1
00:00:06,666 --> 00:00:07,496
Sky.

2
00:00:10,208 --> 00:00:13,208
A NETFLIX SERIES

3
00:00:17,333 --> 00:00:19,633
- Andreas burned down the house.
- I know that.

4
00:00:21,541 --> 00:00:24,541
He is irritable. It always was.

5
00:00:26,500 --> 00:00:28,330
I would have missed this fairy tale.

6
00:00:29,041 --> 00:00:33,171
Can you take this bullshit back?
I know it's not Andreas's.

7
00:00:35,875 --> 00:00:39,745
It's been a few months
and you're already starting to sound like him.

8
00:00:39,833 --> 00:00:41,633
-How did you get in here?
- Harvey.

9
00:00:42,958 --> 00:00:44,998
-Sky, we need to talk.
-No.

10
00:00:45,708 --> 00:00:48,248
You will be caught entering the school.

11
00:00:49,375 --> 00:00:53,495
-Bloom took a risk to get you out.
-I risked a lot today.

12
00:00:53,583 --> 00:00:57,673
And I realized
that it's only a matter of time before they find me.

13
00:00:57,750 --> 00:01:01,540
What do you expect me to do?
I will not go into exile without seeing you.

14
00:01:03,208 --> 00:01:05,378
I apologize to you.

15
00:01:05,458 --> 00:01:07,628
Ok. You said it.

16
00:01:08,958 --> 00:01:09,878
Go.

17
00:01:12,083 --> 00:01:14,423
Tell me what to do to fix it.

18
00:01:15,166 --> 00:01:19,126
Go away. From Alfia.
From Blackbridge. From everywhere.

19
00:01:20,166 --> 00:01:22,206
Go away and never come back.

20
00:01:38,166 --> 00:01:39,536
G!

21
00:01:40,791 --> 00:01:42,461
Kindness of you to come.

22
00:01:44,458 --> 00:01:45,668
How did you find me?

23
00:01:45,750 --> 00:01:48,750
Fortunately, some people care
still about the laws.

24
00:01:48,833 --> 00:01:51,003
- Sorry.
- So different.

25
00:01:52,750 --> 00:01:54,920
And yet, you have the same weakness.

26
00:01:56,208 --> 00:01:58,378
That's why I never had children.

27
00:01:59,916 --> 00:02:02,376
In the East Wing. We have space.

28
00:02:41,333 --> 00:02:44,583
-You gave me all the heavy stuff.
-You offered.

29
00:02:44,666 --> 00:02:48,786
I offered to do a simple job
to see Sebastian.

30
00:02:49,375 --> 00:02:53,325
And some had other ideas
for the banquet.

31
00:02:53,416 --> 00:02:58,956
The alumni banquet is important.
The great graduates of Alfia will go.

32
00:03:00,625 --> 00:03:03,745
And you want them to know
did you help with the decorations?

33
00:03:04,708 --> 00:03:06,038
Do you want to know?

34
00:03:07,458 --> 00:03:08,288
Yes.

35
00:03:08,791 --> 00:03:11,581
It is the first step
of my twenty year plan.

36
00:03:11,666 --> 00:03:14,416
Principal Dowling will praise me.

37
00:03:14,500 --> 00:03:18,250
Someone will take me on an internship
in the capitol, I'll go back to teach,

38
00:03:18,333 --> 00:03:19,253
i will rise

39
00:03:19,875 --> 00:03:22,495
Finally, at some banquet,
Dowling will resign

40
00:03:22,583 --> 00:03:23,793
and I will give a director.

41
00:03:25,333 --> 00:03:28,043
That's why I don't tell anyone.

42
00:03:28,125 --> 00:03:30,455
No! simply,

43
00:03:31,416 --> 00:03:34,626
my longer term plan
it's lunchtime.

44
00:03:34,708 --> 00:03:36,328
And I'm not sure about that either.

45
00:03:36,416 --> 00:03:39,246
Haven't you thought about what you will do after Alfia?

46
00:03:39,833 --> 00:03:44,083
In Gardenia, all I wanted
was to drop out of high school, but…

47
00:03:45,625 --> 00:03:48,705
To live a normal life.
To be an artist or an engineer.

48
00:03:49,416 --> 00:03:50,956
And then Alfia happened.

49
00:03:52,041 --> 00:03:53,381
We have ten minutes.

50
00:03:57,666 --> 00:04:00,536
It has the missing fairies
in the East Wing.

51
00:04:00,625 --> 00:04:03,455
We looked for an entrance.
Rosalind guards them all.

52
00:04:03,541 --> 00:04:06,131
The guards will be busy tonight.

53
00:04:06,708 --> 00:04:10,328
My fellow students are brands.
They will need protection.

54
00:04:10,416 --> 00:04:13,996
We will enter the East Wing
at banquet time?

55
00:04:14,500 --> 00:04:18,790
Whenever you want, I don't force you. Let them lose
and other fairies their powers.

56
00:04:18,875 --> 00:04:22,455
Rosalind may not chase you.
That's probably enough.

57
00:04:23,833 --> 00:04:25,333
It's risky,

58
00:04:25,958 --> 00:04:29,248
but after the vote, it will be
harder to defeat Rosalind.

59
00:04:29,333 --> 00:04:30,583
Which vote?

60
00:04:30,666 --> 00:04:34,746
Queen Luna appoints the headmistress,
but the graduates vote for her.

61
00:04:34,833 --> 00:04:36,753
It's typical, but…

62
00:04:37,375 --> 00:04:40,205
Rosalind has 16 years to see them.

63
00:04:40,291 --> 00:04:43,211
So, tonight she will remind us who she is.

64
00:04:43,916 --> 00:04:48,626
If it goes well, she's confident
the director's position. Otherwise...

65
00:04:48,708 --> 00:04:51,378
What will they say?
the most powerful people in Solaria

66
00:04:51,458 --> 00:04:54,498
if they find out he's stealing magic
from the students?

67
00:04:54,583 --> 00:04:55,923
You need proof.

68
00:04:58,500 --> 00:05:00,210
Come on, we have to go back.

69
00:05:02,583 --> 00:05:03,543
Did he call?

70
00:05:04,250 --> 00:05:05,250
Silva?

71
00:05:06,041 --> 00:05:07,001
No.

72
00:05:07,750 --> 00:05:10,460
It will be safer
if we don't know where it is.

73
00:05:10,541 --> 00:05:11,381
I know that.

74
00:05:12,833 --> 00:05:17,083
When Skye told me that he asked him
to leave, I didn't think that…

75
00:05:18,875 --> 00:05:19,825
he would leave.

76
00:05:19,916 --> 00:05:24,206
Relationships between non-father
and non-son are complicated.

77
00:05:34,833 --> 00:05:36,883
You don't win if you finish early.

78
00:05:36,958 --> 00:05:38,878
I'm going to leave, so I come out a winner.

79
00:05:43,916 --> 00:05:47,036
Riven will tell you
what happened at Sol's house.

80
00:05:47,125 --> 00:05:48,205
At my house.

81
00:05:49,541 --> 00:05:50,751
Yes, I learned that.

82
00:05:53,625 --> 00:05:55,875
Tonight will be tiring.

83
00:05:55,958 --> 00:05:59,498
Pompous graduates who have not worked
not a day in their lives.

84
00:06:01,625 --> 00:06:03,035
This usually helps me.

85
00:06:05,583 --> 00:06:07,793
Rest in the afternoon. Change fabric.

86
00:06:08,583 --> 00:06:09,793
And his.

87
00:06:11,125 --> 00:06:13,495
You were both unpleasant.

88
00:06:21,458 --> 00:06:24,788
-There is a latch.
-Yes, I know there is a latch.

89
00:06:24,875 --> 00:06:28,875
So much pent-up resentment.
The rumors will be true.

90
00:06:28,958 --> 00:06:31,248
Your trio fell hard.

91
00:06:31,333 --> 00:06:32,583
It didn't hit me hard.

92
00:06:33,333 --> 00:06:34,543
She came full circle.

93
00:06:34,625 --> 00:06:36,125
Has anyone told him?

94
00:06:43,416 --> 00:06:44,996
Did you base it on me?

95
00:06:46,333 --> 00:06:47,173
Not bad.

96
00:06:49,166 --> 00:06:50,826
Will you build a rainforest?

97
00:06:50,916 --> 00:06:55,826
Sorry, I'm abstract.

98
00:06:58,000 --> 00:07:01,420
-Philip, go.
-He looks different this week.

99
00:07:02,500 --> 00:07:06,210
Rosalind is hard to work with,
but usually it is a head.

100
00:07:06,291 --> 00:07:07,211
Because of Devin?

101
00:07:08,208 --> 00:07:10,288
-What I did?
-What Rosalind did.

102
00:07:11,166 --> 00:07:12,376
It's not that.

103
00:07:12,458 --> 00:07:15,128
He was talking on the phone
to someone from Malakoi.

104
00:07:15,208 --> 00:07:16,328
The Academy?

105
00:07:16,416 --> 00:07:21,036
He was offered a job a few years ago.
He said he would never leave here, but…

106
00:07:23,708 --> 00:07:25,958
I don't know what will become of me and Sam.

107
00:07:26,041 --> 00:07:29,001
Special delivery. I will help.

108
00:07:29,750 --> 00:07:31,630
We have help.

109
00:07:31,708 --> 00:07:33,628
Yes, you don't have to.

110
00:07:35,875 --> 00:07:36,955
Hi.

111
00:07:39,166 --> 00:07:40,746
This is your chair.

112
00:07:40,833 --> 00:07:43,253
- I'll sit elsewhere.
- I was leaving anyway.

113
00:07:43,333 --> 00:07:44,673
I'll sit elsewhere.

114
00:07:48,708 --> 00:07:50,038
I was leaving anyway.

115
00:07:53,000 --> 00:07:53,830
Ok.

116
00:07:55,125 --> 00:07:56,625
See you later.

117
00:08:01,416 --> 00:08:03,666
Something has happened here.

118
00:08:04,250 --> 00:08:05,330
Very painful.

119
00:08:05,416 --> 00:08:07,826
We were texting and now we're not texting…

120
00:08:08,333 --> 00:08:10,463
It's weird, let's leave it at that.

121
00:08:23,041 --> 00:08:23,881
are you ok

122
00:08:25,208 --> 00:08:26,328
Naturally.

123
00:08:27,125 --> 00:08:30,125
I'm going to my room.
I have to take a shower.

124
00:08:30,208 --> 00:08:34,628
Let's see if Gray has recovered. see you

125
00:08:40,500 --> 00:08:41,330
are you ok

126
00:08:49,708 --> 00:08:52,538
Do you remember where I used to get it?
sam's anger with magic?

127
00:08:53,041 --> 00:08:55,041
I stopped after what you said.

128
00:08:55,125 --> 00:08:57,285
That he will keep them inside.

129
00:08:57,375 --> 00:09:00,375
- Looks fine.
-That's the point. Is not.

130
00:09:01,166 --> 00:09:04,126
When he looked at Rosalind,
he was full of rage,

131
00:09:04,208 --> 00:09:06,498
but then he smiled
and he lied to me.

132
00:09:08,916 --> 00:09:12,536
He's hiding something about her.
He has to leave soon.

133
00:09:13,791 --> 00:09:15,921
Today we have two events.

134
00:09:16,625 --> 00:09:19,285
The party with the graduates
and students,

135
00:09:19,375 --> 00:09:22,665
and the banquet itself,
with alumni and VIPs only.

136
00:09:24,125 --> 00:09:25,745
Imagine you're a VIP.

137
00:09:27,125 --> 00:09:30,665
My mom won't come this year,
but my uncle will come.

138
00:09:30,750 --> 00:09:36,500
We have a lot to say,
I'll talk to him while you look for evidence.

139
00:09:36,583 --> 00:09:39,543
-Is he trustworthy?
-Yes, he knows how to read people.

140
00:09:40,458 --> 00:09:44,498
He's not afraid to speak his mind
and dislikes Rosalind.

141
00:09:44,583 --> 00:09:47,713
At least someone is watching
her true self.

142
00:10:19,416 --> 00:10:22,126
The guests are coming. Everything is ready.

143
00:10:26,541 --> 00:10:27,541
Let's go.

144
00:10:29,791 --> 00:10:31,631
The guards know what to do.

145
00:10:37,500 --> 00:10:39,250
Time for dinner and a show.

146
00:10:54,250 --> 00:10:55,880
Duke Hammerstrom.

147
00:10:55,958 --> 00:10:58,128
-Who?
-Duke Hammerstrom.

148
00:10:58,708 --> 00:11:01,668
He's like Solarian Jeff Bezos.

149
00:11:01,750 --> 00:11:05,670
Perfect shopping through thought.
You think about it, you buy it. Nightmare.

150
00:11:05,750 --> 00:11:10,710
Duke Oscar Hammerstrom.
Fairy of the mind, graduate of ΄82.

151
00:11:10,791 --> 00:11:12,961
It has a monopoly
in the products of the Other World.

152
00:11:13,041 --> 00:11:17,211
-Did you write notes for the graduates?
- To catch up with them.

153
00:11:17,291 --> 00:11:19,541
I don't know if that's how you talk.

154
00:11:19,625 --> 00:11:22,455
Amy Leroy, I was delighted.

155
00:11:22,541 --> 00:11:24,291
The other day, I was making tea

156
00:11:24,375 --> 00:11:28,455
and I remembered your revolutionary theory
in elementary mechanics.

157
00:11:29,333 --> 00:11:31,083
Yes, not all do.

158
00:11:31,166 --> 00:11:34,206
But we have a few hours
before entering the East Wing.

159
00:11:34,291 --> 00:11:38,331
I'll sit with you and see
what else can we learn?

160
00:11:39,291 --> 00:11:43,251
Those who went to Alfia
is he like duke hammerstrom?

161
00:11:44,083 --> 00:11:47,463
There are no regular jobs
in the Other World? Accountants…

162
00:11:47,541 --> 00:11:51,131
Of course. Just most of them
they did not go to Alfia.

163
00:11:51,208 --> 00:11:58,128
Graduates are so powerful
because this school is the best.

164
00:11:59,375 --> 00:12:02,995
I found the best way
for the East Wing. don't freak out

165
00:12:03,083 --> 00:12:06,083
but it's easier to go alone.

166
00:12:06,166 --> 00:12:07,076
-No.
-What;

167
00:12:07,166 --> 00:12:08,286
Don't worry.

168
00:12:08,375 --> 00:12:11,325
If I get caught, I'll knock Rosalind down.

169
00:12:13,666 --> 00:12:14,996
Yes, one moment.

170
00:12:18,458 --> 00:12:19,668
can i help you

171
00:12:20,291 --> 00:12:23,631
I stole it from Rosalind's desk.
Are you ready to drink?

172
00:12:23,708 --> 00:12:28,208
I have a lot of work now,
Riven will be available.

173
00:12:28,291 --> 00:12:30,331
We have a lot to discuss.

174
00:12:30,916 --> 00:12:35,246
I nailed him to gain trust
of Rosalind, which failed.

175
00:12:35,875 --> 00:12:37,705
I'm so sorry, Beatrix.

176
00:12:38,875 --> 00:12:40,205
I don't have time now.

177
00:12:54,791 --> 00:12:56,251
It's good champagne.

178
00:12:56,333 --> 00:12:58,713
It will make me forget
that you burned down my house?

179
00:12:58,791 --> 00:13:01,081
Your house wasn't that nice.

180
00:13:03,458 --> 00:13:05,748
At least you used it
your old bed

181
00:13:06,750 --> 00:13:08,710
I'm surprised it wasn't burning already.

182
00:13:09,583 --> 00:13:11,833
What happened? Couldn't find the switch?

183
00:13:13,041 --> 00:13:14,421
Do you find it funny?

184
00:13:17,083 --> 00:13:18,043
I'm just jealous.

185
00:13:18,750 --> 00:13:22,710
Last time I was jumped by Beatrix
and Rosalind, and I didn't like it.

186
00:13:24,833 --> 00:13:26,923
Still don't remember anything?

187
00:13:27,000 --> 00:13:31,040
No. All I remember
is my girlfriend cheating on me

188
00:13:31,125 --> 00:13:33,455
and Rosalind is blowing my mind.

189
00:13:36,208 --> 00:13:37,538
What did Rosalind want?

190
00:13:39,750 --> 00:13:40,630
I don't know.

191
00:13:40,708 --> 00:13:42,168
It's all a blur.

192
00:13:43,125 --> 00:13:44,125
It doesn't matter.

193
00:13:45,000 --> 00:13:48,960
It matters that I realized
what a big bitch Bea was.

194
00:13:51,083 --> 00:13:52,633
I'm glad it's over.

195
00:13:54,708 --> 00:13:55,538
Go through.

196
00:14:00,375 --> 00:14:01,745
I'm going to take a shower.

197
00:14:08,750 --> 00:14:11,330
-What the fuck is going on?
- Very good question.

198
00:14:11,833 --> 00:14:14,673
But I want you to be more specific.

199
00:14:14,750 --> 00:14:17,630
Something is up with you and Beatrix,
but he doesn't tell me.

200
00:14:18,250 --> 00:14:20,710
Beatrix has secrets. Shocking.

201
00:14:26,708 --> 00:14:27,538
It's over.

202
00:14:30,583 --> 00:14:33,423
I didn't know I should
to report everything to you.

203
00:14:36,500 --> 00:14:37,380
And us?

204
00:14:38,958 --> 00:14:41,788
Whatever happened, it must not change…

205
00:14:41,875 --> 00:14:43,995
There is no "we", Dane.

206
00:14:45,083 --> 00:14:46,383
We don't have anything.

207
00:14:47,791 --> 00:14:49,501
I thought we were clear.

208
00:14:54,000 --> 00:14:54,960
look,

209
00:14:56,125 --> 00:14:59,455
sorry but…

210
00:15:01,416 --> 00:15:02,746
you are not the issue.

211
00:15:04,666 --> 00:15:05,626
You never were.

212
00:15:25,750 --> 00:15:27,130
Is it for graduates?

213
00:15:27,625 --> 00:15:31,535
Yes, it helps me organize my thoughts.
I know it's sad.

214
00:15:33,083 --> 00:15:34,583
Aisha does the same.

215
00:15:37,500 --> 00:15:41,040
I wouldn't say it if I couldn't
to feel people's feelings,

216
00:15:41,125 --> 00:15:42,955
but Aisha likes you.

217
00:15:43,791 --> 00:15:44,751
Don't give up.

218
00:15:51,708 --> 00:15:53,458
Sam will be out in a moment.

219
00:16:25,500 --> 00:16:26,790
what are you doing

220
00:16:27,541 --> 00:16:30,461
-Sam...
- You were looking for my things. Correctly.

221
00:16:32,416 --> 00:16:35,206
Because you have eldwin amalgam
and a syringe?

222
00:16:35,291 --> 00:16:38,631
- I was sorting things for my dad.
-Don't lie.

223
00:16:48,666 --> 00:16:49,996
Rosalind is trouble.

224
00:16:51,083 --> 00:16:53,173
Someone has to do something.

225
00:16:53,250 --> 00:16:56,920
-We will. We'll get her out.
-It's not enough!

226
00:16:57,000 --> 00:16:59,580
- I know you're angry.
-He's destroying my family.

227
00:16:59,666 --> 00:17:01,626
My dad is thinking of leaving.

228
00:17:01,708 --> 00:17:04,208
-Okay, but let's talk about it.
-No.

229
00:17:04,750 --> 00:17:06,460
End. He has to pay.

230
00:17:08,208 --> 00:17:10,208
Sam, I was getting angry at you.

231
00:17:12,375 --> 00:17:14,325
For weeks. With my magic.

232
00:17:15,708 --> 00:17:18,828
Every time you got angry
with Rosalind, I was taking him.

233
00:17:20,250 --> 00:17:23,960
Every time I took him,
I didn't realize it was accumulating.

234
00:17:25,375 --> 00:17:28,785
- I didn't know that...
- Were you playing with my mind?

235
00:17:29,291 --> 00:17:30,961
I wanted you to be happy.

236
00:17:31,041 --> 00:17:33,421
You're playing with my mind
and you didn't tell me.

237
00:17:34,625 --> 00:17:35,535
Sorry.

238
00:17:37,000 --> 00:17:40,290
But I was wrong. You understand this.

239
00:17:42,333 --> 00:17:43,463
You're not like that.

240
00:17:44,958 --> 00:17:46,248
You are not a murderer.

241
00:17:49,291 --> 00:17:53,461
-Sam...
-Don't touch me, dammit.

242
00:18:24,333 --> 00:18:27,333
The guards will probably leave
when the banquet begins,

243
00:18:27,416 --> 00:18:29,326
otherwise you will be a distraction.

244
00:18:29,416 --> 00:18:30,456
To your beauties.

245
00:18:31,750 --> 00:18:32,670
Great night.

246
00:18:32,750 --> 00:18:34,000
As long as you don't imagine.

247
00:18:34,875 --> 00:18:36,075
Come with me.

248
00:18:38,458 --> 00:18:40,578
- It doesn't look good to me.
-Nor that.

249
00:18:40,666 --> 00:18:42,666
WE NEED TO TALK ABOUT SAM

250
00:18:42,750 --> 00:18:45,250
I prefer to be optimistic.
Keep me informed.

251
00:18:46,333 --> 00:18:47,253
Uncle Arthur!

252
00:18:47,791 --> 00:18:48,671
Stella!

253
00:18:49,916 --> 00:18:54,746
The two of us are left, we will try
to have real human conversations?

254
00:18:54,833 --> 00:18:55,833
I'm not a robot.

255
00:18:56,708 --> 00:18:59,788
don't tell anyone
but i hate these.

256
00:19:00,333 --> 00:19:02,713
- Reid, nice to see you.
-Thanks.

257
00:19:03,875 --> 00:19:06,745
Money and prestige. Prestige and money.

258
00:19:07,416 --> 00:19:09,286
What an awful existence.

259
00:19:11,708 --> 00:19:14,458
But they have to vote for you.

260
00:19:15,458 --> 00:19:17,038
Yes.

261
00:19:18,458 --> 00:19:22,668
That's why I would like to
be by my side today

262
00:19:23,250 --> 00:19:26,500
I have a seat next to me at the banquet.

263
00:19:26,583 --> 00:19:29,083
I thought only VIPs
they were invited.

264
00:19:29,166 --> 00:19:32,126
You are the first fairy
which has been transforming for many generations.

265
00:19:33,125 --> 00:19:35,165
How much more important to become?

266
00:19:35,750 --> 00:19:38,880
-And I'm here to support you.
-You got the point.

267
00:19:38,958 --> 00:19:41,378
If I don't want you to use me?

268
00:19:45,541 --> 00:19:49,171
This is the marshal
Bhavani Selvaraja,

269
00:19:49,666 --> 00:19:51,786
commander of the Solarian Army.

270
00:19:52,291 --> 00:19:55,331
I wonder what he would say if he knew
that you and your friends

271
00:19:55,416 --> 00:19:57,876
you attacked her army
and you got Silva.

272
00:19:59,333 --> 00:20:00,963
He'll probably get angry.

273
00:20:01,916 --> 00:20:03,126
Do you want to know?

274
00:20:04,000 --> 00:20:05,210
Marshal.

275
00:20:06,208 --> 00:20:08,788
Rosalind. Which ones do we have here?

276
00:20:10,083 --> 00:20:11,793
My best student.

277
00:20:11,875 --> 00:20:14,785
The fairy that transformed. Bloom.

278
00:20:16,500 --> 00:20:17,880
Nice to meet you.

279
00:20:18,458 --> 00:20:20,578
How come you feel so comfortable now?

280
00:20:21,708 --> 00:20:22,538
Practice.

281
00:20:23,250 --> 00:20:27,630
When we were in Linfia, my parents
I was dragged into many charities.

282
00:20:27,708 --> 00:20:30,918
Remember that all of them
he was our age once.

283
00:20:31,000 --> 00:20:31,830
Amy Leroy.

284
00:20:31,916 --> 00:20:33,626
I need to talk to her.

285
00:20:36,708 --> 00:20:37,788
Naturally.

286
00:20:37,875 --> 00:20:39,375
Thanks. Goodbye.

287
00:20:43,625 --> 00:20:44,455
It is…

288
00:20:44,541 --> 00:20:47,171
Note. For Amy Leroy.

289
00:20:47,666 --> 00:20:49,576
-Marry him!
- We need to talk.

290
00:20:50,791 --> 00:20:52,331
Here. Come.

291
00:20:53,666 --> 00:20:58,416
And out of nowhere,
Rosalind puts it on my back.

292
00:20:59,041 --> 00:21:02,881
-I know I'm not perfect...
-The detection gem is an exaggeration.

293
00:21:02,958 --> 00:21:04,998
-Yes.
-Everyone agrees.

294
00:21:05,083 --> 00:21:08,673
Thanks. My mom
he thinks I'm a criminal.

295
00:21:08,750 --> 00:21:13,080
-I know your character. Don't worry.
-Can you tell her to take it off?

296
00:21:13,166 --> 00:21:15,286
You get excellent from me.

297
00:21:15,791 --> 00:21:18,711
But your mother
has been listening to Rosalind lately.

298
00:21:18,791 --> 00:21:20,001
What if he leaves?

299
00:21:20,750 --> 00:21:25,080
I can't imagine you like that one
outside the family has such influence.

300
00:21:28,041 --> 00:21:30,171
no matter how i feel

301
00:21:30,875 --> 00:21:33,375
it would be foolish to state it publicly.

302
00:21:33,458 --> 00:21:34,708
-Champagne;
-Thanks.

303
00:21:35,458 --> 00:21:36,288
Very polite.

304
00:21:37,875 --> 00:21:40,785
where is your roommate

305
00:21:41,958 --> 00:21:43,708
-Which one of all?
-Stella!

306
00:21:44,291 --> 00:21:45,581
There is only one.

307
00:21:46,291 --> 00:21:48,631
The fairy that transformed. Bloom.

308
00:21:50,000 --> 00:21:51,710
Of course you're interested in Bloom.

309
00:21:52,208 --> 00:21:55,828
When the Burnt attacked,
I knew what to do, because earlier

310
00:21:55,916 --> 00:21:59,166
I practiced with Rosalind
in the Stone Circle.

311
00:22:00,666 --> 00:22:03,286
I remember many
similar exercises with you.

312
00:22:03,791 --> 00:22:04,711
They paid off.

313
00:22:06,000 --> 00:22:10,830
Richard is mayor of Blackbridge
for decades. World dear.

314
00:22:16,750 --> 00:22:19,250
-How is your wife?
- Good, thanks.

315
00:22:19,833 --> 00:22:21,383
I sent her 20 messages.

316
00:22:22,166 --> 00:22:23,376
He doesn't answer.

317
00:22:25,166 --> 00:22:26,826
He is with Rosalind.

318
00:22:26,916 --> 00:22:29,826
It won't go away.
He sits next to her at the banquet.

319
00:22:29,916 --> 00:22:31,916
-He won't go to the East Wing.
-No.

320
00:22:32,500 --> 00:22:35,580
It doesn't matter, as long as someone else goes.

321
00:22:37,208 --> 00:22:39,668
-Our turn.
-Are you sure we shouldn't wait?

322
00:22:39,750 --> 00:22:41,830
You must hurry.
Bloom is powerful.

323
00:22:41,916 --> 00:22:46,166
If Rosalind gains access
in her power, she will subdue us or…

324
00:22:46,250 --> 00:22:48,960
Got it, Rosalind plus Bloom equals evil.

325
00:22:50,500 --> 00:22:51,500
Yes.

326
00:23:01,666 --> 00:23:03,956
Shut it or I'll tear it apart.

327
00:23:08,000 --> 00:23:09,920
-Sam wants to kill her?
- That's what he says.

328
00:23:10,000 --> 00:23:13,580
-But he is not himself.
-And you have no idea where he went?

329
00:23:14,250 --> 00:23:15,710
He doesn't answer me.

330
00:23:16,583 --> 00:23:19,583
-Maybe if I get his anger...
- Didn't you learn anything?

331
00:23:19,666 --> 00:23:22,326
I told you it was a bad idea
when you did it to Aisha.

332
00:23:22,416 --> 00:23:25,746
And you kept doing it
to my brother and now…

333
00:23:27,583 --> 00:23:31,333
he is about to become a murderer
and do you want to do it again? Clever.

334
00:23:31,416 --> 00:23:34,166
Let's find him before he does
something irreparable.

335
00:23:53,875 --> 00:23:55,915
I am sent to the common mortals.

336
00:23:56,541 --> 00:23:58,501
I assumed you didn't want to come.

337
00:23:58,583 --> 00:24:01,463
No. But I should be with you.

338
00:24:01,541 --> 00:24:05,041
Not the most immune-friendly cookie
of the Other World. Unbelievable.

339
00:24:05,125 --> 00:24:05,995
Don't make a scene.

340
00:24:07,625 --> 00:24:08,455
Correctly.

341
00:24:08,958 --> 00:24:11,878
Don't spoil Rosalind's secret plan.

342
00:24:18,125 --> 00:24:18,955
What?

343
00:24:22,041 --> 00:24:23,751
- We're leaving.
- Here it is?

344
00:24:23,833 --> 00:24:26,753
- It's dumb. We're leaving.
-I'm talking to my friends.

345
00:24:26,833 --> 00:24:27,793
For what?

346
00:24:27,875 --> 00:24:31,375
For calories? For weights?
How to avoid books?

347
00:24:35,041 --> 00:24:36,791
I thought you weren't like that.

348
00:24:37,458 --> 00:24:40,498
That you are playing it hard
to hide that you are afraid

349
00:24:41,000 --> 00:24:42,710
but in the end you are spoiled.

350
00:24:42,791 --> 00:24:46,381
The sad thing is that you think
that they fear you. You are wrong.

351
00:24:46,875 --> 00:24:48,455
They just don't like you.

352
00:24:52,041 --> 00:24:53,961
Sorry. Where had we stayed?

353
00:24:54,583 --> 00:24:56,543
He pulls my leg.

354
00:24:59,916 --> 00:25:04,206
You can be mean to me.
You can flirt with the dumb boys.

355
00:25:04,750 --> 00:25:06,540
You can do whatever you want.

356
00:25:08,541 --> 00:25:10,501
He will never love you.

357
00:25:12,208 --> 00:25:13,038
Know that.

358
00:25:24,625 --> 00:25:27,325
Let's go. The East Wing is from here.

359
00:25:54,500 --> 00:25:56,210
I thought you'd like some company.

360
00:25:59,333 --> 00:26:00,923
-Hi.
-Hi.

361
00:26:03,666 --> 00:26:07,666
- I thought you were playing secret agent.
- Me too.

362
00:26:08,708 --> 00:26:10,378
Rosalind had another idea.

363
00:26:12,416 --> 00:26:13,746
Aisha and Flora took over,

364
00:26:13,833 --> 00:26:16,833
I have to make sure that Rosalind
it won't do anything.

365
00:26:19,083 --> 00:26:19,923
What?

366
00:26:20,916 --> 00:26:22,326
You're just…

367
00:26:25,125 --> 00:26:27,125
I can't believe you're my girlfriend.

368
00:26:31,041 --> 00:26:32,461
…I feel awful.

369
00:26:34,208 --> 00:26:35,418
what are you doing here

370
00:26:35,500 --> 00:26:36,880
Rosalind called me.

371
00:26:36,958 --> 00:26:39,668
Thank goodness. A remarkable person.

372
00:26:40,666 --> 00:26:42,166
I want to hear everything.

373
00:26:42,250 --> 00:26:44,080
I wonder why it's empty.

374
00:26:48,125 --> 00:26:48,955
Thanks.

375
00:26:53,375 --> 00:26:55,705
Yes, he is confused.
You were playing with his mind.

376
00:26:55,791 --> 00:26:57,211
I didn't mean that.

377
00:26:58,708 --> 00:27:01,038
Sorry. Two minutes. Special order.

378
00:27:01,541 --> 00:27:05,541
I think I convinced him.
Sam is not a killer and he knows it.

379
00:27:06,875 --> 00:27:10,415
I hope you are right.
If anyone finds out what he's planning...

380
00:27:12,250 --> 00:27:14,000
come with me Now.

381
00:27:19,625 --> 00:27:20,455
From there.

382
00:27:30,208 --> 00:27:32,328
-Sure we're going right?
- I think so.

383
00:27:58,875 --> 00:28:02,125
-Do you know Sebastian?
- I've seen him in town.

384
00:28:02,208 --> 00:28:03,958
What a disappointment.

385
00:28:05,083 --> 00:28:07,923
Andreas tried
to make him Special, but…

386
00:28:08,000 --> 00:28:08,920
Impossible.

387
00:28:09,000 --> 00:28:13,290
Andreas, one of these days,
you must come to the capitol

388
00:28:13,375 --> 00:28:16,325
and learn manners
from Stella's teacher.

389
00:28:16,416 --> 00:28:18,626
You will behave as you should.

390
00:28:21,333 --> 00:28:26,963
At least Skye was lucky enough to
brought up by Sol, not that he knew much.

391
00:28:27,583 --> 00:28:31,083
-Uncle Arthur.
- Come on now. You know it's true.

392
00:28:31,166 --> 00:28:35,326
It's not your fault, but if you
and my niece you lived together,

393
00:28:36,333 --> 00:28:37,713
scandal.

394
00:28:38,375 --> 00:28:41,165
Of course, it seems that you have straightened up.

395
00:28:42,000 --> 00:28:44,420
You captured the transformed fairy.

396
00:28:45,000 --> 00:28:46,130
Well done.

397
00:28:46,958 --> 00:28:50,288
- I didn't do anything.
- Maybe some water.

398
00:28:50,375 --> 00:28:52,705
No, don't be like that.

399
00:28:56,333 --> 00:28:58,043
Excuse me a minute.

400
00:28:59,916 --> 00:29:01,166
A little of the other.

401
00:29:14,083 --> 00:29:15,083
Rosalind.

402
00:29:15,958 --> 00:29:19,288
Sorry, they lit the blood on the table.

403
00:29:20,833 --> 00:29:24,883
-Thanks.
-Calm down a bit.

404
00:29:25,500 --> 00:29:29,420
-Everyone is so sensitive.
-No, you were just a big jerk.

405
00:29:31,208 --> 00:29:32,288
what did you say

406
00:29:32,375 --> 00:29:34,955
Sorry. Do you want me to say it louder?

407
00:29:39,833 --> 00:29:42,423
Do you realize that you are nothing?

408
00:29:42,500 --> 00:29:46,630
Less than nothing. I have staff
cleaning more important than you.

409
00:29:47,125 --> 00:29:48,745
Don't talk to him like that.

410
00:29:48,833 --> 00:29:52,463
You can't come
and disrespect my friends.

411
00:29:52,541 --> 00:29:55,251
Every comment you make
is a distinctive,

412
00:29:55,750 --> 00:29:57,540
or even indiscriminate, insult.

413
00:29:57,625 --> 00:29:58,955
And you're drunk.

414
00:29:59,041 --> 00:30:00,921
Yes, that's how I act.

415
00:30:01,708 --> 00:30:03,168
Bring some water.

416
00:30:09,208 --> 00:30:10,708
Your mom was right.

417
00:30:11,916 --> 00:30:12,876
You have changed.

418
00:30:13,458 --> 00:30:16,748
What a pity.
And you wanted to get the gem.

419
00:30:24,500 --> 00:30:27,540
He's a big dick,
but i need him.

420
00:30:29,166 --> 00:30:30,036
For the vote?

421
00:30:30,875 --> 00:30:31,785
Among other things.

422
00:30:33,958 --> 00:30:35,578
Why are you so secretive?

423
00:30:36,583 --> 00:30:37,963
I don't understand you.

424
00:30:39,708 --> 00:30:43,168
You threaten me and my friends. After
invite my boyfriend to sit with me.

425
00:30:44,750 --> 00:30:46,830
One day you see me as an enemy...

426
00:30:46,916 --> 00:30:49,456
Do you think I'm an evil genius?

427
00:30:52,041 --> 00:30:53,791
My fault, probably.

428
00:30:54,541 --> 00:30:56,331
It's a mask I build.

429
00:30:58,250 --> 00:31:00,380
First, I'll be honest with you.

430
00:31:00,958 --> 00:31:04,668
I will not betray you and your friends.
I will lose your trust.

431
00:31:05,833 --> 00:31:07,963
Do you know how that would make me look?

432
00:31:08,458 --> 00:31:11,668
Everyone here wants to see me fail.

433
00:31:12,708 --> 00:31:17,538
My every move must be
bulletproof, or they'll drop it on me.

434
00:31:19,125 --> 00:31:20,125
Everyone loves you.

435
00:31:20,208 --> 00:31:22,168
No one likes the powerful.

436
00:31:23,250 --> 00:31:24,500
You'll find out soon enough.

437
00:31:26,500 --> 00:31:28,290
Fortunately, fear also catches on.

438
00:31:29,291 --> 00:31:30,331
Hide and seek again.

439
00:31:30,416 --> 00:31:33,456
-You have talent.
-I have to have some fun.

440
00:31:34,916 --> 00:31:38,496
Sorry, I talk a lot of bullshit.

441
00:31:40,083 --> 00:31:42,213
But one thing is true.

442
00:31:43,208 --> 00:31:44,918
You are my star, Bloom.

443
00:31:46,208 --> 00:31:50,878
You have transformed, defeated the Burnt Ones,
this is the beginning of your story.

444
00:31:50,958 --> 00:31:53,668
A story that I am lucky
to see up close.

445
00:31:54,291 --> 00:31:57,831
You will shape the Other World
more than other fairies

446
00:31:58,458 --> 00:32:00,918
and honestly, from your friends.

447
00:32:02,083 --> 00:32:03,463
It won't be easy.

448
00:32:04,416 --> 00:32:05,916
I'm on your side.

449
00:32:10,791 --> 00:32:13,041
now if you excuse me

450
00:32:14,333 --> 00:32:16,633
I have secret business.

451
00:32:29,416 --> 00:32:31,126
Did we come from here already?

452
00:32:31,208 --> 00:32:33,458
I don't know. Every corridor is the same.

453
00:32:34,208 --> 00:32:35,328
Scary.

454
00:32:37,041 --> 00:32:37,881
What was that?

455
00:32:41,541 --> 00:32:42,921
Yes, of course.

456
00:32:46,583 --> 00:32:48,583
Won't you answer? You're killing me.

457
00:32:48,666 --> 00:32:51,126
My life is like a pie chart…

458
00:32:51,208 --> 00:32:53,038
We will not do this again.

459
00:32:54,166 --> 00:32:57,956
Don't use your targets
as an excuse.

460
00:32:58,041 --> 00:33:02,711
I don't like doing things that
I'm not good and I'm not good at them.

461
00:33:03,583 --> 00:33:04,883
In which one?

462
00:33:09,750 --> 00:33:13,920
I've never been with someone.
At all. When.

463
00:33:14,000 --> 00:33:18,080
And I know that some things
they happen of course, but what if it doesn't happen?

464
00:33:18,833 --> 00:33:21,673
If I make sacrifices for something that will fail?

465
00:33:22,166 --> 00:33:25,166
Or worse, something that will hurt me.

466
00:33:26,291 --> 00:33:29,421
You want to protect yourself,
I understand that.

467
00:33:30,666 --> 00:33:34,326
You don't need to protect yourself
from someone you fell in love with.

468
00:33:34,833 --> 00:33:38,333
Aisha, we are designed
to fall in love

469
00:33:38,416 --> 00:33:42,416
Our body releases hormones when
our gut bacteria are compatible.

470
00:33:42,958 --> 00:33:44,208
Isn't that crazy?

471
00:33:44,791 --> 00:33:47,001
And yet, we resist. Why?

472
00:33:48,166 --> 00:33:52,416
So that we don't get hurt. To maintain
the illusion of control.

473
00:33:54,125 --> 00:33:56,165
The best is when you lose control.

474
00:33:57,416 --> 00:33:59,166
And yes, it will probably end.

475
00:33:59,916 --> 00:34:02,126
And then you'll feel awful.

476
00:34:03,250 --> 00:34:04,380
Such is life.

477
00:34:04,875 --> 00:34:06,125
Don't resist.

478
00:34:09,916 --> 00:34:11,036
I think we've arrived.

479
00:34:30,000 --> 00:34:31,540
It must be the lab…

480
00:34:42,791 --> 00:34:44,001
Do you smell anything?

481
00:34:53,291 --> 00:34:55,041
Alcohol. He was sterilized.

482
00:35:05,666 --> 00:35:07,666
I'll close it just in case.

483
00:35:16,041 --> 00:35:19,331
We need proof.
An empty lab is not enough.

484
00:35:21,916 --> 00:35:22,916
Did you hear that?

485
00:35:24,416 --> 00:35:25,246
The lights!

486
00:35:28,291 --> 00:35:29,671
I'm going.

487
00:35:42,458 --> 00:35:44,498
Maybe there is a problem with the outlet.

488
00:35:50,958 --> 00:35:52,078
Ok.

489
00:35:52,166 --> 00:35:53,036
I heard.

490
00:35:57,833 --> 00:35:59,083
From there!

491
00:36:00,583 --> 00:36:01,833
Ok.

492
00:36:07,458 --> 00:36:10,748
Stop it.
I don't think your magic is working.

493
00:36:12,125 --> 00:36:13,665
-Where is it?
- I don't know.

494
00:36:14,750 --> 00:36:15,750
There.

495
00:36:44,708 --> 00:36:45,628
Aid.

496
00:36:48,500 --> 00:36:49,630
Magic doesn't work.

497
00:36:50,250 --> 00:36:51,580
How about chemistry?

498
00:36:57,541 --> 00:37:00,251
- Was that it?
-Yes.

499
00:37:00,333 --> 00:37:01,833
It looks like slime.

500
00:37:02,333 --> 00:37:05,673
We have a video of the dungeon
of Rosalind in the East Wing.

501
00:37:06,500 --> 00:37:08,080
And pictures of the book.

502
00:37:08,166 --> 00:37:10,916
And Flora, Tera and me
we saw what it did to Devin.

503
00:37:11,000 --> 00:37:13,500
I don't know if it's enough.
Maybe we need more.

504
00:37:13,583 --> 00:37:17,383
We can't wait. No
we will find so many influential people again.

505
00:37:17,458 --> 00:37:18,538
If we are wrong?

506
00:37:21,333 --> 00:37:23,463
Rosalind knows we helped Silva.

507
00:37:24,625 --> 00:37:27,075
-We have to drop her.
- He hasn't said it.

508
00:37:27,166 --> 00:37:29,036
He said he won't tell and…

509
00:37:30,166 --> 00:37:34,286
I know I shouldn't, but I believe her.

510
00:37:37,208 --> 00:37:39,998
- It's complicated.
-It's very simple.

511
00:37:40,916 --> 00:37:42,166
Even a cliché.

512
00:37:42,250 --> 00:37:46,290
A life on the outside. Now you're in
inside and you can't get enough.

513
00:37:47,791 --> 00:37:48,921
You don't know what you're talking about.

514
00:37:49,000 --> 00:37:51,710
I know exactly what I'm talking about, because I lived it.

515
00:37:51,791 --> 00:37:54,131
You forget that this was my life.

516
00:37:54,208 --> 00:37:56,998
Your 15 minutes of publicity
they will kill people.

517
00:37:57,791 --> 00:37:59,751
If you don't do the right thing, I will.

518
00:37:59,833 --> 00:38:02,253
…stays in the right hands.

519
00:38:02,333 --> 00:38:05,463
And quite powerful
to contain his power.

520
00:38:06,916 --> 00:38:09,286
So, let's finish with the voting

521
00:38:09,375 --> 00:38:12,125
to keep drinking?

522
00:38:18,041 --> 00:38:20,251
Rosalind is not what she seems.

523
00:38:24,666 --> 00:38:26,576
I was trying to help him!

524
00:38:27,083 --> 00:38:30,423
- Please don't get angry.
-People must feel.

525
00:38:31,291 --> 00:38:32,711
That's how I feel.

526
00:38:39,541 --> 00:38:40,671
Is that Sam?

527
00:38:48,458 --> 00:38:50,248
- It's...
-It will be okay.

528
00:38:51,541 --> 00:38:53,211
You need to talk.

529
00:39:04,583 --> 00:39:07,463
-Do you remember when we met?
-Naturally.

530
00:39:07,541 --> 00:39:10,501
You said I was audible
like the absence of chaos.

531
00:39:12,125 --> 00:39:14,165
Too heavy for someone you just met.

532
00:39:14,666 --> 00:39:17,456
Even Enya is lighter.
But I understood you.

533
00:39:19,625 --> 00:39:23,205
I don't know when things changed,
but my life was filled with chaos.

534
00:39:27,750 --> 00:39:29,040
All of our lives.

535
00:39:32,208 --> 00:39:36,328
I know why you wanted to get
a bit of chaos. I wasn't mad about it.

536
00:39:37,500 --> 00:39:39,250
Of course, I'm not a murderer.

537
00:39:41,833 --> 00:39:43,213
But I'm not well.

538
00:39:43,833 --> 00:39:45,503
Not for what you did.

539
00:39:47,291 --> 00:39:48,131
What is it?

540
00:39:53,625 --> 00:39:54,825
I'm leaving Alfia.

541
00:39:57,041 --> 00:40:00,631
No. Sam, it's temporary.
You are confused.

542
00:40:04,166 --> 00:40:05,786
Only you feel how I feel.

543
00:40:06,958 --> 00:40:09,878
I'm not confused. Not anymore.

544
00:40:09,958 --> 00:40:13,328
-We'll fix it. How do we fix it?
-Muse.

545
00:40:13,416 --> 00:40:15,626
you, us

546
00:40:17,333 --> 00:40:19,963
it is the only good thing in my life
for a long time.

547
00:40:21,416 --> 00:40:22,626
But it is not enough.

548
00:40:30,791 --> 00:40:31,711
Are you giving up?

549
00:40:32,208 --> 00:40:35,828
Marco will keep it a secret,
as long as I help Sam.

550
00:40:35,916 --> 00:40:37,036
Help him, and...

551
00:40:37,125 --> 00:40:39,165
I can't stay here. And you...

552
00:40:39,250 --> 00:40:40,920
Don't pick me up from school.

553
00:40:42,375 --> 00:40:46,205
-Don't take me away from my friends.
-You say I could, if I wanted to.

554
00:40:47,583 --> 00:40:51,003
You belong here. But Sam
I have to go too.

555
00:40:54,458 --> 00:40:55,998
What if we drop Rosalind?

556
00:40:56,958 --> 00:40:58,168
Nice thought.

557
00:40:58,791 --> 00:41:01,631
But it's harder than you think.

558
00:41:04,000 --> 00:41:06,080
After torturing him in the lab,

559
00:41:06,166 --> 00:41:11,416
after Rosalind stole his magic
let the student die there.

560
00:41:13,333 --> 00:41:17,753
Devin deserved better.
And Solaria deserves better.

561
00:41:21,125 --> 00:41:25,705
I don't want to break protocol,
but maybe there are some inconsistencies

562
00:41:25,791 --> 00:41:27,791
with the theory of Sublimeness.

563
00:41:27,875 --> 00:41:28,915
Devin.

564
00:41:30,333 --> 00:41:34,923
A month ago,
my friend mayor quin picked me up.

565
00:41:35,000 --> 00:41:39,080
Two fairies that ended
their studies in Alfia

566
00:41:39,166 --> 00:41:44,126
disappeared in Blackbridge.
They were found a few days later, catatonic.

567
00:41:44,208 --> 00:41:46,538
They had been bitten. I offered to help.

568
00:41:46,625 --> 00:41:49,785
Until we find answers,
he asked me not to speak.

569
00:41:49,875 --> 00:41:54,495
He didn't want to cause panic.
I admit I was at a dead end.

570
00:41:54,583 --> 00:41:58,793
Until I borrowed a text
from the Royal Archives

571
00:41:58,875 --> 00:42:00,375
with Arthur's permission.

572
00:42:00,458 --> 00:42:04,538
There, I found an ancient creature
called Dartis,

573
00:42:05,583 --> 00:42:08,213
from the Kingdom of Darkness.

574
00:42:08,291 --> 00:42:09,541
It feeds on magic.

575
00:42:09,625 --> 00:42:13,915
I understood that this happened
to the poor fairies.

576
00:42:21,208 --> 00:42:25,208
I'm studying a Scratch at school
since we caught him.

577
00:42:25,958 --> 00:42:30,078
Once Devin was found,
I got the answers I needed.

578
00:42:30,166 --> 00:42:32,376
I brought him back while he was dying.

579
00:42:32,458 --> 00:42:34,748
Thanks to Benjamin Harvey's daughter,

580
00:42:34,833 --> 00:42:39,713
who discovered an amalgam that succeeded
to bring back the three fairies.

581
00:42:39,791 --> 00:42:42,791
I searched their minds
and the picture became clear.

582
00:42:43,750 --> 00:42:47,330
The Scratchers were summoned
by a Blood Witch.

583
00:42:48,958 --> 00:42:53,288
Our old enemies have found out
how to steal our magic.

584
00:42:54,375 --> 00:42:57,745
If the Blood Witches continue
to use Scratches,

585
00:42:58,791 --> 00:43:01,541
the magic of the fairies, so the fairies,

586
00:43:02,541 --> 00:43:03,881
they will cease to exist.

587
00:43:05,458 --> 00:43:11,878
Apparently, despite my best efforts
to keep the investigation confidential,

588
00:43:13,625 --> 00:43:16,285
some of you felt
risk and act.

589
00:43:17,208 --> 00:43:20,708
Your courage will come in handy
the next few days

590
00:43:22,083 --> 00:43:23,963
when we face
the real enemy.

591
00:43:25,250 --> 00:43:27,040
Thanks for coming.

592
00:43:28,000 --> 00:43:30,500
Students, for now, you are free.

593
00:43:39,958 --> 00:43:41,208
Except you, Bloom.

594
00:43:47,500 --> 00:43:50,710
-Stella, are you okay?
- I'm fine. One moment.

595
00:43:57,583 --> 00:43:59,753
He wasn't dead. I didn't kill him.

596
00:43:59,833 --> 00:44:02,833
We were wrong.
I was sure we were right.

597
00:44:02,916 --> 00:44:06,456
-But we were wrong.
-What else can you be wrong about?

598
00:44:10,750 --> 00:44:11,580
Go.

599
00:44:16,375 --> 00:44:18,165
A real fairy godmother.

600
00:44:19,958 --> 00:44:22,578
We deserve a drink.

601
00:44:23,083 --> 00:44:25,463
You called me a fairy godmother. I don't reward it.

602
00:44:25,541 --> 00:44:27,541
What? My godmother is a manari.

603
00:44:28,125 --> 00:44:31,785
Does it usually catch this?
Bad boy with a heart of gold.

604
00:44:31,875 --> 00:44:33,125
You will tell me.

605
00:44:33,958 --> 00:44:35,458
- Does it catch?
-No.

606
00:44:36,166 --> 00:44:38,826
But I learned I'm not a killer, so…

607
00:44:39,333 --> 00:44:43,133
You're lucky, I'm being pulled over lately
those who are not murderers.

608
00:44:45,416 --> 00:44:49,246
Leroy was awesome. Hammerstrom…

609
00:44:49,333 --> 00:44:51,713
I avoided him. Very drunk.

610
00:44:52,291 --> 00:44:53,131
Clever.

611
00:44:53,708 --> 00:44:57,078
He was literally talking to me for 45 minutes.

612
00:44:57,166 --> 00:44:59,956
I could list
all the drinks i smelled

613
00:45:06,916 --> 00:45:08,746
We have time for a swim.

614
00:45:11,208 --> 00:45:12,628
We have a schedule.

615
00:45:12,708 --> 00:45:15,788
I had a rough day.
I need to clear my mind.

616
00:45:19,250 --> 00:45:23,750
Will I see you at the river in ten minutes?
Or do you need 15 to get abs?

617
00:45:26,625 --> 00:45:28,455
I would come with the new speedo.

618
00:45:38,791 --> 00:45:43,251
We will find the Blood Witches
who did it and we will exterminate them.

619
00:45:43,333 --> 00:45:44,793
What resources do you need?

620
00:45:44,875 --> 00:45:49,165
For now,
I have everything I need at school.

621
00:45:51,291 --> 00:45:54,001
There was a reason
that I wanted you to meet Bloom.

622
00:45:55,250 --> 00:45:57,250
She is not only a powerful fairy,

623
00:45:57,750 --> 00:46:00,380
the magic of a legend burns within her.

624
00:46:02,500 --> 00:46:03,630
The Flame of the Dragon.

625
00:46:04,125 --> 00:46:05,245
The Flame of the Dragon.

626
00:46:12,666 --> 00:46:17,286
Which means Bloom is the key
to save our world.

627
00:48:02,625 --> 00:48:04,495
I know that. It's a lot.

628
00:48:07,625 --> 00:48:10,745
In the Stone Circle,
you said that the Blood Witches

629
00:48:10,833 --> 00:48:13,463
I was kidnapped and taken to Aster Del.

630
00:48:15,250 --> 00:48:17,290
Did they take me for what I have?

631
00:48:19,125 --> 00:48:20,575
The Dragon Flame.

632
00:48:21,791 --> 00:48:22,631
Yes.

633
00:48:27,166 --> 00:48:30,246
And my parents? Do they have it too or…

634
00:48:30,333 --> 00:48:32,963
I wasn't lying back then.

635
00:48:35,250 --> 00:48:37,040
I don't know where you come from.

636
00:48:38,666 --> 00:48:40,286
The Witches will know.

637
00:48:41,708 --> 00:48:44,458
We will fight them and find it.

638
00:48:46,166 --> 00:48:48,956
I don't know if I can trust you
after so many secrets.

639
00:48:50,833 --> 00:48:52,043
Maybe this will help.

640
00:48:56,208 --> 00:48:58,248
-What is it;
-Forgiveness.

641
00:48:59,958 --> 00:49:00,788
Silva.

642
00:49:02,791 --> 00:49:05,881
I've been trying to convince Arthur for a week.

643
00:49:06,375 --> 00:49:09,495
Stella went to spoil it
in the afternoon, but…

644
00:49:09,583 --> 00:49:10,713
I don't understand.

645
00:49:12,125 --> 00:49:14,785
-Why…
-Time to forget our differences.

646
00:49:15,708 --> 00:49:20,668
We have a common enemy. His Witches
Blood is a scourge in the Other World.

647
00:49:20,750 --> 00:49:24,250
Every time we chase them away,
they come back

648
00:49:25,250 --> 00:49:28,750
He's right. And if they gather strength
to move,

649
00:49:28,833 --> 00:49:31,543
we have to stop them
before it's too late.

650
00:50:04,125 --> 00:50:07,495
Whoever you are,
leave me alone

651
00:51:41,041 --> 00:51:46,381
Subtitling: Christina Florou


