1
00:00:02,000 --> 00:00:05,759
این برنامه شامل
چند صحنه با ماهیت جنسی،

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,799
چند زبان قوی

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,839
و چند صحنه که
برخی از بینندگان ممکن است ناراحت شوند.

4
00:00:10,840 --> 00:00:12,599
چون کسی را ندیده ام
که به من احساس می کند

5
00:00:12,600 --> 00:00:14,559
حسی که نسبت به کلر دارید

6
00:00:14,560 --> 00:00:16,600
اما باز هم، نه من هرگز،
من فکر نمی کنم،

7
00:00:16,601 --> 00:00:19,360
کاملاً همان طور که من احساس می کنم احساس کردم
درباره کلر درباره تو

8
00:00:26,320 --> 00:00:28,759
شادی، من تحت تاثیر چیزی هستم
چند لحظه پیش گفتی

9
00:00:28,760 --> 00:00:33,640
تو گفتی: "این وظیفه من است که باشم
هر کس که باشد به من نیاز دارند."

10
00:00:38,520 --> 00:00:42,360
کاری که تو امشب انجام دادی خیلی وحشیانه بود
نامناسب!

11
00:00:43,960 --> 00:00:46,839
تعجب می کنم که آیا ممکن است؟
صحبت کردن در مورد یک زمان

12
00:00:46,840 --> 00:00:49,639
جایی که شما تجربه کرده اید
احساس خودت

13
00:00:49,640 --> 00:00:53,580
پس، پس چرا این پایدار است
جابجایی تیرک دروازه ها؟!

14
00:01:32,080 --> 00:01:35,952
همگام سازی و تصحیح شده توسط -robtor-
www.addic7ed.com

15
00:04:01,480 --> 00:04:03,760
پس چطور بود؟

16
00:04:07,240 --> 00:04:10,980
خوب بود من نمی دانم.

17
00:04:14,480 --> 00:04:15,620
چه چیزی را نمی دانید؟

18
00:04:19,080 --> 00:04:20,679
خب نمیدونم...

19
00:04:26,800 --> 00:04:28,439
... چه بگویم.

20
00:04:28,440 --> 00:04:30,120
هر چی دوست داری بگو

21
00:04:32,880 --> 00:04:34,000
ارم...

22
00:04:35,320 --> 00:04:36,520
خب دیر اومدم

23
00:04:38,480 --> 00:04:40,300
اما هنوز شروع نکرده بودند.

24
00:04:41,280 --> 00:04:42,450
چرا دیر آمدی؟

25
00:04:43,403 --> 00:04:44,760
آه، این و آن.

26
00:04:47,280 --> 00:04:49,820
میشه کمی دقیق تر بگی؟

27
00:04:50,560 --> 00:04:51,919
نان تستم را سوزاندم.

28
00:04:51,920 --> 00:04:53,280
چگونه؟

29
00:04:56,120 --> 00:04:58,740
می بینم با این به کجا می روی،
به هر حال

30
00:04:59,240 --> 00:05:01,319
یکی توستر را تا چهار تا کرد،

31
00:05:01,320 --> 00:05:03,239
کسی که من نیستم

32
00:05:03,240 --> 00:05:05,919
و من نتوانستم کفش هایم را پیدا کنم،
کفش مناسب را پیدا کنید

33
00:05:05,920 --> 00:05:07,360
خب کدوم بود

34
00:05:08,720 --> 00:05:10,599
میدونستی کدوم کفش
تو دنبالش بودی

35
00:05:10,600 --> 00:05:13,879
و نتوانستم آنها را پیدا کنم،
یا به طور کلی...؟

36
00:05:13,880 --> 00:05:16,239
باشه، من... خوبم. قبول دارم

37
00:05:16,240 --> 00:05:20,800
شاید کمی... مردد بودم.

38
00:05:22,520 --> 00:05:23,839
و چرا؟

39
00:05:23,840 --> 00:05:26,239
آیا کمی مردد بودم؟

40
00:05:26,240 --> 00:05:27,680
تو به من بگو

41
00:05:32,400 --> 00:05:34,639
یکبار از مسئول ثبت احوال پرسیدم.

42
00:05:34,640 --> 00:05:36,146
گفتم که میدونی

43
00:05:36,147 --> 00:05:38,820
«آیا وقتی آن را ترجیح می دهید؟
به عروسی می آید در مقابل تشییع جنازه؟

44
00:05:39,640 --> 00:05:41,140
و او گفت: تشییع جنازه.

45
00:05:42,120 --> 00:05:44,660
و من گفتم: "اوه، جالب است".

46
00:05:45,520 --> 00:05:48,039
او گفت
"عروسی ها می توانند بسیار مفصل باشند.

47
00:05:48,040 --> 00:05:51,119
"صداهای بسیار زیاد و
نظرات در ترکیب

48
00:05:51,120 --> 00:05:53,540
از طرف دیگر مراسم تشییع جنازه...

49
00:05:54,927 --> 00:05:59,960
او گفت: "همه مردم می خواهند انجام دهند،
به هر حال اغلب اوقات ...

50
00:06:05,080 --> 00:06:06,880
".. آنها فقط می خواهند مهم باشد.

51
00:06:08,880 --> 00:06:10,400
"به معنای چیزی."

52
00:06:13,840 --> 00:06:17,559
و به طور کلی، شما اینگونه هستید
در مورد عروسی در مقابل مراسم خاکسپاری احساس می کنید؟

53
00:06:17,560 --> 00:06:19,360
من نمی دانم.

54
00:06:20,880 --> 00:06:22,160
شاید.

55
00:06:23,560 --> 00:06:25,980
فکر می کنم احتمالاً اینطور است. آره

56
00:06:27,320 --> 00:06:28,860
دوست دارید برای من مثال بزنید؟

57
00:06:31,120 --> 00:06:34,740
منظور شما مثالی است که چرا ترجیح می دهم
تشییع جنازه تا عروسی

58
00:06:35,640 --> 00:06:38,300
یا منظورتان نمونه ای از تشییع جنازه است
واقعا برای من معنی داشت؟

59
00:06:38,840 --> 00:06:40,220
هر چی دوست داری

60
00:06:40,640 --> 00:06:42,420
خوب، نه، شما به من بگویید.

61
00:06:45,280 --> 00:06:47,980
من لزوماً نمی‌گفتم که گفتم،
به هر حال

62
00:06:49,320 --> 00:06:51,879
من لزوماً پیشنهاد نمی کردم
شما هم انجام دادید

63
00:06:51,880 --> 00:06:54,719
فقط داشتم یه چیزی میگفتم...

64
00:06:54,720 --> 00:06:57,600
... یک نفر ... یک بار ...

65
00:07:00,200 --> 00:07:01,240
در واقع.

66
00:07:05,120 --> 00:07:06,880
اما، خوب، پس، اوم...

67
00:07:08,920 --> 00:07:10,580
یعنی از آنجایی که ما فقط ...

68
00:07:11,240 --> 00:07:12,880
... در مورد او صحبت می کنیم ...

69
00:07:14,840 --> 00:07:16,440
یعنی یادمه...

70
00:07:18,280 --> 00:07:20,740
... پیش مامان، پیش مامانم...

71
00:07:25,280 --> 00:07:26,320
تشییع جنازه

72
00:07:27,600 --> 00:07:29,120
آره و...

73
00:07:32,560 --> 00:07:35,239
آره، و من او را به خاطر می آورم ...

74
00:07:35,240 --> 00:07:36,959
با عرض پوزش، اوم...

75
00:07:36,960 --> 00:07:38,519
وقتی میگی "او"...

76
00:07:38,520 --> 00:07:40,399
اوه، پدر لارنس

77
00:07:40,400 --> 00:07:42,160
- گراهام؟
- آره

78
00:07:46,200 --> 00:07:49,440
چون بابام بهم گفته بود...

79
00:07:51,920 --> 00:07:54,480
..."هیچ کس نمی خواهد هیاهو ببیند
از تو امروز، شادی».

80
00:07:56,880 --> 00:07:58,879
به نظر شما منظور او از آن چه بود؟

81
00:07:58,880 --> 00:08:04,599
خوب، در خود بی نظیر است
او می گفت

82
00:08:04,600 --> 00:08:07,120
"امروز روزی است که
درب آن را نگه دار، بچه».

83
00:08:10,680 --> 00:08:14,199
پایبندی به آن قول آسانی نیست
در بهترین زمان،

84
00:08:14,200 --> 00:08:15,720
چه رسد به آن روز...

85
00:08:33,200 --> 00:08:34,520
من درست کردم

86
00:08:39,720 --> 00:08:41,400
عجیب ترین ... فکر کنم ...

87
00:08:43,282 --> 00:08:45,560
عجیب ترین چیز احتمالاً این بود که ...

88
00:08:46,960 --> 00:08:52,088
... تعداد، تعداد
مردم و افرادی که هرگز ندیده بودم،

89
00:08:52,089 --> 00:08:54,740
به من گفتن که چقدر مادرم را دوست داشتند.

90
00:08:55,520 --> 00:08:58,180
یعنی به من گفتن چقدر عالی
آنها فکر می کردند او بود.

91
00:08:59,200 --> 00:09:03,599
بله، افرادی که با آنها کار می کرد،
افرادی که با آنها به رقص می رفت.

92
00:09:03,600 --> 00:09:05,080
چرا عجیب

93
00:09:10,240 --> 00:09:13,320
اما پس از آن، اوم، اما پس از آن، به هر حال، اوم...

94
00:09:15,560 --> 00:09:18,920
بنابراین، یک بار، یک بار، یک بار ...

95
00:09:20,680 --> 00:09:25,120
... خدمات انجام شد فکر کنم ...

96
00:09:26,080 --> 00:09:29,720
... فکر می کنم در آن زمان است که واقعا ...

97
00:09:38,760 --> 00:09:40,680
و به من گفت...

98
00:09:41,720 --> 00:09:45,959
او گفت: "می دانی، نه،

99
00:09:45,960 --> 00:09:49,040
"این که احساس نکردن اشکالی ندارد
خودت در روزی مثل امروز؟"

100
00:09:55,320 --> 00:09:56,799
چه خوب از او

101
00:09:56,800 --> 00:09:57,840
اوه، او شگفت انگیز بود.

102
00:09:59,280 --> 00:10:01,580
- پدر لارنس؟
- آره اون بود...

103
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
او فردی فوق العاده سخاوتمند بود.

104
00:10:08,320 --> 00:10:10,700
- بیشتر از پدرت؟
- اوه!

105
00:10:11,640 --> 00:10:13,400
بیشتر از هر کسی.

106
00:10:16,440 --> 00:10:18,040
آلن، من فکر می کنم، در واقع.

107
00:10:20,880 --> 00:10:23,680
منظورم این است که او تنها دیگری بود
وقتی مامان فوت کرد

108
00:10:25,640 --> 00:10:27,839
زیرا در آن زمان،

109
00:10:27,840 --> 00:10:31,719
تعداد زیادی از دوستان من ...

110
00:10:31,720 --> 00:10:33,320
یعنی هیچ کس نمی دانست به من چه بگوید.

111
00:10:35,080 --> 00:10:36,280
به چه معنا؟

112
00:10:37,960 --> 00:10:42,420
خب آنجلا
هیچ یک از آنها پدر و مادر مرده نداشتند.

113
00:10:45,840 --> 00:10:50,519
بنابراین، جدا از گراهام،
و جدا از شوهرت...

114
00:10:50,520 --> 00:10:53,799
اوه، متاسفم، نه، در آن زمان، در آن زمان
زمان، من و آلن، ما نبودیم...

115
00:10:53,800 --> 00:10:55,599
تو نبودی؟ نه اما شما با هم بودید؟

116
00:10:55,600 --> 00:10:57,519
- آره
- دوست پسر و دوست دختر؟

117
00:10:57,520 --> 00:10:59,919
بله، بله

118
00:10:59,920 --> 00:11:02,580
اوه، ما در واقع ...

119
00:11:05,600 --> 00:11:07,620
... نحوه ملاقات ما در واقع همینطور است ...

120
00:11:09,360 --> 00:11:11,240
... کاملاً ...

121
00:11:17,880 --> 00:11:21,359
من آنتی بیوتیک مصرف می کردم چون قبلا مصرف کرده بودم
گاز گرفته توسط گربه همسایه

122
00:11:21,360 --> 00:11:24,639
از اون گربه لعنتی متنفر بودم
به هر حال، پس من مشروب نمی خوردم.

123
00:11:24,640 --> 00:11:26,519
و تا جایی که من توانستم بگویم،

124
00:11:26,520 --> 00:11:30,879
آلن تنها فرد هوشیار دیگر بود
در این مهمانی پر از

125
00:11:30,880 --> 00:11:35,280
در غیر این صورت وحشتناک
فارغ التحصیلان فوق لیسانس

126
00:11:43,600 --> 00:11:47,020
و او خیلی شیرین گفت ...

127
00:11:49,280 --> 00:11:52,159
..."من فردا یک مقاله دارم".

128
00:11:52,160 --> 00:11:53,920
و من فکر کردم: "اوه!"

129
00:11:55,640 --> 00:11:57,080
یعنی...

130
00:11:59,840 --> 00:12:03,879
و، متاسفم، فقط برای بررسی آن
من دارم...

131
00:12:03,880 --> 00:12:06,039
این در طول ...

132
00:12:06,040 --> 00:12:08,799
اوه، آره، ما ملاقات کردیم،
در شروع سال دوم ما

133
00:12:08,800 --> 00:12:10,360
و مادرت...؟

134
00:12:11,400 --> 00:12:14,719
او تا آخر مرد
سال سوم ما

135
00:12:14,720 --> 00:12:16,519
من می بینم.

136
00:12:16,520 --> 00:12:20,780
بنابراین شما دو نفر در واقع،
مدتی با هم بودند

137
00:12:22,480 --> 00:12:24,680
آره، اما ما...

138
00:12:25,680 --> 00:12:28,720
ما در واقع با هم جمع نشدیم تا اینکه ...

139
00:12:30,040 --> 00:12:33,239
زیرا در آن زمان، در آن زمان ...
خوب، در این نقطه خاص

140
00:12:33,240 --> 00:12:35,620
به مرور زمان من بودم...

141
00:12:36,200 --> 00:12:39,439
من هنوز بودم، در واقع،

142
00:12:39,440 --> 00:12:41,600
هنوز در حال دیدن، اوه، لارنس.

143
00:12:42,058 --> 00:12:43,248
اوه

144
00:12:43,273 --> 00:12:46,359
آره، سعی می‌کنی راه بیفتی
از چیزهای مسافت دور

145
00:12:46,360 --> 00:12:49,001
- و شما؟
- کارها را از راه دور دور بزنیم؟

146
00:12:49,002 --> 00:12:51,640
- <font color="yellow">Mm-hm.
- نه انبوه، نه.

147
00:12:53,720 --> 00:12:55,360
من حقیقت را به او گفتم

148
00:12:57,160 --> 00:13:01,845
گفتم: "لارنس، خیلی متاسفم..."

149
00:13:02,620 --> 00:13:04,380
".. اما فکر می کنم با شخص دیگری آشنا شده ام.

150
00:13:06,240 --> 00:13:07,679
"و ما هیچ کاری نکرده ایم.

151
00:13:07,680 --> 00:13:11,679
"یعنی ما نبوسیدیم یا
هر چیزی، اما ما داریم

152
00:13:11,680 --> 00:13:14,000
"در حال صرف کمی زمان
با هم...

153
00:13:19,200 --> 00:13:23,761
".. و هر چه بیشتر پیدا کردم
من به سمت او جذب شدم..."

154
00:13:25,840 --> 00:13:30,820
".. کمتر دلم برایت تنگ می شود".

155
00:13:33,800 --> 00:13:38,239
و او، می دانید، او گفت، او گفت ...

156
00:13:38,240 --> 00:13:39,600
خدایا!

157
00:13:41,200 --> 00:13:44,599
گفت: او چه دارد که من ندارم؟

158
00:13:44,600 --> 00:13:45,959
و تو گفتی؟

159
00:13:45,960 --> 00:13:49,220
اوه، من نمی دانم، یک چیزی همراه است
خطوط، اوه...

160
00:13:49,880 --> 00:13:52,380
به نظر می رسد که او خیلی چیزها را کنترل می کند.

161
00:13:53,000 --> 00:13:54,720
منظورت از اون چی بود؟

162
00:13:56,240 --> 00:13:58,840
خب تمام VHS هایش حروف الفبا بود!

163
00:14:05,400 --> 00:14:09,319
و من فکر می کنم او می دانست که می خواهد
معلم بودن من فکر می کنم.

164
00:14:09,320 --> 00:14:11,760
فکر می کنم او این را در مورد خودش می دانست.

165
00:14:13,480 --> 00:14:14,640
و او آرام بود.

166
00:14:16,360 --> 00:14:19,159
و او سازماندهی شد.

167
00:14:19,160 --> 00:14:23,479
لارنس چطور؟ او چه کرد
مجموعه VHS به نظر می رسد؟

168
00:14:23,480 --> 00:14:26,999
اوه ...
مطمئناً حروف الفبا نبود.

169
00:14:29,920 --> 00:14:34,479
و شما قبلاً گفتید، ما بودیم
صحبت کردن در مورد پدر لارنس،

170
00:14:34,480 --> 00:14:41,000
در مورد گراهام، و شما او را توصیف کردید
به عنوان فردی بسیار سخاوتمند

171
00:14:42,320 --> 00:14:44,479
بیشتر از هر کس دیگری.

172
00:14:44,480 --> 00:14:47,340
و بعد گفتی "به جز آلن".

173
00:14:50,080 --> 00:14:51,919
این به این دلیل است که منظورم این است که ...

174
00:14:51,920 --> 00:14:53,480
از نظر ...

175
00:14:55,960 --> 00:14:59,780
از او خواستم به مراسم خاکسپاری مامان نیاید.

176
00:15:03,840 --> 00:15:05,015
- باشه
- آره من فقط...

177
00:15:05,040 --> 00:15:06,559
- و چرا...؟
- من نکردم...

178
00:15:06,560 --> 00:15:07,960
لطفا

179
00:15:12,240 --> 00:15:14,600
نمی خواستم او مرا ببیند
مانند آن مثل چی؟

180
00:15:16,046 --> 00:15:17,260
نه خودم

181
00:15:18,600 --> 00:15:21,159
و او هیچ یک از خانواده من را ملاقات نکرده بود.

182
00:15:21,160 --> 00:15:22,999
وقتی می گویی: "نه خودت"...

183
00:15:23,000 --> 00:15:27,160
میدونم منطقی نیست
این همان احساسی بود که در آن زمان داشتم.

184
00:15:29,413 --> 00:15:30,653
و بنابراین ...

185
00:15:30,678 --> 00:15:36,095
بنابراین، خوب، شما از او می خواهید که شرکت نکند،
شما دلایل خود را به او بگویید،

186
00:15:36,120 --> 00:15:38,079
و او موافق است؟ یا...؟

187
00:15:38,080 --> 00:15:40,380
نه، او... آره، دارد. او...

188
00:15:42,800 --> 00:15:45,860
ببخشید این کیه؟ الان کجا هستیم؟

189
00:15:46,920 --> 00:15:49,700
اوه، فکر کنم احتمالا زنگ زدم
او در حدود ...

190
00:15:50,240 --> 00:15:52,119
...24 ساعت از مرگ مادر.

191
00:15:52,120 --> 00:15:53,540
باشه

192
00:15:54,080 --> 00:15:59,440
بله، و بعد، اوم، من فکر می کنم ما
شاید حدود یک روز بعد صحبت کرد.

193
00:16:01,520 --> 00:16:03,599
و دوباره تلفنی یا...؟

194
00:16:03,600 --> 00:16:06,240
نه، این بود... یعنی آره،
این همه جا بود...

195
00:16:08,320 --> 00:16:11,239
می بینم، یک روز یا چند روز بعد.

196
00:16:11,240 --> 00:16:13,060
آره، و اون...

197
00:16:14,520 --> 00:16:17,679
از تشییع جنازه می پرسد و...

198
00:16:17,680 --> 00:16:20,360
او می گوید اگر چیزی می تواند وجود داشته باشد
برای کمک کردن انجام دهید یا ...

199
00:16:22,133 --> 00:16:23,493
و تو گفتی...؟

200
00:16:25,960 --> 00:16:31,879
گفتم: "آلن، حقیقت این است،
ما در حال برنامه ریزی برای نگه داشتن چیزها هستیم

201
00:16:31,880 --> 00:16:34,840
"بسیار کوچک، بیشتر خانوادگی".

202
00:16:35,880 --> 00:16:38,040
کدام درست بود یا نبود؟

203
00:16:40,840 --> 00:16:43,760
بیشتر از آنچه بود نبود.

204
00:16:46,280 --> 00:16:48,040
و واکنش او چه بود؟

205
00:16:54,240 --> 00:16:56,519
او کمی ساکت بود.

206
00:16:56,520 --> 00:16:59,159
فکر کن فکر کردم عصبانیش کردم

207
00:16:59,160 --> 00:17:00,200
ناراحتش کن

208
00:17:04,400 --> 00:17:07,680
مم فکر کرد نمی خواهد
با من صحبت کن

209
00:17:08,600 --> 00:17:09,840
و بنابراین ...

210
00:17:12,240 --> 00:17:13,840
و ام ...

211
00:17:15,760 --> 00:17:20,760
خوب، پس چه اتفاقی افتاد؟
چه چیزی تغییر کرد؟

212
00:17:53,840 --> 00:17:54,880
او، اوم...

213
00:17:59,920 --> 00:18:02,940
او گفت که او ...

214
00:18:03,520 --> 00:18:06,519
... کمی ناراحت شده بود
که من نمی خواستم او آنجا باشد،

215
00:18:06,520 --> 00:18:08,300
که از او خواسته بودم که نیاید.

216
00:18:09,199 --> 00:18:10,599
اما نه به این دلیل که ...

217
00:18:10,880 --> 00:18:13,480
نه به این دلیل که او به خودی خود فکر نمی کرد
اونجا بودن اما...

218
00:18:20,360 --> 00:18:23,519
... چیزی که ناراحت کننده بود
او، یا برای او ناراحت بود،

219
00:18:23,520 --> 00:18:25,060
بود، اوه...

220
00:18:28,000 --> 00:18:30,420
او گفت ... فکر ...

221
00:18:32,040 --> 00:18:34,480
او گفت: از اینکه من تنها هستم.

222
00:18:38,160 --> 00:18:39,680
تنها.

223
00:18:42,064 --> 00:18:43,640
باید از همه اینها عبور کرد
به تنهایی

224
00:18:50,784 --> 00:18:52,784
_

225
00:18:53,040 --> 00:18:55,640
و من می دانستم که او چقدر متنفر است
افرادی که در کتاب ها می نویسند

226
00:18:57,080 --> 00:18:59,760
- واقعا؟
- اوه! او نمی توانست تحمل کند.

227
00:19:02,600 --> 00:19:04,040
بنابراین معنی زیادی داشت.

228
00:19:07,400 --> 00:19:08,960
چه قانون شکنی

229
00:19:23,120 --> 00:19:25,000
مشکل این بود...

230
00:19:29,920 --> 00:19:31,180
...من...

231
00:19:32,400 --> 00:19:34,280
شادی گلو را پاک می کند...

232
00:19:50,040 --> 00:19:51,840
...آرم...

233
00:20:38,840 --> 00:20:42,320
تو ساکت بودی برای
الان خیلی وقته

234
00:20:48,240 --> 00:20:50,240
من داشتم گوش می دادم

235
00:20:55,400 --> 00:20:56,680
و چه چیزی بیشتر...

236
00:20:58,360 --> 00:21:02,440
خب، من فکر می کنم من فکر می کنم.

237
00:21:06,200 --> 00:21:08,919
به چه چیزی فکر کرده اید؟

238
00:21:08,920 --> 00:21:09,960
خب...

239
00:21:11,040 --> 00:21:12,480
سوال خوبیه

240
00:21:14,840 --> 00:21:16,160
درباره ...

241
00:21:17,600 --> 00:21:18,788
... تو

242
00:21:18,789 --> 00:21:21,140
هوم خوب است بدانید.

243
00:21:23,080 --> 00:21:24,360
و در مورد ...

244
00:21:25,920 --> 00:21:27,800
... چگونه.

245
00:21:29,186 --> 00:21:31,220
زیرا آنچه برای من جالب است، جوی،

246
00:21:31,880 --> 00:21:35,480
شما قبلا به سوختگی اشاره کردید
نان تست، دیر در حال اجرا

247
00:21:36,753 --> 00:21:39,907
و وقتی بهت فشار آوردم
خیلی کم، تو گفتی،

248
00:21:39,932 --> 00:21:46,100
"باشه، خوب، من بودم، اعتراف می کنم،
تا حدودی احساس تردید می کردم.»

249
00:21:48,400 --> 00:21:52,039
و پس من با خودم فکر می کنم
"خب، باشه،

250
00:21:52,040 --> 00:21:54,920
"چه چیزی برای تردید وجود دارد؟"

251
00:21:57,640 --> 00:21:59,634
و پس من دارم فکر می کنم،
اما من نمی گویم،

252
00:21:59,635 --> 00:22:03,359
دارم فکر می کنم،
«خب، احتمالاً لارنس است.

253
00:22:03,360 --> 00:22:04,760
"این همسرش است.

254
00:22:06,160 --> 00:22:09,239
".. چشم انداز شما سه نفر
بالقوه بودن در یک اتاق

255
00:22:09,240 --> 00:22:11,620
"در عین حال، شاید".

256
00:22:13,920 --> 00:22:18,835
و سپس، البته،
وقتی این برخورد را توصیف می کنید

257
00:22:18,836 --> 00:22:23,100
با گراهام، با پدر لارنس...

258
00:22:24,480 --> 00:22:29,160
خب پس دارم با خودم فکر میکنم
"خب، خوب، خوب، حالا می بینم".

259
00:22:31,040 --> 00:22:33,680
واضح است که او برای شما ارزش زیادی داشته است.

260
00:22:35,520 --> 00:22:38,180
نه به لینک با مادرت.

261
00:22:39,200 --> 00:22:42,860
و سپس، این نیز وجود دارد، اوه...

262
00:22:44,920 --> 00:22:48,580
...الگوی مداوم...

263
00:22:49,760 --> 00:22:51,280
... شرکای همپوشانی.

264
00:22:53,520 --> 00:22:59,840
و منظور من از آن این است که
وقتی از تو پرسیدم، اوم...

265
00:23:01,820 --> 00:23:04,600
...چرا نمی خواستی آلن شرکت کند
تشییع جنازه مادرت

266
00:23:04,625 --> 00:23:07,679
تو یه چیزی گفتی که...

267
00:23:07,680 --> 00:23:10,079
نمی خواستم او مرا اینطور ببیند.

268
00:23:10,080 --> 00:23:11,719
درست است.

269
00:23:11,720 --> 00:23:13,639
نه خودت

270
00:23:13,640 --> 00:23:19,208
انگار فقط بخش های خاصی از ماست
شخصیت، روان ما،

271
00:23:19,209 --> 00:23:23,460
برای مصرف عمومی مناسب هستند.

272
00:23:25,800 --> 00:23:29,300
و سپس، داستان وجود دارد
از پدرت...

273
00:23:31,000 --> 00:23:33,120
...از شما می خواهم که سر و صدا نکنید.

274
00:23:34,800 --> 00:23:37,860
"هیچ کس نمی خواهد شما را ببیند که یک
امروز غوغا کن، جوی."

275
00:23:39,080 --> 00:23:44,640
و من فکر می کنم، "خب، او چه کرد
واقعاً منظورم این است، تعجب می کنم؟"

276
00:23:46,400 --> 00:23:54,740
یا بهتر است بگوییم «چه بیانیه
واقعا برای شما معنی دارد؟"

277
00:23:59,520 --> 00:24:02,640
فکر می کنم احساس صادقانه من این است ...

278
00:24:04,800 --> 00:24:07,420
... وقتی از تو پرسید
نه اینکه هیاهو درست کنم...

279
00:24:08,560 --> 00:24:13,620
...واقعا داشت ازت میپرسید
برای متوقف کردن احساس

280
00:24:15,680 --> 00:24:17,400
هیچی حس نکنی

281
00:24:22,680 --> 00:24:26,400
وقتی چیزی احساس نمی کنیم، شادی...

282
00:24:28,080 --> 00:24:31,620
...وقتی دیگر چیزی را احساس نمی کنیم
اصلا...

283
00:24:34,520 --> 00:24:38,480
... ما مسیر چیزی که باعث درد ما می شود را از دست می دهیم.

284
00:24:40,880 --> 00:24:42,080
و چرا.

285
00:24:44,680 --> 00:24:48,880
ناگفته نماند که چه چیزی ما را هیجان زده می کند،
و ما را خوشحال می کند.

286
00:24:53,400 --> 00:24:58,759
پس من با خودم فکر می کنم
"خب، البته تو رابطه جنسی داشتی.

287
00:24:58,760 --> 00:25:01,240
"البته که با لارنس این کار را کردی."

288
00:25:03,160 --> 00:25:06,660
چون گمان می کنم می خواستی...

289
00:25:08,920 --> 00:25:12,960
...تو نیاز داشتی چیزی حس کنی.

290
00:25:26,600 --> 00:25:28,520
اتفاقا بهش گفتم

291
00:25:32,240 --> 00:25:33,960
آلن.

292
00:25:36,000 --> 00:25:37,520
حقیقت.

293
00:25:38,440 --> 00:25:40,320
و

294
00:27:14,640 --> 00:27:15,919
آب؟

295
00:27:15,920 --> 00:27:17,640
مم

296
00:27:48,800 --> 00:27:53,180
شادی، می خواستم در مورد شما بپرسم
چیزی که هفته گذشته در موردش صحبت کردیم

297
00:27:54,080 --> 00:27:57,660
داشتیم در مورد جاش بحث میکردیم
جاشوا و امیلی رایلی،

298
00:27:57,661 --> 00:28:00,060
و تو گفتی...

299
00:28:02,720 --> 00:28:07,840
"آنها گفتند این آخرین تماس او بود،
او ساخته است" شما گفتید.

300
00:28:09,320 --> 00:28:10,800
آخرین تماسی که زد؟

301
00:28:12,480 --> 00:28:13,840
آره؟

302
00:28:15,480 --> 00:28:17,639
و با "آنها" فقط برای بررسی مجدد...

303
00:28:17,640 --> 00:28:19,359
پلیس

304
00:28:19,360 --> 00:28:20,759
اوه پس...

305
00:28:20,760 --> 00:28:24,319
خوب، پس پلیس بود،
که به شما اطلاع داد

306
00:28:24,320 --> 00:28:27,199
آره آنها ... گفتند ...

307
00:28:27,200 --> 00:28:28,439
توضیح دادند...

308
00:28:28,440 --> 00:28:30,359
یعنی دقیقا یادم نیست...

309
00:28:30,360 --> 00:28:31,480
همه چیز درست است

310
00:28:32,880 --> 00:28:33,920
ارم...

311
00:28:35,840 --> 00:28:40,239
از شواهدی که داشت
بوده، اوه...

312
00:28:40,240 --> 00:28:41,620
مم-هم.

313
00:28:42,760 --> 00:28:45,079
- ... بهبود یافت ...
- مم-هم

314
00:28:45,080 --> 00:28:47,660
آخرین تماسی که متوفی انجام داد...

315
00:28:52,240 --> 00:28:53,560
برای تو بود؟

316
00:28:58,800 --> 00:29:01,860
و این در خانه شما بود؟

317
00:29:03,800 --> 00:29:05,079
منظورت تماس است یا...؟

318
00:29:05,080 --> 00:29:08,220
نه، متاسفم، وقتی پلیس...

319
00:29:10,760 --> 00:29:13,279
آره تو خونه بودم

320
00:29:13,280 --> 00:29:14,880
در خانه

321
00:29:19,040 --> 00:29:20,280
آنها به ...

322
00:29:21,800 --> 00:29:24,914
گفت، اشکالی ندارد، و من گفتم نه.

323
00:29:24,915 --> 00:29:28,700
"آیا هر کدام از شما یک فنجان دوست دارید؟
چای یا قهوه؟"

324
00:29:29,520 --> 00:29:33,700
و با عرض پوزش، فقط برای اطمینان، ...

325
00:29:35,760 --> 00:29:43,020
... در این مقطع زمانی چقدر
بودی یا نداشتی؟

326
00:29:44,720 --> 00:29:46,559
آگاه از چی؟

327
00:29:46,560 --> 00:29:50,380
خوب، آن چیزی اشتباه بود.

328
00:29:51,840 --> 00:29:53,240
یا ممکن است باشد.

329
00:29:57,000 --> 00:29:58,840
یعنی میدونستم مرده؟

330
00:30:15,920 --> 00:30:17,080
پس تکان دهنده

331
00:30:20,720 --> 00:30:22,800
حتماً آمده است
برای شما یک شوک است

332
00:30:28,553 --> 00:30:29,583
و بنابراین ...

333
00:30:29,774 --> 00:30:32,839
متاسفم، من کمی
در حال تقلا برای ...

334
00:30:32,920 --> 00:30:34,580
لطفا، لطفا.

335
00:30:35,320 --> 00:30:37,999
خب، منظورم این است که این ماه ها پیش بود.

336
00:30:38,000 --> 00:30:39,440
این بود، درست است.

337
00:30:40,600 --> 00:30:42,440
بهترین قسمت یک سال یعنی...

338
00:30:47,313 --> 00:30:50,833
ترجیح می دهید در مورد آن صحبت کنیم؟
چیز دیگری در عوض؟

339
00:30:52,320 --> 00:30:55,359
آنجلا، من می توانم یادداشت های شما را ببینم،
من می توانم آنها را ببینم که همان جا نشسته اند،

340
00:30:55,360 --> 00:30:58,280
بنابراین من کاملاً مطمئن نیستم که چرا هستم
خواستم خودم را تکرار کنم

341
00:31:00,160 --> 00:31:02,360
- ناامید شدی
- نه من...

342
00:31:05,680 --> 00:31:08,000
کمی شبیه است
من مورد حمله قرار میگیرم

343
00:31:09,920 --> 00:31:11,240
خوب، متاسفم، جوی.

344
00:31:12,680 --> 00:31:14,199
متاسفم اگر شما اینطور احساس می کنید.

345
00:31:14,200 --> 00:31:17,560
متاسفم اگر اینها اینطور است
سوالات باعث ایجاد احساس در شما می شود

346
00:31:26,320 --> 00:31:28,000
حالت خوبه؟

347
00:31:29,720 --> 00:31:31,160
قصد من این نیست.

348
00:31:33,440 --> 00:31:35,559
و کاملا حق با شماست.

349
00:31:35,560 --> 00:31:40,220
چون به قول شما مقداری از اینهاست
قلمرویی است که قبلاً کاوش کرده ایم.

350
00:31:41,480 --> 00:31:44,220
ضربه در. تحقیق.

351
00:31:46,440 --> 00:31:49,199
اما در واقع، شادی، این تماس،

352
00:31:49,200 --> 00:31:53,400
این تماس نهایی و بی پاسخ...

353
00:31:56,840 --> 00:31:59,500
... مطمئن نیستم که تا به حال این کار را کرده باشیم،
همانطور که اتفاق می افتد ...

354
00:32:00,280 --> 00:32:01,800
... برای بحث در مورد آن دور شوید.

355
00:32:04,000 --> 00:32:06,599
و حق با شماست، من خودم را دارم
یادداشت های هفته گذشته

356
00:32:06,600 --> 00:32:09,119
و همچنین از پایان سال گذشته
همچنین، زیرا، شادی ...

357
00:32:09,120 --> 00:32:12,839
بنابراین منظور شما این است که آنچه شما می گویید،
فکر می کنی بهت نگفتم؟

358
00:32:12,840 --> 00:32:15,359
- نه
- تو فکر می کنی من عمدا...

359
00:32:15,360 --> 00:32:16,370
نه نه...

360
00:32:16,395 --> 00:32:19,399
تو فکر می کنی من عمدا،
نادیده گرفته شده یا اجتناب شده...

361
00:32:19,400 --> 00:32:22,359
نه، به هیچ وجه، در واقع دور از آن است.

362
00:32:22,360 --> 00:32:26,199
راستش را بخواهید نگران بودم
که شاید از دست داده باشم،

363
00:32:26,200 --> 00:32:29,500
یا سوء تفاهم شده یا ...

364
00:32:30,600 --> 00:32:35,280
می بینی، تمام چیزی که من اینجا دنبالش هستم،
شادی، وضوح است.

365
00:32:38,240 --> 00:32:41,800
چون تو را نمیخواهم
خودت را هم تکرار کنی

366
00:32:45,200 --> 00:32:46,240
ببخشید؟

367
00:32:48,960 --> 00:32:53,159
متاسفم اگر این سوالات
برای شما ناراحت کننده بوده است

368
00:32:53,160 --> 00:32:56,999
آنجلا، آنها مرا ناراحت نمی کنند،
آنها من را اذیت می کنند

369
00:32:57,000 --> 00:32:58,480
یک تفاوت وجود دارد.

370
00:33:10,680 --> 00:33:12,000
متاسفم

371
00:33:14,640 --> 00:33:16,080
برای چی؟

372
00:33:18,120 --> 00:33:19,520
عصبانی شدن

373
00:33:21,120 --> 00:33:22,520
مشکلی نیست

374
00:33:26,320 --> 00:33:28,280
من کسی نیستم که چیزها را دریغ کنم.

375
00:33:30,080 --> 00:33:31,319
موافقت کرد.

376
00:33:31,320 --> 00:33:33,720
پس... من نمی دانم.

377
00:33:38,080 --> 00:33:41,440
یعنی شاید نتونستم

378
00:33:43,920 --> 00:33:46,320
- میدونی؟
-نمیشه چی؟

379
00:33:48,720 --> 00:33:50,300
منظورم بر خلاف عدم...

380
00:33:51,880 --> 00:33:53,880
... به شما می گوید. نمیخواد بهت بگه

381
00:33:58,120 --> 00:34:00,000
یعنی خجالت آوره

382
00:34:02,440 --> 00:34:04,360
اینطور نیست؟

383
00:34:05,720 --> 00:34:07,520
شرم آور است.

384
00:34:10,120 --> 00:34:13,040
منظورم این است که این کار من است، به خاطر مسیح!

385
00:34:17,480 --> 00:34:19,080
انگار نه انگار که...

386
00:34:21,400 --> 00:34:23,200
... به همه چیز فکر کن ...

387
00:34:28,400 --> 00:34:31,120
این غیر ممکن است، مطمئنا.

388
00:34:33,320 --> 00:34:35,480
منظورت اینه که اگه زنگ میزدی؟

389
00:34:38,440 --> 00:34:42,665
یعنی به چیزی که دارید فکر می کنید
شاید توانسته باشد

390
00:34:42,666 --> 00:34:45,120
آیا تماس جاشوا را پذیرفته بودی؟

391
00:34:46,800 --> 00:34:48,440
یا شاید فقط گوش داد.

392
00:34:51,800 --> 00:34:53,680
یعنی فقط گوش دادم

393
00:34:56,520 --> 00:34:57,880
می دانی؟

394
00:34:59,080 --> 00:35:00,840
کارم را انجام دادم

395
00:35:06,880 --> 00:35:08,600
این یک احساس وحشتناک است، اینطور نیست؟

396
00:35:11,680 --> 00:35:13,999
احساس از ...

397
00:35:14,000 --> 00:35:15,880
"فقط اگر این را می گفتم یا آن کار را می کردم."

398
00:35:18,360 --> 00:35:20,978
در واقع خودت گفتی
هفته گذشته، این ...

399
00:35:21,003 --> 00:35:24,160
این مسئولیت است.

400
00:35:26,480 --> 00:35:28,120
خوب، نه، آن، آن، آن، من...

401
00:35:30,120 --> 00:35:32,079
که من با آن موافق نیستم

402
00:35:32,080 --> 00:35:33,559
باشه

403
00:35:33,560 --> 00:35:35,000
نه، من مسئولیت پذیری را دوست دارم.

404
00:35:36,266 --> 00:35:37,786
مسئولیت خوبه

405
00:35:41,040 --> 00:35:42,720
به نظر من باید پاسخگو باشیم.

406
00:35:44,480 --> 00:35:45,960
کار همین است.

407
00:35:48,080 --> 00:35:50,040
آنها باید زیر پوست ما نفوذ کنند.

408
00:35:53,640 --> 00:35:55,680
پس این چیزی نیست.

409
00:35:57,160 --> 00:35:58,640
من فکر نمی کنم.

410
00:36:03,120 --> 00:36:06,040
مم این متفاوت است.

411
00:36:09,680 --> 00:36:12,799
این من هستم که نمی دانم باید چه کار کنم.

412
00:36:12,800 --> 00:36:13,840
چون...

413
00:36:15,480 --> 00:36:16,700
... یا باید انجام می داد.

414
00:36:18,580 --> 00:36:20,740
یا واقعاً حتی چرا.

415
00:36:23,720 --> 00:36:25,880
یعنی چقدر احساس تنهایی می کرد...

416
00:36:28,240 --> 00:36:30,820
... واقعاً و واقعاً ...

417
00:36:31,800 --> 00:36:33,080
... برای انجام این کار

418
00:36:35,000 --> 00:36:37,799
برای اینکه او احساس کند... یعنی...

419
00:36:37,800 --> 00:36:40,799
که این یک جایگزین مناسب بود.

420
00:36:40,800 --> 00:36:43,060
معنی ندارد. من نمیتونم...

421
00:36:44,120 --> 00:36:46,280
... می فهمی، می دانی؟

422
00:36:48,000 --> 00:36:49,800
یعنی چه احمقی!

423
00:36:50,880 --> 00:36:52,960
چه صادقانه با خدا...

424
00:36:53,847 --> 00:36:57,000
... صادقانه گاهی اوقات
چه احساسی نسبت به آن دارم

425
00:36:59,280 --> 00:37:01,120
چه حسی دارد، می دانید؟

426
00:37:03,920 --> 00:37:08,260
منظورم این است که دست از تلاش برای ساختن خود بردارید
مرکز بدبختی خودت

427
00:37:09,160 --> 00:37:12,540
شما همسر شگفت انگیزی دارید او شما را دوست دارد.

428
00:37:14,360 --> 00:37:15,600
پس...

429
00:37:17,080 --> 00:37:18,320
من نمیدانم...

430
00:37:20,600 --> 00:37:24,640
... چه چیزی، یا چرا هر کدام از آن.

431
00:38:03,360 --> 00:38:05,080
دوباره ساکت شدی

432
00:38:10,240 --> 00:38:11,700
شما هم همینطور.

433
00:38:12,840 --> 00:38:14,320
به چی فکر میکنی؟

434
00:38:17,360 --> 00:38:18,840
به چی فکر میکنی؟

435
00:38:31,240 --> 00:38:32,280
باشه خب...

436
00:38:39,320 --> 00:38:40,640
...دارم به این فکر میکنم...

437
00:38:41,920 --> 00:38:43,960
... مسئولیت من در قبال شما.

438
00:38:46,680 --> 00:38:51,239
فکر کردن به زمانی که احساس می کند
مناسب برای عقب راندن

439
00:38:51,240 --> 00:38:53,240
در مورد چیزهای خاص، و زمانی که اینطور نیست.

440
00:38:55,600 --> 00:39:00,220
چطور، شاید، کمی می ترسم
راستش را بگویم،

441
00:39:01,160 --> 00:39:04,460
واقعاً شما را به سر کار می برد
یکی دو موردی که گفتی

442
00:39:06,280 --> 00:39:12,280
چون میبینم که ناراحتی
و شما آسیب پذیر هستید

443
00:39:16,080 --> 00:39:18,840
اما من همچنین می بینم که شما گیر کرده اید.

444
00:39:21,880 --> 00:39:28,359
و بعد، گمان می کنم، دارم فکر می کنم
همچنین در مورد برخی از کلمات

445
00:39:28,360 --> 00:39:31,580
و عباراتی که به نظر می رسد حفظ شوند
بریدن...

446
00:39:33,560 --> 00:39:37,880
... دوباره و دوباره ظاهر می شود.
ارم، کنترل

447
00:39:39,520 --> 00:39:43,740
سازماندهی شده است. مسئولیت. ایا...

448
00:39:44,720 --> 00:39:49,160
معنی. احساس. سر و صدا

449
00:39:50,920 --> 00:39:56,160
و البته اگه دروغ بگم
گفتم که من ...

450
00:39:57,600 --> 00:40:05,439
...به این فکر نمی کردم که چطور
ناامیدانه، به شدت ناعادلانه،

451
00:40:05,440 --> 00:40:12,980
و نامفهوم،
و غیر قابل تحمل، مرگ است.

452
00:40:15,040 --> 00:40:20,199
چگونه همه چیز را تغییر می دهد،
و با این حال در تمام مدت،

453
00:40:20,200 --> 00:40:24,560
تغییر مطلقا هیچ چیز
اصلا

454
00:40:28,240 --> 00:40:33,000
چقدر... واقعاً واقعاً مزخرف است.

455
00:40:36,040 --> 00:40:42,560
واقعا چقدر مزخرف
غم و اندوه می تواند ما را احساس کند، شادی.

456
00:40:46,680 --> 00:40:51,359
و سپس، اگر به آن فکر کنم
شروع گفتگوی ما،

457
00:40:51,360 --> 00:40:54,719
چگونه با آن کنار آمدید
نامفهوم بودن جهان،

458
00:40:54,720 --> 00:40:59,959
بعد از مرگ مادرت چطور
شما سطحی از کنترل را پس گرفتید

459
00:40:59,960 --> 00:41:04,520
توسط، به نوعی با ساختن یا ایجاد
مشکلات برای خودت جای دیگه

460
00:41:05,560 --> 00:41:09,879
و بعد اگر یک لحظه وقت بگذارم...

461
00:41:09,880 --> 00:41:13,039
یک دقیقه صبر کن، یک دقیقه صبر کن،
من نمی فهمم.

462
00:41:13,040 --> 00:41:14,959
باشه

463
00:41:14,960 --> 00:41:16,580
واضح نیستی

464
00:41:17,080 --> 00:41:19,120
باشه خب...

465
00:41:25,480 --> 00:41:29,239
خب فکر کنم جالب باشه
برای من، شادی،

466
00:41:29,240 --> 00:41:32,759
زمانی که شما و آلن برای اولین بار همدیگر را ملاقات کردید،
و تو هنوز داخل بودی

467
00:41:32,760 --> 00:41:37,079
رابطه با لارنس،
تو رفتار مخربی نداشتی

468
00:41:37,080 --> 00:41:40,479
تو همانطور که بودی رفتار کردی،
کاملا محترمانه

469
00:41:40,480 --> 00:41:44,599
و سپس، در پی تو
مرگ مادر،

470
00:41:44,600 --> 00:41:48,879
به هر دلیلی تصمیم گرفتی
برای دور نگه داشتن شریک فعلی خود

471
00:41:48,880 --> 00:41:52,239
دور. مردی که خودت هستی...

472
00:41:52,240 --> 00:41:53,880
پس چی؟

473
00:41:55,080 --> 00:41:56,400
من نمیکنم...

474
00:41:57,880 --> 00:41:59,920
یعنی لعنتی چی؟

475
00:42:01,360 --> 00:42:02,840
من یه کار احمقانه کردم

476
00:42:04,320 --> 00:42:05,920
یعنی...

477
00:42:07,000 --> 00:42:08,760
عیسی، یعنی من ناراحت شدم.

478
00:42:09,960 --> 00:42:11,320
من بچه بودم!

479
00:42:12,360 --> 00:42:14,879
من پیشنهاد نکردم که احمقانه است، جوی.

480
00:42:14,880 --> 00:42:16,360
در واقع کاملا برعکس.

481
00:42:18,200 --> 00:42:22,960
چون البته
یک مشکل در اینجا چیز خوبی است.

482
00:42:24,720 --> 00:42:27,959
چون مشکل اینجاست
یعنی فکر نکردن

483
00:42:27,960 --> 00:42:30,879
نیازی به فکر کردن نیست،
یا با این بزرگ بزرگ کنار بیایی،

484
00:42:30,880 --> 00:42:33,520
حفره دیگری از یک مشکل در اینجا.

485
00:42:35,320 --> 00:42:39,799
یعنی کنترل، مسئولیت،

486
00:42:39,800 --> 00:42:42,100
مسئولیت پذیری، استقلال

487
00:42:43,680 --> 00:42:49,279
اما، برای داشتن آن، به این معنی است
مجبور به ایجاد ویرانی در جای دیگر

488
00:42:49,280 --> 00:42:53,620
می بینی؟ تمام راه، راه، راه،
راه، خیلی اینجا...

489
00:42:55,720 --> 00:43:01,400
... بهره برداری از یک فاجعه
به منظور جلوگیری از تغییرات داخلی

490
00:43:04,000 --> 00:43:06,919
و وقتی به جریان شما فکر می کنم
موقعیت، فکر کردن به

491
00:43:06,920 --> 00:43:10,399
چیزهایی که در حال حاضر هستند
بایست، به جایی که برگردد فکر کن

492
00:43:10,400 --> 00:43:17,559
همه چیز با دعوت یکی از بستگان شروع شد
غریبه وارد اتاق مشاوره شما می شود

493
00:43:17,560 --> 00:43:23,999
می بینی؟ طراحی و
اجرای دقیق،

494
00:43:24,000 --> 00:43:28,159
یک ترتیب، به این معنی،
یا اجازه می دهد، این نوع

495
00:43:28,160 --> 00:43:32,439
رفتار متضاد به
ادامه یابد و تشدید شود.

496
00:43:32,440 --> 00:43:35,300
و وقتی می گویم... برای اینکه کاملا واضح باشد،

497
00:43:36,440 --> 00:43:40,080
چیزی که من در اینجا در مورد آن صحبت نمی کنم ...

498
00:43:42,800 --> 00:43:48,040
اما چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم مرگ است.

499
00:43:50,440 --> 00:43:51,780
اندوه است.

500
00:43:52,400 --> 00:43:55,640
دوباره احساس، چیزی، هر چیزی.

501
00:43:56,960 --> 00:44:00,960
رابطه جنسی به عنوان وسیله ای برای کنترل،
یا خنثی کننده

502
00:44:02,240 --> 00:44:08,639
نه، اما... نقطه مقابل یک عمیق
و احساس عمیق از دست دادن

503
00:44:08,640 --> 00:44:10,280
صبر کن چون...

504
00:44:13,440 --> 00:44:15,940
خودت همین چند لحظه پیش گفتی

505
00:44:17,080 --> 00:44:22,280
از تلاش برای قرار دادن خود در آن دست بردارید
مرکز بدبختی خودت

506
00:44:28,160 --> 00:44:30,959
عجب ایا...

507
00:44:30,960 --> 00:44:32,340
باشه

508
00:44:32,840 --> 00:44:34,240
عیسی!

509
00:44:37,320 --> 00:44:40,740
و وقتی به رابطه شما فکر می کنم

510
00:44:41,320 --> 00:44:45,100
همانطور که در حال حاضر وجود دارد، خوب ...

511
00:44:48,480 --> 00:44:50,840
... این چیزی است که من می فهمم
مورد باشد.

512
00:44:54,320 --> 00:44:55,880
شادی؟

513
00:44:58,960 --> 00:45:03,679
از دست دادن میل بسیار واقعی وجود داشت،

514
00:45:03,680 --> 00:45:07,039
که هر دوی شما با آن مقابله کردید،

515
00:45:07,040 --> 00:45:10,040
با یک سری خیانت های مجاز.

516
00:45:12,680 --> 00:45:16,759
که در واقع منجر به
هر چند به طور غیر شهودی، اما

517
00:45:16,760 --> 00:45:22,640
با این حال بسیار موفق،
به حس تجدید شده میل

518
00:45:24,080 --> 00:45:26,480
هیجان. صمیمیت.

519
00:45:29,920 --> 00:45:32,420
به نظر منصفانه است
ارزیابی از چیزها؟

520
00:45:34,920 --> 00:45:36,240
شادی؟

521
00:45:40,000 --> 00:45:45,800
بنابراین، سوال من از شما، شادی،
چرا ادامه دهید؟

522
00:45:47,000 --> 00:45:48,560
می بینی؟

523
00:45:50,080 --> 00:45:51,480
چرا متوقف نمی شود؟

524
00:45:56,440 --> 00:45:58,160
بله، من از شما می پرسم.

525
00:46:05,840 --> 00:46:08,359
چون سرگرم کننده است؟ خوب، باشه.

526
00:46:08,360 --> 00:46:12,520
پس چرا ادامه بده؟ خب جواب
است، زیرا کار می کند.

527
00:46:13,760 --> 00:46:16,039
و تو از خودت لذت میبری
هر دوی شما

528
00:46:16,040 --> 00:46:17,840
- آره
- و چرا که نه؟ برای شما خوب است.

529
00:46:20,920 --> 00:46:22,120
اما بعد...

530
00:46:24,339 --> 00:46:25,739
پس چرا لارنس؟

531
00:46:28,200 --> 00:46:29,520
شادی؟

532
00:46:31,200 --> 00:46:32,820
چرا این ریسک را بپذیرید؟

533
00:46:34,200 --> 00:46:36,399
با چیزهایی در خانه هرگز بهتر نیست.

534
00:46:36,400 --> 00:46:39,560
چرا در معاشقه با فاجعه پافشاری می کنیم؟

535
00:46:42,280 --> 00:46:44,960
و چرا وضعیت
با دختر بزرگت؟

536
00:46:46,600 --> 00:46:50,120
چرا حقیقت را به او نمی گویید؟
رکورد را درست تنظیم کنید.

537
00:46:53,200 --> 00:46:56,540
و پس چرا ایستادن
در ملاء عام، شادی،

538
00:46:57,540 --> 00:46:59,800
در مقابل دوستان و همکاران؟

539
00:47:02,740 --> 00:47:04,360
می بینی؟

540
00:47:05,640 --> 00:47:10,399
جهش از
این بحران به آن بحران.

541
00:47:10,400 --> 00:47:13,120
این همه خیلی زیاد است.

542
00:47:18,440 --> 00:47:20,240
تو...

543
00:47:21,759 --> 00:47:26,780
... مسئول آن مرد نیستند.

544
00:47:28,440 --> 00:47:30,900
برای کاری که با خودش کرد

545
00:47:32,040 --> 00:47:33,400
شادی...

546
00:47:34,686 --> 00:47:37,460
... تو نیستی

547
00:47:58,080 --> 00:47:59,719
اوه لعنتی

548
00:47:59,720 --> 00:48:01,919
- اشکالی نداره، اشکالی نداره.
- </font>نه، متاسفم.

549
00:48:01,920 --> 00:48:03,960
نباش.

550
00:48:21,680 --> 00:48:24,600
من فقط... من فقط...

551
00:48:26,800 --> 00:48:29,920
من خیلی برای او متاسفم.

552
00:48:33,920 --> 00:48:36,040
ناگفته نماند به امیلی. یعنی...

553
00:48:40,760 --> 00:48:42,040
خب...

554
00:48:47,840 --> 00:48:49,920
... احساس خوب است.

555
00:48:59,080 --> 00:49:00,880
و...

556
00:49:02,360 --> 00:49:03,800
...احساس بیشتر...

557
00:49:05,720 --> 00:49:07,480
... حتی بهتر است.

558
00:49:11,160 --> 00:49:13,840
اینها احساساتی نیستند که باید از آنها فرار کرد.

559
00:49:18,560 --> 00:49:19,600
باشه؟

560
00:49:23,680 --> 00:49:25,999
لعنتی، متاسفم

561
00:49:26,000 --> 00:49:28,680
شادی، می خواهم از عذرخواهی دست برداری.

562
00:49:31,360 --> 00:49:33,040
ببخشید من فقط...

563
00:49:38,080 --> 00:49:42,200
من واقعا فکر نمی کنم که داشته باشم
هر چیز دیگری برای گفتن

564
00:49:45,560 --> 00:49:48,220
یعنی لعنتی، نه، یعنی،
من اصلا متاسف نیستم.

565
00:50:00,400 --> 00:50:01,800
شاید بتونیم اینجا بشینیم

566
00:50:03,800 --> 00:50:05,400
برای کمی.

567
00:50:09,280 --> 00:50:10,600
شاید...

568
00:50:14,800 --> 00:50:16,360
و بعد...

569
00:50:23,000 --> 00:50:24,360
آره

570
00:50:28,640 --> 00:50:29,880
شاید آن وقت...

571
00:50:56,080 --> 00:50:58,080
قبل از اینکه تمام کنیم ...

572
00:51:00,560 --> 00:51:02,760
...میتونم ازت بپرسم
به چه چیزی فکر می کنی؟

573
00:51:08,200 --> 00:51:11,560
آلن. آلن، من فکر می کنم.

574
00:51:15,480 --> 00:51:17,640
الان باید چیکار کنم

575
00:51:21,520 --> 00:51:23,240
آیا برای انجام هر کاری، یا ...

576
00:51:30,200 --> 00:51:31,920
... چه دیر شده باشد.

577
00:52:35,240 --> 00:52:36,800
هفته آینده می بینمت؟

578
00:55:53,920 --> 00:55:55,280
سلام

579
00:56:02,200 --> 00:56:03,840
سلام


