1
00:00:19,352 --> 00:00:21,854
(حشرات ترتعش)
2
00:00:21,856 --> 00:00:24,523
(نعيق الضفادع)
3
00:00:39,305 --> 00:00:41,407
رجل:
ها هو.
واحد آخر.
4
00:00:41,409 --> 00:00:44,343
كل صنارة أطعمتها بذلك
الدجاج النطر حصل على التمساح.
5
00:00:44,345 --> 00:00:45,878
إنها الرائحة،
أقول لك.
6
00:00:45,880 --> 00:00:47,212
يمكنك أعمى
التمساح,
7
00:00:47,214 --> 00:00:49,081
لا يزال بإمكانه ذلك
البحث عن الطعام,
8
00:00:49,083 --> 00:00:51,150
لكنك تحجب
أنفه،
9
00:00:51,152 --> 00:00:52,885
سوف يتضور جوعا
حتى الموت.
10
00:00:52,887 --> 00:00:55,421
نعم، لكنه سيموت أولاً
من عدم القدرة على التنفس.
11
00:00:55,423 --> 00:00:57,289
نعم، في كلتا الحالتين
إنها عقوبة الإعدام.
12
00:00:59,225 --> 00:01:01,827
لقد حصلنا على الكثير من السلخ
للقيام به قبل غروب الشمس.
13
00:01:01,829 --> 00:01:04,029
هيا، هيا
إلى بابا يا عزيزي.
14
00:01:04,031 --> 00:01:07,066
نعم...
15
00:01:07,068 --> 00:01:09,034
(طلق ناري)
16
00:01:09,036 --> 00:01:11,603
(زقزقة الطيور)
17
00:01:13,873 --> 00:01:16,408
("حافة السابعة عشرة"
بواسطة ستيفي نيكس يلعب)
18
00:01:16,410 --> 00:01:18,210
¶تماماً مثل
الحمامة البيضاء الجناح ¶
19
00:01:18,212 --> 00:01:19,878
¶ يغني أغنية
20
00:01:19,880 --> 00:01:22,714
¶ تبدو وكأنها تغني
ماذا بحق الجحيم؟
21
00:01:22,716 --> 00:01:24,516
¶ أوه أوه أوه ...
لا تبدو مثل
السمك واللعبة.
22
00:01:24,518 --> 00:01:26,251
حسنا، نحن المطبوخة
إذا كانت بالفعل
أجرى المكالمة.
23
00:01:26,253 --> 00:01:28,620
حصلنا على ما قيمته 80 ألف دولار
من الغرامات هنا في المخيم.
24
00:01:28,622 --> 00:01:31,090
¶ تبدو وكأنها تغني
كيف يمكننا المساعدة
أنت أيتها الشابة؟
25
00:01:31,092 --> 00:01:34,560
¶ أوه، يا عزيزي، أوه، قال أوه
هذا خطأ.
26
00:01:34,562 --> 00:01:36,428
كل خطأ.
27
00:01:36,430 --> 00:01:39,198
¶ مثل حبلا في مهب الريح
القتل.
28
00:01:39,200 --> 00:01:40,466
¶ في الويب الخاص بي...
29
00:01:40,468 --> 00:01:44,136
كل العفن والأسود.
30
00:01:44,138 --> 00:01:46,472
لن يغفر هذا.
31
00:01:46,474 --> 00:01:48,040
ماذا تريدين يا فتاة؟
32
00:01:48,042 --> 00:01:50,909
لماذا تقتل
مخلوقات الله البريئة؟
33
00:01:50,911 --> 00:01:54,580
لذلك يمكن صنعها
في الأحذية؟
34
00:01:54,582 --> 00:01:56,081
تعتقد أنها واحدة من
لهم الفتيات بيتا ملعون؟
35
00:01:56,083 --> 00:01:57,449
لا، هي ليست من بيتا.
36
00:01:57,451 --> 00:02:00,419
يجب أن يكون لديك
ابتعدت يا فتاة
37
00:02:00,421 --> 00:02:03,388
أنت تلعب مع الموتى
الأشياء، أنت أكثر
من المرجح أن تنضم إليهم.
38
00:02:03,390 --> 00:02:06,458
(الموسيقى تشوه، تتلاشى)
39
00:02:06,460 --> 00:02:09,461
ليس كل ميت.
40
00:02:09,463 --> 00:02:11,130
(ترديد)
41
00:02:11,132 --> 00:02:12,531
(رجل يصرخ)
42
00:02:18,238 --> 00:02:19,905
(صراخ)
43
00:02:19,907 --> 00:02:22,975
(صراخ مكتوم)
44
00:02:22,977 --> 00:02:27,446
(تستأنف الموسيقى)
¶ الرغبة في الإرضاء
45
00:02:27,448 --> 00:02:32,851
¶ على حافة السابعة عشرة...
46
00:02:32,853 --> 00:02:35,454
(قرقرة الماء،
ترديد الحشرات)
47
00:02:35,456 --> 00:02:37,656
(أزيز)
48
00:03:46,526 --> 00:03:49,494
¶ لا، لا، لا، لا، لا لا ...
49
00:03:49,496 --> 00:03:51,930
انهضوا وتألقوا أيها السيدات.
50
00:03:51,932 --> 00:03:54,099
حان الوقت
للتجمع الصباحي.
51
00:03:54,101 --> 00:03:57,869
¶ لا، لا، لا، لا، لا لا ...
52
00:03:57,871 --> 00:04:00,772
أتوقعكما في الطابق السفلي
في خمس دقائق.
53
00:04:00,774 --> 00:04:03,675
هل يجب أن أدخل في هذا؟
54
00:04:05,078 --> 00:04:07,279
(تنهد)
55
00:04:07,281 --> 00:04:10,449
يا إلهي، احصل
أكثر من ذلك بالفعل.
56
00:04:10,451 --> 00:04:13,452
قضى الصيف له
التطوع من أجل الطريق الموحد.
57
00:04:13,454 --> 00:04:15,087
(يطرق)
أوه. يجب أن يكون قديسًا.
58
00:04:15,089 --> 00:04:17,122
فيونا؟ أعلم أنك في المنزل.
59
00:04:17,124 --> 00:04:18,724
كيف يمكنك أن تكون مثل هذه العاهرة؟
60
00:04:18,726 --> 00:04:22,060
لأني أفهم الناس
وهذا الرجل
61
00:04:22,062 --> 00:04:25,430
سيكون من دواعي سروري أن اتخذت منعطفا
علي إذا أتيحت له الفرصة.
62
00:04:25,432 --> 00:04:27,566
لا، هذا هراء.
لم يكن هكذا.
63
00:04:27,568 --> 00:04:29,568
هؤلاء الرجال كانوا
إخوته الأخوة.
64
00:04:29,570 --> 00:04:31,203
إنه الذنب بالارتباط.
65
00:04:32,238 --> 00:04:33,639
افتحي الباب يا أمي.
66
00:04:35,942 --> 00:04:38,577
لا، أنا لا أقبل ذلك.
67
00:04:38,579 --> 00:04:41,546
انظر، من أجل
السلام بين زملاء السكن،
68
00:04:41,548 --> 00:04:43,515
أنا آسف
لقد قتلت حلوى ابنك، حسنًا؟
69
00:04:45,585 --> 00:04:47,452
ولكن نظرا
حالة الأرملة السوداء الخاصة بك،
70
00:04:47,454 --> 00:04:49,821
كان يعيش
في الوقت المقترض على أي حال.
71
00:04:49,823 --> 00:04:53,592
(يطرق)
72
00:04:53,594 --> 00:04:54,960
أنا مشغول نوعًا ما الآن.
73
00:04:54,962 --> 00:04:57,896
يا إلهي ما
تلك الرائحة؟
74
00:04:57,898 --> 00:05:00,565
أنا أم...
75
00:05:00,567 --> 00:05:02,901
ذهبت إلى طبيب صيني
أعطاني بعض الأعشاب لغليها.
76
00:05:02,903 --> 00:05:04,336
أعلم أنه نوع من اللاذعة.
77
00:05:04,338 --> 00:05:06,438
نحن على وشك
أن يكون تجمعنا الصباحي.
78
00:05:06,440 --> 00:05:09,141
انا ذاهب للذهاب
قواعد البيت مع البنات,
79
00:05:09,143 --> 00:05:10,676
وأنا أود منك
لسماعهم.
80
00:05:10,678 --> 00:05:13,478
همم. يبدو التثبيت.
(يضحك)
81
00:05:13,480 --> 00:05:15,814
سأكون بالأسفل خلال دقيقة.
82
00:05:17,417 --> 00:05:21,520
الآن، استمع،
ملكة جمال بيتيبات.
83
00:05:21,522 --> 00:05:24,256
إذا صرخت،
84
00:05:24,258 --> 00:05:27,459
سأعيدك إلى الداخل
الأرض التي وجدتك فيها.
85
00:05:27,461 --> 00:05:30,662
أنت تفهم؟ همم؟
86
00:05:30,664 --> 00:05:32,497
نعم؟
87
00:05:32,499 --> 00:05:34,599
يساعد!
88
00:05:34,601 --> 00:05:37,202
اسكت! اسكت!
89
00:05:37,204 --> 00:05:39,438
(التذمر)
أريد منك أن
قل لي الآن
90
00:05:39,440 --> 00:05:42,140
كيف حالك لا تزال
على قيد الحياة بعد كل هذه السنوات
91
00:05:42,142 --> 00:05:44,209
وليس بعض
جثة متعفنة.
92
00:05:44,211 --> 00:05:46,478
(رنين الهاتف)
(صراخ)
صه!
93
00:05:46,480 --> 00:05:47,813
اسكت!
94
00:05:47,815 --> 00:05:49,381
(يستمر الهاتف في الرنين)
95
00:05:49,383 --> 00:05:52,484
يا يسوع، يا امرأة، إنها أ
الهاتف الخليوي، حسنا؟
96
00:05:52,486 --> 00:05:55,487
كورديليا:
فيونا؟ لقد بدأنا!
(تنهد)
97
00:05:55,489 --> 00:05:59,057
الآن فقط ابقى هادئًا،
وعندما أعود،
98
00:05:59,059 --> 00:06:01,693
سوف نستمر
محادثتنا الصغيرة.
99
00:06:01,695 --> 00:06:04,162
(تنهد)
100
00:06:04,164 --> 00:06:07,566
وأنت أفضل
أجعل الأمر يستحق وقتي.
101
00:06:11,571 --> 00:06:13,839
كويني:
دعني أحصل على 44، مقرمشة إضافية،
102
00:06:13,841 --> 00:06:15,874
يو. الدلو المتوسط هو
من المفترض أن يكون ثماني قطع.
103
00:06:15,876 --> 00:06:18,377
هذا واحد لديه سبعة فقط.
104
00:06:18,379 --> 00:06:20,479
اسمي ليس "يو".
انها كويني.
105
00:06:20,481 --> 00:06:21,813
ويجب أن تكون قد أخطأت في الحساب
106
00:06:21,815 --> 00:06:23,382
لأنني حزمت
هذا الدلو نفسي.
107
00:06:23,384 --> 00:06:24,983
حسنا، يجب أن يكون لديك
"د" في الرياضيات
108
00:06:24,985 --> 00:06:26,385
'السبب هناك فقط
سبع قطع.
109
00:06:26,387 --> 00:06:27,486
في الواقع يا سيدي،
لقد حصلت على "أ" في الرياضيات.
110
00:06:27,488 --> 00:06:29,020
كلهم.
111
00:06:29,022 --> 00:06:30,922
حساب التفاضل والتكامل,
الجبر المتقدم.
112
00:06:30,924 --> 00:06:33,158
هل هذا صحيح؟
مم-هممم.
113
00:06:33,160 --> 00:06:34,760
انظر، أنا متأكد
أنت عبقري.
114
00:06:34,762 --> 00:06:36,361
فقط أعطني
قطعة اضافية
115
00:06:36,363 --> 00:06:38,330
من الدجاج،
وسأنتهي هنا.
116
00:06:38,332 --> 00:06:41,566
أنظر، أيها القلم الرصاص،
أنا لست غبيا، حسنا؟
117
00:06:41,568 --> 00:06:44,536
لقد أكلت تلك القطعة الإضافية،
والآن تريد الهدية الترويجية.
118
00:06:44,538 --> 00:06:46,938
أود أن أتكلم
إلى المدير، أيها الغبي السمين.
119
00:06:46,940 --> 00:06:49,508
ماذا اتصلت بي؟
احصل على المدير!
120
00:06:49,510 --> 00:06:52,544
أنا أنا المدير!
121
00:06:52,546 --> 00:06:55,547
(الغرغرة والأزيز)
122
00:06:55,549 --> 00:06:58,283
(يصرخ،
الناس يلهثون ويتذمرون)
123
00:06:59,852 --> 00:07:02,788
مساعدة! لقد أحرقتني!
124
00:07:02,790 --> 00:07:04,556
(رجل يصرخ)
125
00:07:04,558 --> 00:07:06,391
(الأزيز)
126
00:07:06,393 --> 00:07:08,927
هل أرسلوك إلى السجن؟
لا.
127
00:07:08,929 --> 00:07:10,695
وكان هناك الكثير من الشهود،
128
00:07:10,697 --> 00:07:13,532
ولم يكن أي منهم في الواقع
رأيتني أرمي الزيت
129
00:07:13,534 --> 00:07:15,600
لكنها جعلت
الصحيفة المحلية،
130
00:07:15,602 --> 00:07:17,602
وهذه هي الطريقة
وجدتني الآنسة كورديليا.
131
00:07:17,604 --> 00:07:19,771
أنت لا تريد أن
انضم إلينا في البداية.
132
00:07:19,773 --> 00:07:22,474
لقد نشأت على فتاة بيضاء القرف
مثل ساحر
133
00:07:22,476 --> 00:07:25,076
وسابرينا إي
مفرقع المراهقات.
134
00:07:25,078 --> 00:07:27,546
لم أكن أعرف ذلك
حتى أنه كان هناك كان ساحرات سود.
135
00:07:27,548 --> 00:07:31,216
ولكن كما اتضح،
أنا وريث تيتوبا.
136
00:07:31,218 --> 00:07:33,151
لقد كانت عبدة منزل في سالم.
137
00:07:33,153 --> 00:07:36,555
كانت الأولى
لاتهامه بالسحر.
138
00:07:36,557 --> 00:07:38,623
لذا، من الناحية الفنية، أنا
جزء من قبيلتك
139
00:07:38,625 --> 00:07:41,393
هل هذا هو المكان الذي نحن فيه جميعا
تغني "كوم-باه-ياه"؟
140
00:07:41,395 --> 00:07:42,961
أيتها العاهرة، سوف آكلك!
يا! يا! يا!
141
00:07:42,963 --> 00:07:44,496
يا!
142
00:07:44,498 --> 00:07:47,165
يا رفاق يجب أن تبدأوا
رعاية بعضهم البعض.
143
00:07:47,167 --> 00:07:49,134
لدينا ما يكفي من الأعداء
في الخارج.
144
00:07:50,436 --> 00:07:51,336
السيدة فوكس؟
145
00:07:51,338 --> 00:07:52,604
نعم؟
146
00:07:52,606 --> 00:07:55,006
المحقق سانشيز
جريمة قتل.
147
00:07:55,008 --> 00:07:58,443
شريكي
ستايلز المحقق.
ما هذا؟
148
00:07:58,445 --> 00:08:01,913
نود أن يكون لدينا كلمة
مع اثنين من الفتيات الخاص بك.
149
00:08:01,915 --> 00:08:04,616
عندما يكون نجم سينمائي مثلك
تظهر في منزل نادي نسائي،
150
00:08:04,618 --> 00:08:07,819
سوف ينتبه الناس
إلى أين تذهب ومع من.
151
00:08:07,821 --> 00:08:09,621
لقد شاهدك الكثير من الناس
اذهب إلى غرفة خلفية
152
00:08:09,623 --> 00:08:11,256
مع بعض
من الرجال في الحافلة.
153
00:08:11,258 --> 00:08:13,458
ماذا يجب أن تفعل
مع التقليب الحافلة؟
154
00:08:13,460 --> 00:08:14,526
كورديليا:
هؤلاء فتيات في سن المراهقة.
155
00:08:14,528 --> 00:08:15,994
كيف يمكن أن يفعلوا ذلك؟
156
00:08:15,996 --> 00:08:17,596
كل هذا يبدو سخيفا جدا.
157
00:08:17,598 --> 00:08:18,964
أنا فقط أبحث عن شخص ما
158
00:08:18,966 --> 00:08:20,365
من كان له دافع
لإيذاء هؤلاء الرجال،
159
00:08:20,367 --> 00:08:22,033
من يستطيع أن يفسد
مع الفرامل
160
00:08:22,035 --> 00:08:23,502
أو عمود التوجيه.
161
00:08:23,504 --> 00:08:25,437
ربما مهما حدث
في تلك الغرفة كان مزعجا.
162
00:08:25,439 --> 00:08:27,506
لا ينبغي أن يكون لدينا
محام هنا
163
00:08:27,508 --> 00:08:29,207
أو شيء من هذا؟
نحن نتحدث فقط.
164
00:08:29,209 --> 00:08:32,544
هل كنت تعرف أيًا من هؤلاء الأولاد؟
هل التقيت بهم من قبل؟
165
00:08:32,546 --> 00:08:35,213
لا، بالكاد تحدثنا إليهم
في تلك الليلة. أخذوني
166
00:08:35,215 --> 00:08:37,682
في الغرفة الخلفية للمحاولة
لترفعني، لكني قلت لا.
167
00:08:37,684 --> 00:08:40,051
إنها رصينة.
باستثناء الفودكا.
168
00:08:40,053 --> 00:08:42,020
ماديسون لديه شرير
روح الدعابة.
169
00:08:42,022 --> 00:08:44,022
ولكن في الواقع، لقد قطعت شوطا طويلا
الطريق مع قضايا الإدمان لها.
170
00:08:44,024 --> 00:08:45,290
نحن فخورون جدا بها.
171
00:08:45,292 --> 00:08:48,126
هل يمكنني أن أسألك؟
لماذا قمت بزيارتها
172
00:08:48,128 --> 00:08:49,928
أحد الناجين
في المستشفى؟
173
00:08:53,666 --> 00:08:57,802
أم... لقد شعرت بالسوء بالنسبة له.
174
00:08:57,804 --> 00:08:59,404
نحن-لقد التقينا به للتو
في الليلة السابقة.
175
00:08:59,406 --> 00:09:00,739
لقد بدا لطيفًا.
176
00:09:00,741 --> 00:09:03,074
لقد مات على حق
بعد أن غادرت.
177
00:09:03,076 --> 00:09:06,144
الأطباء لا يستطيعون ذلك تماما
اكتشف كيف،
178
00:09:06,146 --> 00:09:08,146
لكن عندما قمنا بفحصك،
لاحظنا
179
00:09:08,148 --> 00:09:11,149
ذلك الصبي الآخر الذي تعرفه
مات بنفس الطريقة بالضبط
180
00:09:11,151 --> 00:09:13,051
مباشرة قبل وصولك إلى هنا.
181
00:09:13,053 --> 00:09:15,253
صبي اسمه تشارلز تايلور.
182
00:09:15,255 --> 00:09:17,088
(زوي تبكي)
183
00:09:17,090 --> 00:09:21,760
قاموا باغتصابها جماعيا، و
لقد حصلوا على ما يستحقونه!
184
00:09:21,762 --> 00:09:23,428
كيف قلبت الحافلة؟
هل كانت العجلات؟
185
00:09:23,430 --> 00:09:24,829
لقد كانت العجلات.
186
00:09:24,831 --> 00:09:26,264
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.
187
00:09:26,266 --> 00:09:27,432
أنا... لم يغتصبني أحد.
188
00:09:27,434 --> 00:09:28,867
من الواضح أنها فقدت عقلها.
189
00:09:28,869 --> 00:09:30,368
فعلها ماديسون. يمكنها التحرك
الأشياء بعقلها.
190
00:09:30,370 --> 00:09:31,937
وأنا قتلت ذلك الأحمق
في المستشفى.
191
00:09:31,939 --> 00:09:33,505
لدي صلاحيات أيضا.
نحن السحرة.
192
00:09:33,507 --> 00:09:34,706
أنا آسف أيها المحقق.
193
00:09:34,708 --> 00:09:35,774
من الواضح أن زوي عانت
194
00:09:35,776 --> 00:09:37,242
نوع من الاستراحة العقلية.
195
00:09:37,244 --> 00:09:39,444
لا! لا، كفى كذباً.
انتهى!
196
00:09:39,446 --> 00:09:41,580
الجميع هنا ساحرة.
أنا آسف جدا.
197
00:09:41,582 --> 00:09:42,914
من فضلك لا تفعل ذلك
أرسلنا إلى السجن.
198
00:09:42,916 --> 00:09:45,517
لا أحد سوف يذهب إلى السجن. فتيات.
199
00:09:45,519 --> 00:09:48,353
هل ستتركنا من فضلك؟
200
00:09:51,023 --> 00:09:52,357
هل أنت المسؤول هنا؟
201
00:09:52,359 --> 00:09:54,593
أنا فيونا جود.
(يضحك)
202
00:09:54,595 --> 00:09:56,561
أنا المسؤول
في كل مكان.
203
00:09:56,563 --> 00:09:59,431
سيتعين علينا أن نأخذ كليهما
هؤلاء الفتيات للاستجواب.
204
00:09:59,433 --> 00:10:03,468
سنحاول إبقاء هذا الأمر هادئًا،
لكن تلك الفتاة ماديسون...
205
00:10:06,105 --> 00:10:08,406
اشرب.
206
00:10:08,408 --> 00:10:09,708
كورديليا:
فيونا,
207
00:10:09,710 --> 00:10:11,142
لا تفعل ذلك.
208
00:10:11,144 --> 00:10:12,477
تعال.
209
00:10:26,592 --> 00:10:29,728
أوه. رجل قوي.
210
00:10:29,730 --> 00:10:31,563
هيا، استسلم.
211
00:10:31,565 --> 00:10:34,165
أنا بالكاد أحاول، كما تعلمون.
212
00:10:34,167 --> 00:10:36,668
وفي حوالي عشر ثوان،
213
00:10:36,670 --> 00:10:40,338
سأقوم برفع درجة الحرارة
في تلك البطيخة السمينة الخاصة بك،
214
00:10:40,340 --> 00:10:43,041
وأنا سأقوم بقلب عقلك
إلى البيض المخفوق.
215
00:10:44,443 --> 00:10:47,345
بصراحة، لقد كان
صباح صعب،
216
00:10:47,347 --> 00:10:51,249
وأنا لا أفضّل ذلك حقًا
العمل حتى العرق.
217
00:10:51,251 --> 00:10:55,420
هيا إذن. فقط اشرب
الماء اللعين، هلا فعلت ذلك، من فضلك؟
218
00:10:55,422 --> 00:10:58,256
هذا تماما...
اصمتي يا ديليا!
219
00:10:58,258 --> 00:11:01,860
إلا إذا كنت تريد مني
للبصق في كوب ثالث.
220
00:11:10,970 --> 00:11:14,105
(تنهد)
جيد.
221
00:11:14,107 --> 00:11:16,975
الآن، أنا ذاهب
بحاجة لكما على حد سواء
222
00:11:16,977 --> 00:11:19,277
لتسليم
مهما كانت المعلومات
223
00:11:19,279 --> 00:11:20,879
لقد جمعت
على هؤلاء الفتيات
224
00:11:20,881 --> 00:11:24,215
ولا تتحدث عنها أبدًا
لأي شخص مرة أخرى.
225
00:11:24,217 --> 00:11:25,784
هل نحن واضحون؟
226
00:11:25,786 --> 00:11:27,485
تماما.
227
00:11:27,487 --> 00:11:28,853
هل تعتقد أن فيونا يمكنها إصلاحه؟
228
00:11:28,855 --> 00:11:31,322
أنت مثل هذا أحمق ملعون.
229
00:11:31,324 --> 00:11:33,491
لا أستطيع أن أصدق أنك أخبرتهم
كل شيء.
230
00:11:33,493 --> 00:11:35,460
من المفترض
لتنظيف أفعالي.
231
00:11:35,462 --> 00:11:37,228
عندما يخرج هذا، أنا ثمل.
232
00:11:37,230 --> 00:11:38,963
من يهتم؟ هذا قتل.
233
00:11:38,965 --> 00:11:40,832
مثل جرائم القتل المتعددة.
234
00:11:40,834 --> 00:11:42,367
لن يجدوا
أي دليل على أننا افسدت
235
00:11:42,369 --> 00:11:45,136
مع الحافلة لأن
لم نعبث بالحافلة!
236
00:11:45,138 --> 00:11:46,838
ماذا فعلت
إلى ذلك القرف ديك
237
00:11:46,840 --> 00:11:48,873
رغم ذلك في المستشفى؟
238
00:11:48,875 --> 00:11:50,442
البلهاء.
239
00:11:54,814 --> 00:11:57,749
هل لديك أي فكرة
ماذا يحدث هناك؟
240
00:11:57,751 --> 00:12:00,085
الآن، لقد سامحتك
241
00:12:00,087 --> 00:12:02,253
أعمال القتل الجماعي
مع الحافلة--
242
00:12:02,255 --> 00:12:04,756
الوفرة المفرطة
الشباب وكل ذلك--
243
00:12:04,758 --> 00:12:07,759
ولكن إذا لم تكن قد حصلت
العقول اللعينة لتعرف
244
00:12:07,761 --> 00:12:09,027
ذلك عندما
الغرباء يأتون
245
00:12:09,029 --> 00:12:11,563
طرح الأسئلة،
نحن نغلق الصفوف،
246
00:12:11,565 --> 00:12:13,064
ثم أخاف
247
00:12:13,066 --> 00:12:15,433
خطنا هو حقا في نهايته.
248
00:12:15,435 --> 00:12:17,235
لكنهم كانوا يعرفون الكثير بالفعل.
لم أستطع
249
00:12:17,237 --> 00:12:18,937
نخب قطعة من الخبز
250
00:12:18,939 --> 00:12:22,574
مع الحرارة
كانوا يضعون عليك.
251
00:12:22,576 --> 00:12:25,510
أنت ناعم.
252
00:12:25,512 --> 00:12:27,579
أنت عاطفي.
253
00:12:27,581 --> 00:12:29,914
أنت تهتم بما يعتقده الناس.
254
00:12:29,916 --> 00:12:33,918
الآن، إذا كان هناك شيء واحد لك
تعلم قبل أن تغادر هذا المكان،
255
00:12:33,920 --> 00:12:39,858
إنه أننا،
حتى الأضعف بيننا،
256
00:12:39,860 --> 00:12:41,526
هي أفضل
من الأفضل منهم.
257
00:12:41,528 --> 00:12:43,862
هل سيتم القبض علينا؟
258
00:12:43,864 --> 00:12:46,030
أنت في عداد المفقودين هذه النقطة.
259
00:12:46,032 --> 00:12:49,067
وهو؟
النقطة هي...
260
00:12:49,069 --> 00:12:52,070
في هذا العالم الواسع الشرير،
261
00:12:52,072 --> 00:12:56,641
الشيء الوحيد الذي لديك
أن تخاف من...
262
00:12:56,643 --> 00:12:58,777
هل انا.
263
00:13:26,405 --> 00:13:29,974
كان من المفترض أن ألعب أ
القط اللص في هذا الفيلم مرة واحدة
264
00:13:29,976 --> 00:13:32,410
لكن التمويل
سقطت من خلال.
265
00:13:32,412 --> 00:13:36,414
ولكن ليس قبل أن أتعلم كيف
للقيام بذلك.
266
00:13:36,416 --> 00:13:38,550
عقد ذلك.
267
00:13:41,754 --> 00:13:43,521
(الهمهمات)
268
00:13:43,523 --> 00:13:46,157
(النقرات)
269
00:13:57,469 --> 00:14:00,505
ماديسون، ما هي
ماذا نفعل هنا؟
270
00:14:00,507 --> 00:14:02,540
سأعوضك.
271
00:14:02,542 --> 00:14:04,209
تدفع لي مرة أخرى؟
272
00:14:04,211 --> 00:14:05,476
لماذا؟
273
00:14:05,478 --> 00:14:06,444
أعرف ما فعلته من أجلي،
274
00:14:06,446 --> 00:14:08,012
التعامل
مع ذلك الأحمق
275
00:14:08,014 --> 00:14:09,681
لذلك سأرد الجميل.
276
00:14:11,350 --> 00:14:13,518
سرقتها من مخبأ فوكسي.
277
00:14:14,453 --> 00:14:16,621
انها باللغة اللاتينية.
278
00:14:16,623 --> 00:14:18,690
ما هذا؟
تعويذة القيامة.
279
00:14:18,692 --> 00:14:21,960
سوف نحضر صديقك
العودة إلى الحياة.
280
00:14:26,298 --> 00:14:28,967
يا للقرف.
281
00:14:28,969 --> 00:14:32,237
أعتقد أن هذا الحادث كان أسوأ
مما اعتقدت.
282
00:14:37,743 --> 00:14:40,044
لا، لا!
(لهث)
283
00:14:40,046 --> 00:14:43,214
على الرغم من ذلك، فهو لا يزال لطيفًا نوعًا ما.
284
00:14:43,216 --> 00:14:45,483
ماديسون!
285
00:14:45,485 --> 00:14:48,419
أعتقد أنهم يحاولون الرقم
خارج حيث يذهب كل شيء.
286
00:14:49,488 --> 00:14:52,323
هل يمكننا من فضلك فقط
اخرج من هنا؟
287
00:14:53,559 --> 00:14:55,727
زوي، انظري حولك في هذه الغرفة.
288
00:14:55,729 --> 00:14:57,528
حسنا ماذا
هل ترى؟
289
00:14:57,530 --> 00:14:59,530
مأساة.
290
00:14:59,532 --> 00:15:02,400
أرى الإمكانات.
291
00:15:02,402 --> 00:15:04,068
انظر،
292
00:15:04,070 --> 00:15:06,070
أرجل جميلة هنا،
293
00:15:06,072 --> 00:15:09,574
مجموعة كبيرة من الأسلحة.
294
00:15:09,576 --> 00:15:11,276
(ضحكة مكتومة)
وأتساءل عما إذا كان
إنه استعراضي
295
00:15:11,278 --> 00:15:13,511
أو مزارع.
296
00:15:13,513 --> 00:15:15,513
ما هي وجهة نظرك، ماديسون؟
297
00:15:15,515 --> 00:15:19,350
نحن نأخذ أفضل أجزاء الصبي،
نعلقهم على رأس كايل
298
00:15:19,352 --> 00:15:23,187
ونحن نبني
صديقها المثالي.
299
00:15:23,189 --> 00:15:26,224
هل هذه مجرد مزحة بالنسبة لك؟
300
00:15:26,226 --> 00:15:27,625
لا، إنه تحدي.
301
00:15:27,627 --> 00:15:31,996
كل ما علينا فعله هو
اتبع هذه الوصفة.
302
00:15:36,535 --> 00:15:38,636
ابحث لي عن منشار.
303
00:15:44,743 --> 00:15:46,377
كيف حال الفرن؟
304
00:15:46,379 --> 00:15:49,447
على استعداد لكعكة؟
(ضحكة مكتومة)
305
00:15:49,449 --> 00:15:50,581
(ضحكة مكتومة)
306
00:15:50,583 --> 00:15:52,550
أتمنى أن أقول نعم.
307
00:15:52,552 --> 00:15:54,585
لقد كنت تأخذ
عقار كلوميفين
308
00:15:54,587 --> 00:15:55,753
حسب التوجيهات؟
309
00:15:55,755 --> 00:15:57,155
نعم.
310
00:15:57,157 --> 00:15:58,389
وكنت متأكدا
يجب أن تعمل.
311
00:15:58,391 --> 00:16:00,158
كان عندي تشنجات رهيبة
الهبات الساخنة،
312
00:16:00,160 --> 00:16:02,226
رؤية ضبابية...
وثيقة ، ما هو
خطة هنا؟
313
00:16:02,228 --> 00:16:04,295
إنها تمر بالجحيم
ولا يعمل حتى.
هانك...
314
00:16:04,297 --> 00:16:06,597
لقد كنا في هذا لمدة عام.
كل ما يمكنني فعله هو الوقوف
315
00:16:06,599 --> 00:16:08,599
مثل الأحمق
بينما تمرض.
316
00:16:08,601 --> 00:16:12,737
حسنًا، لسوء الحظ،
أدوية الخصوبة لا تأتي
مع أي ضمانات.
317
00:16:12,739 --> 00:16:13,972
سأرسل دمك
إلى المختبر ويمكننا ذلك
318
00:16:13,974 --> 00:16:15,239
النظر في خيارات أخرى.
319
00:16:15,241 --> 00:16:17,008
مثل ماذا؟
مثل في
التخصيب في المختبر.
320
00:16:17,010 --> 00:16:19,143
(تنهد)
الوثيقة، هل يمكنني الحصول عليها
321
00:16:19,145 --> 00:16:20,878
دقيقة وحدي مع زوجتي؟
بالتأكيد.
322
00:16:23,349 --> 00:16:25,450
(الباب يفتح)
323
00:16:25,452 --> 00:16:27,418
(يغلق الباب)
طفل,
324
00:16:27,420 --> 00:16:29,620
إذا كنت تريد تجربة هذا،
سأدعمه.
325
00:16:29,622 --> 00:16:31,255
لكنني لا أفهم ذلك.
326
00:16:31,257 --> 00:16:33,992
أنا لست على استعداد للتخلي.
327
00:16:33,994 --> 00:16:37,829
يجب أن أكون قادرًا على إنجاب طفل
تماما مثل أي امرأة أخرى.
328
00:16:37,831 --> 00:16:40,665
أعلم أنه أمر فظيع،
لكن الكثير من النساء يفعلن هذا.
329
00:16:40,667 --> 00:16:42,667
عندما لا يكون لديهم خيار.
(بهدوء): لديك خيار.
330
00:16:42,669 --> 00:16:45,436
إذا بدأت باستخدام السحر
لتحقيق كل رغباتي،
331
00:16:45,438 --> 00:16:46,871
ثم أنا مجرد فيونا.
332
00:16:46,873 --> 00:16:48,473
هذا ليس...
333
00:16:48,475 --> 00:16:50,441
نزوة. هذا حول
لنا عائلة.
334
00:16:50,443 --> 00:16:52,710
أنت لا تعرف
ما كنت تطلب مني أن أفعل.
335
00:16:52,712 --> 00:16:55,880
هذا النوع من السحر--
إنه... مظلم.
336
00:16:55,882 --> 00:16:57,682
الأمر يتعلق بالحياة والموت،
337
00:16:57,684 --> 00:16:59,384
وأنا لا أريد أن ألعب دور الإله.
338
00:16:59,386 --> 00:17:02,687
لذا ستسمح للدكتور. موريسون
لعب الله بدلا من ذلك.
339
00:17:04,456 --> 00:17:06,524
(الباب يفتح)
340
00:17:12,064 --> 00:17:14,132
ط ط ط ...
341
00:17:14,134 --> 00:17:16,234
(الشم)
أليست هذه الرائحة طيبة؟
342
00:17:16,236 --> 00:17:17,635
(ضحكة مكتومة)
343
00:17:17,637 --> 00:17:19,637
شيء واحد
344
00:17:19,639 --> 00:17:21,572
سأعطي ابنتي--
345
00:17:21,574 --> 00:17:25,243
يمكنها أن تقلى
ساق دجاج.
346
00:17:25,245 --> 00:17:28,379
أتخيل أنك...
جائع بعض الشيء
347
00:17:28,381 --> 00:17:33,351
بعد أن أمضى 180 عامًا
دفن في حفرة.
348
00:17:33,353 --> 00:17:35,553
ولكن بعد ذلك...
349
00:17:35,555 --> 00:17:38,523
ربما لا تحتاج لتناول الطعام،
كونها خالدة.
350
00:17:38,525 --> 00:17:41,759
بالطبع، في بعض الأحيان نحن فقط
أحب أن أفعل الأشياء بسبب
351
00:17:41,761 --> 00:17:44,228
نحن نستمتع بهم.
(ضحكة مكتومة)
(الغمغمة)
352
00:17:44,230 --> 00:17:46,597
هل ترغب في التحدث؟
353
00:17:48,934 --> 00:17:50,768
ماذا قلت للتو؟
354
00:17:50,770 --> 00:17:52,570
عن ما؟
355
00:17:52,572 --> 00:17:54,272
حتى متى؟
356
00:17:54,274 --> 00:17:57,175
180 سنة.
357
00:17:57,177 --> 00:17:59,544
من السهل
تفقد المسار,
358
00:17:59,546 --> 00:18:00,711
أفترض.
359
00:18:00,713 --> 00:18:03,915
تلك العاهرة.
360
00:18:03,917 --> 00:18:05,783
تلك العاهرة الشريرة.
361
00:18:05,785 --> 00:18:07,385
من؟
362
00:18:07,387 --> 00:18:09,520
من فعل ذلك؟
363
00:18:09,522 --> 00:18:12,190
يعني قالوا لك
تم تسميمهم ولكن...
364
00:18:12,192 --> 00:18:14,358
من الواضح أنهم حصلوا
هذا الجزء خاطئ.
365
00:18:14,360 --> 00:18:16,260
لقد تم خداعي.
366
00:18:16,262 --> 00:18:17,795
بواسطة من؟
367
00:18:17,797 --> 00:18:19,564
ذلك الشيطان الأسود.
368
00:18:19,566 --> 00:18:21,799
لافو:
جرعة الحب.
369
00:18:21,801 --> 00:18:24,168
أقدمها كهدية.
370
00:18:27,639 --> 00:18:30,274
(لهث)
371
00:18:31,276 --> 00:18:33,644
(آهات)
372
00:18:36,482 --> 00:18:38,850
(الهمهمات)
373
00:18:42,054 --> 00:18:44,622
لويس؟
374
00:18:44,624 --> 00:18:46,457
لافو (خارج):
لالوري!
375
00:18:46,459 --> 00:18:48,793
أظهر نفسك!
376
00:19:05,077 --> 00:19:07,011
تعتقد أنك وهذا الرعاع
377
00:19:07,013 --> 00:19:09,580
يمكن أن يخيفني؟
378
00:19:09,582 --> 00:19:13,417
أنا مدام ماري
دلفين لالوري.
379
00:19:13,419 --> 00:19:15,453
وأنت لا شيء.
380
00:19:15,455 --> 00:19:19,090
محاولتك الضعيفة
في تسميمي فشل،
381
00:19:19,092 --> 00:19:20,324
ساحرة زنجية.
382
00:19:20,326 --> 00:19:24,028
لو أردتك ميتاً
سوف تكون.
383
00:19:24,030 --> 00:19:26,831
أين عائلتي؟
384
00:19:26,833 --> 00:19:28,633
ارجعهم لي.
385
00:19:28,635 --> 00:19:31,235
لم يغادروا قط.
386
00:19:34,606 --> 00:19:37,275
يا إلهي.
387
00:19:37,277 --> 00:19:40,344
(البكاء):
ماذا فعلت؟
388
00:19:40,346 --> 00:19:43,848
يا عزيزي الله.
389
00:19:43,850 --> 00:19:45,550
يا إلهي.
390
00:19:45,552 --> 00:19:47,518
ماذا فعلت؟
391
00:19:47,520 --> 00:19:50,688
الله في السماء.
392
00:19:50,690 --> 00:19:51,756
(لهث)
393
00:19:54,493 --> 00:19:55,960
(يلهث)
394
00:19:58,864 --> 00:20:01,165
أوه...
395
00:20:01,167 --> 00:20:02,733
الله.
396
00:20:02,735 --> 00:20:04,569
لا تفكر
أنهم لم يعانوا
397
00:20:04,571 --> 00:20:06,170
لأنهم فعلوا ذلك بشكل كبير.
398
00:20:06,172 --> 00:20:09,574
لكن القدر
التي خططت لك
399
00:20:09,576 --> 00:20:12,643
سوف تجعل معاناتهم
يبدو وكأنه نوم لطيف.
400
00:20:12,645 --> 00:20:16,480
لم يكن السم الذي أعطيتك إياه
ولكن شيئا أسوأ بكثير.
401
00:20:16,482 --> 00:20:20,718
هديتي لك، مدام لالوري،
وكانت الحياة الأبدية.
402
00:20:20,720 --> 00:20:26,157
خلود
كان في تلك الزجاجة
403
00:20:27,059 --> 00:20:28,092
أحضرها!
404
00:20:28,094 --> 00:20:30,828
(الآخرون يصرخون)
405
00:20:35,267 --> 00:20:36,767
يا إلهي...
406
00:20:43,442 --> 00:20:44,508
من أجل خطاياك،
407
00:20:44,510 --> 00:20:45,576
مدام لالوري,
408
00:20:45,578 --> 00:20:47,878
أنت ملعون للعيش إلى الأبد.
409
00:20:47,880 --> 00:20:50,281
لكي لا تعرف أبدًا
الافراج عن الموت الحلو.
410
00:20:50,283 --> 00:20:51,515
أن لا نجتمع أبدًا
411
00:20:51,517 --> 00:20:53,384
مع أحبائهم في
العالم وراءه.
412
00:20:53,386 --> 00:20:55,886
ولكن بدلا من ذلك أن تكون وحيدا،
413
00:20:55,888 --> 00:21:00,291
مختومة في قبرك الذي لا يحمل علامات
إلى الأبد،
414
00:21:00,293 --> 00:21:02,560
الاستماع إلى العالم يستمر
من حولك،
415
00:21:02,562 --> 00:21:05,630
حتى ذلك العالم
ليس أكثر.
416
00:21:07,266 --> 00:21:09,033
(الهتاف)
417
00:21:10,902 --> 00:21:12,370
(تنهد)
418
00:21:12,372 --> 00:21:15,172
أنا آسف لخسارتك.
419
00:21:17,542 --> 00:21:19,610
تريد لدغة؟
420
00:21:20,579 --> 00:21:23,347
أنا لست جائعا.
421
00:21:38,597 --> 00:21:40,931
أحتاج إلى وعاء
422
00:21:40,933 --> 00:21:42,833
وبعض الشعر من رأسه.
423
00:22:07,426 --> 00:22:09,493
(مباراة الضربات)
424
00:22:12,097 --> 00:22:14,465
(لهث)
425
00:22:14,467 --> 00:22:15,700
حسنا.
426
00:22:20,439 --> 00:22:22,373
تنفس في الدخان.
427
00:22:22,375 --> 00:22:23,941
(كلاهما يستنشق)
428
00:22:37,656 --> 00:22:39,190
آه!
429
00:22:39,192 --> 00:22:41,525
(كلاهما يصرخ)
430
00:22:52,070 --> 00:22:53,404
(لهث)
431
00:22:53,406 --> 00:22:54,538
أعطني يدك.
432
00:22:55,640 --> 00:22:57,708
الدم هو سرنا.
433
00:23:00,879 --> 00:23:03,381
كالبريزيانا،
أوفينا
434
00:23:03,383 --> 00:23:06,717
ألتا نيسترا، فورو مينوت.
435
00:23:06,719 --> 00:23:10,221
عزازيل، نحن نقدم
لك جسدا وروحا
436
00:23:10,223 --> 00:23:12,890
سيد العالم السفلي،
نحن نقدم لك طاعتنا
437
00:23:12,892 --> 00:23:15,192
والتفاني الدائم
حتى يقدس الموت
438
00:23:15,194 --> 00:23:17,328
هذا الاتحاد الفاسد.
439
00:23:17,330 --> 00:23:18,863
هل تزوجنا الشيطان للتو؟
لأنني لا أعرف
440
00:23:18,865 --> 00:23:19,897
إذا أنا أسفل مع ذلك.
441
00:23:19,899 --> 00:23:21,265
(ماديسون يصرخ)
442
00:23:27,706 --> 00:23:31,208
بيرالد، بيروالد، بالبين،
جاب، جابور، أجابا.
443
00:23:31,210 --> 00:23:34,745
كلاهما:
بيرالد، بيرالد،
بالبين، جاب، جابور، أجابا.
444
00:23:34,747 --> 00:23:37,748
بيرالد، بيروالد، بالبين،
جاب، جابور، أجابا.
445
00:23:37,750 --> 00:23:41,886
بيرالد، بيرالد،
بالبين، جاب، جابور، أجابا.
446
00:23:41,888 --> 00:23:43,754
العودة إلى الملف المميت!
447
00:23:43,756 --> 00:23:45,289
انهض!
448
00:23:50,362 --> 00:23:52,463
(كلاهما يلهث)
449
00:23:59,538 --> 00:24:01,806
حسنا، كان ذلك تمثال نصفي.
450
00:24:08,413 --> 00:24:10,448
أنت متأكد أنك قلت
الإملاء بشكل صحيح؟
451
00:24:10,450 --> 00:24:11,982
مهلا، لقد كنت أمثل
منذ أن كنت في الخامسة من عمري.
452
00:24:11,984 --> 00:24:13,884
أنا أعرف خطوطي.
453
00:24:16,121 --> 00:24:19,123
أعتقد أننا فقط
ليست قوية بما فيه الكفاية.
454
00:24:23,829 --> 00:24:25,796
مرحبًا، سأقابلك
في السيارة.
455
00:24:25,798 --> 00:24:27,832
أنا، لقد تركت هاتفي
هنا في مكان ما.
456
00:24:27,834 --> 00:24:29,900
اسرع.
457
00:24:30,936 --> 00:24:33,037
(الباب يفتح)
458
00:24:35,407 --> 00:24:38,342
(الباب يغلق)
459
00:24:46,418 --> 00:24:48,786
القرف.
460
00:24:48,788 --> 00:24:50,888
حظا صعبا، الكلبة.
461
00:24:51,857 --> 00:24:53,891
أنا آسف جدا، كايل.
462
00:24:55,594 --> 00:24:59,797
لم يكن ليحدث أي من هذا
لو لم نكن في تلك الحفلة
463
00:24:59,799 --> 00:25:03,634
لقد كانت حياتي للتو
حتى خرجت عن نطاق السيطرة في الآونة الأخيرة.
464
00:25:03,636 --> 00:25:06,170
أتمنى لو كان بإمكاني الاحتفاظ بك
للخروج منه.
465
00:25:17,983 --> 00:25:19,683
(يفتح الباب، زوي تلهث)
466
00:25:30,695 --> 00:25:32,796
من هناك؟
467
00:25:43,909 --> 00:25:46,944
بحق الجحيم؟
468
00:25:48,813 --> 00:25:50,648
يا يسوع المسيح.
469
00:25:50,650 --> 00:25:51,715
(رنة)
470
00:25:53,919 --> 00:25:55,486
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟
471
00:26:00,392 --> 00:26:01,926
(زمجرة)
472
00:26:01,928 --> 00:26:03,127
(الهدر)
473
00:26:09,501 --> 00:26:11,402
كايل، لا، لا!
474
00:26:30,555 --> 00:26:32,656
(ثرثرة غير واضحة)
475
00:26:36,528 --> 00:26:38,362
اه.
476
00:26:38,364 --> 00:26:40,631
أنت غير مستخدم
الى وجود ...
477
00:26:40,633 --> 00:26:43,133
امرأة بيضاء في الخاص بك
كرسي، هل أنت؟
478
00:26:43,135 --> 00:26:46,370
أنا لست معتادًا على الحصول على اللون الأبيض
امرأة في هذا الحي.
479
00:26:46,372 --> 00:26:48,606
اه اه ممنوع التدخين
هنا.
480
00:26:48,608 --> 00:26:52,109
معظم ذلك شعر حقيقي،
أغلى من الذهب .
481
00:26:52,111 --> 00:26:53,444
نشتريه بها
الجنيه.
482
00:26:53,446 --> 00:26:56,080
مم-هممم.
483
00:26:56,082 --> 00:26:58,449
(موسيقى الهيب هوب عبر ستيريو)
484
00:26:58,451 --> 00:26:59,984
(يضحك)
485
00:26:59,986 --> 00:27:01,051
نعم نعم.
486
00:27:04,623 --> 00:27:06,323
(نقرات ستيريو قبالة)
487
00:27:07,993 --> 00:27:11,261
تبدو جيدًا،
ماما الصغيرة.
488
00:27:11,263 --> 00:27:12,596
حسنًا، لقد فهمت
الذهاب إلى المنزل الآن.
489
00:27:12,598 --> 00:27:14,965
كنت على وشك الانتهاء.
490
00:27:14,967 --> 00:27:17,201
حسنًا، أنتم جميعًا
العودة إلى المنزل أيضا.
491
00:27:18,403 --> 00:27:21,639
سأنتهي
هذا نفسي.
492
00:27:35,120 --> 00:27:37,221
(الكلام مشوه)
493
00:27:46,498 --> 00:27:48,098
توقف.
494
00:27:48,100 --> 00:27:50,334
أوقفه.
495
00:27:50,336 --> 00:27:51,568
أنا لا أحب ذلك، توقف.
496
00:27:54,372 --> 00:27:56,340
قف.
497
00:27:56,342 --> 00:27:58,075
أنت بخير؟
498
00:27:59,044 --> 00:28:02,012
الكثير من الضوضاء.
499
00:28:02,014 --> 00:28:04,348
(يستمر الحديث المشوه)
500
00:28:09,220 --> 00:28:11,889
أنت تفكر بصوت عالٍ جدًا.
501
00:28:11,891 --> 00:28:15,893
إنه... يزعجني.
502
00:28:17,629 --> 00:28:20,764
فقط اخرج.
503
00:28:24,502 --> 00:28:27,137
ماذا...؟
504
00:28:27,139 --> 00:28:28,405
أوه، من أنت؟
505
00:28:28,407 --> 00:28:29,840
ابتعد عن طريقي أيها العبد.
506
00:28:29,842 --> 00:28:31,341
من تنادي بالعبد أيتها العاهرة؟
507
00:28:31,343 --> 00:28:32,710
يا من هو هذا
قديم نتن...؟
508
00:28:37,549 --> 00:28:41,151
إذن هل امتلكت
هذا المكان طويل؟
509
00:28:41,153 --> 00:28:43,187
ماذا تعتقد؟
510
00:28:43,189 --> 00:28:45,489
أعتقد، عندما يقولون
الأسود الجيد لا يتشقق،
511
00:28:45,491 --> 00:28:46,390
إنهم ليسوا مخطئين.
512
00:28:46,392 --> 00:28:47,391
ما هو سرك؟
513
00:28:47,393 --> 00:28:48,692
ما هو لك؟
514
00:28:48,694 --> 00:28:51,061
تكلفة مانيكير الخاص بك
أكثر من إيجاري.
515
00:28:51,063 --> 00:28:53,330
امرأة مثلك تمسح
الحمار مع الماس.
516
00:28:53,332 --> 00:28:57,201
إنها لا تنتهي بالمشي فحسب
هنا لتمديدات الشعر.
517
00:28:57,203 --> 00:29:00,571
بلدي، بلدي، بلدي،
ألست مدركا؟
518
00:29:00,573 --> 00:29:03,907
أنت تعرف بالضبط من أنا
وما أنا قادر عليه،
519
00:29:03,909 --> 00:29:07,845
مثلما أعرف
بالضبط ما أنت، ساحرة.
520
00:29:07,847 --> 00:29:10,914
أستطيع أن أشم الرائحة الكريهة
منها عليك.
521
00:29:10,916 --> 00:29:13,383
حسنا، لم أكن أتوقع
لك مثلي.
522
00:29:13,385 --> 00:29:15,119
(ضحكة مكتومة)
523
00:29:15,121 --> 00:29:19,189
أعني، بعد كل شيء، نوعك
وقد ذهب نوعي
524
00:29:19,191 --> 00:29:22,426
بعد بعضها البعض
لعدة قرون،
525
00:29:22,428 --> 00:29:26,597
على الرغم من أنه يشبه إلى حد ما
مطرقة تسعى بعد مسمار.
526
00:29:26,599 --> 00:29:28,866
كل ما حصلت عليه،
حصلت منا.
527
00:29:28,868 --> 00:29:30,067
تيتوبا.
528
00:29:30,069 --> 00:29:32,469
فتاة الفودو الرقيقة
الذي شرفنا
529
00:29:32,471 --> 00:29:35,439
بسحرها الأسود.
530
00:29:35,441 --> 00:29:37,374
لم تستطع أن تقول
جرعة حب
531
00:29:37,376 --> 00:29:40,144
من وصفة ل
بسكويت رقائق الشوكولاتة
532
00:29:40,146 --> 00:29:41,211
إذا كان عليها أن تقرأه.
533
00:29:41,213 --> 00:29:43,814
لقد جعلتها عبدة.
534
00:29:43,816 --> 00:29:45,916
قبل ذلك جاءت
من قبيلة عظيمة--
535
00:29:45,918 --> 00:29:47,618
الأرواك.
536
00:29:47,620 --> 00:29:49,319
لقد تعلمت الأسرار
من الجانب الآخر
537
00:29:49,321 --> 00:29:52,055
من خط عمره 2000 عام
من الشامان.
538
00:29:52,057 --> 00:29:56,393
استحضار الأرواح--أعطتها
إلى بنات سالم الخاص بك.
539
00:29:56,395 --> 00:29:57,461
هدية تقابل بالخيانة.
540
00:29:57,463 --> 00:29:59,296
لو سمحت.
541
00:29:59,298 --> 00:30:03,100
تريد أن تقول لي أن بعض
فتاة الفودو الأمية
542
00:30:03,102 --> 00:30:05,068
أعطاني تاجي؟
543
00:30:05,070 --> 00:30:06,570
حسنا، ربما
أنت لم تسمع الأخبار
544
00:30:06,572 --> 00:30:08,405
عن بداية الحضارة
في أفريقيا.
545
00:30:08,407 --> 00:30:10,240
نحن أكثر من مجرد دبابيس
في الدمى والرؤية
546
00:30:10,242 --> 00:30:12,476
المستقبل في أجزاء الدجاج
547
00:30:12,478 --> 00:30:14,845
لقد كنت تقرأ
الكثير من المرشدين السياحيين.
548
00:30:14,847 --> 00:30:16,313
الحديث عن
المرشدين السياحيين--
549
00:30:16,315 --> 00:30:18,582
لا مزيد من الرش--
550
00:30:18,584 --> 00:30:21,485
لقد كنت ل
ش. لويس رقم 1
551
00:30:21,487 --> 00:30:25,622
ولقد رأيت
قبر لافو,
552
00:30:25,624 --> 00:30:27,958
رأيت السائحين السمينين
553
00:30:27,960 --> 00:30:30,961
من ليتل روك إلى هاكنساك
554
00:30:30,963 --> 00:30:33,163
رسم الصلبان على الطوب,
555
00:30:33,165 --> 00:30:36,533
صنع التمنيات للعظام
ماري لافو.
556
00:30:36,535 --> 00:30:38,202
(ضحكة مكتومة)
557
00:30:38,204 --> 00:30:41,371
لا يعلمون إلا القليل،
كل ما عليهم فعله
558
00:30:41,373 --> 00:30:46,443
للحصول على رغباتهم كان
تعال هنا إلى الجناح التاسع
559
00:30:46,445 --> 00:30:48,512
وتضفير شعرهم.
560
00:30:51,449 --> 00:30:55,252
وما هو الخاص بك
أتمنى يا ساحرة؟
561
00:30:57,188 --> 00:30:59,623
أريد ما لديك،
562
00:30:59,625 --> 00:31:04,561
مهما كان ما احتفظ به
أنت شاب طوال هذه السنوات.
563
00:31:04,563 --> 00:31:07,497
(يضحك)
564
00:31:07,499 --> 00:31:10,467
المطرقة تريد
سحر الظفر .
565
00:31:10,469 --> 00:31:13,370
أوه، هذا غني.
566
00:31:13,372 --> 00:31:16,206
نعم، وأنت ذاهب
لإعطائها لي
567
00:31:16,208 --> 00:31:19,476
لأن لدي
شيء تريده.
568
00:31:19,478 --> 00:31:21,311
يمكنك أن تقدم لي وحيد القرن
569
00:31:21,313 --> 00:31:22,980
هذا القرف فواتير 100 دولار،
570
00:31:22,982 --> 00:31:25,582
وما زلت لن أعطي أبدًا
لك أكثر من الصداع.
571
00:31:25,584 --> 00:31:27,484
الأولاد.
572
00:31:28,519 --> 00:31:31,622
أسرع، احصل عليه، احصل عليه، أخرجه.
قف!
573
00:31:35,660 --> 00:31:37,327
أنا لا أحب ذلك.
574
00:31:37,329 --> 00:31:38,262
(طفايات الحريق
الرش)
575
00:31:38,264 --> 00:31:39,663
لكننا سنكون على اتصال.
576
00:31:41,065 --> 00:31:43,100
هذا مكان جميل
لديك هنا.
577
00:31:43,102 --> 00:31:45,869
من الجميل أن نرى
أنت تفعل ذلك بشكل جيد
578
00:31:45,871 --> 00:31:47,537
بعد كل هذه السنوات.
579
00:31:47,539 --> 00:31:50,507
أعني، ربما في
قرن آخر...
580
00:31:50,509 --> 00:31:54,845
يمكن أن يكون لديك اثنين
صالونات القرف.
581
00:31:59,217 --> 00:32:03,420
كورديليا:
مربى تيبي إمبيرو
582
00:32:03,422 --> 00:32:06,556
الروح الشريرة والأصل!
583
00:32:06,558 --> 00:32:10,027
الاحتفالات
584
00:32:10,029 --> 00:32:13,263
وتدوير القرص، غموض...
585
00:32:14,899 --> 00:32:16,533
رجل:
هل تعتقد أنها ستنجح؟
586
00:32:16,535 --> 00:32:20,570
يا إلهي، هانك، أنت خائف
القرف مني!
587
00:32:20,572 --> 00:32:22,406
لا ينبغي أن تكون هنا.
588
00:32:22,408 --> 00:32:23,974
هل أنت بخير يا عزيزي؟
589
00:32:23,976 --> 00:32:26,109
كل شيء سيكون على ما يرام.
590
00:32:26,111 --> 00:32:28,412
أنا فقط... أنا بحاجة إلى التركيز.
591
00:32:28,414 --> 00:32:30,614
أعطني 20 دقيقة فقط، حسنًا؟
592
00:32:30,616 --> 00:32:33,383
كل ما يتطلبه الأمر.
593
00:32:33,385 --> 00:32:35,953
(كلاهما يضحك)
594
00:32:38,990 --> 00:32:40,791
(الباب يغلق)
595
00:32:40,793 --> 00:32:43,460
(الماء يقطر)
596
00:32:57,508 --> 00:33:00,010
كورديليا:
الغموض الشامل
597
00:33:00,012 --> 00:33:04,247
كوجوسكونك
المخلوق فيل ري
598
00:33:04,249 --> 00:33:07,985
وهذا هو المكان المناسب
599
00:33:07,987 --> 00:33:13,657
مندوب الطيبي في لحظة
و ictu oculi abeas...
600
00:33:16,594 --> 00:33:18,595
(لهث)
601
00:33:18,597 --> 00:33:22,733
كريك كريتيو ماف كاس كاتان.
602
00:33:25,036 --> 00:33:27,437
(لهث)
قلها.
603
00:33:27,439 --> 00:33:30,540
كريك كريتيو
604
00:33:30,542 --> 00:33:34,544
ماف كاس كاتان.
605
00:33:40,518 --> 00:33:45,922
(يئن)
606
00:33:49,460 --> 00:33:53,363
(تئن كورديليا بصوت عال)
607
00:33:53,365 --> 00:33:57,467
(الكراك ، الصفير ،
يستمر الأنين)
608
00:34:00,238 --> 00:34:02,606
(يئن)
609
00:34:10,515 --> 00:34:13,050
(يستمر الأنين)
610
00:34:13,052 --> 00:34:17,654
(هانك يئن بصوت عال)
611
00:34:19,424 --> 00:34:23,193
(كلاهما يلهث)
612
00:34:23,195 --> 00:34:25,562
(صراصير النقيق)
613
00:34:27,899 --> 00:34:30,700
(كلاهما تأوه)
614
00:34:30,702 --> 00:34:33,170
(يغلق الباب، يلهث)
615
00:34:40,711 --> 00:34:43,780
(يئن كايل بصوت عال)
616
00:34:43,782 --> 00:34:47,384
كايل؟ كايل!
617
00:34:47,386 --> 00:34:50,087
(يئن)
كايل!
618
00:34:50,089 --> 00:34:51,555
(نفخ بوق الشاحنة)
619
00:34:51,557 --> 00:34:53,557
أنا أعلم...أعلم أنك تعلم
هناك خطأ ما.
620
00:34:53,559 --> 00:34:55,125
ربما هذا هو أيضا
من الصعب على أي شخص
621
00:34:55,127 --> 00:34:57,427
ليسمع ولكن...
كايل، لقد ماتت.
622
00:34:57,429 --> 00:34:59,529
هل تستطيع
تذكر ذلك؟
623
00:34:59,531 --> 00:35:01,398
أنت تعرف، أنت
كانوا على متن حافلة،
624
00:35:01,400 --> 00:35:02,532
و-وكان هناك
حادث.
625
00:35:02,534 --> 00:35:05,435
نوع من. (لهث)
626
00:35:05,437 --> 00:35:06,470
كأنه لم يكن لك...
لم يكن خطأك.
627
00:35:06,472 --> 00:35:08,605
حسنا، لا شيء منه
كان خطأك.
628
00:35:08,607 --> 00:35:10,474
لقد حاولنا أن نجمعك معًا
أفضل ما نستطيع، و-و...
629
00:35:10,476 --> 00:35:12,976
(الصراخ الحلقي)
ثم رجعناك
من الجانب الآخر.
630
00:35:12,978 --> 00:35:17,247
(الصراخ الحلقي)
لا! لا، توقف!
كايل! لا! كايل!
631
00:35:17,249 --> 00:35:18,381
(صرير الإطارات)
توقف!
632
00:35:18,383 --> 00:35:20,784
انظر، حسنًا، ربما...
ربما سيكون كذلك
633
00:35:20,786 --> 00:35:24,421
لقد كان أفضل بالنسبة لك
ليبقى ميتا. لا أعرف.
634
00:35:24,423 --> 00:35:26,623
لكنني لم أستطع أن أغفر
نفسي إذا لم أحاول.
635
00:35:26,625 --> 00:35:28,492
أنا أسامحكم.
636
00:35:28,494 --> 00:35:30,560
(تصرخ زوي، صرير الإطارات،
كايل يصرخ)
637
00:35:30,562 --> 00:35:32,462
على الرغم من ذلك
لقد سحبتني إلى هنا.
638
00:35:32,464 --> 00:35:33,830
(زوي السراويل بصوت عال)
639
00:35:33,832 --> 00:35:35,332
يستدير.
(لهث)
640
00:35:35,334 --> 00:35:37,701
جعل الحق.
641
00:35:46,577 --> 00:35:49,479
زوي:
هل تعتقد حقًا
هل سينجح الأمر؟
642
00:35:49,481 --> 00:35:51,515
وأنا أعلم أنه سوف.
643
00:35:51,517 --> 00:35:55,452
هذه الاشياء هي
القرف... حرفيا.
644
00:35:55,454 --> 00:35:58,421
مستنقع لويزيانا هو
مليئة بالطحالب الاسبانية
645
00:35:58,423 --> 00:35:59,856
وروث التمساح.
646
00:35:59,858 --> 00:36:02,492
شفاء مذهل
خصائص.
647
00:36:02,494 --> 00:36:05,462
الطبيعة الأم لديها
الإجابة على كل شيء.
648
00:36:05,464 --> 00:36:08,832
اشفيني عندما
تم حرقه حيا.
649
00:36:08,834 --> 00:36:11,368
أنت يوم ضبابي.
650
00:36:11,370 --> 00:36:12,869
أنت الساحرة
كانت كورديليا تخبرنا عنها.
651
00:36:12,871 --> 00:36:14,504
الجميع يعتقد
أنت ميت،
652
00:36:14,506 --> 00:36:15,539
ولكن، بالطبع، أنت لست كذلك.
653
00:36:15,541 --> 00:36:17,874
لديك القوة
من عودة.
654
00:36:17,876 --> 00:36:20,744
قوة النهضة.
655
00:36:21,646 --> 00:36:23,914
أنا أحب صوت ذلك.
656
00:36:25,349 --> 00:36:28,051
لدينا الكثير
لتعليم بعضنا البعض، زوي.
657
00:36:28,053 --> 00:36:30,720
ربما نفعل.
كنت أعرف دائما هناك
هل كان آخرون مثلي،
658
00:36:30,722 --> 00:36:32,455
ولكن لم يكن لدي أي فكرة
كيف تجدك.
659
00:36:32,457 --> 00:36:34,291
وبعد ذلك اليوم،
660
00:36:34,293 --> 00:36:35,892
كنت أتأمل في الغابة
661
00:36:35,894 --> 00:36:38,061
عندما قلبي
بدأ السباق،
662
00:36:38,063 --> 00:36:40,564
وأسناني
بدأت تهتز.
663
00:36:40,566 --> 00:36:42,699
كان شيئا ما
يدعو لي.
664
00:36:42,701 --> 00:36:45,535
لم يكن لدي أي فكرة
ما كان عليه، ولكن...
665
00:36:45,537 --> 00:36:48,138
كنت أعرف أنني يجب أن أتبع.
666
00:36:48,140 --> 00:36:50,473
وكنت أنت يا زوي.
667
00:36:50,475 --> 00:36:52,876
لقد دعاني سحرك إلى هناك.
668
00:36:52,878 --> 00:36:55,645
وأنا ممتن جدا.
669
00:36:58,482 --> 00:37:02,152
الآن أنا لست وحدي.
670
00:37:04,555 --> 00:37:09,159
¶ إنها ترن كالجرس
خلال الليل ¶
671
00:37:09,161 --> 00:37:12,562
¶ وألا تحب
أن أحبها؟ ¶
672
00:37:12,564 --> 00:37:15,565
¶ هي التي تحكم حياتها
مثل الطير في الطيران ¶
673
00:37:15,567 --> 00:37:17,567
¶ ومن سيكون حبيبها؟
674
00:37:17,569 --> 00:37:19,236
من يغني هذا؟
675
00:37:19,238 --> 00:37:21,171
من يغني هذا؟
676
00:37:21,173 --> 00:37:23,573
¶ طوال حياتك
لم تشاهدها من قبل... ¶
677
00:37:23,575 --> 00:37:24,774
فليتوود ماك.
678
00:37:24,776 --> 00:37:28,445
ستيفي نيكس هو بطلي.
679
00:37:28,447 --> 00:37:30,714
هذا ستيفي نيكس
من أمريكان أيدول؟
680
00:37:30,716 --> 00:37:33,583
إنه ستيفي نيكس.
681
00:37:33,585 --> 00:37:35,752
"الساحرة البيضاء."
682
00:37:35,754 --> 00:37:39,222
الساحرة الوحيدة أمامك
لقد عرفت من أي وقت مضى.
683
00:37:39,224 --> 00:37:41,524
إنها ساحرة حقيقية؟
684
00:37:41,526 --> 00:37:44,194
استمع إلى كلمات الأغاني.
685
00:37:44,196 --> 00:37:49,299
¶ هي التي تحكم حياتها
مثل الطير في الطيران ¶
686
00:37:49,301 --> 00:37:51,534
¶ ومن سيكون حبيبها؟
687
00:37:51,536 --> 00:37:54,137
وكانت هذه الأغنية النشيد لها.
688
00:37:54,139 --> 00:37:55,572
¶ طوال حياتك
لم تشاهدها من قبل... ¶
689
00:37:55,574 --> 00:37:59,609
أليس كذلك...
إخترق روحك
690
00:37:59,611 --> 00:38:01,645
وقل الحقيقة
عن كل شيء
691
00:38:01,647 --> 00:38:03,713
هل شعرت يوما
في حياتك كلها؟
692
00:38:03,715 --> 00:38:07,951
نعم. تماما.
693
00:38:07,953 --> 00:38:10,220
¶ هل ستفوز يوماً؟
694
00:38:10,222 --> 00:38:12,489
أم، أنا حقا
ينبغي أن يذهب.
695
00:38:12,491 --> 00:38:14,758
ذاهب؟ ماذا تقصد؟
696
00:38:14,760 --> 00:38:17,594
مدرستي--أنا متأكد
إنهم يتساءلون أين أنا.
697
00:38:17,596 --> 00:38:19,429
¶ ريانون...
698
00:38:19,431 --> 00:38:22,465
أنا فقط يجب أن الرقم
إلى أين تأخذه.
699
00:38:22,467 --> 00:38:24,501
يمكنه البقاء
هنا معي.
700
00:38:24,503 --> 00:38:25,935
سوف أشفيه.
701
00:38:25,937 --> 00:38:27,470
(يئن بلطف)
702
00:38:27,472 --> 00:38:32,008
وبعد ذلك، عندما تعود،
سيكون جيدًا كالجديد.
703
00:38:32,010 --> 00:38:34,678
¶ الأحلام تسترخي،
حالة الحب النفسية... ¶
704
00:38:34,680 --> 00:38:38,415
ها أنت ستعود
أليس كذلك؟ همم؟
705
00:38:38,417 --> 00:38:42,986
(يئن كايل بهدوء)
706
00:38:42,988 --> 00:38:45,021
لافو:
ونظيفة
محطتك يا صغيرتي
707
00:38:45,023 --> 00:38:47,324
لأنني مريض ومتعب
منها صناديق قديمة
708
00:38:47,326 --> 00:38:49,592
من علب الباباي والكولا.
709
00:38:49,594 --> 00:38:51,428
(ثرثرة غير واضحة،
فتح الباب)
710
00:38:51,430 --> 00:38:53,930
(الباب يغلق)
711
00:38:56,467 --> 00:38:59,903
لن تصدق أبداً
من عاد.
712
00:39:02,440 --> 00:39:04,541
(هدير منخفض)
713
00:39:04,543 --> 00:39:08,611
لقد حصلنا على بعض الأعمال
لحضور.
714
00:39:08,613 --> 00:39:10,780
(الهدر)
715
00:39:13,384 --> 00:39:15,151
(خوار)
716
00:39:15,153 --> 00:39:17,587
(غناء الطيور)
717
00:39:23,194 --> 00:39:26,963
لم يغيروا الأسماء
من علامات الشوارع.
718
00:39:26,965 --> 00:39:29,632
أنت محظوظ أنت
لم يتم دهسها.
719
00:39:29,634 --> 00:39:31,401
كما تعلمون، العالم
وقد تسارعت قليلا
720
00:39:31,403 --> 00:39:32,902
منذ أن ذهبت
في تلك الحفرة.
721
00:39:32,904 --> 00:39:34,571
(يتمتم)
722
00:39:34,573 --> 00:39:36,740
سوف يتم دهسي
قطيع من الفيلة,
723
00:39:36,742 --> 00:39:38,475
لن يجعل
يبصقون الفرق.
724
00:39:38,477 --> 00:39:41,177
لقد شوهوا منزلي
مع لوحة.
725
00:39:41,179 --> 00:39:44,881
"منزل
مدام لالوري.
726
00:39:44,883 --> 00:39:47,083
موقع تاريخي."
727
00:39:47,085 --> 00:39:50,220
منزلي-- أ
متحف الرعب.
728
00:39:50,222 --> 00:39:53,223
لقد كان الناس دائما
احتفل بالمروع.
729
00:39:53,225 --> 00:39:55,258
لم يذكرك أحد بإعجاب،
730
00:39:55,260 --> 00:39:59,095
ولكن أعتقد أن يدق
لا يتم تذكرها على الإطلاق.
731
00:39:59,097 --> 00:40:01,264
كنت امرأة
من وقتي.
732
00:40:01,266 --> 00:40:05,702
همم. هذا هو
وعاء من القرف.
733
00:40:05,704 --> 00:40:08,938
لقد حصلت على خط متوسط
أوسع من مؤخرتك،
734
00:40:08,940 --> 00:40:10,840
أو مرض
من العقل.
735
00:40:10,842 --> 00:40:14,411
وفي كلتا الحالتين، إذا كانت عشرة
من مئات الأشياء
736
00:40:14,413 --> 00:40:16,379
لقد قرأت
عنك صحيح
737
00:40:16,381 --> 00:40:20,617
إذن أنت تستحق كل دقيقة
هناك تحت كل تلك الأوساخ.
738
00:40:22,219 --> 00:40:25,588
أخذوا بلدي
الأطفال، هل تعلم؟
739
00:40:25,590 --> 00:40:28,324
علقهم بشكل مستقيم
خط هناك.
740
00:40:30,895 --> 00:40:32,429
زوجي أيضا.
741
00:40:32,431 --> 00:40:34,364
هو، لم أهتم به.
742
00:40:34,366 --> 00:40:36,199
كنت أخطط لذلك
قتله لأسابيع.
743
00:40:36,201 --> 00:40:37,767
السم في الحنطة السوداء له.
744
00:40:37,769 --> 00:40:39,869
حسنا، سوف يغفر لي
إذا كان لدي مشكلة
745
00:40:39,871 --> 00:40:42,539
أشعر بالأسف تجاهك.
لا يهمني
746
00:40:42,541 --> 00:40:44,874
أي نوع من الوحش
يقول أحد أنا.
747
00:40:44,876 --> 00:40:47,877
كنت أحب بناتي...
بطريقتي الخاصة.
748
00:40:50,281 --> 00:40:53,383
حتى القبيح.
749
00:40:53,385 --> 00:40:57,220
لحظة خروجها من
بطني، وكانت عار بالنسبة لي.
750
00:40:57,222 --> 00:41:00,390
كان لها الوجه
من فرس النهر اللعين،
751
00:41:00,392 --> 00:41:04,194
لكنني أحببتها بنفس الطريقة.
752
00:41:06,931 --> 00:41:09,432
الجحيم حقيقي.
753
00:41:09,434 --> 00:41:12,669
لقد رأيت ذلك
في ذلك الصندوق.
754
00:41:12,671 --> 00:41:14,771
الوقت يختفي.
755
00:41:14,773 --> 00:41:18,107
الشيء الوحيد المتبقي هو
ما هو في عين عقلك.
756
00:41:18,109 --> 00:41:22,645
ورأى كل ما عندي
كانت وجوه فتياتي.
757
00:41:22,647 --> 00:41:24,647
للأبد.
758
00:41:24,649 --> 00:41:26,449
حسنا، ربما
هذا أفضل.
759
00:41:26,451 --> 00:41:28,351
على الأقل في الموت،
760
00:41:28,353 --> 00:41:31,054
لا يمكنك أن تخيب
تلك التي تحبها.
761
00:41:33,591 --> 00:41:35,959
هل أنت ساحرة
أو شيء من هذا؟
لماذا؟
762
00:41:35,961 --> 00:41:39,429
حسنا، كنت
على أمل أن تكون كذلك.
763
00:41:39,431 --> 00:41:42,265
ثم ربما كنت تعرف
كيف تقتلني.
764
00:41:42,267 --> 00:41:45,268
(يضحك)
أوه، ربما سأقتلك بعد،
ولكن ليس اليوم.
765
00:41:45,270 --> 00:41:46,669
ولكنك تهرب من جديد
766
00:41:46,671 --> 00:41:50,306
وقد عاد إلى الصندوق
بالنسبة لك، هل تفهم؟
767
00:41:50,308 --> 00:41:53,543
نعم سيدتي.
768
00:41:54,812 --> 00:41:57,514
جيد. دعنا نذهب إلى المنزل.
769
00:42:01,986 --> 00:42:05,355
(غناء الطيور)
770
00:42:05,357 --> 00:42:07,724
(التزمير)
771
00:42:15,699 --> 00:42:20,203
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
Access.Wgbh.Org