1
00:00:08,038 --> 00:00:13,309
Moj muž je iznenada preminuo i to je bilo tako tužno.

2
00:00:13,844 --> 00:00:15,244
Da.

3
00:00:15,512 --> 00:00:18,014
Ona je još uvijek divna supruga.

4
00:00:18,415 --> 00:00:21,617
Jeste li ga vidjeli?

5
00:00:22,019 --> 00:00:26,255
Tako velik.
Ne samo da je slatka, ima i velike grudi.

6
00:00:26,623 --> 00:00:29,792
Vidio sam slučajno.

7
00:00:34,098 --> 00:00:40,703
Stvarno ih želim kušati.
ukus? o cemu pricas

8
00:00:41,038 --> 00:00:46,709
Ne, ne, ne, jučer...

9
00:00:49,947 --> 00:00:53,416
Kavu, molim.
Hvala, molim.

10
00:01:01,425 --> 00:01:02,458
Hvala.

11
00:01:06,363 --> 00:01:09,265
Crna kava.

12
00:01:14,037 --> 00:01:18,007
Gospođo, nema mlijeka?

13
00:01:18,909 --> 00:01:24,013
Žao mi je, nestalo mi je mlijeka.

14
00:01:25,783 --> 00:01:27,049
jel tako

15
00:01:28,652 --> 00:01:29,886
Nema mlijeka?

16
00:01:31,722 --> 00:01:32,755
gospođice

17
00:01:33,257 --> 00:01:36,025
Ne volimo crnu kavu.

18
00:01:37,394 --> 00:01:41,664
Mora biti mlijeko.

19
00:01:43,067 --> 00:01:44,500
oprosti.

20
00:01:45,602 --> 00:01:47,403
izgled.

21
00:01:48,072 --> 00:01:51,507
Zar ovdje nema puno mlijeka?

22
00:01:57,781 --> 00:02:00,450
Čekaj, što to radiš?

23
00:02:03,220 --> 00:02:04,387
Evo ga!

24
00:02:04,788 --> 00:02:07,290
Prestani!
Toliko ih je.

25
00:02:07,991 --> 00:02:10,359
itd.! Prestani!

26
00:02:11,095 --> 00:02:12,295
itd.! čekati!

27
00:02:12,529 --> 00:02:16,466
Daj nam mlijeka!

28
00:02:19,937 --> 00:02:23,439
Izađite, gospođo.

29
00:02:27,411 --> 00:02:30,179
Donesi kavu.

30
00:02:30,414 --> 00:02:33,316
Popijmo malo mlijeka.

31
00:02:34,218 --> 00:02:38,121
ovuda
Muzem se.

32
00:02:39,757 --> 00:02:42,158
Hajde, hajde.

33
00:02:45,829 --> 00:02:48,831
ne mogu
trebam puno.

34
00:02:56,874 --> 00:02:59,876
prekrasno!

35
00:03:00,911 --> 00:03:02,245
čudesno.

36
00:03:15,125 --> 00:03:16,993
Prefino miriše.

37
00:03:20,764 --> 00:03:25,101
Kavu treba piti s mlijekom.

38
00:03:25,235 --> 00:03:31,274
Da, itekako.
Više!

39
00:03:32,209 --> 00:03:33,743
prekrasno!

40
00:03:34,178 --> 00:03:36,145
itd.!

41
00:03:37,047 --> 00:03:38,681
ne mogu

42
00:03:40,584 --> 00:03:46,856
Prošlo je dosta vremena otkako sam ovo radio.
Hajde, mlijeko.

43
00:03:54,164 --> 00:03:57,300
To je u redu.

44
00:03:57,468 --> 00:04:01,938
To je to!

45
00:04:02,997 --> 00:04:05,466
O moj Bože, toliko ih je!

46
00:04:08,846 --> 00:04:11,247
prekrasno!

47
00:04:11,849 --> 00:04:14,250
prekrasno!

48
00:04:19,590 --> 00:04:24,660
dođi ovamo!
ne mogu!

49
00:04:34,972 --> 00:04:39,842
O moj Bože, ovo je super!

50
00:04:50,187 --> 00:04:52,255
Odličan je okus!

51
00:05:01,198 --> 00:05:03,633
ne mogu!

52
00:05:13,110 --> 00:05:15,244
Vrlo dobro!

53
00:05:16,313 --> 00:05:18,881
Hajde, hajde.

54
00:05:44,041 --> 00:05:46,275
Tako ukusno!

55
00:05:57,755 --> 00:06:00,123
Ne mogu više izdržati.

56
00:06:05,796 --> 00:06:07,530
gđa.

57
00:06:49,473 --> 00:06:52,909
odlično!
Hajde, još!

58
00:06:57,581 --> 00:06:59,982
Gospođo, to je super!

59
00:07:01,251 --> 00:07:03,219
Hajde, još!

60
00:07:03,320 --> 00:07:04,754
hajde

61
00:07:11,962 --> 00:07:13,930
Hajde, gospođo!

62
00:07:17,701 --> 00:07:19,268
gospođo...

63
00:07:27,444 --> 00:07:29,812
odlično!

64
00:07:34,218 --> 00:07:36,185
prekrasno!

65
00:07:43,160 --> 00:07:45,361
ne mogu...ne mogu...

66
00:07:49,233 --> 00:07:50,967
hajde

67
00:07:52,302 --> 00:07:54,804
Vrlo dobro!

68
00:07:56,273 --> 00:07:58,975
Osjećaj je odličan!

69
00:08:28,939 --> 00:08:31,641
Hajde, hajde!

70
00:08:33,310 --> 00:08:36,179
Bravo gospođo!

71
00:08:41,618 --> 00:08:43,686
Dobar je osjećaj!

72
00:08:45,456 --> 00:08:48,491
Hajde, jedi!

73
00:08:58,635 --> 00:09:00,970
Skini to!

74
00:09:07,411 --> 00:09:10,713
Hajde, nastavi!

75
00:09:29,767 --> 00:09:31,634
prekrasno!

76
00:09:35,439 --> 00:09:38,574
prekrasno!

77
00:10:01,465 --> 00:10:04,200
Gospođo, ukusno je!

78
00:10:06,837 --> 00:10:08,704
dođi ovamo!

79
00:10:46,744 --> 00:10:49,312
Vrlo dobro!

80
00:10:49,513 --> 00:10:51,881
hajde

81
00:10:55,953 --> 00:10:58,087
prekrasno!

82
00:11:05,662 --> 00:11:07,764
prekrasno!

83
00:11:11,769 --> 00:11:13,169
hajde

84
00:11:26,683 --> 00:11:28,718
prekrasno!

85
00:11:37,294 --> 00:11:39,028
To je sjajno, gospođo!

86
00:11:41,732 --> 00:11:43,533
Vrlo dobro!

87
00:11:49,473 --> 00:11:52,141
Vrlo dobro!

88
00:13:19,855 --> 00:13:22,624
dolazim!

89
00:13:39,950 --> 00:13:41,551
prekrasno!

90
00:13:45,923 --> 00:13:47,423
dođi.

91
00:13:49,126 --> 00:13:50,793
hajde

92
00:14:16,653 --> 00:14:17,887
Ovo je super!

93
00:14:49,386 --> 00:14:50,953
hajde

94
00:14:55,893 --> 00:14:57,894
Ovo je super!

95
00:15:06,103 --> 00:15:09,539
Bravo gospođo!

96
00:15:25,556 --> 00:15:26,923
prekrasno!

97
00:15:56,620 --> 00:16:00,022
prekrasno!
Tako droljasto!

98
00:16:28,786 --> 00:16:32,855
Biti pomuzen...ne mogu vjerovati da su to napravili.

99
00:16:34,725 --> 00:16:36,325
Da, jesu.

100
00:16:37,194 --> 00:16:40,063
Mogu razgovarati samo s Maedom.

101
00:16:41,598 --> 00:16:44,600
Hoćeš li razgovarati s njima?

102
00:16:49,139 --> 00:16:51,474
Oni su moji stariji.

103
00:16:53,143 --> 00:16:54,744
ja...ja

104
00:16:58,849 --> 00:17:00,616
Da, također.

105
00:17:03,420 --> 00:17:06,789
Predsjednik dolazi danas.

106
00:17:07,691 --> 00:17:12,428
Razgovarat ću s predsjednikom.
Vjerujem da će poslušati predsjednika.

107
00:17:13,731 --> 00:17:16,799
Stvarno? Hvala.
gospođice

108
00:17:25,542 --> 00:17:26,809
predsjednik

109
00:17:27,578 --> 00:17:29,278
Izvoli.

110
00:17:31,915 --> 00:17:33,416
predsjednik...

111
00:18:02,780 --> 00:18:09,185
Žao mi je zbog tvog gubitka.

112
00:18:10,287 --> 00:18:14,757
Žao mi je zbog smrti vašeg muža.

113
00:18:15,459 --> 00:18:17,560
Ne, nisam.

114
00:18:20,431 --> 00:18:27,136
Nisam si mogao pomoći.

115
00:18:34,211 --> 00:18:37,847
Žao mi je što čujem da je vaš suprug preminuo.

116
00:18:41,785 --> 00:18:46,422
Nema veze. Je li ranč u redu?

117
00:18:49,000 --> 00:18:51,669
Jesu li krave dobro?

118
00:18:55,165 --> 00:19:02,472
Dali smo im lijekove.

119
00:19:04,475 --> 00:19:10,012
Ali većina mladih krava je uginula.

120
00:19:11,281 --> 00:19:14,383
To je ono što možemo učiniti.

121
00:19:15,853 --> 00:19:19,689
Jesu li sve krave koje proizvode mlijeko mrtve?

122
00:19:20,696 --> 00:19:22,260
Da.

123
00:19:23,460 --> 00:19:25,094
Ovo je problem.

124
00:19:28,399 --> 00:19:35,972
Kad bi postojala krava koja bi davala mlijeko...

125
00:19:37,674 --> 00:19:42,412
Kad bi postojala krava koja bi davala mlijeko...

126
00:19:43,347 --> 00:19:48,484
Tada će početi proizvoditi mlijeko.

127
00:19:50,988 --> 00:19:52,555
Vidim.

128
00:19:54,758 --> 00:19:58,161
Trebali bismo se vratiti ranije i pokušati.

129
00:20:05,235 --> 00:20:08,805
Ostanimo svi danas ovdje.

130
00:20:09,740 --> 00:20:13,776
Mora da ste umorni.
gospođo Rumi.

131
00:20:14,645 --> 00:20:19,248
hvala ti puno

132
00:20:20,851 --> 00:20:25,221
Ako želite, bio bih vam zahvalan.

133
00:20:26,356 --> 00:20:28,191
Nema veze.

134
00:20:29,526 --> 00:20:36,432
Idemo se lijepo naspavati.
Vratimo se sutra na posao.

135
00:20:36,834 --> 00:20:41,904
Da gospodine.
OK

136
00:20:43,107 --> 00:20:47,777
Da, dobro se odmorite danas.
OK - OK.

137
00:20:57,187 --> 00:20:58,855
dakle...

138
00:20:59,623 --> 00:21:02,191
Želim razgovarati s predsjednikom.

139
00:21:03,026 --> 00:21:07,597
Ovo i ona želi.

140
00:21:10,033 --> 00:21:11,401
Vidim.

141
00:21:12,803 --> 00:21:14,704
Ovo se već dogodilo.

142
00:21:21,912 --> 00:21:25,782
Moji ljudi vam stvaraju probleme.

143
00:21:27,251 --> 00:21:30,386
Ovo nema nikakve veze s predsjednikom.

144
00:21:35,626 --> 00:21:41,197
Pretpostavljam da se moram ispričati.

145
00:21:41,799 --> 00:21:46,035
Ne, u čemu je problem?

146
00:21:46,770 --> 00:21:51,874
To neće uspjeti, zar ne, Maeda?
tako je.

147
00:21:53,077 --> 00:21:57,547
Moram se ispravno ispričati.
nepotreban.

148
00:21:58,615 --> 00:22:02,952
Kamena planina, šumska planina.
Da gospodine.

149
00:22:08,225 --> 00:22:10,893
Čekaj, što to radiš?

150
00:22:13,497 --> 00:22:15,898
Stvarno?

151
00:22:17,034 --> 00:22:22,772
Vani je mokro.
Predsjedniče, ne!

152
00:22:24,775 --> 00:22:26,976
predsjednik

153
00:22:31,815 --> 00:22:33,783
odlično!

154
00:22:34,685 --> 00:22:37,353
Ne mogu ovo.

155
00:22:40,157 --> 00:22:41,591
predsjednik

156
00:22:42,126 --> 00:22:46,162
Ja sam bila prva osoba koja je otkrila ovo mlijeko.

157
00:22:50,100 --> 00:22:51,968
Nema šanse!

158
00:22:52,970 --> 00:22:55,037
Maeda

159
00:22:55,739 --> 00:22:57,106
odlično!

160
00:22:59,042 --> 00:23:00,510
Ovo je ogromno.

161
00:23:05,482 --> 00:23:06,682
prekrasno!

162
00:23:07,785 --> 00:23:09,252
prekrasno!

163
00:23:09,991 --> 00:23:11,213
Je li tako, Maeda?

164
00:23:13,123 --> 00:23:16,592
Hajde, počnimo.

165
00:23:16,660 --> 00:23:19,529
Pokaži to predsjedniku.

166
00:23:33,944 --> 00:23:37,013
Maeda, to je to.

167
00:23:37,681 --> 00:23:41,117
Moguće je.

168
00:23:41,218 --> 00:23:46,656
Naši rančevi će oživjeti.

169
00:23:47,658 --> 00:23:50,093
Da, predsjedniče.

170
00:23:51,261 --> 00:23:54,430
Maeda, još...još...

171
00:23:59,937 --> 00:24:04,440
Predsjedniče, što nije u redu?
više... više...

172
00:24:06,877 --> 00:24:08,010
br

173
00:24:23,694 --> 00:24:28,698
Predsjedniče, kako se osjećate?

174
00:24:30,200 --> 00:24:36,005
Vrlo dobro
to je sjajno

175
00:24:55,359 --> 00:24:57,527
predsjednik

176
00:25:12,309 --> 00:25:13,743
ne mogu

177
00:25:17,314 --> 00:25:20,616
Hajde, reci nam.

178
00:25:25,489 --> 00:25:27,657
prekrasno!

179
00:26:23,947 --> 00:26:26,249
prekrasno!

180
00:26:58,048 --> 00:26:59,816
prekrasno!

181
00:27:20,037 --> 00:27:22,138
dođi.

182
00:27:23,907 --> 00:27:25,942
hajde

183
00:28:20,264 --> 00:28:22,198
prekrasno!

184
00:28:34,311 --> 00:28:35,878
prekrasno!

185
00:28:44,621 --> 00:28:45,922
hajde

186
00:28:55,265 --> 00:28:57,233
Skini to!

187
00:29:01,305 --> 00:29:04,006
Skinite ih sve!

188
00:29:06,844 --> 00:29:08,845
predsjednik

189
00:29:20,457 --> 00:29:22,725
odlično!

190
00:29:44,415 --> 00:29:46,516
prekrasno!

191
00:30:13,077 --> 00:30:15,278
prekrasno!

192
00:30:37,434 --> 00:30:40,236
prekrasno!

193
00:31:16,306 --> 00:31:18,207
hajde

194
00:31:21,078 --> 00:31:22,979
prekrasno!

195
00:31:43,901 --> 00:31:46,002
prekrasno!

196
00:31:46,036 --> 00:31:48,571
Dođi i jedi.

197
00:31:49,873 --> 00:31:51,941
prekrasno!

198
00:32:01,618 --> 00:32:04,554
Hajde, još!

199
00:32:36,620 --> 00:32:38,921
prekrasno!

200
00:32:41,191 --> 00:32:43,926
Poliži mi ga!

201
00:32:54,171 --> 00:32:56,339
Hajde, dođi!

202
00:33:12,256 --> 00:33:13,689
Ovo je super!

203
00:33:13,724 --> 00:33:17,193
Vrlo dobro!

204
00:33:39,316 --> 00:33:40,883
hajde

205
00:33:47,991 --> 00:33:49,792
Predsjedniče, ne mogu si pomoći.

206
00:33:55,666 --> 00:33:56,899
hajde

207
00:34:00,471 --> 00:34:02,739
Molim!

208
00:34:25,295 --> 00:34:27,063
prekrasno!

209
00:34:57,728 --> 00:34:58,928
Ovo je super!

210
00:35:00,531 --> 00:35:03,266
Hajde, još!

211
00:35:05,469 --> 00:35:07,203
Vrlo dobro!

212
00:35:07,237 --> 00:35:08,871
dođi.

213
00:35:28,158 --> 00:35:29,292
hajde

214
00:35:34,898 --> 00:35:36,632
Dobar je osjećaj!

215
00:35:41,004 --> 00:35:42,438
hajde

216
00:35:48,912 --> 00:35:51,380
Ovdje, ovdje!

217
00:35:54,318 --> 00:35:56,285
Kakve sjajne grudi!

218
00:36:03,827 --> 00:36:06,996
Hajde, hajde!

219
00:36:10,868 --> 00:36:12,668
dođi ovamo!

220
00:36:12,703 --> 00:36:15,104
Hajde, hajde!

221
00:36:15,265 --> 00:36:16,674
Ja to ne mogu!

222
00:36:20,811 --> 00:36:22,678
prekrasno!

223
00:36:36,960 --> 00:36:38,161
prekrasno! super je!

224
00:36:40,597 --> 00:36:42,465
Hajde, hajde!

225
00:36:54,711 --> 00:36:56,012
I ja to želim.

226
00:37:45,362 --> 00:37:47,029
jače!

227
00:37:54,471 --> 00:37:55,538
Ovo je super!

228
00:38:21,065 --> 00:38:22,532
Dođi i poliži ga.

229
00:38:27,404 --> 00:38:28,604
Vrlo dobro!

230
00:38:49,827 --> 00:38:52,328
Hajde, otvori usta.

231
00:38:57,334 --> 00:38:59,268
Hajde, dođi.

232
00:39:12,082 --> 00:39:16,586
Puši i ti svoja jaja, damo.

233
00:39:26,163 --> 00:39:28,865
Hajde, pogledaj me.

234
00:39:30,567 --> 00:39:33,136
To je u redu.

235
00:39:44,581 --> 00:39:46,315
Hajde, hajde.

236
00:39:48,852 --> 00:39:50,553
Vrlo dobro!

237
00:39:50,554 --> 00:39:51,921
dođi.

238
00:39:57,361 --> 00:39:59,362
ne mogu

239
00:40:08,605 --> 00:40:09,906
Vrlo dobro.

240
00:40:16,246 --> 00:40:17,480
ovdje sam

241
00:40:21,251 --> 00:40:22,919
prekrasno!

242
00:40:28,592 --> 00:40:30,560
Ovo je dobro.
Tako je dobro.

243
00:40:31,695 --> 00:40:33,362
Osjećaj je odličan!

244
00:40:38,102 --> 00:40:41,104
Hajde, hajde više!

245
00:40:50,447 --> 00:40:51,883
Dobar je osjećaj!

246
00:41:24,581 --> 00:41:25,748
prekrasno!

247
00:41:36,326 --> 00:41:37,660
Ovo je super!

248
00:41:38,929 --> 00:41:40,463
hajde

249
00:42:16,600 --> 00:42:18,401
Dođi i opusti se.

250
00:42:40,924 --> 00:42:42,625
Što kažete na to?

251
00:42:50,734 --> 00:42:52,135
dođi ovamo!

252
00:43:11,155 --> 00:43:12,688
gđa.

253
00:43:14,725 --> 00:43:16,559
Tako sam uzbuđena!

254
00:43:41,552 --> 00:43:43,653
Opusti se, Taitai!

255
00:43:44,621 --> 00:43:46,222
Uživati!

256
00:44:06,376 --> 00:44:07,910
dođi ovamo!

257
00:44:27,464 --> 00:44:29,465
hajde

258
00:44:48,452 --> 00:44:49,619
Vrlo dobro!

259
00:44:51,355 --> 00:44:52,922
Ovo je super!

260
00:44:53,757 --> 00:44:55,958
ne mogu...ne mogu...

261
00:45:10,674 --> 00:45:12,475
Hajde, još!

262
00:45:13,911 --> 00:45:15,978
Hajde, hajde!

263
00:45:18,148 --> 00:45:19,982
prekrasno!

264
00:45:29,126 --> 00:45:30,760
Vrlo dobro!

265
00:46:57,681 --> 00:46:58,815
hajde

266
00:46:59,783 --> 00:47:02,151
Hajde, još!

267
00:47:09,493 --> 00:47:10,993
Ovo je super!

268
00:47:33,317 --> 00:47:35,985
prekrasno!

269
00:47:38,288 --> 00:47:40,089
dođi ovamo!

270
00:47:51,635 --> 00:47:53,536
baš sam sretna!

271
00:48:07,184 --> 00:48:09,118
Vrlo dobro!

272
00:48:24,802 --> 00:48:26,869
prekrasno!

273
00:49:05,776 --> 00:49:07,577
prekrasno!

274
00:49:39,977 --> 00:49:42,445
prekrasno!

275
00:50:03,534 --> 00:50:05,134
baš sam sretna!

276
00:50:05,169 --> 00:50:06,736
ne mogu!

277
00:50:59,456 --> 00:51:01,557
prekrasno!

278
00:51:02,593 --> 00:51:06,262
Gotovo! super je!

279
00:51:30,954 --> 00:51:32,922
prekrasno!

280
00:51:34,892 --> 00:51:37,326
Ni ja si nisam mogao pomoći.

281
00:51:41,065 --> 00:51:42,765
hajde

282
00:53:05,549 --> 00:53:07,517
Vrlo dobro!

283
00:53:42,553 --> 00:53:44,987
baš sam sretna!

284
00:54:04,208 --> 00:54:07,009
Pojedi to, damo!

285
00:54:11,081 --> 00:54:12,982
I ja to želim.

286
00:54:13,550 --> 00:54:16,285
Možeš doći.

287
00:54:20,591 --> 00:54:22,792
prekrasno!

288
00:54:36,507 --> 00:54:38,207
Vrlo dobro!

289
00:55:02,499 --> 00:55:05,435
želim ići!

290
00:55:28,225 --> 00:55:30,326
Ja to ne mogu!

291
00:55:31,695 --> 00:55:33,396
hajde

292
00:57:56,840 --> 00:58:03,312
Nakon toga su suprugovi kolege svaki dan boravili u mojoj kući

293
00:58:03,447 --> 00:58:08,684
Zatim me napao i pomuzeo

294
00:58:08,752 --> 00:58:13,523
Postupno sam se navikao

295
00:58:14,091 --> 00:58:15,425
draga

296
00:58:15,526 --> 00:58:23,066
Mislim da i ti želiš da budem tako sretna, zar ne?

297
00:58:24,201 --> 00:58:29,972
Molim te nastavi me blagoslivljati.



