1 00:00:39,233 --> 00:00:41,944 -යෝ. -යෝ. 2 00:00:42,153 --> 00:00:43,404 වෙන්නේ කුමක් ද? 3 00:00:43,613 --> 00:00:44,739 අපරාදේ බැල්ලි. 4 00:00:49,577 --> 00:00:53,372 - ඔයාට මට මොනවා හරි තියෙනවද? - ඔව්. ඔව්, මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා. 5 00:00:58,002 --> 00:01:01,506 - මෙය පහක් ද එස් එකක් ද? -පහක්, යෝ. 6 00:01:01,714 --> 00:01:03,591 නැහැ, ඉන්න. එස්. 7 00:01:03,799 --> 00:01:07,678 -නෑ, නෑ. ඔව්, පහක්. -ඔව්? 8 00:01:09,013 --> 00:01:12,850 ජේසුනි, ඔබ අපාය උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද? "වීදිය" වැරදිද? S-T-R-E-A-T? 9 00:01:13,059 --> 00:01:14,101 හේයි මචන්. 10 00:01:14,310 --> 00:01:17,355 මම පිස්සු හඬක් එල්ල කරනවා සහ fat stacking Benjies. 11 00:01:17,563 --> 00:01:20,316 මට හැමදේම වෙන්න බෑ, වැනි, අක්ෂර වින්‍යාසය සහ ජරාව. 12 00:01:20,525 --> 00:01:22,026 හේයි. 13 00:01:22,235 --> 00:01:23,945 ඉතින් ඔවුන්ට නම් ලැබුණාද? 14 00:01:24,153 --> 00:01:28,407 එයාගේ එක, මම දන්නේ නැහැ වගේ. ඇය ඔහුගේ කාන්තාව පමණි. 15 00:01:28,616 --> 00:01:30,493 ඔහුව, ඔවුන් ස්පූජ් ලෙස හඳුන්වයි. 16 00:01:31,869 --> 00:01:35,915 ස්පූජ්? පිස්සු බල්ලා, ඩීසල් නොවේද? 17 00:01:36,123 --> 00:01:38,042 මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. ඔයාව හිර කළා... 18 00:01:38,251 --> 00:01:40,211 ...ස්පූජ් කියන මිනිහා විසින්ද? 19 00:01:40,419 --> 00:01:42,046 ඔව්, ඔහුගේ නම කුමක්ද? 20 00:01:42,255 --> 00:01:45,842 මම දැක්කේ ඒ පිහිය විතරයි එයා මගේ මූණේ එල්ලිලා හිටියා, හරියට ලොකුවට. 21 00:01:46,050 --> 00:01:48,678 ඔබ හේතුවක් සොයන්නේ නම් මේ වැඩේ කරන්න යන්න එපා.... 22 00:01:48,886 --> 00:01:51,055 - මම එහෙම කිව්වද? - මොකද මම එය තනිවම කරන්නම්. 23 00:01:51,264 --> 00:01:55,560 -ඒක මම ඉන්නේ පරිවාසයේ සහ ඔක්කොම. - ඔව්. 24 00:01:56,435 --> 00:01:58,437 ඉතින් ඔයා ඒක කරනවද? 25 00:01:59,564 --> 00:02:00,940 ඔව්. 26 00:02:01,148 --> 00:02:03,401 හොඳයි. හරි. 27 00:02:05,611 --> 00:02:09,824 මොකද මේ දෙන්නා, ඔවුන් ලබා ගත යුතුයි. 28 00:03:39,872 --> 00:03:43,209 කෝ මගේ සල්ලි බැල්ලි? කෝ මගේ සල්ලි? 29 00:03:43,417 --> 00:03:45,294 කෝ මගේ--? 30 00:03:45,503 --> 00:03:50,341 කෝ මගේ සල්ලි බැල්ලි? හා, බැල්ලි? 31 00:03:50,550 --> 00:03:53,678 කෝ මගේ සල්ලි බැල්ලි? ඔහ්, ඒක හොඳයි. 32 00:03:53,886 --> 00:03:55,471 කෝ මගේ සල්ලි? 33 00:03:55,680 --> 00:03:58,099 කෝ මගේ සල්ලි බැල්ලි? බැල්ලි, කෝ මගේ සල්ලි? 34 00:03:58,307 --> 00:04:00,434 ඉදිරියට එන්න. 35 00:04:04,438 --> 00:04:07,275 මම ඔයාව අවුල් කරන්නම්. 36 00:04:07,483 --> 00:04:10,444 ඔබට මෙය ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද? ඔබේ ඇමතුම. 37 00:04:10,653 --> 00:04:13,197 ඔබේ අවමංගල්යය, ජැක්. 38 00:04:13,406 --> 00:04:19,203 හේයි, මාත් එක්ක පටලවගන්න එපා. මට පිස්සු නිසා මම ඔයාව වළලනවා. 39 00:04:19,412 --> 00:04:22,206 ඔව්, මචෝ ලොකෝ. 40 00:04:22,415 --> 00:04:25,543 මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා. 41 00:04:34,927 --> 00:04:37,680 -සුභ උදෑසනක්. -සුභ උදෑසනක්. 42 00:04:37,889 --> 00:04:40,641 පැටියෝ, ඔබ තැපැල් පෙට්ටිය අවහිර කරනවා. 43 00:04:41,726 --> 00:04:44,145 ඔව්, සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 44 00:04:44,353 --> 00:04:46,939 එය එසේ වනු ඇති බව පෙනේ හොඳ දවසක්, හාහ්? 45 00:04:47,148 --> 00:04:50,193 ඔව්. ඔව්. ඉහළ 70s. 46 00:04:50,401 --> 00:04:54,530 - ඔබට හොඳ දවසක්. - හරි. ඔබටත්. 47 00:05:10,171 --> 00:05:13,216 දෙවියනේ. ජරාව. 48 00:05:46,040 --> 00:05:49,418 ඔව්, ගෙදර කවුරුහරි? 49 00:05:54,215 --> 00:05:55,258 ආයුබෝවන්? 50 00:06:50,646 --> 00:06:56,611 අද රාත්‍රියේ, ඔබට ලැබෙනු ඇත කට්ලරි වල අවසාන මිශ්‍රණය... 51 00:06:56,819 --> 00:06:59,071 ...අද රාත්‍රියේ වානේ තට්ටු කිරීම. 52 00:06:59,280 --> 00:07:02,200 සෑම දුරකථන මාර්ගයක්ම හිරවී ඇත. Flex pay මත ඩොලර් අසූ නවයක්. 53 00:07:02,408 --> 00:07:04,744 එය පහසු වාරික 15කි. 54 00:07:04,952 --> 00:07:07,955 සහ, ජනයෙනි, දැවී යාම පමණි-- 55 00:07:08,164 --> 00:07:10,917 ඒයි, අයියෝ, ගෙදර වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද? 56 00:07:11,125 --> 00:07:13,711 දැන්, ටෙරී මේක එකට දැම්මා-- 57 00:07:13,920 --> 00:07:16,506 කෝ ඔයාගේ කට්ටිය? ඔවුන් මෙහි? 58 00:07:16,714 --> 00:07:18,633 --සහ මම ඔබට කියන්නට මෙහි සිටිමි-- 59 00:07:18,841 --> 00:07:24,013 ඔව් යාලුවනේ, ඔබට 60 00:07:24,805 --> 00:07:26,057 දැනටමත් එය කර ඇත. 61 00:07:26,265 --> 00:07:28,392 අද රෑ, කට්ටිය.... 62 00:07:36,776 --> 00:07:38,736 ඔබට තේරෙනවාද එය කොපමණ කාලයක් ගතවී ඇත්දැයි... 63 00:07:38,945 --> 00:07:43,533 ...අපි මේ කඩුව පිරිනැමූ නිසා මෙම කට්ටලය තුළ? 64 00:07:43,741 --> 00:07:50,081 වටාෂි සහ ටැන්ටෝ වඩා අඩුය ගනුදෙනුවේ ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙස. 65 00:07:50,289 --> 00:07:51,958 එය පුදුමයක් නොවේ-- 66 00:07:52,166 --> 00:07:55,253 ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් එය පුදුමයක් නොවේ දැන් පේළියේ ඇත-- 67 00:07:55,461 --> 00:07:56,587 ඔබේ නම කුමක්ද? 68 00:07:56,796 --> 00:08:00,091 මම මෙය එකක් ලෙස ගණන් කරන්නම්. තුනක් තිබුනත් මම -- 69 00:08:00,299 --> 00:08:03,761 මගේ නම ඩීසල්. 70 00:08:03,970 --> 00:08:05,930 --එකොළොස්, 12, 13-- 71 00:08:07,348 --> 00:08:10,268 --දහසය, 17, 18, 19.... 72 00:08:10,476 --> 00:08:13,020 අයියෝ ඔයාට බලන්න ඕන නැද්ද මෙය හැර වෙනත් දෙයක්? 73 00:08:13,229 --> 00:08:16,858 කැමති, මම දන්නේ නැහැ, මිස්ටර් රොජර්ස්'? 74 00:08:17,066 --> 00:08:21,237 මෙම සැලැස්ම සිතන්න, මෙම කට්ටලය ඔබගේම නිවසේ ඇත. 75 00:08:21,445 --> 00:08:24,407 ජනතාව, අභිරුචි කෑලි-- 76 00:08:29,829 --> 00:08:34,041 හොඳයි, කියන්න ඕන නැහැ, මම සෑහෙන්න හොඳ අවුලක් හැදුවා... 77 00:08:34,250 --> 00:08:36,502 ...නමුත් එයට හේතුවක් ඇත. 78 00:08:36,711 --> 00:08:41,966 මේවා $10ට අඩු නිසා, කිසිවෙකුට ඔබව කොල්ලකෑමට ඉඩ නොදෙන්න. 79 00:08:42,175 --> 00:08:45,803 මෙම පිහි වල දාර තිබේ.... 80 00:08:54,395 --> 00:08:58,900 ඉතින් කවදද ඔයාගේ කට්ටිය ගෙදර එනවද? 81 00:08:59,108 --> 00:09:03,488 ඔබේ පියා, ස්පූජ් මහතා? ඔහු ආපසු එන්නේ කවදාද? 82 00:09:05,990 --> 00:09:08,326 මට බඩගිනියි. 83 00:09:13,706 --> 00:09:15,500 ඒයි, ඔබ තිදෙනා. 84 00:09:15,708 --> 00:09:18,503 වෝල්ට්ට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍ය විය හොඳ පළමු දින ආපසු. 85 00:09:18,711 --> 00:09:23,674 අපි ඔබ ගැන සිතමු සංයුජතා සහ සහසංයුජතා ඉගැන්වීම.... 86 00:09:23,883 --> 00:09:27,011 හරි, මම නිල වශයෙන් එපමණයි මතක් වුණා. වාසනාව. 87 00:09:27,220 --> 00:09:30,056 ස්කයිලර්, මට ඇමතුමක් දෙන්න ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට. 88 00:09:33,226 --> 00:09:36,103 හායි, වෝල්ට් සහ ස්කයිලර්. මේ තමයි Gretchen Schwartz... 89 00:09:36,312 --> 00:09:38,356 ...ආයුබෝවන් කියන්න. 90 00:09:38,564 --> 00:09:41,692 මම අද Santa Fe එකෙන් බැහැලා සහ මම ඔබ දෙදෙනා ගැන සිතමින් සිටියෙමි... 91 00:09:41,901 --> 00:09:43,152 ...සියල්ල හොඳින් වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි. 92 00:09:43,361 --> 00:09:46,447 මම වෝල්ට්ගේ සෛලය උත්සාහ කළෙමි, එහි සඳහන් විය අංකය විසන්ධි කර ඇත... 93 00:09:46,656 --> 00:09:49,158 ...ඉතින් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා හැම දෙයක්ම හරි කියලා. 94 00:09:49,367 --> 00:09:51,536 ඔබට හැකි නම් මට කතා කරන්න, පහසු ඕනෑම අවස්ථාවක. 95 00:09:54,247 --> 00:09:56,374 -ආයුබෝවන්? - ඔහ්, හායි, ග්‍රේචන්. 96 00:09:56,582 --> 00:10:00,044 මේ Skyler White. මම ඔයාව අල්ලන්නේ නරක වෙලාවකද? 97 00:10:00,253 --> 00:10:02,380 නෑ නෑ කොහෙත්ම නෑ. 98 00:10:02,588 --> 00:10:05,049 ඔබෙන් ඇසීම ඉතා හොඳයි. කොහොමද හැමෝටම? 99 00:10:05,258 --> 00:10:06,634 අපි ඉතා හොඳින්, ස්තූතියි. 100 00:10:07,510 --> 00:10:11,347 වෝල්ට් ඇත්තටම අද වැඩ කරනවා. අද ඔහු රැකියාවට ගිය පළමු දිනයයි... 101 00:10:11,556 --> 00:10:14,892 ...ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය නැති විය බොහෝ කලකට පෙර. 102 00:10:15,101 --> 00:10:16,978 ඒ වගේම මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි ඔබ ගැන කරදර වුණේ නැහැ. 103 00:10:17,186 --> 00:10:20,147 නෑ නෑ. අහන්න ලැබීම ගැන මට හරිම සතුටුයි හැමෝම හොඳින් කියලා. 104 00:10:20,356 --> 00:10:21,732 ඒක හරි අපූරුයි. 105 00:10:21,941 --> 00:10:26,779 Gretchen, මම ගොඩක්, මේක ඔයාට කියන්න ගොඩක් කල් ගියා... 106 00:10:26,988 --> 00:10:30,908 ...ඒ වගේම මට වෝල්ට්ගේ වචනය පිළිගත යුතුයි ඔහු එය මා වෙනුවෙන් ලබා දී ඇති බව. 107 00:10:31,117 --> 00:10:33,369 මම අදහස් කළේ, ඔහු ඉතා දැඩි ලෙස... 108 00:10:33,578 --> 00:10:37,248 ...මෙය හැසිරවීමට අවශ්‍ය වීම ගැන සියල්ල තනිවම, සහ.... 109 00:10:37,456 --> 00:10:40,251 ඒත් මම ෆෝන් එක ගත්තා සිය වතාවක් පමණ. මම නිකම්-- 110 00:10:41,169 --> 00:10:45,882 -මොකක්ද? එය කුමක් ද? - මට බැහැ... 111 00:10:46,090 --> 00:10:49,594 ...ඔබට සහ එලියට්ට ස්තුති කිරීමට පටන් ගන්න ඔබ කළ දේ සඳහා. 112 00:10:51,137 --> 00:10:54,056 වෝල්ට්ගේ ප්‍රතිකාර සඳහා මුදල්, එය හුදෙක් .... 113 00:10:55,808 --> 00:10:57,894 ඒක අපිව බේරගත්තා. 114 00:11:00,813 --> 00:11:02,982 මම දන්නේ නැහැ මම.... 115 00:11:03,191 --> 00:11:05,943 වෝල්ට් දිගටම කියනවා, "ඔවුන්ට කරදර කරන්න එපා. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි." 116 00:11:06,152 --> 00:11:08,362 ඒත් ඒක ලොකු දෙයක්. ඔව්. 117 00:11:08,571 --> 00:11:12,033 මට. ඒ වගේම අපි හැමෝටම. 118 00:11:12,241 --> 00:11:14,911 ඉතින් මම නිකන්... 119 00:11:15,119 --> 00:11:19,373 ...අවසානයට ස්තුතියි කියන්න ඕන වුනා. 120 00:11:23,961 --> 00:11:25,379 කොහොම වුණත්.... 121 00:11:26,923 --> 00:11:28,007 කතාවේ අවසානය. 122 00:11:28,216 --> 00:11:30,885 ඉතින් මම කරනවා... අපි ඉක්මනින් ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 123 00:11:31,093 --> 00:11:35,973 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නගරයේ සිටින ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම අවස්ථාවක, අපට හොඳයි. 124 00:11:36,974 --> 00:11:41,020 -අද හවස කොහොමද? -ඔව්, හරි. 125 00:11:43,940 --> 00:11:47,318 මොනොඇල්කේනස්, ඩයොල්ෆින්... 126 00:11:47,527 --> 00:11:51,113 ...ට්‍රයියන්, පොලිනීන්. 127 00:11:51,322 --> 00:11:54,784 මම කිව්වේ නාමකරණය විතරයි ඔබේ හිස කැරකීමට ප්රමාණවත්ය. 128 00:11:54,992 --> 00:11:57,036 නමුත් ඔබ ආරම්භ කරන විට අධික ලෙස දැනෙන්නට... 129 00:11:57,245 --> 00:11:59,497 සහ ඔබ ... 130 00:11:59,705 --> 00:12:03,835 ... මතක තබා ගන්න එම එක් අංගයක් ... 131 00:12:04,043 --> 00:12:06,295 ... කාබන්. 132 00:12:06,504 --> 00:12:10,007 කාබන් මේ සියල්ලේ කේන්ද්‍රස්ථානයයි. 133 00:12:10,216 --> 00:12:13,970 කාබන් නොමැතිව ජීවයක් නොමැත. 134 00:12:14,178 --> 00:12:16,681 අපි දන්න කිසිම තැනක නැහැ විශ්වයේ. 135 00:12:16,889 --> 00:12:23,813 ජීවත් වන, ජීවත් වූ සියල්ල, ජීවත් වනු ඇත, කාබන්. 136 00:12:25,648 --> 00:12:26,649 Carmen කාබන් වේ. 137 00:12:27,525 --> 00:12:31,821 සමාවෙන්න. සහකාර විදුහල්පති කාමන්. ඔයාද...? 138 00:12:33,156 --> 00:12:35,032 නෑ හරි. 139 00:12:36,409 --> 00:12:38,661 මම ඒ ගැන හිතන්න කැමතියි.... 140 00:12:39,704 --> 00:12:43,166 මම හිතන්න කැමතියි දියමන්ති... 141 00:12:43,374 --> 00:12:45,418 ... සහ කාන්තාව එය ඇගේ ඇඟිල්ලේ පැළඳ සිටින්නේ කවුද? 142 00:12:45,626 --> 00:12:48,838 ... දෙකම සෑදී ඇත එකම දේ වලින්. 143 00:12:50,089 --> 00:12:55,011 නැත්නම් දියමන්ති කියන්න සහ එය නිර්මාණය කළ මිනිසා. 144 00:12:56,387 --> 00:12:58,556 ඒක ඔබේ අවධානයට ලක් වුණා නේද? 145 00:12:58,764 --> 00:13:02,476 දියමන්ති නිර්මාණය කළ මිනිසා. කමක් නැහැ. 146 00:13:03,811 --> 00:13:07,773 H. ට්රේසි ශාලාව. මෙම නම ලියන්න. 147 00:13:08,983 --> 00:13:12,904 ආචාර්ය හෝල් විසින් සොයා ගන්නා ලදී පළමු ප්‍රතිනිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය... 148 00:13:13,112 --> 00:13:15,531 .. කෘතීම දියමන්ති සෑදීම සඳහා. 149 00:13:15,740 --> 00:13:17,909 මම අදහස් කළේ, මෙය 50 ගණන්වල අතීතයේ ය. 150 00:13:18,117 --> 00:13:23,289 දැන්, අද, කෘතිම දියමන්ති තෙල් කැණීමේදී භාවිතා වේ ... 151 00:13:23,498 --> 00:13:28,211 ... ඉලෙක්ට්‍රොනික, ඩොලර් බිලියන ගණනක කර්මාන්ත. 152 00:13:28,419 --> 00:13:32,006 එකල ආචාර්ය හෝල් ජෙනරල් ඉලෙක්ට්‍රික් ආයතනයේ වැඩ කළා. 153 00:13:32,215 --> 00:13:37,178 තවද ඔහු ඔවුන්ට ධනයක් විය. මම කිව්වේ, ගණන් කරන්න බැරි. 154 00:13:40,097 --> 00:13:44,602 ඔයාට දැනගන්න ඕන GE ආචාර්ය හෝල්ට ත්‍යාග ලබා දුන්නේ කෙසේද? 155 00:13:46,145 --> 00:13:50,107 $10 US ඉතුරුම් බැඳුම්කරයක්. 156 00:14:01,536 --> 00:14:03,246 කොහොම හරි.... 157 00:14:04,163 --> 00:14:07,583 ඉතුරුම් බැඳුම්කරයක් කාබන් පාදක කඩදාසි මත මුද්‍රණය කර ඇත... 158 00:14:07,792 --> 00:14:09,335 ... කාබන් පදනම් වූ මිනිසෙකුට ගෙවන ලදී.... 159 00:14:09,544 --> 00:14:15,216 ...යමක් සඳහා ඔහු කාබන් වලින් සාදන ලදී. 160 00:14:17,176 --> 00:14:18,928 ඔබ නැවත අප සමඟ සිටීම සතුටක්. 161 00:14:20,346 --> 00:14:22,974 මාර්ගය වන විට, ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇත. 162 00:14:23,182 --> 00:14:27,687 ටිකක් කෙට්ටු, ඒකාන්තයෙන් ඛේදවාචකයක් නොවේ. 163 00:14:27,895 --> 00:14:31,149 -එතකොට කොණ්ඩේ දෙයක් තියෙනවා. - ඇත්තටම මම ඒකට කැමතියි. 164 00:14:31,357 --> 00:14:33,651 එය ඔබට විශිෂ්ට පෙනුමක්. 165 00:14:35,111 --> 00:14:41,075 - නමුත් ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? - ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. සියයට සියයක්. 166 00:14:41,284 --> 00:14:43,452 එය.... 167 00:14:43,661 --> 00:14:45,121 මම නැවත රැකියාවට පැමිණීම ගැන සතුටුයි. 168 00:14:45,329 --> 00:14:50,209 මට සතුටුයි.... ඔබ දන්නවා, මම මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි. ඇත්තටම. 169 00:14:50,418 --> 00:14:52,420 අපිටත් සතුටුයි. 170 00:14:53,921 --> 00:14:56,299 අනික මම නිකන්.... 171 00:14:58,176 --> 00:15:02,471 ඔව්. එය හොඳයි. එය විශිෂ්ටයි. 172 00:15:06,017 --> 00:15:09,520 හැමදේම හරිද? 173 00:15:10,521 --> 00:15:15,902 කරුණාකර පහසුවක් දැනෙන්න මා වෙත එන... 174 00:15:16,110 --> 00:15:20,865 ...ඕනෑම ගැටලුවක්, ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් සමඟ. ඕනෑම දෙයක්. 175 00:15:21,073 --> 00:15:23,993 ඔබ දන්නවා, සම්පූර්ණයෙන්ම රහසිගතයි. 176 00:15:24,202 --> 00:15:26,120 හරි හරී? 177 00:15:30,082 --> 00:15:33,377 - හෙට හමුවෙමු, ෆ්ලින්. - හමුවෙමු, ජෙෆ්රි. 178 00:15:34,754 --> 00:15:37,131 අනේ මචන්. 179 00:15:49,810 --> 00:15:51,562 මට ඒක බලන්න දෙන්න. 180 00:15:53,105 --> 00:15:56,651 - තාත්තේ, මට ඒක බලන්න දෙන්න. - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 181 00:16:00,279 --> 00:16:03,199 හේයි අපි යමු. 182 00:16:35,982 --> 00:16:39,277 ඩොලර් හතළිස් අටක්, ඒක තමයි මුල් මිල.... 183 00:16:41,571 --> 00:16:42,613 හේයි. 184 00:16:45,449 --> 00:16:46,742 Peekaboo. 185 00:16:51,205 --> 00:16:52,290 නැද්ද? 186 00:16:57,295 --> 00:16:58,713 Peekaboo. 187 00:17:03,009 --> 00:17:04,302 අනේ මචන්. 188 00:17:06,345 --> 00:17:09,473 ඔහ්, මගේ අත හිර වෙනවා! 189 00:17:11,851 --> 00:17:14,562 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න. 190 00:17:15,396 --> 00:17:18,149 දැන්, මම දන්නේ නැහැ. අත රිදෙන එක නවත්තන්න ඕන නම්... 191 00:17:18,357 --> 00:17:21,235 ... මම ඔබට උපදෙස් දුන්නා, එය ගන්න හෝ තබන්න. 192 00:17:23,154 --> 00:17:29,452 හරි, ඔයා මෙතනම ඉන්න, හරිද? හරි හරී? මම අදහස් කළේ එයයි. 193 00:17:43,216 --> 00:17:44,425 -කට වහපන්! - ඔයා කට වහගන්න. 194 00:17:44,634 --> 00:17:47,053 -ඔයා කටවහගෙන ඉන්න... - ඔබ කට වහගන්න! 195 00:17:47,261 --> 00:17:49,972 - ඔබ එය අතහැරියේය. - මම ඒක දැම්මේ නැහැ. 196 00:17:50,181 --> 00:17:51,182 මම දැම්මේ නෑ... 197 00:17:51,390 --> 00:17:53,601 - ෂිට්! ඔයා ඒක දැම්මා. - ඒ ගැන කට වහගන්න. 198 00:17:53,809 --> 00:17:55,186 - ඔබ කට වහගන්න! - ඔයා කට වහගන්න. 199 00:17:59,315 --> 00:18:00,858 නැගිටින්න. 200 00:18:02,819 --> 00:18:06,531 කට වහපන්. කට වහපන්! ඔබ දෙදෙනාම. 201 00:18:25,758 --> 00:18:30,179 - ඔබ දන්නවා එය කළේ කවුද? - මට අදහසක් තියෙනවා. 202 00:18:33,224 --> 00:18:35,560 හොඳයි, මෙන්න මට හිතෙන දේ. 203 00:18:35,768 --> 00:18:40,231 ඔබ ඔවුන්ව හඳුනාගෙන, පසුව එකට, ඔබයි මමයි ඔවුන්ගේ හිස මත බෑගයක් තැබුවෙමු ... 204 00:18:40,439 --> 00:18:45,611 ...අපි ඔවුන්ව බැඳ, ඔවුන්ව එලවා දමන්නෙමු කාන්තාරයට, ඔවුන්ව නිරුවත් කරන්න ... 205 00:18:45,820 --> 00:18:51,200 ...ඉන්පසු ඔවුන්ගේ ගෙල දක්වා වළලන්න ගිනි කුහුඹුවන් විශාල කන්දක් තුළ. 206 00:18:52,410 --> 00:18:54,871 පරණ බටහිර එකකින් දැක්කා. 207 00:18:58,291 --> 00:18:59,959 ඔබ මා සමඟ? 208 00:19:02,920 --> 00:19:05,089 ගෝනුස්සන්? 209 00:19:07,633 --> 00:19:10,261 ගෝනුස්සන් හොඳයි. 210 00:19:10,678 --> 00:19:12,555 ඔව්. 211 00:19:20,188 --> 00:19:21,439 ලස්සනයි. 212 00:19:35,119 --> 00:19:39,123 අපරාදේ තාත්තේ. එය පරික්ෂා කරන්න. 213 00:19:39,332 --> 00:19:41,918 මේ කව්ද? 214 00:20:00,937 --> 00:20:03,815 ඉතින් මේ වෝල්ටර් ජූනියර්, එහෙමත් නැතිනම් ෆ්ලින්. 215 00:20:04,023 --> 00:20:06,150 එයා මේ දවස්වල Flynn එකෙන් යන්න ආසයි. 216 00:20:06,359 --> 00:20:08,736 - අම්මා. -කුමක් ද? මම තේරීම පමණක් ඉදිරිපත් කරමි. 217 00:20:08,945 --> 00:20:11,447 මේ ෂ්වාට්ස් මහත්මිය, ඔබ බොහෝ දේ අසා ඇති. 218 00:20:11,656 --> 00:20:14,617 - ඔබව හමුවීම සතුටක්, ෆ්ලින්. -ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්. 219 00:20:14,826 --> 00:20:15,993 ඔහ්, වෝල්ට්. 220 00:20:17,870 --> 00:20:19,622 බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. 221 00:20:19,831 --> 00:20:20,832 -ග්රේෂන්. - හායි. 222 00:20:21,040 --> 00:20:24,085 ඔබව දැකීම සැමවිටම සතුටක්. මොනතරම් හොඳ පුදුමයක්ද. 223 00:20:24,293 --> 00:20:26,838 ඔබ දෙස බලන්න. ඔයා හොඳට පේනවා. 224 00:20:27,046 --> 00:20:29,048 මුඩු හිසක් වුවද තරමක් කම්පනයකි. 225 00:20:29,257 --> 00:20:30,758 එය මා වෙනුවෙන් බව මම දනිමි. 226 00:20:30,967 --> 00:20:34,554 ඔහ්, ඔබට හොඳ හැඩැති හිසක් තිබේ. 227 00:20:34,762 --> 00:20:36,138 -මම කරන්නද? - ඔහ්, නිසැකවම. 228 00:20:36,347 --> 00:20:39,559 - වාසනාව සඳහා, හරිද? - හරියටම. මෙන්න බලාපොරොත්තු. 229 00:20:39,767 --> 00:20:41,394 - අපට එයින් සමහරක් භාවිතා කළ හැකිය. - ඔව්. 230 00:20:41,602 --> 00:20:45,857 ෂ්වාට්ස් මහත්මිය, ඔබට බොහොම ස්තුතියි ඔයා මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් කරපු දේට. 231 00:20:47,066 --> 00:20:51,863 - ඒක ඇත්තටම හොඳ දෙයක්. -ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 232 00:20:52,071 --> 00:20:55,199 - අපි ඔබට ආපසු ගෙවීමට ක්රමයක් සොයා ගන්නෙමු. - නෑ, නෑ, නෑ. 233 00:20:55,408 --> 00:20:58,536 අපි කවදාවත් ඒක අහන්න කැමති නැහැ. 234 00:20:59,912 --> 00:21:02,874 ඔයා දන්නවනේ, මම ඒක කියන්න අකමැතියි ... 235 00:21:03,082 --> 00:21:06,210 ...ඒත් මට ඇත්තටම යන්න ඕන. 236 00:21:06,419 --> 00:21:08,045 ඔහ්, ඒක නරකයි. 237 00:21:08,254 --> 00:21:10,298 - ඔයාට රෑ කෑමට ඉන්න බැරිද? - මම කැමතියි මට තිබුණා නම් ... 238 00:21:10,506 --> 00:21:13,843 නමුත් අවාසනාවන්ත ලෙස, ට්‍රැෆික් එක පරද්දන්න ට්‍රයි කරන්න ඕනේ. 239 00:21:14,051 --> 00:21:15,052 හරි හරී. හරි හරී. 240 00:21:15,261 --> 00:21:20,057 හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට අවස්ථාවක් ලැබෙයි කියලා ඉක්මනින් සැබෑ අල්ලා ගැනීමට. 241 00:21:20,266 --> 00:21:21,559 ඔව්, බලාපොරොත්තු වෙනවා. 242 00:21:21,767 --> 00:21:24,604 Gretchen, ඔයාගේ පසුම්බිය. 243 00:21:26,105 --> 00:21:28,691 හොඳයි, ඔබව දැකීම සතුටක්. 244 00:21:29,400 --> 00:21:33,654 සහ ඔබ සහ එලියට් ඕනෑම වේලාවක සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඇත්තටම. 245 00:21:34,697 --> 00:21:38,159 ඒ වගේම මම, එකකට, මම වෙන්න යනවා සම්බන්ධව තබා ගැනීම වඩා හොඳය. 246 00:21:38,367 --> 00:21:40,495 - ඔබව දැකීම සතුටක්. -එතකොට ඔයා. 247 00:21:40,703 --> 00:21:44,624 - ඔබව හමුවීම සතුටක්. - එලෙසම. 248 00:21:44,832 --> 00:21:48,711 -හරි හරී. දැනට ආයුබෝවන්. - ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න. 249 00:21:50,296 --> 00:21:53,341 ඔයා දන්නවද, මම මොනවද හිතන්නේ? මම ඇයව ඇගේ මෝටර් රථය වෙත ගෙන යා යුතුයි. ඇත්තටම. 250 00:21:53,549 --> 00:21:55,384 මම ඉක්මනට එන්නම්. 251 00:21:59,263 --> 00:22:00,890 ග්රේචන්. 252 00:22:01,891 --> 00:22:02,892 හේයි. 253 00:22:07,855 --> 00:22:10,441 - හේයි. - හේයි ඔබම. 254 00:22:10,650 --> 00:22:12,485 මොකද කළේ...? 255 00:22:15,029 --> 00:22:16,864 අපි කතා කරන්න ඕන. 256 00:22:17,073 --> 00:22:21,118 කරන්න බැරිද කියන්න එතෙක් කාටවත් යමක්? 257 00:22:22,370 --> 00:22:25,373 කරුණාකර. කරුණාකර. 258 00:22:39,595 --> 00:22:44,225 කෝ මගේ සල්ලි බැල්ලි? මම ලස්සනට අහන්නේ නැහැ! 259 00:22:44,433 --> 00:22:48,563 ඔව්, හරිද? මට මගේ සල්ලි ඕන සහ මගේ මාත්‍රාව. ඉදිරියට එන්න! 260 00:22:48,771 --> 00:22:52,108 - මට කියන්න ඕන මචන්... - මොකක්ද? ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද? 261 00:22:52,316 --> 00:22:53,818 මට රෙකෝඩ් එකට යන්න ඕනේ මචන්. 262 00:22:54,026 --> 00:22:57,405 ඔයා මට හොඳටම ගැහුවා මචන්. මම හිතන්නේ මම දෙගුණයක් දකිනවා. 263 00:22:57,613 --> 00:22:59,907 - සමහරවිට මට රෝහලක් බලන්න යන්න වෙනවා. -කට වහපන්! 264 00:23:00,116 --> 00:23:01,909 ජේසුස් වහන්සේ. 265 00:23:02,118 --> 00:23:05,454 - බරපතල, මට කම්පනයක් ඇති විය හැක. - නිදාගන්න එපා, බබා. 266 00:23:05,663 --> 00:23:07,582 - Subdural hematoma. - නිදාගන්න එපා. 267 00:23:07,790 --> 00:23:10,334 කට වහපන්. 268 00:23:11,085 --> 00:23:12,670 කමක් නැහැ. ඔබේ සාක්කු හිස් කරන්න. 269 00:23:12,879 --> 00:23:15,256 ඒවා හරවන්න, මේසය මත ඇති සියල්ල. 270 00:23:15,464 --> 00:23:16,674 එය කරන්න! 271 00:23:21,637 --> 00:23:23,181 හරි, හැරෙන්න. 272 00:23:23,389 --> 00:23:24,640 වෙනතකට හැරෙන්න. 273 00:23:25,141 --> 00:23:27,435 ඔබේ පිටුපස සාක්කු හරවන්න. ඉදිරියට එන්න. 274 00:23:32,482 --> 00:23:36,194 කමක් නැහැ. සපත්තු. ඒවා මෙතනට දෙන්න. 275 00:23:49,749 --> 00:23:51,667 මම ඔයාට කිව්වා, ඩීසල්, අපි කිසිවක් අල්ලාගෙන නැහැ - 276 00:23:51,876 --> 00:23:53,544 - අපි ඔක්කොම වෙඩි තිබ්බා. -ඔව්? 277 00:23:54,170 --> 00:23:57,048 - දින එකහමාරකින් අවුන්සයකට වෙඩි තැබුවාද? - ඔව්. 278 00:23:57,256 --> 00:23:59,383 හරි, මොකක්ද කියන්න. 279 00:23:59,592 --> 00:24:03,387 ඔය දෙන්නම එය දැන් ඔබේ තට්ටම් වලින් ඉවතට ගන්න ... 280 00:24:03,596 --> 00:24:07,558 ...නැත්තම් මම ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් අල්ලගෙන සමහර ප්ලයර්ස් සහ ගවේෂණයට යන්න. 281 00:24:07,767 --> 00:24:09,685 ඒක මොකක් වෙයිද, අයියෝ? ඉදිරියට එන්න. 282 00:24:13,105 --> 00:24:14,899 ඔන්න ඔහේ යනවා. 283 00:24:17,777 --> 00:24:20,112 හරි, එන්න. මේසය මත. 284 00:24:21,030 --> 00:24:24,325 හරි, ඉතින්, මොකක්ද, ඔයා අල්ලගන්න ස්ඵටික සහ ඇය H අල්ලගෙන ඉන්නවා නේද? 285 00:24:24,534 --> 00:24:25,576 ශ්රම බෙදීම. 286 00:24:27,245 --> 00:24:30,957 කමක් නැහැ, මෙතන බෝල 8ක් තියෙන්න පුළුවන්. 287 00:24:31,165 --> 00:24:33,251 කෝ මගේ මෙත් වල ඉතුරු ටික? 288 00:24:33,459 --> 00:24:35,878 යෝ, ඇත්තද? ඇය නැඟිට එය නැති කළා, යෝ. 289 00:24:36,087 --> 00:24:37,964 - ඔයා කට වහගන්න. -ඔයා කටවහගෙන ඉන්න. 290 00:24:38,172 --> 00:24:41,008 කට වහපන්! කට වහපන්! එය නවත්වන්න! 291 00:24:41,509 --> 00:24:44,887 මේක ඇත්තටම හොඳ වෙන්නේ නැහැ, මිනිසා. එය හිස් කබල හැරෙමින් තිබේ. 292 00:24:45,096 --> 00:24:48,599 ඕ ඇත්ත? ඔයාට පේනවද මේ තුවක්කුව? එහි උණ්ඩ පහක් ඇත. 293 00:24:48,808 --> 00:24:51,978 සෑම දණහිසකටම එකක්, ඊට අමතරව ඔබේ හිස් කබල සඳහා අමතර වටයක්... 294 00:24:52,186 --> 00:24:54,981 ...මෙච්චර පුකක් උන නිසා. 295 00:24:57,483 --> 00:25:00,945 හේයි. හේයි බබා. 296 00:25:01,154 --> 00:25:05,032 මෙහෙ එන්න බබා. මෙහෙ එන්න බබා. 297 00:25:10,329 --> 00:25:11,998 කමක් නැහැ. 298 00:25:12,206 --> 00:25:15,626 ඔය දෙන්නා කවදාවත් නෑ නැවතත් ඉහළට යනවා. 299 00:25:15,835 --> 00:25:18,421 මම එය මගේ ජීවිතයේ මෙහෙවර කර ගන්නෙමි. 300 00:25:18,629 --> 00:25:21,299 තවත් ඉඳිකටුවක් නොවේ, තවත් බෝලයක් නොවේ... 301 00:25:21,507 --> 00:25:25,553 ...එක ටෝක් නෙවෙයි, මට මගේ දේ ලැබෙන තුරු නොවේ. 302 00:25:27,930 --> 00:25:29,807 ඔව්, අපි ඔබව ආවරණය කළා, මචන්, sure. 303 00:25:30,016 --> 00:25:33,186 එය අපට ලැබුණු පරිදි සිදු වේ ඔයාගේ සල්ලි, මචන්, පොලියත් එක්ක. 304 00:25:33,394 --> 00:25:34,896 ඔබ හරි, පොලී එකතු කරන්න. 305 00:25:35,104 --> 00:25:37,607 - කොහෙද? - පිටුපස මිදුල. 306 00:25:37,815 --> 00:25:40,443 යෝ, මිනිසාට දකුණු අත, බල්ලා. පසුපස මිදුල. ගිහින් බලන්න. 307 00:25:40,651 --> 00:25:43,821 - රිදෙනවා. වේදනාකාරී. - හේයි, හේයි. 308 00:25:44,030 --> 00:25:47,742 මම සහ ඔබේ වයසක මිනිසා, අපි සෙල්ලමක් කරනවා, හරිද? 309 00:25:47,950 --> 00:25:50,953 හේයි, හෙල්ලෙන්න එපා. 310 00:25:54,248 --> 00:25:56,000 ඉදිරියට එන්න. 311 00:25:58,419 --> 00:25:59,670 බලන්න? 312 00:25:59,879 --> 00:26:03,132 මමයි ස්ලිට් එකයි ඒක වැඩි කළා, යෝ. ඒකි කූඹියෙක් වගේ මචන්. 313 00:26:03,341 --> 00:26:06,177 ඇයට සිය වතාවක් ඔසවන්න පුළුවන් ඇගේම බර. සැබෑවට. 314 00:26:06,385 --> 00:26:08,179 මම මොකක්ද මේකට කරන්න ඕන? 315 00:26:08,387 --> 00:26:11,349 එය විවෘත කිරීමට මට උදව් කරන්න. මුදල් ගන්න, ගෙවන්න. 316 00:26:11,557 --> 00:26:13,851 උසස් වෙන්න. 317 00:26:18,147 --> 00:26:19,732 අයියෝ ඒක මගේ බැංකුව. 318 00:26:19,941 --> 00:26:22,151 ඉතින්? එය FIDC රක්ෂණය කර ඇත, යෝ. 319 00:26:22,360 --> 00:26:24,862 එය ගොදුරක් නැති අපරාධයකි. 320 00:26:25,571 --> 00:26:26,614 ඔබට මෙය ලැබුණේ කොහෙන්ද? 321 00:26:28,032 --> 00:26:29,116 බොඩෙගා. නගරය හරහා මාර්ගය. 322 00:26:29,325 --> 00:26:31,828 ඇතුළත, පිටතට, කැමති, බාම්. සේද, යෝ.ලෙස සිනිඳු විය 323 00:26:32,411 --> 00:26:35,331 මොකද, කවුරුවත් ඔයාව දැක්කෙ නැද්ද? සාක්ෂිකරුවන්, මෝඩයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 324 00:26:35,540 --> 00:26:37,708 අපි සුළඟ මෙන් පෙරළෙමු, ඇත්ත වශයෙන්ම. 325 00:26:37,917 --> 00:26:40,253 අපි කළ සියල්ල, අපි සුමට ලෙස ඇවිද ගියෙමු. 326 00:26:40,461 --> 00:26:42,713 -කිසිවෙකු හෝ දුටුවේ නැත. - කවුරුවත් දැක්කේ නැද්ද? 327 00:26:42,922 --> 00:26:47,593 -ඇත්තටම? -මම ඔබට කියන්නේ, වින්දිතයන් රහිත අපරාධයක්. 328 00:26:57,650 --> 00:26:59,610 අනේ දෙවියනේ. 329 00:27:01,195 --> 00:27:03,697 ජේසුස් වහන්සේ. දැනටමත් එන්න. 330 00:27:03,906 --> 00:27:07,368 - දෙන්න හදන්නේ මචන්. මට ඒක දැනෙනවා. - ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත. 331 00:27:07,576 --> 00:27:09,995 මම හිතුවේ ඔයා මට කිව්වා කියලා ඔබ මේවායින් හයක් වැඩි කළා වගේ. 332 00:27:10,204 --> 00:27:12,373 ඔව්. බූස්ට් කළා. 333 00:27:12,581 --> 00:27:14,541 ඔහු කිසි දිනක විවෘත කර ඇති බවක් නොවේ. 334 00:27:14,750 --> 00:27:16,543 අඩුම තරමේ මට ඉවසීමක් තිබුණා. 335 00:27:16,752 --> 00:27:19,630 සාමාන්‍ය නීතිය, වාසනාවන්ත අංක හත. 336 00:27:19,838 --> 00:27:24,385 - ඔය හඩට අහන්න එපා. - මට එහෙම කතා කරන එක නවත්තන්න. 337 00:27:25,135 --> 00:27:26,679 මම කම්මැලියෙක් නොවේ! 338 00:27:26,887 --> 00:27:29,223 -Skank, skank, skank-- - හේයි, හේයි. 339 00:27:29,431 --> 00:27:30,933 වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. 340 00:27:31,141 --> 00:27:35,229 හරි, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා මම ඔය දෙන්නගෙ මූනට වෙඩි තියන්නම්. 341 00:27:36,063 --> 00:27:38,023 දැන්, සිසිල්. 342 00:27:38,607 --> 00:27:41,527 ඔයා ඒක අරින්න. 343 00:27:41,735 --> 00:27:45,906 ඔබ අපායේ වාඩි වෙන්න, සහ දේවල් විසි කිරීම නැත. 344 00:27:50,369 --> 00:27:52,371 කෝ ළමයා? 345 00:27:53,956 --> 00:27:55,416 ළමයා. කුඩා දරුවා! 346 00:27:55,624 --> 00:27:58,585 ඔබ මගෙන් ඉල්ලන්නේ කුමක් සඳහාද? 347 00:28:14,852 --> 00:28:18,439 මට දැන් ඔයාව ලැබුණා බැල්ලි. මට දැන් ඔයාව ලැබුණා. 348 00:28:18,647 --> 00:28:19,898 එනවා දැක්කේ නෑ නේද? 349 00:28:24,612 --> 00:28:25,904 ඔයා මොන වගේ අම්මා කෙනෙක්ද? 350 00:28:27,323 --> 00:28:30,826 කොහොමද ඔය ළමයට හොඳට කන්න දෙන්නෙ ඉඳලා හිටලා කෑම, නේද? 351 00:28:31,035 --> 00:28:33,579 ඔහුට නාන්න දෙන්න. ඔහුට ළදරු කුඩු ටිකක් දමන්න. 352 00:28:33,787 --> 00:28:36,457 ඔහුට නැරඹීමට හොඳ රූපවාහිනියක් ලබා දෙන්න. මම කිව්වේ මොකක්ද මේ ජරාව? 353 00:28:36,665 --> 00:28:38,125 ඔයා බැරැරුම් ද? 354 00:28:38,334 --> 00:28:41,462 ඔයා මට එක පහරක් දෙන්න, මම ඉන්නම් ඔබට අවශ්ය ඕනෑම ආකාරයක මවක්. 355 00:28:41,670 --> 00:28:43,047 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ඔව්, ඩීසල් ... 356 00:28:43,255 --> 00:28:46,133 ...මේ වැඩේ ලේසි වෙයි අපි හැමෝටම පොඩි රසක් තිබ්බනම් මචන්. 357 00:28:48,302 --> 00:28:49,720 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 358 00:28:50,220 --> 00:28:52,556 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 359 00:29:08,405 --> 00:29:09,782 ඒ නිසා ඔයා කාටවත් කිව්වේ නැහැ. 360 00:29:09,990 --> 00:29:13,369 - ඔයා එලියට්ට කිව්වේ නැහැ. -තවමත් නෑ. 361 00:29:14,161 --> 00:29:17,831 - හොඳයි, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? - ඒ කියන්නේ ඒකේ තේරුම හරියටම. 362 00:29:18,040 --> 00:29:21,335 ඒක අධිෂ්ඨානයක් මට තවම හදන්න තියෙනවා. 363 00:29:24,004 --> 00:29:27,341 හරි, සාධාරණයි. මට ඒක අගය කරන්න පුළුවන්. 364 00:29:27,549 --> 00:29:28,676 කමක් නැහැ. 365 00:29:28,884 --> 00:29:34,181 මුලින්ම කියන්නම්, මම ගොඩක් ඔබ මේ සඳහා සම්බන්ධ වීම ගැන කණගාටුයි. 366 00:29:34,390 --> 00:29:36,350 මෙය විය.... 367 00:29:36,558 --> 00:29:40,396 මේ සියල්ල අවාසනාවන්ත විය. 368 00:29:40,604 --> 00:29:42,856 අවාසනාවන්තද? 369 00:29:44,233 --> 00:29:47,403 ඒ වගේම මම ගැඹුරින් සමාව ඉල්ලනවා. 370 00:29:47,987 --> 00:29:49,530 ඔයාට ස්තූතියි. 371 00:29:51,073 --> 00:29:54,368 දැන් කරුණාකර මට කියන්න ඔබ එය කළේ ඇයි? 372 00:29:56,120 --> 00:29:59,957 ඒක ඇත්තටම මෙතන ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 373 00:30:00,291 --> 00:30:04,211 හොඳයි, ඔබ මට ඔබේ රක්ෂණය කිව්වා එය ආවරණය කරමින් සිටියේය. ඒක බොරුවක්ද? 374 00:30:06,380 --> 00:30:09,550 ඔබ අපේ මුදල් නොගන්නේ නම්, ඔබේ රක්ෂණය එය ආවරණය නොකරයි ... 375 00:30:09,758 --> 00:30:11,218 ...ඔයා කොහොමද ඒකට ගෙවන්නේ? 376 00:30:11,427 --> 00:30:16,181 මෙය ප්රශ්නයක් නොවේ ඒක ඔයාට අදාලයි, Gretchen, හරිද? 377 00:30:16,807 --> 00:30:19,560 සමාවෙන්න, වෝල්ට්. එය මට සැලකිල්ලක් දක්වයි. එය මට බෙහෙවින් සැලකිල්ලක් දක්වයි. 378 00:30:19,768 --> 00:30:22,479 ඔයා ඔයාගේ නෝනට පුතාට කියන්න... 379 00:30:22,688 --> 00:30:24,898 ... මම ගෙවන බව ඔබේ පිළිකා ප්‍රතිකාර සඳහා. 380 00:30:25,107 --> 00:30:27,735 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 381 00:30:29,528 --> 00:30:32,406 මම ඔවුන් සමඟ මෙය පැහැදිලි කරමි. 382 00:30:32,615 --> 00:30:35,826 ස්කයිලර්ගේ මුහුණේ පෙනුම, ඇය එහි වාඩි වී ඇත, ඇගේ ඇස්වල කඳුළු ... 383 00:30:36,035 --> 00:30:37,661 ...ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන මට ස්තුතියි. 384 00:30:37,870 --> 00:30:41,957 -ඇයි ඔබ ඇයට එසේ කරන්නේ? - මම කී පරිදි, මම මෙය පැහැදිලි කරමි. 385 00:30:42,166 --> 00:30:46,879 කරුණාකර මට මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්න මගේම ආකාරයෙන්, මගේම කාලය තුළ. 386 00:30:47,087 --> 00:30:48,088 කමක් නැහැ? 387 00:30:48,297 --> 00:30:50,924 මම පැහැදිලි කරන්නම් මුළු දේම ඔවුන්ට. 388 00:30:51,133 --> 00:30:53,594 ඔබ එහි සිටින අතරතුර, මට එය පැහැදිලි කරන්න. 389 00:30:56,513 --> 00:30:58,849 මම ඔබට පැහැදිලි කිරීමට ණය නැත. 390 00:30:59,058 --> 00:31:02,686 මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි, සහ මම සමාව ඉල්ලා ඇත. 391 00:31:02,895 --> 00:31:05,689 මට ගොඩක් කණගාටුයි, ග්‍රේෂන්. 392 00:31:05,898 --> 00:31:08,859 එතන. මම දැන් දෙපාරක් සමාව ඉල්ලලා තියෙනවා. 393 00:31:09,068 --> 00:31:11,946 මට නිහතමානීව කණගාටුයි. 394 00:31:12,154 --> 00:31:13,614 තුන් වතාවක්. 395 00:31:13,822 --> 00:31:15,783 මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 396 00:31:15,991 --> 00:31:18,369 එලියට් සහ මම ඉදිරිපත් කරනවා ඔබේ ප්‍රතිකාර සඳහා ගෙවීමට... 397 00:31:18,577 --> 00:31:20,037 ...අනුලකුණු වැල් අමුණා නැත. 398 00:31:20,245 --> 00:31:22,456 තවමත් පවතින දීමනාවක්, මාර්ගයෙන්. 399 00:31:22,665 --> 00:31:25,334 ඔබ ආඩම්බරයෙන් අපව ප්‍රතික්ෂේප කරයි, මොනවා උනත්... 400 00:31:25,542 --> 00:31:29,964 ඊට පස්සේ ඔයා ඔයාගේ වයිෆ්ට ඒක කියන්න ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ඔබේ ප්‍රතිකාර සඳහා ගෙවන්නෙමු. 401 00:31:30,172 --> 00:31:32,007 අපේ අනුදැනුමකින් තොරව, අපේ කැමැත්තට විරුද්ධව... 402 00:31:32,216 --> 00:31:34,218 ...ඔයාගෙ බොරුවට අපිව සම්බන්ධ කරගන්නවා. 403 00:31:34,426 --> 00:31:40,307 හා ඔයා මෙතන ඉඳගෙන මට කියන්න ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි කියලා? 404 00:31:42,309 --> 00:31:46,272 ඔව්. එය බොහෝ දුරට එහි විශාලත්වයයි. 405 00:31:48,774 --> 00:31:51,151 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 406 00:31:54,029 --> 00:31:56,156 ඇත්තටම, වෝල්ට්. 407 00:31:56,365 --> 00:31:58,158 සිදුවුයේ කුමක් ද? 408 00:31:58,367 --> 00:32:01,161 මොකද මේ ඔයා නෙවෙයි. 409 00:32:04,206 --> 00:32:08,085 ඔබ මා ගැන මොනවද දන්නේ, ග්රේචන්? 410 00:32:08,294 --> 00:32:12,715 ඔබේ අනුමානය කුමක් විය හැකිද? මම ගැන, හරියටම? 411 00:32:12,923 --> 00:32:15,259 මම හිඟාකෑමට යා යුතු බව ඔබේ පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා? 412 00:32:15,968 --> 00:32:19,305 සහ ඔබ අත වනනවා ඔබේ චෙක් පොත අවට... 413 00:32:19,513 --> 00:32:23,058 ... හරියට මැජික් යෂ්ටියක් වගේ මාව අමතක කරවයි... 414 00:32:23,267 --> 00:32:24,393 ... කොහොමද ඔබ සහ එලියට් -- 415 00:32:24,602 --> 00:32:27,688 ඔබ සහ එලියට් මාව කපා හැරියේ කෙසේද? 416 00:32:27,896 --> 00:32:29,690 කුමක් ද? ඔබ එය දකින ආකාරය එසේ විය නොහැක. 417 00:32:29,898 --> 00:32:33,360 එය මගේ වෙහෙස මහන්සි වී, මගේ පර්යේෂණ, ඔබ සහ එලියට් එයින් මිලියන ගණනක් උපයනවා. 418 00:32:33,569 --> 00:32:35,487 එය ඔබ දකින ආකාරයට විය නොහැක. 419 00:32:35,696 --> 00:32:37,615 - හොඳයි. ඒක ලස්සනට කරලා තියෙනවා. -ඔබ ගියා -- 420 00:32:37,823 --> 00:32:39,617 ඔබ සැමවිටම අහිංසකත්වයේ පින්තූරය. 421 00:32:39,825 --> 00:32:42,369 - ඔයා මාව දාලා ගියා. - අහිංසකත්වයේ පින්තූරය. 422 00:32:42,578 --> 00:32:46,123 - මිහිරි බව සහ ආලෝකය පමණි. - ඔයා මාව දාලා ගියා. 423 00:32:46,915 --> 00:32:48,208 නිව්පෝට්, ජූලි 4 සති අන්තය. 424 00:32:48,417 --> 00:32:51,545 ඔබ සහ මගේ පියා සහ මගේ සහෝදරයන් මම අපේ කාමරයට යනවා ... 425 00:32:51,754 --> 00:32:54,340 ...ඔයා බෑග් අසුරනවා, යන්තම් කතා කරනවා. 426 00:32:54,548 --> 00:32:57,217 කුමක් ද? මම ඒ සියල්ල සිහිනෙන් දුටුවාද? 427 00:32:57,426 --> 00:32:59,928 ඒක ඔයාගේ නිදහසට කරුණක්... 428 00:33:00,137 --> 00:33:02,931 ...ඔබේ කුඩා අධිරාජ්‍යය ගොඩනැගීමට මගේ වැඩ ගැන? 429 00:33:03,140 --> 00:33:05,392 ඔයා කොහොමද මට එහෙම කියන්නේ? ඔබ ඉවත්ව ගියා. 430 00:33:05,601 --> 00:33:08,646 ඔයා අපිව, මම, එලියට් දාලා ගියා. 431 00:33:08,854 --> 00:33:11,565 පුංචි පොහොසත් කෙල්ලෙක් ඔබගේ මිලියන ගණනට එකතු කිරීම පමණි. 432 00:33:15,986 --> 00:33:19,573 මම ඔයාට මොනවා කියන්නද කියලාවත් දන්නේ නැහැ. 433 00:33:20,282 --> 00:33:23,327 කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ. 434 00:33:28,624 --> 00:33:33,963 මට ඔයා ගැන ගොඩක් දුකයි වෝල්ට්. 435 00:33:36,548 --> 00:33:39,093 මගුලක්. 436 00:34:14,712 --> 00:34:16,630 හේයි. 437 00:34:19,675 --> 00:34:23,220 ඒයි, පොඩි මිනිහා, ඔයාට බඩගිනිද? 438 00:34:37,026 --> 00:34:38,569 හේයි. 439 00:35:01,383 --> 00:35:04,261 මිනිසා. නෑ නෑ ඔයා මොකද කරන්නේ? 440 00:35:06,096 --> 00:35:07,139 නැහැ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 441 00:35:09,558 --> 00:35:11,560 ස්පූජ්, මට ඔහුව ලැබුණා, මට ඔහුව ලැබුණා. 442 00:35:11,769 --> 00:35:13,437 බබා, නැගිටලා මට උදව් කරන්න. 443 00:35:13,646 --> 00:35:17,191 මට නරක අම්මා කියන්න. මම ඔයාට නරක අම්මා කෙනෙක් පෙන්නන්නම් බැල්ලි. 444 00:35:17,399 --> 00:35:19,318 නැඟිටින්න, අපරාදේ! අපේ මත්ද්‍රව්‍ය ගන්න! 445 00:35:23,197 --> 00:35:24,281 නින්දට යන වේලාව. 446 00:35:28,035 --> 00:35:30,579 මෙන්න අපි යනවා. ඕ ඇත්ත. 447 00:35:35,376 --> 00:35:38,212 කවුද දැන් ලොකු අමාරු මිනිහා නේද? ඒ ඔයා ද? 448 00:35:38,420 --> 00:35:40,297 ඒ ඔයා ද? ඔයාද ලොකු මිනිහා? 449 00:35:40,506 --> 00:35:43,175 දැන් මට ගහන්න බලන්න බැල්ලි. උත්සාහ කර මට පහර දෙන්න! 450 00:35:43,384 --> 00:35:46,011 දැන් මට ගහන්න බලන්න බැල්ලි. 451 00:36:17,751 --> 00:36:19,044 ඔහ්, හේයි. 452 00:36:19,253 --> 00:36:21,672 මම අහන්නද ඔයා කොහෙද හිටියේ කියලා? 453 00:36:22,798 --> 00:36:24,508 ගණන් ගන්න එපා. 454 00:36:24,717 --> 00:36:27,720 අපි එය පසුකර බොහෝ කල්, මම හිතන්නේ. 455 00:36:28,804 --> 00:36:30,639 ස්කයිලර්. 456 00:36:36,770 --> 00:36:40,190 ග්‍රේෂන් පැයකට පමණ පෙර කතා කළේය. 457 00:36:50,618 --> 00:36:52,286 වෝල්ට් 458 00:36:53,162 --> 00:36:55,456 අපි කතා කරන්න ඕන. 459 00:37:07,217 --> 00:37:09,094 නිකමට කියන්න. 460 00:37:18,896 --> 00:37:21,774 උන් සල්ලි කපනවා. 461 00:37:33,535 --> 00:37:36,497 ඇය හරියටම කීවේ කුමක්ද? 462 00:37:38,791 --> 00:37:43,837 එච්චර නැහැ. එය හදිසි විය. 463 00:37:44,046 --> 00:37:47,883 ඇය මෙහෙම දෙයක් කිව්වා. 464 00:37:49,385 --> 00:37:53,305 "මට සමාවෙන්න මෙහෙම කරන්න උනාට... 465 00:37:53,514 --> 00:37:58,102 ...ඒත් මටයි එලියට්ටයි තවදුරටත් බැහැ වෝල්ට්ගේ ප්‍රතිකාර සඳහා දිගටම ගෙවන්න. 466 00:37:58,310 --> 00:38:01,397 මම ඔබට සුභ පතනවා." 467 00:38:03,148 --> 00:38:05,442 එය එය විය. 468 00:38:11,115 --> 00:38:12,700 ඔව්. 469 00:38:13,367 --> 00:38:17,621 මම කිව්වේ, ඇය සමාව ඉල්ලුවා වගේ. මම අනුමාන කරනවා. 470 00:38:17,830 --> 00:38:19,748 එය ඉක්මන් විය. ඇය වහාම දුරකථනයෙන් බැස්සා. 471 00:38:19,957 --> 00:38:22,459 මම ගොඩක් තුෂ්නිම්භූත වුනා, ඒත්.... 472 00:38:22,668 --> 00:38:27,589 මම ඇයට නැවත කතා කළා ඇය ගත්තේ නැත. 473 00:38:33,554 --> 00:38:38,809 ඉතින්, ඔබ මේ ගැන දන්නේ කුමක්ද? 474 00:38:41,478 --> 00:38:46,567 මම කිව්වේ, ඇය සහ මම සම්පූර්ණයෙන්ම ලස්සනයි අද හවස බලන්න... 475 00:38:46,775 --> 00:38:50,404 ...එතකොට ඔයා ගෙදර එන්න ඒ වගේම ඇය යන්න ලොකු හදිස්සියක්... 476 00:38:50,613 --> 00:38:53,907 ...එතකොට ඔය දෙන්නා පාරේ කතා කරනවා. 477 00:38:57,953 --> 00:38:59,705 වෝල්ට් 478 00:39:00,372 --> 00:39:02,416 මම නොදන්නා බව ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 479 00:39:07,379 --> 00:39:09,757 අද රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ? 480 00:39:11,717 --> 00:39:13,218 මම සැන්ටා ෆේ වෙත ධාවනය කළෙමි. 481 00:39:15,888 --> 00:39:17,139 මම ග්‍රේෂන් එක්ක හිටියා. 482 00:39:17,348 --> 00:39:20,601 හොඳයි, Gretchen සහ එලියට්. 483 00:39:21,685 --> 00:39:26,357 ඇයට ගෙන ඒමට නොහැකි විය අද ඔබට කියන්න ඇයමයි. 484 00:39:26,565 --> 00:39:29,443 මම කිව්වේ, ඇයට මට කියන්න බැරි වුණා. එක්කෝ, ඇත්තටම. 485 00:39:29,652 --> 00:39:32,780 මම කිව්වේ, තිබුණා හෙමිං සහ හැවිං ගොඩක්... 486 00:39:32,988 --> 00:39:34,865 ... සහ පඳුර වටේට පහර දීම - 487 00:39:35,074 --> 00:39:38,953 හරි, මොකක්ද--? මොකක්ද අපිට කියන්න? 488 00:39:40,704 --> 00:39:42,456 හොඳයි.... 489 00:39:44,416 --> 00:39:45,459 එහි බොහෝ... 490 00:39:46,752 --> 00:39:49,129 ... ව්‍යාපාර වාක්‍ය ඛණ්ඩය එහාට මෙහාට විසි වෙනවා. 491 00:39:49,338 --> 00:39:54,885 ඔබ දන්නවා, "මුදල් දුප්පත්" වැනි දේවල් සහ "උත්පාදන"... 492 00:39:55,094 --> 00:39:57,054 "කාර්තුමය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම," යද්ද, යද්ද, යද්ද. 493 00:39:57,262 --> 00:40:01,600 නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම කිව්වේ, මගේ මතය අනුව.... 494 00:40:05,521 --> 00:40:07,064 ඒවා කැඩිලා. 495 00:40:07,856 --> 00:40:10,651 - ඔයා මට විහිළු කරනවා. -නැහැ. 496 00:40:11,360 --> 00:40:14,238 මම කිව්වේ ආර්ථිකය වැසිකිළියේ. ඒක අපි හැමෝම දන්නවා. 497 00:40:14,446 --> 00:40:19,076 සහ මේ සියලු විශාල බැංකු සහ ෆැනී මේ සහ.... 498 00:40:19,285 --> 00:40:21,954 හොඳයි, පෙනෙන විදිහට, අළු පදාර්ථය ... 499 00:40:22,162 --> 00:40:26,000 ... තව දුරටත් ප්‍රතිශක්තිකරණයක් නොමැත වෙන කාටවත් වඩා. 500 00:40:27,376 --> 00:40:29,044 එනම් -- 501 00:40:30,796 --> 00:40:32,923 ජේසුනි, ඒ.... 502 00:40:36,385 --> 00:40:37,678 ඔව්. 503 00:40:47,896 --> 00:40:54,028 ඔබ දන්නවා, ඇයට තිබුණා විය හැකියි මට තමා කිව්වේ. 504 00:40:56,614 --> 00:40:59,199 හොඳයි, ඔවුන් ආඩම්බර මිනිසුන් ය. 505 00:41:01,827 --> 00:41:03,454 සවන් දෙන්න. 506 00:41:05,122 --> 00:41:07,166 ආත්මාර්ථකාමී ලෙස කතා කිරීමට නොවේ ... 507 00:41:08,000 --> 00:41:10,377 නමුත් අපි යන තාක් දුරට ... 508 00:41:10,586 --> 00:41:14,048 අපි මේකෙන් ගොඩ එන්නම්, හරිද? 509 00:41:14,590 --> 00:41:21,013 මම කිව්වේ, ඔවුන් දැනටමත් ගෙවා ඇත මගේ බොහෝ ප්‍රතිකාර සඳහා, හරිද? 510 00:41:21,680 --> 00:41:22,723 හේයි. 511 00:41:26,852 --> 00:41:31,523 අපි ඒක හදාගන්නම්. කමක් නැහැ? මම පොරොන්දු වෙනවා. 512 00:41:31,732 --> 00:41:33,692 හරි හරී. 513 00:41:44,370 --> 00:41:46,288 සහ තවමත් ... 514 00:41:47,623 --> 00:41:50,626 ඇය තවමත් බෙන්ට්ලි රථයක් පදවනවා. 515 00:41:55,714 --> 00:41:59,927 පෙනුම පවත්වා ගැනීම. කව්ද දන්නේ? 516 00:42:12,314 --> 00:42:15,276 බබා, ඒක තේරුමක් නෑ. 517 00:42:15,484 --> 00:42:19,196 ඇත්ත වශයෙන්ම එය අර්ථවත් කරයි. හැම සේප්පුවකටම දුර්වල තැනක් තියෙනවා නේද? 518 00:42:19,405 --> 00:42:22,199 ඔබ සේප්පුවක් සැලසුම් කරනවා, කොහෙද ඔබ ඔබේ දුර්වල ස්ථානය තබනවාද? 519 00:42:22,408 --> 00:42:23,867 කොහෙවත් නැහැ. 520 00:42:24,076 --> 00:42:26,996 මම එය ශක්තිමත් කරන්නම්. 521 00:42:27,204 --> 00:42:29,290 ජේසුස් වහන්සේ. පතුලේ, එතනයි. 522 00:42:29,498 --> 00:42:31,625 ඔබ ඔබේ දුර්වල ස්ථානය තබා ඇත පතුලේ. 523 00:42:31,834 --> 00:42:36,547 ඔහ්, බබා, එච් මාව වට්ටනවා කියලා. 524 00:42:36,755 --> 00:42:39,049 ඔව්, ඔබ ඕනෑවට වඩා ගත්තා. මම ඔයාට කිව්වා. 525 00:42:39,258 --> 00:42:42,261 මට ඕනේ.... ​​මට එලියට යන්න ඕනේ. 526 00:42:42,469 --> 00:42:45,681 - මට අර පළිඟුවෙන් පහරක් ගන්න දෙන්න. - අපාය, නැහැ. ඔබට ඔබේ කොටස අහිමි විය. 527 00:42:45,889 --> 00:42:47,182 එන්න බබා. 528 00:42:47,391 --> 00:42:50,394 මට අවශ්‍ය සියල්ල, පොඩි පහරක් පමණි. 529 00:42:50,603 --> 00:42:54,523 කටවහගෙන හිටපියව්, මෝඩ ගොළුවෙක්. මම අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරමි. 530 00:42:54,732 --> 00:42:56,567 මම කම්මැලියෙක් නෙවෙයි. 531 00:42:57,401 --> 00:43:01,155 මම සමාව අයැදීම අගය කරමි. 532 00:43:04,867 --> 00:43:05,909 කුමක් ද? 533 00:43:06,118 --> 00:43:08,829 මම ගන්න හදන්නේ මෙහි ඉහළ මාර්ගය. 534 00:43:09,038 --> 00:43:10,372 ඔයා කරන්න හදන්නේ හරිද? 535 00:43:10,581 --> 00:43:11,665 මම කියන දේ අහන්න, මෝඩයා. 536 00:43:11,874 --> 00:43:15,377 මම ඉන්නේ මැද ඉතා වැදගත් වැඩ කිහිපයක්. 537 00:43:15,586 --> 00:43:19,340 මම මෙතන අද්දර ඉන්නේ, හරිද? ඒ නිසා ඔබේ හිස් කබලේ සිදුර වසා ගන්න... 538 00:43:19,548 --> 00:43:23,052 ... සහ මට උදව් කර කට වහගෙන ඉන්න. 539 00:43:26,472 --> 00:43:28,682 මම කම්මැලියෙක් නෙවෙයි. 540 00:43:28,891 --> 00:43:30,851 Skank, skank, skank ass skank. 541 00:43:31,435 --> 00:43:34,521 Skank ass skank. Skank ass skank. 542 00:43:35,189 --> 00:43:36,523 ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවාද, ස්කන්ක්? 543 00:43:37,107 --> 00:43:38,400 ඔයාට මාව ඇහෙනවද, ස්කන්ක්? 544 00:43:38,609 --> 00:43:42,696 ඔබ බූරු බූරුවෙක්. ස්කැන්ක්. 545 00:43:42,905 --> 00:43:46,784 Skank, skank, skank. ස්කැන්ක්. 546 00:43:46,992 --> 00:43:50,162 මම කම්මැලියෙක් නෙවෙයි. 547 00:43:50,537 --> 00:43:52,957 නෑ නෑ නෑ. එපා. නැත. 548 00:44:09,223 --> 00:44:12,059 මම කම්මැලියෙක් නෙවෙයි. 549 00:45:12,077 --> 00:45:13,120 911. 550 00:45:26,258 --> 00:45:28,886 හේයි හේයි. හේයි, ඔයාට මතකද peekaboo? 551 00:45:29,094 --> 00:45:32,306 ඔයාට මෙහෙම පීක් කරන්න පුලුවන්ද? ඔබේ ඇස් වසාගෙන සිටිය හැකිද? 552 00:45:32,514 --> 00:45:35,225 ඔබ ඒවා වසා තබන්න. ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. 553 00:45:35,434 --> 00:45:37,645 කමක් නැහැ. ඔබ ඒවා එලෙසම වසා තබන්න. 554 00:45:37,853 --> 00:45:41,315 ඒක පොඩි සෙල්ලමක් අපි සෙල්ලම් කරන්නම්, හරිද? 555 00:45:53,744 --> 00:45:55,663 හියර් යූ ගෝ. 556 00:45:55,871 --> 00:46:00,501 හේයි. හේයි, මා දෙස බලන්න. ඔයා මෙතනම ඉන්න. හරි හරී? 557 00:46:00,709 --> 00:46:04,338 එය ක්‍රීඩාවේ කොටසක් පමණි. ඔයා මෙතනම ඉන්න, සහ.... 558 00:46:05,547 --> 00:46:09,343 බලන්න නිකන්.... නිකන් ඇතුලට යන්න එපා. කමක් නැහැ? 559 00:46:09,551 --> 00:46:12,471 ඔයා මෙතනම ඉන්න. හරි හරී? 560 00:46:19,353 --> 00:46:22,982 ඔයාට හොඳක් තියෙනවා ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරිය, පැටියෝ.