zaman arayabilir. 507 00:21:42,959 --> 00:21:44,458 Bir kereliğine Shane'le ilgili değil. 508 00:21:44,542 --> 00:21:46,250 Sahil ızgarası 20 parka dakikalık yürüme mesafesinde, 509 00:21:46,333 --> 00:21:47,959 Sizinle orada buluşacağım. 510 00:21:48,041 --> 00:21:49,917 Sahil ızgarası, söz mü? 511 00:21:50,000 --> 00:21:51,083 Evet, söz veriyorum. 512 00:21:51,166 --> 00:21:52,667 Geri döneceğiz. 513 00:21:52,750 --> 00:21:54,625 [neşeli müzik] 514 00:21:58,959 --> 00:22:02,291 Bu tam olarak insanların asla geri dönmeden önce söyle. 515 00:22:04,959 --> 00:22:05,959 Üzgünüm. 516 00:22:06,041 --> 00:22:06,834 Bebeğim. 517 00:22:10,583 --> 00:22:14,625 İşte maymun, maymun, maymun. 518 00:22:14,750 --> 00:22:18,417 Dışarı çık, dışarı çık, nerede olursan ol. 519 00:22:18,500 --> 00:22:19,959 Telefona ihtiyacın yok, maymun. 520 00:22:20,041 --> 00:22:21,500 Sende bile yok karşıt başparmaklar. 521 00:22:21,583 --> 00:22:23,208 Emily, dikkatli ol. 522 00:22:23,291 --> 00:22:24,542 Elbette? 523 00:22:24,625 --> 00:22:26,917 Her çeşit var Burada vahşi yaratıklar var. 524 00:22:27,000 --> 00:22:29,041 Çok şey bulacaksın çantanızdan daha fazlası 525 00:22:29,125 --> 00:22:29,959 eğer dikkatli olmazsan. 526 00:22:30,041 --> 00:22:31,709 Evet, ne gibi? 527 00:22:31,792 --> 00:22:35,500 Jaguarlar, zehirli ok kurbağaları, timsahlar, zehirli örümcekler. 528 00:22:35,583 --> 00:22:37,750 O sopa kendi başına hareket ediyor. 529 00:22:37,834 --> 00:22:38,959 Emily, dur. 530 00:22:39,041 --> 00:22:39,834 Yılan. 531 00:22:39,917 --> 00:22:41,291 Durdurucu yılan nedir? 532 00:22:41,375 --> 00:22:43,166 [yılan cızırtısı] 533 00:22:43,250 --> 00:22:46,542 Emily, dur ve çok hareketsiz kal. 534 00:22:46,625 --> 00:22:48,166 TAMAM. 535 00:22:48,250 --> 00:22:50,875 bana söylemene ihtiyacım var, öyle mi o yılanın bir elması var 536 00:22:50,959 --> 00:22:51,959 başındaki şekilli desen? 537 00:22:52,041 --> 00:22:54,709 [yılan cızırtısı] 538 00:22:54,792 --> 00:22:56,417 Evet. 539 00:22:56,500 --> 00:23:01,458 Tamam, bu bir Fer-de-lance engerek ve ölümcül bir ısırığı var. 540 00:23:01,542 --> 00:23:03,834 Ryan. 541 00:23:03,917 --> 00:23:05,083 TAMAM. 542 00:23:05,166 --> 00:23:07,166 ihtiyacım olacak geri çekilmelisin. 543 00:23:07,250 --> 00:23:10,208 Çok, çok yavaş. 544 00:23:10,291 --> 00:23:15,625 Ve seninkini almayın o yılanın gözleri kapalı. 545 00:23:15,709 --> 00:23:17,083 Bu çok büyük. 546 00:23:17,166 --> 00:23:18,417 Bu büyük bir yılan. 547 00:23:18,500 --> 00:23:19,583 Bu en büyüğü şimdiye kadar gördüğüm yılan. 548 00:23:19,667 --> 00:23:20,542 - O kadar büyük ki sanırım... - Güzel. 549 00:23:20,625 --> 00:23:22,000 Sen iyisin. Önemli değil. 550 00:23:22,083 --> 00:23:24,041 Bu-- Pek yardımcı olmuyor. 551 00:23:27,625 --> 00:23:31,125 Belki biraz yardımcı oluyordur. 552 00:23:31,208 --> 00:23:33,333 Çantanda ne var bu o kadar önemli ki 553 00:23:33,417 --> 00:23:34,542 bir engerekle koşmaya değer mi? 554 00:23:38,250 --> 00:23:39,750 Benim konuşmam. 555 00:23:39,834 --> 00:23:42,500 Evet, konuşmam telefonumda. 556 00:23:42,583 --> 00:23:44,959 telefonum elimde çantam, çantam... 557 00:23:45,041 --> 00:23:46,709 Onu geri istiyorum, tamam mı? 558 00:23:46,792 --> 00:23:48,750 Bunu berbat edemem. 559 00:23:48,834 --> 00:23:50,625 Eminim Phoebe anlarım 560 00:23:50,709 --> 00:23:52,125 eğer yeni bir tane yazmak zorunda kalsaydın-- 561 00:23:52,208 --> 00:23:53,834 Hayır, anlamazsın. 562 00:23:53,917 --> 00:23:55,709 Ve sen yapmazsın Phoebe olmadığı sürece anlarım 563 00:23:55,792 --> 00:23:56,625 senin en iyi arkadaşındı. 564 00:23:59,959 --> 00:24:02,250 Üniversitede sular altında kaldım ebeveynlerinin mutfağı 565 00:24:02,333 --> 00:24:04,166 ve o bunu suçladı buz makinesinde. 566 00:24:04,250 --> 00:24:06,458 Yedinci sınıftayken Kolum kırıldı, 567 00:24:06,542 --> 00:24:08,792 hepsine sahipti sınıf oyuncu kadrosunu imzala. 568 00:24:08,875 --> 00:24:11,041 Bu yıl, ben kalbim kırıldı-- 569 00:24:11,125 --> 00:24:12,834 Hımm. 570 00:24:12,917 --> 00:24:16,166 Phoebe sadece en iyi arkadaşım. 571 00:24:16,250 --> 00:24:19,166 O en iyi en iyi arkadaştır herkes isteyebilir. 572 00:24:22,208 --> 00:24:25,458 Ona izin vermek istemiyorum aşağı, bu hafta sonu değil. 573 00:24:25,542 --> 00:24:26,250 Yapamam. 574 00:24:26,333 --> 00:24:28,125 [duygusal müzik] 575 00:24:35,500 --> 00:24:38,041 aradık mı bu alan zaten var mı? 576 00:24:38,125 --> 00:24:39,875 Her yeri aradık bu parkın bir parçası 577 00:24:39,959 --> 00:24:42,875 ve çantanızın takibi konumun güncellenmesi durduruldu. 578 00:24:42,959 --> 00:24:45,250 Bence geri dönmeliyiz kamyonuma biraz su getir 579 00:24:45,333 --> 00:24:46,875 yeniden gruplandırın, yeniden strateji oluşturun. 580 00:24:46,959 --> 00:24:48,792 Hayır, park bekçisi sana söyledi hiçbir şey teslim edilmemişti, 581 00:24:48,875 --> 00:24:51,333 bu da benim çantam olduğu anlamına geliyor buralarda bir yerde. 582 00:24:51,417 --> 00:24:52,667 Bilmiyorum. 583 00:24:52,750 --> 00:24:54,417 Maymunlar bütün gün göç eder. 584 00:24:54,500 --> 00:24:59,041 Her yerde bölgeleri var. ve tam olarak nerede olduğundan emin değilim 585 00:24:59,125 --> 00:25:01,250 ama bunu yapabilecek birini tanıyorum. 586 00:25:01,333 --> 00:25:02,959 Onları arayabilir misin? 587 00:25:03,041 --> 00:25:05,041 Zaten yaptım. cevap vermiyor. 588 00:25:05,125 --> 00:25:07,000 Sanırım sadece ihtiyacımız var ofisine geldi. 589 00:25:07,083 --> 00:25:08,625 Bak Ryan, gerçekten yardımına ihtiyacım yok. 590 00:25:08,709 --> 00:25:09,834 Bunu kendi başıma yapabilirim. 591 00:25:09,917 --> 00:25:11,417 d Evet, koşuyor Viper ile 592 00:25:11,500 --> 00:25:15,000 bana nasıl olduğunu gösterdi Kesinlikle tehlikeleri yönlendirin. 593 00:25:15,083 --> 00:25:21,750 Bak, seni kaybetme riskini göze alamam ormana, vahşi doğaya. 594 00:25:21,834 --> 00:25:24,375 Jamal beni asla affetmez. 595 00:25:24,458 --> 00:25:27,583 İki takım el birinden daha iyidirler. 596 00:25:27,667 --> 00:25:30,458 Dört göz ikiden daha iyidir. 597 00:25:30,542 --> 00:25:31,250 Bir kamyonum var. 598 00:25:31,333 --> 00:25:33,166 [neşeli müzik] 599 00:25:39,417 --> 00:25:40,250 Esteban. 600 00:25:45,208 --> 00:25:46,208 Görünüşe göre burada değil. 601 00:25:49,000 --> 00:25:51,417 Avlandım... 602 00:25:51,500 --> 00:25:53,500 Timsahlar mı? 603 00:25:53,583 --> 00:25:54,834 Bu ne anlama geliyor Sanırım şu anlama geliyor? 604 00:25:54,917 --> 00:25:58,250 Sezon geldi. 605 00:25:58,333 --> 00:26:00,291 Yeni tekne gitti. 606 00:26:00,375 --> 00:26:01,667 Eski bir tekne mi var? 607 00:26:07,834 --> 00:26:10,000 Hala yüzecek ikimiz de işin içinde olduğumuzda mı? 608 00:26:10,083 --> 00:26:11,583 Bunu öğrenmenin tek yolu var. 609 00:26:17,917 --> 00:26:20,000 Şu anda bizim tek Umarım çantanı bulursun. 610 00:26:23,417 --> 00:26:25,750 Harika oturacağım aşağı indirin ve hareket etmeyin. 611 00:26:29,875 --> 00:26:31,709 Günaydın. 612 00:26:31,792 --> 00:26:34,709 Rezervasyonumuz var ama partimiz biraz büyüdü. 613 00:26:34,792 --> 00:26:36,500 Altı kişilik masanız var mı? 614 00:26:36,583 --> 00:26:39,417 Aslında sekiz kişilik. 615 00:26:39,500 --> 00:26:41,250 Emily burada olacaklarını söyledi. 616 00:26:41,333 --> 00:26:45,625 Evet, sekiz için verandada bir yerde. 617 00:26:45,709 --> 00:26:46,792 Adı Clark. 618 00:26:46,875 --> 00:26:49,375 Bu taraftan, bu taraftan. 619 00:26:53,250 --> 00:26:55,166 İyi içecekler. 620 00:26:55,250 --> 00:26:56,083 Affedersin. 621 00:26:56,166 --> 00:26:57,500 [gülüyor] 622 00:26:57,583 --> 00:26:58,458 Bu snapper'ı beğendim. 623 00:27:01,917 --> 00:27:02,792 Bir timsah var. 624 00:27:02,875 --> 00:27:04,667 [canlandırıcı müzik] 625 00:27:25,834 --> 00:27:28,917 İşte burada. 626 00:27:29,000 --> 00:27:29,834 Merhaba Esteban! 627 00:27:33,417 --> 00:27:36,333 Kalacağız teknede, değil mi? 628 00:27:36,417 --> 00:27:39,333 ESTEBAN: Ve sen bunun bir şey olduğunu söylemiştin. beyaz yüzlü maymun grubu mu? 629 00:27:39,417 --> 00:27:41,709 Evet, biliyorsun, gerçekten seni güldüren tatlılar 630 00:27:41,792 --> 00:27:43,375 ve sonra eşyalarını çal. 631 00:27:43,458 --> 00:27:45,959 Manuel Antonio'da Sahile park etmek mi? 632 00:27:46,041 --> 00:27:48,792 Evet ama asıl mesele bu değil plaj, gizli plaj. 633 00:27:48,875 --> 00:27:49,625 Ryan'ın fikri. 634 00:27:49,709 --> 00:27:51,041 ESTEBAN: Tamam. 635 00:27:51,125 --> 00:27:52,959 Ana plaj olsaydı tüm turistlerle birlikte 636 00:27:53,041 --> 00:27:56,500 Kesinlikle sırt çantan dedim hala parkta. 637 00:27:56,583 --> 00:27:57,250 Ama... 638 00:27:57,333 --> 00:27:59,667 Ama ne? 639 00:27:59,750 --> 00:28:02,166 Şu maymunlar, diğer tarafta 640 00:28:02,250 --> 00:28:06,083 yüzlercesine erişim var dönümlük koruma altındaki orman. 641 00:28:06,166 --> 00:28:08,166 Hepsini seyahat edebilirler yanardağa giden yol. 642 00:28:08,250 --> 00:28:10,959 yani her yerde olabilir o bölge içinde mi? 643 00:28:11,041 --> 00:28:13,959 Ve sadece onun yanında değil, ama şu ana kadar... 644 00:28:14,041 --> 00:28:16,375 Beyaz yüzlü maymunlar ağaçta yaşayan yaratıklardır, 645 00:28:16,458 --> 00:28:19,542 yani hayatlarının çoğunun orta ila yüksek arasında harcandı 646 00:28:19,625 --> 00:28:22,041 ormanın gölgelik katmanı. 647 00:28:22,125 --> 00:28:25,333 Sırt çantanız asılı olabilir en yükseklerin zirvesinde 648 00:28:25,417 --> 00:28:26,542 Kosta Rika'daki Kapok ağacı. 649 00:28:26,625 --> 00:28:27,542 Gerçekten çok faydalı. 650 00:28:27,625 --> 00:28:28,709 Teşekkür ederim Esteban. 651 00:28:28,792 --> 00:28:30,625 Takip ediyorduk bu uygulamayla onları 652 00:28:30,709 --> 00:28:33,458 ama son bir saattir, sadece dönen bir daireydim, 653 00:28:33,542 --> 00:28:34,291 ''aranıyor'' diyor. 654 00:28:34,375 --> 00:28:35,709 İşte bu. 655 00:28:35,792 --> 00:28:37,250 Gittiler. Gitti. 656 00:28:37,333 --> 00:28:38,125 Çantam gitti. 657 00:28:41,542 --> 00:28:44,417 Veya maymunlar olabilirdi içinde yiyecek olmadığını fark ettim 658 00:28:44,500 --> 00:28:46,000 ve çantayı bıraktı. 659 00:28:46,083 --> 00:28:47,583 Kim bilir? 660 00:28:47,667 --> 00:28:49,750 Bir yerlerde yatıyor olabilir bulmamızı bekliyor. 661 00:28:49,834 --> 00:28:53,041 Ne düşünüyorsun? 662 00:28:53,125 --> 00:28:55,792 Çok var maymun kolonilerinin 663 00:28:55,875 --> 00:28:58,792 işaretleyebileceğim sizin için bir haritada. 664 00:28:58,875 --> 00:29:00,375 İlk önce bunu kontrol etmeye başlayalım. 665 00:29:00,458 --> 00:29:01,625 Ne diyorsun, Em? 666 00:29:01,709 --> 00:29:03,000 İlk biz gidebiliriz sabah olan şey. 667 00:29:03,083 --> 00:29:04,291 Hayır, bu bekleyemez sabaha kadar. 668 00:29:04,375 --> 00:29:05,709 O haklı. 669 00:29:05,792 --> 00:29:08,542 Ne kadar uzun süre beklerseniz, daha da fazlasını elde edebilirler. 670 00:29:08,625 --> 00:29:10,667 Peki deniz kenarında öğle yemeği? 671 00:29:10,750 --> 00:29:12,875 Tayesha'yı arayacağım ve onun oyalanmasını sağla. 672 00:29:12,959 --> 00:29:13,875 Telefonunuzu ödünç alabilir miyim? 673 00:29:13,959 --> 00:29:15,500 Bundan emin misin? 674 00:29:15,583 --> 00:29:16,959 Gerçekten başka seçeneğim yok. 675 00:29:17,041 --> 00:29:18,542 Elbette. 676 00:29:18,625 --> 00:29:20,834 Sen aramayı yap, Esteban ve haritayı işaretleyeceğim. 677 00:29:20,917 --> 00:29:22,125 Çok çok teşekkür ederim. 678 00:29:26,834 --> 00:29:28,250 Hala bekliyoruz. 679 00:29:28,333 --> 00:29:29,542 Teşekkür ederim. 680 00:29:29,625 --> 00:29:31,542 Ooh, onların gurassaları var. 681 00:29:31,625 --> 00:29:33,291 Onlar yok kulüpte. 682 00:29:33,375 --> 00:29:34,667 [telefon çalıyor] 683 00:29:34,750 --> 00:29:35,959 Bu Ryan. 684 00:29:36,041 --> 00:29:36,750 Hemen döneceğim. 685 00:29:36,834 --> 00:29:40,000 Mükemmel. 686 00:29:40,083 --> 00:29:42,583 Lütfen bana söyleme Emily bir ağaca yaslandı 687 00:29:42,667 --> 00:29:44,166 ve devrildi tüm orman. 688 00:29:44,250 --> 00:29:46,667 EMILY: Hayır, o sebep olmadı herhangi bir doğal afet. 689 00:29:46,750 --> 00:29:48,750 Merhaba Em. 690 00:29:48,834 --> 00:29:49,917 Sırt çantanı aldın mı? 691 00:29:50,000 --> 00:29:51,500 Nasıl olduğunu bilmiyorum çok daha uzun süre yapabilirim 692 00:29:51,583 --> 00:29:53,000 babamın sipariş vermesini engelle ekim tabağı. 693 00:29:53,083 --> 00:29:55,000 Hayır ama yaklaşıyoruz. 694 00:29:55,083 --> 00:29:56,792 Dinle, sana ihtiyacım var bana bir iyilik yapmak için. 695 00:29:56,875 --> 00:29:59,959 Sır tutabilir misin? 696 00:30:00,041 --> 00:30:01,750 Nedimeler onurdur. 697 00:30:01,834 --> 00:30:05,875 EMILY: Tamam, yani çantam öylece kalmadı kişisel eşyalarımı içeren, 698 00:30:05,959 --> 00:30:11,500 ayrıca birkaç tane Phoebe's vardı içinde çok kişisel şeyler var. 699 00:30:11,583 --> 00:30:12,709 Düğün grubu. 700 00:30:12,792 --> 00:30:13,500 Hayır. 701 00:30:13,583 --> 00:30:14,667 EMİLY: Evet. 702 00:30:14,750 --> 00:30:16,333 Yani şimdi anlıyorsun neden yapamıyorum 703 00:30:16,417 --> 00:30:18,291 ben alana kadar geri gel tekrar benim elimde çalıyor. 704 00:30:18,375 --> 00:30:19,917 Phoebe seni bekliyor. 705 00:30:20,000 --> 00:30:21,625 EMILY: Phoebe bunu yapmayacak bana hiç bakmadın mı 706 00:30:21,709 --> 00:30:23,000 eğer bulursa tekrar kaybettiğim için 707 00:30:23,083 --> 00:30:25,667 ailesinin yadigâr yüzükleri. 708 00:30:25,750 --> 00:30:27,166 Onları geri alacağım. 709 00:30:27,250 --> 00:30:29,333 Ama bu arada ben benim yerime bakmana ihtiyacım var. 710 00:30:29,417 --> 00:30:31,208 Ne söylememi istiyorsun? 711 00:30:31,291 --> 00:30:33,417 Emily: Tayesha, sen harikasın. 712 00:30:33,500 --> 00:30:35,041 Bir şeyler düşüneceksin. 713 00:30:35,125 --> 00:30:37,500 Zaten bir tane var iyi bir ipucu ama yapamam 714 00:30:37,583 --> 00:30:39,500 göstermeyeceğim yüzüm kimseye 715 00:30:39,583 --> 00:30:43,083 o düğünde bunlar olmadıkça yüzükler parmaklarındadır. 716 00:30:43,166 --> 00:30:47,291 Bilmiyorum Em, ben iyi bir his yok 717 00:30:47,375 --> 00:30:50,166 Sana takımımda ihtiyacım var. 718 00:30:50,250 --> 00:30:52,166 Gelin Takımı, hatırladın mı? 719 00:30:52,250 --> 00:30:54,000 Gücüm yettiğince oyalanacağım. 720 00:30:54,083 --> 00:30:55,375 EMILY: Tamam, teşekkür ederim. 721 00:30:55,458 --> 00:30:56,333 Yakında iletişime geçeceğim. 722 00:31:05,083 --> 00:31:08,875 Peki ne dedi? 723 00:31:08,959 --> 00:31:13,750 Emily ve Ryan planlıyor başka bir gizli sürpriz, 724 00:31:13,834 --> 00:31:16,083 o yüzden devam etmeliyiz ve onlarsız sipariş verin. 725 00:31:21,625 --> 00:31:22,667 Harika. 726 00:31:22,750 --> 00:31:23,542 Açlıktan ölüyorum. 727 00:31:23,625 --> 00:31:24,333 Hadi yiyelim. 728 00:31:24,417 --> 00:31:26,041 [canlandırıcı müzik] 729 00:31:46,250 --> 00:31:47,834 RYAN: Peki. 730 00:31:47,917 --> 00:31:49,125 Bu bizi şu noktaya götürmeli: maymun kolonilerinin ilki 731 00:31:49,208 --> 00:31:50,417 Esteban'ın haritada işaretlediği. 732 00:31:50,500 --> 00:31:52,041 [neşeli müzik] 733 00:31:58,041 --> 00:31:58,792 Hey, bekle. 734 00:31:58,875 --> 00:32:01,834 EMILY: Ne için? 735 00:32:01,917 --> 00:32:04,125 Nerede olduğunu bilmiyoruz bir kere gidiyoruz. 736 00:32:04,208 --> 00:32:05,500 Elbette bu şekilde yapıyoruz. 737 00:32:05,583 --> 00:32:07,125 RYAN: Hı? 738 00:32:07,208 --> 00:32:08,458 Veya bu taraftan. 739 00:32:14,750 --> 00:32:15,917 Bu taraftan. 740 00:32:16,000 --> 00:32:17,709 Esteban'ın haritası elimizde. 741 00:32:17,792 --> 00:32:18,792 EMILY: Harika. 742 00:32:18,875 --> 00:32:19,959 Yolda kontrol edebilirsiniz. 743 00:32:20,041 --> 00:32:21,959 [canlandırıcı müzik] 744 00:32:35,542 --> 00:32:37,500 Maymun, maymun, maymun, maymun. 745 00:32:40,834 --> 00:32:43,834 Haydi maymun. 746 00:32:43,917 --> 00:32:46,875 Adımına dikkat et. 747 00:32:46,959 --> 00:32:48,792 TAMAM. 748 00:32:48,875 --> 00:32:51,959 Harita diyor ki eğer alırsak Soldaki yol, 749 00:32:52,041 --> 00:32:54,750 sonunda olacak bizi geriye döndür. 750 00:32:54,834 --> 00:32:56,083 EMILY: Ah, Ryan. 751 00:32:59,375 --> 00:33:01,583 Bu benim ilk yardım çantam. 752 00:33:01,667 --> 00:33:04,041 Bu sohbetlerdi sırt çantam için, 753 00:33:04,125 --> 00:33:06,542 bu hala maymun anlamına geliyor Çantamı aldım ve bu tarafa götürdüm. 754 00:33:06,625 --> 00:33:08,333 Emin misin? 755 00:33:08,417 --> 00:33:10,250 Çünkü maymun olabilirdi çocuğu alıp terk etti 756 00:33:10,333 --> 00:33:12,000 çanta bu yolda. 757 00:33:12,083 --> 00:33:15,583 Ryan, maymunlar yolları takip etmeyin. 758 00:33:15,667 --> 00:33:18,166 Üstelik hâlâ çok sayıda var o haritada işaretlenen kolonilerin sayısı 759 00:33:18,250 --> 00:33:19,625 yanına bile yaklaşamadık. 760 00:33:19,709 --> 00:33:22,709 Evet ama bu yakında hava kararacak. 761 00:33:22,792 --> 00:33:23,667 Ve? 762 00:33:23,750 --> 00:33:24,917 Zamanımız azalıyor. 763 00:33:25,000 --> 00:33:26,625 İyi olabilir geri dönme fikri. 764 00:33:26,709 --> 00:33:28,625 Neden bu kadar korktun? 765 00:33:28,709 --> 00:33:30,083 Korkmuş? Korkmuyorum. 766 00:33:30,166 --> 00:33:32,041 Sadece o gece buralara hızla düşüyor, 767 00:33:32,125 --> 00:33:33,166 - ve bu değil-- - Kesinlikle. 768 00:33:33,250 --> 00:33:34,667 Acele etsek iyi olur. 769 00:33:34,750 --> 00:33:36,500 Esteban maymunların dedi aynı bölgelere geri döndüm 770 00:33:36,583 --> 00:33:38,041 her gece. 771 00:33:38,125 --> 00:33:42,583 Ben onların yerlerini riske atacağımızı söylüyorum. onları dışarı çıkar ve sonra 772 00:33:42,667 --> 00:33:45,792 onları yatmaya giderken yakalayın. 773 00:33:45,875 --> 00:33:50,291 Bu hissetmeye başlıyor senin için garip bir şekilde kişisel. 774 00:33:50,375 --> 00:33:52,333 [maymun sesi] 775 00:34:01,000 --> 00:34:02,125 O maymunu takip et. 776 00:34:02,208 --> 00:34:04,125 [neşeli müzik] 777 00:34:11,083 --> 00:34:12,000 Vay. 778 00:34:12,083 --> 00:34:12,959 Nereye gitti? 779 00:34:15,625 --> 00:34:17,166 Orada. 780 00:34:17,250 --> 00:34:18,166 Ah. 781 00:34:22,834 --> 00:34:25,917 Dedikleri gibi: Eğer varsa bir maymun, daha fazlası var. 782 00:34:26,000 --> 00:34:29,208 Bunu kim söylüyor? 783 00:34:29,291 --> 00:34:30,875 Bu elinde ne tutuyor? 784 00:34:33,458 --> 00:34:36,667 Buradan aşağıdan söyleyemem. 785 00:34:36,750 --> 00:34:37,959 Buradan. 786 00:34:40,625 --> 00:34:44,458 Hayır, tırmanmıyorum öğrenmek için oraya. 787 00:34:44,542 --> 00:34:46,875 Ama eğer bir şeyse sırt çantamdan, 788 00:34:46,959 --> 00:34:50,709 o zaman hepimiz biliyoruz ki doğru yolda. 789 00:34:50,792 --> 00:34:54,750 Yükseklik hayranı değilim. 790 00:34:54,834 --> 00:34:56,333 Yükseklikten korkuyorsun. 791 00:34:56,417 --> 00:34:58,625 Korktum demedim. 792 00:34:58,709 --> 00:35:00,375 Türlü sesler sanki korkuyorsun. 793 00:35:00,458 --> 00:35:01,583 Bu çok güçlü bir kelime. 794 00:35:01,667 --> 00:35:03,583 Önemli değil. 795 00:35:03,667 --> 00:35:06,667 Phoebe'nin koymasını sağlayacağız odanızda bir gece lambası 796 00:35:06,750 --> 00:35:08,166 Sahildeki villaya geri dönüyoruz. 797 00:35:08,250 --> 00:35:09,500 Teşekkür ederim. 798 00:35:09,583 --> 00:35:11,458 Yani senin gibi görüyorum korktun, gidiyorsun 799 00:35:11,542 --> 00:35:13,166 maymunu buraya çekmek için. 800 00:35:13,250 --> 00:35:16,750 bunda ne var maymun takas etmek ister mi? 801 00:35:16,834 --> 00:35:18,333 Ne? 802 00:35:18,417 --> 00:35:19,333 Sende var mı? 803 00:35:19,417 --> 00:35:20,291 Niye gülüyorsun? 804 00:35:24,125 --> 00:35:25,709 Mükemmel. 805 00:35:25,792 --> 00:35:27,250 TAMAM. 806 00:35:27,333 --> 00:35:34,542 Şimdi bunu tutacağım kalk, pozisyon al. 807 00:35:34,625 --> 00:35:36,458 TAMAM. 808 00:35:36,542 --> 00:35:40,125 Maymun geldiğinde muzu almak için, 809 00:35:40,208 --> 00:35:42,875 elinde olanı alırsın. 810 00:35:42,959 --> 00:35:45,375 Gerçekten düşünüyorsun bu işe yarayacak mı? 811 00:35:45,458 --> 00:35:46,709 Zorundadır. 812 00:35:53,333 --> 00:35:56,500 RYAN: Kesinlikle seni görüyor. 813 00:35:56,583 --> 00:35:58,583 [maymun cıvıltısı] 814 00:36:00,583 --> 00:36:02,709 Tamam. 815 00:36:02,792 --> 00:36:05,041 Elbette. 816 00:36:05,125 --> 00:36:05,917 Buraya gel. 817 00:36:06,000 --> 00:36:07,333 TAMAM. 818 00:36:07,417 --> 00:36:09,375 Şimdi, alabilir misin? sırt çantalı arkadaş 819 00:36:09,458 --> 00:36:11,500 buraya gelmek için mi? 820 00:36:11,583 --> 00:36:13,583 Birinin çok şeyi var orada dişler var. 821 00:36:13,667 --> 00:36:14,417 TAMAM. 822 00:36:14,500 --> 00:36:15,792 Elbette. 823 00:36:15,875 --> 00:36:18,333 Ne yapacağız Bunu bir ticaret olarak yapın. 824 00:36:18,417 --> 00:36:20,041 sen gidiyorsun muzu al, 825 00:36:20,125 --> 00:36:21,959 biz gidiyoruz eşyalarını al. 826 00:36:22,041 --> 00:36:23,166 Kimse zarar görmeyecek. 827 00:36:23,250 --> 00:36:25,625 Emily. 828 00:36:25,709 --> 00:36:27,041 Emily, belki isteyebilirsin... 829 00:36:27,125 --> 00:36:28,792 Şşş. 830 00:36:28,875 --> 00:36:30,834 Arkadaşını alabilir misin? Sırt çantan buraya gelir mi lütfen? 831 00:36:30,917 --> 00:36:32,041 Tamam, dinle, biz... 832 00:36:35,166 --> 00:36:36,458 Az önce ne oldu? 833 00:36:36,542 --> 00:36:39,291 Sanırım yeni anladın maymun yine saldırıya uğradı. 834 00:36:39,375 --> 00:36:40,083 Ah! 835 00:36:40,166 --> 00:36:42,041 [maymun çığlığı] 836 00:36:45,375 --> 00:36:47,000 Neden geride bıraktılar? 837 00:36:52,333 --> 00:36:54,041 Eh, sanırım yapmayacaksın oraya gideceğiz. 838 00:37:00,417 --> 00:37:05,875 Eminim vals yaparak geleceklerdir Her an bu kapılardan geçebilirim. 839 00:37:05,959 --> 00:37:07,542 Umarım. 840 00:37:07,625 --> 00:37:10,208 Gerçekten kendinden emin görünüyordu Onlar doğru yoldaydılar. 841 00:37:10,291 --> 00:37:13,291 Emily sabırsızlıkla bekliyordu sonsuza kadar bu hafta sonuna. 842 00:37:13,375 --> 00:37:15,041 O gitmeyecek çantasını özlüyorum. 843 00:37:15,125 --> 00:37:17,458 Belki kasıtlı olarak değil. 844 00:37:17,542 --> 00:37:19,250 Ama sadece var çok fazla kaza 845 00:37:19,333 --> 00:37:21,250 orada gerçekleşmesini bekleyen. 846 00:37:21,333 --> 00:37:24,750 Emily, o hiç de dayanıklı değil orman için yeterli. 847 00:37:27,500 --> 00:37:29,792 Ryan'la emin ellerde. 848 00:37:29,875 --> 00:37:31,917 Tam Amerikalı atlet, işte o. 849 00:37:32,000 --> 00:37:33,625 O kişi sıkışıp kalmak istiyorsun 850 00:37:33,709 --> 00:37:35,583 her türlü durumda. 851 00:37:39,750 --> 00:37:41,625 EMILY: Özür dilerim, özür dilerim. 852 00:37:41,709 --> 00:37:43,500 RYAN: Emin misin? bunu yapabilir misin? 853 00:37:43,583 --> 00:37:44,333 Yani... 854 00:37:44,417 --> 00:37:45,583 EMİLY: Özür dilerim. 855 00:37:45,667 --> 00:37:47,542 Ryan o kişi değil için endişeleniyorum. 856 00:37:47,625 --> 00:37:52,250 Evet, Emily her zaman... 857 00:37:52,333 --> 00:37:53,625 Bunu nasıl söylüyorsun? 858 00:37:53,709 --> 00:37:56,208 Sebep olma esrarengiz yeteneği talihsiz sonuçlar. 859 00:37:56,291 --> 00:37:58,125 Sağ. 860 00:37:58,208 --> 00:38:00,834 Kötü şans. 861 00:38:00,917 --> 00:38:02,208 RYAN: Bunu duydun mu? 862 00:38:02,291 --> 00:38:03,041 EMİLY: Ne? 863 00:38:03,125 --> 00:38:05,834 RYAN: Yağmur damlaları. 864 00:38:05,917 --> 00:38:06,625 EMİLY: Mükemmel. 865 00:38:06,709 --> 00:38:08,166 [gök gürültüsü alkışları] 866 00:38:08,250 --> 00:38:09,583 Bu nedir? 867 00:38:12,291 --> 00:38:16,709 Hey, şimdi sahipsin eşleşen bir set. 868 00:38:16,792 --> 00:38:18,917 Eminim seviyordun bu, değil mi? 869 00:38:19,000 --> 00:38:19,667 Ne? 870 00:38:19,750 --> 00:38:22,083 Başarısız olduğumu izlemek. 871 00:38:22,166 --> 00:38:25,792 Bir çeşit tuhaflığa mı kapıldın Beni aptal gibi göstermekten mi keyif alıyorsun? 872 00:38:25,875 --> 00:38:27,959 Hiç de değil, yapardım asla seni... 873 00:38:28,041 --> 00:38:29,959 Sahip olduğun her zaman bana bir üstünlük sağlama şansı, 874 00:38:30,041 --> 00:38:31,417 onu mutlulukla aldın. 875 00:38:31,500 --> 00:38:32,709 TAMAM. 876 00:38:32,792 --> 00:38:34,333 Nerede olduğundan emin değilim bu nereden geliyor, 877 00:38:34,417 --> 00:38:35,792 ama ben buradayım sana yardım etmeye çalışıyorum. 878 00:38:35,875 --> 00:38:37,417 Yardım? 879 00:38:37,500 --> 00:38:39,208 Bunların hiçbiri olmayacaktı eğer yeni gitmiş olsaydın 880 00:38:39,291 --> 00:38:41,125 senin genelde yaptığın gibi yalnızım. 881 00:38:41,208 --> 00:38:43,250 Bu benim hatam değil. TAMAM? 882 00:38:43,333 --> 00:38:45,000 Biz sadece bu konudayız senin yüzünden karışıklık. 883 00:38:45,083 --> 00:38:46,709 Sen ve değerli telefonun. 884 00:38:46,792 --> 00:38:48,208 Bilirsin? 885 00:38:48,291 --> 00:38:49,417 Jamal bana senin olduğunu söyledi. eski sevgiline kapattın. 886 00:38:49,500 --> 00:38:51,000 Ve şimdi bak sen, kendine bir bak. 887 00:38:51,083 --> 00:38:54,417 Kelimenin tam anlamıyla asılmışsın onun üzerindeki ağaçların arasında. 888 00:38:54,500 --> 00:38:56,375 Evet. 889 00:38:56,458 --> 00:38:57,750 Aşağı inmeme yardım et! 890 00:39:02,250 --> 00:39:03,792 Tekrar? 891 00:39:03,875 --> 00:39:05,917 Emily: Dayanamıyorsun birinin düşüncesi 892 00:39:06,000 --> 00:39:07,500 senden daha iyi olmak. 893 00:39:07,583 --> 00:39:09,500 Kimin daha iyi evi var kiralık, daha iyi plaj. 894 00:39:09,583 --> 00:39:11,291 Kim daha iyi arkadaşlar Phoebe ve Jamal'la mı? 895 00:39:11,375 --> 00:39:13,458 Bekle, ayakkabıların nerede? 896 00:39:13,542 --> 00:39:15,709 Ağacın arkasında. 897 00:39:15,792 --> 00:39:17,041 İşte bu. 898 00:39:17,125 --> 00:39:18,417 İşte bu. 899 00:39:18,500 --> 00:39:19,291 Biliyor musun? 900 00:39:19,375 --> 00:39:20,917 Ben arıyorum. 901 00:39:21,000 --> 00:39:24,458 Jamal'ı arıyorum ve çantanı aramayı arıyorum 902 00:39:24,542 --> 00:39:25,250 kapalı. 903 00:39:25,333 --> 00:39:26,291 Ryan, bekle. 904 00:39:26,375 --> 00:39:28,166 [neşeli müzik] 905 00:39:34,625 --> 00:39:36,458 Telefonum nerede? 906 00:39:36,542 --> 00:39:39,041 Emily, telefonumu geri koydun mu? Kullandıktan sonra çantamda mı? 907 00:39:39,125 --> 00:39:42,375 [gök gürültüsü alkışları] 908 00:39:42,458 --> 00:39:43,333 Emily'mi? 909 00:39:46,458 --> 00:39:47,583 Telefonuma ne oldu? 910 00:39:47,667 --> 00:39:49,417 [yağmur yağıyor] 911 00:39:49,500 --> 00:39:54,417 onu bıraktım Esteban'ın teknesi. 912 00:39:54,500 --> 00:39:56,834 Onu teknede mi bıraktın? 913 00:39:56,917 --> 00:39:58,583 Evet. 914 00:39:58,667 --> 00:40:00,041 Ve sonra nehre düştü. 915 00:40:00,125 --> 00:40:00,875 Ne? 916 00:40:00,959 --> 00:40:01,834 Evet, evet. 917 00:40:01,917 --> 00:40:03,125 Ama bu benim hatam değildi. 918 00:40:03,208 --> 00:40:04,583 Ah, asla öyle değil. 919 00:40:04,667 --> 00:40:05,417 Biliyor musun? 920 00:40:05,500 --> 00:40:06,834 İnanılmazsın. 921 00:40:06,917 --> 00:40:09,166 İlk başta sen bize liderlik ediyorsun vahşi bir kaz avında. 922 00:40:09,250 --> 00:40:11,875 Sonra maymunlara izin verdin tek haritamızı çal. 923 00:40:11,959 --> 00:40:13,458 Ve şimdi telefonumu kaybettin. 924 00:40:13,542 --> 00:40:17,417 Ve nerede olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok biz ya da nasıl çıkacağız. 925 00:40:17,500 --> 00:40:19,625 Nerede olduğumuzu bilmiyor musun? 926 00:40:22,125 --> 00:40:23,750 Bir fikrim var. 927 00:40:23,834 --> 00:40:25,917 Ama yağmur yıkayacak herhangi bir iz belirtisi yok. 928 00:40:26,000 --> 00:40:28,959 Çalışmaya başlasan iyi olur elinin arkası 929 00:40:29,041 --> 00:40:30,917 çünkü açıkça bilmiyorum. 930 00:40:31,000 --> 00:40:33,125 Veya burası da senin yaptığını düşündüğün gibi. 931 00:40:33,208 --> 00:40:35,458 ısrar eden sensin işaretsiz patikayı takip ediyoruz. 932 00:40:35,542 --> 00:40:37,875 Çünkü ben onunla birlikteydim yüksek ve güçlü Costa 933 00:40:37,959 --> 00:40:38,959 Rika tur rehberi. 934 00:40:39,041 --> 00:40:40,375 TAMAM. 935 00:40:40,458 --> 00:40:42,041 Oda için çok fazla Ryan, sanmıyorum. 936 00:40:42,125 --> 00:40:46,583 Geri döneceksin, göreceğiz kim daha iyi bir arkadaş? 937 00:40:46,667 --> 00:40:48,667 Emily, gidemezsin orada tek başına. 938 00:40:48,750 --> 00:40:49,542 Beni izle. 939 00:40:49,625 --> 00:40:50,542 Güvenli değil. 940 00:40:50,625 --> 00:40:52,750 Kendi başıma bir gezintim var. 941 00:41:00,709 --> 00:41:04,709 Eminim onlar en iyi zamanı geçirmek. 942 00:41:04,792 --> 00:41:08,959 Emily ve Ryan'ın ilişkisi her zaman gergin olmuştur. 943 00:41:09,041 --> 00:41:10,000 Nasıl olur? 944 00:41:10,083 --> 00:41:11,125 Asla yelken açmadı. 945 00:41:13,875 --> 00:41:16,208 Bunlar muhteşem, Phoebe. 946 00:41:16,291 --> 00:41:19,333 sana inanamıyorum bunları bizim için elle boyadı. 947 00:41:19,417 --> 00:41:21,166 Çok yeteneklisin. 948 00:41:21,250 --> 00:41:24,583 Bunu aileme söyle. 949 00:41:24,667 --> 00:41:26,500 Hadi Pheebs. 950 00:41:26,583 --> 00:41:28,667 Senin resimlerin evlerinin her yerinde. 951 00:41:28,750 --> 00:41:31,500 Seni anlamayabilirler ama seninle gurur duyuyorlar. 952 00:41:31,583 --> 00:41:33,083 Teşekkürler Ty. 953 00:41:33,166 --> 00:41:35,667 Her birinizi seçtim en sevdiğiniz renkler. 954 00:41:35,750 --> 00:41:38,125 Sen ve Emily'nin hissetmesini istedim bu hafta sonu kadar özel 955 00:41:38,208 --> 00:41:39,083 benim yaptığım gibi. 956 00:41:39,166 --> 00:41:41,041 Yapıyoruz. 957 00:41:41,125 --> 00:41:42,875 Emily de kendisininkini sevecek. 958 00:41:42,959 --> 00:41:44,750 [yoğun yağmur yağıyor] 959 00:42:19,000 --> 00:42:21,375 Ryan! 960 00:42:21,458 --> 00:42:23,500 RYAN: Emily! 961 00:42:23,583 --> 00:42:24,792 EMİLY: Neredesin? 962 00:42:24,875 --> 00:42:27,417 RYAN: Aşağıda. 963 00:42:27,500 --> 00:42:29,041 Aşağı... 964 00:42:29,125 --> 00:42:31,041 [çığlık atıyor] 965 00:42:34,083 --> 00:42:36,458 Ah, ah. 966 00:42:36,542 --> 00:42:38,625 Üzgünüm. 967 00:42:38,709 --> 00:42:39,625 Tamamsın? 968 00:42:39,709 --> 00:42:41,834 Evet. 969 00:42:41,917 --> 00:42:43,917 Bana Emily derler elbette Hiçbir şey için felaket. 970 00:42:44,000 --> 00:42:45,166 [gülüyor] 971 00:42:45,250 --> 00:42:46,041 EMİLY: Sen misin? 972 00:42:46,125 --> 00:42:47,417 RYAN: Evet, iyiyim. 973 00:42:47,500 --> 00:42:48,458 Sanırım ben sadece... 974 00:42:48,542 --> 00:42:50,333 Kaydım ve... Ah! 975 00:42:50,417 --> 00:42:51,208 Ne? 976 00:42:51,291 --> 00:42:52,250 Ne acıtıyor? 977 00:42:52,333 --> 00:42:53,208 Bacağın mı? 978 00:42:53,291 --> 00:42:54,625 Evet. 979 00:42:54,709 --> 00:42:57,959 İlk yardım çantası. 980 00:42:58,041 --> 00:42:59,875 Oldukça derin bir çizik. 981 00:42:59,959 --> 00:43:01,417 Yeterince derin değil ama dikişler. 982 00:43:01,500 --> 00:43:02,458 Merak etme. 983 00:43:02,542 --> 00:43:04,333 Hepinizle ilgileneceğiz. 984 00:43:04,417 --> 00:43:06,000 Takdir edin. 985 00:43:06,083 --> 00:43:07,667 Rica ederim. 986 00:43:07,750 --> 00:43:08,583 Elbette. 987 00:43:12,125 --> 00:43:14,125 İşte başlıyoruz. 988 00:43:19,917 --> 00:43:20,709 Üzgünüm. 989 00:43:23,417 --> 00:43:26,208 Gitmemem gerekiyordu. 990 00:43:26,291 --> 00:43:30,542 şüphelendiğim için özür dilerim kararlılığınız. 991 00:43:30,625 --> 00:43:32,083 iyi ki biz senin liderliğini takip ettim, 992 00:43:32,166 --> 00:43:33,709 aksi takdirde olmazdık İlk yardım çantanı buldum. 993 00:43:33,792 --> 00:43:34,709 Sağ. 994 00:43:34,792 --> 00:43:36,834 Keşke buna ihtiyacım olmasaydı ama... 995 00:43:36,917 --> 00:43:39,959 Açıkçası kullanımı güzel değişiklik olsun diye başkasının üzerine. 996 00:43:40,041 --> 00:43:44,333 [gülüyor] 997 00:43:44,417 --> 00:43:45,792 Saklanacak bir yer bulmalı mıyız? 998 00:43:45,875 --> 00:43:46,917 Evet lütfen. 999 00:43:47,000 --> 00:43:47,834 Evet? 1000 00:43:47,917 --> 00:43:50,333 Sana yardım etmeme izin ver. 1001 00:43:50,417 --> 00:43:51,792 Sen... 1002 00:43:51,875 --> 00:43:52,625 Hazır mısın? 1003 00:43:52,709 --> 00:43:53,417 Evet. 1004 00:43:53,500 --> 00:43:54,542 Üç, iki, bir. 1005 00:43:54,625 --> 00:43:56,250 Beklediğimden daha ağırsın. 1006 00:43:56,333 --> 00:43:57,125 Vay. 1007 00:44:06,291 --> 00:44:07,625 Bizi yavaşlatıyorum. 1008 00:44:07,709 --> 00:44:08,792 Önemli değil. 1009 00:44:08,875 --> 00:44:11,375 Hayır, yapmalısın bensiz devam et. 1010 00:44:11,458 --> 00:44:12,542 Ne? 1011 00:44:12,625 --> 00:44:14,291 Sanırım çıkış yolunu biliyorsun. 1012 00:44:14,375 --> 00:44:16,959 Giriş yolunu düşünmüyorum. 1013 00:44:17,041 --> 00:44:18,083 Bu iyi bir nokta. 1014 00:44:18,166 --> 00:44:19,667 Evet. 1015 00:44:19,750 --> 00:44:22,625 Hımm. 1016 00:44:22,709 --> 00:44:24,709 Bu yüzden hamaktayım çantam, seni tutmak için 1017 00:44:24,792 --> 00:44:26,417 gece için yerden kalktık. 1018 00:44:26,500 --> 00:44:28,208 Ne tür olduğunu bilmiyorum Alacağın uykunun, 1019 00:44:28,291 --> 00:44:32,667 ama seni kuru tutacak. 1020 00:44:32,750 --> 00:44:33,709 Üzgünüm. 1021 00:44:33,792 --> 00:44:35,250 Burada kamp yapmamızı mı öneriyorsun? 1022 00:44:35,333 --> 00:44:37,166 ne olduğundan emin değilim seçeneğimiz var. 1023 00:44:41,250 --> 00:44:45,166 Bu iki ağaç güzel görünüyor, ve biraz koruma sunuyorlar. 1024 00:44:45,250 --> 00:44:46,542 Umalım. 1025 00:44:46,625 --> 00:44:49,125 Güçlü ormanda, aslan bu gece uyuyor. 1026 00:44:49,208 --> 00:44:51,709 Burada aslan yok. 1027 00:44:51,792 --> 00:44:52,542 Sadece Jaguarlar. 1028 00:44:59,709 --> 00:45:00,417 Güzel bitti. 1029 00:45:00,500 --> 00:45:03,208 Teşekkür ederim. 1030 00:45:03,291 --> 00:45:04,083 Elbette. 1031 00:45:07,125 --> 00:45:07,875 İyi geceler. 1032 00:45:10,792 --> 00:45:14,083 Hiçbir hastam yok yerde uyuyabilir. 1033 00:45:14,166 --> 00:45:16,458 Sorun değil, gerçekten. 1034 00:45:16,542 --> 00:45:19,542 Yemin ettim. 1035 00:45:19,625 --> 00:45:20,333 Emin misin? 1036 00:45:20,417 --> 00:45:21,166 Evet. 1037 00:45:24,333 --> 00:45:27,500 Ayrıca burada gerçekten yükseltilmelidir. 1038 00:45:27,583 --> 00:45:28,709 Muhtemelen doğru. 1039 00:45:32,458 --> 00:45:34,500 Elbette. 1040 00:45:34,583 --> 00:45:37,250 Evet ilk ben gireceğim. 1041 00:45:37,333 --> 00:45:38,709 TAMAM. 1042 00:45:38,792 --> 00:45:40,709 Kolay yaparsın, yavaş, yavaş. 1043 00:45:40,792 --> 00:45:42,291 Yavaşça. 1044 00:45:42,375 --> 00:45:45,250 [gülüyor] 1045 00:45:45,333 --> 00:45:46,625 Tamam. 1046 00:45:46,709 --> 00:45:48,375 İyi misin? 1047 00:45:48,458 --> 00:45:50,333 Üçte, bacaklar bitti. 1048 00:45:50,417 --> 00:45:52,166 Bir, iki, üç. 1049 00:45:57,291 --> 00:45:58,375 Göründüğünden biraz daha zor. 1050 00:45:58,458 --> 00:46:00,166 [yumuşak müzik] 1051 00:46:15,333 --> 00:46:18,166 Felaketin ortasında bile yapabilirim neden burada kaldığını görün. 1052 00:46:18,250 --> 00:46:20,208 Chicago kışlarını yenin, bu kesin. 1053 00:46:20,291 --> 00:46:22,166 Bu daha fazlası ama hava. 1054 00:46:22,250 --> 00:46:23,000 Evet. 1055 00:46:25,834 --> 00:46:28,834 Bu ilk hissettiğim duygu buraya geldiğimde vardı. 1056 00:46:28,917 --> 00:46:30,625 almayı seviyorum bunu gösterme fırsatı 1057 00:46:30,709 --> 00:46:33,250 insanlara görmek için başkasının kıvılcımını saçmak 1058 00:46:33,333 --> 00:46:35,417 ilk kez hissediyorum. 1059 00:46:35,500 --> 00:46:36,834 Bu nasıl bir duygu? 1060 00:46:40,458 --> 00:46:42,166 Öyle bir his ki bir sır biliyorsun. 1061 00:46:45,375 --> 00:46:48,959 Gizli Kosta Rika içeri girmenizi sağlar. 1062 00:46:49,041 --> 00:46:53,750 Peki, bu inanılmaz bir yer ve her şey mümkün. 1063 00:46:53,834 --> 00:46:56,125 aslında bende var bana ait bir sır. 1064 00:47:00,834 --> 00:47:02,917 O kadar çaresizdim ki çanta paketimi almak için 1065 00:47:03,000 --> 00:47:08,709 ama konuyla ilgili değildi telefonum veya konuşmam. 1066 00:47:11,834 --> 00:47:15,542 Çantamın gizli bir cebi var içinde o kadar gizli ki 1067 00:47:15,625 --> 00:47:16,875 orada olduğunu hatırlamıyordu. 1068 00:47:20,125 --> 00:47:26,166 Sonra yüzükleri almayı unuttum Plaja gitmeden önce dışarı çıktık. 1069 00:47:26,250 --> 00:47:27,834 Vay. 1070 00:47:27,917 --> 00:47:30,917 Kendimi çok aptal hissediyorum. 1071 00:47:31,000 --> 00:47:32,917 RYAN: Selam. 1072 00:47:33,000 --> 00:47:34,834 Bu bir kazaydı. 1073 00:47:34,917 --> 00:47:38,166 Bu değil daha iyi hale getir. 1074 00:47:38,250 --> 00:47:40,792 Sue'nun bana ne dediğini duydun mu? 1075 00:47:40,875 --> 00:47:42,125 Emily Felaketi. 1076 00:47:42,208 --> 00:47:46,125 RYAN: Bu konuyla ilgili değil hata yapmamak. 1077 00:47:46,208 --> 00:47:49,417 Bu ne yaptığınla ilgili sonra onları düzeltin. 1078 00:47:49,500 --> 00:47:51,792 Phoebe'nin nasıl olduğunu söyleyip duruyorsun ve Jamal en iyi arkadaşlar 1079 00:47:51,875 --> 00:47:53,917 herkes isteyebilir, ve buna katılıyorum, 1080 00:47:54,000 --> 00:47:59,417 Ulaşacağın uzunlukları gördüm onların peşinden gidin, bazen çok ileri. 1081 00:48:04,458 --> 00:48:05,792 Sen harikasın Ben de arkadaşım Emily. 1082 00:48:09,375 --> 00:48:10,667 Teşekkür ederim. 1083 00:48:10,750 --> 00:48:12,625 [yumuşak müzik] 1084 00:48:17,917 --> 00:48:20,041 sanırım en iyisi şimdi yapılacak şey 1085 00:48:20,125 --> 00:48:25,041 geri dönüp dürüst olmak Phoebe ile her şey hakkında. 1086 00:48:25,125 --> 00:48:26,625 RYAN: Neden yapmıyorsun? biraz gözlerini kapat 1087 00:48:26,709 --> 00:48:30,250 ben de uyanık kalıp nöbet mi tutacağım? 1088 00:48:30,333 --> 00:48:31,583 Sırayla gidebiliriz. 1089 00:48:31,667 --> 00:48:33,500 [yumuşak müzik] 1090 00:48:56,291 --> 00:48:57,208 Dur. 1091 00:49:01,583 --> 00:49:02,333 Ryan, kes şunu. 1092 00:49:02,417 --> 00:49:04,375 Gıdıklıyor. 1093 00:49:04,458 --> 00:49:06,458 [gergin müzik] 1094 00:49:08,000 --> 00:49:09,875 [çığlık atıyor] 1095 00:49:16,125 --> 00:49:18,000 Her şey yolunda mı? 1096 00:49:18,083 --> 00:49:19,333 Evet, neden? 1097 00:49:19,417 --> 00:49:20,250 Bilmiyorum. 1098 00:49:20,333 --> 00:49:21,375 Bir çığlık duyduğumu sandım. 1099 00:49:21,458 --> 00:49:24,208 Hayır, hayır. 1100 00:49:24,291 --> 00:49:25,208 Daha iyi hareket ediyorsun. 1101 00:49:25,291 --> 00:49:26,375 Evet. 1102 00:49:26,458 --> 00:49:28,667 Harika bir bakım gördüm. 1103 00:49:28,750 --> 00:49:30,917 Sadece biraz ihtiyacım vardı dinlenme ve yükselme. 1104 00:49:31,000 --> 00:49:34,458 Doğru, doğru. 1105 00:49:34,542 --> 00:49:37,166 Bence bunu yapmakta sorun yok kamyona geri dönüyoruz. 1106 00:49:37,250 --> 00:49:38,750 Daha da iyi. 1107 00:49:38,834 --> 00:49:42,083 bulacak kadar iyiyim sırt çantanıza giden yol. 1108 00:49:42,166 --> 00:49:43,125 Gerçekten mi? 1109 00:49:43,208 --> 00:49:45,625 Gerçekten mi. 1110 00:49:45,709 --> 00:49:46,417 Aç? 1111 00:49:46,500 --> 00:49:47,917 Açlıktan ölüyorum. 1112 00:49:48,000 --> 00:49:53,166 Tam olarak kahvaltı değil yatakta ama biraz var. 1113 00:49:53,250 --> 00:49:54,125 Beş saniye kuralı. 1114 00:49:54,208 --> 00:49:55,667 Emily, bırak gitsin. 1115 00:49:55,750 --> 00:49:56,500 Sen... 1116 00:49:59,458 --> 00:50:04,417 Yemek beni çok motive ediyor. 1117 00:50:04,500 --> 00:50:10,166 Tamam, yani bir inç on mile eşittir. 1118 00:50:10,250 --> 00:50:11,667 Ve bunların her biri küçük daireler 1119 00:50:11,750 --> 00:50:14,959 yirmiyi temsil eder yükseklik ayakları. 1120 00:50:15,041 --> 00:50:17,083 Siz ne yapıyorsunuz? 1121 00:50:17,166 --> 00:50:19,333 Emily ve Ryan hala geri dönmedim, 1122 00:50:19,417 --> 00:50:21,959 bu yüzden yapmaya çalışıyoruz alanı daraltmak 1123 00:50:22,041 --> 00:50:23,500 hala nerede olabilirler? 1124 00:50:23,583 --> 00:50:25,583 Parkı aradık ve Ryan'ın kamyonu otoparkta değildi. 1125 00:50:25,667 --> 00:50:28,291 Baba, sana beni aradığını söyledim. 1126 00:50:28,375 --> 00:50:29,083 Onlar iyiler. 1127 00:50:29,166 --> 00:50:30,083 Dündü. 1128 00:50:30,166 --> 00:50:31,500 Ve prova bugün. 1129 00:50:31,583 --> 00:50:33,041 Evet. 1130 00:50:33,125 --> 00:50:34,667 Ne olabileceğini anlamıyorum onları uzun süre uzak tut. 1131 00:50:37,583 --> 00:50:40,166 O küçük üzerinde otoyol, nedir o? 1132 00:50:40,250 --> 00:50:41,333 Çiçekler. 1133 00:50:41,417 --> 00:50:42,291 Çiçekler mi? 1134 00:50:42,375 --> 00:50:44,083 Evet. 1135 00:50:44,166 --> 00:50:46,583 Nadir tropik çiçekler. 1136 00:50:46,667 --> 00:50:48,709 Emily istedi Phoebe'nin sahip olduğundan emin ol 1137 00:50:48,792 --> 00:50:52,208 en iyi, en eşsiz buket ve Ryan 1138 00:50:52,291 --> 00:50:53,542 ona onları nerede bulacağını gösteriyor. 1139 00:50:57,000 --> 00:50:59,000 Hala yapmamız gerektiğini düşünüyorum bir çeşit iş yap. 1140 00:50:59,083 --> 00:51:00,333 Kabul ediyorum. 1141 00:51:00,417 --> 00:51:02,709 Neyse, eğer başlarsak burada ve seyahat ettim 1142 00:51:02,792 --> 00:51:04,291 Bu yol boyunca güneye. 1143 00:51:04,375 --> 00:51:05,083 Mm-hm. 1144 00:51:05,166 --> 00:51:06,458 Veya burada bile. 1145 00:51:06,542 --> 00:51:07,208 Tam burada. 1146 00:51:07,291 --> 00:51:08,291 Burada. 1147 00:51:08,375 --> 00:51:12,000 Ryan 142. Otoyolun dışına park etti. 1148 00:51:12,083 --> 00:51:15,125 Mavi diş. 1149 00:51:15,208 --> 00:51:17,125 Earpod'larımı bıraktım bardak tutucusunda, 1150 00:51:17,208 --> 00:51:19,959 yani kulaklığım nerede olursa olsun kamyonu da öyle. 1151 00:51:20,041 --> 00:51:22,667 Ryan ve Emily de öyle. 1152 00:51:22,750 --> 00:51:27,125 142. Otoyol mu dedin? 1153 00:51:27,208 --> 00:51:29,750 Evet. 1154 00:51:29,834 --> 00:51:30,750 Hadi yuvarlanalım. 1155 00:51:30,834 --> 00:51:32,583 [canlandırıcı müzik] 1156 00:51:47,792 --> 00:51:49,125 Vay. 1157 00:51:49,208 --> 00:51:51,041 Sadece bir nehir daha çapraz ve oradayız. 1158 00:51:51,125 --> 00:51:53,208 Yüzüyor muyuz? 1159 00:51:53,291 --> 00:51:54,834 Hayır. 1160 00:51:54,917 --> 00:51:57,250 Figürlü. 1161 00:51:57,333 --> 00:51:58,834 Ancak bir köprü var. 1162 00:52:01,875 --> 00:52:02,583 Hadi gidelim. 1163 00:52:02,667 --> 00:52:04,583 [yumuşak müzik] 1164 00:52:13,291 --> 00:52:15,750 Emily: Bunun olduğunu söylemiştin. geçmemiz gereken son köprü 1165 00:52:15,834 --> 00:52:16,542 ve oradayız. 1166 00:52:16,625 --> 00:52:18,417 Öyle. 1167 00:52:18,500 --> 00:52:20,625 Bu doğru. 1168 00:52:20,709 --> 00:52:22,125 Ama sanırım dolaşmalıyız. 1169 00:52:22,208 --> 00:52:23,834 Affedersin. 1170 00:52:23,917 --> 00:52:25,625 Ne olduğunu hatırlıyor musun? en son ne zaman yoldan çıktık? 1171 00:52:25,709 --> 00:52:27,041 Bu farklı. 1172 00:52:27,125 --> 00:52:28,542 Şimdi nerede olduğumuzu biliyorum. 1173 00:52:28,625 --> 00:52:31,959 Ryan, karşıya geçmeliyiz Bu köprü lütfen. 1174 00:52:32,041 --> 00:52:33,875 Yapamam. 1175 00:52:33,959 --> 00:52:35,834 Sana söyledim, yüksekte çalışmıyorum. 1176 00:52:35,917 --> 00:52:38,542 Bunun için zamanımız yok. 1177 00:52:38,625 --> 00:52:42,500 Yapabileceğimi düşündüm. 1178 00:52:42,583 --> 00:52:45,583 Haklısın. 1179 00:52:45,667 --> 00:52:48,667 Üzgünüm, yapmamalıydım seni buna sürükledi. 1180 00:52:53,750 --> 00:52:54,500 İyi. 1181 00:52:57,208 --> 00:52:58,000 TAMAM. 1182 00:53:03,875 --> 00:53:05,750 İlk ben gideceğim. 1183 00:53:05,834 --> 00:53:07,375 Sende bile yok gözlerini açmak için. 1184 00:53:11,000 --> 00:53:11,792 TAMAM. 1185 00:53:11,875 --> 00:53:12,917 TAMAM. Hadi gidelim. 1186 00:53:13,000 --> 00:53:13,709 TAMAM. 1187 00:53:13,792 --> 00:53:15,041 [canlandırıcı müzik] 1188 00:53:20,291 --> 00:53:21,000 EMILY: Ryan mı? 1189 00:53:21,083 --> 00:53:21,917 Ben iyiyim. 1190 00:53:22,000 --> 00:53:24,250 EMİLY: Haydi. 1191 00:53:24,333 --> 00:53:26,041 Motor soğuk. 1192 00:53:26,125 --> 00:53:27,375 Geri dönmediler. 1193 00:53:27,458 --> 00:53:29,375 Evet içeri girdiler ve çıkmadın. 1194 00:53:29,458 --> 00:53:31,250 Bu bizim anlamına geliyor arkadaşlar kayıp. 1195 00:53:34,041 --> 00:53:36,291 Gece orada. 1196 00:53:36,375 --> 00:53:38,041 Biraz olmalı oldukça özel çiçekler. 1197 00:53:38,125 --> 00:53:41,250 En az 100 tane var seni yiyebilecek türler 1198 00:53:41,333 --> 00:53:42,667 geceleri ormanda yaşıyor. 1199 00:53:42,750 --> 00:53:44,333 Ryan her gün seyahat etti bu ülkenin bir santimetresi. 1200 00:53:44,417 --> 00:53:45,542 Yolları biliyor arkadaşlar. 1201 00:53:45,625 --> 00:53:47,667 Belki öyleydi kaybolmaya çalışıyorum. 1202 00:53:47,750 --> 00:53:49,041 Ne demek istiyorsun? 1203 00:53:49,125 --> 00:53:50,000 Güzel bayan. 1204 00:53:50,083 --> 00:53:51,291 Yabancı ülke. 1205 00:53:51,375 --> 00:53:53,041 Biliyor musun, ben ne zaman ilk kez annenle tanıştık, 1206 00:53:53,125 --> 00:53:55,792 İhtiyacım varmış gibi davrandım yol tarifleri, ben de 1207 00:53:55,875 --> 00:53:58,250 Kampüs çevresinde tur atabilirsiniz. 1208 00:53:58,333 --> 00:54:00,417 Zor durumdaki genç kızı oynamak. 1209 00:54:00,500 --> 00:54:01,917 Tarzını beğeniyorum. 1210 00:54:02,000 --> 00:54:03,375 Orada olduğunu sanmıyorum Ryan'ın yapabileceği her şey 1211 00:54:03,458 --> 00:54:05,166 Bunu yapmak Emily'yi etkileyecektir. 1212 00:54:05,250 --> 00:54:07,750 Nedenini bilmiyorum, o ondan hoşlanmadı, hiç hoşlanmadı. 1213 00:54:07,834 --> 00:54:09,667 Belki bu değişmiştir. 1214 00:54:09,750 --> 00:54:15,709 Belki Ryan yapıyordur kahramanca bir şey. 1215 00:54:15,792 --> 00:54:18,583 Kurtarıyor olabilir Şu anda Emily'nin hayatı. 1216 00:54:18,667 --> 00:54:19,417 Evet. 1217 00:54:24,875 --> 00:54:28,125 Harika gidiyorsun. 1218 00:54:28,208 --> 00:54:29,083 Birkaç adım daha. 1219 00:54:32,125 --> 00:54:32,917 Neredeyse orada. 1220 00:54:35,709 --> 00:54:37,709 [çatırtı sesi] 1221 00:54:42,667 --> 00:54:44,208 Yapamam. 1222 00:54:44,291 --> 00:54:45,083 Yapamam. 1223 00:54:45,166 --> 00:54:45,917 EMILY: Hayır, hayır, hayır, hayır. 1224 00:54:46,000 --> 00:54:46,750 Geri dönmem lazım. 1225 00:54:46,834 --> 00:54:48,208 Hayır, hayır. 1226 00:54:48,291 --> 00:54:51,375 Bunu yapabilirsin. 1227 00:54:51,458 --> 00:54:53,917 Elimi tut. 1228 00:54:54,000 --> 00:54:56,417 Hadi. 1229 00:54:56,500 --> 00:54:58,417 Aşağıya bakma. 1230 00:54:58,500 --> 00:55:01,834 Sadece bana bak. 1231 00:55:01,917 --> 00:55:02,667 Bunu yapabilirsin. 1232 00:55:05,333 --> 00:55:07,375 İşte buyurun. 1233 00:55:07,458 --> 00:55:09,166 Harika gidiyorsun. 1234 00:55:09,250 --> 00:55:10,875 Kusura bakmayın ellerim çok terledi. 1235 00:55:10,959 --> 00:55:12,333 Her zaman terlisin. 1236 00:55:12,417 --> 00:55:13,875 Sorun değil. 1237 00:55:13,959 --> 00:55:15,875 RYAN: Evet. 1238 00:55:15,959 --> 00:55:18,083 Evet, evet. 1239 00:55:18,166 --> 00:55:20,792 Hiçbir şey yok babam daha çok seviyor 1240 00:55:20,875 --> 00:55:22,542 Sherlock Holmes'u oynamaktansa. 1241 00:55:22,625 --> 00:55:23,959 Cemal de. 1242 00:55:24,041 --> 00:55:26,750 Eğer herkes kaybolursa ve sadece biz kaldık, 1243 00:55:26,834 --> 00:55:28,125 Seninle evlenebilirim. 1244 00:55:28,208 --> 00:55:29,834 Ben varım. 1245 00:55:29,917 --> 00:55:33,500 Hepimiz seçimlerimizi yaparız. 1246 00:55:33,583 --> 00:55:35,625 Bu nedir ne demek istiyorsun anne? 1247 00:55:35,709 --> 00:55:37,208 Hiç bir şey. 1248 00:55:37,291 --> 00:55:40,083 Bu sadece, bilirsin, biz Country Club'taydık. 1249 00:55:40,166 --> 00:55:42,875 Bütün bunlar olabilir kaçınılmıştır. 1250 00:55:42,959 --> 00:55:46,166 Belki ama Country Club ne demek 1251 00:55:46,250 --> 00:55:48,875 En çok da kaçınmak istedim. 1252 00:55:48,959 --> 00:55:50,792 Hey, Emily'nin bir planı var. 1253 00:55:50,875 --> 00:55:52,458 Ve her şey geldiğinde yarın birlikte, 1254 00:55:52,542 --> 00:55:54,458 sahip olacaksın hayallerinizin düğünü. 1255 00:55:54,542 --> 00:55:57,959 Eğer her şey gelirse yarın birlikte. 1256 00:55:58,041 --> 00:56:00,792 O benim en eski arkadaşım, anne. 1257 00:56:00,875 --> 00:56:02,208 Ve gerçekten çabalıyor. 1258 00:56:02,291 --> 00:56:05,917 Tatlım, tek söylediğim eğer benim baş nedimemse 1259 00:56:06,000 --> 00:56:09,542 kayıp gitti düğünümün hafta sonu, 1260 00:56:09,625 --> 00:56:13,291 Cidden tekrar düşünürdüm en yakın çevremde tuttuğum kişi. 1261 00:56:15,875 --> 00:56:17,917 Bu bir ördeğe benziyor mu? 1262 00:56:18,000 --> 00:56:20,041 Çünkü öyle olması gerekiyordu kertenkele olmak. 1263 00:56:20,125 --> 00:56:24,500 Bitişikteki ördek. 1264 00:56:24,583 --> 00:56:26,542 [yumuşak müzik] 1265 00:56:34,083 --> 00:56:35,583 Gördün mü? 1266 00:56:35,667 --> 00:56:37,417 Maceramızın son durağı. 1267 00:56:37,500 --> 00:56:38,750 Güzel, neredeyse bitti. 1268 00:56:42,417 --> 00:56:43,166 Ayrıca biraz üzücü. 1269 00:56:48,083 --> 00:56:48,834 Ryan mı? 1270 00:56:53,625 --> 00:56:54,417 Bakmak. 1271 00:56:57,667 --> 00:57:01,166 Sanırım bulduk turist stokları var. 1272 00:57:01,250 --> 00:57:04,750 Bu bizim haritamız mı? 1273 00:57:04,834 --> 00:57:06,959 Kesinlikle görünüyor bir parçası gibi. 1274 00:57:07,041 --> 00:57:08,625 Çantam burada olmalı. 1275 00:57:13,709 --> 00:57:14,375 Hey. 1276 00:57:14,458 --> 00:57:16,417 [neşeli müzik] 1277 00:57:28,709 --> 00:57:30,500 Hey, bunu hissediyor musun? 1278 00:57:30,583 --> 00:57:33,083 Ne yap? 1279 00:57:33,166 --> 00:57:35,125 O. 1280 00:57:35,208 --> 00:57:36,166 Ayaklarımızın altında. 1281 00:57:36,250 --> 00:57:37,333 Titreşim mi? 1282 00:57:37,417 --> 00:57:39,375 Evet. 1283 00:57:39,458 --> 00:57:41,291 Sismik aktivite belki. 1284 00:57:41,375 --> 00:57:44,750 Yani bir volkanın üzerindeyiz. 1285 00:57:44,834 --> 00:57:47,375 Ve o gürültü. 1286 00:57:47,458 --> 00:57:48,917 Duydun değil mi? 1287 00:57:49,000 --> 00:57:50,542 Mm-hm. 1288 00:57:50,625 --> 00:57:55,166 Bu çok özel bir ses titreşimle eşleştirilir. 1289 00:57:55,250 --> 00:57:56,667 Bu herhangi bir şey olabilir. 1290 00:57:56,750 --> 00:58:01,000 Bu özel bir zil sesi Kısa mesajlar için var 1291 00:58:01,083 --> 00:58:01,875 Shane'den. 1292 00:58:01,959 --> 00:58:04,417 Bunun senin telefonun olduğunu mu düşünüyorsun? 1293 00:58:04,500 --> 00:58:09,125 Peki ne yapıyorsun sizce nereden geliyor? 1294 00:58:09,208 --> 00:58:12,000 Orada. 1295 00:58:12,083 --> 00:58:13,125 Ve bir kayışı var. 1296 00:58:24,709 --> 00:58:26,792 TAMAM. 1297 00:58:26,875 --> 00:58:27,750 Neredeyse. 1298 00:58:27,834 --> 00:58:28,792 Elbette. 1299 00:58:28,875 --> 00:58:29,750 Biraz daha gevşemeye ihtiyacım var. 1300 00:58:33,000 --> 00:58:34,291 TAMAM. 1301 00:58:34,375 --> 00:58:36,125 Bu... bu... 1302 00:58:36,208 --> 00:58:37,709 Kesinlikle bir şey. 1303 00:58:37,792 --> 00:58:39,375 Eminim bu benim-- 1304 00:58:42,333 --> 00:58:44,667 Tamam. 1305 00:58:44,750 --> 00:58:46,542 Ağzımda, ağzımda. 1306 00:58:46,625 --> 00:58:47,917 TAMAM. 1307 00:58:48,000 --> 00:58:49,250 Yardım edin, lütfen yardım edin. 1308 00:58:49,333 --> 00:58:50,250 Evet. 1309 00:58:50,333 --> 00:58:51,750 - Elbette. - Yardım. 1310 00:58:51,834 --> 00:58:52,917 - Burada. - TAMAM. 1311 00:58:53,000 --> 00:58:53,917 - Al benim-- - Tamam. 1312 00:58:54,000 --> 00:58:54,750 Al benim... 1313 00:58:58,375 --> 00:58:59,125 Tamam. 1314 00:59:02,500 --> 00:59:03,250 TAMAM. 1315 00:59:06,917 --> 00:59:07,667 Artık bu işin içindeyiz. 1316 00:59:07,750 --> 00:59:08,917 Evet. 1317 00:59:09,000 --> 00:59:10,625 Kazmaktan başka yapacak bir şey kalmadı. 1318 00:59:10,709 --> 00:59:11,625 Mm-hm. 1319 00:59:16,375 --> 00:59:17,458 Nerede? Evet. 1320 00:59:17,542 --> 00:59:18,291 Evet. 1321 00:59:18,375 --> 00:59:19,417 İşte burada. 1322 00:59:19,500 --> 00:59:24,125 Bu bir-- Bu bir bel çantası. 1323 00:59:29,875 --> 00:59:38,166 [gülüyor] 1324 00:59:38,250 --> 00:59:39,417 Şuna bir bak. 1325 00:59:43,834 --> 00:59:51,542 [kuş cıvıltısı] 1326 00:59:51,625 --> 00:59:54,375 Çok uzakta değiliz arkadaşımın çadırlı kampı. 1327 00:59:54,458 --> 00:59:56,375 Çadır olurdu hamaktan yükseltme. 1328 00:59:56,458 --> 00:59:57,875 biz olmazdık orada uyumak. 1329 00:59:57,959 --> 00:59:59,625 sadece umuyoruz ki temizlenebilir, 1330 00:59:59,709 --> 01:00:02,041 geri dönmek için bir yolculuk yakala zamanında sahile 1331 01:00:02,125 --> 01:00:03,125 prova töreni için. 1332 01:00:03,208 --> 01:00:08,041 Ah, prova töreni. 1333 01:00:08,125 --> 01:00:09,542 Yüzükler olmadan. 1334 01:00:09,625 --> 01:00:11,834 Denedin. 1335 01:00:11,917 --> 01:00:15,166 Yani, şu haline bir bak. 1336 01:00:15,250 --> 01:00:18,709 Kanıtlar yüzünün her yerinde. 1337 01:00:18,792 --> 01:00:21,417 Ve kim bilir belki de senin çanta hâlâ ortaya çıkabilir. 1338 01:00:21,500 --> 01:00:22,500 Ve bu arada... 1339 01:00:22,583 --> 01:00:24,750 Merhaba. 1340 01:00:24,834 --> 01:00:26,709 Bunu duydun mu? 1341 01:00:26,792 --> 01:00:28,000 Hayır. 1342 01:00:28,083 --> 01:00:30,208 Bir daha buna kanmayacağım. 1343 01:00:30,291 --> 01:00:31,583 Bu sefer bana güven. 1344 01:00:31,667 --> 01:00:33,625 [neşeli müzik] 1345 01:00:41,542 --> 01:00:44,583 Vay be. 1346 01:00:44,667 --> 01:00:46,709 Tam düşündüğün anda hepsini görmüştün. 1347 01:00:46,792 --> 01:00:48,792 Daha önce buraya gelmedin mi? 1348 01:00:48,875 --> 01:00:51,291 Haritada olduğunu sanmıyorum. 1349 01:00:51,375 --> 01:00:55,250 bunu yıkamanın bir sakıncası olmaz Arkadaşlarınla buluşmadan önce yola çık. 1350 01:00:55,333 --> 01:01:01,041 Ah, sadece demek istediğim, muhtemelen bizi bu şekilde içeri almayacak. 1351 01:01:01,125 --> 01:01:03,583 Bunun yanında maymunlar her şeyi almadı. 1352 01:01:03,667 --> 01:01:05,583 [canlandırıcı müzik] 1353 01:01:56,125 --> 01:01:59,542 sen oldun dünyanın her yerinde. 1354 01:01:59,625 --> 01:02:01,291 İtiraf etmeliyim ki kıskanıyorum. 1355 01:02:04,834 --> 01:02:07,291 Peki bu neyle ilgili? 1356 01:02:07,375 --> 01:02:08,375 Ne? 1357 01:02:08,458 --> 01:02:10,750 Benden hoşlanmamanın nedeni. 1358 01:02:10,834 --> 01:02:15,125 Benden hoşlanmayan sensin. 1359 01:02:15,208 --> 01:02:17,792 nasıl geldin hiç bu sonuca varmak mı? 1360 01:02:17,875 --> 01:02:20,834 Çünkü kaçınıyorsun ne pahasına olursa olsun ben. 1361 01:02:20,917 --> 01:02:23,583 Soğuk ve mesafelisin etkileşim kurmamız gerektiğinde. 1362 01:02:23,667 --> 01:02:25,500 Hemen gittin hepsi Super Bowl partisi 1363 01:02:25,583 --> 01:02:26,709 Shane'le geldiğimde. 1364 01:02:26,792 --> 01:02:29,458 Çünkü hak ediyorsun ondan daha iyi. 1365 01:02:29,542 --> 01:02:31,500 Sadece kaçındım Shane yüzünden 1366 01:02:31,583 --> 01:02:34,667 çünkü biraz zor gündelik konuşma yapmak 1367 01:02:34,750 --> 01:02:36,291 bunu yapmayan bir adamla sana öyle davranayım 1368 01:02:36,375 --> 01:02:37,667 eğer seni tedavi ederdim... 1369 01:02:46,000 --> 01:02:46,959 Eğer ne? 1370 01:02:47,041 --> 01:02:48,750 [hafif müzik] 1371 01:02:55,667 --> 01:02:58,875 Ben öneren kişiyim Phoebe ve Jamal'a 1372 01:02:58,959 --> 01:03:01,291 seni içeri alıyorlar senin ayrılığından sonra. 1373 01:03:01,375 --> 01:03:06,083 arttırmayı umuyordum seni tekrar görme ihtimalim. 1374 01:03:06,166 --> 01:03:07,959 Bunca zaman, ben düşündüğünü varsaydım 1375 01:03:08,041 --> 01:03:09,625 ben iyi değildim yeterli dostum, ben 1376 01:03:09,709 --> 01:03:12,458 yürüyen bir felaket gibiydi kaçınmak istedin. 1377 01:03:12,542 --> 01:03:15,041 Hayır, senin o kısmın. 1378 01:03:15,125 --> 01:03:17,834 Her zaman çabalayan kısım Kötü giden bir şeyi iyiye çevirmek, 1379 01:03:17,917 --> 01:03:20,125 bu muhtemelen şimdiye kadar gördüğüm en tatlı şey. 1380 01:03:20,208 --> 01:03:24,166 Bu... bu benim en sevdiğiniz yanınız. 1381 01:03:24,250 --> 01:03:27,667 güzel oldu sanırım onu saklamakta iyi. 1382 01:03:27,750 --> 01:03:31,125 Senden saklanmayı oldukça iyi beceriyor. 1383 01:03:31,208 --> 01:03:34,834 Kosta Rika diyebilirim bir saklanma yeri kadar iyi 1384 01:03:34,917 --> 01:03:36,750 alabildiğin gibi. 1385 01:03:36,834 --> 01:03:40,291 Eğer istersen sen açık uçlu olması 1386 01:03:40,375 --> 01:03:43,041 Costa'yı görme fırsatı Rika seninkiyle 1387 01:03:43,125 --> 01:03:45,500 kendi kişisel tur rehberi. 1388 01:03:45,583 --> 01:03:47,166 Bir nevi anlaşma Zaten var mı? 1389 01:03:47,250 --> 01:03:49,083 [canlandırıcı müzik] 1390 01:03:53,875 --> 01:03:56,041 Herkes nerede? 1391 01:03:56,125 --> 01:03:58,083 Barışın adaleti yok. 1392 01:03:58,166 --> 01:03:58,959 Damat yok. 1393 01:03:59,041 --> 01:04:01,792 Nedime yok. 1394 01:04:01,875 --> 01:04:03,542 seni düşündüm Emily sana söylediğini söyledi 1395 01:04:03,625 --> 01:04:05,250 provadan sonra geri dönecekti. 1396 01:04:05,333 --> 01:04:07,083 kontrol edeyim herhangi bir mesaj var. 1397 01:04:07,166 --> 01:04:07,959 Hemen döneceğim. 1398 01:04:12,166 --> 01:04:14,875 Bir şeyler mi yapıyorum? kalktım mı yoksa kalkmam mı gerekiyordu 1399 01:04:14,959 --> 01:04:16,041 bu hafta sonu evlenmek mi? 1400 01:04:16,125 --> 01:04:18,875 Ah tatlım, bu iyi olacak. 1401 01:04:18,959 --> 01:04:21,333 Sadece ikisine ihtiyacın var evleneceksin, değil mi? 1402 01:04:21,417 --> 01:04:23,458 Ve düğün memuru. 1403 01:04:23,542 --> 01:04:24,667 Saat kaç? 1404 01:04:24,750 --> 01:04:26,083 Adalet olmalı şimdiye kadar burada ol. 1405 01:04:26,166 --> 01:04:28,542 Bebeğim, bebeğim. 1406 01:04:28,625 --> 01:04:29,875 Geç kaldığım için çok üzgünüm. 1407 01:04:32,583 --> 01:04:34,500 Babam bekliyor FBI orada. 1408 01:04:34,583 --> 01:04:38,125 Emily ve Ryan'ı buldun mu? 1409 01:04:38,208 --> 01:04:39,917 Hayır. 1410 01:04:40,000 --> 01:04:41,750 Gidip Bruce'u kontrol edeyim değiştiklerinden emin olun 1411 01:04:41,834 --> 01:04:43,041 dedektif üniformalarından. 1412 01:04:45,792 --> 01:04:48,583 Bu bir felaket, Jamal. 1413 01:04:48,667 --> 01:04:50,041 Annem haklıydı. 1414 01:04:50,125 --> 01:04:53,291 Hemen almalıydık bir Country Club'da evlendi. 1415 01:04:53,375 --> 01:04:55,000 Plaj. 1416 01:04:55,083 --> 01:04:56,959 Ülke Kulübü. 1417 01:04:57,041 --> 01:04:58,917 Ay. 1418 01:04:59,000 --> 01:05:02,667 Seninle her yerde evlenirdim çünkü tek şey 1419 01:05:02,750 --> 01:05:04,625 önemli olan şu Seninle evleniyorum. 1420 01:05:04,709 --> 01:05:06,583 [yumuşak müzik] 1421 01:05:11,333 --> 01:05:15,750 Ben de öyle dediğini sanıyordum çadırlı bir kamptı. 1422 01:05:15,834 --> 01:05:17,458 Seçeneklerden biri bu. 1423 01:05:17,542 --> 01:05:21,542 Tamam, çadır sesini duyduğumda Sanırım tüm sineklikler, 1424 01:05:21,625 --> 01:05:23,583 tüm fermuarlar, her çeşit... 1425 01:05:23,667 --> 01:05:24,375 Ryan mı? 1426 01:05:24,458 --> 01:05:25,166 Camille. 1427 01:05:25,250 --> 01:05:26,458 MERHABA. 1428 01:05:26,542 --> 01:05:29,333 yapamadığım için üzgünüm geçen hafta yap. 1429 01:05:29,417 --> 01:05:30,834 Seni özledim. 1430 01:05:30,917 --> 01:05:34,291 Bu Emily, arkadaşım. 1431 01:05:34,375 --> 01:05:35,792 MERHABA. 1432 01:05:35,875 --> 01:05:37,291 Merhaba Emily. 1433 01:05:37,375 --> 01:05:39,125 Pura Vida'ya hoş geldiniz. 1434 01:05:39,208 --> 01:05:42,542 Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz? 1435 01:05:42,625 --> 01:05:44,709 Evet, bu... 1436 01:05:44,792 --> 01:05:45,792 Bu uzun bir hikaye. 1437 01:05:45,875 --> 01:05:46,917 Peki, içeri gelin. 1438 01:05:47,000 --> 01:05:48,458 için sabırsızlanıyorum her şeyi duy. 1439 01:05:48,542 --> 01:05:50,625 Gerçekten geç kaldık gerçekten önemli bir şey, 1440 01:05:50,709 --> 01:05:53,291 ve yapabileceğimizi umuyorduk tatil minibüsüne binmek 1441 01:05:53,375 --> 01:05:54,500 sahile. 1442 01:05:54,583 --> 01:05:56,625 Ah, az önce gitti San Jose için, ama bu 1443 01:05:56,709 --> 01:05:58,417 ilk önce geri döneceğim sabah olan şey. 1444 01:05:58,500 --> 01:05:59,917 Biz zaten provayı kaçırdım. 1445 01:06:00,000 --> 01:06:01,458 Phoebe asla beni affedeceksin. 1446 01:06:01,542 --> 01:06:03,208 Telefonun var mı arkadaşlarımızı aramak için kullanabilir miyiz? 1447 01:06:03,291 --> 01:06:05,417 Sabit hattımız var Arkadaşınızın numarasını bilin. 1448 01:06:05,500 --> 01:06:08,208 Ah. 1449 01:06:08,291 --> 01:06:10,333 Kullanabileceğimiz bir bilgisayarınız var mı? e-posta göndermek için kullanabilir miyim? 1450 01:06:10,417 --> 01:06:11,959 Evet sana söyleyeceğim ne, Ryan, neden olmasın? 1451 01:06:12,041 --> 01:06:13,250 benimle ofise gelir misin? 1452 01:06:13,333 --> 01:06:14,500 Ve Emily, yapabilirsin resepsiyona gidin. 1453 01:06:14,583 --> 01:06:15,917 Seni ayarlayacağız güzel bir yerde 1454 01:06:16,000 --> 01:06:19,875 ve ikinize de biraz getireyim giyilecek temiz giysiler. 1455 01:06:19,959 --> 01:06:20,834 Evet. 1456 01:06:20,917 --> 01:06:21,709 Teşekkür ederim. 1457 01:06:21,792 --> 01:06:22,792 Teşekkür ederim. 1458 01:06:22,875 --> 01:06:23,959 Birazdan sana yetişeceğim. 1459 01:06:24,041 --> 01:06:24,834 Evet elbette. 1460 01:06:24,917 --> 01:06:27,000 İstediğin zaman odama uğra. 1461 01:06:27,083 --> 01:06:30,291 Eğer istersen bana haber vermek için e-postada geri duydum. 1462 01:06:30,375 --> 01:06:31,500 Tamam, tanıştığıma memnun oldum Camille. 1463 01:06:31,583 --> 01:06:33,166 [canlandırıcı müzik] 1464 01:06:37,083 --> 01:06:37,792 Vay. 1465 01:06:37,875 --> 01:06:39,583 [canlandırıcı müzik] 1466 01:06:51,625 --> 01:06:53,542 [yumuşak müzik] 1467 01:07:06,542 --> 01:07:08,208 Emily. 1468 01:07:08,291 --> 01:07:09,458 MERHABA. 1469 01:07:09,542 --> 01:07:11,000 Hey. 1470 01:07:11,083 --> 01:07:13,083 Sen başardığına sevindim, ben yapmadım seni tekrar göreceğimi düşünüyorum. 1471 01:07:13,166 --> 01:07:14,667 Neden? 1472 01:07:14,750 --> 01:07:18,417 Demek istediğim, çok hoş Senin için buradayım. 1473 01:07:18,500 --> 01:07:20,750 Ah, doğru. 1474 01:07:20,834 --> 01:07:21,917 E-postayı gönderdin mi? 1475 01:07:22,000 --> 01:07:23,166 Yaptım, evet. 1476 01:07:23,250 --> 01:07:24,417 bende yok henüz yanıt gelmedi. 1477 01:07:24,500 --> 01:07:25,250 Ah. 1478 01:07:28,458 --> 01:07:31,458 Ne manzara. 1479 01:07:31,542 --> 01:07:33,208 Odan o kadar güzel değil mi? 1480 01:07:33,291 --> 01:07:34,500 Ah, öyle. 1481 01:07:34,583 --> 01:07:37,166 Sadece yok şöyle bir manzara. 1482 01:07:37,250 --> 01:07:39,709 Camille'in yapacağını düşünmüştüm sana en iyisini verdim 1483 01:07:39,792 --> 01:07:41,709 bu yerin sunduğu bir şey var. 1484 01:07:41,792 --> 01:07:43,625 Neden bunu düşündün? 1485 01:07:43,709 --> 01:07:45,166 O sadece görünüyor seni çok seviyorum. 1486 01:07:48,333 --> 01:07:50,667 Camille biriydi ilk arkadaşlarımdan 1487 01:07:50,750 --> 01:07:54,250 bunu yaptığımda Kosta Rika'ya taşındı. 1488 01:07:54,333 --> 01:07:56,417 O ve kız arkadaşı beni tanıştırdı 1489 01:07:56,500 --> 01:07:59,458 yardım eden bazı yerel halka işime başlayayım. 1490 01:07:59,542 --> 01:08:01,083 Hoş insanlara benziyorlar. 1491 01:08:01,166 --> 01:08:02,834 Bunlar. 1492 01:08:02,917 --> 01:08:05,250 Eğer bir ilişkim olsaydı onlarınkinin yarısı kadar sevgi dolu, 1493 01:08:05,333 --> 01:08:06,208 Şanslı bir adam olurdum. 1494 01:08:10,917 --> 01:08:12,000 Senden ne haber? 1495 01:08:12,083 --> 01:08:14,291 Erkekleri severim. 1496 01:08:14,375 --> 01:08:19,375 Demek istediğim, başka bir şey ilişki falan... 1497 01:08:19,458 --> 01:08:21,709 Ah. 1498 01:08:21,792 --> 01:08:22,542 Hımm. 1499 01:08:25,458 --> 01:08:28,542 İki gün önce ben de yapardım bir numara olduğunu söyledi 1500 01:08:28,625 --> 01:08:32,417 İstediğim şey Shane içindi hayatıma geri dönmek için 1501 01:08:32,500 --> 01:08:35,250 onun beni seçmesi için. 1502 01:08:35,333 --> 01:08:41,875 Ama buraya geldiğimden beri, artık onu kaçırmayın. 1503 01:08:41,959 --> 01:08:45,917 sahip olduğum şeyi hissediyorum gerçekten eksik olan bu. 1504 01:08:46,000 --> 01:08:50,500 Yıllarca bekledim bana çıkma teklif etmesi için. 1505 01:08:50,583 --> 01:08:52,542 Sorması için aylar geçti onun kız arkadaşı olacağım. 1506 01:08:52,625 --> 01:08:56,458 Ve yakın zamana kadar ben teklif etmesini bekliyorum. 1507 01:08:56,542 --> 01:08:59,166 Etrafta bekliyorum beni seçmesini. 1508 01:08:59,250 --> 01:09:03,083 Sanki ayakta duruyormuşum gibi hissediyorum ve hayatımı kaçırıyorum, 1509 01:09:03,166 --> 01:09:04,750 ben oradayken onunkini kontrol ediyorum. 1510 01:09:08,709 --> 01:09:11,083 kimseye ihtiyacım yok artık beni seç. 1511 01:09:13,959 --> 01:09:14,709 Kendimi seçiyorum. 1512 01:09:20,583 --> 01:09:28,083 Kayıt için, Seni seçerdim. 1513 01:09:28,166 --> 01:09:30,041 100 kereden fazla seni seçerdim. 1514 01:09:37,750 --> 01:09:43,166 Buna bir gece demeliyim. 1515 01:09:43,250 --> 01:09:45,417 Sabah seni görüyorum. 1516 01:09:45,500 --> 01:09:46,417 Ryan. 1517 01:09:49,291 --> 01:09:51,125 [hafif müzik] 1518 01:09:54,000 --> 01:09:56,041 İyi geceler. 1519 01:09:56,125 --> 01:09:56,875 İyi geceler. 1520 01:09:56,959 --> 01:09:58,625 [yumuşak müzik] 1521 01:10:13,208 --> 01:10:14,542 Phoebe. 1522 01:10:14,625 --> 01:10:15,458 Ne oldu? 1523 01:10:15,542 --> 01:10:17,208 [bağırır] 1524 01:10:17,291 --> 01:10:20,125 Üzgünüm, kendimi dışlanmış hissettim. 1525 01:10:20,208 --> 01:10:23,834 Bebeğim, yenilenmiş görünüyorsun. 1526 01:10:23,917 --> 01:10:25,667 Maske çıkıyor Jamal. 1527 01:10:25,750 --> 01:10:26,542 Bakmak. 1528 01:10:29,667 --> 01:10:31,750 Ryan'dan bir e-posta aldın. 1529 01:10:31,834 --> 01:10:33,875 Dün gece gönderdi. 1530 01:10:33,959 --> 01:10:38,875 Orman, maymunlar, iz yıkanmış. 1531 01:10:38,959 --> 01:10:40,166 Volkan mı? 1532 01:10:40,250 --> 01:10:43,208 Geceyi geçirdiler çadır kampında. 1533 01:10:43,291 --> 01:10:46,458 Sabah dönecekler. 1534 01:10:46,542 --> 01:10:49,834 Ona bundan bahsettin mi? plan değişikliği mi? 1535 01:10:49,917 --> 01:10:51,917 Henüz değil. 1536 01:10:52,000 --> 01:10:54,959 bence yapmalısın Emily'ye şahsen söyle. 1537 01:10:55,041 --> 01:10:57,667 Bekle, başka biri daha var buradan e-posta gönder-- 1538 01:11:06,041 --> 01:11:08,000 [yumuşak müzik] 1539 01:11:16,041 --> 01:11:17,667 Günaydın Camille. 1540 01:11:17,750 --> 01:11:18,625 Günaydın. 1541 01:11:18,709 --> 01:11:19,917 Bahçeniz muhteşem. 1542 01:11:20,000 --> 01:11:22,417 Çok güzel, değil mi? 1543 01:11:22,500 --> 01:11:24,583 Hiç yapmadım bunları daha önce görmüştüm. 1544 01:11:24,667 --> 01:11:26,291 Cennet kuşu. 1545 01:11:26,375 --> 01:11:28,500 Doğrusu biz güzeliz onlarla dolup taşıyor. 1546 01:11:28,583 --> 01:11:29,583 Eğer getirmek istersen seninle geri dönüş var mı 1547 01:11:29,667 --> 01:11:30,625 fazlasıyla hoş geldiniz. 1548 01:11:30,709 --> 01:11:31,834 İsterdim. 1549 01:11:31,917 --> 01:11:34,250 Teşekkür ederim. 1550 01:11:34,333 --> 01:11:37,458 Bu renk aslında benim en iyi arkadaşın favorisi. 1551 01:11:41,542 --> 01:11:45,083 Kosta Rika'yı görüyorum işini yapıyor. 1552 01:11:45,166 --> 01:11:47,917 Dürüst olmak gerekirse ben... 1553 01:11:48,000 --> 01:11:49,208 Ben ayrılmak istemiyorum. 1554 01:11:49,291 --> 01:11:50,917 Umarım yakında görüşürüz. 1555 01:11:51,000 --> 01:11:51,792 Teşekkürler. 1556 01:11:55,083 --> 01:11:56,458 İKİSİ: Güzel görünüyorsun. 1557 01:11:56,542 --> 01:11:57,250 Teşekkürler. 1558 01:11:57,333 --> 01:12:00,083 Hayır, teşekkür ederim. 1559 01:12:00,166 --> 01:12:01,083 Acaba... 1560 01:12:01,166 --> 01:12:01,917 Gitmeliyiz. 1561 01:12:02,000 --> 01:12:02,667 Gitmek. 1562 01:12:02,750 --> 01:12:04,375 [canlandırıcı müzik] 1563 01:12:21,083 --> 01:12:22,875 Phoebe! 1564 01:12:22,959 --> 01:12:23,667 MERHABA! 1565 01:12:23,750 --> 01:12:24,500 Emily! 1566 01:12:24,583 --> 01:12:25,917 Üzgünüm. 1567 01:12:26,000 --> 01:12:27,041 Üzgünüm. 1568 01:12:27,125 --> 01:12:29,291 Ben çok üzgünüm. 1569 01:12:29,375 --> 01:12:30,750 Neredeydin? 1570 01:12:30,834 --> 01:12:32,041 Neden gittin? İyi misin? 1571 01:12:32,125 --> 01:12:33,417 Evet, evet, evet iyiyim. 1572 01:12:33,500 --> 01:12:34,959 Ben sadece... ben çok özür dilerim çok özledim. 1573 01:12:35,041 --> 01:12:36,125 Amacım asla bu değildi. 1574 01:12:36,208 --> 01:12:37,583 sadece sevindim sen iyisin. 1575 01:12:37,667 --> 01:12:40,750 Çantanı buldun mu? 1576 01:12:40,834 --> 01:12:43,333 Sorun değil, seninkini değiştireceğiz telefon, her şeyin. 1577 01:12:43,417 --> 01:12:45,417 Merak etme. 1578 01:12:45,500 --> 01:12:49,458 aslında değildim telefonum için endişeleniyorum 1579 01:12:49,542 --> 01:12:52,208 seninkini almayı düşünüyordum çantamdan alyanslar çıktı 1580 01:12:52,291 --> 01:12:55,750 o sabah ve unuttum. 1581 01:12:55,834 --> 01:12:57,792 gerçekten berbat ettim bu sefer kötü. 1582 01:12:57,875 --> 01:12:59,041 Düğününü mahvettim. 1583 01:12:59,125 --> 01:13:01,792 Ve kimse yok suçlu ama ben. 1584 01:13:01,875 --> 01:13:04,291 Yüzüklerimiz mi? 1585 01:13:04,375 --> 01:13:06,041 Annem... 1586 01:13:06,125 --> 01:13:07,917 Dinle, iki kat çalışacağım Ben sana borcumu ödeyene kadar vardiya değiştireceğim. 1587 01:13:08,000 --> 01:13:10,333 Bir kuyumcuyla konuşacağım ve tam kopyalar yapmalarını sağlayın. 1588 01:13:10,417 --> 01:13:11,125 Ben... 1589 01:13:11,208 --> 01:13:12,875 Tamam. 1590 01:13:12,959 --> 01:13:14,250 O zaman düğün iptal. 1591 01:13:14,333 --> 01:13:16,333 Hayır, içeride kalacaksın şimdilik çalıyor-- 1592 01:13:16,417 --> 01:13:18,000 Bu yüzüklerle ilgili değil. 1593 01:13:18,083 --> 01:13:20,750 Düğün görevlilerini ayarladım yanlış haftasonunda. 1594 01:13:20,834 --> 01:13:22,667 Başka kimse yok seninle evlenebilir mi? 1595 01:13:22,750 --> 01:13:25,000 Haftalarca değil, onlar o zamana kadar çoktan gitmiş oluruz. 1596 01:13:25,083 --> 01:13:27,083 Annemin her şeyi var Country Club'da kuruldu 1597 01:13:27,166 --> 01:13:30,542 eve geldiğimizde, o yüzden sadece sonuçta bunu onun yöntemiyle yapmak zorunda. 1598 01:13:30,625 --> 01:13:32,041 Phoebe, hayır. 1599 01:13:32,125 --> 01:13:35,041 Başka bir şey daha var. 1600 01:13:35,125 --> 01:13:38,166 sen varken ormanda çevrimdışı, 1601 01:13:38,250 --> 01:13:40,667 Shane sana ulaştı. 1602 01:13:40,750 --> 01:13:42,208 Yaptı mı? 1603 01:13:42,291 --> 01:13:44,333 Peki sen değildin yanıt verdi ve o da benimle temasa geçti. 1604 01:13:44,417 --> 01:13:49,166 Ama öyle görünüyor ki o işleri yoluna koymak istiyor. 1605 01:13:49,250 --> 01:13:50,500 İstediğin buydu, değil mi? 1606 01:13:50,583 --> 01:13:53,083 Öyle, evet. 1607 01:13:53,166 --> 01:13:54,750 Muhtemelen yapmalısın ona geri dön. 1608 01:13:58,667 --> 01:14:00,625 sadece istiyorum Phoebe'nin mutlu olması. 1609 01:14:00,709 --> 01:14:03,542 Bir şehir kulübü düşünüyorsun düğün bunu yapacak mı? 1610 01:14:03,625 --> 01:14:07,959 Belki izin verirler yalınayak bir tören. 1611 01:14:08,041 --> 01:14:10,083 Umarım yemek servisi bunu telafi ediyor. 1612 01:14:10,166 --> 01:14:11,959 Sen ve Em'e ne dersiniz? 1613 01:14:12,041 --> 01:14:14,125 Kesinlikle yapacağını düşündüm seni Jaguarlara yedireceğim. 1614 01:14:14,208 --> 01:14:17,792 Evet, birkaç tane vardı Bazı anlar ben de öyle düşündüm ama... 1615 01:14:17,875 --> 01:14:19,000 Hayır. 1616 01:14:19,083 --> 01:14:20,208 O çok iyi. 1617 01:14:20,291 --> 01:14:24,250 O çok iyi yoksa o havalı mı? 1618 01:14:24,333 --> 01:14:26,125 Biliyor musun? Neden gidip Emily ile konuşmuyorum? 1619 01:14:26,208 --> 01:14:27,542 Muhtemelen var bazı harika fikirler 1620 01:14:27,625 --> 01:14:29,250 nasıl yapılacağı hakkında ülke kulübü düğünü 1621 01:14:29,333 --> 01:14:30,875 biraz daha Kosta Rika. 1622 01:14:30,959 --> 01:14:33,166 Bence o biraz olabilir şu sıralar biraz meşgulüm. 1623 01:14:33,250 --> 01:14:35,000 Evet ama bu senin düğünün. O... 1624 01:14:35,083 --> 01:14:37,333 Bak, bahsetmek istemiyorum herhangi bir şey çünkü sen öyleydin 1625 01:14:37,417 --> 01:14:40,875 hepsi parlıyor ve her şey, ama eski sevgilisi e-posta gönderdi 1626 01:14:40,959 --> 01:14:43,500 siz yokken onu. 1627 01:14:43,583 --> 01:14:45,750 Sanırım çalışıyor Şu anda Shane'le olan şeyler. 1628 01:14:45,834 --> 01:14:46,750 Ah. 1629 01:14:51,250 --> 01:14:52,625 Dalgalara çarpsan iyi olur, değil mi? 1630 01:14:52,709 --> 01:14:54,542 Her şeyi duyalım senin küçük maceran. 1631 01:14:54,625 --> 01:14:55,417 Evet. 1632 01:15:01,083 --> 01:15:03,041 [görüntülü görüşme sesi] 1633 01:15:06,041 --> 01:15:07,417 BONNIE: Merhaba Em. 1634 01:15:07,500 --> 01:15:10,417 Merhaba B. Okul nasıl? soğuk algınlığı ve grip mevsimi? 1635 01:15:10,500 --> 01:15:12,583 Küçük Matty'nin sonunda bir arkadaş buldum. 1636 01:15:12,667 --> 01:15:14,041 Ah, güzel. 1637 01:15:14,125 --> 01:15:16,375 BONNIE: Bunun bana maliyeti var jöle bardaklarında bir servet, 1638 01:15:16,458 --> 01:15:18,250 ama tavsiyen gerçekten işe yaradı. 1639 01:15:18,333 --> 01:15:20,000 isteyemedim daha iyi bir yedek. 1640 01:15:20,083 --> 01:15:21,291 Teşekkür ederim. 1641 01:15:21,375 --> 01:15:24,000 bir şey var senin hakkında farklı. 1642 01:15:24,083 --> 01:15:27,000 Bonnie, öyle burası çok harika. 1643 01:15:27,083 --> 01:15:30,750 Gördüğüm yerler, bunları paylaştığım insanlar. 1644 01:15:30,834 --> 01:15:31,834 Biliyordum. 1645 01:15:31,917 --> 01:15:33,500 Kim o? 1646 01:15:33,583 --> 01:15:38,166 Bakın, olay şu ki, o bunu yapmıyor Artık Chicago'da yaşıyorum. 1647 01:15:38,250 --> 01:15:39,834 Tam zamanlı olarak Kosta Rika'da. 1648 01:15:39,917 --> 01:15:41,542 Ne olmuş? 1649 01:15:41,625 --> 01:15:44,667 Her zaman istediğini söylüyorsun dünyayı daha fazla görmek için. 1650 01:15:44,750 --> 01:15:46,250 Bu nasıl mümkün olabilir? 1651 01:15:46,333 --> 01:15:47,917 BONNIE: Her şey mümkün. 1652 01:15:48,000 --> 01:15:50,166 Ve tüm hapşırmayla buralarda olup bitenler 1653 01:15:50,250 --> 01:15:52,625 mükemmel zaman ücretli izin için. 1654 01:15:52,709 --> 01:15:54,291 Düğün nasıl? gitmeyi mi planlıyorsun? 1655 01:15:54,375 --> 01:15:55,291 Bugün büyük gün. 1656 01:15:55,375 --> 01:15:58,333 Evet, bu bir felaket. 1657 01:15:58,417 --> 01:16:00,250 Yüzükleri kaybettim. 1658 01:16:00,333 --> 01:16:02,458 Sonra kayboldum yüzükleri arıyorum. 1659 01:16:02,542 --> 01:16:04,083 Şimdi yok memur ve Phoebe 1660 01:16:04,166 --> 01:16:06,208 her şeyi aradı sadece eve gidip almak için yola çıktım 1661 01:16:06,291 --> 01:16:07,417 Country Club'da evlendi. 1662 01:16:07,500 --> 01:16:10,166 BONNIE: Bu bir felaket. 1663 01:16:10,250 --> 01:16:13,000 Yapabileceğin hiçbir şey yok mu? 1664 01:16:13,083 --> 01:16:16,208 Ne olduğunu bilmiyorum. 1665 01:16:16,291 --> 01:16:17,542 Bonnie burada biri var. 1666 01:16:17,625 --> 01:16:18,667 Seni geri arayacağım. 1667 01:16:18,750 --> 01:16:20,125 BONNIE: İyi şanslar Emily. 1668 01:16:20,208 --> 01:16:23,583 [hapşırma] 1669 01:16:23,667 --> 01:16:25,959 Hey, Esteban, eğer Ryan'ı arıyorsun. 1670 01:16:26,041 --> 01:16:29,834 Aslında ben Seni arıyorum Emily. 1671 01:16:29,917 --> 01:16:32,083 Bu sensin arıyorum umarım. 1672 01:16:32,166 --> 01:16:33,875 Çantam. 1673 01:16:33,959 --> 01:16:34,667 Nasıl yaptın? 1674 01:16:34,750 --> 01:16:35,917 Neredeydin? 1675 01:16:36,000 --> 01:16:38,000 öyle görünüyordu bir şeydi 1676 01:16:38,083 --> 01:16:39,959 bu senin için çok önemliydi. 1677 01:16:40,041 --> 01:16:42,333 Bu yüzden kendi gezime çıktım. 1678 01:16:42,417 --> 01:16:45,083 Maymunlar onu kendi başlarına bıraktılar dev Guanacaste ağacı, mil 1679 01:16:45,166 --> 01:16:45,917 uzakta. 1680 01:16:46,000 --> 01:16:47,583 Teşekkürler. 1681 01:16:47,667 --> 01:16:49,542 Çok teşekkür ederim, Esteban. 1682 01:16:49,625 --> 01:16:51,125 Sana yeterince teşekkür edemem. 1683 01:16:51,208 --> 01:16:54,333 Rica ederim. 1684 01:16:54,417 --> 01:16:55,291 Güle güle Emily. 1685 01:16:55,375 --> 01:16:56,083 Pura Vida. 1686 01:16:56,166 --> 01:16:58,792 Pu... Hoşçakal. 1687 01:16:58,875 --> 01:17:00,834 [canlandırıcı müzik] 1688 01:17:37,250 --> 01:17:38,750 Bu çok fazla koltuk demek. 1689 01:17:38,834 --> 01:17:41,208 Evet, artık Düğün Country Club'da, 1690 01:17:41,291 --> 01:17:43,583 Daha fazla arkadaşımı davet edebilirim. 1691 01:17:43,667 --> 01:17:46,458 Ah tatlım, hâlâ güzel olacak hatta 1692 01:17:46,542 --> 01:17:48,667 eğer ayakkabı giymeniz gerekiyorsa. 1693 01:17:48,750 --> 01:17:50,625 O yüzden şimdi gidiyorum krediye girmek 1694 01:17:50,709 --> 01:17:52,333 peşinat için kart. 1695 01:17:52,417 --> 01:17:53,208 Durmak! 1696 01:17:53,291 --> 01:17:55,542 Hiçbir şeyi otomatik doldurma. 1697 01:17:55,625 --> 01:17:57,792 Phoebe, sen bugün evleniyorum. 1698 01:18:00,375 --> 01:18:01,458 Bunda. 1699 01:18:01,542 --> 01:18:04,917 Muhteşem. 1700 01:18:05,000 --> 01:18:07,500 Ama berbat ettim. 1701 01:18:07,583 --> 01:18:09,333 Ama bunu düzelteceğim. 1702 01:18:09,417 --> 01:18:11,500 Hayalinizdeki düğün gerçekleşecek. 1703 01:18:11,583 --> 01:18:12,333 Söz veriyorum. 1704 01:18:17,291 --> 01:18:19,208 Emily, bekle. 1705 01:18:19,291 --> 01:18:22,208 Bu çiçek tacı. 1706 01:18:22,291 --> 01:18:24,125 Çok güzel. 1707 01:18:24,208 --> 01:18:28,166 Bu sadece... ben elle seçtim geleneksel bir aile 1708 01:18:28,250 --> 01:18:29,458 Phoebe'nin takması için başlık. 1709 01:18:29,542 --> 01:18:32,208 Ah, Sue. 1710 01:18:32,291 --> 01:18:34,291 Kimse sana söylemedi mi? 1711 01:18:34,375 --> 01:18:37,250 Evet, o güzel başlık kayıp çantamda. 1712 01:18:37,333 --> 01:18:39,792 Ve artık sonsuza kadar gitti. 1713 01:18:39,875 --> 01:18:44,250 Yani bir yerlerde gerçekten var şu sıralar moda olan maymun. 1714 01:18:44,333 --> 01:18:51,417 Peki Phoebe, bakıyorsun bu konuda kesinlikle çok etkileyici. 1715 01:18:51,500 --> 01:18:54,208 Tayesha, sen nedimeden yükseltildi 1716 01:18:54,291 --> 01:18:55,000 nedimeye. 1717 01:18:55,083 --> 01:18:55,875 Bu senin işin. 1718 01:18:55,959 --> 01:18:57,834 Ah, yeni bir rolüm var. 1719 01:18:57,917 --> 01:18:59,750 Bunların hepsi olacak yakında mantıklı olacak, tamam mı? 1720 01:18:59,834 --> 01:19:01,417 görüşürüz hanımlar birkaç saat içinde. 1721 01:19:05,458 --> 01:19:06,333 Hadi. 1722 01:19:06,417 --> 01:19:07,959 Beklemek. 1723 01:19:08,041 --> 01:19:09,375 Gidip duş almalısın ve düğününüz için hazırız. 1724 01:19:09,458 --> 01:19:10,583 Ama ben... 1725 01:19:10,667 --> 01:19:11,750 Açıklamaya zamanım yok. Gitmek. 1726 01:19:11,834 --> 01:19:12,542 Şu anda? 1727 01:19:12,625 --> 01:19:13,458 Git, git, git, git, git. 1728 01:19:13,542 --> 01:19:16,417 Ah, Jamal... İyi misin? 1729 01:19:16,500 --> 01:19:17,458 - Ben iyiyim. - TAMAM. 1730 01:19:17,542 --> 01:19:18,250 Elbette. 1731 01:19:18,333 --> 01:19:22,500 Tamam mı Ryan? 1732 01:19:25,166 --> 01:19:25,875 Ryan. 1733 01:19:25,959 --> 01:19:27,709 [yumuşak müzik] 1734 01:19:34,000 --> 01:19:37,000 Emily, ne yapıyorsun? 1735 01:19:37,083 --> 01:19:40,083 [gülüyor] 1736 01:19:40,166 --> 01:19:41,583 Bu senin sırt çantan mı? 1737 01:19:41,667 --> 01:19:43,417 Öyle. 1738 01:19:43,500 --> 01:19:45,542 Ama nasıl? 1739 01:19:45,625 --> 01:19:47,291 Bana öyle olduğunu söyleme her zaman burada. 1740 01:19:47,375 --> 01:19:50,333 Hayır, Esteban buldu. yapacağını söylediğin gibi. 1741 01:19:50,417 --> 01:19:52,667 Buna inanmıyorum. 1742 01:19:52,750 --> 01:19:57,041 Başardık. 1743 01:19:57,125 --> 01:19:58,792 Biz başardık. 1744 01:19:58,875 --> 01:20:01,333 ne biliyor musun bu şu anlama geliyor, değil mi? 1745 01:20:01,417 --> 01:20:03,625 Her şeyi yapabiliriz. 1746 01:20:03,709 --> 01:20:05,250 Şimdi sen beni korkutmaya başlıyor. 1747 01:20:05,333 --> 01:20:07,667 Phoebe ve Jamal bugün evleniyor, 1748 01:20:07,750 --> 01:20:09,458 ama sana ihtiyacım var çıkarmaya yardımcı olun. 1749 01:20:09,542 --> 01:20:11,542 Ne gerekiyorsa. 1750 01:20:11,625 --> 01:20:15,125 Kolay olmayacak ama buna değecek. 1751 01:20:19,125 --> 01:20:22,583 Tıpkı benim ve senin gibi. 1752 01:20:22,667 --> 01:20:24,500 sen ve ben var mıyız? 1753 01:20:24,583 --> 01:20:26,291 Umarım. 1754 01:20:29,000 --> 01:20:34,000 Yani alamıyorsun Shane'le tekrar bir araya mı geldik? 1755 01:20:34,083 --> 01:20:36,041 Hayır. 1756 01:20:36,125 --> 01:20:37,750 Hayır, hiç de değil. 1757 01:20:37,834 --> 01:20:41,375 bir şeylerin olduğu hissine kapılıyorum çok daha iyi başlıyor. 1758 01:20:41,458 --> 01:20:46,667 Olması gereken bir şey korkutucu olabilir ama değil. 1759 01:20:46,750 --> 01:20:49,000 Evet. 1760 01:20:49,083 --> 01:20:50,250 Ben de o duyguyu alıyorum. 1761 01:20:50,333 --> 01:20:52,083 Evet. 1762 01:20:52,166 --> 01:20:54,709 Sana karşı dürüst olmak zorundayım. 1763 01:20:54,792 --> 01:20:59,417 Pura'nın ne olduğunu bilmiyordum Vida'' şimdiye kadar demek istiyordu. 1764 01:20:59,500 --> 01:21:02,500 Aslında yapmadın bile nasıl telaffuz edileceğini biliyorum. 1765 01:21:02,583 --> 01:21:03,792 Evet, gerçekten hala bilmiyorum. 1766 01:21:03,875 --> 01:21:05,834 [canlandırıcı müzik] 1767 01:21:35,834 --> 01:21:38,125 Konumu aldın. 1768 01:21:38,208 --> 01:21:39,208 Peki ya bir memur? 1769 01:21:39,291 --> 01:21:41,542 Çevrimiçi olarak rütbelendirildim. 1770 01:21:41,625 --> 01:21:44,500 Sen sadece sürprizler, değil mi? 1771 01:21:44,583 --> 01:21:50,667 Bu-- Bu, en büyük sürpriz. 1772 01:21:50,750 --> 01:21:52,959 Demek istediğim Ryan, bunlar son birkaç gün-- 1773 01:21:53,041 --> 01:21:54,041 En iyisi. 1774 01:21:54,125 --> 01:21:55,667 Evet. 1775 01:21:55,750 --> 01:22:00,834 Ve oradaki duyguyu hissediyorum çok daha fazlası gelecek. 1776 01:22:00,917 --> 01:22:02,875 [yumuşak müzik] 1777 01:22:10,750 --> 01:22:13,792 JAMAL: Var sanıyordum bugün sadece bir düğün var. 1778 01:22:13,875 --> 01:22:14,792 Phoebe: Vay be! 1779 01:22:18,625 --> 01:22:19,667 Oraya gitmeli miyiz? 1780 01:22:19,750 --> 01:22:20,458 Elbette. 1781 01:22:20,542 --> 01:22:22,417 [yumuşak müzik] 1782 01:22:27,208 --> 01:22:31,667 Sevgili sevgili, biz bugün burada toplandık, 1783 01:22:31,750 --> 01:22:34,917 bazı ufak tefek olmasına rağmen aksilikler çünkü 1784 01:22:35,000 --> 01:22:39,583 arasında yadsınamaz bir bağ var en sevdiğim iki kişi 1785 01:22:39,667 --> 01:22:42,959 Bu özel günde soruyorum anlamı üzerinde düşündüğünüzü 1786 01:22:43,041 --> 01:22:47,667 Kosta Rikalı "Pura Vida"nın bizi cesaretlendiren felsefe 1787 01:22:47,750 --> 01:22:52,625 yavaşlamak, hayatın kıymetini bilmek basit hazineler ve reddedildi 1788 01:22:52,709 --> 01:22:55,083 her şeyi olduğu gibi kabul etmek. 1789 01:22:55,166 --> 01:23:01,792 Geçenlerde birisinin bana hatırlattığı gibi, dünya inanılmaz bir yer 1790 01:23:01,875 --> 01:23:04,333 her şeyin mümkün olduğu yer. 1791 01:23:04,417 --> 01:23:09,959 Ve her zaman olduğu gibi aşk bir yolunu bulur. 1792 01:23:10,041 --> 01:23:11,208 Gelini öpebilirsin. 1793 01:23:11,291 --> 01:23:13,083 [yumuşak müzik] 1794 01:23:27,208 --> 01:23:30,542 JAMAL: Bekle nerede? o maymun nereden geliyor? 1795 01:23:30,625 --> 01:23:33,000 [müziğe son jenerik]