1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:04,471 --> 00:00:07,474
حسنًا. لقد تحطمت
في جزيرة مهجورة،

2
00:00:07,541 --> 00:00:09,543
وسوف تقطعت بهم السبل هناك
لبقية حياتك.

3
00:00:09,610 --> 00:00:11,512
من تريد
أن تقطعت بهم السبل مع؟

4
00:00:11,578 --> 00:00:13,046
ليوناردو دي كابريو...

5
00:00:13,113 --> 00:00:14,481
مات ديمون ...

6
00:00:14,548 --> 00:00:16,450
أو داني جونسون
من صف اللغة الانجليزية؟

7
00:00:20,721 --> 00:00:23,090
أعتقد أنني يجب أن أقول...

8
00:00:23,156 --> 00:00:24,992
داني جونسون.

9
00:00:26,426 --> 00:00:28,629
ليست لكم اثنين
من المفترض أن يكون
دراسة علم الأحياء؟

10
00:00:28,695 --> 00:00:29,763
نحن.

11
00:00:30,030 --> 00:00:32,132
نحن ندرس
علم الأحياء
داني جونسون.

12
00:00:32,199 --> 00:00:33,600
لا أعرف لماذا
أنا أعذب نفسي.

13
00:00:33,667 --> 00:00:35,669
أعني، داني مأخوذ تماما،

14
00:00:35,736 --> 00:00:37,104
وأنا قبيح تماما.

15
00:00:37,170 --> 00:00:38,105
لم تكن.

16
00:00:38,171 --> 00:00:39,171
وتذكر...

17
00:00:39,206 --> 00:00:41,575
التفكير الإيجابي
يحقق نتائج إيجابية.

18
00:00:41,642 --> 00:00:42,576
كنت أعتقد؟

19
00:00:42,643 --> 00:00:43,643
أنا أعرف.

20
00:00:48,415 --> 00:00:50,250
ليست الأخوات الأكبر سنا الحفر؟

21
00:00:51,451 --> 00:00:53,186
أنا أكره أن أكون
الطفل الأوسط
في هذا المنزل.

22
00:00:53,253 --> 00:00:55,389
الجميع دائما
تحاول أن تقول لي
ماذا تفعل.

23
00:00:55,455 --> 00:00:57,324
أنا أكره أن أكون عالقا
في المنتصف أيضاً.

24
00:00:57,391 --> 00:01:00,294
لكني أعرف شخصًا أنت
تريد أن تكون عالقة مع.

25
00:01:00,360 --> 00:01:03,096
داني جونسون.

26
00:01:13,607 --> 00:01:15,075
ماذا؟
إنها لذيذة.

27
00:01:15,142 --> 00:01:16,710
أنا لا أشك في الجودة،

28
00:01:16,977 --> 00:01:20,480
فقط الكمية.
ما هذا،
الخاص بك ... الخامس الخاص بك؟

29
00:01:20,547 --> 00:01:23,083
السادس.
لقد تسللت واحدة بينما أنت
كانوا في الغرفة الأخرى.

30
00:01:23,150 --> 00:01:25,719
مريم: عندك
لجعلهم يتوقفون
أو جعلها تذهب إلى المنزل.

31
00:01:25,986 --> 00:01:27,454
من عليه أن يوقف ماذا؟

32
00:01:27,521 --> 00:01:29,222
لوسي وجديدها
الصديقة الصغيرة نيكول.

33
00:01:29,289 --> 00:01:30,657
إنهم يقودونني إلى الجنون.

34
00:01:30,724 --> 00:01:32,559
لا بد لي من الانتهاء
هاملت بحلول الغد،

35
00:01:32,626 --> 00:01:35,228
ولأن فريك
والكراك لا يمكن أن يتوقف
كلام عن الأولاد,

36
00:01:35,295 --> 00:01:37,364
لم أحصل على
تجاوز الصفحة الأولى.

37
00:01:37,431 --> 00:01:39,032
سأعطيك
تلميح...

38
00:01:39,099 --> 00:01:40,634
لقد فعلها الدانماركي.

39
00:01:43,637 --> 00:01:47,040
اه، لماذا لا
اذهب للدراسة في مكتبي
حتى تغادر نيكول؟

40
00:01:47,107 --> 00:01:49,176
وربما في المرة القادمة لك
لن يترك كامل الخاص بك
مهمة القراءة

41
00:01:49,242 --> 00:01:50,344
حتى اللحظة الأخيرة.

42
00:01:50,410 --> 00:01:51,410
لا يصدق.

43
00:01:51,445 --> 00:01:53,146
أحاول أن أدرس،
وأنا في ورطة.

44
00:01:53,213 --> 00:01:55,182
أنت لست كذلك
في ورطة.
لديك كلب الذرة.

45
00:01:55,248 --> 00:01:56,248
أوه.

46
00:01:58,251 --> 00:01:59,319
لماذا، ما المشكلة الآن؟

47
00:01:59,386 --> 00:02:01,555
أنا أقول لك
نيكول أخبار سيئة.

48
00:02:01,622 --> 00:02:03,256
منذ أن بدأت لوسي
التسكع معها،

49
00:02:03,323 --> 00:02:05,125
لقد كانت أكثر جنونًا
من المعتاد.

50
00:02:05,192 --> 00:02:06,426
شكرا على المدخلات.

51
00:02:11,431 --> 00:02:14,601
لذا، هل يجب أن أذهب إلى الطابق العلوي
وتفريق دردشة الصبي؟

52
00:02:14,668 --> 00:02:16,103
نعم، يمكنك كسر
عنه خلال ساعة

53
00:02:16,169 --> 00:02:17,504
عندما تأخذ نيكول إلى المنزل.

54
00:02:17,571 --> 00:02:20,073
انها لطيفة حقا
لرؤية لوسي مع
أفضل صديق جديد.

55
00:02:20,140 --> 00:02:21,975
لقد كانت وحيدة
منذ أن غادرت سوزان.

56
00:02:22,042 --> 00:02:24,144
حسنًا، لوسي ونيكول
كانت متجهة
للعثور على بعضها البعض.

57
00:02:24,211 --> 00:02:27,114
في الأساس،
نيكول هي لوسي
مع الشعر الاشقر.

58
00:02:27,180 --> 00:02:30,651
كلاهما أطفال الأوسط،
كلاهما عاطفي للغاية،

59
00:02:30,717 --> 00:02:31,717
وكلاهما...

60
00:02:33,053 --> 00:02:34,287
معتوه.

61
00:02:34,354 --> 00:02:36,089
- نعم.
- ها ها ها.

62
00:02:42,496 --> 00:02:43,530
إعادته.

63
00:02:44,765 --> 00:02:46,266
أنت لا متعة.

64
00:02:46,333 --> 00:02:47,334
لدي اختبار غدا.

65
00:02:47,401 --> 00:02:48,481
ليس لدي وقت لأكون ممتعاً.

66
00:02:50,270 --> 00:02:51,571
يجب أن تدرس أيضا.

67
00:02:51,638 --> 00:02:52,973
ليس لدي للدراسة.

68
00:02:53,040 --> 00:02:54,040
يجب أن يكون لطيفا.

69
00:02:54,074 --> 00:02:56,376
إنها. أنا طبيعي
ذكية مثل مريم.

70
00:02:56,443 --> 00:02:58,512
ربما سأكون كذلك
نجم كرة السلة أيضا.

71
00:02:58,578 --> 00:03:01,181
حسنًا يا سيدة شاك،
أنا متأكد من أمي وأبي

72
00:03:01,248 --> 00:03:02,683
سيكون سعيدا بمعرفة ذلك.

73
00:03:02,749 --> 00:03:03,583
لماذا؟

74
00:03:03,650 --> 00:03:05,018
حسنا، يبدو الأمر كذلك
يمكنك الاعتناء
من نفسك.

75
00:03:05,085 --> 00:03:06,653
لا حاجة للمساعدة.

76
00:03:06,720 --> 00:03:07,720
ومع قدوم التوأم،

77
00:03:07,754 --> 00:03:09,389
كل القليل يساعد.

78
00:03:11,024 --> 00:03:12,726
ما الذي تتحدث عنه؟

79
00:03:12,993 --> 00:03:14,394
حسنًا، قد تكون ماري هي الذكية،

80
00:03:14,461 --> 00:03:16,663
لكن لوسي تحظى بكل الاهتمام.

81
00:03:16,730 --> 00:03:18,231
دعونا نواجه الأمر،
هنا في منزل كامدن،

82
00:03:18,298 --> 00:03:19,666
العجلة التي تصدر صوت صرير تحصل على الزيت،

83
00:03:19,733 --> 00:03:21,635
ولا أحد الصرير
أكثر من لوسي.

84
00:03:21,702 --> 00:03:24,004
ومرة التوائم
تعالوا يا أمي وأبي
سيكون لدينا الوقت فقط

85
00:03:24,071 --> 00:03:26,106
للتعامل معها
الصرير
في هذه العائلة.

86
00:03:44,658 --> 00:03:46,560
اه، عفوا، ولكن
هل يجلس أحد هنا؟

87
00:03:46,626 --> 00:03:48,328
لا، كن ضيفي.

88
00:03:48,395 --> 00:03:49,463
شكرًا.

89
00:03:54,267 --> 00:03:55,736
مهلا، أليس كذلك
في صفي النفسي؟

90
00:03:57,270 --> 00:03:59,272
نعم. مرحبًا، أنا بيكي.

91
00:03:59,339 --> 00:04:00,507
مرحبًا، أنا مات.

92
00:04:02,008 --> 00:04:03,176
كيف فعلت
في اختبار الاسبوع الماضي؟

93
00:04:03,243 --> 00:04:05,378
ليس عظيما جدا ...
ج-ناقص.

94
00:04:05,445 --> 00:04:06,445
أوه.

95
00:04:07,147 --> 00:04:08,248
كيف حالك؟

96
00:04:08,315 --> 00:04:09,683
لقد حالفني الحظ بـ "أ".

97
00:04:09,750 --> 00:04:11,451
أوه، يمكنني استخدام
الخاص بك "أ."

98
00:04:11,518 --> 00:04:14,087
بداية علم النفس
هي فئة أساسية
لتخصصي.

99
00:04:14,154 --> 00:04:15,155
يجب أن أحصل على "ب" على الأقل

100
00:04:15,222 --> 00:04:16,723
أو ذلك
يضعني ككل
الفصل الدراسي وراء.

101
00:04:16,990 --> 00:04:18,590
حسنًا، ربما نستطيع ذلك
مساعدة بعضهم البعض.

102
00:04:18,625 --> 00:04:19,259
كيف؟

103
00:04:19,326 --> 00:04:20,393
حسنًا، يمكننا ذلك
نجتمع وندرس.

104
00:04:20,460 --> 00:04:23,163
أسمع اختبار الأسبوع المقبل
سيكون قاتلا.

105
00:04:23,230 --> 00:04:25,732
تقصد
نلتقي،
مثل موعد؟

106
00:04:25,999 --> 00:04:27,501
نعم، نعم، مثل موعد الدراسة.

107
00:04:29,569 --> 00:04:32,172
أنا لا أعتقد ذلك،
ولكن شكرا على أي حال.

108
00:04:40,647 --> 00:04:41,982
أنا أخسره.

109
00:04:57,330 --> 00:04:58,999
♪ أندامب؛ السماء السابعة ♪

110
00:04:59,065 --> 00:05:02,269
♪ أندامب؛ عندما أرى
وجوههم السعيدة ♪andamp؛

111
00:05:02,335 --> 00:05:05,405
♪ أندامب؛ ابتسم في وجهي ♪

112
00:05:05,472 --> 00:05:07,207
♪ أندامب؛ السماء السابعة ♪

113
00:05:07,274 --> 00:05:10,210
♪ أندامب؛ أعلم أن هناك
لا يوجد شعور أعظم ♪andamp؛

114
00:05:10,277 --> 00:05:13,413
♪ أندامب؛ من الحب
من عائلة ♪andamp؛

115
00:05:13,480 --> 00:05:18,251
♪ أندامب؛ أين يمكنك الذهاب ♪

116
00:05:18,318 --> 00:05:21,354
♪ أندامب؛ عندما العالم
لا يعاملك الحق؟ ♪ أندامب.

117
00:05:21,421 --> 00:05:26,426
♪ أندامب؛ الجواب هو المنزل ♪

118
00:05:26,493 --> 00:05:30,697
♪ أندامب؛ هذا هو المكان الوحيد
ستجد ♪andamp؛

119
00:05:30,764 --> 00:05:33,233
♪ أندامب؛ السماء السابعة ♪

120
00:05:33,300 --> 00:05:35,101
♪ أندامب؛ ط ط ... ♪

121
00:05:35,168 --> 00:05:38,705
♪ أندامب؛ السماء السابعة ♪

122
00:05:38,972 --> 00:05:41,341
♪ أندامب؛ السماء السابعة ♪

123
00:06:46,240 --> 00:06:48,175
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.
لم أستطع الاختيار
أحمر الشفاه.

124
00:06:48,242 --> 00:06:50,878
اعتقدت أنني كنت في
مزاج بيري جداً، ولكن أنا...

125
00:06:50,944 --> 00:06:52,646
مهلا، ما هو الخطأ؟

126
00:06:52,713 --> 00:06:53,981
حسنا، لم أكن أعرف
لو كنت قادما

127
00:06:54,047 --> 00:06:55,816
والبيولوجيا
الطبقة الوحيدة
لدينا معا،

128
00:06:55,883 --> 00:06:57,951
وهذا هو الوحيد
الطبقة لدي أي شخص
للتحدث معه.

129
00:06:58,018 --> 00:07:00,721
حسنًا، لا تخاف أبدًا،
أفضل صديق لك هنا.

130
00:07:00,788 --> 00:07:03,090
لن يكون لديك
لمواجهة الشياطين
من علم الأحياء وحده.

131
00:07:03,157 --> 00:07:05,225
أنا سعيد حقا
أنت صديقي.

132
00:07:05,492 --> 00:07:06,827
أفضل صديق لي.

133
00:07:06,894 --> 00:07:07,894
أنا أيضاً.

134
00:07:12,533 --> 00:07:14,101
لا أعتقد
أختك
يحبني كثيرا.

135
00:07:14,168 --> 00:07:15,202
فقط تجاهلها.

136
00:07:15,469 --> 00:07:16,937
إنها غير سعيدة فحسب
لأن صديقها

137
00:07:17,004 --> 00:07:18,205
ذهب بعيدا إلى المدرسة هذا العام.

138
00:07:18,472 --> 00:07:20,674
والآن إلى الأمور الأكثر أهمية.

139
00:07:20,741 --> 00:07:22,676
-خمن ما الأردن
قال لي.
-ماذا؟

140
00:07:22,743 --> 00:07:23,811
داني جونسون انفصل للتو

141
00:07:23,877 --> 00:07:25,112
مع صديقته.

142
00:07:25,179 --> 00:07:27,514
أوه، ننسى ذلك.
انه خارج الدوري الخاص بي.

143
00:07:28,148 --> 00:07:31,118
يا إلهي.
لا تنظر الآن، ولكن...

144
00:07:31,185 --> 00:07:32,486
حسنًا، انظر! لا تنظر!

145
00:07:32,553 --> 00:07:33,887
حسنًا، انظر! لا تنظر!

146
00:07:33,954 --> 00:07:36,223
أشعر بالدوار.
ما هو ...
أنظر أم لا تنظر؟

147
00:07:36,490 --> 00:07:38,258
إنه داني جونسون.

148
00:07:42,496 --> 00:07:43,897
حسنًا، هذه هي لحظتك.

149
00:07:43,964 --> 00:07:45,833
أنا لست مستعدًا للحظتي.

150
00:07:45,899 --> 00:07:47,634
فقط قل مرحبا له.

151
00:07:47,701 --> 00:07:49,136
أهلاً!

152
00:07:54,641 --> 00:07:57,945
بالتأكيد، اليوم داني يضحك،
ولكن بعد 15 سنة من الآن

153
00:07:58,011 --> 00:07:59,980
عندما يكون أصلع و
يتم طرده من ستاربكس

154
00:08:00,047 --> 00:08:00,881
لأن الوهج من رأسه

155
00:08:00,948 --> 00:08:02,916
يعمي فتاة الرغوة

156
00:08:02,983 --> 00:08:05,886
وتتركه زوجته
لطبيب الأسنان
مع سدادات الشعر،

157
00:08:05,953 --> 00:08:07,855
من سوف يضحك بعد ذلك؟

158
00:08:07,921 --> 00:08:10,123
هذا صحيح، ونحن سوف.

159
00:08:10,190 --> 00:08:11,925
فقط تذكر،
منذ أشهر قليلة مضت،

160
00:08:11,992 --> 00:08:13,494
لم أفكر قط
سيكون لدي صديق آخر،

161
00:08:13,560 --> 00:08:15,629
ثم طلب مني جوردان الخروج.

162
00:08:15,696 --> 00:08:16,964
لذلك كل شيء ممكن.

163
00:08:19,166 --> 00:08:20,366
هيا، علينا أن نصل إلى الصف.

164
00:08:20,501 --> 00:08:21,235
أم، إحجز لي مقعداً.

165
00:08:21,502 --> 00:08:22,836
أنا فقط يجب أن أستخدم الحمام.

166
00:08:22,903 --> 00:08:24,671
لا يمكنك.
سوف نتأخر. دعنا نذهب.

167
00:08:32,145 --> 00:08:34,081
حسنًا، يا أميبا الصغيرة،

168
00:08:34,147 --> 00:08:36,583
الكتب وحقائب الظهر
على الأرض.

169
00:08:36,650 --> 00:08:37,918
قم بإخلاء مكاتبك.

170
00:08:37,985 --> 00:08:40,521
من هو في المزاج
من أجل اختبار مفاجئ صغير؟

171
00:08:41,788 --> 00:08:43,857
أوه، أنا لا أعرف
ما كل هذا
يئن حول.

172
00:08:43,924 --> 00:08:45,259
إذا قمت بأداء واجباتك المنزلية
من الليلة الماضية،

173
00:08:45,526 --> 00:08:47,261
أنت ستفعل
على ما يرام في هذا الاختبار.

174
00:08:48,762 --> 00:08:51,498
آنسة كامدن، آنسة جاكوب،

175
00:08:51,565 --> 00:08:53,800
هل هناك مشكلة
يجب أن أكون على علم؟

176
00:08:56,003 --> 00:08:59,039
أود أن يكون
كلمة معكما
بعد المدرسة اليوم.

177
00:09:01,742 --> 00:09:04,611
حسنًا أيها الصف، يمكنكم البدء.

178
00:09:17,157 --> 00:09:19,693
جيد، اه، بعد الظهر.

179
00:09:19,760 --> 00:09:21,161
نعم، أيا كان.

180
00:09:22,930 --> 00:09:24,531
هل تخطط للخروج لاحقاً؟

181
00:09:24,598 --> 00:09:25,666
لا أعرف. ربما.

182
00:09:25,732 --> 00:09:27,067
انظر، لا
كل ليلة هي
موعد ليلة، حسنا؟

183
00:09:27,134 --> 00:09:28,135
الى جانب ذلك، يمكنني أن أفعل أشياء أخرى

184
00:09:28,201 --> 00:09:29,703
إلى جانب الخروج في مواعيد، أليس كذلك؟

185
00:09:29,770 --> 00:09:32,072
نعم، كنت فقط
يسأل إذا كنت
الخروج إلى المدرسة،

186
00:09:32,139 --> 00:09:33,139
ليس في موعد.

187
00:09:33,173 --> 00:09:36,076
أوه، أوه، إلى المدرسة، موعد.

188
00:09:36,143 --> 00:09:39,680
أوه، أنا... لا أستطيع أن أصدق ذلك.

189
00:09:39,746 --> 00:09:42,115
لم أفكر في ذلك قط
سوف يحدث لك من أي وقت مضى.

190
00:09:42,182 --> 00:09:43,617
ما الذي تتحدث عنه؟

191
00:09:43,684 --> 00:09:44,985
- من هي المرأة؟
- أية امرأة؟

192
00:09:46,053 --> 00:09:49,189
المرأة التي رفضتك.

193
00:09:49,256 --> 00:09:50,657
كيف عرفت؟

194
00:09:50,724 --> 00:09:52,759
للأسف تجربة.

195
00:09:52,826 --> 00:09:55,066
لقد طلبت منها الخروج و
لقد رفضتني
بدون سبب.

196
00:09:55,729 --> 00:09:57,064
هل تعلم، ما خطبي؟

197
00:09:57,130 --> 00:09:58,832
فقط لأن شخص ما
لا يوافق عليك

198
00:09:58,899 --> 00:10:00,200
لا يعني أن هناك
شيء خاطئ معك.

199
00:10:00,267 --> 00:10:01,668
كما تعلمون،
تذهب إلى هناك،
أنت تبذل قصارى جهدك.

200
00:10:01,735 --> 00:10:02,970
هذا كل ما يمكنك فعله.

201
00:10:03,036 --> 00:10:05,076
شكرا ايها المدرب
سأحاول الفوز بواحدة
للفريق المضيف.

202
00:10:08,008 --> 00:10:09,176
ما هو الخطأ؟

203
00:10:09,242 --> 00:10:11,244
تبدو فظيعا.

204
00:10:11,511 --> 00:10:12,613
لقد حدث ذلك أخيرا.

205
00:10:12,679 --> 00:10:14,781
لقد تم رفض ابننا من قبل فتاة.

206
00:10:17,184 --> 00:10:20,721
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
ليس مات الخاص بي.

207
00:10:20,787 --> 00:10:23,156
لماذا، أنت الأكثر
الرجل الأكثر وسامة على وجه الأرض.

208
00:10:23,223 --> 00:10:24,423
وإذا كانت الفتاة لا تحبك،

209
00:10:24,524 --> 00:10:26,059
ثم شيء
يجب أن يكون مخطئا معها.

210
00:10:26,126 --> 00:10:27,828
ربما يمكن لأمك الاتصال بها.

211
00:10:27,894 --> 00:10:30,130
كما تعلمون، أنتما الاثنان
يتحولون حقا

212
00:10:30,197 --> 00:10:31,999
في يونيو وجناح الساطور.

213
00:10:32,065 --> 00:10:34,468
هذا مضحك،
لأنه حتى
هذا التراجع المأساوي،

214
00:10:34,534 --> 00:10:36,203
أنت نوع من
ذكرني بالوالي.

215
00:10:36,470 --> 00:10:37,550
لم يتم رفض والي أبدًا.

216
00:10:41,475 --> 00:10:44,144
لا أعتقد أن مات
الوضع مضحك.

217
00:10:44,211 --> 00:10:46,246
إنها مجرد طريقتي المثيرة للشفقة

218
00:10:46,513 --> 00:10:48,482
لعدم جعل الأمر بهذه الأهمية.

219
00:10:56,590 --> 00:10:56,990
جيد؟

220
00:10:57,057 --> 00:10:58,191
حسنًا، المزيد من المايونيز.

221
00:10:58,258 --> 00:11:01,662
يا فتيات، هذا أمر خطير للغاية.

222
00:11:01,728 --> 00:11:04,498
اعتبارًا من الآن،
أنت على حد سواء
بيولوجيا فاشلة

223
00:11:04,564 --> 00:11:06,233
المعلم:
لا أعتقد
أي منكما

224
00:11:06,500 --> 00:11:08,180
يعطون
المواد الخاصة بك
الاهتمام الكامل.

225
00:11:10,470 --> 00:11:12,539
د ناقص؟

226
00:11:12,606 --> 00:11:14,174
لقد قمت بعمل أفضل مني.

227
00:11:14,241 --> 00:11:15,809
تحتاج
أن يكون لديك والديك
التوقيع على تلك الاختبارات

228
00:11:15,876 --> 00:11:16,996
واعادتهم غدا.

229
00:11:17,911 --> 00:11:18,845
والدينا؟

230
00:11:18,912 --> 00:11:19,913
إذا كنت لا تسحب
درجاتك مرتفعة،

231
00:11:19,980 --> 00:11:21,982
عليك أن تأخذ
علم الأحياء مرة أخرى في العام المقبل،

232
00:11:22,049 --> 00:11:24,117
وأنا أكره أن أرى ذلك يحدث.

233
00:11:24,184 --> 00:11:25,585
سنحاول أكثر صعوبة.

234
00:11:25,652 --> 00:11:26,820
- أمين!
- نعم.

235
00:11:35,195 --> 00:11:37,164
أنت لن تقول
أمي وأبي، هل أنت؟

236
00:11:37,230 --> 00:11:38,532
لا. أنت.

237
00:11:46,773 --> 00:11:47,808
أمي لا تصنع كلاب الذرة أبداً

238
00:11:47,874 --> 00:11:50,010
تقول
لقد صنعوا
من حوافر الخيول.

239
00:11:50,077 --> 00:11:51,845
لقد كانت متعة حقيقية.

240
00:11:51,912 --> 00:11:53,980
شكرا مرة أخرى،
سيدة كامدن، على السماح لك
لي البقاء لتناول العشاء.

241
00:11:54,047 --> 00:11:56,750
أوه، لديك
دعوة مفتوحة
لتناول العشاء هنا في أي وقت.

242
00:11:56,817 --> 00:11:58,585
فكيف كانت المدرسة
اليوم، أنتما الإثنان؟

243
00:12:00,520 --> 00:12:01,722
كانت المدرسة رائعة.

244
00:12:01,788 --> 00:12:03,590
إذن ما هو الحلوى؟

245
00:12:03,657 --> 00:12:04,991
أوه، هناك الآيس كريم
في الفريزر.

246
00:12:05,058 --> 00:12:06,058
أوه.

247
00:12:10,030 --> 00:12:11,965
أنا أحب الطعام
يمكننا أن نأكل عندما
أنت حامل يا أمي.

248
00:12:12,032 --> 00:12:13,500
أنا أيضاً. كما تعلمون،

249
00:12:13,567 --> 00:12:16,570
ربما يمكن أن تكون
حامل طوال الوقت.

250
00:12:16,636 --> 00:12:18,105
اه...

251
00:12:18,171 --> 00:12:19,172
لا أعتقد ذلك.

252
00:12:19,239 --> 00:12:21,074
حسنا، كان علي أن أسأل.

253
00:12:22,609 --> 00:12:23,643
أوه.

254
00:12:23,710 --> 00:12:24,811
ما هذا؟

255
00:12:24,878 --> 00:12:26,947
إنها من المدرسة.
تحتاج إلى التوقيع عليه.

256
00:12:29,049 --> 00:12:30,650
هل فشلت في اختبار الرياضيات الخاص بك؟

257
00:12:34,221 --> 00:12:35,655
اريك: كيف
هل فشلت في الرياضيات؟

258
00:12:35,722 --> 00:12:36,790
إنه أفضل موضوع لديك

259
00:12:38,692 --> 00:12:42,529
لقد وضعت 51 أسفل
للإجابة
على كل سؤال.

260
00:12:42,596 --> 00:12:43,597
لماذا فعلت ذلك؟

261
00:12:43,663 --> 00:12:45,165
لأنني أحب 51

262
00:12:46,500 --> 00:12:47,234
أوه.

263
00:12:47,467 --> 00:12:48,802
أعتقد أنني بحاجة إلى بعض المساعدة.

264
00:12:48,869 --> 00:12:50,871
أمي، هل ستفعلين ذلك؟
مساعدتي في الرياضيات؟

265
00:12:50,937 --> 00:12:53,206
نعم. الليلة
سوف نجلس

266
00:12:53,473 --> 00:12:55,175
وتجاوز الخاص بك
واجبات الرياضيات معا.

267
00:13:12,993 --> 00:13:15,061
مهلا، ماذا كان ذلك؟

268
00:13:15,128 --> 00:13:17,831
قلت لي إذا فعلت سيئة
في المدرسة، كنت صرير

269
00:13:17,898 --> 00:13:19,900
وأمي وأبي
سوف تضطر إلى زيت لي

270
00:13:19,966 --> 00:13:21,468
حتى بعد وصول التوأم إلى هنا.

271
00:13:21,535 --> 00:13:22,936
لذا، شكرًا، أنا مدين لك بواحدة.

272
00:13:23,003 --> 00:13:25,105
لا، لا، شكرًا
لم أقل أيًا من ذلك أبدًا.

273
00:13:25,172 --> 00:13:27,507
عليك أن تستمع
بين السطور.

274
00:13:27,574 --> 00:13:28,574
ها ها .

275
00:13:32,779 --> 00:13:34,219
سيمون بسرعة
اسم شيء عني

276
00:13:34,481 --> 00:13:36,616
أشخاص آخرين
قد تجد الهجوم.

277
00:13:36,683 --> 00:13:39,986
في بعض الأحيان
هووي يعتقد لك
لا رائحة طيبة جدا.

278
00:13:40,053 --> 00:13:42,756
صديقك غير المرئي
هووي يعتقد أنني أشم؟

279
00:13:42,823 --> 00:13:44,124
يمكن أن يكون كولونيا الخاص بك.

280
00:13:44,191 --> 00:13:45,192
أنا لا أرتدي حتى الكولونيا.

281
00:13:48,094 --> 00:13:49,563
غذاء للفكر يا صديقي.

282
00:13:55,168 --> 00:13:56,102
لا.

283
00:13:56,169 --> 00:13:59,539
لوسي، نحن بحاجة
للحديث... وحده.

284
00:13:59,606 --> 00:14:01,041
أوه، هذا موافق.
سأصعد للتو
إلى غرفتك

285
00:14:01,107 --> 00:14:02,642
وانتظرك.

286
00:14:09,249 --> 00:14:11,151
لا أستطيع أن أصدقك
كذبت للتو على أبي.

287
00:14:11,218 --> 00:14:12,819
لم أكذب بالضبط.

288
00:14:12,886 --> 00:14:16,122
ابي يسألني عن المدرسة
ليس اختبار الأحياء الخاص بي،

289
00:14:16,189 --> 00:14:17,924
لذلك لم أكذب.

290
00:14:17,991 --> 00:14:19,125
أنا فقط لم أخبره
الحقيقة كاملة.

291
00:14:19,192 --> 00:14:20,192
الكذبة هي كذبة.

292
00:14:20,227 --> 00:14:23,263
شكرا على ذلك
توضيح. وداعا وداعا.

293
00:14:23,530 --> 00:14:24,798
كما تعلمون، لا شيء
من هذا مثلك

294
00:14:24,865 --> 00:14:26,199
وأعتقد أنني أعرف السبب.

295
00:14:26,266 --> 00:14:27,634
أعتقد أن موقفك الجديد

296
00:14:27,701 --> 00:14:29,803
هو مجاملات
الجديد الخاص بك
أفضل صديق نيكول.

297
00:14:29,870 --> 00:14:31,972
التوقف عن اختيار صديقي، حسنا؟

298
00:14:32,038 --> 00:14:33,707
لأن نيكول هنا لتبقى.

299
00:14:33,773 --> 00:14:36,743
وفي المستقبل،
ابتعد عن أعمالي،

300
00:14:36,810 --> 00:14:39,679
وخاصة أعمالي المدرسية.

301
00:14:40,881 --> 00:14:43,183
أنا أقول لك
هناك شيء غريب
عن صديقك.

302
00:14:43,250 --> 00:14:44,985
هذا رأيك.

303
00:14:59,133 --> 00:15:02,236
لا يمكنك الاستمرار في اختبار الفشل.

304
00:15:02,469 --> 00:15:03,704
ولم لا؟

305
00:15:03,971 --> 00:15:07,007
لأنهم سوف يضعونك في
مدرسة خاصة.

306
00:15:07,074 --> 00:15:08,442
مدرسة لديها حافلة خاصة بها.

307
00:15:08,509 --> 00:15:08,575
رائع.

308
00:15:08,642 --> 00:15:13,046
لا، ليس باردا. عليك أن تتوقف
ذلك.

309
00:15:13,113 --> 00:15:15,716
غدا عليك أن تعود
إلى المدرسة والبدء في المرور
الاختبارات.

310
00:15:15,983 --> 00:15:17,251
لا، أنا أحب الفشل.

311
00:15:17,317 --> 00:15:20,254
إنه يعمل بالنسبة لي، أمي أبدا
ساعدني في الدراسة من قبل.

312
00:15:20,320 --> 00:15:21,355
نعم لديها.

313
00:15:21,422 --> 00:15:23,690
التوقف عن محاولة الخلط بيني وبين
حقائق.

314
00:15:23,757 --> 00:15:26,160
هذا الشيء الفاشل هو كل شيء
خطأي.

315
00:15:26,226 --> 00:15:27,628
نعم. إنه بالتأكيد كذلك.

316
00:15:32,666 --> 00:15:34,501
لوسي كذبت عليك

317
00:15:34,568 --> 00:15:35,002
ماذا؟

318
00:15:35,068 --> 00:15:36,603
لوسي فشلت
اختبار الأحياء لها اليوم،

319
00:15:36,670 --> 00:15:38,605
وقالت معلمتها
أنها إذا لم تفعل ذلك
ورفع درجتها إلى أعلى،

320
00:15:38,672 --> 00:15:40,707
كان عليها أن تستعيد
الفصل العام المقبل.

321
00:15:40,974 --> 00:15:43,110
لقد أخبرتك نيكول
كان لها تأثير سيء عليها.

322
00:15:43,177 --> 00:15:45,245
لماذا تفشل لوسي؟
خطأ نيكول؟

323
00:15:45,312 --> 00:15:46,547
علم الأحياء هو الطبقة الوحيدة

324
00:15:46,613 --> 00:15:47,581
أن لوسي ونيكول
لدينا معا ،

325
00:15:47,648 --> 00:15:50,751
والبيولوجيا
هي الطبقة الوحيدة
لوسي تفشل

326
00:15:51,018 --> 00:15:53,058
هل تريدني
للذهاب للحصول على لوسي
حتى تتمكن من الصراخ عليها؟

327
00:15:54,488 --> 00:15:55,656
اه...

328
00:15:55,722 --> 00:15:57,124
أنت ذاهب للصراخ
في وجهها، أليس كذلك؟

329
00:15:57,191 --> 00:15:59,426
أولا، نحن ذاهبون
لإعطاء لوسي فرصة
أن يأتي إلينا

330
00:15:59,493 --> 00:16:01,462
وأخبرنا عن هذا بنفسها.

331
00:16:01,528 --> 00:16:03,530
كما تعلمون، انها جدا
خارج الطابع
بالنسبة لك

332
00:16:03,597 --> 00:16:05,699
للصرير
على أختك
مثل هذا.

333
00:16:05,766 --> 00:16:07,201
انتظر، دعني أفهم هذا.

334
00:16:07,267 --> 00:16:08,469
بعد ما قلته لك للتو

335
00:16:08,535 --> 00:16:10,637
أنا في ورطة مرة أخرى؟

336
00:16:10,704 --> 00:16:12,339
عفوا، ولكن
أي عالم هذا،

337
00:16:12,406 --> 00:16:13,740
وأين والدي؟

338
00:16:16,410 --> 00:16:17,410
همم.

339
00:16:18,545 --> 00:16:21,381
والآن لدينا
2 المتفوقين،

340
00:16:21,448 --> 00:16:22,983
صرير واحد، وواحد يرفض،

341
00:16:23,050 --> 00:16:24,718
صبي أشقر واحد نعرفه
متروك لشيء ما.

342
00:16:24,985 --> 00:16:26,720
و2 آخرين في الطريق.

343
00:16:36,430 --> 00:16:38,665
مهلا، أنا بحاجة
للتحدث معك
في غرفتي الآن.

344
00:16:38,732 --> 00:16:40,534
سأذهب إلى أي مكان
طالما أنه
بعيدا بما فيه الكفاية

345
00:16:40,601 --> 00:16:42,302
لذلك ليس لدي
للاستماع إلى
هذين الثرثرة.

346
00:16:42,369 --> 00:16:43,470
عظيم. دعنا نذهب.

347
00:16:43,537 --> 00:16:44,605
ما مشكلتك؟

348
00:16:44,671 --> 00:16:46,406
اسمها بيكي.

349
00:16:49,576 --> 00:16:52,045
فماذا لو بيكي
قالت إنها لا تريد
للخروج معك.

350
00:16:52,112 --> 00:16:52,646
يحدث ذلك.

351
00:16:52,713 --> 00:16:53,647
حسنا، أعرف أن ذلك يحدث.

352
00:16:53,714 --> 00:16:54,548
وأنا لا أقول
امرأة لم يسبق لها مثيل

353
00:16:54,615 --> 00:16:56,016
لقد رفضتني هكذا،

354
00:16:56,083 --> 00:16:57,684
ولكن المرأة لديها
لم يرفضني أبدًا
تماما مثل ذلك.

355
00:16:57,751 --> 00:16:59,419
على أية حال، هذا، اه...

356
00:16:59,486 --> 00:17:00,420
الرفض.

357
00:17:00,487 --> 00:17:01,655
نعم، نعم، ذلك.

358
00:17:01,722 --> 00:17:03,190
لقد جعلني أفكر
ربما هناك
شيئا عني

359
00:17:03,257 --> 00:17:04,291
التي أوقفتها.

360
00:17:04,358 --> 00:17:05,692
حسنًا، هذا احتمال.

361
00:17:05,759 --> 00:17:07,694
فقط قم بتسمية شيء ما
عني أن امرأة
قد لا تحب.

362
00:17:07,761 --> 00:17:09,663
مم، هذا يبدو
مثل فكرة سيئة.

363
00:17:09,730 --> 00:17:11,131
لا، مهما قلت، أقسم،

364
00:17:11,198 --> 00:17:13,333
لن أحملها
ضدك هيا

365
00:17:13,400 --> 00:17:15,636
أوه، حسنًا، في هذه الحالة،

366
00:17:15,702 --> 00:17:17,037
ربما هو شعرك الطويل.

367
00:17:17,104 --> 00:17:18,605
ربما تعتقد
تبدو مخنثة.

368
00:17:18,672 --> 00:17:20,107
أو يمكن أن يكون ذلك
أنت متأكد من نفسك

369
00:17:20,173 --> 00:17:21,542
أنه أمر مزعج في بعض الأحيان.

370
00:17:21,608 --> 00:17:24,244
وماذا عن ذلك
شيء صغير شارب
تحت شفتك؟

371
00:17:24,311 --> 00:17:26,113
ما هو هذا؟
وبعد ذلك هناك ...

372
00:17:26,179 --> 00:17:27,447
شكرا. لقد قمت
كانت مساعدة كبيرة.

373
00:17:27,514 --> 00:17:28,115
لقد سألت.

374
00:17:28,181 --> 00:17:29,616
نعم، والآن أنا
يطلب منك المغادرة.

375
00:17:29,683 --> 00:17:30,683
وداعاً الآن.

376
00:17:32,586 --> 00:17:33,654
لم أكن أستمع.

377
00:17:36,156 --> 00:17:39,326
ولكن أعتقد أنني فكرت
شيء قد يساعد.

378
00:17:39,393 --> 00:17:41,295
ربما بيكي لا
مثل الطريقة التي ترتدي بها ملابسك.

379
00:17:41,361 --> 00:17:41,762
أوه.

380
00:17:42,029 --> 00:17:44,464
لا بد لي من الخروج
من هذا المكان.

381
00:17:46,500 --> 00:17:48,368
سيمون: بالتأكيد،
اطلاق النار على الرسول!

382
00:17:53,740 --> 00:17:55,075
أنا بخير.

383
00:17:59,546 --> 00:18:00,547
مهم.

384
00:18:00,614 --> 00:18:02,082
هل تحب قبعة سعيد؟

385
00:18:04,251 --> 00:18:07,254
لا يبدو الأمر كذلك
الكثير من الدراسة
يجري هنا.

386
00:18:07,321 --> 00:18:09,189
لم أكن أريد أن أبدأ
بدونك.

387
00:18:09,256 --> 00:18:12,526
حسنًا، فلندرس يا صديقي.

388
00:18:12,593 --> 00:18:15,295
حسنا، دعونا نفعل بعض
حل المشكلة.

389
00:18:15,362 --> 00:18:16,730
أم...

390
00:18:16,997 --> 00:18:19,232
حسنًا، أنظر إلى الصورة.

391
00:18:19,299 --> 00:18:21,335
هناك 6 جراء على السجادة

392
00:18:21,401 --> 00:18:23,503
و3 كلاب
الذين يريدون الحصول على
على السجادة.

393
00:18:23,570 --> 00:18:27,007
كم عدد الجراء
هناك جميعا؟

394
00:18:27,074 --> 00:18:28,542
20.

395
00:18:28,609 --> 00:18:31,311
هل أنت متأكد؟

396
00:18:31,378 --> 00:18:35,048
أوه، عفوًا، آسف،
هناك 15 جرو.

397
00:18:35,115 --> 00:18:36,149
هل فهمت الأمر بشكل صحيح؟

398
00:18:37,451 --> 00:18:39,453
يا فتى، أنا بحاجة إلى الكثير من المساعدة، هاه؟

399
00:18:39,519 --> 00:18:41,688
أعتقد أنه سيتعين علينا الدراسة
معًا كل ليلة،

400
00:18:41,755 --> 00:18:43,657
حتى بعد إنجاب الأطفال.

401
00:18:45,325 --> 00:18:46,693
آمل أن يكون هذا جيدًا بينكما.

402
00:18:55,068 --> 00:18:55,402
أب؟

403
00:18:55,469 --> 00:18:57,037
هل سيستغرق هذا وقتا طويلا؟

404
00:18:57,104 --> 00:18:59,172
لدي شركة.
نيكول في الطابق العلوي.

405
00:18:59,239 --> 00:19:01,608
نعم، نعم، أعرف
عن شركتك

406
00:19:01,675 --> 00:19:03,644
وd-ناقص الخاص بك
في علم الأحياء.

407
00:19:03,710 --> 00:19:05,579
ماري لديها فم كبير.

408
00:19:05,646 --> 00:19:07,114
لا ينبغي لها أن تخبرك.

409
00:19:07,180 --> 00:19:08,515
حسنا، إذا كنت قد قلت لي
عندما عدت إلى المنزل اليوم،

410
00:19:08,582 --> 00:19:10,283
لم تكن ماري لتضطر إلى ذلك.

411
00:19:10,350 --> 00:19:11,518
أنا آسف.

412
00:19:11,585 --> 00:19:12,619
لم أقصد أن أكذب عليك.

413
00:19:12,686 --> 00:19:14,655
كنت سأخبرك
بعد رحيل نيكول.

414
00:19:14,721 --> 00:19:19,326
ثم ربما ينبغي لنا ذلك
تحدث عن نيكول أيضًا.

415
00:19:19,393 --> 00:19:20,694
ماذا تقصد؟

416
00:19:20,761 --> 00:19:22,001
لا أعرف.
إذا كانت صداقتك

417
00:19:22,062 --> 00:19:23,302
يتدخل في دراستك

418
00:19:23,363 --> 00:19:24,297
و هذه الفئة بالذات

419
00:19:24,364 --> 00:19:27,000
ربما أنتما الاثنان
بحاجة لقضاء
بعض الوقت على حدة.

420
00:19:27,067 --> 00:19:29,436
أنا لا أفشل في علم الأحياء
بسبب نيكول.

421
00:19:29,503 --> 00:19:31,743
هذا فقط ما
ماري تفكر بسبب
هي لا تحبها.

422
00:19:31,972 --> 00:19:34,307
حسنًا، إن لم يكن نيكول،
ثم ماذا؟

423
00:19:34,374 --> 00:19:36,643
لقد فعلت دائما
بشكل جيد في العلوم.

424
00:19:36,710 --> 00:19:39,012
وكان ذلك العلوم الإعدادية.

425
00:19:39,079 --> 00:19:40,759
هذه هي المدرسة الثانوية
علم الأحياء، وأنه من الصعب.

426
00:19:40,981 --> 00:19:42,049
من الصعب حقا.

427
00:19:42,115 --> 00:19:44,618
وفوق ذلك،
المدرسة مختلفة
هذا العام.

428
00:19:44,685 --> 00:19:47,621
كل شيء أصعب،
لكن علم الأحياء هو الأسوأ.

429
00:19:51,458 --> 00:19:52,993
ربما ما تحتاجه هو مدرس.

430
00:19:53,060 --> 00:19:55,128
تقصد مثل كبار السن
صبي في المدرسة الثانوية

431
00:19:55,195 --> 00:19:57,631
الذي يشبه براد بيت
نوع من المعلم؟

432
00:19:57,698 --> 00:20:00,467
حسنًا، لا، كنت أفكر
لوزير أكبر سنا بكثير

433
00:20:00,534 --> 00:20:01,614
الذي يفقد صبره ببطء

434
00:20:01,668 --> 00:20:04,304
مع ابنته نوع من المعلم.

435
00:20:04,371 --> 00:20:06,606
سأساعدك في ذلك
علم الأحياء الخاص بك كل ليلة

436
00:20:06,673 --> 00:20:08,008
حتى تحصل على درجتك.

437
00:20:08,075 --> 00:20:10,110
حقًا؟ هذا كل شيء؟

438
00:20:10,177 --> 00:20:12,012
لن أكون كذلك
يعاقب أو أي شيء؟

439
00:20:12,079 --> 00:20:15,048
لا، ولكن لا مزيد من الأكاذيب،
حسنا. ولا حتى...

440
00:20:15,115 --> 00:20:16,516
ولا حتى الصغار.

441
00:20:16,583 --> 00:20:17,617
اتفاق!

442
00:20:19,252 --> 00:20:21,021
شكرا يا أبي.

443
00:20:21,088 --> 00:20:22,322
أوه، ولكن ماذا عن نيكول؟

444
00:20:22,389 --> 00:20:23,757
إنها بحاجة إلى المساعدة أيضًا.

445
00:20:24,024 --> 00:20:25,358
حسنا، أنا سعيد
لمساعدة صديقك أيضًا،

446
00:20:25,425 --> 00:20:27,127
إذا كان هذا ما يريده والداها.

447
00:20:27,194 --> 00:20:28,395
أنت الأفضل.

448
00:20:28,462 --> 00:20:29,542
وأنا لا أقول ذلك فقط

449
00:20:29,596 --> 00:20:30,997
بسبب
لا شيء العقاب

450
00:20:31,064 --> 00:20:32,132
ط ط ط، الحق.

451
00:20:43,577 --> 00:20:45,178
من فضلك لا تقل أي شيء.

452
00:20:47,414 --> 00:20:48,548
لو سمحت؟

453
00:21:01,094 --> 00:21:02,829
مهلا، هل لديك دقيقة؟

454
00:21:03,395 --> 00:21:05,598
نعم ما هي المشكلة؟

455
00:21:05,664 --> 00:21:08,400
ما الذي يجعلك تفكر
لدي مشكلة؟

456
00:21:08,467 --> 00:21:09,467
النظرة على وجهك.

457
00:21:10,669 --> 00:21:14,974
أعتقد أنك وأمي
يجب أن تمنع لوسي
لرؤية نيكول بعد الآن.

458
00:21:15,040 --> 00:21:16,108
حسنا، لدي خطة أخرى.

459
00:21:16,175 --> 00:21:17,343
سأقوم بتدريس كلاهما

460
00:21:17,409 --> 00:21:18,978
حتى يسحبوا
درجات علم الأحياء الخاصة بهم تصل.

461
00:21:19,044 --> 00:21:20,646
أبي، إنه ليس هذا الإختبار فقط

462
00:21:20,713 --> 00:21:22,181
أو حتى هذه الفئة واحدة.

463
00:21:22,248 --> 00:21:23,382
إنها نيكول.

464
00:21:23,449 --> 00:21:26,152
اه، انظر، مهلا،
أنا أعرفك
لا أحب نيكول،

465
00:21:26,218 --> 00:21:28,654
ولكن اه تحتاج
أن نأخذ في الاعتبار ذلك
لقد مرت فترة من الوقت

466
00:21:28,721 --> 00:21:31,190
منذ أن كان لوسي
أفضل صديق حقيقي،

467
00:21:31,257 --> 00:21:33,092
ولوسي تريد الاحتفاظ بها.

468
00:21:33,159 --> 00:21:35,561
بخير. ثم سأفعل فقط
التحدث مع لوسي بنفسي.

469
00:21:35,628 --> 00:21:36,762
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

470
00:21:46,672 --> 00:21:49,108
لماذا لا تستطيع
مجرد ارتداء آخر
زوج من الأحذية؟

471
00:21:49,175 --> 00:21:50,609
لأنني لا أريد
لارتداء الأحذية.

472
00:21:50,676 --> 00:21:52,211
أريد أن أرتدي الأحذية إلى المدرسة.

473
00:21:52,278 --> 00:21:53,979
حذائي المحظوظ.

474
00:21:54,046 --> 00:21:56,048
أوه، وتريد
لبسهم لذلك هم
تجلب لك حظا سعيدا

475
00:21:56,115 --> 00:21:58,017
عندما تأخذ الخاص بك
اختبار الرياضيات اليوم؟

476
00:21:58,083 --> 00:22:00,986
ليس حظا سعيدا لتمرير،
حظا سعيدا للفشل.

477
00:22:03,556 --> 00:22:04,623
لقد استمتعت بوقتك.

478
00:22:04,690 --> 00:22:06,392
لقد حصلت على ما أردت،

479
00:22:06,458 --> 00:22:09,028
أمي ساعدتك على الدراسة
وكنت
مركز الاهتمام.

480
00:22:09,094 --> 00:22:10,229
الآن حان الوقت
للعودة إلى وضعها الطبيعي

481
00:22:10,296 --> 00:22:11,497
والبدء في اجتياز الاختبارات.

482
00:22:11,564 --> 00:22:14,166
نعم، لقد حصلت
الكثير من الاهتمام.

483
00:22:14,233 --> 00:22:15,100
طن.

484
00:22:15,167 --> 00:22:17,670
وكان ذلك فقط
لفشله في اختبار واحد.

485
00:22:17,736 --> 00:22:21,073
هل يمكنك أن تتخيل
ماذا ستفعل أمي
إذا فشلت في كل شيء؟

486
00:22:21,140 --> 00:22:23,108
ربما كان لديها
للانتقال إلى غرفتي

487
00:22:23,175 --> 00:22:25,678
حتى تتمكن من تعليمي
29 ساعة يوميا.

488
00:22:25,744 --> 00:22:27,079
إنها 24.

489
00:22:27,146 --> 00:22:29,148
ها ها، أعرف.

490
00:22:29,215 --> 00:22:30,749
لقد خلقت وحشا.

491
00:22:34,220 --> 00:22:36,488
ماذا لو أعطيك
50 سنتا لكل
الإجابة الصحيحة

492
00:22:36,555 --> 00:22:38,057
هل حصلت على اختبار الرياضيات اليوم؟

493
00:22:38,123 --> 00:22:40,092
هناك 20 سؤالا
في الاختبار.

494
00:22:41,260 --> 00:22:43,128
هذا هو 10 دولارات.

495
00:22:43,195 --> 00:22:46,165
أوه، نعم، لديك
مشكلة في الرياضيات.

496
00:22:46,232 --> 00:22:49,001
لا يوجد، فقط نقدا.

497
00:22:49,068 --> 00:22:49,668
نعم.

498
00:22:49,735 --> 00:22:51,971
ثم كنت قد حصلت على صفقة.

499
00:22:55,241 --> 00:22:57,710
وكنت قد حصلت على التمهيد.

500
00:23:06,118 --> 00:23:07,118
ط ط ط.

501
00:23:19,098 --> 00:23:20,098
هل السترة لبيكي؟

502
00:23:22,501 --> 00:23:24,470
انها ليست مثلك
لرعاية كثيرا

503
00:23:24,536 --> 00:23:26,205
ما شخص واحد
يفكر فيك.

504
00:23:26,272 --> 00:23:29,475
الى جانب ذلك، هل لديك
اعتقدت ذلك
قد لا يكون أنت؟

505
00:23:29,541 --> 00:23:32,511
قد يكون بيكي كذلك
اللعب بجد للحصول عليه.

506
00:23:32,578 --> 00:23:34,146
إذا كنت تحبها حقًا،
لماذا لا تفعل ذلك؟
اطلب منها الخروج مرة أخرى؟

507
00:23:34,213 --> 00:23:35,213
أعطها فرصة أخرى.

508
00:23:35,247 --> 00:23:36,515
ماذا لو قالت لا مرة أخرى؟

509
00:23:36,582 --> 00:23:37,683
ماذا لو قالت نعم؟

510
00:23:39,285 --> 00:23:41,453
كما تعلمون، يمكن أن تكون على حق.

511
00:23:41,520 --> 00:23:44,657
نعم يمكن أن أكون كذلك.
في الواقع، أنا في كثير من الأحيان.

512
00:23:44,723 --> 00:23:46,425
حسنًا، سأحاول.

513
00:23:46,492 --> 00:23:47,459
لذلك أنت ذاهب
لتغيير سترتك؟

514
00:23:47,526 --> 00:23:49,161
حسنا، لا بد لي من اتخاذ
في الاعتبار

515
00:23:49,228 --> 00:23:50,629
أنك أمي
وما لا يعجبك

516
00:23:50,696 --> 00:23:52,231
ربما شخص آخر، لذلك...

517
00:23:52,298 --> 00:23:54,633
رغم أني على حق،
رأيي لا
يهم حقا.

518
00:23:54,700 --> 00:23:55,968
مم-هممم.

519
00:23:59,471 --> 00:24:03,142
هل أنت مستعد
لاختبار الرياضيات الخاص بك؟

520
00:24:03,208 --> 00:24:05,311
أشعر وكأنني مليون باكز.

521
00:24:07,713 --> 00:24:08,714
هيه.

522
00:24:17,323 --> 00:24:18,624
سأكون في المنزل في وقت مبكر.

523
00:24:18,691 --> 00:24:21,593
لوسي وأنا لدينا
البيولوجيا الأولى لدينا
جلسة الدراسة الليلة.

524
00:24:21,660 --> 00:24:23,595
فكيف تعتقد
روثي ستفعل
في اختبارها اليوم؟

525
00:24:23,662 --> 00:24:25,531
أتوقع أنها سوف تقوم بعمل جيد للغاية.

526
00:24:25,597 --> 00:24:27,032
- حقًا؟
- نعم.

527
00:24:27,099 --> 00:24:29,539
أعتقد أنها فعلت للتو
سيئة أمس للحصول عليها
القليل من الاهتمام،

528
00:24:29,568 --> 00:24:31,570
وأعطيتها ماذا
إنها تريد، والآن
أعتقد أنها انتهت من ذلك.

529
00:24:31,637 --> 00:24:34,239
إذن، في الأساس، أنت كذلك
تعزيز السلوك السيئ.

530
00:24:34,306 --> 00:24:36,175
اه، أنا أعتني
لعائلة مكونة من 7 أفراد،

531
00:24:36,241 --> 00:24:37,676
أنا حامل بتوأم، وأنا متعبة،

532
00:24:37,743 --> 00:24:39,545
ولقد
للقيام بالغسيل
وطهي العشاء.

533
00:24:39,611 --> 00:24:41,580
أقول مهما كان
يعمل، ونحن نستخدم.
ماذا تقول؟

534
00:24:41,647 --> 00:24:43,282
- خطة جيدة.
- إجابة جيدة.

535
00:24:44,550 --> 00:24:46,218
إنهم يعزفون أغنيتي.

536
00:24:56,228 --> 00:24:57,329
مهلا، علينا أن نتحدث.

537
00:24:57,396 --> 00:24:58,464
يتحدث؟
الآن هذا شيء

538
00:24:58,530 --> 00:25:00,032
كنت حقا ترغب في القيام بذلك، أليس كذلك؟

539
00:25:00,099 --> 00:25:01,367
ما الأمر،
هل أبي مشغول جدًا؟

540
00:25:01,433 --> 00:25:04,603
أو بالملل فقط
مع طائرتك بدون طيار
عن هذا الاختبار الغبي؟

541
00:25:04,670 --> 00:25:07,272
هذا ليس حول
الاختبار الغبي!

542
00:25:24,390 --> 00:25:25,691
المعلم: حسنًا،
الجميع،

543
00:25:25,758 --> 00:25:28,027
دعنا ننتقل إلى الفصل 6.

544
00:25:54,686 --> 00:25:55,687
مرحبًا.

545
00:25:55,754 --> 00:25:57,322
مرحبًا مات.

546
00:25:57,389 --> 00:26:00,259
أريدك أن تعرف
العرض للدراسة
لا يزال مفتوحا

547
00:26:00,325 --> 00:26:01,645
فقط في حالة
غيرت رأيك.

548
00:26:01,693 --> 00:26:04,063
حقًا؟ هذا
حلوة جدا منك.

549
00:26:04,129 --> 00:26:05,564
فقط...للدراسة فقط
أليس كذلك؟

550
00:26:05,631 --> 00:26:07,232
نعم، نعم، بالطبع،
فقط للدراسة.

551
00:26:07,299 --> 00:26:09,001
حسنا، في هذه الحالة،
يمكنني حقا استخدام

552
00:26:09,068 --> 00:26:10,108
مساعدة الطالب "أ".

553
00:26:10,169 --> 00:26:12,504
حسنًا، يمكننا ذلك
أعود هنا
إلى المكتبة الليلة.

554
00:26:12,571 --> 00:26:15,741
حسنا، ماذا عن
شقتي
حوالي الساعة 8:00؟

555
00:26:18,077 --> 00:26:18,710
نعم، سأكون هناك.

556
00:26:18,977 --> 00:26:22,514
عظيم. بالمناسبة،
أنا أحب سترة الخاص بك.

557
00:26:30,989 --> 00:26:33,559
انظري يا أمي، لقد أجبت
كل سؤال حق.

558
00:26:35,561 --> 00:26:39,164
أوه، هذا رائع!
أنا فخور جدا بك.

559
00:26:39,231 --> 00:26:40,732
لقد قمت بعمل جيد في اختبار اليوم

560
00:26:40,999 --> 00:26:43,202
أن أستاذي اسمحوا لي
انتهي من اختبار الأمس

561
00:26:43,268 --> 00:26:45,070
وحصلت على كل تلك
الأسئلة الصحيحة أيضا.

562
00:26:45,137 --> 00:26:47,106
أوه، هذا عظيم، العسل!

563
00:26:51,009 --> 00:26:53,145
هذا 40 سؤالًا كاملاً.

564
00:26:53,212 --> 00:26:56,982
40. هذه أربع عشرات،
أو ثمانية 5S، أو أربعين 1S،

565
00:26:57,049 --> 00:26:58,049
أو ثمانين
قطع 50 سنتا.

566
00:26:58,083 --> 00:27:00,052
ها ها ها!

567
00:27:00,119 --> 00:27:02,221
ينظر! اه!

568
00:27:02,287 --> 00:27:04,123
حسنًا، أين ماري ولوسي؟

569
00:27:04,189 --> 00:27:05,424
اه، وما زالوا في السيارة.

570
00:27:05,491 --> 00:27:06,725
لوسي لن تتحدث مع ماري،

571
00:27:06,992 --> 00:27:08,660
وماري لن تفعل ذلك
دعها تخرج من السيارة
حتى تفعل ذلك.

572
00:27:08,727 --> 00:27:10,162
حسنا، لماذا لم يفعل ذلك
هل تفعل شيئا؟

573
00:27:10,229 --> 00:27:13,232
أعتقد أن الفتيات
بحاجة للعمل على هذا
أنفسهم.

574
00:27:13,298 --> 00:27:15,033
لدي شعور
هناك شيء ما مع نيكول.

575
00:27:15,100 --> 00:27:17,169
شيء أكثر من هذا الصف،

576
00:27:17,236 --> 00:27:19,638
ولكن أنا فقط...
لا أعرف ما هو.

577
00:27:19,705 --> 00:27:23,075
وربما لو لوسي وماري
لا يستطيعون تسوية الأمر بأنفسهم،

578
00:27:23,142 --> 00:27:24,143
سوف يأتون إلي.

579
00:27:24,209 --> 00:27:27,112
أو، جناح، نستطيع
فقط اذهب إليهم.

580
00:27:27,179 --> 00:27:27,713
نعم.

581
00:27:28,547 --> 00:27:29,548
لوسي : ابقي
بعيدا عني!

582
00:27:29,615 --> 00:27:32,151
مريم: لست كذلك
سأبقى فقط
بعيدا عنك!

583
00:27:32,217 --> 00:27:34,386
لوسي: أنا
الذهاب إلى الطابق العلوي.

584
00:27:34,453 --> 00:27:36,255
أنت لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.
نحن بحاجة للحديث.

585
00:27:36,321 --> 00:27:39,091
هل تريد التحدث؟
حسنا، دعونا نتحدث.

586
00:27:39,158 --> 00:27:40,626
قل لي لماذا لا يعجبك
نيكول كثيرا!

587
00:27:40,692 --> 00:27:42,327
ماذا فعلت لك من أي وقت مضى؟

588
00:27:42,394 --> 00:27:43,629
أنا لا أحب نيكول.

589
00:27:43,695 --> 00:27:45,063
السبب الوحيد
أنت لا تحبها

590
00:27:45,130 --> 00:27:47,266
لأنك غيور
من صداقتنا.

591
00:27:47,332 --> 00:27:49,401
أنت لا تريدني
أن يكون لديك أي أصدقاء حقيقيين.

592
00:27:49,468 --> 00:27:51,503
حسنا، هذا يكفي.

593
00:27:51,570 --> 00:27:53,038
انظر، أنا لا أعرف أحدا
يريد سماع هذا،

594
00:27:53,105 --> 00:27:54,185
ولكن لدي ما أقوله.

595
00:27:57,342 --> 00:27:58,977
الليلة الماضية، رأيت
نيكول في الحمام لدينا

596
00:27:59,044 --> 00:28:01,079
وكانت تقطع
نفسها بشفرة الحلاقة.

597
00:28:01,146 --> 00:28:02,581
أوه، صحيح.

598
00:28:02,648 --> 00:28:04,116
هل أنت متأكد مما رأيت؟

599
00:28:04,183 --> 00:28:05,584
أمي، أنا متأكد.

600
00:28:05,651 --> 00:28:06,971
أردت أن أقول لك
هذا الصباح،

601
00:28:07,019 --> 00:28:08,687
لكنني لم أعرف كيف أقول ذلك.

602
00:28:08,754 --> 00:28:10,489
لذلك اعتقدت أنني أستطيع
فقط تحدث إلى لوسي

603
00:28:10,556 --> 00:28:11,523
وأخبرها
ماذا كان يحدث،

604
00:28:11,590 --> 00:28:13,625
لكنها احتفظت
يهرب مني
في المدرسة اليوم.

605
00:28:13,692 --> 00:28:17,496
أمي، أبي، أنت لا تفعل ذلك
تصدقها، أليس كذلك؟

606
00:28:17,563 --> 00:28:18,764
إنها تكذب!

607
00:28:19,031 --> 00:28:21,099
نيكول
لن تفعل أبدا
أي شيء من هذا القبيل.

608
00:28:21,166 --> 00:28:23,168
لماذا يقطع أي شخص نفسه؟

609
00:28:23,235 --> 00:28:25,971
وحتى لو فعلت ذلك،
ربما كان كذلك
حادث.

610
00:28:26,038 --> 00:28:28,240
لوس، أنا أصدق ماري.

611
00:28:31,410 --> 00:28:34,246
أوه، من فضلك، هي
سيقول أي شيء
لتفريقنا!

612
00:28:34,313 --> 00:28:36,582
وهذا غير صحيح على الإطلاق،
وأنت تعرف ذلك!

613
00:28:36,648 --> 00:28:40,152
كنت فقط
أبحث عنك
وصديقك الغبي.

614
00:28:47,192 --> 00:28:50,495
هل تعتقد حقا
مريم على حق
عن نيكول؟

615
00:28:50,562 --> 00:28:53,432
أم، كما هو صعب
لكي نصدق،

616
00:28:53,498 --> 00:28:59,037
يبدو وكأنه صديقك
هو ما يسمونه... القاطع.

617
00:29:14,053 --> 00:29:15,989
لا معنى له.

618
00:29:16,055 --> 00:29:18,992
أنا فقط لا أفهم
لماذا ستجرح نيكول نفسها،

619
00:29:19,058 --> 00:29:21,094
لماذا أي شخص.

620
00:29:21,160 --> 00:29:26,132
حسنًا، الكثير من الفتيات يفعلن ذلك.

621
00:29:26,199 --> 00:29:27,500
في الواقع، يعتقد بعض الخبراء

622
00:29:27,567 --> 00:29:32,138
ذلك اه القطع
أو تشويه الذات

623
00:29:32,205 --> 00:29:35,008
هو الأسرع
مشكلة متزايدة
مع الفتيات في سن المراهقة

624
00:29:35,074 --> 00:29:36,175
خارج اضطرابات الأكل.

625
00:29:37,677 --> 00:29:40,613
إذا كان هذا صحيحا،
ثم لماذا لم أفعل ذلك
هل سمعت عنها من قبل؟

626
00:29:40,680 --> 00:29:42,682
لا أحد يتحدث عن ذلك كثيرا.

627
00:29:44,317 --> 00:29:45,585
قد يكون هذا صحيحا
مع أشخاص آخرين،

628
00:29:45,652 --> 00:29:47,987
لكن نيكول هي صديقتي المفضلة.

629
00:29:48,054 --> 00:29:51,724
لو أنها كانت تفعل هذا،
سأكون أول من يعرف.

630
00:29:51,991 --> 00:29:55,662
هناك الكثير من العار
الذي يذهب مع القطع.

631
00:29:55,728 --> 00:29:58,331
ونيكول لن تفعل ذلك
أقول لك بالضرورة
أو أي شخص آخر

632
00:29:58,398 --> 00:30:01,434
لأنها على الأرجح
بالحرج حقا
أنها تفعل ذلك.

633
00:30:01,501 --> 00:30:02,168
حسنًا، إذا كانت كذلك
خجلاً من ذلك،

634
00:30:02,235 --> 00:30:04,137
لماذا لا تتوقف؟

635
00:30:04,203 --> 00:30:05,405
الأمر ليس بهذه البساطة.

636
00:30:08,207 --> 00:30:11,244
ترى، في بعض الأحيان، متى
لا يستطيع الشخص التعامل

637
00:30:11,311 --> 00:30:13,212
مهما كان الألم العاطفي
إنهم في،

638
00:30:13,279 --> 00:30:19,085
أنها تسبب الألم الجسدي
لأنفسهم.

639
00:30:19,152 --> 00:30:23,156
سوف يأخذون ماكينة حلاقة
أو سكينًا أو قلمًا

640
00:30:23,222 --> 00:30:27,627
وإجراء تخفيضات صغيرة
أنهم يستطيعون الاختباء.

641
00:30:27,694 --> 00:30:31,130
ومتى
تريد الإقلاع عن التدخين
شيء من هذا القبيل،

642
00:30:31,197 --> 00:30:34,734
عليك أن تعرف
ما الذي يسبب الألم

643
00:30:34,967 --> 00:30:36,502
هذا يجعلك تؤذي نفسك

644
00:30:36,569 --> 00:30:38,705
أو أنت
لن يكون أبدا
قادرة على التوقف عن القيام به

645
00:30:38,971 --> 00:30:40,139
السلوك المدمر.

646
00:30:40,206 --> 00:30:42,508
لكن نيكول مثلي تمامًا.

647
00:30:42,575 --> 00:30:44,143
نحن نفس الشيء.

648
00:30:46,045 --> 00:30:48,081
لا يا لوس.

649
00:30:51,017 --> 00:30:53,553
لا، عندما تنزعج،

650
00:30:53,619 --> 00:30:55,722
أنت لا تقطع نفسك.

651
00:30:55,988 --> 00:30:59,325
أنت تبكي
أو تصرخ
أو تخبر أحدا

652
00:30:59,392 --> 00:31:00,593
حول ما تشعر به.

653
00:31:00,660 --> 00:31:04,330
أنت لا تحتفظ بك
العواطف المعبأة في زجاجات
بداخلك.

654
00:31:07,967 --> 00:31:09,535
هل تعتقد أن والديها يعرفون؟

655
00:31:12,071 --> 00:31:14,140
سوف يفعلون.

656
00:31:14,207 --> 00:31:19,245
أنا...اتصلت بوالدها
وسألته
أن يأتي بعد العمل

657
00:31:19,312 --> 00:31:24,417
حتى نتمكن من التحدث
عن التدريس الخاص بي
نيكول في علم الأحياء.

658
00:31:24,484 --> 00:31:26,619
الآن لدينا شيء
أكثر أهمية
للمناقشة.

659
00:31:41,701 --> 00:31:42,969
ابحث عنه.

660
00:31:55,448 --> 00:31:57,083
فتاة جيدة!

661
00:32:01,187 --> 00:32:03,689
يمكنك الركض، لكن لا يمكنك الاختباء.

662
00:32:05,091 --> 00:32:07,593
ادفع يا صديقي
أنت مدين لي بـ 20 دولاراً.

663
00:32:07,660 --> 00:32:09,162
أنا مدين لك بـ 10 دولارات فقط

664
00:32:09,228 --> 00:32:11,631
في أحلامك.
قلت أنك سوف تعطيني

665
00:32:11,697 --> 00:32:15,968
50 سنتا ل
كل إجابة صحيحة
أحصل على اختبار الرياضيات الخاص بي.

666
00:32:16,035 --> 00:32:19,071
لكنك لم تقل قط
يمكنني أن آخذ فقط
اختبار واحد.

667
00:32:22,575 --> 00:32:23,575
مهم!

668
00:32:25,445 --> 00:32:27,680
انها مكلفة
كونه أخوك الأكبر.

669
00:32:27,747 --> 00:32:30,383
نعم، ولكن أنا يستحق ذلك.

670
00:32:36,255 --> 00:32:37,023
القس كامدن؟

671
00:32:37,089 --> 00:32:37,657
نعم.

672
00:32:37,723 --> 00:32:40,259
أنا تيد جاكوب.
أنا والد نيكول.

673
00:32:40,326 --> 00:32:41,327
أوه، مرحبا.
من فضلك ادخل.

674
00:32:43,162 --> 00:32:46,132
تعال واتصل بي إريك.

675
00:32:49,735 --> 00:32:52,071
شكرا لحضوركم
في مثل هذه المهلة القصيرة.

676
00:32:52,138 --> 00:32:55,508
أنا... لم أكن أريد نيكول
لتعرف أننا كنا نتحدث.

677
00:32:55,575 --> 00:32:57,076
هذا ما قلته
على الهاتف،

678
00:32:57,143 --> 00:32:59,245
ولكن هذا كل ما قلته لي.

679
00:33:03,049 --> 00:33:08,020
أخبرتنا نيكول بذلك
كنت قد عرضت المساعدة
معها، اه، علم الأحياء.

680
00:33:08,087 --> 00:33:09,989
هل هذا ما أردت
للتحدث معي عنه؟

681
00:33:11,657 --> 00:33:16,496
أنا... أعتقد أن نيكول ربما
لديك مشكلة أكبر
من علم الأحياء.

682
00:33:16,562 --> 00:33:21,067
ابنتي مريم
وجدت نيكول في منطقتنا
الحمام الليلة الماضية

683
00:33:21,133 --> 00:33:23,603
وكانت...

684
00:33:23,669 --> 00:33:25,638
قطع نفسها بشفرة الحلاقة.

685
00:33:27,640 --> 00:33:29,575
وأنا أعلم أن هذا يجب
تأتي بمثابة صدمة.

686
00:33:29,642 --> 00:33:33,179
أوه، نعم، يمكنك ذلك
أقول أنني صدمت.

687
00:33:33,246 --> 00:33:34,480
صدمت حقا.

688
00:33:34,547 --> 00:33:36,549
أنا أكره أن أكون
واحد لكسر
الخبر لكم ولكن...

689
00:33:36,616 --> 00:33:38,484
لا، هذا ليس خبرا.

690
00:33:38,551 --> 00:33:41,320
انتقلنا إلى جلين أوك
لإعطاء نيكول
بداية جديدة.

691
00:33:42,588 --> 00:33:45,324
حيث اعتدنا على
العيش، وكان الجميع يعرف
حول القطع،

692
00:33:45,391 --> 00:33:49,362
و... والناس
تعامل معها مثل
مهووس المدينة

693
00:33:49,428 --> 00:33:50,763
حتى بعد أن توقفت.

694
00:33:51,030 --> 00:33:52,398
كم من الوقت لديها
تم القيام بهذا؟

695
00:33:52,465 --> 00:33:56,502
لقد بدأت
قطع نفسها
منذ حوالي 2 سنوات.

696
00:33:56,569 --> 00:33:59,171
أنا وزوجتي لم نعرف السبب

697
00:33:59,238 --> 00:34:01,073
لكننا عرفنا
أننا كنا
في فوق رؤوسنا،

698
00:34:01,140 --> 00:34:03,643
لذلك وجدنا
أفضل المعالج
يمكن أن نجد

699
00:34:03,709 --> 00:34:06,445
وبدأت نيكول العلاج.

700
00:34:06,512 --> 00:34:08,681
لقد كانت في حالة جيدة حقاً...

701
00:34:09,448 --> 00:34:10,483
كنا نظن.

702
00:34:10,550 --> 00:34:12,985
لا أستطيع أن أصدق
إنها تقطع مرة أخرى.

703
00:34:15,221 --> 00:34:17,723
أعتقد أنني أستطيع أن أصدق ذلك.

704
00:34:17,990 --> 00:34:21,460
أنا وزوجتي لدينا
تم رؤية بعض
علامات التحذير القديمة.

705
00:34:21,527 --> 00:34:24,230
رحلاتها المتكررة
إلى الحمام،

706
00:34:24,297 --> 00:34:27,400
حفظ باب غرفة نومها
مقفل دائما،

707
00:34:27,466 --> 00:34:30,536
ارتداء الملابس الفضفاضة
لإخفاء الندوب.

708
00:34:32,438 --> 00:34:34,073
أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل

709
00:34:34,140 --> 00:34:36,208
أو إلى أين تتجه.
أنا تائه.

710
00:34:36,275 --> 00:34:40,212
إذا لم يساعد العلاج،
ماذا هناك؟

711
00:34:40,279 --> 00:34:46,419
حسنا، كما تعلمون،
يمكن أن يصبح إيذاء النفس
مثل السلوك الإدماني

712
00:34:46,485 --> 00:34:48,325
وبعض الناس يحتاجون فقط
مساعدة أكثر من غيرها

713
00:34:48,387 --> 00:34:50,289
من أجل التحرر
من الإدمان.

714
00:34:51,424 --> 00:34:54,293
هناك مكان،
إنها في شيكاغو،

715
00:34:54,360 --> 00:34:56,062
مستشفى ماكنيل.

716
00:34:56,128 --> 00:34:58,030
لقد حصلوا على رائع
برنامج العلاج.

717
00:34:58,097 --> 00:35:02,068
وهي متخصصة في المساعدة
توقف إيذاء النفس.

718
00:35:02,134 --> 00:35:03,703
يطلق عليه البدائل الآمنة.

719
00:35:03,970 --> 00:35:07,173
أعرف أن شيكاغو بعيدة،
ولكن لدي صديق

720
00:35:07,239 --> 00:35:10,576
الذي يحدث أن يكون
مدير البرنامج،

721
00:35:10,643 --> 00:35:13,379
وهي متاحة عبر الهاتف

722
00:35:13,446 --> 00:35:18,384
للتحدث معك
وزوجتك
ونيكول الليلة.

723
00:35:21,053 --> 00:35:23,389
كيف هذا المكان
يختلف عن العلاج

724
00:35:23,456 --> 00:35:24,624
الذي لم ينجح؟

725
00:35:24,690 --> 00:35:27,426
حسنًا، العلاج وحده لم ينجح

726
00:35:27,493 --> 00:35:30,763
لأن نيكول تحتاج فقط
رعاية أكثر تخصصا.

727
00:35:31,030 --> 00:35:35,301
الموظفين البديلين الآمنين
تتكون من خبراء
في هذا المجال،

728
00:35:35,368 --> 00:35:36,669
وكان لديهم
الكثير من النجاح.

729
00:35:36,736 --> 00:35:39,005
لا أستطيع أن أصدق أنك سوف
افعل كل هذا من أجلنا.

730
00:35:39,071 --> 00:35:40,606
بناتنا هم أفضل الأصدقاء.

731
00:35:42,975 --> 00:35:46,045
أتمنى فقط أن يكونوا
لا يزال من الممكن أن نكون أصدقاء.

732
00:35:46,646 --> 00:35:48,714
مشكلة نيكول
أمر مخيف جدا.

733
00:35:48,981 --> 00:35:52,084
حسنًا، ماري ولوسي
ليسوا خائفين من نيكول.

734
00:35:54,220 --> 00:35:57,556
أنا متأكد من أنهم سيفعلون
كل ما يمكنهم فعله
لمساعدتها أيضا.

735
00:35:59,225 --> 00:36:00,225
شكرا لك، اريك.

736
00:36:02,628 --> 00:36:04,548
من الأفضل أن أذهب.
لدي مكالمة هاتفية
لجعل.

737
00:36:11,437 --> 00:36:15,307
طيب اسألوني في الفصل الثالث

738
00:36:15,374 --> 00:36:17,243
بالتأكيد. اختبرك.

739
00:36:17,309 --> 00:36:18,678
نعم، لأن
نحن هنا للدراسة.

740
00:36:20,279 --> 00:36:21,347
نعم.

741
00:36:21,414 --> 00:36:23,315
حسنًا.
"اسم المكونات الثلاثة

742
00:36:23,382 --> 00:36:26,018
التي تشكل فرويد
بنية الشخصية."

743
00:36:26,085 --> 00:36:32,024
حسنًا، الهوية، الأنا،
والأنا العليا؟

744
00:36:32,091 --> 00:36:33,259
صحيح.

745
00:36:37,530 --> 00:36:38,664
آسف يا عزيزي.

746
00:36:38,731 --> 00:36:40,166
لقد أغلقوا المكتبة في وقت مبكر،

747
00:36:40,232 --> 00:36:41,767
لذلك قررت فقط العودة إلى المنزل.

748
00:36:43,302 --> 00:36:46,272
طفل؟ بيت؟
ماذا يحدث هنا؟

749
00:36:46,338 --> 00:36:48,641
مات، هذا جيف.
جيف، صديقي.

750
00:36:48,708 --> 00:36:50,443
مهلا، كيف حالك؟
مهلا، حبيبتي.

751
00:36:52,578 --> 00:36:54,080
لديك صديق؟

752
00:36:55,281 --> 00:36:58,317
أوه، الآن فهمت ذلك.

753
00:36:58,384 --> 00:36:59,552
نعم، أعرف
ماذا يحدث هنا.

754
00:36:59,618 --> 00:37:02,722
أنت تستخدمني
حتى تتمكن من جعل هذا الرجل
غيور، أليس كذلك؟

755
00:37:02,988 --> 00:37:04,023
هذا منخفض حقا.

756
00:37:04,090 --> 00:37:05,758
تعتقد أنك كذلك
مظهر أفضل
مما هو عليه؟

757
00:37:07,727 --> 00:37:09,261
اعتقدت أننا كنا على موعد.

758
00:37:09,328 --> 00:37:12,398
أنظر، لقد كنت لطيفاً
باختصار معك
في اليوم الآخر

759
00:37:12,465 --> 00:37:15,201
وأنا حقا
بحاجة للمساعدة في الدراسة
لهذه الفئة،

760
00:37:15,267 --> 00:37:16,302
لذلك سألت صديقي

761
00:37:16,368 --> 00:37:17,503
إذا كان يفكر فينا
الدراسة معا.

762
00:37:17,570 --> 00:37:19,338
قال لا.

763
00:37:19,405 --> 00:37:21,407
إنه ليس من النوع الغيور.

764
00:37:23,042 --> 00:37:25,111
لم يكن هذا موعدًا أبدًا.

765
00:37:25,177 --> 00:37:26,378
يجب على  أن أذهب.

766
00:37:30,983 --> 00:37:32,218
آسف.

767
00:37:38,591 --> 00:37:41,026
يقضي.

768
00:37:41,093 --> 00:37:42,661
لو سمحت.

769
00:37:42,728 --> 00:37:45,064
لماذا ينبغي لي؟
لذلك يمكنك
أهانني أكثر

770
00:37:45,131 --> 00:37:46,465
ويصرخ في وجهي؟

771
00:37:46,532 --> 00:37:48,400
شكرا، ولكن لا، شكرا.

772
00:37:48,467 --> 00:37:51,137
بخير.
خذها على طريقتك،

773
00:37:51,203 --> 00:37:53,572
ولكن إذا لم تفعل ذلك أبدًا
تعال إلى غرفتنا مرة أخرى

774
00:37:53,639 --> 00:37:55,541
كيف سأذهب
للاعتذار لك

775
00:37:55,608 --> 00:37:57,543
لكل الأشياء السيئة التي قلتها؟

776
00:38:01,747 --> 00:38:05,017
حسنًا، يمكنك أن ترسل لي ملاحظة.

777
00:38:05,084 --> 00:38:06,252
ملاحظة جميلة.

778
00:38:06,318 --> 00:38:09,288
ثم مرة أخرى، لا شيء
يقول أنا آسف مثل
الزهور والحلوى.

779
00:38:09,355 --> 00:38:11,290
أنا آسف، لكنني مفلس أيضًا.

780
00:38:11,357 --> 00:38:13,759
لا أحتاج حقا
الزهور والحلوى.

781
00:38:16,095 --> 00:38:17,163
هدنة؟

782
00:38:17,229 --> 00:38:18,229
هدنة.

783
00:38:24,236 --> 00:38:27,640
أوه، شكرا ل
كونها أختي الكبرى.

784
00:38:27,706 --> 00:38:30,476
شكرا لكونك
أختي الصغيرة.

785
00:38:30,543 --> 00:38:32,311
الآن اصمت.
أحاول القراءة.

786
00:38:32,378 --> 00:38:33,378
همم؟

787
00:38:41,086 --> 00:38:42,254
أوه لا! لا!

788
00:38:49,228 --> 00:38:50,329
هل تريد شيئا للأكل؟

789
00:38:50,396 --> 00:38:51,430
لا.

790
00:38:51,497 --> 00:38:52,431
هل تريد شيئا للشرب؟

791
00:38:52,498 --> 00:38:53,432
لا.

792
00:38:53,499 --> 00:38:54,466
هل تريد مشاهدة التلفاز معي؟

793
00:38:54,533 --> 00:38:55,434
لا.

794
00:38:55,501 --> 00:38:57,303
-تريد
هل ستعود 20 دولارًا؟
-لا.

795
00:38:58,404 --> 00:38:59,404
ماذا 20 دولارا؟

796
00:38:59,438 --> 00:39:01,073
العشرين دولارًا التي كان عليك أن تدفعها لروثي

797
00:39:01,140 --> 00:39:03,209
لحملها على المرور
اختبار الرياضيات لها اليوم.

798
00:39:03,275 --> 00:39:04,276
كيف عرفت؟

799
00:39:04,343 --> 00:39:06,312
أوه، الأسرار التجارية.

800
00:39:06,378 --> 00:39:08,080
يوما ما،
عندما تكونين أم...

801
00:39:08,147 --> 00:39:10,115
عفوًا. أعتقد
لن تعرف أبدًا.

802
00:39:10,182 --> 00:39:12,418
ها. روثي أخبرتك
أليس كذلك؟

803
00:39:12,484 --> 00:39:14,119
شفتي مختومة.

804
00:39:14,186 --> 00:39:15,521
نحيف.

805
00:39:25,331 --> 00:39:26,632
أوه، كيف كان تاريخك؟

806
00:39:29,201 --> 00:39:30,469
هل تريد أن تعرف كيف سارت الأمور؟

807
00:39:30,536 --> 00:39:31,537
نعم.

808
00:39:35,074 --> 00:39:37,309
هكذا سارت الأمور.

809
00:39:37,376 --> 00:39:40,145
أعتقد أنه سيكون هناك
لا يوجد موعد ثان مع بيكي.

810
00:39:40,212 --> 00:39:41,747
أوه، لا إلا إذا
صديقها
يريد أن يأتي جنبا إلى جنب.

811
00:39:42,014 --> 00:39:43,649
لديها صديق؟

812
00:39:43,716 --> 00:39:44,650
نعم، وعلى ما يبدو أنا وأنت

813
00:39:44,717 --> 00:39:45,651
هم الوحيدون
الذي لم يعرف ذلك.

814
00:39:45,718 --> 00:39:47,987
أوه، هذا عظيم.

815
00:39:48,053 --> 00:39:50,322
يرى؟ كنت أعرف أنه لم يكن أنت.

816
00:39:50,389 --> 00:39:53,225
لقد رفضتك فقط
لأن لديها صديقها.

817
00:39:53,292 --> 00:39:55,361
كما تعلمون، اعتقدت
قد يكون هذا هو الحال.

818
00:39:55,427 --> 00:39:56,428
سوف تعذرني
إذا لم أشارك

819
00:39:56,495 --> 00:39:58,364
في حماسك حول هذا الموضوع.

820
00:40:04,069 --> 00:40:05,469
لماذا سترتي الرياضية
على الأرض؟

821
00:40:05,504 --> 00:40:08,140
أوه، حسنًا، أم، اه،

822
00:40:08,207 --> 00:40:11,210
عندما جاء مات
تخطي هنا
بعد موعده

823
00:40:11,277 --> 00:40:12,978
يجب أن يكون قد سقط
كتفيه.

824
00:40:14,213 --> 00:40:17,016
أوه، من المحتمل أن تكون هذه نيكول.

825
00:40:17,082 --> 00:40:18,717
لقد تحدثت إلى لوسي
وهي خارجة عن الإنكار،

826
00:40:18,984 --> 00:40:20,184
لكنها لا تزال قلقة للغاية،

827
00:40:20,219 --> 00:40:22,087
لذلك اعتقدت أنه سيكون لطيفا
إذا كان اثنان منهم

828
00:40:22,154 --> 00:40:24,123
تحدث وجها لوجه.

829
00:40:24,189 --> 00:40:25,324
أنت الأفضل.

830
00:40:34,366 --> 00:40:35,267
نيكول!

831
00:40:35,334 --> 00:40:37,069
مرحبًا لوسي.

832
00:40:41,206 --> 00:40:43,509
ماذا يحدث هنا؟

833
00:40:43,575 --> 00:40:46,312
أرادت نيكول أن تأتي
ونقول وداعا.

834
00:40:46,378 --> 00:40:47,413
مع السلامة؟

835
00:40:56,288 --> 00:40:58,057
أنت ذاهب بعيدا؟

836
00:40:58,123 --> 00:40:59,124
غدا...

837
00:40:59,191 --> 00:41:00,359
إلى شيكاغو.

838
00:41:00,426 --> 00:41:01,527
وهذا يعني أنني ذاهب
أن تواجه

839
00:41:01,593 --> 00:41:03,262
شرور علم الأحياء وحده؟

840
00:41:03,329 --> 00:41:05,164
ليس إلى الأبد.

841
00:41:05,230 --> 00:41:06,310
اذا قمت بعمل جيد في البرنامج

842
00:41:06,365 --> 00:41:08,167
سأعود الفصل الدراسي المقبل.

843
00:41:08,233 --> 00:41:09,635
هل أنت خائف من الذهاب بعيدا؟

844
00:41:09,702 --> 00:41:12,404
قليلا، ولكن أنا خائف أكثر

845
00:41:12,471 --> 00:41:14,440
لن أكون قادرا
للتوقف عن إيذاء نفسي.

846
00:41:19,311 --> 00:41:21,313
ولكن ما أنا خائف حقا

847
00:41:21,380 --> 00:41:23,515
هو ما سوف يحدث
يحدث لداني جونسون
بينما أنا بعيدا.

848
00:41:23,582 --> 00:41:27,219
لا تقلق.
سأراقب
عليه بالنسبة لك.

849
00:41:27,286 --> 00:41:29,555
سأعود إلى الطابق العلوي
واترك لكما الحديث.

850
00:41:29,621 --> 00:41:32,191
حظا سعيدا، نيكول.
أتمنى أن ينجح كل شيء.

851
00:41:33,525 --> 00:41:35,394
نيكول : ماري .

852
00:41:35,461 --> 00:41:36,662
شكرًا.

853
00:41:36,729 --> 00:41:40,432
لا ينبغي لي أبدا
لقد قلت لك
لن أقول أي شيء.

854
00:41:40,499 --> 00:41:41,500
أنا آسف.

855
00:41:41,567 --> 00:41:43,469
أنا لست كذلك.

856
00:41:43,535 --> 00:41:46,972
أوه. حسنا،
فأنت مرحب بك.

857
00:41:52,978 --> 00:41:53,379
أنا مدين لك بواحدة.

858
00:41:53,445 --> 00:41:54,613
لا، أنت لا تدين لي بأي شيء.

859
00:41:54,680 --> 00:41:56,348
أريد فقط أن أرى
عادت نيكول إلى جلين أوك

860
00:41:56,415 --> 00:41:58,417
في أقرب وقت ممكن.

861
00:41:58,484 --> 00:42:00,452
انظر ماذا أعطتني نيكول

862
00:42:00,519 --> 00:42:02,388
إنها بطاقة اتصال.

863
00:42:02,454 --> 00:42:07,026
حتى نتمكن أنا ونيكول من التحدث
قليلا كل أسبوع
حتى تعود.

864
00:42:07,092 --> 00:42:09,428
أعرف أن الأصدقاء الجيدين
من الصعب العثور عليها.

865
00:42:20,706 --> 00:42:25,144
حسنًا، سؤال المراجعة
رقم 4...

866
00:42:25,210 --> 00:42:29,314
"ما هي العناصر الضرورية
للتكاثر اللاجنسي؟"

867
00:42:34,420 --> 00:42:35,988
عشاء وفيلم؟

868
00:42:37,222 --> 00:42:39,024
أنا آسف جدا يا أبي.

869
00:42:39,091 --> 00:42:39,658
لماذا؟

870
00:42:39,725 --> 00:42:42,261
أنا آسف لك
لديك مثل هذا الغبي
لابنة.

871
00:42:43,996 --> 00:42:49,435
أنا غبي جدا
حول علم الأحياء
وعن نيكول.

872
00:42:52,237 --> 00:42:55,474
لا أريد أن أسمعك أبدًا
تسمي نفسك غبي مرة أخرى.

873
00:42:56,341 --> 00:42:57,142
أنت لست.

874
00:42:57,209 --> 00:43:00,045
علم الأحياء صعب
ولا أحد يعرف
عن نيكول،

875
00:43:00,112 --> 00:43:01,580
ولا حتى والديها في البداية.

876
00:43:01,647 --> 00:43:03,582
لذلك لا تلوم نفسك
لذلك أيضًا.

877
00:43:05,217 --> 00:43:06,657
هل تعتقد أن نيكول
سيكون على ما يرام؟

878
00:43:08,387 --> 00:43:11,156
حسنًا، أعتقد أنها كذلك
حصلت على الكثير من الناس
سحب لها،

879
00:43:11,223 --> 00:43:13,292
وهي تعمل بجد.

880
00:43:13,358 --> 00:43:15,518
نعم، أعتقد أنها كذلك
حصلت على فرصة جيدة
من التحسن.

881
00:43:21,400 --> 00:43:24,403
كما تعلمون، أنا لا أفهم
كل هذا إما

882
00:43:24,470 --> 00:43:26,171
لكننا معًا
الذهاب لمعرفة ذلك.

883
00:43:29,541 --> 00:43:31,376
أنت تفتقد نيكول بالفعل،
أليس كذلك؟

884
00:43:34,379 --> 00:43:36,081
حسنًا...

885
00:43:39,218 --> 00:43:41,120
انظر، أنا أكبر قليلاً.

886
00:43:41,186 --> 00:43:45,991
طيب، أكبر سنا بكثير
و اه...

887
00:43:47,726 --> 00:43:52,397
لا أستطيع الذهاب إلى علم الأحياء
معك ولكن اه

888
00:43:52,464 --> 00:43:55,534
إذا كنت في حاجة، مثل،
أفضل صديق بديل،

889
00:43:55,601 --> 00:43:57,035
أنا دائما هنا.


