WEBVTT

00:00:13.920 --> 00:00:16.600
Mám na něj klepnout nebo přejet?

00:00:18.640 --> 00:00:24.000
Mám pět šekelů.
– Ne, říká pouze kreditní kartou.

00:00:49.160 --> 00:00:52.240
Zavřeno, je zavřeno.
– Chcete, abych vám otevřel?

00:00:53.960 --> 00:00:58.240
Nevím, co uvidím?
– Pohled.

00:00:59.200 --> 00:01:02.480
Dobře, chci to vidět.
Cítím se na to.

00:01:02.480 --> 00:01:06.440
Stojí to peníze, zlato.
– Zaplaťte. "Stojí to peníze."

00:01:06.840 --> 00:01:08.760
Dvě a půl minuty, kolik?

00:01:10.800 --> 00:01:12.280
Prosím, vyčkejte na schválení.

00:01:14.360 --> 00:01:15.160
děkuji.

00:01:19.000 --> 00:01:21.040
Pojď, už jsem zaplatil.
Máte dvě minuty.

00:01:23.600 --> 00:01:26.000
Máte dvě minuty.
– Ne, vy holky, podívejte. nechci.

00:01:26.000 --> 00:01:28.280
Tady, pojď se podívat.
Buldozery fungují.

00:01:28.280 --> 00:01:30.000
Jdi dovnitř, podívej se a otoč to.

00:01:30.000 --> 00:01:31.680
Oh můj, kurva,
nevěřím ti.

00:01:32.680 --> 00:01:34.840
Počkej, takhle to nevidím.
Pomozte mi.

00:01:36.120 --> 00:01:37.720
Páni.
– Vidíš?

00:01:39.240 --> 00:01:41.920
Vidíš ten buldozer?
– Ukaž mi to.

00:01:43.040 --> 00:01:44.640
Hele, Gaza je zničená.

00:01:46.440 --> 00:01:49.640
Vydrž, kurva,
Chystám se zaplatit další milion šekelů.

00:01:50.320 --> 00:01:52.480
Páni.
– Mami, možná bys měla sedět?

00:01:56.400 --> 00:01:58.080
Otoč to, můžeš to otočit.

00:02:01.360 --> 00:02:05.680
Počkejte, nic nevidím.
– Otočte se na druhou stranu, uvidíte buldozer.

00:02:07.280 --> 00:02:09.200
Počkejte, nevidím dobře.
proč tak?

00:02:09.200 --> 00:02:11.000
Co tím myslíš, že nevidíš?
Jsou to dvě minuty, nechápeš?

00:02:11.000 --> 00:02:11.960
Počkej, ticho.

00:02:12.400 --> 00:02:13.800
kolik to je?
– Pět šekelů.

00:02:14.600 --> 00:02:17.040
Jaká škoda, podívejte se na tyhle idioty.

00:02:26.240 --> 00:02:29.080
Ale Gazu nevidím.
Vidím jen tohle…

00:02:30.160 --> 00:02:32.120
Kde je Gaza? Gaza je mrtvá.

00:02:33.080 --> 00:02:35.200
Přijďte se podívat, pohrajte si s tím.

00:02:35.200 --> 00:02:36.640
Točíš to…
– Hrál jsem.

00:02:37.080 --> 00:02:39.160
Počkejte, stále nevidím.

00:02:39.760 --> 00:02:41.200
Páni. Páni.
– Vidíš?

00:02:41.200 --> 00:02:42.400
Jasně.
– Nechte to tak.

00:02:45.800 --> 00:02:49.040
Oh, viděl jsem to.
Je tady všechno zničené?

00:02:49.040 --> 00:02:50.800
Jo, otoč to.
– Oh…

00:02:59.800 --> 00:03:00.640
To je ono, je konec.

00:03:00.960 --> 00:03:02.480
Chcete další?
– Ne, ne, ne.

00:03:02.480 --> 00:03:03.160
proč?

00:03:05.680 --> 00:03:07.640
Tyto pohledy jsou těžké.

00:03:21.520 --> 00:03:22.680
Tak krásné.

00:03:25.040 --> 00:03:27.200
Tolik traktorů
holení země.

00:03:32.200 --> 00:03:36.520
Můžete také vidět vlajku
jak se jmenuje.

00:03:41.000 --> 00:03:43.920
Pěkné.
– Ještě ne dvě a půl minuty.

00:03:43.920 --> 00:03:45.520
Ano.
– Máte dvě a půl minuty.

00:03:46.520 --> 00:03:50.040
Také zde uvidíte,
vezměte to doprava.

00:03:52.880 --> 00:03:54.600
Vidíš ten plot?
– Ano.

00:04:27.440 --> 00:04:29.880
Brácho, zasrané ruiny.
- Vidíš něco?

00:04:30.560 --> 00:04:31.920
brácho...

00:04:31.920 --> 00:04:33.280
Givati udělali svou práci.

00:04:44.440 --> 00:04:46.600
Takže brácho?
- Brácho, podívej se.

00:04:49.800 --> 00:04:51.720
Do prdele!

00:04:52.480 --> 00:04:53.560
Páni.

00:04:55.000 --> 00:04:58.600
Ten červenobílý sloup,
to jsou naše příspěvky.

00:04:58.600 --> 00:04:59.880
Všechny tyto jsou naše.

00:05:00.360 --> 00:05:04.000
Přímo před námi je Beit Hanoun.
Vypadá to jako město…

00:05:04.120 --> 00:05:06.680
Zkuste dalekohled,
jen pár šekelů.

00:05:06.960 --> 00:05:07.880
Platit kartou.

00:05:08.080 --> 00:05:10.200
Nasaďte si je, podívejte se,
bude to zábava pro vaše oči.

00:05:10.200 --> 00:05:12.680
Vždycky chci lidi kupovat
dalekohledem, aby viděli.

00:05:12.680 --> 00:05:13.960
Dělá vám to radost.

00:05:13.960 --> 00:05:15.960
Protože tady je všechno zničené.
Ani jeden dům nestojí.

00:05:16.240 --> 00:05:19.280
Celé město je zničeno.
Poté je to Beit Lahiya.

00:05:19.280 --> 00:05:21.800
Nalevo od nás Jabalia a město Gaza.

00:05:23.880 --> 00:05:25.920
Dohody z Osla, když jsme dali
zbraně Arabům,

00:05:25.920 --> 00:05:29.080
řekli jsme: uzavřeme mír.
Toto je naše, toto je vaše. Žijte v míru.

00:05:29.640 --> 00:05:32.920
Ti samí lidé
kdo vedl osady.

00:05:32.920 --> 00:05:38.160
Levicové jádro, které vedlo osady,
Rabin, který zabíjel Araby jako vodu.

00:05:38.520 --> 00:05:41.200
Najednou se rozhodl uzavřít mír.
Proč? Protože byli unavení.

00:05:41.400 --> 00:05:43.720
Kdokoli bez Bible se rychle unaví.
Vězte to.

00:05:44.200 --> 00:05:46.320
Díky Bohu, jsme stále silnější.

00:05:46.320 --> 00:05:49.040
Vidíte plody války.
Lidé získávají identitu.

00:05:49.040 --> 00:05:50.360
Dnes u vjezdu do Gazy,

00:05:50.360 --> 00:05:54.320
každý se před bitvou modlí,
cestovní modlitba, tzitzit, slova Tóry.

00:05:54.320 --> 00:05:56.760
Všichni jsou v této vlně.
Zaplavuje celou armádu.

00:06:01.120 --> 00:06:05.080
Raz, všechno je zničeno, pojď se podívat.
– Já vím, byl jsem tam.

00:06:06.880 --> 00:06:09.600
nebyl jsi uvnitř?
– Byli jsme tam, ne jako ty.

00:06:09.600 --> 00:06:12.880
o čem to mluvíš?
– Když se podíváte pozorně doleva.

00:06:15.160 --> 00:06:17.600
Podívej se doleva,
byli jsme jižněji.

00:06:18.120 --> 00:06:20.960
Tváří v tvář městu Gaza jsme byli uvnitř…

00:06:26.440 --> 00:06:28.400
Vidíš dobře?
– Uh-huh.

00:06:33.240 --> 00:06:35.680
Byla tam Gaza
a teď není Gaza.

00:06:36.760 --> 00:06:38.720
Mohu vidět?
– Jednu vteřinu.

00:06:41.080 --> 00:06:41.840
ouha...

00:06:46.000 --> 00:06:48.280
Hej, podívej se na tu destrukci.

00:06:58.680 --> 00:07:00.320
Člověče, proč to stojí peníze?

00:07:03.480 --> 00:07:05.440
Právě vidíte zničenou Gazu.

00:07:12.440 --> 00:07:13.440
Šílené.

00:07:20.120 --> 00:07:21.200
Podívej, podívej.

00:07:22.640 --> 00:07:25.320
Můžete mi to poslat?
– jsem v šoku.

00:07:26.320 --> 00:07:27.280
jsem v šoku.

00:07:32.560 --> 00:07:34.480
Jé, jsem v...

00:07:34.480 --> 00:07:36.000
Vidíš?
– Chápu.

00:07:38.080 --> 00:07:39.680
Ať si to taky užiju.

00:07:43.000 --> 00:07:45.000
Dovolím vám to také použít.
Počkejte.

00:07:45.840 --> 00:07:47.280
Páni, páni, sakra.

00:07:47.560 --> 00:07:49.000
Jo, to je šílené.

00:07:49.200 --> 00:07:50.600
Vidíš?
- Plochý...

00:07:58.360 --> 00:08:02.200
co vidíš?
– Je těžké se na to dívat.

00:08:05.200 --> 00:08:07.120
Wow, přísahám,
to je šílené.

00:08:12.040 --> 00:08:14.520
Wow, jsi blbá?
Nic tam není.

00:08:16.560 --> 00:08:17.800
Všechny domy jsou dole.

00:08:17.800 --> 00:08:19.440
Pohybujte se.
– Ticho.

00:08:22.040 --> 00:08:23.680
Pohyb, pohyb, pohyb.
– Nic tu není, brácho.

00:08:25.720 --> 00:08:27.240
Grosse, co je to za hovno?

00:08:27.840 --> 00:08:30.240
Sakra, poslouchej,
doslova nic není.

00:08:31.640 --> 00:08:33.960
Ale ty nevidíš Gazu…
Oh, wow.

00:08:34.640 --> 00:08:37.080
Zamiřte to na mě.
– Všechno jsou to ruiny, brácho.

00:08:37.720 --> 00:08:40.400
Pojď, já chci taky vidět.
– Počkejte!

00:08:42.400 --> 00:08:43.200
Tady, podívej.

00:08:45.920 --> 00:08:46.880
Bože můj.

00:08:46.880 --> 00:08:49.160
Všechny ruiny, všechno zničené.
– Všechno zničené.

00:08:49.400 --> 00:08:49.960
opravdu?

00:08:50.720 --> 00:08:51.600
Bože můj.

00:08:51.600 --> 00:08:53.520
Ukažte jim to. Čas vypršel.

00:08:54.680 --> 00:08:56.840
Ne, tady. Páni.
– Všechno zničené.

00:08:59.120 --> 00:09:00.520
Rychleji, jsou to jen dvě minuty.

00:09:00.520 --> 00:09:01.560
Nech mě.

00:09:06.360 --> 00:09:07.840
2001…

00:09:09.520 --> 00:09:14.000
Poprvé v Izraeli,
raketa přistává z Gazy.

00:09:16.760 --> 00:09:19.680
Páni.
-To létající železo...

00:09:19.680 --> 00:09:24.400
způsobil v Izraeli mnoho těžkých věcí.

00:09:24.400 --> 00:09:28.200
Páni, páni.
– Jen to zesílilo.

00:09:28.960 --> 00:09:31.320
Tak co jsme udělali
proti raketám?

00:09:33.280 --> 00:09:34.920
Železná kupole. Dobrý.

00:09:35.440 --> 00:09:39.800
A proti tunelům směrem na Izrael?

00:09:40.240 --> 00:09:43.280
co jsme udělali?
– Dali jsme jim peníze.

00:09:43.280 --> 00:09:44.840
Postavili jsme bariéru.

00:09:45.480 --> 00:09:51.440
A protitanková palba, která zabila
Moshe Feder, zranil několik dalších.

00:09:51.600 --> 00:09:55.680
Protitanková palba na naše lidi.
co jsme udělali?

00:09:56.800 --> 00:10:03.360
Stěny a bezpečnostní terénní úpravy,
blokovat viditelnost z Gazy.

00:10:03.680 --> 00:10:09.400
To jsou akce
které byly provedeny v průběhu let.

00:10:09.400 --> 00:10:12.600
A byly prokázány
selhal.

00:10:20.040 --> 00:10:21.360
Páni, poslouchej.

00:10:24.280 --> 00:10:26.400
Opravdu je to vidět,
musíte vidět.

00:10:27.200 --> 00:10:28.840
Zavolejte Leah, chtěla.

00:10:29.840 --> 00:10:32.920
Zavolej Leah.
Jo, Leah, musíš!

00:10:34.040 --> 00:10:36.040
ó můj bože,
vše je zničeno.

00:10:39.400 --> 00:10:42.680
Jo, jaká zkáza,
musíš vidět, sakra.

00:10:45.400 --> 00:10:46.600
Vše zničeno…

00:10:49.000 --> 00:10:50.400
To je vše, můžete být spokojeni.

00:10:58.280 --> 00:10:59.280
Páni.

00:11:06.160 --> 00:11:08.800
Dobře, jsem tady, Galit.
– Počkej, jen to chci mířit.

00:11:08.800 --> 00:11:09.920
Je tu nějaká destrukce.

00:11:10.600 --> 00:11:12.920
Co myslíš tím "nějakým"?
-Je tam nějaký ostrov...

00:11:12.920 --> 00:11:15.200
Můžete vidět budovu…

00:11:15.680 --> 00:11:17.240
Páni.
– Krásně zničeno.

00:11:17.240 --> 00:11:19.800
Přesně tak.
– Zajímavé, jak to vypadalo předtím.

00:11:20.720 --> 00:11:23.760
Předtím?
Viděli jsme fotky města...

00:11:24.560 --> 00:11:27.760
Mnoho domů ale stále stojí.
– To nestačí, Yair.

00:11:28.120 --> 00:11:30.640
Ne, nezničili jsme dost.
– Nechtěl bys tam být.

00:11:30.640 --> 00:11:33.480
Chtěl bych všechno zničit,
aby se tam začali usazovat.

00:11:36.400 --> 00:11:37.600
Počkejte prosím na schválení.

00:11:39.080 --> 00:11:39.760
děkuji.

00:11:40.480 --> 00:11:41.480
Tady, wow.

00:11:44.320 --> 00:11:45.320
Bože můj.

00:11:46.680 --> 00:11:47.520
Sakra.

00:11:51.360 --> 00:11:52.480
Oh, to je hovno.

00:11:53.960 --> 00:11:55.280
Tak mrazivé.

00:11:57.080 --> 00:11:57.800
Oh…

00:12:01.320 --> 00:12:03.400
Páni. Bože můj.

00:12:05.920 --> 00:12:07.360
Ay ay ay…

00:12:09.480 --> 00:12:13.600
Wow wow wow.
Ať to povede jen k dobrým věcem.

00:12:14.200 --> 00:12:15.640
proč proč proč…

00:12:19.400 --> 00:12:20.760
Jo, podívej se na tohle.

00:12:22.480 --> 00:12:25.120
Jo, podívej.

00:12:31.840 --> 00:12:33.520
Vidíš ty ruiny?
– Ano.

00:12:33.920 --> 00:12:36.520
Nikdy jsem si nemyslel
ničení může být tak krásné.

00:12:43.080 --> 00:12:46.280
Teď vidím zničenou Gazu,
ale stále mnoho budov stojí.

00:12:46.680 --> 00:12:50.200
Sakra,
musíme je také zbourat.

00:12:51.080 --> 00:12:53.000
Kde zničili plot?

00:12:53.000 --> 00:12:55.920
Vidíš?
– Ano, je tam…

00:12:55.920 --> 00:12:59.720
Mezi kibuci a tím,
odděluje je plot.

00:13:00.280 --> 00:13:02.920
Ten plot, tam vstoupili.

00:13:02.920 --> 00:13:05.280
Kde jsou kibuce?
– Vpravo.

00:13:05.280 --> 00:13:06.840
Aha, pravá strana.
– Ano.

00:13:07.280 --> 00:13:11.640
Kibucy napravo a Zatracená Gaza.
– Odtud pocházejí vrazi?

00:13:11.640 --> 00:13:13.080
Ano, ano.
– Panebože.

00:13:13.480 --> 00:13:15.560
Ano, ano, neptejte se.

00:13:20.280 --> 00:13:26.600
Moji přátelé, pravděpodobně jste slyšeli
křik všech těch levicových bastardů.

00:13:26.600 --> 00:13:29.720
Ta Gaza je úplně vymazána ze země.

00:13:30.280 --> 00:13:35.280
Zatracení sionisté úplně
zničil kdysi kvetoucí Gazu.

00:13:35.960 --> 00:13:38.120
Hlavní problém pro obyvatele Gazy

00:13:38.120 --> 00:13:42.000
je kde získat
nejnovější iPhone a šperky.

00:13:43.160 --> 00:13:47.960
A co je nejdůležitější, vezměme
skupinová fotka jako skuteční sionisté.

00:13:49.880 --> 00:13:55.160
Každý, kdo se bojí ukázat svůj krvavý úsměv,
vystoupit z rámu.

00:13:56.680 --> 00:14:01.760
Zveřejníš svůj zatracený úsměv?
– Právě jsem se tam podíval – jsem ohromen.

00:14:03.000 --> 00:14:04.800
Tři čtyři, říkáme: sionismus.

00:14:04.800 --> 00:14:07.640
Tři čtyři.
- Sionismus!

00:14:10.840 --> 00:14:11.720
Sakra.

00:14:13.240 --> 00:14:14.240
Prosím, pohni se. Děkuju.

00:14:15.600 --> 00:14:16.240
děkuji.

00:14:18.800 --> 00:14:22.800
Bože můj. Bože můj.

00:14:31.360 --> 00:14:32.280
Otřesy…

00:14:42.120 --> 00:14:43.680
To je opravdu skvělé.

00:14:51.440 --> 00:14:53.000
Yehudo, podívej se na to znovu.

00:14:54.960 --> 00:14:55.960
Páni!

00:14:58.800 --> 00:15:01.400
Yehuda, Yehuda, Yehuda,
podívej se na tohle ještě jednou. Podívejte se přímo.

00:15:02.160 --> 00:15:03.960
Tohle je ta nejúžasnější část
celého výletu.

00:15:16.920 --> 00:15:19.240
Tady vidíte fialově...

00:15:21.640 --> 00:15:25.880
Tohle byla invaze
ze 3000 teroristů 7. října.

00:15:26.960 --> 00:15:32.080
Nejvzdálenějším dosaženým bodem byl Ofakim,
20 kilometrů odtud.

00:15:36.000 --> 00:15:37.440
S Koránem,

00:15:39.160 --> 00:15:41.000
s výkřikem džihádu,

00:15:42.720 --> 00:15:44.880
s křikem
smrti pro Židy.

00:15:45.880 --> 00:15:49.880
s dokonalými mapami vojenských základen,

00:15:50.200 --> 00:15:54.960
z kibuců, kde velitel
jednotky obrany kibucu spaly. 

00:15:56.200 --> 00:15:58.360
Perfektní trasy.

00:16:00.240 --> 00:16:05.120
Vzduchem, po souši, po moři.

00:16:05.120 --> 00:16:07.640
Zde můžete vidět Zikima.

00:16:07.640 --> 00:16:09.800
Tam vstoupilo i námořní komando.

00:16:13.360 --> 00:16:14.640
Měli...

00:16:16.560 --> 00:16:17.920
Pro kurva.

00:16:18.880 --> 00:16:20.440
Jediný cíl:

00:16:22.000 --> 00:16:22.960
zabít, 

00:16:24.120 --> 00:16:25.520
znásilnění,

00:16:26.600 --> 00:16:27.480
spálit

00:16:28.440 --> 00:16:30.640
a vše nahrávejte na GoPros.

00:16:35.680 --> 00:16:38.440
Když jsem to řekl Hamás
rozumí nepříteli

00:16:38.440 --> 00:16:41.400
lépe, než jim rozumíme,
tohle jsem měl na mysli.

00:16:42.240 --> 00:16:46.160
Věděli, že budou zabiti,

00:16:46.440 --> 00:16:48.400
a ani by ne
vzít zpět kamery,

00:16:48.640 --> 00:16:53.880
a že to moje dcera uvidí
a šest měsíců spát s rodiči.

00:16:54.640 --> 00:16:56.600
Tomu se říká národní trauma.

00:17:17.800 --> 00:17:19.240
jsem po tobě.

00:17:20.200 --> 00:17:22.560
Podívejte, je tam datum našeho narození.

00:17:25.920 --> 00:17:27.160
Proč to stojí peníze?

00:18:05.240 --> 00:18:06.520
Je to syn?

00:18:18.440 --> 00:18:19.400
omlouvám se.

00:18:26.640 --> 00:18:29.880
Kdy byl zabit?
– 11.01

00:18:30.560 --> 00:18:33.440
Jak?
– Místo bomby.

00:18:35.440 --> 00:18:36.760
Byli v Hummerech.

00:18:38.040 --> 00:18:39.800
Nedaleko domu velitele brigády.

00:18:42.120 --> 00:18:43.920
100 metrů od něj.

00:18:44.720 --> 00:18:46.440
Aktivovali 11 poplatků.

00:18:50.240 --> 00:18:51.960
co to je?
– nevím.

00:18:52.200 --> 00:18:53.200
Co to je?

00:18:54.680 --> 00:18:58.200
<i>Příběhy padlých</i>
<i>v bitvě tunelu Nir Am-Sderot</i>

00:18:58.200 --> 00:19:00.080
<i>Bude hráno v pořadí:</i>

00:19:00.360 --> 00:19:03.240
<i>Nadav, Dani, Yuval a Dolev.</i>

00:19:04.480 --> 00:19:08.520
<i>Chcete-li slyšet další příběh</i>
<i>nebo přeskočte segmenty</i>

00:19:08.760 --> 00:19:11.320
<i>Znovu stiskněte tlačítko.</i>

00:20:09.960 --> 00:20:12.080
Kvak Kvak de la ooma

00:20:12.080 --> 00:20:13.760
Kvak Kvak Kvak

00:20:13.760 --> 00:20:15.280
nabíraný oblek

00:20:15.520 --> 00:20:18.960
Táta je malá opice
Maminka je hroch

00:20:19.160 --> 00:20:20.600
A ty jsi malý oslík

00:20:20.600 --> 00:20:24.680
 Ne, ano, kulhající a nešťastný – stařík!

00:20:24.680 --> 00:20:30.680
1,2,3,4,5,6,7,8,9...

00:20:39.640 --> 00:20:40.600
Bože můj…

00:20:42.000 --> 00:20:47.440
Vidím tam zraněného psa.
– Vidíš zraněného psa?

00:20:48.280 --> 00:20:50.040
Zamiř to pro mě,
chci vidět.

00:20:51.120 --> 00:20:55.440
Jak padaly budovy…
– Budovy spadly?

00:20:55.960 --> 00:20:57.720
Kvůli všem těm bojům.

00:20:59.520 --> 00:21:02.480
Oh, bojovalo se?
– Ano.

00:21:03.520 --> 00:21:05.560
Mami, tohle je Gaza?
– Ano.

00:21:37.120 --> 00:21:38.560
Počkejte prosím na schválení.

00:21:40.640 --> 00:21:41.320
děkuji.

00:21:47.240 --> 00:21:48.240
Počkejte prosím na schválení.

00:21:50.160 --> 00:21:50.720
děkuji.