1
00:00:05,839 --> 00:00:08,808
ඔයාට මේක බඳින්න ඕන
මෝඩ යැංකි! ප්රංශ ජාතිකයෙක් නොවේ!

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,410
අපි ප්රංශ!

3
00:00:10,410 --> 00:00:13,179
මම ඔබේ දුවට ආදරෙයි.

4
00:00:13,546 --> 00:00:16,483
මම ඔබට කියමි: පිළිස්සීමට යන්න
සැබෑ ප්රංශ බෑගට් එකක්.

5
00:00:16,649 --> 00:00:18,351
ඔහු හොඳ මිනිසෙක්, අම්මේ.

6
00:00:23,056 --> 00:00:24,657
පරිපූර්ණයි.

7
00:00:24,657 --> 00:00:26,326
එය සැබෑ ප්රංශ බෑගට් එකක්.

8
00:00:26,326 --> 00:00:28,962
ඔබ කුඩා වහලෙක්,
ඔබේ ප්‍රංශ මූලයන් මට පෙන්වන්න.

9
00:00:54,587 --> 00:00:56,823
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

10
00:00:57,057 --> 00:00:58,892
මම කවදාවත් එය පිළිගන්නේ නැහැ!

11
00:00:59,559 --> 00:01:01,728
ඔයාට මේ යැංකිව බඳින්න ඕන...

12
00:01:03,463 --> 00:01:06,166
අපි ප්රංශ!
අපි ප්රංශ කතා කරනවා!

13
00:01:08,234 --> 00:01:13,273
ඒ වගේම මම හැම විටම ... මම හැම විටම,

14
00:01:13,773 --> 00:01:15,875
මම අම්මට ඇහුම්කන් දුන්නා.

15
00:01:16,109 --> 00:01:18,745
ඔබ මේ අවජාතකයා සමඟ විවාහ නොවනු ඇත.

16
00:01:21,881 --> 00:01:23,650
ඔහු හොඳ මිනිසෙක්, අම්මේ.

17
00:01:23,650 --> 00:01:26,286
ඔබ කතා කිරීමට එඩිතර නොවන්න
මේ භාෂාව මට!

18
00:01:26,820 --> 00:01:29,889
අපි මේ ගෙදර ප්‍රංශ කතා කරනවා!

19
00:01:29,889 --> 00:01:31,791
අපි ප්රංශ!

20
00:01:33,526 --> 00:01:36,096
ඒත්... එයා හොඳ මනුස්සයෙක් අම්මේ.

21
00:01:37,764 --> 00:01:39,032
ඔහු හොඳ මිනිසෙකි.

22
00:01:40,300 --> 00:01:41,835
අපි ප්‍රංශයේ නැහැ!

23
00:01:41,901 --> 00:01:42,869
ඔයා දන්නවා ද?

24
00:01:43,103 --> 00:01:44,170
සහ...

25
00:01:44,337 --> 00:01:46,739
ඔව්, ෆ්‍රෙඩ් සහ මම,

26
00:01:47,807 --> 00:01:49,409
අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි!

27
00:01:49,709 --> 00:01:53,179
කිසිවෙක් කවදාවත් නැති පරිදි
කලින් කාටත් ආදරය කළා.

28
00:01:54,881 --> 00:01:58,351
මට එහෙම හැඟීමක් තියෙනවා
මම මෝඩයෙක් එක්ක කතා කරනවා...

29
00:01:59,652 --> 00:02:01,254
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

30
00:02:01,254 --> 00:02:02,856
ඔබ මෝඩද?!

31
00:02:03,323 --> 00:02:05,425
ඔබ අපේ මුතුන් මිත්තන්ට විරුද්ධද?

32
00:02:07,227 --> 00:02:11,464
ඔබ තීරණය කිරීමට එඩිතර නොවන්න
මට මගේ ජීවිතය ගත කරන්නේ කෙසේද?

33
00:02:11,965 --> 00:02:14,200
හරි, ඔහුව විවාහ කරගන්න.

34
00:02:14,300 --> 00:02:17,303
හැබැයි උබේ යාලුවා ඔප්පු කරන්න ඕනේ

35
00:02:17,303 --> 00:02:20,807
ඔහුට ප්‍රංශ භාෂාවක් ඇත
ඔහුගේ නහර වල ලේ.

36
00:02:28,414 --> 00:02:29,415
බොන්ජෝර්!

37
00:02:29,749 --> 00:02:32,085
මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා!

38
00:02:32,352 --> 00:02:33,520
මම ෆ්‍රෙඩ්.

39
00:02:35,021 --> 00:02:36,890
මේ මගුල වෙන කෙනෙක්ට ඉතුරු කරන්න.

40
00:02:37,457 --> 00:02:38,992
ඇයි දන්නවද
ඔබ පවා මෙහි සිටිනවාද?

41
00:02:39,592 --> 00:02:42,328
ඔබ මාව ඔප්පු කිරීමට සූදානම්ද?

42
00:02:42,695 --> 00:02:44,531
ඔබට ලැබිය යුතු බව
මගේ දුවව බඳින්න.

43
00:02:46,933 --> 00:02:49,536
ඔව්, මට සමාවෙන්න, ඇත්තෙන්ම.

44
00:02:50,470 --> 00:02:53,239
මම ඔයාගේ දුවට ගොඩක් ආදරෙයි.

45
00:02:55,508 --> 00:02:56,776
ඉතින් මට බෑගට් එකක් පුළුස්සන්න.

46
00:02:58,711 --> 00:02:59,445
කුමක් ද?

47
00:03:00,413 --> 00:03:01,681
මොන 'මොකක්ද'?!

48
00:03:02,615 --> 00:03:03,950
ඔයා ලෙලි වගේද කතා කරන්නේ?!

49
00:03:05,251 --> 00:03:08,054
මම ඔබට කියමි: මාව පුළුස්සන්න
ප්රංශ බෑගට් එකක්!

50
00:03:09,289 --> 00:03:10,523
හරි හරී.

51
00:03:56,836 --> 00:03:59,806
මේක?.. මේක වෙන්න බැරි දෙයක්!

52
00:04:01,307 --> 00:04:02,976
ඇගේ පෙම්වතා උයන්න ඕනෑ.

53
00:04:04,344 --> 00:04:05,545
මෙය පරිපූර්ණයි.

54
00:04:05,945 --> 00:04:07,780
මෙය සැබෑ ප්රංශ බෑගට් වර්ගයකි.

55
00:04:13,720 --> 00:04:14,687
පරිපූර්ණ...

56
00:04:24,931 --> 00:04:25,965
හොඳයි, හරි.

57
00:04:26,766 --> 00:04:28,868
නමුත් හරි, හැමෝම
බෑගට් පුළුස්සන්න පුළුවන්.

58
00:04:29,302 --> 00:04:32,272
ඔබේ සැබෑ ප්‍රංශ ආත්මය මට පෙන්වන්න!

59
00:04:33,806 --> 00:04:35,008
මට පෙනවන්න.

60
00:04:38,177 --> 00:04:41,147
ඔබ ප්රංශ ජාතිකයෙකු වීමට හැකියාව ඇති බව.

61
00:04:48,688 --> 00:04:50,523
ඉදිරියට යන්න, ඔප්පු කරන්න.

62
00:10:52,685 --> 00:10:54,153
ඔයාට ලස්සන පික් එකක් තියෙනවා.

63
00:10:55,254 --> 00:10:56,956
මම එයට කැමතියි.

64
00:10:58,090 --> 00:10:59,458
ඒක දාන්න ඕන.

65
00:10:59,859 --> 00:11:02,828
මම එයට ආදරය කරන ආකාරය ...

66
00:11:12,838 --> 00:11:14,540
මට ඔයා එන්න ඕන
මගේ පුකේ ඇතුලට...

67
00:11:22,782 --> 00:11:24,417
එන්න!

68
00:11:24,417 --> 00:11:25,651
බලන්න.

69
00:11:34,160 --> 00:11:35,895
මගේ නොසන්සුන් පුකේ.

70
00:11:36,662 --> 00:11:38,664
අයියෝ දැන් මගේ පුකේ ලෙවකන්න.

71
00:11:39,465 --> 00:11:40,833
ලෙවකන්න!

72
00:11:41,400 --> 00:11:42,768
ඉදිරියට එන්න.

73
00:11:50,509 --> 00:11:51,310
ඔව්.

74
00:11:51,610 --> 00:11:54,146
මගේ හොඳ ප්‍රංශ පුකේ ලෙවකන්න.

75
00:11:56,882 --> 00:11:58,651
අම්මා, එය අවශ්යද?

76
00:11:59,719 --> 00:12:01,954
ඔයා දැන් සාමාන්‍ය විදියට කතා කරනවා, හහ්!

77
00:12:02,688 --> 00:12:03,789
සන්සුන් වෙන්න.

78
00:12:04,590 --> 00:12:06,392
මට විඳින්න දෙන්න.

79
00:12:10,162 --> 00:12:11,130
ඔව්.

80
00:12:11,430 --> 00:12:12,832
ඒක හොඳයි.

81
00:12:14,133 --> 00:12:15,601
ඔහු ඇත්තටම හොඳයි.

82
00:12:17,837 --> 00:12:19,338
ඒක හොඳයි.

83
00:12:20,506 --> 00:12:22,408
මගේ පුකට හොඳයි.

84
00:12:23,175 --> 00:12:24,643
හොඳ ප්රංශ.

85
00:12:28,614 --> 00:12:29,315
ඔව්.

86
00:12:29,882 --> 00:12:31,817
ඔබ පහසුයි.

87
00:12:44,964 --> 00:12:46,298
ඔව්.

88
00:12:49,468 --> 00:12:52,238
ඔව්, ඔබේ තබන්න
මගේ පුකට අත්.

89
00:12:52,838 --> 00:12:53,939
ඒක තමයි.

90
00:12:54,406 --> 00:12:55,374
ඔව්.

91
00:12:56,242 --> 00:12:57,376
දෙවියනේ...

92
00:12:58,210 --> 00:12:59,712
ඔව්, නියමයි.

93
00:13:12,391 --> 00:13:13,692
ඒක හොඳයි.

94
00:13:18,497 --> 00:13:20,399
හොඳ ප්රංශ කොල්ලෙක්.

95
00:13:26,505 --> 00:13:29,475
ඔව්, එන්න. ලෙවකන්න.

96
00:13:31,877 --> 00:13:33,579
ඔබ ඉතා හොඳයි.

97
00:13:34,847 --> 00:13:35,815
ඔව්...

98
00:13:37,216 --> 00:13:38,150
ඔව්.

99
00:13:44,156 --> 00:13:45,724
ඔව්, එන්න.

100
00:14:11,917 --> 00:14:14,019
ඔව් කරන්න...

101
00:14:14,587 --> 00:14:15,855
කරන්න...

102
00:14:28,033 --> 00:14:29,368
ඒක හොඳයි.

103
00:14:37,076 --> 00:14:39,612
ඔව්, මගේ පුකට විනිවිද යන්න.

104
00:15:11,744 --> 00:15:12,845
ඔව්...

105
00:15:14,013 --> 00:15:15,014
ඔහ් ලා ලා.

106
00:15:17,016 --> 00:15:18,651
ඒක හොඳයි.

107
00:15:21,120 --> 00:15:22,388
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

108
00:15:25,524 --> 00:15:27,226
ඔව්, ඒක හොඳයි.

109
00:15:28,027 --> 00:15:29,628
ඔව්, යන්න.

110
00:15:30,095 --> 00:15:31,697
ඉදිරියට එන්න.

111
00:15:48,547 --> 00:15:50,316
ඔව්, මාව මගුලන්න.

112
00:16:06,665 --> 00:16:08,133
ඔව්.

113
00:16:14,173 --> 00:16:16,208
ඔබ දැන් හොඳ ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්.

114
00:16:44,636 --> 00:16:46,538
ඔව්, ඔබ හරිම මිහිරියි.

115
00:16:51,810 --> 00:16:54,313
ඔව්, මගේ පුකට කෙලවන්න.

116
00:17:51,637 --> 00:17:53,572
ඔව්, ඒක නියමයි.

117
00:17:54,339 --> 00:17:56,075
ඒක ගලවන්න.

118
00:18:07,419 --> 00:18:11,223
මාව මගුලන්න. මට තවත් අමාරුවෙන් කෙලවන්න.

119
00:18:13,826 --> 00:18:15,894
ඔව්. මාව පිස්සු වට්ටන්න.

120
00:18:18,864 --> 00:18:20,532
ඔව්, මාව මගුලන්න.

121
00:19:28,400 --> 00:19:30,836
එතරම් හොඳ පොරක්!

122
00:19:32,704 --> 00:19:34,039
ඔව්.

123
00:19:44,616 --> 00:19:46,084
ඔව්, ඒක හොඳයි.

124
00:19:52,090 --> 00:19:54,326
ඔව්, ඒක තමයි.

125
00:20:01,466 --> 00:20:03,402
ඔච්චර හොඳ පොන්නයෙක්...

126
00:20:06,104 --> 00:20:07,673
ඔව්, මාව මගුලන්න.

127
00:20:07,873 --> 00:20:09,274
ඔව් ඔව්.

128
00:20:11,276 --> 00:20:13,045
ඔව්, මගේ පුකට කෙලවන්න.

129
00:20:27,092 --> 00:20:28,527
ඔව්, ඒක තමයි.

130
00:20:28,627 --> 00:20:31,496
මෙය ඉතා හොඳයි.

131
00:20:34,066 --> 00:20:36,134
ඔව්, ඔබේ දැවැන්ත පිත්ත දමන්න.

132
00:20:54,620 --> 00:20:56,188
ඔව්, ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

133
00:21:22,381 --> 00:21:23,615
ඔව්...

134
00:21:27,519 --> 00:21:30,489
ඔව්, ඔබ දැනීමට කැමතියි
මගේ පස්ස ඔයාට.

135
00:21:39,765 --> 00:21:40,999
ඔව්, මාව මගුලන්න.

136
00:21:46,471 --> 00:21:48,740
ඔව්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.

137
00:21:48,874 --> 00:21:50,342
ඔයා මට හොදටම කෙලෙව්වා.

138
00:22:05,257 --> 00:22:06,958
මොන මගුලක්ද.

139
00:22:06,958 --> 00:22:08,226
ඔහ් ලා ලා!

140
00:22:10,329 --> 00:22:12,664
එය හොඳ රැස්වීමක්, හරිද?

141
00:22:27,179 --> 00:22:28,347
ඔබ පුදුම සහගතයි.

142
00:22:28,747 --> 00:22:30,549
අපි ස්ථාවරයක් වෙනස් කළ යුතුයි.

143
00:22:32,651 --> 00:22:34,686
මේ විදියට වැතිරෙන්න.

144
00:22:37,756 --> 00:22:39,324
ඉදිරියට එන්න.

145
00:22:39,424 --> 00:22:40,759
මට මේ වගේ කෙලවන්න.

146
00:22:44,763 --> 00:22:46,098
ඉදිරියට එන්න!

147
00:22:53,672 --> 00:22:54,773
ඔව්.

148
00:23:17,496 --> 00:23:19,731
ඔව්, එතරම් හොඳ ලිංගිකත්වයක්.

149
00:23:19,798 --> 00:23:21,233
ඒක තමයි.

150
00:23:21,366 --> 00:23:23,502
ඔව්, ඒක තමයි.

151
00:23:25,704 --> 00:23:27,606
මාව මගුලන්න.

152
00:23:27,906 --> 00:23:29,441
මට මගුල්...

153
00:23:29,508 --> 00:23:30,942
මගුලක්.

154
00:23:37,482 --> 00:23:38,950
ඒක හොඳයි.

155
00:23:40,018 --> 00:23:41,953
මගුල් ඔව්.

156
00:23:50,162 --> 00:23:52,230
නවත්වන්න එපා.

157
00:23:54,299 --> 00:23:55,500
මෙවැනි.

158
00:23:55,600 --> 00:23:56,535
ඔව්...

159
00:24:32,504 --> 00:24:33,872
ඒක හොඳයි.

160
00:24:34,005 --> 00:24:36,808
ඔව්, මගේ පුකට කෙලවන්න.

161
00:24:42,414 --> 00:24:44,349
ඔව්, මට අමාරුවෙන් කෙලවන්න.

162
00:25:04,069 --> 00:25:06,738
අයියෝ මට අමාරුවෙන් කෙලවන්න.

163
00:25:24,956 --> 00:25:27,325
ඔව්, කවදාවත් නවත්වන්න එපා.

164
00:25:47,445 --> 00:25:48,780
මගුල්...

165
00:25:50,048 --> 00:25:51,550
මට තවත් අමාරුවෙන් කෙලවන්න.

166
00:25:52,484 --> 00:25:54,886
ඒක හොඳයි. ඔයා හොඳයි.

167
00:26:36,194 --> 00:26:37,696
මෙවැනි.

168
00:26:40,498 --> 00:26:42,133
ඔව්, ඒක තමයි.

169
00:26:43,335 --> 00:26:44,336
ඔව්.

170
00:26:45,437 --> 00:26:46,104
ඔව්.

171
00:26:51,576 --> 00:26:54,179
ඔව්. මට මේ වගේ කෙලවන්න.

172
00:26:55,747 --> 00:26:57,749
ඔව්. මට මේ වගේ කෙලවන්න.

173
00:27:35,587 --> 00:27:37,222
ඔව්, යන්න ...

174
00:27:37,222 --> 00:27:39,591
ඔව්, ඒක තමයි.

175
00:27:47,565 --> 00:27:50,835
ඔව්, මට කෙලවන්න
ඔබට හැකි තරම් අමාරුයි.

176
00:27:51,636 --> 00:27:53,171
ඔව්, මාව මගුලන්න.

177
00:27:55,974 --> 00:27:58,076
මගුල්...

178
00:28:07,652 --> 00:28:09,254
ඒක හොඳයි.

179
00:28:17,595 --> 00:28:18,830
ඔව්, පරිපූර්ණයි.

180
00:28:26,738 --> 00:28:28,073
ඒක හොඳයි.

181
00:28:30,709 --> 00:28:32,677
ඔව්, දිගටම.

182
00:28:32,911 --> 00:28:34,612
අපොයි.

183
00:28:36,581 --> 00:28:38,016
ඔව්, පරිපූර්ණයි.

184
00:28:59,070 --> 00:29:00,972
ඔව්, ඒක තමයි.

185
00:29:01,439 --> 00:29:02,741
ඔව්, මාව මගුලන්න.

186
00:29:02,907 --> 00:29:04,576
තදින්.

187
00:29:13,384 --> 00:29:15,353
එච්චර හොඳ මගුලක්.

188
00:29:23,661 --> 00:29:25,163
ඔව්, මාව මගුලන්න!

189
00:29:25,330 --> 00:29:27,799
මගේ පුක විනාශ කරන්න.

190
00:29:28,867 --> 00:29:29,968
ඔව්.

191
00:29:35,406 --> 00:29:36,474
ඔව් මගුලක්.

192
00:29:36,608 --> 00:29:38,042
නවත්වන්න එපා.

193
00:30:17,015 --> 00:30:18,249
ඔව්, මාව මගුලන්න.

194
00:30:40,104 --> 00:30:41,539
අනේ දෙවියනේ...

195
00:31:03,228 --> 00:31:04,062
හොඳයි.

196
00:31:05,563 --> 00:31:06,731
හරි.

197
00:31:07,632 --> 00:31:09,200
ඔබ පරීක්ෂණය සමත් වී ඇත.

198
00:31:10,168 --> 00:31:11,536
දැන්, ඔබට විවාහ විය හැකිය.

199
00:31:12,804 --> 00:31:13,972
නමුත්!

200
00:31:15,640 --> 00:31:19,611
විවාහයෙන් පසු,
ඔබ මා සමඟ ජීවත් වනු ඇත.

201
00:31:20,712 --> 00:31:22,614
මට ඉඩ දෙන්න බැහැ

202
00:31:23,147 --> 00:31:26,150
ඔබ වැනි නිධානයක්
1 කාන්තාවක් සමඟ ජීවත් වීමට.

203
00:31:44,836 --> 00:31:47,805
ඔහු ඇත්තටම ප්‍රංශ ජාතිකයෙක්.

204
00:31:50,775 --> 00:31:52,577
නමුත් ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

205
00:31:52,977 --> 00:31:55,580
පිරිමින් සෑම විටම ආපසු පැමිණේ.