1 00:01:58,041 --> 00:02:00,999 Gagnez en vous retirant ! Toutes les tuiles du même type, balayez uniformément ! 2 00:02:01,000 --> 00:02:04,750 Mon Dieu, je m'amuse aujourd'hui ! 3 00:02:14,125 --> 00:02:15,750 Je veux aller aux toilettes. 4 00:02:45,500 --> 00:02:47,708 Il y a une porte d'entrée. 5 00:02:48,541 --> 00:02:49,916 Pourquoi dois-tu passer par la fenêtre ? 6 00:02:50,916 --> 00:02:53,708 Tu es là toute la journée. Pas même un petit peu ? 7 00:02:54,958 --> 00:02:56,833 Vous pensez que cet endroit est un distributeur automatique ? 8 00:02:57,791 --> 00:03:00,540 Notre arène de mahjong a des règles. 9 00:03:00,541 --> 00:03:02,374 Si vous empruntez de l’argent, remboursez-le. 10 00:03:02,375 --> 00:03:04,707 Le délai ne peut pas être prolongé davantage. 11 00:03:04,708 --> 00:03:07,207 Vous devez le payer immédiatement ce prêt de 60 000 yuans. 12 00:03:07,208 --> 00:03:10,416 Si tu ne peux pas, Vous pouvez également utiliser votre foie ou vos reins. 13 00:03:11,083 --> 00:03:12,375 Trouvez rapidement l'argent. 14 00:03:54,625 --> 00:03:57,207 J'ai heurté une autre voiture à la gare de Haitang. 15 00:03:57,208 --> 00:03:59,332 Heureusement, cela n'a pas laissé de trace. 16 00:03:59,333 --> 00:04:01,124 Récemment, le brouillard est devenu très épais. 17 00:04:01,125 --> 00:04:03,665 Mlle Lin, vous ne devriez pas conduire seul. 18 00:04:03,666 --> 00:04:04,582 Je sais. 19 00:04:04,583 --> 00:04:06,249 Je suis en train de polir la peinture de la voiture. 20 00:04:06,250 --> 00:04:07,916 Je vais prendre un taxi pour rentrer chez moi. 21 00:04:09,833 --> 00:04:10,916 Votre fils est à la maison. 22 00:04:11,750 --> 00:04:13,957 Miss Lin est venue récupérer le loyer. 23 00:04:13,958 --> 00:04:16,040 Vous êtes rentré tard. Votre père est inquiet. 24 00:04:16,041 --> 00:04:17,958 Pourquoi ne pas l'appeler ? 25 00:04:19,041 --> 00:04:22,291 Pas besoin. J'ai l'habitude d'être seule à la maison. 26 00:04:23,208 --> 00:04:25,208 Miss Lin, voudriez-vous d'abord dîner ? 27 00:04:25,791 --> 00:04:27,665 J'ai déjà mangé. 28 00:04:27,666 --> 00:04:29,374 Désolé pour l'aquarium. 29 00:04:29,375 --> 00:04:32,791 Vous êtes ici depuis quatre mois. Je vais le déplacer tout de suite. 30 00:04:35,125 --> 00:04:37,749 Cela n'a pas d'importance. Laissez-le là. 31 00:04:37,750 --> 00:04:40,875 - Qui sait, peut-être que je voudrais garder du poisson. - D'accord. 32 00:04:46,541 --> 00:04:49,665 Ton père a dit que le chauffe-eau était cassé. 33 00:04:49,666 --> 00:04:50,790 Ne s'allume pas. 34 00:04:50,791 --> 00:04:53,124 Je l'ai vérifié, mais je ne connais pas le problème. 35 00:04:53,125 --> 00:04:55,082 Je dirai à mon frère de venir demain. 36 00:04:55,083 --> 00:04:56,915 S'il est cassé, j'en achèterai un nouveau. 37 00:04:56,916 --> 00:04:58,999 - Merci, Mademoiselle Lin. - Excusez-moi. 38 00:04:59,000 --> 00:05:00,291 À bientôt. 39 00:05:05,916 --> 00:05:07,833 Mangeons. 40 00:05:16,458 --> 00:05:19,874 Je ne sais pas pourquoi je suis si fatigué aujourd'hui. 41 00:05:19,875 --> 00:05:20,791 Papa, 42 00:05:21,958 --> 00:05:24,250 demain j'irai au marché. 43 00:05:25,416 --> 00:05:27,375 Il y a beaucoup de choses à remplacer dans cette maison, 44 00:05:28,375 --> 00:05:30,249 et je ferai les courses pour les produits de première nécessité. 45 00:05:30,250 --> 00:05:32,582 Nous n'avons pas payé non plus les factures d'eau et d'électricité, 46 00:05:32,583 --> 00:05:34,374 donc je veux demander plus d'argent. 47 00:05:34,375 --> 00:05:35,666 Environ 5 000 yuans. 48 00:05:36,583 --> 00:05:39,332 S'il n'y en a pas, 3 000 yuans, c'est bien aussi. 49 00:05:39,333 --> 00:05:42,916 Je pensais que tu avais un travail. 50 00:05:43,541 --> 00:05:44,790 Bien sûr. 51 00:05:44,791 --> 00:05:45,957 J'ai un travail, 52 00:05:45,958 --> 00:05:49,749 mais comme je l'ai dit, il y a une période d'essai de trois mois. 53 00:05:49,750 --> 00:05:51,915 Deux mois plus tard, Je serai un employé permanent. 54 00:05:51,916 --> 00:05:53,540 Il y a deux semaines, 55 00:05:53,541 --> 00:05:56,708 je t'ai donné l'argent pour payer l'eau et l'électricité. 56 00:05:58,875 --> 00:06:01,791 Travaillez-vous réellement ? 57 00:06:06,041 --> 00:06:08,332 Est-ce que tu joues encore ? 58 00:06:08,333 --> 00:06:10,165 Non! Je ne joue pas ! 59 00:06:10,166 --> 00:06:13,040 Avez-vous oublié pourquoi nous avons déménagé ici ? 60 00:06:13,041 --> 00:06:15,749 Vous avez perdu votre femme et vos enfants à cause du jeu, mais tu n'en as pas assez ? 61 00:06:15,750 --> 00:06:18,832 J'ai perdu ma maison à Quanzhou pour rembourser vos dettes de jeu ! 62 00:06:18,833 --> 00:06:20,707 Je demande juste un peu. 63 00:06:20,708 --> 00:06:23,457 Papa a une pension 4 000 à 5 000 yuans par mois ! 64 00:06:23,458 --> 00:06:25,083 N'essayez pas d'y toucher ! 65 00:06:25,833 --> 00:06:27,540 Même si je meurs, 66 00:06:27,541 --> 00:06:29,082 Je ne te donnerai pas un centime. 67 00:06:29,083 --> 00:06:31,124 Dans ce cas, je pourrais mourir ! 68 00:06:31,125 --> 00:06:32,374 Meurs! 69 00:06:32,375 --> 00:06:33,957 Je le dirai à Miss Lin 70 00:06:33,958 --> 00:06:36,665 que nous ne louerons plus jamais cette maison. 71 00:06:36,666 --> 00:06:38,250 Je déménage dans une maison de retraite. 72 00:06:42,500 --> 00:06:45,333 Concernant votre vie, prenez-en soin vous-même ! 73 00:06:47,166 --> 00:06:48,875 Pensez par vous-même ! 74 00:07:07,333 --> 00:07:09,208 Si ta mère est toujours là, 75 00:07:10,750 --> 00:07:12,583 il sera certainement très triste. 76 00:07:30,791 --> 00:07:32,041 Ma chère Xia, 77 00:07:33,041 --> 00:07:35,416 rentrons à la maison. 78 00:08:32,875 --> 00:08:36,208 Bonjour? Je viens des appartements Qinglan, Bâtiment 7, unité 2. 79 00:08:58,208 --> 00:09:01,290 VOTRE NUMÉRO SERA BLOQUÉ EN RAISON DE FACTURES EXACTES. 80 00:09:01,291 --> 00:09:03,291 CELA AFFECTERA VOS SERVICES DE COMMUNICATION. 81 00:09:26,541 --> 00:09:28,875 Je viens des appartements Qinglan, Bâtiment 7, unité 2. 82 00:09:29,500 --> 00:09:30,583 Oui. 83 00:09:32,291 --> 00:09:33,791 Annulez l'ambulance. 84 00:10:16,041 --> 00:10:20,666 YAN LIANG, JIANG XIA 85 00:10:43,625 --> 00:10:47,499 Asseyez-vous droit ! Je t'ai dit de redresser ton corps ! 86 00:10:47,500 --> 00:10:49,915 Tu es en troisième année, mais j'aime toujours ne pas me concentrer. 87 00:10:49,916 --> 00:10:53,499 Je te l'ai dit, Yingying ne peut que le faire corrigez les erreurs dans vos devoirs. 88 00:10:53,500 --> 00:10:55,457 Vous ne vous souvenez vraiment de rien. 89 00:10:55,458 --> 00:10:56,541 Attendez qu'il refroidisse. 90 00:10:58,250 --> 00:10:59,540 Qui peut vous aider ? 91 00:10:59,541 --> 00:11:01,291 Répondez : qui peut vous aider ? 92 00:11:02,625 --> 00:11:05,832 Bon sang ! Il a encore oublié de fermer le robinet. 93 00:11:05,833 --> 00:11:07,665 Je suis vraiment furieux ! 94 00:11:07,666 --> 00:11:11,791 Tu es comme ton père ! Ça devient de plus en plus vertigineux de jour en jour ! 95 00:11:27,083 --> 00:11:30,083 Nuo, finis vite tes devoirs. Vous serez en retard. 96 00:11:35,375 --> 00:11:36,833 Yingying! C'est un livre ! 97 00:11:40,750 --> 00:11:44,207 Qu'est-ce que c'est ça? Qu'as-tu écrit ? 98 00:11:44,208 --> 00:11:47,874 Boutonnez-vous vous-même vos vêtements ? Ce n'est pas le bon trou. 99 00:11:47,875 --> 00:11:50,290 Ta seule chaussette est blanche, un autre noir. 100 00:11:50,291 --> 00:11:54,249 C'est très gentil de votre part, je les ai achetés tous les deux. 101 00:11:54,250 --> 00:11:57,207 Pourquoi ne pas le donner vous-même au père de Yingying quand il rentrait à la maison ? 102 00:11:57,208 --> 00:12:01,833 Pour être familier, qui sait, il pourrait oublier que Yingying était son enfant. 103 00:12:03,083 --> 00:12:04,958 Je vais d'abord prendre la voiture. 104 00:12:08,833 --> 00:12:10,416 Tu seras en retard à l'école. 105 00:12:11,291 --> 00:12:12,582 Ici. 106 00:12:12,583 --> 00:12:15,541 Enfilez vite vos chaussettes, puis sortez. Je compte jusqu'à trois ! 107 00:12:41,958 --> 00:12:43,874 Bonjour, chers auditeurs. 108 00:12:43,875 --> 00:12:46,415 C'est un jour de célébration chinois important, 109 00:12:46,416 --> 00:12:47,790 Festival Dongzhi 110 00:12:47,791 --> 00:12:52,582 C'est aussi le jour avec la nuit la plus longue et le jour le plus court de l'année 111 00:12:52,583 --> 00:12:53,624 Il y a un dicton, 112 00:12:53,625 --> 00:12:55,999 "Quand Dongzhi est arrivé, la viande de chèvre est la préférée." 113 00:12:56,000 --> 00:12:59,165 - C'est un repas nutritif en hiver. - Aujourd'hui, c'est le festival Dongzhi. 114 00:12:59,166 --> 00:13:03,915 Aujourd'hui, les habitants du Sichuan et du Yunnan je mangerai de la soupe de chèvre chaude 115 00:13:03,916 --> 00:13:06,832 qui non seulement réchauffe le corps, mais aussi en bonne santé, 116 00:13:06,833 --> 00:13:09,749 et symbolise la prière pour la subsistance dans l'année à venir 117 00:13:09,750 --> 00:13:11,665 En ce jour spécial, 118 00:13:11,666 --> 00:13:15,458 chaque région du pays a ses propres traditions culinaires uniques… 119 00:13:19,041 --> 00:13:20,624 Dans la région sud de la Chine, 120 00:13:20,625 --> 00:13:22,957 comme Shanghai, Fujian et Guangdong, 121 00:13:22,958 --> 00:13:25,041 Les gens sont habitués à manger du tangyuan. 122 00:13:25,625 --> 00:13:29,457 La pâte est à base de farine de riz gluant avec diverses garnitures dedans. 123 00:13:29,458 --> 00:13:31,832 Sa forme est ronde symbolise le regroupement familial 124 00:13:31,833 --> 00:13:32,749 Bonjour. 125 00:13:32,750 --> 00:13:34,957 S'il ne descend pas, il sera en retard. 126 00:13:34,958 --> 00:13:36,499 Quoi ? Il n'est pas encore descendu ? 127 00:13:36,500 --> 00:13:38,332 Nuo n'est pas encore tombé ? 128 00:13:38,333 --> 00:13:39,332 Pas encore. 129 00:13:39,333 --> 00:13:40,957 Comment ça ? 130 00:13:40,958 --> 00:13:42,499 Il est absent depuis un moment. 131 00:13:42,500 --> 00:13:45,333 C'est le résultat du développement depuis des milliers d'années… 132 00:13:47,083 --> 00:13:48,083 Nouveau. 133 00:13:54,916 --> 00:13:56,083 Tang Nuo. 134 00:13:56,875 --> 00:13:57,833 Tang Nuo ! 135 00:13:58,541 --> 00:14:00,582 Nuo, tu veux aller à l'école ou pas ? 136 00:14:00,583 --> 00:14:02,541 Tang Nuo, sors vite. 137 00:14:04,458 --> 00:14:05,958 Je suis en colère, ouais ! 138 00:14:12,541 --> 00:14:13,583 Nouveau. 139 00:14:14,958 --> 00:14:16,457 Tu es sûr qu'il est sorti ? 140 00:14:16,458 --> 00:14:19,166 J'en suis certain. J'ai même mis ses chaussures. 141 00:14:22,625 --> 00:14:24,083 Peut-être qu'il est allé chez Yingying ? 142 00:14:42,041 --> 00:14:44,625 - Rapide. - M. Zhao, avez-vous vu Nuo ? 143 00:14:45,375 --> 00:14:46,290 Votre enfant ? 144 00:14:46,291 --> 00:14:47,208 Oui. 145 00:14:50,500 --> 00:14:53,250 {\an8}POLICE 146 00:14:59,708 --> 00:15:01,999 - Vous avez appelé la police ? - Oui. 147 00:15:02,000 --> 00:15:03,291 - Vous êtes Tang Yu ? - Oui. 148 00:15:06,708 --> 00:15:08,291 Cela semble étrange. 149 00:15:10,958 --> 00:15:11,957 - Sun Hui ? - Oui? 150 00:15:11,958 --> 00:15:13,415 Vérifiez les caméras de vidéosurveillance dans les environs. 151 00:15:13,416 --> 00:15:14,499 Bien. 152 00:15:14,500 --> 00:15:16,540 Attendez, quelle vidéosurveillance ? 153 00:15:16,541 --> 00:15:19,290 Renseignez-vous auprès de la direction concernant la vidéosurveillance dans le bâtiment 7. 154 00:15:19,291 --> 00:15:21,125 Bâtiment 7. Prêt. 155 00:15:21,791 --> 00:15:23,957 j'ai demandé tous les résidents du bâtiment 7, unité 1, 156 00:15:23,958 --> 00:15:25,583 sauf la salle 302. 157 00:15:26,583 --> 00:15:28,458 Et s'il se cachait à l'intérieur ? 158 00:15:28,958 --> 00:15:30,040 Chambre 302 ? 159 00:15:30,041 --> 00:15:32,124 Oui, la maison de Yingying. 160 00:15:32,125 --> 00:15:35,833 BÂTIMENT 7, UNITÉ 1 161 00:15:39,125 --> 00:15:40,250 Etes-vous sûr ? 162 00:15:41,541 --> 00:15:42,790 Non. 163 00:15:42,791 --> 00:15:45,625 Je soupçonne que Nuo a volé les clés de Yingying. 164 00:15:48,083 --> 00:15:50,999 Mon oncle, je rentre à la maison. 165 00:15:51,000 --> 00:15:52,166 Bien. 166 00:15:54,000 --> 00:15:55,666 Pourquoi? Qu'est-ce que c'est? 167 00:15:56,458 --> 00:15:58,166 Où est ma clé de rechange ? 168 00:15:59,250 --> 00:16:02,874 - Nuo, as-tu vu la clé de Yingying ? - Je ne le dirai pas ! 169 00:16:02,875 --> 00:16:04,958 Mon père devrait être à la maison. 170 00:16:06,000 --> 00:16:09,499 - Pourquoi a-t-il pris la clé ? - Je ne sais pas. 171 00:16:09,500 --> 00:16:10,957 Attendez un instant. 172 00:16:10,958 --> 00:16:12,915 Nous venons de recevoir des nouvelles du gérant. 173 00:16:12,916 --> 00:16:14,707 Les occupants arriveront dans 40 minutes. 174 00:16:14,708 --> 00:16:15,708 - Quarante? - Maman. 175 00:16:16,291 --> 00:16:18,125 On ne peut pas simplement enfoncer la porte ? 176 00:16:20,041 --> 00:16:21,874 Je sais que tu es inquiet, 177 00:16:21,875 --> 00:16:25,582 mais ton mari ne fait que deviner que l'enfant était à l'intérieur. 178 00:16:25,583 --> 00:16:28,791 Nous ne pouvons pas déranger les autres juste basé sur des suppositions, n'est-ce pas ? 179 00:16:29,875 --> 00:16:34,415 Et si on allait au bureau de direction voir les images de vidéosurveillance ? 180 00:16:34,416 --> 00:16:37,499 OK, vérifions rapidement la vidéosurveillance. 181 00:16:37,500 --> 00:16:39,583 CAMÉRA 12 182 00:16:43,250 --> 00:16:45,374 Il n'y a qu'une seule caméra là-bas ? 183 00:16:45,375 --> 00:16:50,165 C'est une option bon marché qui a été mutuellement convenue par les résidents. 184 00:16:50,166 --> 00:16:52,999 C'est pourquoi il n'y a qu'une seule caméra qui mène aux bâtiments 6 et 7. 185 00:16:53,000 --> 00:16:55,749 Bu Fang, je viens de regarder ce clip. 186 00:16:55,750 --> 00:16:59,749 J'ai vérifié toutes les images de vidéosurveillance de toutes les portes depuis 07h00, 187 00:16:59,750 --> 00:17:01,207 et je n'ai pas vu l'enfant. 188 00:17:01,208 --> 00:17:04,124 Miss Policière, si c'est comme ça, 189 00:17:04,125 --> 00:17:06,832 Je pense que la direction doit être responsable. 190 00:17:06,833 --> 00:17:08,790 Quel est le problème avec le manager ? 191 00:17:08,791 --> 00:17:12,290 Installation de vidéosurveillance a été convenu par tous les résidents. 192 00:17:12,291 --> 00:17:14,790 Après que quelque chose arrive, tu nous en veux ? 193 00:17:14,791 --> 00:17:17,000 Ça ne peut pas être comme ça. 194 00:17:20,416 --> 00:17:22,707 Si c'est cet enfant non enregistré par CCTV à la porte, 195 00:17:22,708 --> 00:17:24,332 peut-être qu'il est toujours dans le bâtiment. 196 00:17:24,333 --> 00:17:26,708 Nous devons vérifier tous les résidents de l'immeuble. 197 00:17:28,125 --> 00:17:29,999 Vous deux, essayez de vous rappeler, 198 00:17:30,000 --> 00:17:33,499 quand votre enfant est parti ce matin, Y a-t-il une attitude différente ? 199 00:17:33,500 --> 00:17:36,207 Par exemple, est-il enthousiaste, ou calme ? 200 00:17:36,208 --> 00:17:37,874 Non, il est comme d'habitude. 201 00:17:37,875 --> 00:17:39,624 Oui. Il souffre de TDAH. 202 00:17:39,625 --> 00:17:40,832 Qu'est-ce que vous avez dit? 203 00:17:40,833 --> 00:17:42,790 Il est très féroce. 204 00:17:42,791 --> 00:17:44,540 Ne parle plus. 205 00:17:44,541 --> 00:17:45,791 Fermez-la! 206 00:17:50,125 --> 00:17:51,999 La fille est de retour ! 207 00:17:52,000 --> 00:17:53,750 Yingying est de retour à la maison ! 208 00:17:59,083 --> 00:18:01,457 Pourquoi reviens-tu à la maison, Yingying ? 209 00:18:01,458 --> 00:18:03,666 J'ai oublié mon livre. 210 00:18:10,208 --> 00:18:11,208 Tang Nuo. 211 00:18:12,208 --> 00:18:13,291 Sortir. 212 00:18:14,500 --> 00:18:16,375 Tang Nuo, tu m'as entendu ? 213 00:18:18,458 --> 00:18:19,790 Tang Nuo. 214 00:18:19,791 --> 00:18:20,916 Ceci… 215 00:18:22,916 --> 00:18:24,000 Merci. 216 00:18:24,666 --> 00:18:25,541 Nouveau. 217 00:18:41,541 --> 00:18:42,791 Nouveau. 218 00:18:43,291 --> 00:18:44,208 C'est ma chambre. 219 00:19:06,291 --> 00:19:09,165 Yingying, c'est Nuo j'ai dit quelque chose hier soir, 220 00:19:09,166 --> 00:19:11,124 par exemple, envisagez-vous de quitter la maison ? 221 00:19:11,125 --> 00:19:13,374 Fermez-la! 222 00:19:13,375 --> 00:19:15,790 Contrôle-toi devant cette fille. 223 00:19:15,791 --> 00:19:17,375 Alors, que dois-je faire ? 224 00:19:18,500 --> 00:19:19,707 Non. 225 00:19:19,708 --> 00:19:21,083 Il n'a rien dit. 226 00:19:21,958 --> 00:19:23,458 Calmez-vous. 227 00:19:24,000 --> 00:19:26,957 Sun Hui, emmène-les au bureau pour interrogatoire. 228 00:19:26,958 --> 00:19:27,958 Bien. 229 00:19:29,708 --> 00:19:30,583 Allez. 230 00:19:39,125 --> 00:19:41,165 M. Xu, vous êtes enfin à la maison ! 231 00:19:41,166 --> 00:19:42,291 Ceci… 232 00:19:45,333 --> 00:19:47,082 M. Xu, nous sommes désolés. 233 00:19:47,083 --> 00:19:50,040 C'est urgent, et votre fille est à la maison, alors... 234 00:19:50,041 --> 00:19:52,624 Il n'est pas possible que Nuo soit dans notre maison. 235 00:19:52,625 --> 00:19:55,207 La direction m'a appelé quand je suis sur le site du projet. 236 00:19:55,208 --> 00:19:58,540 Si tu oublies, c'est impossible Nuo a la clé de Yingying, n'est-ce pas ? 237 00:19:58,541 --> 00:20:02,082 Ce n'est pas comme ça. Nous vérifions simplement tous les résidents. 238 00:20:02,083 --> 00:20:05,582 Excusez-moi. Votre fille vient juste de rentrer à la maison, alors nous sommes entrés. 239 00:20:05,583 --> 00:20:06,707 Cela n'a pas d'importance. 240 00:20:06,708 --> 00:20:10,082 Et si nous leur demander des informations au bureau ? 241 00:20:10,083 --> 00:20:11,665 DÉCORATION DE JIECHU 242 00:20:11,666 --> 00:20:12,790 Allez. 243 00:20:12,791 --> 00:20:16,999 Apportez une photo de l'enfant. Avec les mêmes vêtements qu'aujourd'hui. 244 00:20:17,000 --> 00:20:18,624 - Allez. - Il n'y a rien ici. 245 00:20:18,625 --> 00:20:21,082 - Allez. - Sortez. 246 00:20:21,083 --> 00:20:22,500 - Excusez-moi. - Cela n'a pas d'importance. 247 00:20:40,666 --> 00:20:44,458 APPARTEMENT QINGLAN 248 00:21:05,208 --> 00:21:06,541 Est-ce que ça va ? 249 00:21:08,416 --> 00:21:09,583 Je vais bien. 250 00:21:10,500 --> 00:21:13,750 Frère n'a pas besoin de venir me chercher. Je peux prendre un taxi. 251 00:21:18,500 --> 00:21:19,375 Frère, 252 00:21:20,416 --> 00:21:22,291 Merci de toujours prendre soin de moi. 253 00:21:23,291 --> 00:21:24,750 Après la mort de maman et papa, 254 00:21:25,500 --> 00:21:28,375 Mon frère a joué le rôle de mon parent. 255 00:21:28,958 --> 00:21:30,457 Nous sommes une famille. 256 00:21:30,458 --> 00:21:31,915 Pas besoin de me remercier. 257 00:21:31,916 --> 00:21:34,082 Tu ne veux vraiment pas vérifier à notre hôpital ? 258 00:21:34,083 --> 00:21:35,915 Je vais bien. 259 00:21:35,916 --> 00:21:38,374 Docteur Lin, ne soyez pas négligent. 260 00:21:38,375 --> 00:21:40,875 Je te l'ai dit, C'est moi qui ai heurté la voiture de quelqu'un. 261 00:21:41,458 --> 00:21:44,582 D'ailleurs, veuillez vérifier le chauffe-eau demain. 262 00:21:44,583 --> 00:21:46,790 Ça ne marche pas, Je ne peux pas le réparer. 263 00:21:46,791 --> 00:21:49,082 C'est l'hiver, il y a des vieux là-bas. 264 00:21:49,083 --> 00:21:51,957 Nous devons le réparer. Mais j'ai d'abord pris ma voiture après le travail. 265 00:21:51,958 --> 00:21:52,999 Bien. 266 00:21:53,000 --> 00:21:55,957 Sont-ils tous les deux à l'aise ? 267 00:21:55,958 --> 00:21:57,540 Je pense que oui. 268 00:21:57,541 --> 00:21:59,249 Depuis combien de temps sont-ils là ? 269 00:21:59,250 --> 00:22:00,541 Quatre mois. 270 00:22:01,833 --> 00:22:04,165 Le temps passe très vite. 271 00:22:04,166 --> 00:22:06,208 Cela fait quatre mois. 272 00:22:16,458 --> 00:22:17,458 Frère, 273 00:22:18,625 --> 00:22:19,541 Je veux… 274 00:22:22,083 --> 00:22:23,500 découvrez le coupable. 275 00:22:33,000 --> 00:22:35,083 Je suis toujours curieux de savoir qui l'a fait. 276 00:22:39,208 --> 00:22:40,333 Bien que… 277 00:22:41,833 --> 00:22:44,666 Même si cela ne changera rien. 278 00:22:48,250 --> 00:22:52,291 IL Y A SIX MOIS 279 00:23:01,666 --> 00:23:02,500 Soyez prudent. 280 00:23:05,083 --> 00:23:06,166 Merci. 281 00:23:06,833 --> 00:23:07,708 Vous... 282 00:23:08,416 --> 00:23:09,832 soyez prudent sur la route. 283 00:23:09,833 --> 00:23:10,708 Bien. 284 00:23:44,208 --> 00:23:45,083 Pourquoi es-tu ici ? 285 00:23:46,750 --> 00:23:50,332 je te l'ai dit Mon ami de bureau le ramènera à la maison. 286 00:23:50,333 --> 00:23:52,332 Je fais du shopping pour toi. 287 00:23:52,333 --> 00:23:55,040 Tu n'as pas bu le lait que je t'ai acheté. C'est expiré. 288 00:23:55,041 --> 00:23:58,040 Je te l'ai dit, je n'aime pas le goût du lait, 289 00:23:58,041 --> 00:23:59,415 et ça me donne une mauvaise haleine. 290 00:23:59,416 --> 00:24:01,124 Tu as mal aux pieds, 291 00:24:01,125 --> 00:24:03,082 il faut donc un apport en protéines. 292 00:24:03,083 --> 00:24:05,832 Cela peut aider à guérir vos blessures 293 00:24:05,833 --> 00:24:07,625 pour ne pas laisser de cicatrices. 294 00:24:08,333 --> 00:24:12,583 Si vous n'aimez pas le goût du lait, mélangez-le simplement avec du miel. 295 00:24:14,083 --> 00:24:18,166 Le miel peut soulager l'inflammation et bon pour votre peau. 296 00:24:20,875 --> 00:24:23,625 Le garçon t'aime bien. 297 00:24:25,833 --> 00:24:26,791 Auxiliaire? 298 00:24:30,458 --> 00:24:31,915 Impossible. 299 00:24:31,916 --> 00:24:33,625 Comment le sais-tu, mon frère ? 300 00:24:34,208 --> 00:24:36,165 Nous verrons. Il est toujours là. 301 00:24:36,166 --> 00:24:38,082 Son visage s'est immédiatement éclairé dès que vous êtes monté. 302 00:24:38,083 --> 00:24:41,375 Il fume. Peut-être qu'il le retient depuis longtemps. 303 00:24:45,041 --> 00:24:47,166 S'il m'aime bien, pourquoi n'a-t-il rien dit ? 304 00:25:02,250 --> 00:25:05,125 Il est toujours là. Que veut-il ? 305 00:25:06,208 --> 00:25:09,457 Une fois qu'il sera tombé, je le poursuivrai, 306 00:25:09,458 --> 00:25:11,583 pour qu'il sache que quelqu'un veille sur toi. 307 00:27:00,833 --> 00:27:02,499 Je te l'ai dit, 308 00:27:02,500 --> 00:27:04,999 c'est dangereux pour les femmes de sortir seules. 309 00:27:05,000 --> 00:27:08,624 Et je te l'ai souvent dit habillez-vous modestement ! 310 00:27:08,625 --> 00:27:09,541 Assez. 311 00:27:16,333 --> 00:27:17,582 Nous pouvons signaler à la police. 312 00:27:17,583 --> 00:27:18,708 Non! 313 00:27:21,125 --> 00:27:22,500 Quelque chose comme ça 314 00:27:23,083 --> 00:27:25,541 c'est une grande honte pour les femmes. 315 00:27:26,583 --> 00:27:28,374 Tu es ma seule sœur. 316 00:27:28,375 --> 00:27:30,333 Un jour, tu te marieras. 317 00:27:40,958 --> 00:27:42,333 Mahjong! 318 00:27:43,041 --> 00:27:44,249 Payez, mon frère. 319 00:27:44,250 --> 00:27:45,375 Payer. 320 00:27:51,833 --> 00:27:53,874 Pourquoi émotif ? 321 00:27:53,875 --> 00:27:56,583 Ignorez-le. Jouons. 322 00:28:00,166 --> 00:28:03,125 - Ne jouez pas si vous n'avez pas d'argent. - Correct. 323 00:28:08,833 --> 00:28:11,665 Wu, tu as joué toute la nuit. 324 00:28:11,666 --> 00:28:12,749 De nouveau en faillite ? 325 00:28:12,750 --> 00:28:14,749 Je gagnerai de l'argent. 326 00:28:14,750 --> 00:28:15,915 Je reviendrai. 327 00:28:15,916 --> 00:28:17,583 Très bien, laisse-le partir. 328 00:28:18,583 --> 00:28:19,665 D'ailleurs, 329 00:28:19,666 --> 00:28:22,124 Votre dette a doublé. 330 00:28:22,125 --> 00:28:25,125 Si vous ne pouvez pas payer, Vous pouvez emmener des personnes précieuses avec vous. 331 00:28:25,791 --> 00:28:27,083 Réfléchissez bien. 332 00:28:29,583 --> 00:28:31,666 Mon enfant a dû être kidnappé ! 333 00:28:35,208 --> 00:28:36,374 S'il vous plaît, calmez-vous d'abord. 334 00:28:36,375 --> 00:28:38,832 L'enfant avait disparu depuis près de deux heures. 335 00:28:38,833 --> 00:28:41,625 S'il est kidnappé, Le ravisseur a dû appeler. 336 00:28:43,375 --> 00:28:44,208 Monsieur Tang, 337 00:28:44,916 --> 00:28:47,624 combien de temps as-tu attendu dans ta voiture ? 338 00:28:47,625 --> 00:28:50,999 J'ai déplacé ma voiture jusqu'à l'entrée, puis j'attends deux à trois minutes. 339 00:28:51,000 --> 00:28:55,457 Pendant ce temps-là, tu étais sûr Y a-t-il quelqu'un qui entre ou sort de l'unité ? 340 00:28:55,458 --> 00:28:56,374 Non. 341 00:28:56,375 --> 00:28:59,499 Mais tu as dit que c'était à cause du travail, 342 00:28:59,500 --> 00:29:01,249 vous restez éveillé jusqu'à 04h00, 343 00:29:01,250 --> 00:29:03,500 c'est pour ça que tu t'es endormi dans la voiture. 344 00:29:04,208 --> 00:29:05,999 Mais cela n'a pas pris plus d'une minute. 345 00:29:06,000 --> 00:29:09,374 Parce qu'il était presque en retard, J'ai remarqué l'horloge 346 00:29:09,375 --> 00:29:11,457 Je ne m'en souviens même pas tu t'es vraiment endormi ? 347 00:29:11,458 --> 00:29:14,499 Après tout, l'entrée très proche de ma voiture 348 00:29:14,500 --> 00:29:15,957 Soyez conscient lorsque les gens passent. 349 00:29:15,958 --> 00:29:17,457 Vous voyez les images de vidéosurveillance. 350 00:29:17,458 --> 00:29:20,208 Nuo n'a pas fait attention. 351 00:29:21,458 --> 00:29:23,832 Pourquoi y a-t-il si peu de vidéosurveillance ? 352 00:29:23,833 --> 00:29:25,915 Il a fallu tellement de temps pour retrouver mon fils ! 353 00:29:25,916 --> 00:29:27,249 Ne pleure pas. 354 00:29:27,250 --> 00:29:28,957 Nous l'avons signalé aux supérieurs 355 00:29:28,958 --> 00:29:30,915 d'ajouter du personnel à l'enquête. 356 00:29:30,916 --> 00:29:32,165 Nous vérifions la vidéosurveillance 357 00:29:32,166 --> 00:29:35,749 dans un rayon de quatre kilomètres des appartements Qinglan. 358 00:29:35,750 --> 00:29:38,374 Mais ça prendra du temps pour tout vérifier. 359 00:29:38,375 --> 00:29:40,291 Où sont-ils ? Je veux y aller. 360 00:29:41,041 --> 00:29:42,165 Oui. 361 00:29:42,166 --> 00:29:43,333 C'est vous qui connaissez le mieux ce gamin. 362 00:29:44,166 --> 00:29:45,624 Sun Hui. 363 00:29:45,625 --> 00:29:47,332 Emmenez-le à Korlantas. 364 00:29:47,333 --> 00:29:48,166 Bien. 365 00:29:50,208 --> 00:29:52,624 Bonjour, capitaine Li. Des résultats ? 366 00:29:52,625 --> 00:29:53,540 SALLE D'INSPECTION 367 00:29:53,541 --> 00:29:54,832 Bien sûr, pas encore. 368 00:29:54,833 --> 00:29:57,207 Je viens de le soumettre au labo. 369 00:29:57,208 --> 00:29:59,999 Je pensais que tu étais une légende de Bareskrim. 370 00:30:00,000 --> 00:30:02,750 Est-ce que ça peut être rapide ? J'ai besoin de savoir… 371 00:30:04,333 --> 00:30:06,124 J'ai besoin de savoir ce qu'est le sang humain. 372 00:30:06,125 --> 00:30:09,665 D'accord. Je vous le dirai bientôt 373 00:30:09,666 --> 00:30:11,665 Vous dites que c'est une affaire d'enlèvement d'enfant ? 374 00:30:11,666 --> 00:30:14,082 Il manque un petit enfant dans les escaliers. 375 00:30:14,083 --> 00:30:16,790 Mais il pourrait aussi être retiré de cet appartement. 376 00:30:16,791 --> 00:30:19,583 Aux heures de pointe, quand les gens aller au travail et à l'école ? 377 00:30:20,333 --> 00:30:23,749 Qui ose kidnapper un enfant en plein jour ? 378 00:30:23,750 --> 00:30:25,625 Peut-être que l'agresseur était quelqu'un qu'il connaissait. 379 00:30:28,625 --> 00:30:30,124 Monsieur Tang, 380 00:30:30,125 --> 00:30:33,500 comment sais-tu famille dans la chambre 302 ? 381 00:30:39,208 --> 00:30:43,500 IL Y A SIX MOIS 382 00:30:58,375 --> 00:30:59,707 Papa. 383 00:30:59,708 --> 00:31:02,415 Je ne pense pas que la femme avait une clé avec elle. 384 00:31:02,416 --> 00:31:04,832 Il semble que oui. Vous voyez à quel point il est diligent ? 385 00:31:04,833 --> 00:31:06,750 Il n'a pas perdu de temps. 386 00:31:27,000 --> 00:31:28,375 Vous avez oublié d'apporter votre clé ? 387 00:31:30,000 --> 00:31:32,208 Tu vis avec ton père, n'est-ce pas ? Est-ce qu'il travaille toujours ? 388 00:31:34,708 --> 00:31:36,291 À quelle heure rentre-t-il à la maison ? 389 00:31:37,041 --> 00:31:39,000 Je suppose que bientôt. 390 00:31:40,208 --> 00:31:42,000 Vous voulez attendre chez nous ? 391 00:31:42,791 --> 00:31:45,166 Pas besoin. Je vais juste attendre ici. 392 00:32:02,625 --> 00:32:04,041 Ceci est pour vous. 393 00:32:05,250 --> 00:32:06,666 L'avez-vous invité ici ? 394 00:32:07,750 --> 00:32:09,124 Bien. Attendez un instant. 395 00:32:09,125 --> 00:32:10,916 Je prépare le dîner. Ce ne sera pas long. 396 00:32:11,833 --> 00:32:13,624 Nuo, fais tes devoirs. 397 00:32:13,625 --> 00:32:15,874 - Pas besoin. - N'attendez pas l'heure du coucher. 398 00:32:15,875 --> 00:32:16,791 Ce. 399 00:32:23,333 --> 00:32:25,333 Écoute, écris ça. 400 00:32:29,625 --> 00:32:31,249 vous deux, 401 00:32:31,250 --> 00:32:32,500 l'heure du dîner. 402 00:32:33,125 --> 00:32:34,833 Mangeons. 403 00:32:35,875 --> 00:32:36,790 Lentement. 404 00:32:36,791 --> 00:32:38,625 Mange ça. 405 00:32:41,125 --> 00:32:43,082 Mangeons. Essayez la viande. 406 00:32:43,083 --> 00:32:44,791 - Nous travaillerons ensemble. - Oui, bien. 407 00:32:45,625 --> 00:32:46,625 Au revoir. Bon après-midi. 408 00:32:47,708 --> 00:32:49,250 Bonsoir. Au revoir 409 00:33:07,333 --> 00:33:11,750 Il est 651. 410 00:33:12,750 --> 00:33:15,333 Il est 654. 411 00:33:17,541 --> 00:33:21,250 Il est 655. Je l'ai trouvé. 412 00:33:31,916 --> 00:33:33,791 Maman, j'espère que Yingying viendra tous les jours. 413 00:33:34,458 --> 00:33:36,040 Oui, tu continues à dire ça. 414 00:33:36,041 --> 00:33:37,916 J'espère que Yingying viendra tous les jours. 415 00:33:38,958 --> 00:33:39,958 Dormez un peu. 416 00:33:42,625 --> 00:33:43,625 - Hé. - Je vais y aller en premier. 417 00:33:44,333 --> 00:33:45,415 Pantoufles. 418 00:33:45,416 --> 00:33:46,416 Enlevez vos chaussures. 419 00:33:47,458 --> 00:33:51,124 - Laisse-moi le faire. Vos chaussures ! - Maman, je suis à la maison ! 420 00:33:51,125 --> 00:33:53,165 Maman! Je suis à la maison ! 421 00:33:53,166 --> 00:33:55,291 Vous transpirez. 422 00:33:56,666 --> 00:33:58,041 - D'accord. - Tante. 423 00:33:59,125 --> 00:34:01,625 J'ai acheté ça pour toi. 424 00:34:03,125 --> 00:34:04,749 Ne mangez pas de pain trop souvent. 425 00:34:04,750 --> 00:34:06,457 Le gluten n'est pas bon pour la santé. 426 00:34:06,458 --> 00:34:08,332 Tu sais que Nuo aime ça. 427 00:34:08,333 --> 00:34:10,625 Surtout pour Nuo, le gluten n'est pas bon pour lui. 428 00:34:12,166 --> 00:34:13,208 Mettez-le simplement sur la table. 429 00:34:13,958 --> 00:34:15,332 Je ne sais pas… 430 00:34:15,333 --> 00:34:16,249 Veux-tu y aller ? 431 00:34:16,250 --> 00:34:18,375 - Je veux travailler. - À plus tard. 432 00:34:19,333 --> 00:34:20,583 N'écoutez pas. 433 00:34:42,083 --> 00:34:43,374 Ce. 434 00:34:43,375 --> 00:34:45,833 Du lait de miel pour toi, pour que votre esprit soit plus calme. 435 00:34:47,708 --> 00:34:50,999 Je pensais que c'était juste un petit accident. 436 00:34:51,000 --> 00:34:53,000 Tu as rêvé toute la nuit. 437 00:34:54,250 --> 00:34:56,541 Dors juste. Pas besoin de m'attendre. 438 00:34:58,375 --> 00:34:59,583 Bonne nuit. 439 00:35:07,500 --> 00:35:08,375 Yutong. 440 00:35:13,333 --> 00:35:16,000 Quel est le nom de l'homme ? A-Jun, hein ? 441 00:35:16,708 --> 00:35:18,833 Auxiliaire? Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 442 00:35:23,916 --> 00:35:26,083 La nuit de l'incident, 443 00:35:26,875 --> 00:35:30,333 Vous avez dit que vous aviez verrouillé la fenêtre avant de se coucher, n'est-ce pas ? 444 00:35:31,208 --> 00:35:34,457 Mais le lendemain, quand je vais chez toi, 445 00:35:34,458 --> 00:35:37,375 J'ai vu que la fenêtre était déverrouillée. 446 00:35:38,000 --> 00:35:40,124 A cette époque, vous n'aviez pas encore installé les grilles des fenêtres. 447 00:35:40,125 --> 00:35:41,790 Il y a une conduite d'eau devant la fenêtre 448 00:35:41,791 --> 00:35:44,332 et de l'éther a été trouvé dans votre corps. 449 00:35:44,333 --> 00:35:45,874 je suis méfiant 450 00:35:45,875 --> 00:35:48,458 la personne est entrée par la fenêtre et te droguer. 451 00:35:52,833 --> 00:35:54,000 Il… 452 00:35:54,958 --> 00:35:57,000 un fumeur, si je me souviens bien. 453 00:35:58,375 --> 00:36:01,165 Cherchez les mégots de cigarettes qu'il a jetés. 454 00:36:01,166 --> 00:36:03,291 Je vais demander un échantillon d'ADN de l'agresseur. 455 00:36:04,375 --> 00:36:07,499 A-Jun n'a même pas encore déclaré ses sentiments pour moi. 456 00:36:07,500 --> 00:36:09,000 Aurait-il pu faire ça ? 457 00:36:09,625 --> 00:36:11,832 On ne sait jamais. 458 00:36:11,833 --> 00:36:13,290 Rappelez-vous, 459 00:36:13,291 --> 00:36:15,915 utilisez un sac en plastique et une pince à épiler. 460 00:36:15,916 --> 00:36:17,166 N'utilisez pas vos mains nues. 461 00:37:29,916 --> 00:37:33,000 Il y a un problème avec le code backend. Nous avons besoin de vous 462 00:37:52,958 --> 00:37:54,458 Tu veux rentrer à la maison ? 463 00:38:20,458 --> 00:38:21,416 Hé. 464 00:38:22,875 --> 00:38:24,458 Tu as mangé ? 465 00:38:25,083 --> 00:38:26,458 Oui 466 00:38:27,250 --> 00:38:28,290 nouveau restaurant japonais… 467 00:38:28,291 --> 00:38:29,458 J'ai déjà un ordre du jour. 468 00:38:43,666 --> 00:38:46,833 TAXI 469 00:38:59,916 --> 00:39:02,165 Ma sœur, je suis vraiment désolé. 470 00:39:02,166 --> 00:39:05,082 En raison du brouillard récent, il y a beaucoup d'accidents de voiture, 471 00:39:05,083 --> 00:39:06,040 donc je suis occupé. 472 00:39:06,041 --> 00:39:08,666 Et si tu prenais quelque chose à manger d'abord ? 473 00:39:09,500 --> 00:39:11,249 Bientôt, votre voiture sera terminée. 474 00:39:11,250 --> 00:39:12,540 Excusez-moi. 475 00:39:12,541 --> 00:39:15,583 YUDACHANG 476 00:40:06,583 --> 00:40:09,332 Papa a une pension 4 000 à 5 000 yuans par mois ! 477 00:40:09,333 --> 00:40:11,500 Même si je meurs, Je ne te donnerai pas un centime. 478 00:40:39,375 --> 00:40:44,916 {\an8}LIVRE D'ÉPARGNE DE YAN LIANG DÉPÔT, RETRAIT, SOLDE 479 00:41:16,750 --> 00:41:21,041 COMMENT REJETER LE CADAVRE 480 00:41:22,250 --> 00:41:25,666 LES FEMMES RICHES MUTILENT SADISTIQUEMENT, DES PARTIES DE CORPS SONT JETÉES À LA POUBELLE 481 00:43:31,458 --> 00:43:33,666 {\an8}COMMENT PRÉSERVER UN CADAVRE 482 00:43:50,125 --> 00:43:53,666 NUMÉRO 126, RUE QINGPING 483 00:44:00,666 --> 00:44:03,833 CAMÉRA 27 484 00:44:14,916 --> 00:44:16,041 Vraiment ? 485 00:44:17,875 --> 00:44:18,791 Bien. 486 00:44:25,291 --> 00:44:28,207 Bu Fang, je viens d'appeler Ye. 487 00:44:28,208 --> 00:44:30,749 Il est déjà interrogé tous les résidents du bâtiment 7. 488 00:44:30,750 --> 00:44:33,040 Occupants des chambres 301 et 501 489 00:44:33,041 --> 00:44:35,791 les deux ont dit quelque chose à propos de la mère du garçon. 490 00:44:36,791 --> 00:44:37,999 Quoi? 491 00:44:38,000 --> 00:44:39,582 Correct. 492 00:44:39,583 --> 00:44:43,749 Je l'ai souvent entendu crier après son fils. 493 00:44:43,750 --> 00:44:46,499 Par exemple, « Pourquoi ai-je dû te donner naissance ? » 494 00:44:46,500 --> 00:44:48,249 Ou : "J'espère que tu mourras." 495 00:44:48,250 --> 00:44:52,165 Il va aussi assez souvent à l'hôpital. 496 00:44:52,166 --> 00:44:54,707 J'ai eu des nouvelles de la clinique psychiatrique. 497 00:44:54,708 --> 00:44:56,290 L'occupant de la chambre 301 a dit 498 00:44:56,291 --> 00:45:00,457 il voyait souvent des bleus et une étrange cicatrice sur l'enfant. 499 00:45:00,458 --> 00:45:03,707 Il craignait que ses parents aient les yeux sombres 500 00:45:03,708 --> 00:45:05,332 et tua l'enfant. 501 00:45:05,333 --> 00:45:07,041 C'est pour ça qu'ils ont signalé sa disparition. 502 00:45:07,583 --> 00:45:10,375 Mon enfant a dû être kidnappé ! 503 00:45:12,250 --> 00:45:14,833 Il y a beaucoup de gens bizarres de nos jours. 504 00:45:17,291 --> 00:45:19,208 Chaque famille a des problèmes. 505 00:45:19,916 --> 00:45:22,333 Il y a de sombres secrets dans chaque maison. 506 00:46:00,500 --> 00:46:01,832 Je te laisse mes clés, d'accord ? 507 00:46:01,833 --> 00:46:04,624 Mon père n'est pas à la maison, tu peux te cacher dans ma maison. 508 00:46:04,625 --> 00:46:06,375 Je vous retrouverai après l'examen. 509 00:46:09,166 --> 00:46:10,540 Combien de temps ? 510 00:46:10,541 --> 00:46:12,583 Bientôt. Après le premier cours 511 00:46:24,958 --> 00:46:26,125 - Bonjour. - Hé. 512 00:46:26,833 --> 00:46:29,582 je veux parler avec Xu Yingying de la classe 8-7. 513 00:46:29,583 --> 00:46:31,125 Je suis sa famille. 514 00:46:34,166 --> 00:46:35,250 Un instant. 515 00:46:37,000 --> 00:46:39,290 - Hé. - J'ai trouvé Yingying. 516 00:46:39,291 --> 00:46:40,333 Quoi ? 517 00:46:41,000 --> 00:46:43,082 Je pensais que tu cherchais Nuo. 518 00:46:43,083 --> 00:46:46,332 C'était le cas, puis j'ai vu Yingying sur les images de vidéosurveillance. 519 00:46:46,333 --> 00:46:48,999 Quand j'ai quitté la maison ce matin, il ne va pas à l'école, 520 00:46:49,000 --> 00:46:51,583 mais il a pris le bus numéro 52. 521 00:46:53,583 --> 00:46:56,833 Le bus arrivera à l'arrêt. Soyez prudent 522 00:47:03,166 --> 00:47:05,874 Chérie, je suis à l'arrêt de bus. 523 00:47:05,875 --> 00:47:07,666 Oui, je t'ai vu. 524 00:47:08,958 --> 00:47:10,415 AUTOROUTE DE HAITONG 525 00:47:10,416 --> 00:47:13,790 Yingying a été vue pour la dernière fois à cet arrêt de bus. 526 00:47:13,791 --> 00:47:15,750 Ensuite, il s'est rendu à la périphérie de la ville, il n'y avait pas de vidéosurveillance. 527 00:47:16,333 --> 00:47:20,125 La police a envoyé des agents pour vérifier les six prochains arrêts. 528 00:47:21,625 --> 00:47:24,207 CENTRE CULTUREL DE JIANGWAN, PIED DE LA MONTAGNE YUNYOU 529 00:47:24,208 --> 00:47:25,540 MONTAGNE YUNYOU 530 00:47:25,541 --> 00:47:27,375 Montagne Yunyou ? 531 00:47:32,166 --> 00:47:35,708 MONTAGNE YUNYOU 532 00:47:38,916 --> 00:47:40,415 {\an8}VILLA LEYIN 533 00:47:40,416 --> 00:47:42,208 {\an8}Vingt minutes en voiture 534 00:47:54,333 --> 00:47:55,708 Viens ici. Allez! 535 00:47:59,083 --> 00:48:01,500 Ici. 536 00:48:05,958 --> 00:48:07,749 Son nom est Liuyun. 537 00:48:07,750 --> 00:48:09,500 Cela signifie « nuages ​​en mouvement ». 538 00:48:11,250 --> 00:48:13,250 Liuyun. 539 00:48:20,000 --> 00:48:21,958 Pourquoi as-tu mal au nez ? 540 00:48:24,958 --> 00:48:26,333 Je ne peux pas vous le dire. 541 00:48:32,958 --> 00:48:35,875 {\an8}APPARTEMENT WEIHAO, MONTAGNE YUNYOU 542 00:48:38,125 --> 00:48:42,124 Excusez-moi, vous vendez des carreaux comme celui-ci ? 543 00:48:42,125 --> 00:48:43,125 PLAFOND 544 00:48:45,583 --> 00:48:48,290 BOUTIQUE DE CARREAUX OPUS 545 00:48:48,291 --> 00:48:51,790 ATELIER D'OUTILS 546 00:48:51,791 --> 00:48:57,124 CARREAUX, MEUBLES EN BOIS, ESCALIER ET PORTES 547 00:48:57,125 --> 00:49:01,833 PANNEAU DE DÉCORATION EN ALUMINIUM 548 00:49:13,000 --> 00:49:13,916 Monsieur ? 549 00:49:15,500 --> 00:49:16,666 Y a-t-il quelque chose que je puisse vous aider ? 550 00:49:17,958 --> 00:49:20,207 Combien coûtent les carrelages ? 551 00:49:20,208 --> 00:49:22,790 Il est importé d'Italie. Chaque pièce coûte 7,5 yuans. 552 00:49:22,791 --> 00:49:25,124 De combien ai-je besoin ? pour une superficie de 75x75 centimètres ? 553 00:49:25,125 --> 00:49:26,832 Superficie 75x75 centimètres ? 554 00:49:26,833 --> 00:49:28,207 Plus de 20. 555 00:49:28,208 --> 00:49:30,875 Où voulez-vous l'installer ? Cuisine ou salle de bain ? 556 00:49:31,583 --> 00:49:32,458 Cuisine. 557 00:49:33,166 --> 00:49:36,332 J'ai aussi besoin de briques et de ciment. 558 00:49:36,333 --> 00:49:37,291 As-tu amené une voiture ? 559 00:49:38,208 --> 00:49:39,124 Non. 560 00:49:39,125 --> 00:49:42,125 Comment le portez-vous et si vous n'apportez pas de voiture ? 561 00:49:43,416 --> 00:49:44,916 Où voulez-vous l’envoyer ? 562 00:49:45,500 --> 00:49:46,375 Appartements Qinglan. 563 00:49:47,916 --> 00:49:50,249 Nous sommes voisins. 564 00:49:50,250 --> 00:49:51,582 Je… 565 00:49:51,583 --> 00:49:53,540 J'ai ordonné à notre contremaître. 566 00:49:53,541 --> 00:49:54,541 Quel bâtiment ? 567 00:49:55,250 --> 00:49:57,082 Bâtiment… 568 00:49:57,083 --> 00:49:58,458 Bâtiment 11. 569 00:50:00,250 --> 00:50:01,457 Bâtiment 11. 570 00:50:01,458 --> 00:50:03,540 D'accord. Je veux aller sur le site du projet. 571 00:50:03,541 --> 00:50:04,500 Par coïncidence dans la même direction. 572 00:50:22,500 --> 00:50:24,708 Dans quel bâtiment dois-je apporter cela ? 573 00:50:27,458 --> 00:50:28,625 Bâtiment 9. 574 00:50:30,916 --> 00:50:31,750 Bâtiment 9 ? 575 00:50:32,458 --> 00:50:33,374 Bien. 576 00:50:33,375 --> 00:50:34,875 {\an8}CARREAUX DÉCORATIFS 577 00:50:41,541 --> 00:50:42,832 C'est ma carte de visite. 578 00:50:42,833 --> 00:50:44,458 Appelez si vous avez besoin de quoi que ce soit. 579 00:51:01,083 --> 00:51:03,833 VILLA LEYIN 580 00:51:17,375 --> 00:51:19,666 Excusez-moi, y a-t-il des jeunes enfants venir ici ? 581 00:51:20,833 --> 00:51:21,790 Femme? 582 00:51:21,791 --> 00:51:25,041 Oui, avec des garçons. 583 00:51:26,333 --> 00:51:27,375 Cela signifie que ce n'est pas le cas. 584 00:51:28,500 --> 00:51:30,790 Pourquoi la fille est ici ? 585 00:51:30,791 --> 00:51:34,083 Tout comme toi. Il a demandé si des enfants étaient venus ici. 586 00:51:35,458 --> 00:51:38,458 - Depuis combien de temps est-il parti ? - Près d'une heure. 587 00:51:39,708 --> 00:51:40,958 Tu es le père de Nuo ? 588 00:51:41,625 --> 00:51:42,915 Oui. 589 00:51:42,916 --> 00:51:46,582 - Vous restez ici cet été. - Oui. 590 00:51:46,583 --> 00:51:48,957 Je me souviens très bien de Nuo 591 00:51:48,958 --> 00:51:51,457 parce que Liuyun l'aime vraiment. 592 00:51:51,458 --> 00:51:54,415 Alors, j'ai dit à Nuo que Liuyun aurait un enfant. 593 00:51:54,416 --> 00:51:58,207 Quand tu sais ça, il a dit qu'il voulait le garder. 594 00:51:58,208 --> 00:52:01,332 Il a également demandé quand Liuyun accouchera-t-elle. 595 00:52:01,333 --> 00:52:03,666 Il a dit qu'il viendrait pour venir le chercher. 596 00:52:18,291 --> 00:52:19,625 Yingying! 597 00:52:28,666 --> 00:52:30,624 COMBIEN DE TEMPS? 598 00:52:30,625 --> 00:52:32,833 C'est vrai, 20 pour cent pour le premier versement. 599 00:52:34,166 --> 00:52:35,082 Correct. 600 00:52:35,083 --> 00:52:39,749 Quand avons-nous déjà eu un problème ? 601 00:52:39,750 --> 00:52:42,540 Mais cet article est en stock ça fait du temps. 602 00:52:42,541 --> 00:52:44,375 Prenez simplement la clé de la porte d’entrée. 603 00:52:45,166 --> 00:52:46,957 J'ai besoin de la clé de ma chambre. 604 00:52:46,958 --> 00:52:49,083 Sinon, Je ne peux pas entrer dans la pièce plus tard. 605 00:52:54,041 --> 00:52:56,124 Mon oncle, je rentre à la maison. 606 00:52:56,125 --> 00:52:58,374 Nuo, as-tu vu la clé de Yingying ? 607 00:52:58,375 --> 00:52:59,832 Je ne le dirai pas ! 608 00:52:59,833 --> 00:53:01,749 Mon père devrait être à la maison. 609 00:53:01,750 --> 00:53:03,332 La fille est de retour ! 610 00:53:03,333 --> 00:53:05,083 Pourquoi reviens-tu à la maison, Yingying ? 611 00:53:08,666 --> 00:53:10,124 Tang Nuo. 612 00:53:10,125 --> 00:53:11,083 Sortir. 613 00:53:13,541 --> 00:53:16,791 Hier, nous avons pris rendez-vous se retrouver chez moi 614 00:53:17,458 --> 00:53:20,040 Je ne sais pas pourquoi Nuo n'est pas venu. 615 00:53:20,041 --> 00:53:23,666 Donc, je pense que peut-être il est d'abord allé dans cette villa 616 00:53:24,833 --> 00:53:26,625 Mais il n'est pas là non plus. 617 00:53:27,208 --> 00:53:31,125 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ce matin chez toi ? 618 00:53:32,000 --> 00:53:33,083 Pardonne-moi. 619 00:53:35,916 --> 00:53:39,333 POLICIER 620 00:53:43,208 --> 00:53:44,540 D'accord. 621 00:53:44,541 --> 00:53:45,832 Je comprends. 622 00:53:45,833 --> 00:53:46,750 Oui. 623 00:53:47,291 --> 00:53:49,374 Merci pour votre travail acharné, Capitaine Li. 624 00:53:49,375 --> 00:53:50,416 Bu Fang. 625 00:53:51,583 --> 00:53:55,124 Bareskrim a dit : le sang sur la porte est du sang humain. 626 00:53:55,125 --> 00:53:56,833 Maintenant, c'est une affaire pénale. 627 00:53:57,541 --> 00:53:59,625 Bonjour, Monsieur Tang. 628 00:54:00,208 --> 00:54:01,832 Villa? 629 00:54:01,833 --> 00:54:02,833 Chiot? 630 00:54:03,333 --> 00:54:04,957 J'allais juste dire, 631 00:54:04,958 --> 00:54:08,707 Bareskrim le fera examen médico-légal de la maison de Yingying. 632 00:54:08,708 --> 00:54:10,583 Nous y serons bientôt. À bientôt. 633 00:54:12,041 --> 00:54:13,457 Mangez d'abord le pain. 634 00:54:13,458 --> 00:54:14,916 Vous travaillez toute la journée. 635 00:54:35,500 --> 00:54:36,375 Bonjour? 636 00:54:37,041 --> 00:54:38,457 Je suis la sœur aînée du propriétaire de la maison. 637 00:54:38,458 --> 00:54:39,333 Bonjour? 638 00:54:45,541 --> 00:54:47,832 Ton père a dit que le chauffe-eau était cassé. 639 00:54:47,833 --> 00:54:48,790 Ne s'allume pas. 640 00:54:48,791 --> 00:54:50,458 Je dirai à mon frère de venir demain. 641 00:55:57,750 --> 00:56:00,750 Votre service téléphonique est suspendu. 642 00:56:04,500 --> 00:56:06,957 J'ai heurté une autre voiture à la gare de Haitang. 643 00:56:06,958 --> 00:56:09,083 Je suis en train de polir la peinture de la voiture. 644 00:57:06,750 --> 00:57:09,583 YUDACHANG 645 00:57:10,333 --> 00:57:12,290 Ma sœur, je suis vraiment désolé. 646 00:57:12,291 --> 00:57:15,207 En raison du brouillard récent, il y a beaucoup d'accidents de voiture, 647 00:57:15,208 --> 00:57:16,207 donc je suis occupé. 648 00:57:16,208 --> 00:57:18,082 Et si tu prenais quelque chose à manger d'abord ? 649 00:57:18,083 --> 00:57:19,500 Bientôt, votre voiture sera terminée. 650 00:57:28,666 --> 00:57:31,958 Je vais demander à mon ami au labo pour vérifier ce mégot de cigarette. 651 00:57:32,750 --> 00:57:34,165 Je ne pense pas que ce soit celui d'A-Jun. 652 00:57:34,166 --> 00:57:36,708 je ne pense pas qu'il puisse ouvrir la fenêtre de l'extérieur. 653 00:57:38,416 --> 00:57:40,916 Nous le saurons avec certitude demain. 654 00:57:42,500 --> 00:57:44,832 Plus tôt, je suis allé à l'appartement à Qinglan. 655 00:57:44,833 --> 00:57:46,750 Il n’y avait personne, donc je ne suis pas entré. 656 00:57:47,458 --> 00:57:50,332 Impossible. Le vieil homme n'est jamais sorti. 657 00:57:50,333 --> 00:57:51,500 Ah, je vois ? 658 00:57:52,125 --> 00:57:54,166 Si c'est le cas, je reviendrai maintenant. 659 00:57:54,833 --> 00:57:56,165 Bien. 660 00:57:56,166 --> 00:57:57,333 Maman. 661 00:58:01,375 --> 00:58:02,750 C'est une telle coïncidence. 662 00:58:07,958 --> 00:58:09,291 J'étais à la recherche de nourriture. 663 00:58:10,291 --> 00:58:14,540 D'ailleurs, J'ai remplacé le chauffe-eau. 664 00:58:14,541 --> 00:58:16,083 Maintenant ça marche. 665 00:59:03,708 --> 00:59:08,083 Monsieur Tang, désolé si Yingying vous a dérangé. 666 00:59:14,041 --> 00:59:15,624 Nous avons terminé, M. Xu. 667 00:59:15,625 --> 00:59:18,375 - Merci pour votre coopération. - Pas de problème. Merci. 668 00:59:20,625 --> 00:59:23,415 je ne peux pas imaginer quel est son sort là-bas ? 669 00:59:23,416 --> 00:59:24,957 Ne dis pas ça ! 670 00:59:24,958 --> 00:59:26,707 - A quoi ça sert maintenant ? - OK, ça suffit. 671 00:59:26,708 --> 00:59:28,915 - Père. Mère. - Tu es à la maison. 672 00:59:28,916 --> 00:59:31,665 Comment? Des nouvelles ? 673 00:59:31,666 --> 00:59:34,207 La police mène une perquisition autour de la villa. 674 00:59:34,208 --> 00:59:35,165 Je viens de... 675 00:59:35,166 --> 00:59:36,665 Ils discutent de Nuo. 676 00:59:36,666 --> 00:59:40,540 Messages des influenceurs a pris d'assaut le cyberespace 677 00:59:40,541 --> 00:59:42,832 {\an8}Les parents de l'enfant partager leurs numéros de contact 678 00:59:42,833 --> 00:59:44,957 {\an8}et demander au public de l'aider dans la recherche. 679 00:59:44,958 --> 00:59:47,832 {\an8}La police enquête intensivement… 680 00:59:47,833 --> 00:59:49,958 C'est notre numéro de téléphone, n'est-ce pas ? 681 00:59:50,708 --> 00:59:51,708 Je sais. 682 00:59:52,708 --> 00:59:55,540 J'ai envoyé des messages à des amis, demander de l'aide pour rechercher notre enfant, 683 00:59:55,541 --> 00:59:56,457 la nouvelle s'est répandue. 684 00:59:56,458 --> 00:59:59,000 C’est devenu viral et a fait la une des journaux. 685 01:00:00,708 --> 01:00:03,999 Tu l'as répandu les données personnelles de nos enfants sur internet ? 686 01:00:04,000 --> 01:00:06,374 Et alors ? 687 01:00:06,375 --> 01:00:10,332 Nous savons déjà que Nuo Je veux juste aller à la villa avec Yingying. 688 01:00:10,333 --> 01:00:12,624 Peut-être que quelqu'un le reconnaîtra dans la rue. 689 01:00:12,625 --> 01:00:15,165 C'est pourquoi je demande à tout le monde de le rechercher. Quel est le problème ? 690 01:00:15,166 --> 01:00:16,290 Absurdité! 691 01:00:16,291 --> 01:00:18,125 Et s'il avait été retrouvé ? 692 01:00:19,375 --> 01:00:25,124 Toujours pas assez de voisins et ses camarades de classe le détestent ? 693 01:00:25,125 --> 01:00:26,665 Tu l'as même dit à tout le monde ! 694 01:00:26,666 --> 01:00:30,540 Pourquoi ne l'annoncez-vous pas simplement ? utiliser le haut-parleur pour dire qu'il est malade ? 695 01:00:30,541 --> 01:00:32,499 Qu'il souffre de TDAH ! 696 01:00:32,500 --> 01:00:35,624 Je ne comprends pas pourquoi tu essaies toujours couvrir la condition. 697 01:00:35,625 --> 01:00:40,000 Si tout le monde pense qu'il est normal, serais-je à ce point inquiet ? 698 01:00:42,291 --> 01:00:43,750 Quels services rendez-vous à cette famille ? 699 01:00:46,083 --> 01:00:49,540 Vous ne vous souciez que de votre travail, concentrez-vous simplement là-dessus ! 700 01:00:49,541 --> 01:00:51,750 Tu as perdu mon fils ! 701 01:00:52,541 --> 01:00:55,708 Tu fais confiance à une fille seule pour en prendre soin ! 702 01:00:58,625 --> 01:01:00,750 Est-ce entièrement de ma faute si notre enfant a disparu ? 703 01:01:01,708 --> 01:01:03,500 Même s'il vous rencontre, vous serez toujours en colère ! 704 01:01:05,875 --> 01:01:07,624 Qui se sent chez lui dans cette famille ? 705 01:01:07,625 --> 01:01:09,332 Tu es trop ! 706 01:01:09,333 --> 01:01:10,958 Tang Yu ! 707 01:01:22,291 --> 01:01:23,582 Pardonne-moi. 708 01:01:23,583 --> 01:01:27,291 Dois-je monter ? et t'excuser auprès de tante ? 709 01:01:31,291 --> 01:01:32,791 Il le fait toujours. 710 01:01:33,666 --> 01:01:35,791 Il devient facilement émotif, mais se calme rapidement. 711 01:01:36,791 --> 01:01:38,500 Donnez-lui le temps de se calmer. 712 01:01:40,833 --> 01:01:41,916 Oui, salut. 713 01:01:42,541 --> 01:01:43,665 Oui. 714 01:01:43,666 --> 01:01:45,541 J'y vais. 715 01:01:46,166 --> 01:01:48,125 J'arrive, ne t'inquiète pas. 716 01:01:56,458 --> 01:01:58,541 Comment ton père t'a-t-il traité ? 717 01:02:00,041 --> 01:02:02,125 Il est gentil. 718 01:02:03,416 --> 01:02:04,874 Et ta mère ? 719 01:02:04,875 --> 01:02:06,000 À quelle fréquence vous rencontrez-vous ? 720 01:02:08,291 --> 01:02:10,458 Il est venu plusieurs fois après le divorce. 721 01:02:13,166 --> 01:02:14,916 Mais pas pour me rencontrer. 722 01:02:15,666 --> 01:02:18,791 Il est venu juste pour j'ai demandé de l'argent à mon père. 723 01:02:20,250 --> 01:02:22,665 Ma mère veut une nouvelle vie. 724 01:02:22,666 --> 01:02:24,957 Selon lui, la vie avec papa était ennuyeuse. 725 01:02:24,958 --> 01:02:27,790 je pense qu'ils se sont mariés trop jeunes 726 01:02:27,791 --> 01:02:29,333 et ne réfléchissez pas bien. 727 01:02:31,958 --> 01:02:36,582 Les gens qui vivent tous les jours dans la même maison, 728 01:02:36,583 --> 01:02:39,749 mais on ne se comprend pas... 729 01:02:39,750 --> 01:02:41,125 Peut-on les appeler une famille ? 730 01:02:42,958 --> 01:02:44,000 Oncle, 731 01:02:45,250 --> 01:02:46,875 peut 732 01:02:48,208 --> 01:02:50,708 choisissons-nous notre propre famille ? 733 01:02:52,708 --> 01:02:54,125 Juste pour que tu le saches, 734 01:02:56,000 --> 01:02:57,166 beaucoup de parents 735 01:02:57,875 --> 01:02:59,832 j'apprends juste à être parent 736 01:02:59,833 --> 01:03:01,666 après avoir eu des enfants. 737 01:03:05,291 --> 01:03:07,832 OK, n'y pense pas trop. 738 01:03:07,833 --> 01:03:09,499 Il est tard et il fait froid. 739 01:03:09,500 --> 01:03:10,791 Rentrons à la maison. 740 01:03:15,916 --> 01:03:16,833 Allez. 741 01:03:27,291 --> 01:03:28,333 Oncle, 742 01:03:29,291 --> 01:03:30,500 en fait, 743 01:03:32,083 --> 01:03:33,915 quand je rentre à la maison, 744 01:03:33,916 --> 01:03:37,208 J'ai trouvé ça dans l'uniforme de travail de mon père. 745 01:03:40,041 --> 01:03:43,583 TANG NUO, CLASSE 3-5 746 01:04:01,666 --> 01:04:03,708 JEUDI 20 DÉCEMBRE 747 01:04:19,833 --> 01:04:21,416 SŒUR WENZHAO 748 01:04:26,625 --> 01:04:29,333 Ma sœur, comment ça s'est passé ? 749 01:04:31,083 --> 01:04:32,541 Pas lui. 750 01:04:35,041 --> 01:04:37,208 Bonjour ? Est-ce que ça va ? 751 01:04:38,375 --> 01:04:39,874 Je vais bien. 752 01:04:39,875 --> 01:04:42,500 Vous voulez toujours le savoir ? 753 01:05:51,541 --> 01:05:55,208 FORMALÉN 754 01:06:13,208 --> 01:06:14,625 As-tu des projets ce soir ? 755 01:06:27,333 --> 01:06:29,207 Ne t'en fais pas. 756 01:06:29,208 --> 01:06:31,874 Je demande souvent votre aide pour réparer mon ordinateur, 757 01:06:31,875 --> 01:06:33,416 donc je tiens à vous remercier. 758 01:06:34,125 --> 01:06:36,040 L'ordre, monsieur. Apprécier. 759 01:06:36,041 --> 01:06:37,124 Merci. 760 01:06:37,125 --> 01:06:38,250 Mange-le. 761 01:06:42,708 --> 01:06:44,708 Vous êtes silencieux, n'est-ce pas ? 762 01:06:46,625 --> 01:06:47,958 Non. 763 01:06:49,166 --> 01:06:51,291 Que regardes-tu en secret au bureau ? 764 01:06:54,041 --> 01:06:55,374 Film documentaire. 765 01:06:55,375 --> 01:06:57,416 À propos de quoi? 766 01:06:58,375 --> 01:06:59,541 À propos 767 01:07:00,416 --> 01:07:03,125 l’importance de maintenir l’hygiène bucco-dentaire. 768 01:07:04,083 --> 01:07:05,291 Êtes-vous sérieux? 769 01:07:06,958 --> 01:07:09,250 Tu es un gros fumeur, 770 01:07:10,750 --> 01:07:13,166 mais vous pensez à l'hygiène bucco-dentaire. 771 01:07:14,166 --> 01:07:15,583 Si vous ne l'aimez pas... 772 01:07:16,583 --> 01:07:19,249 Je veux dire, personne n'aime vraiment ça. 773 01:07:19,250 --> 01:07:20,499 Je peux... 774 01:07:20,500 --> 01:07:21,500 Je peux m'arrêter. 775 01:07:26,916 --> 01:07:27,750 Yutong. 776 01:07:31,000 --> 01:07:32,000 Je suis curieux... 777 01:07:34,375 --> 01:07:36,208 Je suis curieux de savoir si vous... 778 01:07:40,000 --> 01:07:41,416 connaître le malheur. 779 01:07:46,625 --> 01:07:47,875 Ce n'est pas important. 780 01:07:48,541 --> 01:07:49,791 Oubliez ça. 781 01:07:50,791 --> 01:07:51,957 Oublier quoi ? 782 01:07:51,958 --> 01:07:54,124 De quoi parles-tu? 783 01:07:54,125 --> 01:07:55,541 Excusez-moi. 784 01:07:56,375 --> 01:07:58,665 Désolé, j'ai menti. 785 01:07:58,666 --> 01:08:01,041 Ce documentaire pas sur l'hygiène bucco-dentaire. 786 01:08:02,916 --> 01:08:04,666 Le film parle 787 01:08:06,291 --> 01:08:07,833 Méthodes d'échantillonnage d'ADN. 788 01:08:18,083 --> 01:08:19,082 Pardonne-moi. 789 01:08:19,083 --> 01:08:21,124 Si tu ne veux pas en parler, je peux... 790 01:08:21,125 --> 01:08:22,624 Allez ! 791 01:08:22,625 --> 01:08:24,750 Pardonne-moi. 792 01:08:26,375 --> 01:08:28,083 Comment connaissez-vous mon problème ? 793 01:08:31,208 --> 01:08:32,249 Etes-vous le coupable ? 794 01:08:32,250 --> 01:08:33,666 Non! 795 01:08:34,583 --> 01:08:37,582 Au bureau, tu es connu vraiment à la recherche de performances et de bonus. 796 01:08:37,583 --> 01:08:40,665 Je sais parce que tu as acheté un appartement et payer les acomptes. 797 01:08:40,666 --> 01:08:43,124 Mais quand il s'agit de nos affaires être occupé, 798 01:08:43,125 --> 01:08:45,040 au lieu de cela, vous avez choisi deux semaines de vacances, 799 01:08:45,041 --> 01:08:46,457 et la veille de ton départ, 800 01:08:46,458 --> 01:08:48,915 tu m'as demandé réparez votre ordinateur portable au plus vite, 801 01:08:48,916 --> 01:08:51,832 mais tu ne l'as même pas pris avant de partir. 802 01:08:51,833 --> 01:08:53,916 Cela ne vous ressemble pas du tout. 803 01:08:54,666 --> 01:08:57,000 C'est pourquoi j'ai l'intention de retournez-le-vous. 804 01:08:59,708 --> 01:09:01,624 Quand je veux vous contacter, 805 01:09:01,625 --> 01:09:04,457 J'ai rencontré ta sœur qui se trouvait là 806 01:09:04,458 --> 01:09:05,540 Y a-t-il quelque chose que je puisse vous aider ? 807 01:09:05,541 --> 01:09:07,624 Mais ta sœur a dit que tu étais malade. 808 01:09:07,625 --> 01:09:08,750 Est-ce qu'il va bien ? 809 01:09:10,125 --> 01:09:11,250 Il ne se sent pas bien. 810 01:09:11,875 --> 01:09:12,874 Rentre chez toi. 811 01:09:12,875 --> 01:09:15,582 J'ai réalisé que tu étais malade, je ne pars pas en vacances 812 01:09:15,583 --> 01:09:19,000 Je me demande si tu l'as J'ai une maladie grave et je ne veux pas que les gens le sachent. 813 01:09:21,250 --> 01:09:23,582 Yutong, tu es de retour ! 814 01:09:23,583 --> 01:09:25,832 Vous avez disparu depuis deux semaines. Enfin tu es de retour. 815 01:09:25,833 --> 01:09:27,249 Où es-tu en vacances ? 816 01:09:27,250 --> 01:09:31,000 Vous ne pouvez pas non plus être contacté. même si vous êtes un bourreau de travail. 817 01:09:31,708 --> 01:09:34,415 Écoute, pendant ces deux semaines, 818 01:09:34,416 --> 01:09:36,332 il m'est arrivé une chose triste. 819 01:09:36,333 --> 01:09:37,540 Mon copain me trompe ! 820 01:09:37,541 --> 01:09:39,500 Peu de temps après, tu as emménagé avec Qing 821 01:09:41,458 --> 01:09:43,040 Le plus frappant, 822 01:09:43,041 --> 01:09:45,166 Vous êtes devenu très silencieux après votre retour. 823 01:09:46,375 --> 01:09:47,999 J'ai pensé à plusieurs possibilités 824 01:09:48,000 --> 01:09:51,415 et concluez que vos vacances a quelque chose à voir avec votre déménagement. 825 01:09:51,416 --> 01:09:52,583 Puis, hier, 826 01:09:54,333 --> 01:09:56,833 J'ai réalisé, dès que j'ai quitté mon bureau, 827 01:09:57,666 --> 01:09:59,208 Vous me suivez pour vérifier. 828 01:10:12,416 --> 01:10:13,458 Correspondre. 829 01:10:24,625 --> 01:10:26,500 Je suis vraiment stupide. 830 01:10:28,416 --> 01:10:29,583 J'y ai pensé. 831 01:10:30,333 --> 01:10:32,249 Tu as pris mon mégot de cigarette 832 01:10:32,250 --> 01:10:35,665 Parce que ton frère est médecin et peut tester son ADN 833 01:10:35,666 --> 01:10:36,582 Vous 834 01:10:36,583 --> 01:10:38,291 tu veux trouver le coupable toi-même, 835 01:10:38,791 --> 01:10:41,375 mais ça veut aussi dire quelque chose 836 01:10:42,041 --> 01:10:43,916 vous ne voulez probablement pas aller voir la police. 837 01:10:45,625 --> 01:10:47,915 Si c'est arrivé à mon ami, 838 01:10:47,916 --> 01:10:50,458 je vais lui demander aussi signalez-le à la police, mais... 839 01:10:51,875 --> 01:10:53,790 cela m'est arrivé. 840 01:10:53,791 --> 01:10:57,083 Je suis vraiment impuissant. Je ne peux pas prendre de décision. 841 01:11:05,166 --> 01:11:07,291 je me demande même est-ce ma faute. 842 01:11:13,666 --> 01:11:15,166 Mais quand même, 843 01:11:16,375 --> 01:11:18,083 Je vais quand même chercher le coupable. 844 01:11:20,875 --> 01:11:21,958 Si c'est le cas, 845 01:11:23,083 --> 01:11:24,541 que puis-je faire pour aider ? 846 01:11:54,291 --> 01:11:55,540 La policière Fang. 847 01:11:55,541 --> 01:11:56,833 Ascenseur. 848 01:11:57,583 --> 01:11:59,374 - La policière Fang. - M. Tang ? 849 01:11:59,375 --> 01:12:01,249 Les résultats du test d'empreintes digitales sont sortis. 850 01:12:01,250 --> 01:12:04,250 Les empreintes digitales de la chambre 302 sont bien celles de Nuo. 851 01:12:06,166 --> 01:12:08,540 Il y a autre chose que je veux confirmer. 852 01:12:08,541 --> 01:12:11,875 A part aujourd'hui, Nuo est-il déjà allé chez Yingying ? 853 01:12:12,916 --> 01:12:14,582 Juste une fois, 854 01:12:14,583 --> 01:12:16,957 mais cela ne peut pas non plus être compté. 855 01:12:16,958 --> 01:12:18,999 Quand nous sommes rentrés à la maison l'été dernier, 856 01:12:19,000 --> 01:12:21,290 Nuo et moi nous sommes levés à leur porte. 857 01:12:21,291 --> 01:12:23,458 Mais nous ne sommes pas entrés, j'attends juste Yingying. 858 01:12:24,208 --> 01:12:26,999 La policière Fang, Yingying vient de me le dire 859 01:12:27,000 --> 01:12:30,624 il trouve le badge de Nuo dans l'uniforme que portait son père ce matin. 860 01:12:30,625 --> 01:12:31,791 Des badges nominatifs ? 861 01:12:33,000 --> 01:12:35,957 Sont Xu Zhijie et Yingying es-tu à la maison ? 862 01:12:35,958 --> 01:12:38,125 Yingying est là. Son père était encore parti. 863 01:12:39,208 --> 01:12:41,124 Xu Zhijie était très occupé. 864 01:12:41,125 --> 01:12:42,915 Pas étonnant qu'il n'ait pas pu être contacté. 865 01:12:42,916 --> 01:12:45,500 Attendez un instant. Bientôt nous arrivâmes à Qinglan. 866 01:13:11,041 --> 01:13:12,249 Merci. 867 01:13:12,250 --> 01:13:16,457 D'après les résultats des empreintes digitales, à partir de 7h40, quand Nuo est parti, 868 01:13:16,458 --> 01:13:19,665 jusqu'à 7h46, lorsque Tang Yu a appelé, pendant ces six minutes, 869 01:13:19,666 --> 01:13:22,165 la possibilité que Tang Nuo entre dans la salle 302, 870 01:13:22,166 --> 01:13:24,540 parce qu'à l'intérieur et à l'extérieur poignée de porte d'entrée 871 01:13:24,541 --> 01:13:25,958 Les empreintes digitales de Nuo ont été retrouvées. 872 01:13:29,375 --> 01:13:32,124 Il a débloqué, entrez, fermez la porte. 873 01:13:32,125 --> 01:13:33,832 Quiconque entre dans cette pièce 874 01:13:33,833 --> 01:13:36,000 laissera certainement des empreintes digitales sur la poignée intérieure. 875 01:13:37,375 --> 01:13:40,624 Puis, sur le cadre de la fenêtre balcon du salon, 876 01:13:40,625 --> 01:13:43,291 4nous avons également trouvé certaines des empreintes digitales de Nuo. 877 01:13:44,541 --> 01:13:46,957 Tang Nuo, qui vient de se faufiler dans la chambre 302, 878 01:13:46,958 --> 01:13:49,665 je veux m'assurer son père est-il soupçonné, 879 01:13:49,666 --> 01:13:52,208 d'où les empreintes digitales trouvé sur le rebord de la fenêtre. 880 01:13:53,166 --> 01:13:54,582 Dans deux autres endroits, 881 01:13:54,583 --> 01:13:57,999 à savoir la poignée de porte de la chambre de Xu Zhijie et la chambre de Yingying, 882 01:13:58,000 --> 01:13:59,665 Les empreintes digitales de Nuo ont également été retrouvées. 883 01:13:59,666 --> 01:14:02,040 Donc, je soupçonne, pour une raison quelconque, 884 01:14:02,041 --> 01:14:04,374 Nuo décide de se cacher dans la chambre de Yingying. 885 01:14:04,375 --> 01:14:06,499 La chambre de Yingying est généralement verrouillée, 886 01:14:06,500 --> 01:14:08,540 alors il est allé dans la chambre de M. Xu. 887 01:14:08,541 --> 01:14:12,624 D'où les empreintes digitales de Nuo a également été trouvé dans le placard de Xu Zhijie, 888 01:14:12,625 --> 01:14:16,665 possibilité parce que Nuo a ouvert la porte de son placard. 889 01:14:16,666 --> 01:14:19,999 Peut-être qu'il a vu un grand placard quand tu entreras dans cette pièce, 890 01:14:20,000 --> 01:14:22,541 et il a décidé s'y cacher. 891 01:14:27,500 --> 01:14:32,124 Est-ce que Nuo se cache là parce que tu m'as entendu sonner ? 892 01:14:32,125 --> 01:14:34,540 Je le pensais aussi. 893 01:14:34,541 --> 01:14:36,957 Puis j'ai vu deux rapports médico-légaux, 894 01:14:36,958 --> 01:14:38,582 et j'ai pensé à une nouvelle supposition. 895 01:14:38,583 --> 01:14:39,750 Ce. 896 01:14:41,458 --> 01:14:44,665 Je l'ai trouvé ce matin. C'est du sang. 897 01:14:44,666 --> 01:14:45,874 D'après les résultats de l'examen, 898 01:14:45,875 --> 01:14:47,541 c'est le sang de Nuo. 899 01:14:48,250 --> 01:14:49,541 Quoi? 900 01:14:50,250 --> 01:14:52,749 Détendez-vous, laissez-moi finir en premier. 901 01:14:52,750 --> 01:14:54,832 Parce qu'il y a un deuxième rapport. 902 01:14:54,833 --> 01:14:57,957 Dans ce cadre de porte et par terre là-bas, 903 01:14:57,958 --> 01:15:00,832 des empreintes digitales ont été trouvées qui n'appartient ni à Xu Zhijie ni à Yingying, 904 01:15:00,833 --> 01:15:02,791 et ça vient de la même personne. 905 01:15:07,125 --> 01:15:08,250 Tu veux dire 906 01:15:09,166 --> 01:15:11,916 pendant que Nuo est là, y a-t-il quelqu'un d'autre ? 907 01:15:30,791 --> 01:15:33,833 Les grilles des fenêtres ont été installées après cet incident. 908 01:15:34,708 --> 01:15:36,957 Presque toutes les pièces sont équipées de treillis. 909 01:15:36,958 --> 01:15:39,624 Il existe de nombreux chemins pour monter dans ta chambre. 910 01:15:39,625 --> 01:15:43,083 Tu as dit que le gars avait escaladé la conduite d'eau et te droguer avec de l'éther ? 911 01:16:15,666 --> 01:16:17,999 C'est fragile. 912 01:16:18,000 --> 01:16:20,415 Il a dû tomber avant d'arriver au deuxième étage. 913 01:16:20,416 --> 01:16:23,624 Après tout, si quelqu'un grimpe jusqu'à ta fenêtre 914 01:16:23,625 --> 01:16:25,666 et sa voix ne te réveille pas, 915 01:16:27,000 --> 01:16:29,249 Cela signifie que la teneur en éther est très forte. 916 01:16:29,250 --> 01:16:31,540 Mais tu as besoin d'une ordonnance d'un médecin pour obtenir de l'éther. 917 01:16:31,541 --> 01:16:33,333 Comment peut-il l'obtenir ? 918 01:16:39,041 --> 01:16:40,749 Puis-je entrer 919 01:16:40,750 --> 01:16:42,750 et vérifier le haut de la conduite d'eau ? 920 01:16:55,291 --> 01:16:58,125 Alors, cette personne a kidnappé mon enfant ? 921 01:16:58,833 --> 01:16:59,708 Nous ne le savons pas encore. 922 01:17:00,375 --> 01:17:01,624 Yingying, 923 01:17:01,625 --> 01:17:04,082 à part toi et ton père, 924 01:17:04,083 --> 01:17:05,750 qui d'autre peut entrer ? 925 01:17:07,291 --> 01:17:08,833 Ta mère a une clé ? 926 01:17:09,750 --> 01:17:11,666 Seuls moi et papa avons la clé. 927 01:17:12,916 --> 01:17:14,207 Ma mère n'en a pas. 928 01:17:14,208 --> 01:17:15,625 Es-tu sûr? 929 01:17:18,625 --> 01:17:20,749 Quand Nuo fut perdu, 930 01:17:20,750 --> 01:17:22,666 Votre père est-il sur le site du projet ? 931 01:17:24,375 --> 01:17:25,666 Je ne sais pas. 932 01:17:28,208 --> 01:17:30,208 DÉCORATION DE JIECHU 933 01:17:43,916 --> 01:17:44,875 Qu'est-ce qui ne va pas ? 934 01:17:48,333 --> 01:17:49,500 Monsieur Xu, 935 01:17:50,125 --> 01:17:52,499 Pourquoi le badge de mon fils est-il sur votre veste ? 936 01:17:52,500 --> 01:17:54,499 - Dans ma veste ? - Oui. 937 01:17:54,500 --> 01:17:55,750 Je ne sais pas. 938 01:17:57,916 --> 01:17:59,333 Où étais-tu à l'instant ? 939 01:17:59,958 --> 01:18:01,040 Je vais au magasin. 940 01:18:01,041 --> 01:18:02,207 En pleine nuit? 941 01:18:02,208 --> 01:18:05,707 C'est la fin de l'année. Dernier jour pour confirmer la conception avec le propriétaire. 942 01:18:05,708 --> 01:18:08,708 - Nous devons commencer la construction demain. - M. Xu. 943 01:18:09,583 --> 01:18:11,583 S'il y a quelque chose que tu ne peux pas dire 944 01:18:12,208 --> 01:18:13,875 ou il y a un problème, 945 01:18:14,750 --> 01:18:16,041 dis-moi juste, 946 01:18:16,958 --> 01:18:18,415 mais ne fais pas de mal à mon enfant. 947 01:18:18,416 --> 01:18:21,207 - Pourquoi ferais-je du mal à votre enfant ? - Vous avez kidnappé mon fils ? 948 01:18:21,208 --> 01:18:23,957 Si nous avons commis une erreur, je m'en excuse. 949 01:18:23,958 --> 01:18:25,124 - Excusez-moi. - Laisse-moi partir. 950 01:18:25,125 --> 01:18:26,332 Rendez-moi mon fils ! 951 01:18:26,333 --> 01:18:27,666 Calme! 952 01:18:29,000 --> 01:18:31,707 je demande. 953 01:18:31,708 --> 01:18:33,499 S'il te plaît. 954 01:18:33,500 --> 01:18:36,291 M. Xu, lorsque l'enfant a été perdu, où es-tu ? 955 01:18:39,166 --> 01:18:40,500 Répondre. 956 01:18:44,666 --> 01:18:46,416 Je suis sur le site du projet. 957 01:18:47,750 --> 01:18:49,000 M'entendez-vous ? 958 01:18:50,666 --> 01:18:51,875 Je suis sur le site du projet ! 959 01:18:53,583 --> 01:18:57,000 Des dizaines de mes collègues peuvent en témoigner que je travaille à Yongchuan. 960 01:18:57,625 --> 01:19:00,708 Je me réveille à 06h00 travailler sur le site du projet. 961 01:19:01,291 --> 01:19:04,332 Je travaille seulement jusqu'à 8h00 quand le manager m'a appelé, 962 01:19:04,333 --> 01:19:05,500 et je me suis précipité à la maison. 963 01:19:07,208 --> 01:19:09,333 Leur enfant viens seul chez moi, non ? 964 01:19:10,166 --> 01:19:13,166 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? Cherchez-le! 965 01:19:13,708 --> 01:19:17,207 Vous venez ici tous les jours ! Qu'est-ce que tu as ? 966 01:19:17,208 --> 01:19:21,541 Je comprends les sentiments de ses parents, mais qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 967 01:19:22,750 --> 01:19:23,666 Aller! 968 01:19:24,416 --> 01:19:26,332 Vous avez dit que vous compreniez ce que c'est que d'être parent ? 969 01:19:26,333 --> 01:19:27,208 Bien. 970 01:19:28,416 --> 01:19:30,750 J'espère que vous n'êtes pas impliqué. 971 01:19:32,166 --> 01:19:35,374 Si quelque chose arrive à mon enfant, Je vais te tuer ! 972 01:19:35,375 --> 01:19:36,582 M. Tang ! 973 01:19:36,583 --> 01:19:38,457 Pouvez-vous vous calmer ? 974 01:19:38,458 --> 01:19:40,000 Fais juste confiance à la police, d'accord ? 975 01:19:40,750 --> 01:19:42,290 - Allez. - Allez. 976 01:19:42,291 --> 01:19:45,915 - Allez. - Allons-y. 977 01:19:45,916 --> 01:19:47,415 - Laissez-nous faire. - Correct. 978 01:19:47,416 --> 01:19:49,666 - Attends. - Allez. 979 01:19:54,625 --> 01:19:57,415 M. Tang, je sais que vous êtes émotif, 980 01:19:57,416 --> 01:19:59,999 mais nous ne pouvons pas soupçonner des gens sans preuves. 981 01:20:00,000 --> 01:20:02,999 Le badge de Nuo et la tache de sang cela ne peut-il pas être considéré comme une preuve ? 982 01:20:03,000 --> 01:20:05,165 Honnêtement non. 983 01:20:05,166 --> 01:20:08,374 D'après ce que nous savons jusqu'à présent, il aurait pu être kidnappé par quelqu'un d'autre. 984 01:20:08,375 --> 01:20:10,165 Alors, qui l'a kidnappé ? 985 01:20:10,166 --> 01:20:12,749 Sa mère ? Ensuite, cherchez-le. 986 01:20:12,750 --> 01:20:16,165 Cela pourrait arriver. C'est pourquoi nous devons le vérifier. 987 01:20:16,166 --> 01:20:18,499 Que vérifier ? 988 01:20:18,500 --> 01:20:21,207 Ce doit être Xu Zhijie de la salle 302 qui était le coupable. 989 01:20:21,208 --> 01:20:22,665 Obtenez-le! 990 01:20:22,666 --> 01:20:24,915 Madame, veuillez d'abord vous calmer. 991 01:20:24,916 --> 01:20:26,915 S'il vous plaît, donnez-nous un peu de temps. 992 01:20:26,916 --> 01:20:29,790 Sun Hui, séparons-nous à nouveau. Vérifiez à nouveau les images de vidéosurveillance. 993 01:20:29,791 --> 01:20:32,124 Surtout le laps de temps quand nous vérifions la bande. 994 01:20:32,125 --> 01:20:34,040 Voyez s'il y a quelque chose de suspect. 995 01:20:34,041 --> 01:20:34,999 Bien. 996 01:20:35,000 --> 01:20:36,791 Bu Fang, alors où vas-tu ? 997 01:20:37,375 --> 01:20:40,375 je vais vérifier emplacement du projet et boutique de Xu Zhijie. 998 01:21:37,333 --> 01:21:40,290 Je suis curieux de savoir pourquoi le coupable ne franchis pas la porte, 999 01:21:40,291 --> 01:21:41,416 mais plutôt par la fenêtre ? 1000 01:21:43,875 --> 01:21:45,708 Parce qu'il y a une vidéosurveillance en dessous. 1001 01:21:47,708 --> 01:21:49,415 Vérifions la vidéosurveillance. 1002 01:21:49,416 --> 01:21:51,625 Demain. Il est minuit. 1003 01:21:53,291 --> 01:21:54,333 Bien. 1004 01:21:55,875 --> 01:21:56,958 Attendez. 1005 01:21:58,541 --> 01:22:01,250 Êtes-vous sûr de ne pas vouloir entrer ? 1006 01:22:49,583 --> 01:22:51,374 Pourquoi as-tu appuyé sur la cloche ? J'ai dit non. 1007 01:22:51,375 --> 01:22:53,707 Il était trop tard pour les déranger. 1008 01:22:53,708 --> 01:22:55,125 - Excusez-moi. - Aller. 1009 01:22:56,541 --> 01:22:58,208 Allons-y. 1010 01:23:37,708 --> 01:23:42,708 {\an8}POUDRE DE FORMAL 1011 01:24:39,958 --> 01:24:40,999 Amis, 1012 01:24:41,000 --> 01:24:42,416 qui est-ce ? 1013 01:24:44,125 --> 01:24:45,625 Propriétaire de la chambre 501. 1014 01:24:46,916 --> 01:24:48,583 Chambre 501 ? 1015 01:24:52,083 --> 01:24:53,832 Reposez-vous. Je veux vérifier. 1016 01:24:53,833 --> 01:24:55,250 S'il te plaît. 1017 01:25:01,916 --> 01:25:04,750 PLAN D'APPARTEMENT QINGLAN 1018 01:25:10,541 --> 01:25:11,416 Bu Fang. 1019 01:25:12,125 --> 01:25:13,374 Tu rentres si vite à la maison. 1020 01:25:13,375 --> 01:25:14,458 Bu Fang. 1021 01:25:16,166 --> 01:25:17,375 Il y a des découvertes importantes. 1022 01:25:18,041 --> 01:25:19,374 Quoi? 1023 01:25:19,375 --> 01:25:22,790 J'ai trouvé une autre vidéosurveillance qui mène à l'unité 1. 1024 01:25:22,791 --> 01:25:24,957 J'ai vérifié l'enregistrement soigneusement. 1025 01:25:24,958 --> 01:25:27,707 Pendant neuf minutes nous avons vérifié la vidéosurveillance, 1026 01:25:27,708 --> 01:25:29,790 personne n'est entré ou quittez l’unité 1. 1027 01:25:29,791 --> 01:25:32,332 Mais Xu Zhijie, 1028 01:25:32,333 --> 01:25:35,540 après l'avoir appelé, il n'a quitté la maison qu'à midi. 1029 01:25:35,541 --> 01:25:37,540 Il est resté chez lui pendant deux heures. 1030 01:25:37,541 --> 01:25:39,915 Que fait-il ? 1031 01:25:39,916 --> 01:25:42,000 Il est très méfiant. 1032 01:25:43,083 --> 01:25:44,625 Il ne se pouvait pas que Xu Zhijie soit le coupable. 1033 01:25:46,041 --> 01:25:48,124 Il a été confirmé qu'il se trouve sur le site du projet. 1034 01:25:48,125 --> 01:25:51,333 Je suis allé au poste de police à proximité pour visionner des images de vidéosurveillance. 1035 01:25:51,875 --> 01:25:55,749 Pendant que l'enfant était perdu, il a un alibi. 1036 01:25:55,750 --> 01:25:58,457 Parce qu'il reste à la maison, c'est une affaire personnelle. 1037 01:25:58,458 --> 01:25:59,915 Cela dépasse notre autorité. 1038 01:25:59,916 --> 01:26:01,958 Oui, mais… 1039 01:26:03,958 --> 01:26:05,457 Qui sont ces deux-là ? 1040 01:26:05,458 --> 01:26:07,458 - Lequel? - Ce garçon et cette fille. 1041 01:26:14,541 --> 01:26:15,999 Ce n'est pas l'enregistrement d'aujourd'hui. 1042 01:26:16,000 --> 01:26:17,540 C'était il y a quelques jours. 1043 01:26:17,541 --> 01:26:20,000 je l'ai vérifié rechercher des personnes suspectes. 1044 01:26:23,375 --> 01:26:25,457 Tang Yu. 1045 01:26:25,458 --> 01:26:26,708 Se lever. 1046 01:26:27,333 --> 01:26:29,540 Je viens de recevoir un appel étrange. 1047 01:26:29,541 --> 01:26:30,749 Quel appel ? 1048 01:26:30,750 --> 01:26:33,207 Votre téléphone portable sonne, alors je décroche. 1049 01:26:33,208 --> 01:26:36,457 C'est une fille, elle a trouvé une carte d'étudiant et a demandé si c'était celui de Nuo. 1050 01:26:36,458 --> 01:26:40,374 Carte d'étudiant ? Les enfants des écoles primaires n'ont pas de carte d'étudiant. 1051 01:26:40,375 --> 01:26:43,999 Il a dit que son nom était flou, puis il a demandé notre adresse. 1052 01:26:44,000 --> 01:26:45,874 Après avoir répondu, il a dit différemment : 1053 01:26:45,875 --> 01:26:48,416 puis il a demandé comment Nuo avait pu disparaître. 1054 01:26:50,750 --> 01:26:51,750 Tu sais 1055 01:26:52,250 --> 01:26:54,250 À quoi ressemble la mère de Yingying ? 1056 01:26:56,875 --> 01:26:58,290 Pensez-vous que c'est la mère de Yingying ? 1057 01:26:58,291 --> 01:27:00,416 Peut-être. 1058 01:27:03,125 --> 01:27:04,500 Rappeler. 1059 01:27:07,500 --> 01:27:09,249 Il s'agit d'un téléphone fixe. 1060 01:27:09,250 --> 01:27:11,207 Bonjour ? Qui est-ce ? 1061 01:27:11,208 --> 01:27:12,291 Bonjour. 1062 01:27:13,000 --> 01:27:15,707 Quelqu'un a-t-il utilisé ce téléphone récemment ? 1063 01:27:15,708 --> 01:27:16,832 Il est parti 1064 01:27:16,833 --> 01:27:18,665 Ceci est un téléphone public. 1065 01:27:18,666 --> 01:27:19,582 Au revoir. 1066 01:27:19,583 --> 01:27:22,707 Attendez. Comment est la personne ? 1067 01:27:22,708 --> 01:27:23,874 Quel âge a-t-il? 1068 01:27:23,875 --> 01:27:27,457 La femme est mince. Vers 27, 28 ans. Peut-être 30 ans 1069 01:27:27,458 --> 01:27:30,249 Il est seul ? A-t-il amené un petit enfant ? 1070 01:27:30,250 --> 01:27:32,124 Il n'y a pas de jeunes enfants. 1071 01:27:32,125 --> 01:27:34,999 Ce téléphone public n'est plus utilisé plus de dix ans 1072 01:27:35,000 --> 01:27:36,375 C'est vraiment cool. 1073 01:27:39,291 --> 01:27:41,665 Il n'y a que quelques téléphones publics. 1074 01:27:41,666 --> 01:27:44,165 Il veut cacher son identité. 1075 01:27:44,166 --> 01:27:45,625 J'appelle la policière Fang. 1076 01:30:06,083 --> 01:30:08,791 POUDRE DE FORMALINE 1077 01:30:30,375 --> 01:30:31,749 Bonjour. 1078 01:30:31,750 --> 01:30:34,040 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 1079 01:30:34,041 --> 01:30:38,207 Hier, tu as appelé, n'est-ce pas ? Pour vérifier la vidéosurveillance de votre immeuble. 1080 01:30:38,208 --> 01:30:39,415 Correct. 1081 01:30:39,416 --> 01:30:41,040 TROUVER DES DATES 1082 01:30:41,041 --> 01:30:44,332 DU 1ER JANVIER 2023 AU 31 DÉCEMBRE 2024 1083 01:30:44,333 --> 01:30:46,540 Nous avons de la chance. L'enregistrement de l'année dernière est toujours là. 1084 01:30:46,541 --> 01:30:48,540 Revenons au jour où c'est arrivé, 1085 01:30:48,541 --> 01:30:50,124 il y a six mois. 1086 01:30:50,125 --> 01:30:52,458 CAMÉRA 14 1087 01:30:58,791 --> 01:30:59,625 Pourquoi ? 1088 01:31:00,208 --> 01:31:01,875 Hier, sur le chemin du retour, j'ai pensé : 1089 01:31:03,083 --> 01:31:04,999 avant que cette personne ne te drogue, 1090 01:31:05,000 --> 01:31:07,457 il a grimpé sur la conduite d'eau et s'est introduit par effraction dans la fenêtre. 1091 01:31:07,458 --> 01:31:09,999 Mais sa voix ne vous a pas réveillé. 1092 01:31:10,000 --> 01:31:12,875 Si c'est le cas, peut-être que tu as reçu un sédatif avant de t'endormir. 1093 01:31:14,083 --> 01:31:16,082 Tu prends des médicaments 1094 01:31:16,083 --> 01:31:17,500 avant de se coucher ? 1095 01:31:27,625 --> 01:31:28,625 Lait. 1096 01:31:30,541 --> 01:31:32,208 Lait avec du miel. 1097 01:31:40,208 --> 01:31:41,124 Qu'est-ce qui ne va pas ? 1098 01:31:41,125 --> 01:31:44,583 Seulement deux personnes qui connaît mes habitudes. Qing et… 1099 01:32:01,458 --> 01:32:04,290 Il a la clé. Il peut ouvrir le portail à tout moment. 1100 01:32:04,291 --> 01:32:06,374 Et il connaît très bien ma routine. 1101 01:32:06,375 --> 01:32:07,500 Et… 1102 01:32:09,291 --> 01:32:12,083 C'est un médecin qui peut prescrire des somnifères. 1103 01:32:27,250 --> 01:32:30,208 Tu as dit que tu étais allé à l'hôpital de ta sœur le lendemain 1104 01:32:31,666 --> 01:32:35,874 Il a apporté l'échantillon à ses collègues du laboratoire après le prélèvement de l'échantillon 1105 01:32:35,875 --> 01:32:39,750 J'ai attendu dans sa chambre, et il est revenu en moins d'une heure 1106 01:32:41,583 --> 01:32:42,625 Là. 1107 01:32:45,041 --> 01:32:47,416 Est-ce que ta sœur réellement tester les échantillons ? 1108 01:32:52,083 --> 01:32:53,875 « Pathologie clinique ». 1109 01:32:58,500 --> 01:33:01,833 PATHOLOGIE 1110 01:33:09,333 --> 01:33:10,750 Je ne pense pas que ce soit lui. 1111 01:33:17,541 --> 01:33:20,708 ZHANG HENG 1112 01:33:21,500 --> 01:33:25,166 {\an8}DIRECTEUR ADJOINT DE PATHOLOGIE CLINIQUE, MÉDECIN SPÉCIALISTE PRINCIPAL 1113 01:33:26,166 --> 01:33:27,750 Etes-vous vraiment sûr ? 1114 01:33:34,458 --> 01:33:35,500 M. Zhang. 1115 01:33:37,416 --> 01:33:38,999 Vous n'avez pas encore fini de travailler ? 1116 01:33:39,000 --> 01:33:43,707 Après l'avoir salué, quelle que soit la réaction, essayez de rester calme, 1117 01:33:43,708 --> 01:33:45,916 et dis Vous êtes venu chercher des médicaments. 1118 01:33:48,083 --> 01:33:49,250 Bonjour. 1119 01:33:50,083 --> 01:33:51,625 Je suis le frère cadet de Lin Wenzhao. 1120 01:33:54,166 --> 01:33:56,332 S'il semble confus, 1121 01:33:56,333 --> 01:33:58,125 Cela veut dire que ton frère ne l'a pas vu. 1122 01:34:00,958 --> 01:34:02,666 Merci de votre aide hier. 1123 01:34:12,250 --> 01:34:15,082 Vous êtes les bienvenus. Moi et ta sœur sommes amis depuis des années. 1124 01:34:15,083 --> 01:34:16,416 Pas de problème du tout. 1125 01:34:20,750 --> 01:34:22,041 Pourquoi es-tu venu ? 1126 01:34:22,666 --> 01:34:24,624 Je veux juste prendre des médicaments. 1127 01:34:24,625 --> 01:34:25,540 Merci. 1128 01:34:25,541 --> 01:34:26,999 Vous... 1129 01:34:27,000 --> 01:34:27,958 De rien. 1130 01:34:30,791 --> 01:34:31,666 Allez. 1131 01:34:32,375 --> 01:34:33,208 Bien. 1132 01:35:13,333 --> 01:35:15,749 - Vous avez appelé la police ? - Oui. 1133 01:35:15,750 --> 01:35:17,625 - Vous êtes Tang Yu ? - Oui. 1134 01:36:15,875 --> 01:36:19,041 L'appel que vous avez reçu tu viens de cette boutique ? 1135 01:36:20,416 --> 01:36:22,040 Ce devrait être celui-ci. 1136 01:36:22,041 --> 01:36:24,499 {\an8}C'est vrai, tous les deux. 1137 01:36:24,500 --> 01:36:26,165 {\an8}Hommes et femmes. 1138 01:36:26,166 --> 01:36:28,540 {\an8}Il y a environ une demi-heure. 1139 01:36:28,541 --> 01:36:32,040 Est-ce qu'ils apportent leur carte d'étudiant lorsqu'ils appellent ? 1140 01:36:32,041 --> 01:36:33,708 Je ne vois pas ma carte d'étudiant. 1141 01:36:34,375 --> 01:36:36,041 Ils sont tous les deux étranges. 1142 01:36:39,875 --> 01:36:42,541 Peut-être que ce sont des personnes visibles sur les images de vidéosurveillance. 1143 01:36:43,625 --> 01:36:46,999 Vous n'avez pas demandé à la sécurité de Qinglan pour connaître leur identité ? 1144 01:36:47,000 --> 01:36:48,250 Appelez-les. 1145 01:36:50,500 --> 01:36:52,707 La personne que vous m'avez demandé d'examiner ? 1146 01:36:52,708 --> 01:36:55,000 Je le sais à partir des enregistrements de paiement de factures 1147 01:36:55,875 --> 01:36:57,915 Son nom 1148 01:36:57,916 --> 01:36:59,540 Lin Yutong. 1149 01:36:59,541 --> 01:37:00,582 - Tu sais ? - Non. 1150 01:37:00,583 --> 01:37:04,416 Il est propriétaire de la chambre 301 dans le bâtiment 7, unité 2. 1151 01:37:05,166 --> 01:37:06,500 Propriétaire de la chambre 301 ? 1152 01:37:07,125 --> 01:37:08,290 Oui. 1153 01:37:08,291 --> 01:37:11,582 - Merci. - C'est la chambre de Yingying ? 1154 01:37:11,583 --> 01:37:14,749 Non, a-t-il répondu 301, la chambre à côté de lui. 1155 01:37:14,750 --> 01:37:16,458 La chambre de Yingying numéro 302. 1156 01:37:24,625 --> 01:37:26,125 Salles 301, 302. 1157 01:37:29,541 --> 01:37:31,665 Montre-moi le plan d'étage. 1158 01:37:31,666 --> 01:37:32,999 Quel plan d'étage ? 1159 01:37:33,000 --> 01:37:34,875 - Le plan d'étage que vous avez photographié. - Bien. 1160 01:37:38,125 --> 01:37:39,040 Unité 1. 1161 01:37:39,041 --> 01:37:40,333 Unité 2. 1162 01:37:45,416 --> 01:37:48,583 Ces deux unités séparé par un seul mur. 1163 01:37:51,583 --> 01:37:53,750 je vais vérifier Encore l'appartement de Yingying. 1164 01:38:58,875 --> 01:39:00,333 Pardonne-moi. 1165 01:39:11,916 --> 01:39:14,500 TANG NUO, CLASSE 3-5 1166 01:41:03,666 --> 01:41:04,541 Tang Nuo. 1167 01:41:05,375 --> 01:41:06,291 Sortir. 1168 01:41:08,166 --> 01:41:10,208 Tang Nuo, tu m'as entendu ? 1169 01:41:12,250 --> 01:41:13,375 Tang Nuo. 1170 01:41:23,041 --> 01:41:24,125 Nouveau. 1171 01:41:27,541 --> 01:41:28,625 Nouveau. 1172 01:41:33,125 --> 01:41:34,375 C'est ma chambre. 1173 01:42:05,500 --> 01:42:07,791 Yingying, ne t'inquiète pas. Détendez-vous, parlez lentement. 1174 01:42:14,583 --> 01:42:15,750 Bon sang ! 1175 01:42:20,125 --> 01:42:22,416 Ils sont tous partis pour interrogatoire. 1176 01:42:23,666 --> 01:42:26,250 Mangeons. 1177 01:42:49,250 --> 01:42:50,500 Pendant tout ce temps, je pensais 1178 01:42:51,291 --> 01:42:52,958 tu es un lâche. 1179 01:42:54,791 --> 01:42:56,375 Il s'avère que vous avez du courage. 1180 01:42:57,125 --> 01:42:59,665 Tu n'as pas seulement tué ton propre père, 1181 01:42:59,666 --> 01:43:01,290 mais aussi kidnapper de petits enfants. 1182 01:43:01,291 --> 01:43:03,124 Non. 1183 01:43:03,125 --> 01:43:04,958 Vous avez créé un gros problème. 1184 01:43:05,583 --> 01:43:06,833 Êtes-vous fou? 1185 01:43:15,375 --> 01:43:17,833 Vous avez de gros ennuis. 1186 01:43:21,583 --> 01:43:22,500 Ce trou... 1187 01:43:25,208 --> 01:43:26,416 tu as réussi. 1188 01:43:32,000 --> 01:43:34,583 C'est une coïncidence si tu es venu acheter des carreaux dans ma boutique. 1189 01:43:36,375 --> 01:43:38,624 Tes mots n'ont pas de sens, 1190 01:43:38,625 --> 01:43:40,416 cela a éveillé ma curiosité. 1191 01:43:41,708 --> 01:43:43,125 j'ai l'intention de venir 1192 01:43:44,416 --> 01:43:46,250 pour savoir quel est votre projet. 1193 01:43:48,750 --> 01:43:52,375 La dernière fois que je suis venu ici c'est quand vous venez de déménager. 1194 01:43:52,958 --> 01:43:54,416 Je n'aurais jamais imaginé 1195 01:43:55,375 --> 01:43:57,208 Votre père aura ce sort. 1196 01:44:35,416 --> 01:44:38,333 {\an8}CARREAUX VITRÉS 1197 01:44:52,416 --> 01:44:53,791 Incroyable. 1198 01:44:55,125 --> 01:44:56,833 Il s'avère que c'est pourquoi vous avez besoin de tuiles. 1199 01:44:58,083 --> 01:44:59,957 Votre travail est nul. 1200 01:44:59,958 --> 01:45:01,166 Je peux vous aider. 1201 01:45:02,750 --> 01:45:05,415 Regarde le gâchis que tu as fait. 1202 01:45:05,416 --> 01:45:07,040 Persécution. 1203 01:45:07,041 --> 01:45:08,624 Meurtre. 1204 01:45:08,625 --> 01:45:10,416 Voulez-vous pourrir en prison ? 1205 01:45:11,875 --> 01:45:15,541 Mon père s'est saoulé, puis est tombé et est mort. 1206 01:45:17,458 --> 01:45:18,749 Quoi? 1207 01:45:18,750 --> 01:45:20,500 Ton père est ivre 1208 01:45:21,583 --> 01:45:22,875 alors tu viens de mourir ? 1209 01:45:28,666 --> 01:45:31,999 Qui aurait le cœur ? mettre son père dans un aquarium ? 1210 01:45:32,000 --> 01:45:33,916 Voulez-vous pourrir en prison ? 1211 01:45:36,041 --> 01:45:37,125 Tu veux ? 1212 01:45:38,125 --> 01:45:39,958 Non. 1213 01:45:40,583 --> 01:45:41,416 J'ai déjà deviné. 1214 01:45:45,166 --> 01:45:46,291 Donne-moi un bol d'eau. 1215 01:45:51,375 --> 01:45:52,291 Donne-moi un bol d'eau. 1216 01:46:07,958 --> 01:46:09,499 je reviendrai par ici 1217 01:46:09,500 --> 01:46:11,832 et je boucherai le trou, mais il ne sera pas plâtré. 1218 01:46:11,833 --> 01:46:14,333 je reviendrai lorsque la surveillance policière a commencé à se relâcher. 1219 01:46:14,916 --> 01:46:16,207 Je t'ai sauvé. 1220 01:46:16,208 --> 01:46:18,416 Contrôle-toi, tu comprends ? 1221 01:46:19,166 --> 01:46:20,458 Désormais, tout est sous contrôle. 1222 01:46:21,000 --> 01:46:22,624 Vous avez ma carte de visite. 1223 01:46:22,625 --> 01:46:24,083 Appelle-moi si tu as besoin de moi. 1224 01:46:48,875 --> 01:46:50,166 C'est inutile. 1225 01:46:51,041 --> 01:46:52,250 Même si tu peux laisser tomber, 1226 01:46:52,833 --> 01:46:54,875 Je vais te battre et t'attacher à nouveau. 1227 01:47:31,833 --> 01:47:32,916 Calme-toi, 1228 01:47:33,875 --> 01:47:36,208 et j'enlèverai ton ruban adhésif, d'accord ? 1229 01:47:46,041 --> 01:47:47,415 J'ai faim. 1230 01:47:47,416 --> 01:47:49,208 Je veux manger du pain. 1231 01:48:07,500 --> 01:48:08,958 Je vais t'acheter de la nourriture. 1232 01:48:09,541 --> 01:48:11,791 Ne faites pas de bruit. Je reviendrai. 1233 01:48:23,041 --> 01:48:26,916 JOUR NUO DISPARAÎT 1234 01:48:30,875 --> 01:48:32,832 Délicieux, non ? 1235 01:48:32,833 --> 01:48:35,250 Mais je préfère quand même les dumplings. 1236 01:48:35,875 --> 01:48:38,750 Le festival Dongzhi n'est pas encore terminé s'il n'y a pas de soupe de chèvre. 1237 01:48:44,000 --> 01:48:45,250 Ver? 1238 01:48:46,083 --> 01:48:47,083 Poison. 1239 01:48:48,916 --> 01:48:51,499 Quand les femmes trichent, elles sont vraiment stupides. 1240 01:48:51,500 --> 01:48:52,874 Non. 1241 01:48:52,875 --> 01:48:55,083 Je ne me sens plus gêné proche. 1242 01:48:55,833 --> 01:48:57,416 Bien qu'un peu raide, 1243 01:48:57,958 --> 01:48:59,875 mais il est assez fiable. 1244 01:49:00,625 --> 01:49:02,332 Est-ce vrai ? 1245 01:49:02,333 --> 01:49:04,290 Difficile à croire. 1246 01:49:04,291 --> 01:49:05,500 Quoi? 1247 01:49:06,041 --> 01:49:08,957 Appartements Qinglan. Comme si c'était familier. 1248 01:49:08,958 --> 01:49:11,082 - Qui habite là-bas, hein ? - Qu'est-ce que c'est? 1249 01:49:11,083 --> 01:49:14,207 Un garçon est allé chez son voisin, puis disparu. 1250 01:49:14,208 --> 01:49:15,833 Je viens de disparaître. 1251 01:49:18,916 --> 01:49:21,124 {\an8}SORTIES FAMILIALES DE TANG NUO NOUVELLES DES PERSONNES DISPARUES 1252 01:49:21,125 --> 01:49:23,625 {\an8}LA POLICE EST ARRIVÉE IMMÉDIATEMENT ZONE DE RECHERCHE ÉLARGIE 1253 01:49:24,625 --> 01:49:25,708 Ceci… 1254 01:49:26,791 --> 01:49:28,291 comme l'appartement de mon voisin. 1255 01:50:55,250 --> 01:50:57,082 Alors, cet endroit vous appartient ? 1256 01:50:57,083 --> 01:50:58,666 Je pensais que tu étais le contremaître. 1257 01:50:59,458 --> 01:51:02,124 Oui. Le projet de mon client n'est pas encore terminé, 1258 01:51:02,125 --> 01:51:04,666 Je ne peux pas demander à mon bricoleur de faire des heures supplémentaires. 1259 01:51:05,458 --> 01:51:07,083 Alors, je le fais moi-même. 1260 01:51:10,333 --> 01:51:12,500 As-tu fait tout cela ? 1261 01:51:14,583 --> 01:51:15,916 Vous êtes super! 1262 01:51:20,708 --> 01:51:23,374 - C'est un plaisir de faire affaire avec toi. - Vous êtes les bienvenus. 1263 01:51:23,375 --> 01:51:26,124 Il existe plusieurs exemples de modèles ce que je veux montrer. 1264 01:51:26,125 --> 01:51:26,958 Oui. 1265 01:51:27,750 --> 01:51:29,375 Cette couleur. 1266 01:51:30,541 --> 01:51:33,207 A-Jun, tu as lu le lien d'actualité que j'ai envoyé ? 1267 01:51:33,208 --> 01:51:34,083 Oui. 1268 01:51:34,583 --> 01:51:37,499 L'enfant a disparu après être entré dans la salle 302. 1269 01:51:37,500 --> 01:51:42,125 Et c'est le contraire qui vous arrive. Quelqu'un est apparu soudainement 1270 01:51:42,916 --> 01:51:45,375 Les deux pièces séparé par un seul mur 1271 01:51:46,916 --> 01:51:49,999 Je me souviens qu'il y avait un numéro de téléphone à la fin de l'article 1272 01:51:50,000 --> 01:51:52,708 Et si on les contactait pour être sûr ? 1273 01:51:59,833 --> 01:52:02,333 Tu es sûr cette idée de carte d'étudiant fonctionnera-t-elle ? 1274 01:52:03,833 --> 01:52:06,790 N'oubliez pas, confirmez d'abord l'adresse, 1275 01:52:06,791 --> 01:52:09,874 donc nous savons est-ce le bâtiment 7, unité 1. 1276 01:52:09,875 --> 01:52:13,333 Ensuite, demandez dans quelle pièce vous vous trouvez l'enfant a disparu. 1277 01:52:21,791 --> 01:52:23,500 Salle 302. 1278 01:52:26,166 --> 01:52:27,000 Mais 1279 01:52:27,666 --> 01:52:30,957 quelqu'un vit dans votre appartement maintenant. 1280 01:52:30,958 --> 01:52:33,333 Si quelqu'un grimpe, 1281 01:52:34,625 --> 01:52:37,083 Pourquoi les occupants ne se sont-ils pas présentés à la police ? 1282 01:52:40,666 --> 01:52:42,291 Peut-être qu'il est arrivé quelque chose à... 1283 01:53:23,333 --> 01:53:24,875 Oncle Yan. 1284 01:53:26,375 --> 01:53:27,458 Oncle Yan. 1285 01:53:44,750 --> 01:53:45,791 Il y a du monde ? 1286 01:53:55,666 --> 01:53:56,833 Où est l'aquarium ? 1287 01:54:10,333 --> 01:54:11,250 Auxiliaire. 1288 01:54:16,666 --> 01:54:17,708 Auxiliaire. 1289 01:54:22,416 --> 01:54:23,833 Tout va bien, Capitaine Zhang. 1290 01:54:24,916 --> 01:54:26,624 - Là? - Tout a été vérifié. 1291 01:54:26,625 --> 01:54:27,708 - Allez. - Bien. 1292 01:55:13,375 --> 01:55:14,457 Éther. 1293 01:55:14,458 --> 01:55:16,624 Il va s'évanouir pendant un moment. 1294 01:55:16,625 --> 01:55:17,874 D'où venez-vous? 1295 01:55:17,875 --> 01:55:20,665 Je continue de sonner chez toi. Il n'y a aucun son ou quoi que ce soit. 1296 01:55:20,666 --> 01:55:21,999 Je pensais que tu t'étais enfui. 1297 01:55:22,000 --> 01:55:23,374 Toutes les lumières sont éteintes. 1298 01:55:23,375 --> 01:55:25,041 Vous ne payez pas l'électricité ? 1299 01:55:27,041 --> 01:55:28,666 J'ai vérifié ce mur. 1300 01:55:29,291 --> 01:55:31,666 N'avez-vous pas pris en compte la taille de la brique ? 1301 01:55:33,250 --> 01:55:34,582 L'écart est trop étroit. 1302 01:55:34,583 --> 01:55:37,165 Je veux d'abord casser quelques côtes avant de le bourrer ? 1303 01:55:37,166 --> 01:55:40,540 Peut-être, mais il faut élargir les murs ! 1304 01:55:40,541 --> 01:55:41,707 Deux cadavres 1305 01:55:41,708 --> 01:55:43,916 en position debout, il peut tenir ! 1306 01:55:45,416 --> 01:55:46,666 Deux cadavres ? 1307 01:55:55,750 --> 01:55:57,541 Finissez-en avec ce gamin. 1308 01:56:02,541 --> 01:56:03,375 Je ne veux pas. 1309 01:56:04,000 --> 01:56:05,790 - Je ne veux pas. - Tu ne veux pas ? 1310 01:56:05,791 --> 01:56:08,333 - Je ne veux pas ! - Yan Wu ! 1311 01:56:09,083 --> 01:56:10,457 Regardez-moi! 1312 01:56:10,458 --> 01:56:12,874 Une journée a été perdue. 1313 01:56:12,875 --> 01:56:14,166 La puanteur s'aggrave... 1314 01:56:26,416 --> 01:56:27,832 Pourquoi le propriétaire est-il venu ? 1315 01:56:27,833 --> 01:56:29,333 Propriétaire? 1316 01:56:30,500 --> 01:56:31,583 Allez, cache-toi. 1317 01:56:35,458 --> 01:56:36,915 Ne le faites pas. 1318 01:56:36,916 --> 01:56:39,583 - S'il te plaît. Ne le faites pas! - Arrête ça ! 1319 01:56:41,000 --> 01:56:42,540 Tais-toi, 1320 01:56:42,541 --> 01:56:43,833 ou je le tue. 1321 01:56:59,791 --> 01:57:00,875 Oncle Yan. 1322 01:57:02,375 --> 01:57:03,458 Oncle Yan. 1323 01:57:04,625 --> 01:57:05,708 Où est l'aquarium ? 1324 01:57:18,166 --> 01:57:19,083 Auxiliaire. 1325 01:57:21,041 --> 01:57:22,083 Auxiliaire. 1326 01:57:24,625 --> 01:57:26,291 Aller! 1327 01:57:28,583 --> 01:57:29,500 Aller! 1328 02:00:59,750 --> 02:01:03,583 ÉTER DIÉTHYLIQUE 1329 02:01:44,333 --> 02:01:46,208 Hé! Que fais-tu? 1330 02:02:30,125 --> 02:02:31,083 Yutong, 1331 02:02:31,916 --> 02:02:33,125 ton ami arrive. 1332 02:02:39,083 --> 02:02:40,000 Tu vas bien ? 1333 02:02:42,875 --> 02:02:43,915 La policière Fang. 1334 02:02:43,916 --> 02:02:45,332 Pouvons-nous entrer ? 1335 02:02:45,333 --> 02:02:46,375 S'il te plaît. 1336 02:02:50,416 --> 02:02:52,125 Comment allez-vous, Mlle Lin ? 1337 02:02:53,458 --> 02:02:55,290 L'infirmière vient d'arriver. 1338 02:02:55,291 --> 02:02:58,166 Il a dit que je pouvais rentrer à la maison aujourd'hui. 1339 02:03:01,458 --> 02:03:04,083 Comment vont oncle Yan et son fils ? 1340 02:03:05,333 --> 02:03:08,583 Le père de Yan Wu est mort, 1341 02:03:09,458 --> 02:03:11,540 mais pas hier pendant le combat. 1342 02:03:11,541 --> 02:03:13,540 Avant de venir, 1343 02:03:13,541 --> 02:03:15,500 son père était mort depuis des jours. 1344 02:03:17,125 --> 02:03:19,750 Selon les résultats préliminaires de l'autopsie, provoque un blocage cérébral 1345 02:03:20,416 --> 02:03:23,583 mais d'après les résultats obtenus jusqu'à présent, cela n'a rien à voir avec M. Yan Wu. 1346 02:03:24,541 --> 02:03:27,249 Si vous voulez savoir autre chose, 1347 02:03:27,250 --> 02:03:29,583 je vais t'expliquer après que tu sois rentré d'ici. 1348 02:03:31,333 --> 02:03:34,125 Ce que je veux demander, c'est 1349 02:03:34,666 --> 02:03:35,999 il y a deux nuits, 1350 02:03:36,000 --> 02:03:39,416 Pourquoi êtes-vous à Qinglan Apartments ? 1351 02:03:41,750 --> 02:03:45,499 Je lis des articles sur Internet à propos d'un mystérieux enfant disparu, 1352 02:03:45,500 --> 02:03:47,957 et ça me rappelle 1353 02:03:47,958 --> 02:03:49,875 avec ce qui m'est arrivé. 1354 02:03:51,041 --> 02:03:54,040 je ne me sens pas bien, donc je veux le vérifier. 1355 02:03:54,041 --> 02:03:56,915 Il s'avère que c'est plus compliqué que je ne l'imaginais. 1356 02:03:56,916 --> 02:03:58,833 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 1357 02:04:04,000 --> 02:04:05,707 La policière Fang. 1358 02:04:05,708 --> 02:04:07,000 Parlons dehors. 1359 02:04:07,958 --> 02:04:08,833 Bien. 1360 02:04:29,125 --> 02:04:30,916 Xu Zhijie... 1361 02:04:34,333 --> 02:04:37,958 Xu Zhijie m'a drogué, puis… 1362 02:04:42,500 --> 02:04:44,375 Allez-y doucement. Ne vous précipitez pas. 1363 02:04:47,875 --> 02:04:49,000 Lui 1364 02:04:50,083 --> 02:04:51,291 m'a violé. 1365 02:05:04,500 --> 02:05:06,125 Comment en es-tu sûr ? 1366 02:05:07,916 --> 02:05:10,875 Mon frère est médecin. 1367 02:05:11,958 --> 02:05:15,999 Nous conservons l'échantillon d'ADN de l'agresseur. 1368 02:05:16,000 --> 02:05:18,708 La seule façon d'être sûr 1369 02:05:19,750 --> 02:05:21,333 c'est en faisant correspondre l'ADN. 1370 02:05:28,125 --> 02:05:30,124 C'est suffisant pour le condamner. 1371 02:05:30,125 --> 02:05:31,250 C'est une preuve. 1372 02:05:40,791 --> 02:05:41,958 Vous êtes très courageux. 1373 02:05:42,666 --> 02:05:43,875 Tu es vraiment courageux. 1374 02:05:51,625 --> 02:05:53,333 Nous allons donner du temps à votre sœur. 1375 02:05:54,125 --> 02:05:56,249 Je veux retourner au bureau, Je te rappellerai plus tard. 1376 02:05:56,250 --> 02:05:57,291 Bien. 1377 02:06:19,416 --> 02:06:20,708 A cette époque… 1378 02:06:23,041 --> 02:06:24,541 Je vous interdit de vous présenter à la police... 1379 02:06:26,833 --> 02:06:28,875 parce que je pensais que ça pourrait te protéger. 1380 02:06:34,125 --> 02:06:35,749 J'ai tort. 1381 02:06:35,750 --> 02:06:37,250 je suis désolé 1382 02:06:38,125 --> 02:06:40,708 pour être trop protecteur envers toi. 1383 02:06:41,958 --> 02:06:44,166 Pendant des années après le départ de maman et papa, 1384 02:06:45,041 --> 02:06:46,750 Mon frère fait tout pour moi. 1385 02:06:48,416 --> 02:06:49,333 Frère aîné. 1386 02:06:50,041 --> 02:06:51,165 Ne t'inquiète pas. 1387 02:06:51,166 --> 02:06:53,250 je suis un adulte et je peux prendre soin de toi. 1388 02:07:34,458 --> 02:07:35,999 La famille de Xu Zhijie, 1389 02:07:36,000 --> 02:07:37,374 préparez-vous. 1390 02:07:37,375 --> 02:07:38,540 Bien. 1391 02:07:38,541 --> 02:07:41,540 BUREAU DE L'ADMINISTRATION DE LA PRISON DE CHONGQING 1392 02:07:41,541 --> 02:07:42,666 Pouvez-vous le faire vous-même ? 1393 02:08:01,708 --> 02:08:03,082 Papa, 1394 02:08:03,083 --> 02:08:06,333 Si tu as besoin de quelque chose, dis-le-moi. 1395 02:08:07,541 --> 02:08:09,332 Le jour où Nuo a disparu, 1396 02:08:09,333 --> 02:08:12,957 Tang Yu a dit le badge de Nuo je l'ai trouvé dans mon uniforme de travail. 1397 02:08:12,958 --> 02:08:15,457 Le lendemain matin, quand j'ai vu Nuo dans l'autre pièce, 1398 02:08:15,458 --> 02:08:16,708 il porte ce badge. 1399 02:08:18,083 --> 02:08:19,749 Soyez honnête. 1400 02:08:19,750 --> 02:08:21,749 C'est vous qui avez donné cette étiquette à Tang Yu ? 1401 02:08:21,750 --> 02:08:23,083 Vous voulez qu'ils me soupçonnent. 1402 02:08:25,375 --> 02:08:26,291 Cette étiquette de nom, 1403 02:08:27,666 --> 02:08:29,708 Nuo me l'a donné. 1404 02:08:31,125 --> 02:08:32,708 Je veux juste que le trou soit trouvé, 1405 02:08:33,708 --> 02:08:36,291 mais je ne sais pas Nuo est dans la pièce à côté 1406 02:08:39,708 --> 02:08:43,375 Je ne veux juste pas Papa a encore blessé quelqu'un. 1407 02:08:45,708 --> 02:08:49,165 Je n'ai pas le courage de dire la vérité à propos de la femme dans la pièce voisine, 1408 02:08:49,166 --> 02:08:50,458 et je le regrette toujours. 1409 02:09:03,583 --> 02:09:04,458 C'est facile. 1410 02:09:05,083 --> 02:09:08,666 Après cela, vous prenez la clé de votre chambre et verrouille ta chambre 1411 02:09:13,333 --> 02:09:14,958 Ce que tu as fait aujourd'hui 1412 02:09:17,708 --> 02:09:20,457 autant le dire à tout le monde que tu es le fils d'un criminel. 1413 02:09:20,458 --> 02:09:23,207 Tu penses que les voisins t'acceptera-t-il toujours ? 1414 02:09:23,208 --> 02:09:26,415 La famille Tang vous permettra toujours jouer avec leurs enfants ? 1415 02:09:26,416 --> 02:09:28,416 Cherchez votre mère. 1416 02:09:29,166 --> 02:09:33,125 Voyez juste s'il s'en soucie des enfants dont les parents ne les aiment pas. 1417 02:10:02,791 --> 02:10:03,916 Tu vas bien ? 1418 02:10:09,416 --> 02:10:11,208 Lin Yutong, j'ai besoin de ta signature. 1419 02:10:12,291 --> 02:10:13,957 Nous devons conserver vos objets personnels. 1420 02:10:13,958 --> 02:10:15,082 Merci. 1421 02:10:15,083 --> 02:10:16,583 SALLE DE VISITE FAMILIALE 1422 02:10:19,333 --> 02:10:21,666 Heure de visite généralement pas plus de 30 minutes. 1423 02:10:40,791 --> 02:10:42,750 - La femme de la chambre 302. - Dépêchez-vous. 1424 02:10:46,833 --> 02:10:48,625 Ne joue plus avec lui. 1425 02:10:51,875 --> 02:10:53,458 Idih, 302. 1426 02:10:54,250 --> 02:10:55,125 Ne vous approchez pas. 1427 02:11:01,000 --> 02:11:04,124 Ma salle de bain également fait par son père. 1428 02:11:04,125 --> 02:11:06,582 Maintenant j'ai la chair de poule quand vous entrez dans la salle de bain. 1429 02:11:06,583 --> 02:11:10,790 Son père est fou comme ça, Son fils doit aussi souffrir d'un trouble mental. 1430 02:11:10,791 --> 02:11:11,750 Correct. 1431 02:11:13,250 --> 02:11:14,457 Monsieur Yan, 1432 02:11:14,458 --> 02:11:16,875 je suis là pour te dire 1433 02:11:17,625 --> 02:11:20,165 que ton père a souscrit une assurance vie alors qu'il était encore en vie. 1434 02:11:20,166 --> 02:11:21,915 S'il meurt subitement, 1435 02:11:21,916 --> 02:11:24,166 l'argent de l'assurance vous sera versé. 1436 02:11:24,875 --> 02:11:26,832 Oncle Yan dit souvent 1437 02:11:26,833 --> 02:11:30,165 il était inquiet vous ne pouvez pas vivre une vie décente. 1438 02:11:30,166 --> 02:11:32,082 Il avait l'impression de vieillir 1439 02:11:32,083 --> 02:11:34,082 et je ne sais pas combien de vie il lui reste, 1440 02:11:34,083 --> 02:11:37,415 alors il a utilisé l'argent de sa pension pour payer l'assurance. 1441 02:11:37,416 --> 02:11:38,790 Parce qu'il ne peut pas sortir, 1442 02:11:38,791 --> 02:11:42,874 il a attendu que je récupère le loyer me confier l'argent de sa pension 1443 02:11:42,875 --> 02:11:45,000 pour que je puisse payer l'assurance. 1444 02:11:45,708 --> 02:11:49,500 Il voulait laisser quelque chose derrière lui pour que vous puissiez vivre une vie décente. 1445 02:11:54,166 --> 02:11:56,250 Oncle Yan a également dit : 1446 02:11:57,416 --> 02:11:59,500 "Mon fils n'est pas une mauvaise personne." 1447 02:12:05,625 --> 02:12:07,333 Je le crois aussi. 1448 02:12:15,250 --> 02:12:17,500 Il ne l'admettra pas. 1449 02:12:23,791 --> 02:12:25,041 je suppose 1450 02:12:26,375 --> 02:12:29,790 si le trou est fermé, 1451 02:12:29,791 --> 02:12:33,041 notre famille peut survivre. 1452 02:12:38,625 --> 02:12:41,874 Son père n'était pas une bonne personne. Est-ce que ça veut dire que la fille est la même ? 1453 02:12:41,875 --> 02:12:44,457 Mon fils n'est pas un bon enfant. Est-ce que ça veut dire que je suis pareil ? 1454 02:12:44,458 --> 02:12:46,124 Juste pour que tu le saches, 1455 02:12:46,125 --> 02:12:48,290 Tang Nuo souffre de TDAH. 1456 02:12:48,291 --> 02:12:50,374 Il a du mal à se concentrer et s'écrase souvent sur des objets. 1457 02:12:50,375 --> 02:12:52,416 Les bleus ne sont pas causés par nous ! 1458 02:12:53,500 --> 02:12:55,165 Arrêtez de juger les gens. 1459 02:12:55,166 --> 02:12:57,958 Notre famille est normale comme les autres ! Absurdité! 1460 02:13:01,500 --> 02:13:03,125 Allez. Ignorez-le simplement. 1461 02:13:03,750 --> 02:13:06,165 Vous êtes toujours là tous les deux ? 1462 02:13:06,166 --> 02:13:09,207 Je vous ai vu monter plus tôt. Si lent. 1463 02:13:09,208 --> 02:13:11,958 Nuo était seul à la maison. Allez. 1464 02:13:12,916 --> 02:13:14,041 Rentrons à la maison. 1465 02:13:14,875 --> 02:13:16,375 Nous rentrons à la maison. 1466 02:15:27,291 --> 02:15:30,082 XIAOHONG, PROPRIÉTAIRE DE L'ARÈNE MAHYONG, ET AUTRES MANAGERS 1467 02:15:30,083 --> 02:15:32,957 AMENDE ET PRISON EN RAISON DE LA GESTION D'UNE MAISON DE JEU 1468 02:15:32,958 --> 02:15:35,249 ET DIVERS AUTRES PRATIQUES COMMERCIALES ILLÉGALES. 1469 02:15:35,250 --> 02:15:36,833 LA MAHYONG ARENA EST FERMÉE. 1470 02:20:30,458 --> 02:20:35,458 Traduction des sous-titres par Alif Fikri Aulia