1
00:00:04,710 --> 00:00:07,210
سابقًا في The L Word:
جيل س...

2
00:00:07,310 --> 00:00:08,370
[صوفي]
ماذا لو سلطنا الضوء

3
00:00:08,470 --> 00:00:10,780
قصص غريبة اليومية؟

4
00:00:10,880 --> 00:00:12,220
أنا أحبه.

5
00:00:12,320 --> 00:00:13,400
[شين] لدي شيء ما
لتفعله مع تفككك.

6
00:00:13,480 --> 00:00:14,860
أنا أهتم بك، تيس.

7
00:00:14,960 --> 00:00:17,260
[بيبا] إذا عرضت
فرصة حقيقية،

8
00:00:17,360 --> 00:00:18,860
سأجد ذلك صعبًا
لتمرير.

9
00:00:18,960 --> 00:00:20,620
[انجي] الجهة المانحة لي،
وهو مصاب بالفشل الكلوي

10
00:00:20,720 --> 00:00:22,580
- وهو يحتاج إلى كلية.
-[بيت] لا.

11
00:00:22,680 --> 00:00:23,680
-ألا يجب أن نسمع لها؟
-انظر، ليس لديك

12
00:00:23,760 --> 00:00:24,660
- قول في هذا.
-حبيبي حبيبي..

13
00:00:24,760 --> 00:00:26,020
تلك بيتي، لا أعرف كيف أنت

14
00:00:26,120 --> 00:00:27,220
-تزوجها من قبل.
-ماذا؟

15
00:00:27,320 --> 00:00:29,380
علينا أن نحاول
لإنجاز هذا العمل.

16
00:00:29,480 --> 00:00:31,220
-أنا فقط غاضب جدا.
-لقد تجاوزت الأمر.

17
00:00:31,320 --> 00:00:33,180
الآن يمكننا التركيز
على المزيد من الأشياء الممتعة.

18
00:00:33,280 --> 00:00:35,180
نحن منفتحون عليك
التواصل مع ماركوس.

19
00:00:35,280 --> 00:00:36,790
فينلي ليس بهذا السوء.

20
00:00:36,890 --> 00:00:38,750
-وأنا أعلم ذلك. أنا أحبها.
-وأنا كذلك.

21
00:00:38,850 --> 00:00:41,950
♪ أريدك، فينلي،
أريدك! ♪

22
00:00:42,050 --> 00:00:44,630
-يا بلدي... عفوا.
-داني؟ داني...

23
00:00:44,730 --> 00:00:46,830
♪ غناء المطربين ♪

24
00:00:46,930 --> 00:00:48,390
[يئن]

25
00:00:48,490 --> 00:00:50,110
-أريد أن أرقص معك.
-نعم. بالطبع. نعم.

26
00:00:50,210 --> 00:00:51,230
ليس كأصدقاء.

27
00:00:51,330 --> 00:00:53,230
♪♪♪

28
00:00:53,330 --> 00:00:54,830
[همسات]
أوه، اللعنة.

29
00:00:54,930 --> 00:00:56,310
قلت لك أنني سأسمح
أنت تعرف إذا كانت مشاعري

30
00:00:56,410 --> 00:00:57,790
لأنك تغيرت، وهم قد تغيروا.

31
00:00:57,890 --> 00:01:00,130
♪♪♪

32
00:01:05,060 --> 00:01:06,640
♪ يلهث ♪

33
00:01:06,740 --> 00:01:08,760
♪ دعونا نتخطى الأحاديث الصغيرة ♪

34
00:01:08,860 --> 00:01:10,920
♪ تلتقي العيون وتتشابك الشفاه ♪

35
00:01:11,020 --> 00:01:14,440
♪ نحن مجرد أجساد
في السير أثناء النوم... ♪

36
00:01:14,540 --> 00:01:16,560
-[همهمات]
-[ضحك]

37
00:01:16,660 --> 00:01:19,280
♪ لم ننتهي بعد ♪

38
00:01:19,380 --> 00:01:22,720
♪ عيش الحياة دون ندم ♪

39
00:01:22,820 --> 00:01:24,980
♪ اتصل بنا بشكل عشوائي،
دعونا أنجاس... ♪

40
00:01:26,380 --> 00:01:27,760
-[صفعة]
-أوه، اللعنة.

41
00:01:27,860 --> 00:01:28,880
♪ أننا لا نستحق ذلك ♪

42
00:01:28,980 --> 00:01:30,480
أوه!

43
00:01:30,580 --> 00:01:33,650
♪ قل أننا سامون
بلا علاج ♪

44
00:01:33,750 --> 00:01:35,170
-[يئن]
-♪ قل أننا مخطئون ♪

45
00:01:35,270 --> 00:01:38,730
♪ عدم الرغبة في شيء أكثر ♪

46
00:01:38,830 --> 00:01:42,330
♪ أو، أو، أو، أو،
أو، أو، أو، أو ♪

47
00:01:42,430 --> 00:01:45,850
♪ أو، أو، أو، أو، أو ♪

48
00:01:45,950 --> 00:01:48,930
♪ المزيد، أو، أو، أو، أو... ♪

49
00:01:49,030 --> 00:01:51,690
-[يلهث]
-[يئن]

50
00:01:51,790 --> 00:01:53,690
♪ أو، أو، أو ♪

51
00:01:53,790 --> 00:01:55,610
♪ لا نحتاج للمزيد ♪

52
00:01:55,710 --> 00:01:58,810
♪ أوه ♪

53
00:01:58,910 --> 00:02:01,620
♪ لأن هذا ليس كذلك
ما نبحث عنه ♪

54
00:02:01,720 --> 00:02:03,220
♪ لا نحتاج للمزيد... ♪

55
00:02:03,320 --> 00:02:06,020
[أنين عاطفي]

56
00:02:06,120 --> 00:02:10,060
♪ لأن هذا ليس ما
نحن نبحث عن... ♪

57
00:02:10,160 --> 00:02:12,420
[يشتكي]

58
00:02:12,520 --> 00:02:14,180
[كلاهما يلهث]

59
00:02:14,280 --> 00:02:18,580
♪ أو، أو، أو، أو،
أو، أو، أو، أو، أو، أو ♪

60
00:02:18,680 --> 00:02:20,580
هل يجب علينا مثل...

61
00:02:20,680 --> 00:02:23,300
شرب الماء أو الأكل أو شيء من هذا؟

62
00:02:23,400 --> 00:02:24,900
[الزفير بحدة]

63
00:02:25,000 --> 00:02:27,700
نعم نعم.

64
00:02:27,800 --> 00:02:30,310
-ربما ينبغي.
-تمام.

65
00:02:30,410 --> 00:02:31,990
لكن انتظر، انتظر. ربما لا.

66
00:02:32,090 --> 00:02:33,270
ربما لا.

67
00:02:33,370 --> 00:02:35,370
[كلاهما يئن]

68
00:02:36,570 --> 00:02:37,470
[أليس]
توم عظيم نوعًا ما. لا.

69
00:02:37,570 --> 00:02:38,470
-[بيت] لقد فهمت.
-لا، لا.

70
00:02:38,570 --> 00:02:40,070
أوه، حسنا.

71
00:02:40,170 --> 00:02:41,790
حسنًا، أنا سعيد من أجلك، أليس.

72
00:02:41,890 --> 00:02:44,630
-يبدو أنك مغرم جدًا.
-حسنا، سنرى.

73
00:02:44,730 --> 00:02:46,670
أعني أنه كان جدا
طريقة لطيفة للانتقال من نات.

74
00:02:46,770 --> 00:02:48,270
-مم...
-وجيجي؟

75
00:02:48,370 --> 00:02:50,670
ربما يلعب ألعاب الرأس
مع شخص آخر.

76
00:02:50,770 --> 00:02:52,770
نعم نعم.

77
00:02:54,210 --> 00:02:55,470
[الثرثرة غير واضحة]

78
00:02:55,570 --> 00:02:57,580
هل قمت باستدعاءهم؟

79
00:02:58,740 --> 00:03:00,400
أوه، اللعنة.

80
00:03:00,500 --> 00:03:02,800
كلاهما هنا؟
هذا مثلي الجنس جدا.

81
00:03:02,900 --> 00:03:04,280
♪ "الفتيات سوف يصبحن فتيات"
بواسطة AG يضم سوزي شين ♪

82
00:03:04,380 --> 00:03:06,680
♪ الفتيات سوف يكونن فتيات
سيكونون فتيات ♪

83
00:03:06,780 --> 00:03:10,040
♪ تمامًا كما ستكون الفتيات
الفتيات سوف يكونن فتيات ♪

84
00:03:10,140 --> 00:03:13,280
♪ أوه، فتياتي سوف يصبحن فتيات
سيكونون فتيات ♪

85
00:03:13,380 --> 00:03:14,680
♪ ما الأمر بالنسبة لك؟ ♪

86
00:03:14,780 --> 00:03:16,560
هل تعرف ما هو الغريب للغاية؟

87
00:03:16,660 --> 00:03:19,360
انها مثل معا،
إنهم سابقون كبيرون وعملاقون.

88
00:03:19,460 --> 00:03:22,360
ولكن بعد ذلك واحد منهم هو زوجتك السابقة،
ثم واحد منهم هو حبيبي السابق.

89
00:03:22,460 --> 00:03:24,320
حسنا، في الواقع،
والآخر هو أيضًا حبيبي السابق.

90
00:03:24,420 --> 00:03:26,170
نعم، حسنا، انها حقا بعض
من ارقى اعمالك

91
00:03:26,270 --> 00:03:27,330
-شكرًا لك.
-[رنين الهاتف]

92
00:03:27,430 --> 00:03:29,810
أوه، أطلق النار،
لقد-لقد تجاهلته مرتين.

93
00:03:29,910 --> 00:03:31,130
يجب أن أتلقى هذه المكالمة.

94
00:03:31,230 --> 00:03:33,410
مرحبا، إسحاق.

95
00:03:33,510 --> 00:03:35,370
مهلا، بيت. سأذهب لألقي التحية

96
00:03:35,470 --> 00:03:36,770
أن تكون لطيفا.
سأقابلك بالسيارة.

97
00:03:36,870 --> 00:03:38,570
تمام. كن قويا.

98
00:03:38,670 --> 00:03:40,950
أنت تمضي قدمًا.
لا، ليس أنت، إسحاق.

99
00:03:42,830 --> 00:03:44,830
[ينزعج]

100
00:03:50,790 --> 00:03:52,930
مرحبًا!
[يضحك]

101
00:03:53,030 --> 00:03:55,180
[يضحك]
مرحبًا.

102
00:03:55,280 --> 00:03:57,180
ما الذي تفعله هنا؟

103
00:03:57,280 --> 00:03:59,140
كنت أتناول الغداء
مع بيت في الداخل.

104
00:03:59,240 --> 00:04:00,980
-أوه. رائع.
-نعم.

105
00:04:01,080 --> 00:04:02,380
عظيم.

106
00:04:02,480 --> 00:04:04,100
كيف حالك؟

107
00:04:04,200 --> 00:04:05,580
جيد. جيد-جيد.

108
00:04:05,680 --> 00:04:06,820
-جيد جداً جداً.
-جيد؟

109
00:04:06,920 --> 00:04:09,140
-نعم.
-جيد. نعم. أنا أيضاً.

110
00:04:09,240 --> 00:04:10,340
[يستنشق بحدة]

111
00:04:10,440 --> 00:04:11,540
وأنا هنا فقط
مع مرور جيجي

112
00:04:11,640 --> 00:04:12,860
الجدول الزمني.
نحن لسنا كذلك، كما تعلمون،

113
00:04:12,960 --> 00:04:14,780
-معا.
-لم أكن أعتقد يا رفاق.

114
00:04:14,880 --> 00:04:16,620
- نعم لم أكن...
-نعم، أتمنى ألا تفعل ذلك

115
00:04:16,720 --> 00:04:18,180
أعتقد ذلك.
إنها مجرد خدمات لوجستية.

116
00:04:18,280 --> 00:04:20,580
الحق، وأنا أعلم
كيف تحب تلك.

117
00:04:20,680 --> 00:04:22,830
-[نات] نعم.
-[أليس] نعم.

118
00:04:22,930 --> 00:04:24,590
-حسنًا، سعدت برؤيتك.
-نعم.

119
00:04:24,690 --> 00:04:26,110
-كان عظيما.
-من الجيد رؤيتك.

120
00:04:26,210 --> 00:04:27,990
-تمام.
-هذا جميل.

121
00:04:28,090 --> 00:04:29,470
-مممم، هذا رائع. تمام.
-تمام.

122
00:04:29,570 --> 00:04:31,570
-حسنًا. الوداع.
-في وقت لاحق، في وقت لاحق.

123
00:04:32,170 --> 00:04:33,310
فكيف كان ذلك؟

124
00:04:33,410 --> 00:04:34,990
كان ذلك... لطيفا؟

125
00:04:35,090 --> 00:04:36,390
همم.

126
00:04:36,490 --> 00:04:38,950
♪ أنا وحش ♪

127
00:04:39,050 --> 00:04:41,150
♪ أنا أسطورة ♪

128
00:04:41,250 --> 00:04:43,150
♪ نعم، سوف تحتاج
كلمة أمان معي... ♪

129
00:04:43,250 --> 00:04:44,870
أم ... هذا جديد.

130
00:04:44,970 --> 00:04:46,990
هل حصلت على بعض التحركات الجديدة، هاه؟

131
00:04:47,090 --> 00:04:49,840
نعم. هل يعجبك ذلك؟

132
00:04:49,940 --> 00:04:51,760
أم...

133
00:04:51,860 --> 00:04:53,640
أوه نعم!

134
00:04:53,740 --> 00:04:55,400
[يلهث]

135
00:04:55,500 --> 00:04:58,240
[تيس] أنا متحمس
لحدثنا الخيري الليلة.

136
00:04:58,340 --> 00:05:00,340
نعم، لذلك أنا أفكر
نحن نقوم بعملية شراء بقيمة 1 ألف دولار.

137
00:05:02,020 --> 00:05:05,000
ومن ثم يمكننا التبرع
عشرة بالمائة لجمعية مرض التصلب العصبي المتعدد.

138
00:05:05,100 --> 00:05:06,680
إنه لأمر مدهش.

139
00:05:06,780 --> 00:05:08,960
-هل أحببت ذلك؟
-نعم، هذا عظيم.

140
00:05:09,060 --> 00:05:10,520
مثل، أنا...

141
00:05:10,620 --> 00:05:12,240
-أشعر وكأنني سأبكي.
-لا، لا.

142
00:05:12,340 --> 00:05:13,960
لا تفعل ذلك.

143
00:05:14,060 --> 00:05:15,480
حسنًا، لن أفعل.

144
00:05:15,580 --> 00:05:16,960
ولكن على محمل الجد؟

145
00:05:17,060 --> 00:05:20,290
شكرا لفعل هذا بالنسبة لي.

146
00:05:20,390 --> 00:05:22,130
إنه لمن دواعي سروري، تيس.

147
00:05:22,230 --> 00:05:24,610
تمام. أم...

148
00:05:24,710 --> 00:05:27,010
سأذهب للتسكع
مع أصدقائي المجهولين الآن.

149
00:05:27,110 --> 00:05:28,010
تمام.

150
00:05:28,110 --> 00:05:30,570
سأتصل بك بعد.

151
00:05:30,670 --> 00:05:33,070
-لقاء جيد.
-شكرًا لك.

152
00:05:35,590 --> 00:05:37,590
[يبدأ المحرك]

153
00:05:47,440 --> 00:05:48,700
[تنهدات]

154
00:05:48,800 --> 00:05:50,800
المسيح.

155
00:05:51,360 --> 00:05:52,740
[انجي]
لا أعرف.

156
00:05:52,840 --> 00:05:54,540
ربما السمع
حول ما والدي الجهات المانحة

157
00:05:54,640 --> 00:05:56,540
فعلت من أجل لقمة العيش سيكون رائعا.

158
00:05:56,640 --> 00:05:59,220
ربما، ولكن... هل أنت متأكد
هل تريد أن تكون رسمية جدًا؟

159
00:05:59,320 --> 00:06:01,660
مع، مثل، مكتوبة
الأسئلة وكل شيء؟

160
00:06:01,760 --> 00:06:04,020
حسنا، نعم. 'سبب ماذا

161
00:06:04,120 --> 00:06:05,860
إذا جمدت ونسيت
كل ما أردت أن أسأله؟

162
00:06:05,960 --> 00:06:07,300
اعتقد.

163
00:06:07,400 --> 00:06:08,820
هل تحب هذه النظرة؟

164
00:06:08,920 --> 00:06:10,220
همم؟

165
00:06:10,320 --> 00:06:11,460
هناك نسخة البدلة أيضًا.

166
00:06:11,560 --> 00:06:12,940
[انجي]
نعم.

167
00:06:13,040 --> 00:06:15,050
ظريف جدًا.

168
00:06:16,170 --> 00:06:17,950
أنا فقط قد لا أحصل على آخر
فرصة لأنني لا أعرف

169
00:06:18,050 --> 00:06:19,210
إذا سمحت لي أمي
رؤيته أكثر من مرة.

170
00:06:19,290 --> 00:06:21,330
اه هاه.

171
00:06:23,090 --> 00:06:25,270
هل تعتقد أنه سيفعل
اخبرني اذا كان هو...

172
00:06:25,370 --> 00:06:29,110
تم القبض عليه من أي وقت مضى
أو ما هو ندمه الأكبر؟

173
00:06:29,210 --> 00:06:31,190
يا إلهي. ماذا لو كان،
مثل قتل شخص ما؟

174
00:06:31,290 --> 00:06:33,290
من شأنه أن يكون المكسرات.

175
00:06:33,730 --> 00:06:35,730
نعم. تماما.

176
00:06:36,610 --> 00:06:38,790
مهلا، أنت بالتأكيد ستعمل
تعال للتسكع

177
00:06:38,890 --> 00:06:40,070
في الحديقة
ليلة الغد، أليس كذلك؟

178
00:06:40,170 --> 00:06:41,720
بالتأكيد.

179
00:06:41,820 --> 00:06:43,820
رائع.

180
00:06:45,500 --> 00:06:47,760
-أنت...؟
-أراك.

181
00:06:47,860 --> 00:06:49,760
تمام.

182
00:06:49,860 --> 00:06:51,860
الوداع.

183
00:06:54,860 --> 00:06:56,360
[بيت]
مرحبًا.

184
00:06:56,460 --> 00:06:58,800
لقد جئت.

185
00:06:58,900 --> 00:07:02,200
قلت أن لديك عرضًا حقيقيًا،
لذلك أنا هنا.

186
00:07:02,300 --> 00:07:04,800
هل يمكنني الحصول عليك
بعض الماء أو القهوة؟

187
00:07:04,900 --> 00:07:06,320
ًلا شكرا.

188
00:07:06,420 --> 00:07:08,200
فقط...

189
00:07:08,300 --> 00:07:10,770
حسنا، CAC

190
00:07:10,870 --> 00:07:13,650
يقوم بتركيب عرض جماعي
من الفنانين الملونين

191
00:07:13,750 --> 00:07:15,250
الذي عناوين عمله
حياة السود مهمة.

192
00:07:15,350 --> 00:07:17,970
-همم.
- لقد طرحت الفكرة

193
00:07:18,070 --> 00:07:20,430
لبناء العرض من حولك.

194
00:07:21,750 --> 00:07:24,370
هل ضحكوا في وجهك؟
[يضحك]

195
00:07:24,470 --> 00:07:26,470
ومن المؤكد أنهم لم يفعلوا ذلك.

196
00:07:28,230 --> 00:07:30,230
أعتقد أنني سوف تأخذ
تلك المياه الآن.

197
00:07:33,110 --> 00:07:35,010
هذا شيء جيد.

198
00:07:35,110 --> 00:07:36,810
هذا عرض المتحف.

199
00:07:36,910 --> 00:07:38,340
-[صب الماء]
-مضمون.

200
00:07:38,440 --> 00:07:40,620
أنا أم...

201
00:07:40,720 --> 00:07:44,700
لقد وعدت العالم
عندما كان عمري 22.

202
00:07:44,800 --> 00:07:46,940
كنت طفلا.

203
00:07:47,040 --> 00:07:50,340
وشعرت فعلا
وكأنني أستحق ذلك.

204
00:07:50,440 --> 00:07:51,780
لقد كنت تستحق ذلك.

205
00:07:51,880 --> 00:07:54,140
ثم والآن.

206
00:07:54,240 --> 00:07:56,500
كان علي أن أبتعد، رغم ذلك.

207
00:07:56,600 --> 00:07:59,460
قبل أن تتاح لي الفرصة
لأستقر حقًا في عملي.

208
00:07:59,560 --> 00:08:01,780
-يعني كنت صغيرا جدا.
-يمين.

209
00:08:01,880 --> 00:08:05,500
وإحساسي الكامل بنفسي
كان منشغلا في عملي

210
00:08:05,600 --> 00:08:07,990
لم يكن هناك انفصال.

211
00:08:08,090 --> 00:08:11,070
لذلك كان أي نوع من الرفض
شخصي.

212
00:08:11,170 --> 00:08:12,670
عميق.

213
00:08:12,770 --> 00:08:14,350
أستطيع أن أفهم ذلك.

214
00:08:14,450 --> 00:08:16,030
ولكن الآن نحن هنا،

215
00:08:16,130 --> 00:08:18,990
بعد 30 عاما بالجنيه..
[ضحكة مكتومة]

216
00:08:19,090 --> 00:08:22,390
يدخل إلى هذا المكتب،

217
00:08:22,490 --> 00:08:25,830
سماع بيت بورتر العظيم

218
00:08:25,930 --> 00:08:28,590
قل لي ذلك،
أنه يمكنني استعادة كل شيء

219
00:08:28,690 --> 00:08:32,390
إذا عدت إلى تلك الرحلة.

220
00:08:32,490 --> 00:08:35,280
ليس لديك
للقيام بهذه الرحلة وحدها.

221
00:08:35,380 --> 00:08:37,720
سأحميك.

222
00:08:37,820 --> 00:08:40,480
أريدك أن تفهم
أنني لا أعرف

223
00:08:40,580 --> 00:08:42,580
لو كنت البقاء على قيد الحياة
تلك الرحلة مرة أخرى.

224
00:08:44,020 --> 00:08:46,000
أكشف روحي في عملي.

225
00:08:46,100 --> 00:08:47,800
روحي.

226
00:08:47,900 --> 00:08:49,120
وأنا أعلم ذلك.

227
00:08:49,220 --> 00:08:51,280
لأنني أستطيع أن أشعر به.

228
00:08:51,380 --> 00:08:53,800
لو سمحت.

229
00:08:53,900 --> 00:08:55,720
دعني أعتني بالأمر.

230
00:08:55,820 --> 00:08:58,280
لأنه في الحقيقة لا شيء...
لا شيء على الإطلاق

231
00:08:58,380 --> 00:09:00,240
جعلني أشعر بذلك...

232
00:09:00,340 --> 00:09:03,250
ينظر إليه ... كعملك.

233
00:09:03,350 --> 00:09:06,050
وهذا يشمل العمل الجديد.

234
00:09:06,150 --> 00:09:09,170
يعني أنت-أنت تحسب
مع الغرابة الخاصة بك

235
00:09:09,270 --> 00:09:12,650
والسواد الخاص بك
بالطرق التي لدي ...

236
00:09:12,750 --> 00:09:15,190
بالكاد بدأت
لتفريغ لنفسي.

237
00:09:17,550 --> 00:09:19,550
أفعل كل شيء من أجل ابني.

238
00:09:21,870 --> 00:09:24,670
سواء علمت بذلك أم لا،
أفعل كل شيء من أجل ابنتي.

239
00:09:28,150 --> 00:09:29,330
تمام.

240
00:09:29,430 --> 00:09:32,180
"حسنا،" ماذا؟

241
00:09:32,280 --> 00:09:34,940
حسنًا، أنا مشترك.

242
00:09:35,040 --> 00:09:36,700
[بيت]
أنا أعلم.

243
00:09:36,800 --> 00:09:38,820
أنا أعلم،
لا أستطيع أن أصدق ذلك أيضا.

244
00:09:38,920 --> 00:09:40,700
نعم، حسنا، نعم.

245
00:09:40,800 --> 00:09:42,180
سوف-سنعمل
اللوجستية.

246
00:09:42,280 --> 00:09:44,420
نعم، أعرف أنه سيكون
تحول سريع،

247
00:09:44,520 --> 00:09:46,020
لكننا سننجز الأمر.

248
00:09:46,120 --> 00:09:48,020
حسنًا، تحدث قريبًا. الوداع.

249
00:09:48,120 --> 00:09:50,100
[رنين الهاتف]

250
00:09:50,200 --> 00:09:52,200
[الزفير بحدة]

251
00:09:55,200 --> 00:09:56,100
مرحبًا كاري.

252
00:09:56,200 --> 00:09:58,950
[هتاف الجمهور]

253
00:09:59,050 --> 00:10:01,310
نحن جميعا المصاصون
لقصة حب جيدة، أليس كذلك؟

254
00:10:01,410 --> 00:10:03,830
حسناً، هذين...

255
00:10:03,930 --> 00:10:06,070
تقريبا تجعلني أصدق
أنه إذا وجدت الشخص المناسب،

256
00:10:06,170 --> 00:10:08,270
يمكن أن تستمر مدى الحياة.

257
00:10:08,370 --> 00:10:10,470
لذلك فمن دواعي سروري
لأقدم لكم

258
00:10:10,570 --> 00:10:12,810
إلى باتي وجون هيلي ووترز.

259
00:10:15,610 --> 00:10:17,310
[صوفي]
هذه هي الثورة الهادئة.

260
00:10:17,410 --> 00:10:20,110
أعلم أنكما كنتما معًا
لمدة 43 عاماً،

261
00:10:20,210 --> 00:10:22,110
لكني لا أعرف كيف
بدأ كل شيء.

262
00:10:22,210 --> 00:10:24,910
-حسنا...
-أنا-كنت ساعي البريد.

263
00:10:25,010 --> 00:10:27,200
وكان عندي شقة
على جاردنر.

264
00:10:27,300 --> 00:10:29,800
-ماذا تفعل؟
-أهلاً.

265
00:10:29,900 --> 00:10:31,480
علينا أن نخرج من هناك.
نحن في عداد المفقودين ذلك.

266
00:10:31,580 --> 00:10:33,320
لا، لا. انها تلعب هنا.

267
00:10:33,420 --> 00:10:36,160
-يا إلهي. كل شيء مبلل.
-أوه.

268
00:10:36,260 --> 00:10:38,920
أشعر أن جواربي كذلك
سخيف ملصقة على ساقي.

269
00:10:39,020 --> 00:10:40,640
[يضحك]
أخرجه مني.

270
00:10:40,740 --> 00:10:41,760
[صوفي]
الإجمالي جدا.

271
00:10:41,860 --> 00:10:42,840
[فينلي]
آه!

272
00:10:42,940 --> 00:10:44,640
-أوه، أوه!
-أنا آسف.

273
00:10:44,740 --> 00:10:45,960
[يضحك]
حسنا.

274
00:10:46,060 --> 00:10:47,960
يا إلهي، آه.

275
00:10:48,060 --> 00:10:49,360
-أهلاً.
-أهلاً.

276
00:10:49,460 --> 00:10:51,520
يا إلهي، تبدو جيدًا.

277
00:10:51,620 --> 00:10:53,960
يمكننا البقاء هنا، حسنًا؟

278
00:10:54,060 --> 00:10:55,930
ما الذي تتحدث عنه؟

279
00:10:56,030 --> 00:10:58,170
أريد أن أرى الجميع
التقليب بالنسبة لك.

280
00:10:58,270 --> 00:11:00,730
أوه، ولكن ماذا
إذا لم تسير الأمور على ما يرام؟

281
00:11:00,830 --> 00:11:02,610
ماذا، هل أنت خائف؟

282
00:11:02,710 --> 00:11:04,890
[يسخر]
بالطبع أنا خائف.

283
00:11:04,990 --> 00:11:07,490
هذه هي اللحظة
من حياتي المهنية.

284
00:11:07,590 --> 00:11:09,250
أعني... الملايين من الناس

285
00:11:09,350 --> 00:11:10,770
سوف نرى هذا الشيء
التي قمت بها.

286
00:11:10,870 --> 00:11:13,090
يا. مهلا، سوف يحبون ذلك.

287
00:11:13,190 --> 00:11:14,610
تعال الى هنا.

288
00:11:14,710 --> 00:11:16,250
هم.

289
00:11:16,350 --> 00:11:18,210
-مهلا، هل تريد أن تعرف لماذا؟
-همم؟

290
00:11:18,310 --> 00:11:20,050
هذا مهم.

291
00:11:20,150 --> 00:11:22,090
وهو كذلك
حقا جيدة.

292
00:11:22,190 --> 00:11:24,180
هذا جميل.

293
00:11:24,280 --> 00:11:25,700
هذا صحيح.

294
00:11:25,800 --> 00:11:27,780
أنت الأفضل
والأذكى.

295
00:11:27,880 --> 00:11:29,220
-نعم؟ تمام.
-نعم، أنت تعرف ذلك.

296
00:11:29,320 --> 00:11:30,620
قل المزيد من الأشياء.

297
00:11:30,720 --> 00:11:32,100
[ضحكة مكتومة]
والأكثر جاذبية.

298
00:11:32,200 --> 00:11:34,660
[كلاهما يئن]

299
00:11:34,760 --> 00:11:36,460
وأفضل قبلة.

300
00:11:36,560 --> 00:11:38,220
مم-هممم.
[ضحكة مكتومة]

301
00:11:38,320 --> 00:11:40,560
[هتاف الجمهور]

302
00:11:43,160 --> 00:11:45,620
أنا سعيد للغاية لأنك استمتعت بذلك
بقدر ما فعلت.

303
00:11:45,720 --> 00:11:47,220
هل ترغب
لرؤية المزيد من تلك؟

304
00:11:47,320 --> 00:11:49,620
-[هتاف الجمهور]
-[المرأة تصيح]

305
00:11:49,720 --> 00:11:52,070
حسنًا، لأن المنتج الخاص بي
صوفي سواريز

306
00:11:52,170 --> 00:11:54,070
عملت الحمار قبالة
على ذلك الجزء،

307
00:11:54,170 --> 00:11:55,710
وأنا فخورة بها جداً

308
00:11:55,810 --> 00:11:57,030
لذلك دعونا جميعا نعطيها
جولة كبيرة من التصفيق!

309
00:11:57,130 --> 00:11:59,270
[الهتاف]

310
00:11:59,370 --> 00:12:00,710
حسناً، الجميع،
هذا هو عرضنا.

311
00:12:00,810 --> 00:12:02,510
وتذكر دائمًا، ابق مثليًا

312
00:12:02,610 --> 00:12:04,590
وقل لا للباتشولي.
شكرًا لك!

313
00:12:04,690 --> 00:12:06,690
-[هتاف]
-[تصفيق]

314
00:12:10,450 --> 00:12:13,110
كان ذلك جيدًا يا أليس.
جيد حقا.

315
00:12:13,210 --> 00:12:15,470
حقيقي...؟ أوه، استمع.
لا أستطيع الحصول على كل الفضل.

316
00:12:15,570 --> 00:12:16,790
يجب أن أعطيها لصوفي.

317
00:12:16,890 --> 00:12:18,880
أود
لأهنئها بنفسي.

318
00:12:18,980 --> 00:12:20,400
حسنًا، أوه، عظيم، عظيم،
عظيم، هيا.

319
00:12:20,500 --> 00:12:22,200
اه، استمع، إنها ستحب ذلك،

320
00:12:22,300 --> 00:12:23,760
لأنها نوع من القرف
الطوب في الغرفة الخضراء,

321
00:12:23,860 --> 00:12:25,520
- وسوف تشعر بالارتياح حقًا.
-[ضحكة مكتومة]

322
00:12:25,620 --> 00:12:27,560
أجد دائما
إذا كنت تحيط نفسك

323
00:12:27,660 --> 00:12:29,320
مع طاقم عمل أكثر شباباً،

324
00:12:29,420 --> 00:12:31,680
انها مجرد نوع من يجلب
حياة وطاقة

325
00:12:31,780 --> 00:12:33,000
إلى العرض الذي أنا...

326
00:12:33,100 --> 00:12:34,680
-[يئن]
-[صوفي تلهث]

327
00:12:34,780 --> 00:12:36,520
[فينلي]
أوه، القرف.

328
00:12:36,620 --> 00:12:37,880
-كل شيء بخير؟
-[قعقعة]

329
00:12:37,980 --> 00:12:39,960
- نعم إنهم عراة.
إنهم، أم...

330
00:12:40,060 --> 00:12:41,640
اه...ام...

331
00:12:41,740 --> 00:12:43,200
إنهم مكشوفون تماما.

332
00:12:43,300 --> 00:12:45,160
عاطفيا.

333
00:12:45,260 --> 00:12:46,930
أوه، حسنا.

334
00:12:47,030 --> 00:12:49,010
حسنًا، ربما أستطيع العودة.

335
00:12:49,110 --> 00:12:50,530
أتعلم؟ الآن ليس كذلك
وقتا طيبا، ولكن اتصل...

336
00:12:50,630 --> 00:12:51,930
[جيجي]
لذلك أمشي

337
00:12:52,030 --> 00:12:53,570
بالسيارة...شكرا لك...
نافذة السيارة...

338
00:12:53,670 --> 00:12:55,010
-دجاج؟
-نعم يا سيدتي.

339
00:12:55,110 --> 00:12:56,450
-شكرًا لك.
-المشي بجانب نافذة السيارة

340
00:12:56,550 --> 00:12:57,770
وأرى رأسها سخيف

341
00:12:57,870 --> 00:12:58,970
ظهرت من فتحة السقف.

342
00:12:59,070 --> 00:13:00,210
[يضحك]
يا إلهي.

343
00:13:00,310 --> 00:13:02,210
لا، أنا حرفياً...

344
00:13:02,310 --> 00:13:04,050
استغرق الأمر كل شيء في لي لا
ليطرق على النافذة

345
00:13:04,150 --> 00:13:05,730
ويمارس الجنس مع أليس قليلا.

346
00:13:05,830 --> 00:13:07,450
أنت بالتأكيد
كان ينبغي أن أفعل ذلك.

347
00:13:07,550 --> 00:13:09,250
أعني أنه سيكون هناك
الكثير من الفرص.

348
00:13:09,350 --> 00:13:13,770
حب تلك المرأة
لأن الجنس العلني لا يعرف حدودًا.

349
00:13:13,870 --> 00:13:15,660
[تنهدات]

350
00:13:15,760 --> 00:13:18,300
لذلك، سوف نتحدث
عن الليلة الأخرى؟

351
00:13:18,400 --> 00:13:21,300
كنت أتمنى فقط
تخطي ذلك، في الواقع.

352
00:13:21,400 --> 00:13:23,380
[يضحك]
حسنا.

353
00:13:23,480 --> 00:13:26,020
إنها "أقفلها في الخزانة".

354
00:13:26,120 --> 00:13:27,460
ورمي المفتاح" نوع.

355
00:13:27,560 --> 00:13:28,980
أُفضله.

356
00:13:29,080 --> 00:13:30,460
لا، أنا فقط...

357
00:13:30,560 --> 00:13:32,060
أم...

358
00:13:32,160 --> 00:13:34,260
إذا كنت لا تشعر
بنفس الطريقة، لا بأس.

359
00:13:34,360 --> 00:13:36,260
أنا فتاة كبيرة.

360
00:13:36,360 --> 00:13:38,780
أستطيع التعامل معها.

361
00:13:38,880 --> 00:13:41,000
لا، أنا فقط اعتقدت أنه كان
نوع من غزر، في الواقع.

362
00:13:42,480 --> 00:13:45,850
أقول لك أن لدي مشاعر
لأنك كنت غزر؟

363
00:13:48,370 --> 00:13:50,470
حسنا...

364
00:13:50,570 --> 00:13:52,710
لقد قضيت ليلة فظيعة سخيف.

365
00:13:52,810 --> 00:13:55,510
لرؤية اثنين منهم
مثل ذلك، فإنه...

366
00:13:55,610 --> 00:13:57,670
-مممممم.
-وبعد ذلك...

367
00:13:57,770 --> 00:13:59,550
لقد جعلتني أشعر أنني بحالة جيدة.

368
00:13:59,650 --> 00:14:01,650
ولكن بعد ذلك كنت بحاجة إلى صديق.

369
00:14:03,410 --> 00:14:05,410
إذن نحن أصدقاء؟

370
00:14:05,890 --> 00:14:07,630
إنه-كل شيء سريع جدًا.
[تنهدات]

371
00:14:07,730 --> 00:14:09,150
حسنا. يمكننا أن نتباطأ.

372
00:14:09,250 --> 00:14:10,310
وهي بيتي.

373
00:14:10,410 --> 00:14:12,420
لا أعتقد أنها سوف تهتم.

374
00:14:13,660 --> 00:14:16,360
لن أرغب أبدًا في ذلك
أشعر بالطريقة التي شعرت بها عندما صوفي--

375
00:14:16,460 --> 00:14:18,780
لا أعتقد أن بيت فعلت ذلك
مشاعر قوية جدا بالنسبة لي.

376
00:14:20,020 --> 00:14:22,300
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.
[ضحكة مكتومة]

377
00:14:26,820 --> 00:14:29,400
إذا كان هذا ما هو هذا
حقا عن،

378
00:14:29,500 --> 00:14:31,660
تحتاج إلى التحدث معها.

379
00:14:35,660 --> 00:14:39,130
مهلا يا شباب، ما هي اللعنة؟!

380
00:14:39,230 --> 00:14:40,930
-[يتلعثم فينلي]
-باري أراد رؤيتك.

381
00:14:41,030 --> 00:14:42,010
يا إلاهي. لقد فعل؟

382
00:14:42,110 --> 00:14:43,810
أنا-أنا آسف.

383
00:14:43,910 --> 00:14:46,410
انظر، أنا آسف جدا. أنا-أنا-أنا فقط
أصبحت متوترة حقا ثم...

384
00:14:46,510 --> 00:14:47,730
هل يمكن أن يكون هذا خطأي فقط؟

385
00:14:47,830 --> 00:14:50,050
أنا لا أعمل هنا بعد الآن.

386
00:14:50,150 --> 00:14:52,050
ما الأمر بشأن تلك الأريكة؟

387
00:14:52,150 --> 00:14:54,250
حسنا، أعتقد
الأمر لا يتعلق بالأريكة

388
00:14:54,350 --> 00:14:56,350
والمزيد عن الموقع
من الغرفة.

389
00:14:57,750 --> 00:14:59,370
يمين؟

390
00:14:59,470 --> 00:15:01,450
سأتوقف عن الحديث.

391
00:15:01,550 --> 00:15:04,410
[تنهدات]

392
00:15:04,510 --> 00:15:05,730
أنت تعرف ماذا،
أنا أحبكما معًا.

393
00:15:05,830 --> 00:15:07,420
أفعل. معجب كبير.

394
00:15:07,520 --> 00:15:09,020
أريد فقط أن أرى أقل منه.

395
00:15:09,120 --> 00:15:11,120
-يمكننا أن نفعل ذلك.
-ينسخ. أقل.

396
00:15:11,960 --> 00:15:14,260
فبريز القرف بها
من تلك الأريكة قبل أن تغادر.

397
00:15:14,360 --> 00:15:16,540
-قطعاً.
-ينسخ. فيبريز جي.

398
00:15:16,640 --> 00:15:19,260
[انجي] جوردي مذهل
لأسباب عديدة.

399
00:15:19,360 --> 00:15:22,100
ولكن يبدو الأمر وكأننا كذلك
التعامل مع أشياء مختلفة.

400
00:15:22,200 --> 00:15:24,660
مم. كما هو الحال مع والدي؟

401
00:15:24,760 --> 00:15:26,580
بالضبط.

402
00:15:26,680 --> 00:15:28,460
في البداية كانت باردة.

403
00:15:28,560 --> 00:15:30,780
ولكن الآن يبدو أنها فقط
مشغولة...

404
00:15:30,880 --> 00:15:32,460
مع أشياء أخرى.

405
00:15:32,560 --> 00:15:34,960
مثل حفلة موسيقية والحفلات.

406
00:15:36,730 --> 00:15:38,990
يبدو ذلك نوعًا من المرح،
في الواقع.

407
00:15:39,090 --> 00:15:40,670
نعم، لا، تماما.

408
00:15:40,770 --> 00:15:43,910
أم...ولكن في وقت سابق من اليوم،

409
00:15:44,010 --> 00:15:46,470
كنت أحاول أن أفكر
من الأسئلة التي ستطرحها على والدك

410
00:15:46,570 --> 00:15:49,150
لأنني عندما أقابله، الذي
كنت أعتقد أنه سيكون من السهل،

411
00:15:49,250 --> 00:15:51,030
لكنه في الواقع صعب للغاية.

412
00:15:51,130 --> 00:15:52,830
حسنا، إذا كنت تريد،
أستطيع الإجابة على أي شيء.

413
00:15:52,930 --> 00:15:54,070
أو إذا كنت تريد المساعدة
التفكير في الأسئلة،

414
00:15:54,170 --> 00:15:55,070
يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا.

415
00:15:55,170 --> 00:15:57,470
نعم، هذا هو نوع الاشياء

416
00:15:57,570 --> 00:16:00,630
أريدها أن تقول، ولكن...

417
00:16:00,730 --> 00:16:02,630
-هي فقط...
-هي لا تفعل ذلك.

418
00:16:02,730 --> 00:16:05,040
نعم.

419
00:16:05,140 --> 00:16:07,720
هل سبق لك أن انفصلت
مع شخص من قبل؟

420
00:16:07,820 --> 00:16:09,720
مم مم.

421
00:16:09,820 --> 00:16:12,800
♪ الليلة الماضية، اتصلت بك
مائة مرة ♪

422
00:16:12,900 --> 00:16:14,960
♪ شعرت بالوحدة ♪

423
00:16:15,060 --> 00:16:17,760
♪ في غرفة نومي ♪

424
00:16:17,860 --> 00:16:20,960
♪ ضائع جدًا، وأنا لا أفعل ذلك حتى ♪

425
00:16:21,060 --> 00:16:25,200
♪ اعرف سبب شعورك
تماما مثل المنزل... ♪

426
00:16:25,300 --> 00:16:26,680
يا رجل.

427
00:16:26,780 --> 00:16:28,080
ماذا تريد على العشاء؟

428
00:16:28,180 --> 00:16:29,800
اه...

429
00:16:29,900 --> 00:16:32,610
أستطيع أن أفعل الصينية،
البيتزا، ماك والجبن.

430
00:16:32,710 --> 00:16:35,090
- مكالمتك.
-هل تعرف كيف تطبخ؟

431
00:16:35,190 --> 00:16:36,890
نعم، أستطيع أن أصنع الأشياء.
ماذا تريد؟

432
00:16:36,990 --> 00:16:38,930
لا، أنا فقط...

433
00:16:39,030 --> 00:16:42,130
تريد أن تعرف
إذا كنت تستطيع إطعام نفسك.

434
00:16:42,230 --> 00:16:43,930
أوه، أرى.

435
00:16:44,030 --> 00:16:46,690
-مثل الاختبار.
-[تتنهد صوفي]

436
00:16:46,790 --> 00:16:49,330
لا، هذا ليس ما قصدته.

437
00:16:49,430 --> 00:16:51,670
أعتقد أنني مثل طفل كبير،
أليس كذلك؟

438
00:16:52,910 --> 00:16:54,450
حسنا، أنت...

439
00:16:54,550 --> 00:16:57,010
نوع من، نوع من هي.

440
00:16:57,110 --> 00:16:59,050
انظر، أعلم أنني لست كذلك
كبرت مثل داني.

441
00:16:59,150 --> 00:17:00,820
-تمام.
-أو أيا كان، ولكن والدي

442
00:17:00,920 --> 00:17:02,620
طردني
عندما كان عمري 18 عامًا، لذا...

443
00:17:02,720 --> 00:17:04,260
نوع من الظروف المختلفة.

444
00:17:04,360 --> 00:17:06,460
أنا لم أقارنك أبدا
لها، حسنا؟

445
00:17:06,560 --> 00:17:07,740
لن أفعل ذلك أبداً

446
00:17:07,840 --> 00:17:09,100
لا بأس، أيا كان.

447
00:17:09,200 --> 00:17:10,300
إذا كان لديك شكوك حولي،
أريد أن أعرف.

448
00:17:10,400 --> 00:17:12,300
أنا لا، حسنا؟

449
00:17:12,400 --> 00:17:14,220
إنه فقط...

450
00:17:14,320 --> 00:17:16,320
-أنا...
-ماذا؟

451
00:17:17,240 --> 00:17:20,540
انظر، نحن نعرف بعضنا البعض فقط
في، كما تعلمون، واحد...

452
00:17:20,640 --> 00:17:23,500
الطريق، و... أنا أحاول
للتعرف عليك

453
00:17:23,600 --> 00:17:25,600
بطريقة مختلفة.

454
00:17:26,880 --> 00:17:28,470
تمام. ماذا تريد أن تعرف؟

455
00:17:28,570 --> 00:17:30,390
أنا كتاب مفتوح.

456
00:17:30,490 --> 00:17:33,110
حسنا...حسنا...

457
00:17:33,210 --> 00:17:34,670
حسنًا.

458
00:17:34,770 --> 00:17:37,390
هل تريد الاطفال؟

459
00:17:37,490 --> 00:17:39,790
الجحيم نعم.
مثل طن اللعنة منهم.

460
00:17:39,890 --> 00:17:41,110
[يضحك]
حسنا.

461
00:17:41,210 --> 00:17:43,270
ماذا لديك؟

462
00:17:43,370 --> 00:17:46,030
حسنا...ماذا عن...

463
00:17:46,130 --> 00:17:48,130
الطموحات المهنية؟

464
00:17:50,090 --> 00:17:52,270
اه...
[يضحك]

465
00:17:52,370 --> 00:17:55,440
أنا آمل
هذه كرة القدم للأطفال

466
00:17:55,540 --> 00:17:57,280
نوع من يتحول إلى شيء حقيقي.

467
00:17:57,380 --> 00:18:00,240
لكن...

468
00:18:00,340 --> 00:18:02,760
أنا أيضا على وشك أن أكون
أب طفل في المنزل.

469
00:18:02,860 --> 00:18:05,520
-[صوفي تضحك]
- ونعم، حتى قبل أن تسأل،

470
00:18:05,620 --> 00:18:07,320
بالطبع
يمكنك أن تكوني أمي السكر.

471
00:18:07,420 --> 00:18:10,120
أوه...حسنا.

472
00:18:10,220 --> 00:18:12,200
ماذا، تريد مني أن أذهب
إلى الكلية على الانترنت؟

473
00:18:12,300 --> 00:18:14,000
احصل على درجة علمية
في المجال الطبي؟

474
00:18:14,100 --> 00:18:15,560
-أستطيع أن أفعل ذلك.
-[ينظف الحلق]

475
00:18:15,660 --> 00:18:17,840
-لقد رأيت الإعلانات التجارية.
-مممممم.

476
00:18:17,940 --> 00:18:20,040
اه، أو أستطيع، اه،

477
00:18:20,140 --> 00:18:22,640
التبرع بجسدي للعلم.

478
00:18:22,740 --> 00:18:25,170
كما تعلمون،
مجموعة من التبرع بالدم،

479
00:18:25,270 --> 00:18:26,930
التجارب الطبية.

480
00:18:27,030 --> 00:18:29,490
♪ موسيقى البوب المفعمة بالحيوية ♪

481
00:18:29,590 --> 00:18:31,590
♪♪♪

482
00:18:34,310 --> 00:18:37,730
♪ أوه أوه أوه، أوه ♪

483
00:18:37,830 --> 00:18:40,730
-♪ واو ♪
-♪ أوه أوه أوه أوه ♪

484
00:18:40,830 --> 00:18:42,930
أوه، أنا لا أعرف لماذا
أنا متوتر للغاية.

485
00:18:43,030 --> 00:18:45,090
أريد فقط كل شيء
لتكون مثالية.

486
00:18:45,190 --> 00:18:48,290
أعدك أنه سيكون كذلك
ليلة عظيمة.

487
00:18:48,390 --> 00:18:51,420
أريد فقط الانتقال إلى جزيرة
في مكان ما، هل تعلم؟

488
00:18:51,520 --> 00:18:53,740
نعم؟ لا أعرف،
لقد اعتقدت دائما

489
00:18:53,840 --> 00:18:56,220
حول التحرك
إلى الجبال في...

490
00:18:56,320 --> 00:18:58,820
كولورادو.

491
00:18:58,920 --> 00:19:02,640
وهذا هو العكس تماما
من جزيرة.

492
00:19:04,800 --> 00:19:06,820
لن تمطر، أليس كذلك؟

493
00:19:06,920 --> 00:19:08,460
لا أعرف، ربما.
[يمسح الحلق]

494
00:19:08,560 --> 00:19:11,420
طيب ماذا نفعل إذا حدث ذلك؟

495
00:19:11,520 --> 00:19:14,140
نتبلل.

496
00:19:14,240 --> 00:19:16,700
♪ احتفل ♪

497
00:19:16,800 --> 00:19:19,220
♪ فلنجتمع معًا ♪

498
00:19:19,320 --> 00:19:21,230
[ضحك]

499
00:19:21,330 --> 00:19:23,070
♪ احتفل ♪

500
00:19:23,170 --> 00:19:24,750
♪ احتفل ♪

501
00:19:24,850 --> 00:19:26,230
♪ معي ومعك... ♪

502
00:19:26,330 --> 00:19:27,910
-واو، انظر إلى هذا.
-يا.

503
00:19:28,010 --> 00:19:29,430
حسنًا.

504
00:19:29,530 --> 00:19:30,910
أنظر إلينا،
كل ذلك في الوقت المحدد والقرف.

505
00:19:31,010 --> 00:19:32,470
-أوه، هل يعجبك ذلك؟
-مسؤول جدا.

506
00:19:32,570 --> 00:19:33,590
أنظر إلى ذلك.

507
00:19:33,690 --> 00:19:35,110
-[أليس] مرحبًا.
-أوه، لا.

508
00:19:35,210 --> 00:19:36,910
من الجميل أن نرى
أنتما ترتديان ملابسكما.

509
00:19:37,010 --> 00:19:38,990
أو ارتداء أي شيء، حقا.

510
00:19:39,090 --> 00:19:40,910
أوه. فكرة جيدة.
نعم، نحن نستحق ذلك.

511
00:19:41,010 --> 00:19:44,190
اه، حسنا،
شكرا لكونك رائعا جدا.

512
00:19:44,290 --> 00:19:46,270
لقد شعرت بالرعب حقا
بالأمر كله.

513
00:19:46,370 --> 00:19:48,800
يا إلهي لقد فعلت
أسوأ، أولا وقبل كل شيء.

514
00:19:48,900 --> 00:19:50,040
ولكن هناك
الكثير من الأشخاص الموجودين على الشبكة هنا،

515
00:19:50,140 --> 00:19:51,200
حتى تتمكن من جعل لطيفا.

516
00:19:51,300 --> 00:19:52,880
-تمام. هذا رائع.
-ًيبدو جيدا.

517
00:19:52,980 --> 00:19:54,240
نعم، لقد حصلنا عليه.

518
00:19:54,340 --> 00:19:56,400
رائع! أهلاً. تمام.

519
00:19:56,500 --> 00:19:57,960
هل أنتم، هل أنتم اثنان...؟

520
00:19:58,060 --> 00:20:00,440
نحن ي... نحن؟ نحن فقط...
شنق والاشياء.

521
00:20:00,540 --> 00:20:02,080
أوه. نعم.

522
00:20:02,180 --> 00:20:03,480
مجرد معلقة.

523
00:20:03,580 --> 00:20:05,080
-حسنا...
-يبدو قابلاً للتصديق تمامًا.

524
00:20:05,180 --> 00:20:06,080
[شين]
مهلا.

525
00:20:06,180 --> 00:20:07,080
[أليس]
إلى حد كبير كل ما نقوم به.

526
00:20:07,180 --> 00:20:09,480
سعيدة للغاية يا رفاق فعلت ذلك.

527
00:20:09,580 --> 00:20:10,680
-أهلاً.
-أهلاً.

528
00:20:10,780 --> 00:20:12,120
-وأنت نجحت.
-نعم.

529
00:20:12,220 --> 00:20:14,080
-أهلاً. من الجيد رؤيتك.
-مر وقت طويل، نعم.

530
00:20:14,180 --> 00:20:15,360
نعم لقد حدث ذلك.

531
00:20:15,460 --> 00:20:17,370
سعيد بوجودي هنا.

532
00:20:17,470 --> 00:20:19,250
حسنًا، حسنًا، أنا أعيش لكي أختلط.

533
00:20:19,350 --> 00:20:21,690
حقا على استعداد للعمل
هذه الغرفة، إذن، أم...

534
00:20:21,790 --> 00:20:24,050
سوف نتناول مشروبًا، نعم.

535
00:20:24,150 --> 00:20:26,970
عظيم. لديك أطفال مجنون
متعة، رغم ذلك، هاه؟

536
00:20:27,070 --> 00:20:29,330
حسنًا، سأذهب
إلى الحمام.

537
00:20:29,430 --> 00:20:31,850
تمام.

538
00:20:31,950 --> 00:20:33,930
ما الأمر في ذلك؟

539
00:20:34,030 --> 00:20:35,890
-لا شئ.
-يمين.

540
00:20:35,990 --> 00:20:39,230
مشاركة صديقين فقط
حبهم للتلفزيون التافه.

541
00:20:40,710 --> 00:20:42,450
أتيت في نفس السيارة؟

542
00:20:42,550 --> 00:20:44,140
نعم. من أجل البيئة.

543
00:20:44,240 --> 00:20:46,220
نحن مهتمون جدًا بالأعمال الخيرية.

544
00:20:46,320 --> 00:20:47,820
-[ينظف الحلق]
-يا الله.

545
00:20:47,920 --> 00:20:49,420
حسناً، إنه مجرد جنس.

546
00:20:49,520 --> 00:20:51,740
انظر، أنا فقط، أتمنى لك
كلاهما على نفس الصفحة.

547
00:20:51,840 --> 00:20:53,500
وإلا فهذا
سوف تصبح فوضوية.

548
00:20:53,600 --> 00:20:54,940
أعرف، أعرف.

549
00:20:55,040 --> 00:20:57,620
لكنها غير رسمية.
انها حقا عارضة.

550
00:20:57,720 --> 00:20:59,260
هذا جيد.
ماذا يعتقد توم؟

551
00:20:59,360 --> 00:21:01,100
ما أنت يا أوبرا؟

552
00:21:01,200 --> 00:21:02,860
حسنا، اللعنة لي لرعاية
عن رفاهيتك.

553
00:21:02,960 --> 00:21:05,380
عيسى.

554
00:21:05,480 --> 00:21:07,420
أوه، آل.

555
00:21:07,520 --> 00:21:08,740
ماذا؟

556
00:21:08,840 --> 00:21:10,840
-انظر، انظر.
-ماذا؟

557
00:21:11,760 --> 00:21:13,230
-[أليس] يا إلهي.
-هذا يجب أن يكون بيبا.

558
00:21:13,330 --> 00:21:14,190
يجب أن تكون هي.

559
00:21:14,290 --> 00:21:15,950
أخيراً.

560
00:21:16,050 --> 00:21:17,830
أوه، ها هم.

561
00:21:17,930 --> 00:21:19,470
يا!

562
00:21:19,570 --> 00:21:21,750
أليس، شين،
هذا هو بيبا باسكال.

563
00:21:21,850 --> 00:21:23,070
-أهلاً! سعيد بلقائك.
-أهلاً.

564
00:21:23,170 --> 00:21:24,190
انه لطيف جدا
لمقابلتك أخيرا.

565
00:21:24,290 --> 00:21:25,590
أوه، حسنا، شكرا لك

566
00:21:25,690 --> 00:21:28,230
للسماح لي بالتحطم
حدثك الرائع.

567
00:21:28,330 --> 00:21:29,870
بالطبع.
أنا سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

568
00:21:29,970 --> 00:21:31,910
إنه مكان لطيف بالفعل
لإحضار موعد، هل تعلم؟

569
00:21:32,010 --> 00:21:33,550
- الإضاءة جيدة، رومانسية...
-أم، في الواقع

570
00:21:33,650 --> 00:21:35,310
نحن خارج الاحتفال بهذه الحقيقة

571
00:21:35,410 --> 00:21:38,030
أن بيبا قد وافق
للتوقيع مع المعرض.

572
00:21:38,130 --> 00:21:39,630
-هذا ضخم.
-أوه، تهانينا.

573
00:21:39,730 --> 00:21:41,120
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

574
00:21:41,220 --> 00:21:42,800
لا، شكرًا لك، لأن هذا،

575
00:21:42,900 --> 00:21:44,800
إنها تمضي وتطول وتطول
وعلى وعلى وعلى عنك.

576
00:21:44,900 --> 00:21:46,360
-أليس.
-من فضلك قل لي، وأنا أحب

577
00:21:46,460 --> 00:21:47,780
- لسماع المزيد عن ذلك.
-أعني أن هذا كان يحدث للتو

578
00:21:47,860 --> 00:21:49,040
- لأشهر، أليس كذلك؟
-أقول سنوات.

579
00:21:49,140 --> 00:21:50,320
-لا... ها، سنوات.
-بالتأكيد سنوات.

580
00:21:50,420 --> 00:21:52,920
"أتمنى أن تلاحظني.
ماذا يمكنني أن أفعل؟"

581
00:21:53,020 --> 00:21:55,020
-هذا يبدو--
-لا.

582
00:21:55,900 --> 00:21:57,900
[شين]
هل هذه كاري؟

583
00:21:59,420 --> 00:22:02,080
أوه. نعم. اتصلت
وسألت إذا كان بإمكانها أن تأتي

584
00:22:02,180 --> 00:22:03,960
على الرغم من أن تينا كانت بالخارج
من المدينة. لم أستطع أن أقول لا.

585
00:22:04,060 --> 00:22:06,520
لطيف جدا منك.

586
00:22:06,620 --> 00:22:08,630
لا يوجد سبب
لا يمكننا أن نتفق جميعًا.

587
00:22:10,430 --> 00:22:12,370
- على طاولات منفصلة.
-لقد حصلت على تغطيتها.

588
00:22:12,470 --> 00:22:15,650
سنذهب للمحاولة
للعثور على طاولتنا.

589
00:22:15,750 --> 00:22:17,370
لطيف جدا مقابلتكما.

590
00:22:17,470 --> 00:22:18,770
-أنت أيضاً.
-تشرفت بلقائك يا بيبا.

591
00:22:18,870 --> 00:22:20,250
إذن، سنوات، هاه؟

592
00:22:20,350 --> 00:22:21,450
حسنا، أنا أحبها.

593
00:22:21,550 --> 00:22:23,290
لدي شعور جيد حقا
عن هذين.

594
00:22:23,390 --> 00:22:24,770
نعم.

595
00:22:24,870 --> 00:22:27,250
هل سبق لك أن رأيت الغبي والأغبى؟

596
00:22:27,350 --> 00:22:28,930
-لا. لماذا؟
-[تيس] شين.

597
00:22:29,030 --> 00:22:30,770
-لا يوجد سبب.
-شين.

598
00:22:30,870 --> 00:22:32,490
أهلاً. اه، يجب أن أركض إلى الداخل.

599
00:22:32,590 --> 00:22:33,810
نراكم بعد قليل.

600
00:22:33,910 --> 00:22:36,060
أوه نعم. افعل ما تريد.
مهلا، أين نات؟

601
00:22:36,160 --> 00:22:39,060
هل...؟ هل هناك مثل،
طابور طويل للحمام؟

602
00:22:39,160 --> 00:22:40,740
-الحمام هناك.
-أليس؟

603
00:22:40,840 --> 00:22:42,340
-همم؟
-يا.

604
00:22:42,440 --> 00:22:43,500
-أوه، مهلا، كاري.
-كيف حالك؟

605
00:22:43,600 --> 00:22:44,700
-جيد.
-جيد.

606
00:22:44,800 --> 00:22:46,340
-أنت تبدو رائعة.
-شكرًا لك.

607
00:22:46,440 --> 00:22:48,340
أردت فقط أن تعرف
أنا أحب العرض هذا الموسم.

608
00:22:48,440 --> 00:22:50,940
-إنه أمر رائع.
-آه، هذا لطيف حقا.

609
00:22:51,040 --> 00:22:52,740
أعني، مثليه
مضيف برنامج حواري؟

610
00:22:52,840 --> 00:22:54,220
هذا أنا.

611
00:22:54,320 --> 00:22:55,620
إنه أمر غير مسبوق.

612
00:22:55,720 --> 00:22:56,860
أعرف... حسنًا، هناك إلين.

613
00:22:56,960 --> 00:22:59,060
-نعم. نعم.
-نعم.

614
00:22:59,160 --> 00:23:00,940
ولكن، نعم، بعد ذلك،
لا أستطيع التفكير في أي شخص.

615
00:23:01,040 --> 00:23:02,780
لقد كان مثل...الطريق مفتوح على مصراعيه.

616
00:23:02,880 --> 00:23:04,790
لا، أنت، مثل الرصف
الطريق للجميع.

617
00:23:04,890 --> 00:23:06,030
-نعم.
-إنها أما... إنها تعني الكثير

618
00:23:06,130 --> 00:23:07,990
لكثير من الناس.
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

619
00:23:08,090 --> 00:23:09,150
شكرًا لك.
هل ذهبت إلى برنامج حواري؟

620
00:23:09,250 --> 00:23:11,150
-أبداً.
-يمكنني أن أحصل لك على التذاكر.

621
00:23:11,250 --> 00:23:13,190
-هل أنت تمزح؟
-لا. أستطيع أن أفعل...أعني،

622
00:23:13,290 --> 00:23:14,830
-يمكنني الاتصال بالمنتج الخاص بي و...
-أوه، أود ذلك.

623
00:23:14,930 --> 00:23:17,470
-أوه...
-هذا شيء. ماذا؟

624
00:23:17,570 --> 00:23:19,870
يجب أن أذهب إلى الحمام.
يجب أن أذهب إلى الحمام.

625
00:23:19,970 --> 00:23:21,830
-حسنا، نداء الطبيعة. أحصل عليه.
-أم...

626
00:23:21,930 --> 00:23:23,150
-استمع، قل مرحباً لتينا.
-أنا سوف.

627
00:23:23,250 --> 00:23:24,870
وأيضا سأحصل عليك
تلك التذاكر.

628
00:23:24,970 --> 00:23:26,150
شكرا جزيلا لك، أليس.

629
00:23:26,250 --> 00:23:28,790
-وقدح، إذا كنت تريد القدح.
-أنا أحب القدح.

630
00:23:28,890 --> 00:23:29,990
هل تعتقد أن أليس هي الأعلى؟

631
00:23:30,090 --> 00:23:32,360
لا، نات هو المسؤول
في المنزل.

632
00:23:32,460 --> 00:23:34,560
-لا. ماذا؟ لا أستطيع تصوير ذلك.
-نعم.

633
00:23:34,660 --> 00:23:36,840
-اعتقدت أنها كانت سخيف توم.
-أنا أيضاً.

634
00:23:36,940 --> 00:23:39,040
كنت فقط سأسألها كيف
ركوب "D" كان، لكنها...

635
00:23:39,140 --> 00:23:40,840
-يا الله.
-[باري] صوفي!

636
00:23:40,940 --> 00:23:42,160
ها أنت ذا.

637
00:23:42,260 --> 00:23:43,360
باري، مرحبا.

638
00:23:43,460 --> 00:23:45,360
أنا آسف لأنني اشتقت لك
في اليوم الآخر.

639
00:23:45,460 --> 00:23:48,160
أعرف، أنا آسف
أنني اشتقت لك، حقا.

640
00:23:48,260 --> 00:23:50,320
الجزء استثنائي.

641
00:23:50,420 --> 00:23:52,320
[زفير]
شكرا لك.

642
00:23:52,420 --> 00:23:54,640
[ضحكة مكتومة] شكرا جزيلا لك.
أنا-أنا فخور جدًا بذلك.

643
00:23:54,740 --> 00:23:57,200
ولكن، في الحقيقة، أردت أن أشكر
لك لإعطائي الحرية

644
00:23:57,300 --> 00:23:58,960
إلى-للعثور عليه، هل تعلم؟

645
00:23:59,060 --> 00:24:00,330
لقد كانت مُرضية للغاية،
و--

646
00:24:00,430 --> 00:24:01,650
أنا سارة فينلي.

647
00:24:01,750 --> 00:24:03,130
باري.

648
00:24:03,230 --> 00:24:04,490
مهلا، لدي العم باري.

649
00:24:04,590 --> 00:24:06,610
في أي مكان قريب
حسن المظهر مثلك، على أية حال.

650
00:24:06,710 --> 00:24:07,690
-أعدك.
-[ضحكة مكتومة]

651
00:24:07,790 --> 00:24:10,050
لقد شاهدت صوفي

652
00:24:10,150 --> 00:24:12,330
ضع هذا الجزء معًا،
وكنت... في مهب.

653
00:24:12,430 --> 00:24:15,250
اه، إنها... كما تعلمون،
نوع من الشعور في القلب في القناة الهضمية.

654
00:24:15,350 --> 00:24:17,450
-شكرا حبيبتي.
-[باري] نعم. نعم.

655
00:24:17,550 --> 00:24:19,770
-بالطبع.
- تعلمين أنني أجبت عليه،

656
00:24:19,870 --> 00:24:21,850
أيضًا، وهو ما أعتقد أنه مثير للإعجاب

657
00:24:21,950 --> 00:24:23,770
مع الأخذ في الاعتبار أنني لست بالضبط
ال، اه...

658
00:24:23,870 --> 00:24:25,250
-الجمهور المستهدف.
-صحيح، لأنك كذلك

659
00:24:25,350 --> 00:24:27,050
رجل أبيض مستقيم
في أمريكا، باري؟

660
00:24:27,150 --> 00:24:29,060
-أوه!
-هاي، لا بأس.

661
00:24:29,160 --> 00:24:31,860
يمكنك أن تقول ذلك. نحن في مكان آمن
مساحة، هنا، بار. [ضحكة مكتومة]

662
00:24:31,960 --> 00:24:34,180
[يضحك]
يبدو أننا على وشك النفاد.

663
00:24:34,280 --> 00:24:36,740
لماذا لا تسمح لي بالشراء
لكما جولة؟

664
00:24:36,840 --> 00:24:38,840
قطعاً.

665
00:24:40,640 --> 00:24:43,540
[أغنية "Out Here Livin" لفرقة Lightminating'
يلعب]

666
00:24:43,640 --> 00:24:45,260
[كاري]
هذا لك. ًشكراً جزيلا.

667
00:24:45,360 --> 00:24:46,820
-شكرًا لك.
-كاري.

668
00:24:46,920 --> 00:24:48,860
-مرحبا شين.
-كيف حالك؟

669
00:24:48,960 --> 00:24:50,620
أنا بخير، شكرا لك.
كيف حالك؟

670
00:24:50,720 --> 00:24:52,500
-أنا بخير.
-عظيم.

671
00:24:52,600 --> 00:24:55,340
إنها أمسية جميلة. أنت
جعل هذا المكان يبدو رائعًا جدًا.

672
00:24:55,440 --> 00:24:57,310
نعم.

673
00:24:57,410 --> 00:24:59,350
أنا لا أحب الكلام الصغير.

674
00:24:59,450 --> 00:25:01,230
أردت فقط التحقق
لنرى كيف حالك.

675
00:25:01,330 --> 00:25:02,390
-أنا؟
-نعم أنت.

676
00:25:02,490 --> 00:25:04,510
أنا بخير. عظيم حقا.

677
00:25:04,610 --> 00:25:06,110
شكرًا لك. وهذا يساعد في الواقع

678
00:25:06,210 --> 00:25:08,150
خذ الحافة
قليلا، هنا.

679
00:25:08,250 --> 00:25:10,250
[ضحكة مكتومة]

680
00:25:11,090 --> 00:25:13,070
-الكشف الكامل، كاري.
-نعم.

681
00:25:13,170 --> 00:25:16,190
أم، أخذت صديقا
إلى اجتماع AA.

682
00:25:16,290 --> 00:25:17,790
ورأيتك هناك.

683
00:25:17,890 --> 00:25:19,350
أعرف أن هذا ليس من شأني،
أنا فقط...

684
00:25:19,450 --> 00:25:21,190
أنا أحب تينا. إنها العائلة، لذا

685
00:25:21,290 --> 00:25:22,990
-إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به...
-أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

686
00:25:23,090 --> 00:25:24,840
لقد كنت هناك لحضور اجتماع الزراعة العضوية الخاص بي.

687
00:25:24,940 --> 00:25:26,880
كما تعلمون، لتناول الطعام،
ليس للشرب.

688
00:25:26,980 --> 00:25:29,880
على الأقل ليس بعد.
[ضحكة مكتومة]

689
00:25:29,980 --> 00:25:31,880
منحدر زلق.
مسموح لي بالحصول على هذه.

690
00:25:31,980 --> 00:25:34,080
96 سعرة حرارية. صودا الفودكا.

691
00:25:34,180 --> 00:25:35,640
هتافات.

692
00:25:35,740 --> 00:25:38,280
أنا آسف، كاري.
لقد أسأت الفهم.

693
00:25:38,380 --> 00:25:39,880
لا، لا، نعم، فهمت. أعني،

694
00:25:39,980 --> 00:25:41,240
كنت سأفكر
نفس الشيء.

695
00:25:41,340 --> 00:25:43,600
كما تعلمون، هيا.
أنا امرأة تبلغ من العمر 60 عاما

696
00:25:43,700 --> 00:25:46,040
الذي كان على مضادات الاكتئاب
نصف حياتها.

697
00:25:46,140 --> 00:25:47,920
أنت تعرف؟
يجب أن يكون خمرًا أو طعامًا.

698
00:25:48,020 --> 00:25:49,920
لن يكون الأمر ممارسة الجنس، هل تعلم؟

699
00:25:50,020 --> 00:25:51,960
[ضحكة مكتومة]
على الرغم من أنني رأيت تلك المجموعة،

700
00:25:52,060 --> 00:25:53,850
وهم ليسوا كذلك
ما كنت تتوقعه.

701
00:25:53,950 --> 00:25:56,010
ليس من شأني في كلتا الحالتين.

702
00:25:56,110 --> 00:25:57,730
أنا فقط أريدك
لقضاء ليلة سعيدة،

703
00:25:57,830 --> 00:26:00,210
و-وتعرف فقط على السر
آمن معي، حسنا؟

704
00:26:00,310 --> 00:26:02,650
تمام. في الواقع، شين، إنه كذلك
ليس حقا سرا، هل تعلم؟

705
00:26:02,750 --> 00:26:04,690
حياتي هي نوع من الكتاب المفتوح.

706
00:26:04,790 --> 00:26:06,850
نعم، كما تعلمون،
لم أكن، اه...

707
00:26:06,950 --> 00:26:08,890
أشعر بنفسي.

708
00:26:08,990 --> 00:26:12,690
لقد كنت بحاجة للذهاب إلى الاجتماع
بينما أحاول التنقل في عالمك.

709
00:26:12,790 --> 00:26:15,250
-عالمي؟ اي عالم؟
-حسنا أم...

710
00:26:15,350 --> 00:26:17,370
مثلك، كما تعلمون،
فقط أنتم جميعا، يعني...

711
00:26:17,470 --> 00:26:19,330
-أصدقاء تينا ويحاولون...
-صحيح. [يمسح الحلق]

712
00:26:19,430 --> 00:26:21,180
-صحيح.
-... مناسب.

713
00:26:21,280 --> 00:26:23,900
لن يفاجئك،
لا أعتقد أن أسمع

714
00:26:24,000 --> 00:26:26,180
أنني ما زلت نوعًا ما
تكافح مع بيت بورتر.

715
00:26:26,280 --> 00:26:28,260
[تنهدات]
نعم.

716
00:26:28,360 --> 00:26:31,700
انظر، هذا، اه...
الوضع الحساس،

717
00:26:31,800 --> 00:26:34,700
ولديك فقط
لإعطائها الوقت.

718
00:26:34,800 --> 00:26:37,060
فقط في كل مرة أكون حولها،
شين، أشعر بذلك

719
00:26:37,160 --> 00:26:39,060
أنا نوع مختلف،
هل تعلم؟

720
00:26:39,160 --> 00:26:40,940
-أنت لست.
-أعني، أنا فقط،

721
00:26:41,040 --> 00:26:42,700
اذا هي عرفتني

722
00:26:42,800 --> 00:26:44,340
أعتقد أنها سوف تفعل ذلك
حقا مثلي.

723
00:26:44,440 --> 00:26:46,020
عليك أن تعطيه الوقت،
حسنًا؟

724
00:26:46,120 --> 00:26:47,860
-حسنًا.
-فقط-فقط كن صبورا.

725
00:26:47,960 --> 00:26:49,710
نعم، أنا فقط أشعر
وكأنني أريد حقًا المحاولة،

726
00:26:49,810 --> 00:26:52,230
لأنني أعني،
شيء يجب أن يتغير.

727
00:26:52,330 --> 00:26:54,550
-تحرك ببطء، حسنا؟
-تمام.

728
00:26:54,650 --> 00:26:56,670
-شكرا لك، شكرا لك.
-نعم نعم. تمام.

729
00:26:56,770 --> 00:26:58,270
-شكرًا لك. حسنًا.
-أتمنى لك ليلة سعيدة، كاري.

730
00:26:58,370 --> 00:27:00,370
-سوف أراك في الطابق السفلي.
-هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى بسرعة؟

731
00:27:05,450 --> 00:27:07,510
[إيقاف المحرك]

732
00:27:07,610 --> 00:27:09,150
حسنا، أستطيع أن أفعل هذا.

733
00:27:09,250 --> 00:27:11,390
لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء.

734
00:27:11,490 --> 00:27:13,490
[رنين الهاتف والطنين]

735
00:27:22,660 --> 00:27:25,060
[رنين الهاتف]

736
00:27:36,700 --> 00:27:38,700
ماذا...؟

737
00:27:42,980 --> 00:27:45,050
♪ أريد أن أكون شخصًا عظيمًا ♪

738
00:27:45,150 --> 00:27:48,850
♪ أريد أن أكون
شيء عظيم ♪

739
00:27:48,950 --> 00:27:50,050
♪ أريد أن أفعل
مليار دولار ♪

740
00:27:50,150 --> 00:27:52,050
يا إلهي.

741
00:27:52,150 --> 00:27:54,850
♪ أحضره إلى بابي، قل،
"أبي، ما صليت من أجله" ♪

742
00:27:54,950 --> 00:27:57,130
♪ ما هي الحياة؟ ما هو الحب؟ ♪

743
00:27:57,230 --> 00:27:59,810
♪ ما هي الأكاذيب؟
ما هي الثقة؟ ♪

744
00:27:59,910 --> 00:28:02,730
♪ ما هو كل شيء؟ ♪

745
00:28:02,830 --> 00:28:06,090
♪ كل شيء لا شيء
بدونك ♪

746
00:28:06,190 --> 00:28:09,690
♪ ما هي الحياة؟
ما هو الحب؟ ♪

747
00:28:09,790 --> 00:28:13,420
♪ ما هي الأكاذيب؟
ما هي الثقة؟ ♪

748
00:28:13,520 --> 00:28:16,660
♪ ما هو كل شيء؟
كل شيء لا شيء ♪

749
00:28:16,760 --> 00:28:18,380
♪ بدونك ♪

750
00:28:18,480 --> 00:28:22,140
♪ أوه، أوه ♪

751
00:28:22,240 --> 00:28:25,100
♪ لا شيء، لا شيء، لا شيء ♪

752
00:28:25,200 --> 00:28:26,740
♪ أوه ♪

753
00:28:26,840 --> 00:28:29,380
♪ كل شيء لا شيء
بدونك ♪

754
00:28:29,480 --> 00:28:31,980
♪ أوه ♪

755
00:28:32,080 --> 00:28:37,140
♪ بدونك، بدونك ♪

756
00:28:37,240 --> 00:28:40,800
-♪ أوه ♪
-♪ أوه ♪

757
00:28:42,050 --> 00:28:43,710
♪ ما هي الحياة؟ ما هو الحب؟ ♪

758
00:28:43,810 --> 00:28:46,910
♪ ما هو الوقت؟
ما هو الاختيار؟ ♪

759
00:28:47,010 --> 00:28:49,670
♪ ما هو كل شيء؟ ♪

760
00:28:49,770 --> 00:28:53,670
♪ كل شيء لا شيء
بدونك ♪

761
00:28:53,770 --> 00:28:55,670
♪ ما هي الحياة؟
ما هو الحب؟ ♪

762
00:28:55,770 --> 00:28:57,910
-آه!
-[جوردي يضحك]

763
00:28:58,010 --> 00:28:59,110
♪ أتمنى أن أكون كافياً ♪

764
00:28:59,210 --> 00:29:00,910
♪ ما هو كل شيء؟ ♪

765
00:29:01,010 --> 00:29:04,910
♪ كل شيء لا شيء
بدونك ♪

766
00:29:05,010 --> 00:29:07,410
♪♪♪

767
00:29:37,110 --> 00:29:39,050
هل ستذهب إلى الحفلة معي؟

768
00:29:39,150 --> 00:29:41,610
نعم. نعم.

769
00:29:41,710 --> 00:29:45,010
يا إلهي.

770
00:29:45,110 --> 00:29:48,410
♪ أوه، لقد تمكنت منك ♪

771
00:29:48,510 --> 00:29:51,610
♪ وأنت لا تفعل ذلك حتى
فهم ♪

772
00:29:51,710 --> 00:29:54,410
♪ أنني يمكن أن تنكسر
قلبك قسمين... ♪

773
00:29:54,510 --> 00:29:55,530
مهلا، بيت.

774
00:29:55,630 --> 00:29:56,930
مهلا، كاري.

775
00:29:57,030 --> 00:29:58,930
هل تمانع إذا انضممت إليك الليلة؟

776
00:29:59,030 --> 00:30:01,130
أوه، كنت سأحب ذلك.

777
00:30:01,230 --> 00:30:04,730
ولكن أنا هنا
مع صديق في الواقع.

778
00:30:04,830 --> 00:30:05,940
-حقًا؟
-نعم.

779
00:30:06,040 --> 00:30:07,380
تمام.

780
00:30:07,480 --> 00:30:09,580
إنه مضحك جدًا،
لقد حصلت للتو على ذكريات الماضي الكاملة

781
00:30:09,680 --> 00:30:11,860
من مدرستي الثانوية
في جزيرة ستاتن،

782
00:30:11,960 --> 00:30:13,660
أنه عندما أود أن أسأل
كل الفتيات الرائعات

783
00:30:13,760 --> 00:30:15,940
إذا كان بإمكاني الجلوس
معهم في الغداء

784
00:30:16,040 --> 00:30:18,780
سيفعلون ذلك فقط، كما تعلمون،
يهمس، "إنها مثل هذا السد."

785
00:30:18,880 --> 00:30:20,220
يا إلهي. أنا آسف جدا.

786
00:30:20,320 --> 00:30:21,980
ومن الواضح أن هذا لم يكن كذلك
نيتي.

787
00:30:22,080 --> 00:30:23,100
أوه، لا، لم أقصد ذلك.

788
00:30:23,200 --> 00:30:25,380
-على الاطلاق.
-لا، لا، أعرف. نعم.

789
00:30:25,480 --> 00:30:27,020
حسنا، إذا كان هناك أي عزاء،
أعني، كان لدي

790
00:30:27,120 --> 00:30:28,900
تجربة مماثلة...

791
00:30:29,000 --> 00:30:30,900
-لكنه كان معسكرًا لكرة القدم.
-نعم.

792
00:30:31,000 --> 00:30:32,900
كان هناك فتاتان،
وسوف يتهامسون

793
00:30:33,000 --> 00:30:35,310
"السد الزنجي" خلف ظهري.

794
00:30:35,410 --> 00:30:37,070
سيحاولون النيل مني
للجلوس في الخلف

795
00:30:37,170 --> 00:30:38,470
من الحافلة
كنوع من النكتة.

796
00:30:38,570 --> 00:30:39,870
رائع.

797
00:30:39,970 --> 00:30:41,470
تمام.

798
00:30:41,570 --> 00:30:43,110
لكن الأمر أغضبني، لقد حصلت على جائزة أفضل لاعب.

799
00:30:43,210 --> 00:30:44,270
-لا، جيد لك.
-[يضحك]

800
00:30:44,370 --> 00:30:46,110
على أية حال،
لسنا بحاجة للتنافس في

801
00:30:46,210 --> 00:30:47,470
-الأولمبياد القمع، أليس كذلك؟
-لا، لا!

802
00:30:47,570 --> 00:30:49,310
- لا على الإطلاق، بالتأكيد لا.
-لا. يمين. جيد.

803
00:30:49,410 --> 00:30:52,550
لأن خطتي كانت عادلة
لنوع من التسكع معك

804
00:30:52,650 --> 00:30:55,030
الليلة ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا ذلك
ربما السندات، أنت وأنا.

805
00:30:55,130 --> 00:30:58,750
اه، حسنًا، كما قلت،
أنا-أنا هنا مع صديق،

806
00:30:58,850 --> 00:31:01,480
حتى هذه الليلة
ليس حقا الليل.

807
00:31:01,580 --> 00:31:04,440
-[أحاديث حية]
-بجدية؟

808
00:31:04,540 --> 00:31:06,560
حقًا؟

809
00:31:06,660 --> 00:31:08,680
[تنهدات]

810
00:31:08,780 --> 00:31:11,480
انظر، أنا أعلم أنني كنت كذلك
قاسية في الماضي.

811
00:31:11,580 --> 00:31:14,280
أم، ومن باب الاحترام لتينا

812
00:31:14,380 --> 00:31:16,360
وأنت وحبي لأنجي،

813
00:31:16,460 --> 00:31:18,960
أنا-أنا سعيد تماما
أن يكون مدنيًا تمامًا.

814
00:31:19,060 --> 00:31:21,280
لكني أعتقد أي شيء
أبعد من ذلك

815
00:31:21,380 --> 00:31:24,480
هو مجرد غير ضروري على الإطلاق،
هل تعلم؟

816
00:31:24,580 --> 00:31:26,880
تمام؟

817
00:31:26,980 --> 00:31:29,510
هل تعلمين ماذا يا بيت؟

818
00:31:31,230 --> 00:31:34,170
في الطريق إلى هنا الليلة،
كنت أشعر أنني بحالة جيدة حقا.

819
00:31:34,270 --> 00:31:36,570
كما تعلمون، كان لدي،
مثل، ترتد في خطوتي.

820
00:31:36,670 --> 00:31:39,130
لقد ارتديت هذا الزي الجديد، و...

821
00:31:39,230 --> 00:31:42,170
ثم كنت هناك
ورأيتك.

822
00:31:42,270 --> 00:31:44,290
أريدك فقط أن تعرف،

823
00:31:44,390 --> 00:31:46,810
لا أشعر أنني بحالة جيدة
ليكون حولك.

824
00:31:46,910 --> 00:31:48,570
حقا لا.

825
00:31:48,670 --> 00:31:50,530
أشعر وكأنني طفل
في نوع من المتاعب.

826
00:31:50,630 --> 00:31:52,210
حسنًا، هذا بالنسبة لي،

827
00:31:52,310 --> 00:31:54,370
يبدو أن هذه هي أمتعتك.

828
00:31:54,470 --> 00:31:57,170
-تمام. هذه نقطة جيدة.
-نعم.

829
00:31:57,270 --> 00:31:58,980
هذه نقطة جيدة حقا. أنا...

830
00:31:59,080 --> 00:32:01,740
أعتقد...

831
00:32:01,840 --> 00:32:04,820
أنني أردت فقط الخاص بك،
أم، بركتك.

832
00:32:04,920 --> 00:32:06,540
ربما مجرد قبولك
سيكون لطيفا.

833
00:32:06,640 --> 00:32:10,340
أنت تعرف ماذا، إذا كنت تعتقد
ما لديك مع تينا

834
00:32:10,440 --> 00:32:13,220
يعمل، وأنت تشعر
جيدة حقا حول هذا الموضوع،

835
00:32:13,320 --> 00:32:15,580
ثم لا أرى
لماذا يهمك

836
00:32:15,680 --> 00:32:17,680
ما أفكر فيه عنك.

837
00:32:19,640 --> 00:32:21,860
يمين؟

838
00:32:21,960 --> 00:32:23,540
-يمين.
-[بيبا] مرحبًا.

839
00:32:23,640 --> 00:32:25,590
-[بيت] مرحبًا.
-هل أقاطع؟

840
00:32:25,690 --> 00:32:26,830
رقم لا على الاطلاق.

841
00:32:26,930 --> 00:32:29,590
أتمنى لك ليلة سعيدة، كاري.

842
00:32:29,690 --> 00:32:31,710
ها أنت ذا.

843
00:32:31,810 --> 00:32:34,070
-هتافات.
-نعم بالفعل.

844
00:32:34,170 --> 00:32:37,230
♪ أوه، أنا أحب الطريقة
أنا أتحرك في جسدي الآن ♪

845
00:32:37,330 --> 00:32:39,790
♪ جسدي الآن ♪

846
00:32:39,890 --> 00:32:43,790
♪ أوه، أوه، أنا أحب الطريقة
أنا أتحرك في جسدي الآن ♪

847
00:32:43,890 --> 00:32:45,790
♪ جسدي الآن ♪

848
00:32:45,890 --> 00:32:49,790
♪ أوه، أوه، أنا أحب الطريقة
أنا أتحرك في جسدي الآن ♪

849
00:32:49,890 --> 00:32:51,830
♪ جسدي الآن ♪

850
00:32:51,930 --> 00:32:55,720
♪ أوه، أوه، أنا أحب الطريقة
أنا أتحرك في جسدي الآن ♪

851
00:32:55,820 --> 00:32:58,200
♪ جسدي الآن ♪

852
00:32:58,300 --> 00:33:01,640
♪ نار، شرر يشتعل ♪

853
00:33:01,740 --> 00:33:04,880
♪ ترتفع من الأرض،
تضيء السماء ♪

854
00:33:04,980 --> 00:33:06,980
[يتلاشى]
♪ من يدري أو من يهتم لماذا؟ ♪

855
00:33:08,740 --> 00:33:10,740
[تنهدات]

856
00:33:12,860 --> 00:33:14,860
[نات يئن]

857
00:33:16,780 --> 00:33:18,780
[يفتح باب الكشك]

858
00:33:21,580 --> 00:33:23,090
مهلا!

859
00:33:23,190 --> 00:33:24,650
أوه داني.

860
00:33:24,750 --> 00:33:26,930
-يا.
-مرحبا، كنا فقط، أم...

861
00:33:27,030 --> 00:33:29,130
في الكشك...معاً.

862
00:33:29,230 --> 00:33:31,970
نعم، هذا، اه، المسارات في الواقع.

863
00:33:32,070 --> 00:33:35,130
قد ترغب في الحصول على
رغوة جيدة حقا على تلك.

864
00:33:35,230 --> 00:33:36,810
هل جيجي هنا معك؟

865
00:33:36,910 --> 00:33:38,090
لا.

866
00:33:38,190 --> 00:33:40,190
لا، نحن لسنا...

867
00:33:41,110 --> 00:33:43,330
أردت فعلا أن أسأل بيت
ما إذا كان لديها مشكلة

868
00:33:43,430 --> 00:33:44,770
إذا كان علينا أنا وجيجي...

869
00:33:44,870 --> 00:33:45,970
-أوه. لا، لا، لا، لا.
-أوه!

870
00:33:46,070 --> 00:33:47,170
لا أعتقد أنها تمانع على الإطلاق.

871
00:33:47,270 --> 00:33:49,610
أنا لا أعتقد ذلك.
نعم، لا على الاطلاق.

872
00:33:49,710 --> 00:33:51,380
في الواقع، إذا كنت تعتقد أن جيجي
ستعمل من أجلك،

873
00:33:51,480 --> 00:33:53,940
أعني، كما تعلمون،
سأكون ممتنا.

874
00:33:54,040 --> 00:33:55,620
-أنت تعرف؟
-[الجميع يضحكون]

875
00:33:55,720 --> 00:33:58,100
سنكون ممتنين،
أعتقد أن هذا هو ما تعنيه.

876
00:33:58,200 --> 00:33:59,460
نعم، حسنًا، لقد انفصلا للتو،

877
00:33:59,560 --> 00:34:01,060
لذلك أريد أن أكون محترماً.

878
00:34:01,160 --> 00:34:03,340
لا، لا أعتقد
انها تمانع.

879
00:34:03,440 --> 00:34:05,220
ليس قليلا.

880
00:34:05,320 --> 00:34:06,380
-تمام.
-نعم.

881
00:34:06,480 --> 00:34:08,620
وعلى ما يستحق،

882
00:34:08,720 --> 00:34:11,220
أم، جيجي معجبة بك حقًا.

883
00:34:11,320 --> 00:34:13,540
-أوه.
- نعم تناولت الغداء معها

884
00:34:13,640 --> 00:34:15,020
في اليوم الآخر،
وأنا لم أرها

885
00:34:15,120 --> 00:34:16,820
مثل هذا منذ وقت طويل.

886
00:34:16,920 --> 00:34:18,190
هذا صحيح.

887
00:34:18,290 --> 00:34:20,290
نعم.

888
00:34:23,730 --> 00:34:25,390
["المدافع" "النار من أجلك""
يلعب]

889
00:34:25,490 --> 00:34:26,830
[تنهدات]

890
00:34:26,930 --> 00:34:29,790
♪ لقد كنت مشتعلاً من أجلك ♪

891
00:34:29,890 --> 00:34:31,110
[الثرثرة غير واضحة]

892
00:34:31,210 --> 00:34:33,530
♪ أين ذهبت؟ ♪

893
00:34:36,010 --> 00:34:39,830
♪ كان من الممكن أن أموت من أجلك ♪

894
00:34:39,930 --> 00:34:43,170
♪ كيف لا تعرف؟ ♪

895
00:34:44,610 --> 00:34:46,120
مهلا.

896
00:34:46,220 --> 00:34:48,000
لقد أتيت بسلام.

897
00:34:48,100 --> 00:34:49,680
يا فتى.

898
00:34:49,780 --> 00:34:53,000
انظر يا صاح،
أنا آسف جدا.

899
00:34:53,100 --> 00:34:54,880
لا، أنت لست كذلك.

900
00:34:54,980 --> 00:34:57,280
لا، أنا كذلك. مثل...

901
00:34:57,380 --> 00:34:59,680
أتمنى أني لم...

902
00:34:59,780 --> 00:35:02,000
كما تعلمون، اللعنة عليك.

903
00:35:02,100 --> 00:35:04,840
هذا كرم منك.

904
00:35:04,940 --> 00:35:07,480
أنت، مثل...
أنا-أحاول أن أكون بالغًا،

905
00:35:07,580 --> 00:35:10,360
وأنت، مثل،
أكثر شخص بالغ أعرفه.

906
00:35:10,460 --> 00:35:13,160
أعتقد أن هذا يقول المزيد
عنك مما يفعل لي.

907
00:35:13,260 --> 00:35:15,490
ولكننا، مثل، في نفس العمر.

908
00:35:15,590 --> 00:35:18,490
وأعتقد
أوجه التشابه تنتهي عند هذا الحد.

909
00:35:18,590 --> 00:35:20,930
أنت أيضًا مخيف، مخيف حقًا.

910
00:35:21,030 --> 00:35:23,290
ولكن أعني أنه كما،
مثل مجاملة.

911
00:35:23,390 --> 00:35:24,530
مثل، على ما أعتقد
أنت جيد في ذلك.

912
00:35:24,630 --> 00:35:25,770
فينلي، ماذا؟ ماذا؟

913
00:35:25,870 --> 00:35:27,530
أنا فقط، أنا، أم...

914
00:35:27,630 --> 00:35:30,370
أنا...أريد أن أكون أفضل.

915
00:35:30,470 --> 00:35:33,610
مثل كيف أجمعها معًا؟

916
00:35:33,710 --> 00:35:35,370
الحصول على وظيفة؟

917
00:35:35,470 --> 00:35:37,810
لا تسرق خطيبات الناس؟

918
00:35:37,910 --> 00:35:40,130
نعم. لا أعتقد أن هذا كل شيء...

919
00:35:40,230 --> 00:35:41,730
حسنًا، أنا لا أعرف،
ثم.

920
00:35:41,830 --> 00:35:44,980
أنا مريض جدا من الناس
التفكير لدي معا.

921
00:35:45,080 --> 00:35:48,020
لأن كل هذا يعني
هل هذا...

922
00:35:48,120 --> 00:35:50,500
على عكسك...

923
00:35:50,600 --> 00:35:53,080
الناس لا يميلون
لتحملني عندما أكون في أمس الحاجة إليها.

924
00:35:55,600 --> 00:35:58,180
وإذا كنت تستخدم من أي وقت مضى
ذلك ضدي، فأعينني يا الله،

925
00:35:58,280 --> 00:36:00,820
سأقتلك في الواقع.

926
00:36:00,920 --> 00:36:02,780
هل يمكنني أن أعانقك؟

927
00:36:02,880 --> 00:36:04,880
لا.

928
00:36:06,360 --> 00:36:08,360
اذهب واحصل على صديقتك.

929
00:36:15,730 --> 00:36:18,550
إنه أمر جيد
بأن هذه صدقة

930
00:36:18,650 --> 00:36:20,630
أو كنت غاضبًا من الخسارة
كل هذا المال.

931
00:36:20,730 --> 00:36:22,590
أوه، لا، لا. كان تماما
يستحق كل هذا العناء بالنسبة لي.

932
00:36:22,690 --> 00:36:24,430
-حقًا؟
-أن أراك خارج عنصرك.

933
00:36:24,530 --> 00:36:26,390
-يا إلهي. حقًا؟
-نعم. أوه لا.

934
00:36:26,490 --> 00:36:28,470
أملك
شعور عميق جدا بالارتياح

935
00:36:28,570 --> 00:36:30,670
أنك سيء للغاية
في شيء ما.

936
00:36:30,770 --> 00:36:32,390
أوه، هذا فقط،
هذا ليس عادلاً.

937
00:36:32,490 --> 00:36:33,830
نعم، أنا لا أخجل حتى
للاعتراف بذلك.

938
00:36:33,930 --> 00:36:36,510
رائع. ولا حتى بالخجل؟

939
00:36:36,610 --> 00:36:38,400
لا.

940
00:36:38,500 --> 00:36:40,840
[تشغيل أغنية "Found You" لفرقة MOONZz]

941
00:36:40,940 --> 00:36:44,520
♪ قبلك كنت أطلق النار
الساعة لقتل الوقت ♪

942
00:36:44,620 --> 00:36:47,320
♪ التقاط أنفاسي،
فقدت عقلي ♪

943
00:36:47,420 --> 00:36:50,320
♪ من كل قلبي،
كل هذا الوقت ♪

944
00:36:50,420 --> 00:36:52,600
♪ لم أكن أعرف، لم أكن أعرف ♪

945
00:36:52,700 --> 00:36:54,280
♪ لقد وجدتك ♪

946
00:36:54,380 --> 00:36:57,400
دعنا نخرج من هنا.

947
00:36:57,500 --> 00:36:59,520
[نات] نعم، ذهبنا إلى هناك،
مثل كل صيف.

948
00:36:59,620 --> 00:37:01,280
أخبرني أنك ذهبت إلى التاكو
مكان بالقرب من الرصيف.

949
00:37:01,380 --> 00:37:03,320
باستمرار.
يا إلهي، إنه لأمر مدهش.

950
00:37:03,420 --> 00:37:05,480
-حسنا، كنت أعمل هناك.
-متى؟

951
00:37:05,580 --> 00:37:07,730
-كل يوم.
-حقًا؟ يا إلهي.

952
00:37:07,830 --> 00:37:09,970
ربما عبرنا المسارات.
هذا جنون.

953
00:37:10,070 --> 00:37:12,490
-شكرًا لك.
-حسنا--

954
00:37:12,590 --> 00:37:14,370
-تشرفت بلقائك.
-كان من دواعي سروري.

955
00:37:14,470 --> 00:37:16,930
يا إلهي، تلك المرأة
سألني في الحانة

956
00:37:17,030 --> 00:37:18,930
إذا اعتقدت أنك نظرت
مثل أليس على شاشة التلفزيون.

957
00:37:19,030 --> 00:37:20,690
[ضحكة مكتومة]
هذا مضحك. ماذا قلت؟

958
00:37:20,790 --> 00:37:22,450
قلت أنك أجمل بكثير.

959
00:37:22,550 --> 00:37:24,290
هذا جميل.

960
00:37:24,390 --> 00:37:26,530
إذن، هل تريد الانتهاء من هذه
ثم أعود إلى مكاني؟

961
00:37:26,630 --> 00:37:29,450
أليس الأطفال، أم،
مع الحاضنة الليلة؟

962
00:37:29,550 --> 00:37:31,550
نعم.

963
00:37:33,190 --> 00:37:35,900
أنا... إنه مثل التسلل
حول الشيء الذي نقوم به،

964
00:37:36,000 --> 00:37:39,100
إنه ممتع ومثير،
ولكن أنا فقط، لا أعرف.

965
00:37:39,200 --> 00:37:41,300
حسنًا، حسنًا،
ليس علينا أن نفعل ذلك.

966
00:37:41,400 --> 00:37:43,540
يا إلهي.

967
00:37:43,640 --> 00:37:45,540
ما هذا؟

968
00:37:45,640 --> 00:37:47,980
حسنًا، لا تجعلني أخبرك

969
00:37:48,080 --> 00:37:50,100
لماذا هذا لن ينجح.

970
00:37:50,200 --> 00:37:51,500
[ضحكة مكتومة بهدوء]
لكنني اعتقدت

971
00:37:51,600 --> 00:37:54,020
-كنا نفعل هذا.
-ما الذي تغير؟

972
00:37:54,120 --> 00:37:56,180
-لا شئ.
-لا شئ.

973
00:37:56,280 --> 00:37:58,220
-يمين. لم يتغير شيء.
-إذن...

974
00:37:58,320 --> 00:38:00,020
فلماذا...؟

975
00:38:00,120 --> 00:38:02,990
لا أعرف. أنا...
شعرت بأنها مألوفة، وشعرت بالارتياح.

976
00:38:03,090 --> 00:38:05,030
يمين. شعرت بالارتياح.

977
00:38:05,130 --> 00:38:07,190
فلماذا-لماذا نتوقف عن ذلك؟

978
00:38:07,290 --> 00:38:09,070
-أنت تعرف السبب بالضبط.
-أنا لا. لا...

979
00:38:09,170 --> 00:38:11,350
لا أعرف.

980
00:38:11,450 --> 00:38:13,550
أنت تعرف لماذا.

981
00:38:13,650 --> 00:38:15,650
[تنهدات]

982
00:38:19,970 --> 00:38:21,990
-هل ستبكي؟
-لا.

983
00:38:22,090 --> 00:38:23,550
-لا، لا تبكي.
-[تشهق نات]

984
00:38:23,650 --> 00:38:25,270
ارفع قليلا.

985
00:38:25,370 --> 00:38:27,370
-[ضحكة مكتومة بهدوء]
-آسف.

986
00:38:28,050 --> 00:38:29,150
لا تجعلني أضحك.

987
00:38:29,250 --> 00:38:31,260
حسنًا، لن أفعل.

988
00:38:32,780 --> 00:38:35,280
حسنا، ولكن كنت
التصرف غريب جدا.

989
00:38:35,380 --> 00:38:37,040
نعم، لأنني لم أرغب في ذلك،
مثل، تفجير المفاجأة.

990
00:38:37,140 --> 00:38:38,800
أوه، نعم،
لقد كانت مفاجأة بالتأكيد.

991
00:38:38,900 --> 00:38:40,880
كان هناك الكثير مما يحدث.

992
00:38:40,980 --> 00:38:42,840
كان رائعا.

993
00:38:42,940 --> 00:38:45,000
وبصراحة
أنا مرتاح نوعًا ما.

994
00:38:45,100 --> 00:38:47,100
ماذا تقصد؟

995
00:38:48,380 --> 00:38:50,720
اعتقدت أنه كان يحصل
وصولا الى السلك.

996
00:38:50,820 --> 00:38:52,680
واعتقدت أنني سأحصل عليه
للذهاب إلى حفلة موسيقية وحدها.

997
00:38:52,780 --> 00:38:54,780
-اسكت.
-[تضحك انجي]

998
00:39:02,070 --> 00:39:04,130
[الالتهام]

999
00:39:04,230 --> 00:39:05,970
[الثرثرة غير واضحة]

1000
00:39:06,070 --> 00:39:07,570
عفوا؟

1001
00:39:07,670 --> 00:39:09,570
-أهلاً.
-مرحبًا. ما زلت أرغب

1002
00:39:09,670 --> 00:39:11,730
للعب المزيد من لعبة البوكر.
لا يوجد أحد هنا.

1003
00:39:11,830 --> 00:39:12,970
أوه، أم،

1004
00:39:13,070 --> 00:39:15,170
نحن في الواقع نختتم

1005
00:39:15,270 --> 00:39:16,730
-للليل.
-نعم؟ أوه، أوه، أوه!

1006
00:39:16,830 --> 00:39:19,530
لم انتهي من ذلك.
هناك حق. شكرًا لك.

1007
00:39:19,630 --> 00:39:22,050
نجاح باهر، الجميع فقط
طنين هنا.

1008
00:39:22,150 --> 00:39:24,250
أنت تعرفني؟ هل التقينا؟

1009
00:39:24,350 --> 00:39:25,770
- نعم، لقد التقينا في وقت سابق.
-نعم، أنا كاري.

1010
00:39:25,870 --> 00:39:27,780
-أنا، أنا محامي.
-أهلاً. أهلاً.

1011
00:39:27,880 --> 00:39:30,300
- نعم أنا محامي، لذا...
-هذا عظيم.

1012
00:39:30,400 --> 00:39:32,940
لقد مررت بالشريط
في دولتين في الواقع.

1013
00:39:33,040 --> 00:39:35,700
- أوه، واو.
- نعم، لدي المال

1014
00:39:35,800 --> 00:39:38,060
وكل شيء، وأود أن
أحب أن ألعب بعض أكثر.

1015
00:39:38,160 --> 00:39:39,540
لقد تأخر الوقت نوعًا ما، رغم ذلك.

1016
00:39:39,640 --> 00:39:42,980
أم، ربما يمكنني الاتصال بك
ليفت أو شيء من هذا؟

1017
00:39:43,080 --> 00:39:45,500
[كاري] سيكون ذلك جيدًا جدًا
لأن هاتفي لا يعمل

1018
00:39:45,600 --> 00:39:47,740
لأنني لا أعرف
كلمة المرور.

1019
00:39:47,840 --> 00:39:50,100
-مرحبا كاري.
-مرحبا شين.

1020
00:39:50,200 --> 00:39:52,380
-كيف تشعر؟
-أشعر أنني بخير.

1021
00:39:52,480 --> 00:39:54,180
نعم؟

1022
00:39:54,280 --> 00:39:56,710
لقد اصطدمت ببيت بورتر.

1023
00:39:56,810 --> 00:39:58,230
نعم؟

1024
00:39:58,330 --> 00:39:59,310
و؟

1025
00:39:59,410 --> 00:40:01,790
لم تسر الأمور على ما يرام.

1026
00:40:01,890 --> 00:40:03,590
أنا آسف، كاري.

1027
00:40:03,690 --> 00:40:04,830
وأنا أيضاً يا شين.

1028
00:40:04,930 --> 00:40:07,550
وأنا أيضاً، ولكنني سأقوم...

1029
00:40:07,650 --> 00:40:10,830
أنا فقط سأفعل
ننسى أنه حدث من أي وقت مضى.

1030
00:40:10,930 --> 00:40:12,790
-هل أنت بخير؟
-لا، أنا بخير.

1031
00:40:12,890 --> 00:40:15,750
أنا بخير. أنا بخير تمامًا.

1032
00:40:15,850 --> 00:40:18,070
ربما ينبغي لنا أن نأخذها إلى المنزل.

1033
00:40:18,170 --> 00:40:19,750
أعني أنني لا أريدها
رمي في Lyft.

1034
00:40:19,850 --> 00:40:22,550
حسنًا، يمكنها ذلك
رمي في سيارتي؟

1035
00:40:22,650 --> 00:40:24,520
أعني...

1036
00:40:24,620 --> 00:40:26,800
الهاتف، هل يمكن أن تخبرني
كلمة المرور الخاصة بي؟

1037
00:40:26,900 --> 00:40:28,600
- كاري، كاري.
-نعم؟

1038
00:40:28,700 --> 00:40:30,280
ماذا عن أن نذهب للمنزل، همم؟

1039
00:40:30,380 --> 00:40:32,400
-متى؟ الآن؟
-الآن. سأقودك إلى المنزل.

1040
00:40:32,500 --> 00:40:34,360
-أنت؟
-نعم، لا تقلق بشأن ذلك.

1041
00:40:34,460 --> 00:40:36,520
-هل ستوصلني إلى المنزل؟
-نعم، أنت في الطريق.

1042
00:40:36,620 --> 00:40:38,560
-شكرا... واو!
-أوه. أنت جيد؟

1043
00:40:38,660 --> 00:40:40,680
-أوه، لا. أنا بخير.
-تمام.

1044
00:40:40,780 --> 00:40:42,600
كان ذلك مفاجئا.

1045
00:40:42,700 --> 00:40:43,900
حسنًا، حسنًا، فقط عبر
هذا الباب هناك.

1046
00:40:43,980 --> 00:40:45,400
-تمام.
-لديك كل شيء؟

1047
00:40:45,500 --> 00:40:46,960
-هل ستحضر لي الرقائق؟
-لم أحضر رقائقي.

1048
00:40:47,060 --> 00:40:48,600
-لا، لا. لا، لا، لا، لا...
-لدي رقائقي.

1049
00:40:48,700 --> 00:40:49,660
- سأهتم، فهمت.
-تيس-تيس لديه الخاص بك،

1050
00:40:49,740 --> 00:40:51,010
-لديه رقائقك.
-سوف أعتني بالأمر.

1051
00:40:51,110 --> 00:40:52,050
[فينلي]
لقد فعلت شيئا بغيضا.

1052
00:40:52,150 --> 00:40:53,530
لقد تحدثت إلى داني.

1053
00:40:53,630 --> 00:40:55,330
ماذا؟!

1054
00:40:55,430 --> 00:40:57,010
-هل فعلت ماذا--؟
-نعم فعلت.

1055
00:40:57,110 --> 00:40:58,570
-لا.
-فعلتُ.

1056
00:40:58,670 --> 00:41:00,650
قلت لها أنني آسف
لقد أفسدت حياتها.

1057
00:41:00,750 --> 00:41:02,330
[يضحك]
يا إلهي...

1058
00:41:02,430 --> 00:41:04,410
أنا أعلم. انها سيئة، انها سيئة.

1059
00:41:04,510 --> 00:41:05,730
أنا فقط أريد ذلك
ليكون أفضل بالنسبة لك.

1060
00:41:05,830 --> 00:41:07,330
هذا خطأ كبير.

1061
00:41:07,430 --> 00:41:09,090
ما الذي تتحدث عنه؟

1062
00:41:09,190 --> 00:41:10,850
أريد أن، مثل، كما تعلمون،

1063
00:41:10,950 --> 00:41:13,250
سخيف أحبك أفضل،
وشعرت أنها قد تكون كذلك

1064
00:41:13,350 --> 00:41:15,050
تنبيه حول كيفية القيام بذلك.

1065
00:41:15,150 --> 00:41:18,210
أوه، هيا، إنها لا تعرف
كيفية القيام بذلك.

1066
00:41:18,310 --> 00:41:20,620
-يا.
-تمام.

1067
00:41:20,720 --> 00:41:23,620
أنت تحبني أفضل من أي شخص آخر.

1068
00:41:23,720 --> 00:41:26,060
حسنًا؟ أنت لا تعرف ذلك؟

1069
00:41:26,160 --> 00:41:28,380
-لا، أعتقد أنني...
-ماذا؟

1070
00:41:28,480 --> 00:41:29,900
[كلاهما يضحك]

1071
00:41:30,000 --> 00:41:32,260
-توقف.
-أنت في حالة سكر.

1072
00:41:32,360 --> 00:41:35,500
أنت... ساحرة للغاية.

1073
00:41:35,600 --> 00:41:37,900
نعم، ولكن ليس في،
مثل، طريقة جيدة.

1074
00:41:38,000 --> 00:41:41,020
أوه، هيا، أنت مسحور
السراويل من باري.

1075
00:41:41,120 --> 00:41:43,180
قلت له إنه وسيم.
هذا ليس...

1076
00:41:43,280 --> 00:41:46,060
نعم. نعم. وقد أحب ذلك.

1077
00:41:46,160 --> 00:41:49,150
وكنت نفسك فقط.

1078
00:41:49,250 --> 00:41:51,910
كما تعلمون، من الصعب القيام بذلك.
لا أستطيع أن أفعل هذا القرف.

1079
00:41:52,010 --> 00:41:53,830
-حقًا؟
-نعم.

1080
00:41:53,930 --> 00:41:55,150
-تمام.
-نعم.

1081
00:41:55,250 --> 00:41:56,350
-[سنيكرز]
-مم.

1082
00:41:56,450 --> 00:41:58,470
أنا أفقد نفسي طوال الوقت.

1083
00:41:58,570 --> 00:42:00,750
[نفس عميق]
أوه.

1084
00:42:00,850 --> 00:42:02,950
أفقد نفسي في العمل..

1085
00:42:03,050 --> 00:42:05,630
لقد فقدت نفسي مع داني.

1086
00:42:05,730 --> 00:42:08,710
لكن معك، الأمر فقط...

1087
00:42:08,810 --> 00:42:11,110
يمكنني فقط أن أكون نفسي معك.

1088
00:42:11,210 --> 00:42:13,390
وأنا...

1089
00:42:13,490 --> 00:42:15,620
ليس علي أن أفكر في الأمر.

1090
00:42:17,100 --> 00:42:19,080
مم. أنت مثالي.

1091
00:42:19,180 --> 00:42:20,480
تمام.

1092
00:42:20,580 --> 00:42:22,400
أنت مثالي جدًا.

1093
00:42:22,500 --> 00:42:26,160
[كلاهما يئن]

1094
00:42:26,260 --> 00:42:28,760
ط ط ط، أنت تحاول التمسك ببعض
اللسان في موقف للسيارات؟

1095
00:42:28,860 --> 00:42:31,160
-الجحيم نعم.
-[يضحك فينلي]

1096
00:42:31,260 --> 00:42:33,360
مم. مم مم.

1097
00:42:33,460 --> 00:42:35,760
-[تأوهت صوفي]
-أنت سكران يا صاح.

1098
00:42:35,860 --> 00:42:37,560
مم...

1099
00:42:37,660 --> 00:42:39,700
أنت في حالة سكر!

1100
00:42:41,500 --> 00:42:42,920
-[تزفر صوفي]
-أنت في حالة سكر.

1101
00:42:43,020 --> 00:42:45,170
-أوه، هل انتهيت من هذا؟
-تمام.

1102
00:42:45,270 --> 00:42:46,330
-تمام.
-نعم. ذلك الفعل...

1103
00:42:46,430 --> 00:42:47,970
هذا يتحقق في الواقع.

1104
00:42:48,070 --> 00:42:49,810
هل أنت بخير للقيادة؟

1105
00:42:49,910 --> 00:42:52,010
'السبب أنا... أنا على وشك الحظر.

1106
00:42:52,110 --> 00:42:54,770
-تبا.
- نعم فهمت أيها السكير.

1107
00:42:54,870 --> 00:42:57,210
-هل حصلت على هذا؟
-اصعد إلى السيارة. حصلت عليه؟

1108
00:42:57,310 --> 00:42:58,810
-نعم.
-إنها عشرة أقدام طويلة.

1109
00:42:58,910 --> 00:43:00,970
-هل أنت متأكد من أنك يمكن أن تفعل ذلك؟
-أنا...نعم.

1110
00:43:01,070 --> 00:43:03,090
خذ يسارك الأول.

1111
00:43:03,190 --> 00:43:04,850
[ضحكة مكتومة بهدوء]

1112
00:43:04,950 --> 00:43:07,790
[صوت الجرس]

1113
00:43:16,640 --> 00:43:19,040
أنت أكثر دراماتيكية بكثير
مما اعتقدت.

1114
00:43:22,680 --> 00:43:24,580
لم أستطع أن أسأل بيت.

1115
00:43:24,680 --> 00:43:26,100
تمام.

1116
00:43:26,200 --> 00:43:29,080
لقد بدت وكأنها فعلت ذلك
شيء يحدث.

1117
00:43:31,000 --> 00:43:32,100
توقيت سيء.

1118
00:43:32,200 --> 00:43:34,200
نعم. بالضبط.

1119
00:43:36,800 --> 00:43:39,060
و...

1120
00:43:39,160 --> 00:43:41,030
رأيت نات وأليس.

1121
00:43:41,130 --> 00:43:43,510
أوه.

1122
00:43:43,610 --> 00:43:46,270
أعني...

1123
00:43:46,370 --> 00:43:48,710
من أنت؟

1124
00:43:48,810 --> 00:43:50,030
أنت تعرف من أنا.

1125
00:43:50,130 --> 00:43:51,710
ولكن لماذا كنت
مع كل من أعرفه؟

1126
00:43:51,810 --> 00:43:53,470
-أوه. [الرشقات]
-أنا آسف، ولكن...

1127
00:43:53,570 --> 00:43:55,510
لا، هذا هو الحال
مبالغة.

1128
00:43:55,610 --> 00:43:57,150
أعلم، أعلم، لكن...

1129
00:43:57,250 --> 00:43:59,030
هل يمكنني الوثوق بك؟

1130
00:43:59,130 --> 00:44:00,510
أود أن أعتقد ذلك.

1131
00:44:00,610 --> 00:44:02,030
لأن...

1132
00:44:02,130 --> 00:44:03,950
لقد تأذيت.

1133
00:44:04,050 --> 00:44:06,190
ماذا تريد؟

1134
00:44:06,290 --> 00:44:08,300
هاه؟

1135
00:44:09,860 --> 00:44:12,220
هل هذا... حقيقي؟

1136
00:44:14,860 --> 00:44:16,860
هل أنت حقيقي؟

1137
00:44:18,500 --> 00:44:21,400
♪ "علم" لزينة ♪

1138
00:44:21,500 --> 00:44:23,500
[هدير الرعد]

1139
00:44:25,820 --> 00:44:28,160
♪ سأعلمك كيفية تقبيله،
يعلمك كيف ♪

1140
00:44:28,260 --> 00:44:30,320
♪ لمسها،
يعلمك كيفية لعقها ♪

1141
00:44:30,420 --> 00:44:32,600
♪ ليس من شأن أي شخص آخر ♪

1142
00:44:32,700 --> 00:44:35,810
♪ يعلمك كيفية تقبيله،
اضربها وكأنك تفتقدها ♪

1143
00:44:35,910 --> 00:44:37,970
♪ دعني أكون شفاءك... ♪

1144
00:44:38,070 --> 00:44:40,130
ادخل.

1145
00:44:40,230 --> 00:44:42,690
♪ أنا قادم،
أنت تعرف ما أريد... ♪

1146
00:44:42,790 --> 00:44:45,090
ادخل.

1147
00:44:45,190 --> 00:44:47,010
لا أستطيع. لا أستطبع.

1148
00:44:47,110 --> 00:44:49,330
ليس بعد.

1149
00:44:49,430 --> 00:44:52,330
♪ والطول الذي أعطيتني إياه
حصلت على الإمكانات... ♪

1150
00:44:52,430 --> 00:44:54,930
إنه حقيقي.

1151
00:44:55,030 --> 00:44:57,650
انها حقيقية جدا.

1152
00:44:57,750 --> 00:44:59,970
♪ اجعل هذا ثانغ يبكي
حتى تغرق ♪

1153
00:45:00,070 --> 00:45:03,700
♪ ثالثًا، لا بأس إذا كنت
لا تدوم في المرة الأولى ♪

1154
00:45:03,800 --> 00:45:06,900
♪ عليك أن تذهب
جولة لجولة ♪

1155
00:45:07,000 --> 00:45:09,820
♪ تعمق في بحري،
لا تخجل من يديك ♪

1156
00:45:09,920 --> 00:45:11,260
♪ أنت تعلم
حيث ينبغي أن يكونوا ♪

1157
00:45:11,360 --> 00:45:13,420
[شقوق الرعد]

1158
00:45:13,520 --> 00:45:15,420
[هدير الرعد]

1159
00:45:15,520 --> 00:45:17,520
يسوع.

1160
00:45:20,760 --> 00:45:24,140
-يا.
-أهلاً. تمام.

1161
00:45:24,240 --> 00:45:25,060
هنا، هل يمكنك الاحتفاظ بذلك؟

1162
00:45:25,160 --> 00:45:26,980
نعم. حصلت عليه.

1163
00:45:27,080 --> 00:45:28,860
-مرحبا كاري.
- هل تحتاجين إلى بعض المساعدة يا عزيزتي؟

1164
00:45:28,960 --> 00:45:30,980
-أنا أحب تينا.
-خذ هذا، خذ ذلك.

1165
00:45:31,080 --> 00:45:32,590
مرحبًا، أعلم، أعلم أنك تفعل ذلك.

1166
00:45:32,690 --> 00:45:34,590
-أنا أحب انجي.
-أنا أعرف. أنا كذلك.

1167
00:45:34,690 --> 00:45:36,510
-إنها أعظم، أليس كذلك؟
-إنها الأعظم.

1168
00:45:36,610 --> 00:45:37,630
-حسنا انتبهي...
-إنها الأفضل.

1169
00:45:37,730 --> 00:45:40,230
-نعم.
-الجميع هو...

1170
00:45:40,330 --> 00:45:42,190
لا أعرف،
أنتم أيها الناس جميلة جدا.

1171
00:45:42,290 --> 00:45:43,870
أنا لست مثلكم يا رفاق.

1172
00:45:43,970 --> 00:45:46,430
أوه، لا، لا. لا تقل ذلك،
كاري. انتبه لخطواتك.

1173
00:45:46,530 --> 00:45:47,990
انتبه لخطواتك.
حسنًا، هناك واحد آخر...

1174
00:45:48,090 --> 00:45:50,470
-أنا بخير.
-تمام.

1175
00:45:50,570 --> 00:45:52,510
يا فتى. أردت أن تقول بيت
أنني كنت جيدة بما فيه الكفاية.

1176
00:45:52,610 --> 00:45:56,070
لكنني لا أعتقد حتى
أنا جيد بما فيه الكفاية.

1177
00:45:56,170 --> 00:45:58,630
[البكاء]
فلماذا فعلت ذلك؟

1178
00:45:58,730 --> 00:46:01,080
أنت تعرف؟
هل تعتقد أنني جيد بما فيه الكفاية؟

1179
00:46:01,180 --> 00:46:03,120
أوه. نعم، نحن نفعل.
أنت فقط في حالة سكر، حبيبتي.

1180
00:46:03,220 --> 00:46:05,120
-نعم نعم.
-لا. هذه ليست الليلة فقط.

1181
00:46:05,220 --> 00:46:07,320
لقد اعتقد الناس دائما

1182
00:46:07,420 --> 00:46:10,240
أنني نوع من المشكلة.

1183
00:46:10,340 --> 00:46:13,040
انظري يا كاري، كلنا نشعر بذلك
بهذه الطريقة في مرحلة ما.

1184
00:46:13,140 --> 00:46:14,560
سوف نقوم بتسويتك

1185
00:46:14,660 --> 00:46:16,760
ودافئة، وأعدك
سيكون الأمر على ما يرام.

1186
00:46:16,860 --> 00:46:18,600
نعم، سوف نحضر لك الماء

1187
00:46:18,700 --> 00:46:20,440
- و- سرير مريح.
-نعم نعم.

1188
00:46:20,540 --> 00:46:22,160
لا أعتقد
يا رفاق تفهمون.

1189
00:46:22,260 --> 00:46:24,040
أنت تعرف؟

1190
00:46:24,140 --> 00:46:26,000
أنا فقط لا أستطيع العيش هكذا

1191
00:46:26,100 --> 00:46:28,110
بقية حياتي.

1192
00:46:29,830 --> 00:46:32,510
لا أعتقد أنني أستطيع الزواج من تينا.

1193
00:46:37,070 --> 00:46:39,210
[بيت] حسنًا، انتظرني.
سأأتي لأخذك.

1194
00:46:39,310 --> 00:46:40,530
حسنا، المضي قدما.

1195
00:46:40,630 --> 00:46:42,130
-ادخل أنت.
-حسنا.

1196
00:46:42,230 --> 00:46:44,830
أوه، ال... أوه!

1197
00:46:46,110 --> 00:46:48,210
هذا، اه،
الأحدث كيسمت راسل.

1198
00:46:48,310 --> 00:46:51,170
"تحويل اللون." تمام.

1199
00:46:51,270 --> 00:46:53,490
حسنًا، والآن...

1200
00:46:53,590 --> 00:46:55,010
ماذا اه ماذا أنت...؟

1201
00:46:55,110 --> 00:46:56,380
انتظر. سترى. سترى.

1202
00:46:56,480 --> 00:46:57,700
-[كتابة]
-[صفير الكمبيوتر]

1203
00:46:57,800 --> 00:46:59,980
[زفير]

1204
00:47:00,080 --> 00:47:03,540
[لهاث]
أوه، اللعنة.

1205
00:47:03,640 --> 00:47:06,900
[لهاث]
أوه.

1206
00:47:07,000 --> 00:47:08,940
فليكن هناك ضوء، يو.

1207
00:47:09,040 --> 00:47:11,500
♪ قفل العيون
عبر الصمت ♪

1208
00:47:11,600 --> 00:47:13,740
♪ أعتقد أنك تشعر بذلك أيضًا ♪

1209
00:47:13,840 --> 00:47:16,100
♪ عض لساني، أدر رأسي ♪

1210
00:47:16,200 --> 00:47:17,420
♪ لا أريد أن أركض إليك... ♪

1211
00:47:17,520 --> 00:47:19,820
أنا أحب ذلك.

1212
00:47:19,920 --> 00:47:22,420
♪ أقول فقط دعني ♪

1213
00:47:22,520 --> 00:47:23,910
انها...

1214
00:47:24,010 --> 00:47:25,470
♪ أعلم أنه جنون ♪

1215
00:47:25,570 --> 00:47:27,570
إنه لأمر مدهش.

1216
00:47:28,850 --> 00:47:29,910
نعم.

1217
00:47:30,010 --> 00:47:32,010
♪ أبطئ ♪

1218
00:47:33,970 --> 00:47:37,530
♪ أريدك،
أريدك بشدة الآن ♪

1219
00:47:38,770 --> 00:47:42,270
♪ لا أريد أن أتوقف،
بحاجة لك للسيطرة عليه... ♪

1220
00:47:42,370 --> 00:47:43,510
[ضحكة مكتومة بهدوء]

1221
00:47:43,610 --> 00:47:45,830
♪ في خضم اللحظة ♪

1222
00:47:45,930 --> 00:47:48,130
♪ يجب أن أبطئ السرعة ♪

1223
00:47:50,370 --> 00:47:52,380
♪ يجب أن أبطئ السرعة ♪

1224
00:47:55,540 --> 00:47:58,300
♪ يجب أن أبطئ السرعة ♪

1225
00:48:01,100 --> 00:48:03,800
♪ لا أستطيع الهروب من هذا ♪

1226
00:48:03,900 --> 00:48:05,800
♪ لكني أريد فقط أن أتذوقه ♪

1227
00:48:05,900 --> 00:48:08,800
♪ واحتفظ بالبعض منها لوقت لاحق ♪

1228
00:48:08,900 --> 00:48:11,800
♪ لكن مرة أخرى ♪

1229
00:48:11,900 --> 00:48:14,160
♪ إذا كنت تريدني حقًا ♪

1230
00:48:14,260 --> 00:48:16,520
♪ أقول فقط دعني ♪

1231
00:48:16,620 --> 00:48:19,200
♪ أنت تجعلني أشعر بالجنون ♪

1232
00:48:19,300 --> 00:48:20,930
♪ مجنون ♪

1233
00:48:21,030 --> 00:48:22,170
-[كلاهما يلهث]
-♪ لا أستطيع مساعدة نفسي ♪

1234
00:48:22,270 --> 00:48:24,510
♪ اللعنة، يجب أن أبطئ السرعة ♪

1235
00:48:27,470 --> 00:48:30,050
♪ أريدك،
أريدك بشدة الآن ♪

1236
00:48:30,150 --> 00:48:32,370
[يلهث]

1237
00:48:32,470 --> 00:48:35,190
♪ لا أريد أن أتوقف،
بحاجة لك للسيطرة عليه ♪

1238
00:48:36,390 --> 00:48:38,770
♪ لأنني أفقد قبضتي
في حرارة اللحظة ♪

1239
00:48:38,870 --> 00:48:40,730
[يلهث]

1240
00:48:40,830 --> 00:48:42,830
[لهاث]

1241
00:48:43,870 --> 00:48:46,710
♪ يجب أن أبطئ السرعة ♪

1242
00:48:49,400 --> 00:48:51,920
♪ يجب علي،
يجب أن أبطئ... ♪

1243
00:48:55,720 --> 00:48:57,020
اه. شيء سيء.

1244
00:48:57,120 --> 00:48:58,500
أنا أعرف.

1245
00:48:58,600 --> 00:48:59,940
-هل كنت في حالة سكر إلى هذا الحد؟
-أوه، لا.

1246
00:49:00,040 --> 00:49:01,820
-كنت أسوأ من ذلك بكثير.
-حقًا؟

1247
00:49:01,920 --> 00:49:03,500
أوه نعم. لا، هيا.
انها لم تكسر العظام

1248
00:49:03,600 --> 00:49:05,660
-أو طبق.
-[يضحك كلاهما]

1249
00:49:05,760 --> 00:49:07,620
حسنا، انظر،
على محمل الجد، شكرا لك.

1250
00:49:07,720 --> 00:49:10,120
أنا حقا لا يمكن أن يكون
فعلت ذلك وحدها.

1251
00:49:17,050 --> 00:49:18,750
شين.

1252
00:49:18,850 --> 00:49:20,750
♪ أقول فقط دعني ♪

1253
00:49:20,850 --> 00:49:23,550
♪ أعلم أنه جنون ♪

1254
00:49:23,650 --> 00:49:26,850
♪ يجب أن أبطئ السرعة ♪

1255
00:49:28,770 --> 00:49:31,770
♪ أريدك،
أريدك بشدة الآن ♪

1256
00:49:34,170 --> 00:49:37,390
♪ لا أريد أن أتوقف،
بحاجة لك للسيطرة عليه ♪

1257
00:49:37,490 --> 00:49:40,190
♪ لأنني أفقد قبضتي
في حرارة اللحظة ♪

1258
00:49:40,290 --> 00:49:42,330
♪ يجب أن أبطئ السرعة ♪

1259
00:49:46,100 --> 00:49:48,480
♪ أصبح الأمر ثقيلًا،
نأمل أن نكون مستعدين ♪

1260
00:49:48,580 --> 00:49:50,580
♪ ما الذي وصلنا إليه؟ ♪

1261
00:49:51,580 --> 00:49:53,480
♪ أنت تقبل رقبتي،
أنا أسحب شعرك... ♪

1262
00:49:53,580 --> 00:49:55,000
-ماذا؟
-ماذا؟

1263
00:49:55,100 --> 00:49:56,000
لا أستطيع أن أنظر إليك؟

1264
00:49:56,100 --> 00:49:58,100
القرف.

1265
00:50:01,020 --> 00:50:03,880
يا إلهي، أنت ساخن جدًا.

1266
00:50:03,980 --> 00:50:05,440
أوه، الآن أعرف أنك في حالة سكر.

1267
00:50:05,540 --> 00:50:07,720
لا، أنا أعني ذلك حقا. أنت.

1268
00:50:07,820 --> 00:50:09,820
أريدك.

1269
00:50:11,220 --> 00:50:12,330
-أوه نعم؟
-نعم.

1270
00:50:12,430 --> 00:50:14,690
-مثل الآن.
-يا للقرف.

1271
00:50:14,790 --> 00:50:16,130
[صوفي تتأوه]

1272
00:50:16,230 --> 00:50:18,170
[زفير]

1273
00:50:18,270 --> 00:50:20,270
♪ أبطئ ♪

1274
00:50:21,630 --> 00:50:24,350
♪ أريدك،
أريدك بشدة الآن... ♪

1275
00:50:26,630 --> 00:50:28,170
هذا يشعر بالارتياح؟

1276
00:50:28,270 --> 00:50:30,490
نعم.

1277
00:50:30,590 --> 00:50:33,450
♪ لأنني أفقد قبضتي
في حرارة اللحظة ♪

1278
00:50:33,550 --> 00:50:35,250
♪ يجب أن أبطئ السرعة ♪

1279
00:50:35,350 --> 00:50:36,810
[زقزقة صفارة الإنذار]

1280
00:50:36,910 --> 00:50:38,410
أوه، القرف.

1281
00:50:38,510 --> 00:50:39,410
[ضابط]
انسحب.

1282
00:50:39,510 --> 00:50:42,220
[يضحك]
يا إلهي!

1283
00:50:42,320 --> 00:50:44,340
ماذا؟

1284
00:50:44,440 --> 00:50:46,700
يا إلهي، هذا الزر اللعين.

1285
00:50:46,800 --> 00:50:48,900
يا رجل.

1286
00:50:49,000 --> 00:50:52,100
والله رأيك
يمكنهم أن يروا هنا؟

1287
00:50:52,200 --> 00:50:55,340
أعتقد أن لدي بعض اليد ساني
في حجرة القفازات.

1288
00:50:55,440 --> 00:50:58,020
اللعنة، أنا لا أفعل ذلك.
حسنا، هذا جيد.

1289
00:50:58,120 --> 00:51:00,260
أيا كان. يمكنك التحدث
طريقك للخروج من أي شيء.

1290
00:51:00,360 --> 00:51:01,940
أنت بخير.

1291
00:51:02,040 --> 00:51:04,040
[زفير]

1292
00:51:06,080 --> 00:51:08,240
أنت بخير، أليس كذلك؟

1293
00:51:10,890 --> 00:51:12,890
يمين؟

1294
00:51:16,330 --> 00:51:18,470
♪ رقص موسيقى البوب ♪

1295
00:51:18,570 --> 00:51:20,570
[البث الإذاعي غير الواضح]

1296
00:51:22,650 --> 00:51:25,190
♪ حبيبي، أنا حلم سيء ♪

1297
00:51:25,290 --> 00:51:27,590
♪ سأضطر إلى التخلي عنه ♪

1298
00:51:27,690 --> 00:51:30,190
♪ يا عزيزي، أنا حلم سيء ♪

1299
00:51:30,290 --> 00:51:32,750
♪ أخبرني
عندما يكون لديك ما يكفي ♪

1300
00:51:32,850 --> 00:51:35,390
♪ لأنه يا عزيزي،
أنا حلم سيء ♪

1301
00:51:35,490 --> 00:51:37,480
♪ نعم، عليك أن تتخلى عنه ♪

1302
00:51:37,580 --> 00:51:40,120
♪ حبيبي، أنا حلم سيء ♪

1303
00:51:40,220 --> 00:51:43,720
♪ اسمحوا لي أن أعرف
عندما يكفي ♪

1304
00:51:43,820 --> 00:51:46,240
♪ هناك حريق في الحديقة ♪

1305
00:51:46,340 --> 00:51:48,600
♪ جنون مشتعل ♪

1306
00:51:48,700 --> 00:51:51,200
♪ سكين ساخن على الكتف ♪

1307
00:51:51,300 --> 00:51:53,520
♪ يقودك إلى المذبح ♪

1308
00:51:53,620 --> 00:51:56,040
♪ إذا فقدت السيطرة ♪

1309
00:51:56,140 --> 00:51:58,640
♪ لا تأتي للبحث عني ♪

1310
00:51:58,740 --> 00:52:00,860
♪ في منتصف الليل ♪

1311
00:52:02,420 --> 00:52:04,420
♪ حبيبتي، أنا سيئة... ♪

