1 00:01:12,500 --> 00:01:18,656 Jeg har skrevet ugens dage på fryseposerne. Tag dem bare op et par timer før. 2 00:01:18,792 --> 00:01:24,538 Søndag skal alle tre kæmmes for lus. Victor også. De slipper ikke. 3 00:01:24,667 --> 00:01:29,332 Nu skal vi af med det lort. Hører du efter, Lasse? 4 00:02:06,917 --> 00:02:10,365 Jeg har meget travlt. 5 00:02:15,708 --> 00:02:18,200 Så er taxaen her. Børn? 6 00:02:31,917 --> 00:02:36,787 Thomas, du skal gå nu. Jeg skulle til være i lufthavnen om fem minutter. 7 00:02:36,917 --> 00:02:39,751 Mit navn er David. 8 00:02:50,167 --> 00:02:53,080 - Hej, mor. - Hvorfor kommer du altid for sent? 9 00:02:53,208 --> 00:02:55,575 - Hold nu kæft. - Kom nu. 10 00:02:55,708 --> 00:02:58,246 hvor er far 11 00:02:58,375 --> 00:03:03,621 - Hej? Kan nogen svare? - Han går ikke. Det bliver bare os. 12 00:03:03,750 --> 00:03:07,198 Os? Hvad mener du? Vi kan ikke gå uden far. 13 00:03:07,333 --> 00:03:10,076 Mor, hvad sker der? 14 00:03:10,208 --> 00:03:13,872 Far... Far er død. 15 00:03:14,000 --> 00:03:16,743 - Nej... - Nej, nej, nej. 16 00:03:16,875 --> 00:03:21,119 - Er far død? - Far er ikke død. Far er ikke død. 17 00:03:21,250 --> 00:03:24,948 - For mig er han det. - Nej, nej. Far er ikke død. 18 00:03:25,083 --> 00:03:29,157 Nej, min ven. Det var bare noget sludder. Undskyld mig. 19 00:03:29,292 --> 00:03:32,740 Tænk ikke over det. 20 00:03:32,875 --> 00:03:35,458 Mor og far bliver skilt. 21 00:03:35,583 --> 00:03:38,166 Skilsmisse? Hvad sker der? 22 00:03:39,708 --> 00:03:43,657 Far er blevet hos Jonna. Kan du huske hende fra bogholderen? 23 00:03:43,792 --> 00:03:49,584 Mor fandt dem på lageret, og Jonna havde fars... i munden. 24 00:03:49,708 --> 00:03:53,827 Nej, mor, altså. Kom nu. Vi er allerede forsinket. 25 00:03:53,958 --> 00:03:57,030 - Nej, jeg vil ikke gå. - Nu skal vi til Malta. 26 00:03:57,167 --> 00:04:04,119 - Jeg ved ikke, hvor Malta er. - Det ligger ved siden af ​​Afrika. Kom nu. 27 00:04:11,125 --> 00:04:12,912 Kom så, ven. 28 00:04:14,042 --> 00:04:17,706 - Velkommen om bord. - Hej. 29 00:04:19,458 --> 00:04:22,656 Vi skal sidde på række 15, mor. 30 00:04:23,667 --> 00:04:27,581 - Skulle vi ikke sidde sammen? - Hvor skal Ditte sidde, Sigrid? 31 00:04:27,708 --> 00:04:30,621 Hvorfor sidder vi ikke sammen? 32 00:05:01,708 --> 00:05:04,621 - Hvad stirrer du på? - Skal du på ferie alene? 33 00:05:04,750 --> 00:05:09,199 - Nej, der sidder min mor og min søster. - Hvor er din far? 34 00:05:11,000 --> 00:05:16,200 Han skulle have været med, men han bliver hjemme og knepper bogholderen Jonna. 35 00:05:17,833 --> 00:05:22,658 - Min matematiklærer hedder også Jonna. - Jeg tror ikke, det er hende. 36 00:05:25,333 --> 00:05:27,791 - Forkæler du dig selv med en bid? - Helst ikke. 37 00:05:29,042 --> 00:05:31,534 - Far, så... - Her. 38 00:05:31,667 --> 00:05:34,660 - Tak. - Kan du lade være med at tale med min søn? 39 00:05:36,292 --> 00:05:37,658 Ja. 40 00:05:56,750 --> 00:06:01,415 - Hvad er det nu? - Min far synes, du virker ustabil. 41 00:06:03,833 --> 00:06:06,951 Hvad gør ham til en ekspert i andres psyke? 42 00:06:07,083 --> 00:06:08,949 Han er psykolog. 43 00:06:13,625 --> 00:06:16,914 Den er fin, den. Hvor har du det fra? 44 00:06:17,792 --> 00:06:20,660 Jeg fik det af min mor. 45 00:06:20,792 --> 00:06:24,490 - Må jeg prøve det? - Du kan lige så godt prøve det lidt. 46 00:06:34,792 --> 00:06:36,954 - Far? - Det er dejligt, ikke? 47 00:06:38,208 --> 00:06:39,449 Jeg skal tisse. 48 00:06:41,292 --> 00:06:44,706 - Det virker ikke nu. Vi skal til at lande. - Så tisser jeg i bukserne, far. 49 00:06:44,833 --> 00:06:47,621 Du skal holde fast. 50 00:06:49,375 --> 00:06:52,334 - Det kan jeg ikke. Jeg tisser nu. - Oliver... 51 00:06:52,458 --> 00:06:54,950 - Her. - Giver du min søn alkohol? 52 00:06:55,083 --> 00:06:57,746 - Nej, jeg giver ham noget at tisse i. - Tak. 53 00:07:21,792 --> 00:07:25,456 - Kan du holde denne? - Hvad? Ja. 54 00:07:26,375 --> 00:07:29,823 - A, jeg har brug for noget stærkt. - Nej, nej, nej. Den er lunken. 55 00:07:29,958 --> 00:07:33,656 - Jeg køber en til dig på hotellet. - Hvorfor er alt så svært med dig? 56 00:07:33,792 --> 00:07:37,536 Nej, nej, nej, det er tisse! Nej... undskyld. 57 00:08:29,375 --> 00:08:33,824 bare kom til mig så får du et all inclusive armbånd. 58 00:08:33,958 --> 00:08:37,872 Du bør sige et par ord om luftfugtigheden. 59 00:08:38,000 --> 00:08:42,244 - At det er vigtigt at drikke meget. - Det havde jeg tænkt mig at sige. 60 00:08:42,375 --> 00:08:46,790 Sidste år gjorde du det inde i bussen. Du klarer dig godt. 61 00:08:46,917 --> 00:08:50,490 Far, vi skal huske vores kuffert. Far? 62 00:08:50,625 --> 00:08:53,823 Vær så god, et alt inklusive armbånd til dig. 63 00:08:53,958 --> 00:08:57,281 For fanden, hvilket billigt lort! 64 00:08:57,417 --> 00:09:02,162 - Du skulle ikke have købt det lort. - Ja, men det var ikke... 65 00:09:02,292 --> 00:09:04,579 - Har jeg fortalt dig det? - Ja, to gange. 66 00:09:04,708 --> 00:09:08,952 Der står, at I er fire, der rejser sammen, og jeg kan ikke finde Bent. 67 00:09:09,083 --> 00:09:11,541 - Er han ikke sammen med dig? - Nej. 68 00:09:11,667 --> 00:09:16,037 Det forstår jeg ikke. Her står der: Lise, Bent, Ditte og Sigrid. 69 00:09:16,167 --> 00:09:19,865 Bent er død. Du er så uprofessionel. 70 00:09:20,583 --> 00:09:23,542 - 518, der. - Det er den sidste. 71 00:09:29,292 --> 00:09:32,364 - Er det ikke for varmt med det på? - Nej. 72 00:09:37,500 --> 00:09:41,119 Du skal gøre det langsommere. 73 00:09:41,250 --> 00:09:46,325 - Havde du ikke et andet kort? - Det er det her. 74 00:09:47,333 --> 00:09:50,622 - Så kan du prøve den anden. - Sæt farten ned, Sigrid. 75 00:09:50,750 --> 00:09:54,994 Måske er det det andet kort. Det kan jeg prøve. 76 00:09:57,125 --> 00:09:58,491 Det var det. 77 00:09:58,625 --> 00:10:03,666 Åh, hvor er det dejligt her. Så... 78 00:10:03,792 --> 00:10:06,785 Det er okay, mor. Lad mig gøre det. 79 00:10:09,208 --> 00:10:11,916 Jeg har det. 80 00:10:15,167 --> 00:10:18,160 Det er da en stor, stor seng. 81 00:10:29,500 --> 00:10:32,208 Nej, nej, nej, ikke minibaren! 82 00:10:32,333 --> 00:10:35,906 Det er alt for dyrt. Rør dem ikke engang,- 83 00:10:36,042 --> 00:10:38,750 - så registrerer den det som om du har drukket dem. 84 00:10:38,875 --> 00:10:42,619 Hvornår var Lasse og jeg i...? Jeg tror, ​​det var i Rom. 85 00:10:42,750 --> 00:10:46,289 Jeg tror det var i 2009, var det ikke? Du havde børnene. 86 00:10:46,417 --> 00:10:50,161 Vi fik en grim overraskelse da vi fik regningen. 87 00:10:59,833 --> 00:11:03,326 - Far har set godt ud. - Er far flyttet? 88 00:11:03,458 --> 00:11:07,532 - Du kan gå på klipperne. - Vil du svare mig? 89 00:11:07,667 --> 00:11:10,831 Jeg synes du skal bo derinde. Lad os se. 90 00:11:12,833 --> 00:11:15,667 Hvorfor skulle vi ikke bo sammen? 91 00:11:15,792 --> 00:11:18,660 Kom, vi går ind og ser. 92 00:11:20,000 --> 00:11:21,957 Mor...? 93 00:12:30,000 --> 00:12:33,823 Ikke nu. Mor er virkelig ked af det. 94 00:12:34,875 --> 00:12:37,162 - Hej Ditte ven. - Hej. 95 00:12:37,292 --> 00:12:41,662 - Hør, mor. Du er ikke alene. - Ja, det er jeg. 96 00:12:43,042 --> 00:12:46,661 Husk det. Du har mig. Du har Lasse og børnene. 97 00:12:46,792 --> 00:12:48,909 Og du har din. 98 00:12:52,083 --> 00:12:54,791 Så, så... Mor. 99 00:12:58,417 --> 00:13:01,706 Er det ikke for varmt? med de støvler? 100 00:13:01,833 --> 00:13:05,656 - Er du okay, mor? - Nej, mor har det ikke så godt. 101 00:13:09,208 --> 00:13:12,781 - Vil du ikke komme ned og få en drink? - Nu?! 102 00:13:12,917 --> 00:13:16,490 Nej, det tror jeg ikke jeg har brug for noget 103 00:13:16,625 --> 00:13:20,744 Det har været en lang dag. Jeg er træt nu, Ditte. 104 00:13:24,375 --> 00:13:27,368 Vi ses i morgen, Ditte. Okay? 105 00:13:29,125 --> 00:13:32,084 Far, kan du ikke komme her? 106 00:13:33,458 --> 00:13:36,041 Hvorfor ikke? 107 00:13:36,167 --> 00:13:39,706 Ja, men denne tur var din idé. 108 00:13:41,583 --> 00:13:44,326 Fandt mor ud af det i går? 109 00:13:45,417 --> 00:13:48,410 Er der gået tre uger?! 110 00:13:48,542 --> 00:13:50,955 Taler du med far? 111 00:13:51,083 --> 00:13:52,244 For fanden! 112 00:13:52,375 --> 00:13:54,742 - Sidder du og ryger? - Nej. 113 00:13:54,875 --> 00:13:59,540 - Hvorfor taler du med far? - Hvor længe har du vidst det? 114 00:13:59,667 --> 00:14:04,207 - To uger og tre dage. - Hvorfor fik jeg ikke noget at vide? 115 00:14:04,333 --> 00:14:07,201 Helt ærligt. Hvad ville du have gjort? 116 00:14:07,333 --> 00:14:12,909 Så ville jeg have hjulpet dig og støttede dig og købte pizza. 117 00:14:13,042 --> 00:14:16,331 Så skulle du have ringet til mig. 118 00:14:21,000 --> 00:14:23,663 Forkæle dig selv med en smøg? 119 00:14:26,875 --> 00:14:29,709 Kan du ikke sætte dig ned? 120 00:14:44,125 --> 00:14:48,369 Dine, da mor fik en blodprop, vi ringede til dig i tre dage... 121 00:14:48,500 --> 00:14:52,915 Det er fem år siden, og min telefon var løbet tør for strøm. 122 00:14:53,042 --> 00:14:57,366 Nej, det var det ikke. Du var på tur med de der rockband-ting. 123 00:14:57,500 --> 00:15:01,870 - Det der med rockbandet? - Rockbandet ting. 124 00:15:02,000 --> 00:15:04,333 Det var da du skulle føde. 125 00:15:04,458 --> 00:15:08,031 Sjovt nok har du aldrig været der på mine fødsler. 126 00:15:08,167 --> 00:15:12,332 Sjovt nok har jeg ikke lyst at glo på din mus. 127 00:15:12,458 --> 00:15:17,533 Mor var der hver gang, og hun elsker det at se, hvornår folk kommer ud. 128 00:15:28,000 --> 00:15:30,913 Hvad... Hvad handler det om? 129 00:15:31,042 --> 00:15:35,207 Du har allerede logget ud af denne familie, og det er helt fint. 130 00:15:35,333 --> 00:15:40,783 - Så kan du ikke længere skuffe os. - Jeg har ikke fravalgt noget. 131 00:15:40,917 --> 00:15:43,705 Hvad hedder mine børn? 132 00:15:46,167 --> 00:15:50,616 Sikke et dumt spørgsmål. Hvor latterligt. 133 00:15:52,583 --> 00:15:54,916 Hvad hedder de? 134 00:15:55,042 --> 00:15:57,750 De hedder... 135 00:16:00,083 --> 00:16:02,951 De hedder... 136 00:16:03,083 --> 00:16:05,166 Jonas. Ja... 137 00:16:06,875 --> 00:16:11,370 - Og pigen hedder Laura. - Pigen hedder Laura. 138 00:16:11,500 --> 00:16:13,457 Og... 139 00:16:13,583 --> 00:16:16,075 Vil... 140 00:16:16,208 --> 00:16:18,165 - Hvad sagde du? - William. 141 00:16:18,292 --> 00:16:19,578 Nej. 142 00:16:20,875 --> 00:16:23,583 Willy, Villads... 143 00:16:23,708 --> 00:16:28,499 - For helvede, altså. Han hedder Victor. - Victor, Victor, Victor. 144 00:16:28,625 --> 00:16:34,667 - Laura, Jonas, Victor. - Du er verdens største egoist. 145 00:16:34,792 --> 00:16:36,875 Så jeg er ikke... 146 00:16:37,000 --> 00:16:40,072 - Lad være! - Åh, for fanden, hvor slog du hårdt. 147 00:16:46,292 --> 00:16:49,285 Hvad har du så købt til mor? 148 00:16:49,417 --> 00:16:53,491 - Hvad mener du? - Til hendes fødselsdag! 149 00:16:53,625 --> 00:16:55,992 - Alt muligt. - Alt muligt... 150 00:16:56,125 --> 00:16:59,038 - Kan vi ikke dele? - Vi ses i morgen. 151 00:16:59,167 --> 00:17:00,874 - Nej. - Venligst. 152 00:17:01,000 --> 00:17:05,665 Nej, vi kan ikke dele! Du skal købe din egen gave, Ditte. Sov godt. 153 00:17:32,625 --> 00:17:37,165 - Undskyld, må jeg få sådan en? - Undskyld. Vi har lukket. 154 00:17:38,583 --> 00:17:43,032 - Må jeg ikke bare få en enkelt? - Nej. Vi har regler her. 155 00:17:49,458 --> 00:17:52,656 - Må jeg spørge om noget? - Hvorfor? 156 00:17:52,792 --> 00:17:58,038 Min mor har fødselsdag i morgen. Er der noget du kan anbefale? 157 00:17:59,500 --> 00:18:02,493 Vi vil gerne have noget fest og sjov. 158 00:18:05,958 --> 00:18:08,701 Jeg er med. Fest og sjov, ikke? 159 00:18:08,833 --> 00:18:10,290 Ja tak. 160 00:18:11,292 --> 00:18:15,115 Jeg fik heroin, kokain, ekstase, hopper... 161 00:18:15,250 --> 00:18:17,742 Nej, nej, undskyld. 162 00:18:17,875 --> 00:18:19,741 Ingen stoffer. 163 00:18:21,042 --> 00:18:23,750 - Porno, ikke? - Hvad? Porno? 164 00:18:23,875 --> 00:18:25,867 Pornografi. 165 00:18:26,000 --> 00:18:29,914 Jeg har homoporno, lesbiske, tvillinger, dyr. 166 00:18:30,042 --> 00:18:32,955 Fede mennesker, døde mennesker, tilbagestående mennesker. 167 00:18:33,083 --> 00:18:36,451 Nej, nej, undskyld. Ingen porno, ingen stoffer. 168 00:18:39,125 --> 00:18:43,369 - Måske er dette noget for dig? - Ja. Perfektionere. Tak. 169 00:18:44,958 --> 00:18:47,371 - God fornøjelse, skat. - Hav det godt, skat. 170 00:18:57,208 --> 00:19:00,042 Det ser ud som om du har brug for sådan en. 171 00:19:02,750 --> 00:19:06,198 - Dekan? - Nej, nej, jeg er fra Danmark. 172 00:19:07,167 --> 00:19:09,124 Danmark... 173 00:19:09,250 --> 00:19:12,243 - HC Andersen. - H.C. Andersen, ja. 174 00:19:12,375 --> 00:19:14,367 Og smukke kvinder. 175 00:19:14,500 --> 00:19:17,368 - Og bacon. - Bacon, ja. Smør. 176 00:19:19,125 --> 00:19:21,367 Jeg er Antonio Banderas. 177 00:19:21,500 --> 00:19:23,787 Er du Antonio Banderas? 178 00:19:23,917 --> 00:19:28,537 Nej, med vægt på sidste stavelse. Ikke den rigtige, selvfølgelig. 179 00:19:28,667 --> 00:19:30,750 - Skål. - Skål. 180 00:19:35,708 --> 00:19:39,952 - Er det for stærkt til dig? - Nej, jeg kan lide det. 181 00:19:40,083 --> 00:19:41,995 Hvor er din mand så? 182 00:19:45,125 --> 00:19:47,663 - Nej mand. - Ingen mand? 183 00:19:47,792 --> 00:19:50,284 Nej, nej. Nej. 184 00:19:50,417 --> 00:19:54,707 Det er min mors fødselsdag i morgen. Jeg skal tidligt op. 185 00:19:56,000 --> 00:19:59,869 Det er meget vigtigt at jeg ikke roder det ud. 186 00:20:00,000 --> 00:20:03,038 Kom igen. Man dør ikke af én drink. 187 00:20:24,667 --> 00:20:27,990 Hvilket dyr vil du være? 188 00:20:28,125 --> 00:20:31,243 Hvilket dyr vil du være? 189 00:20:55,083 --> 00:20:56,824 Hej. 190 00:20:57,917 --> 00:20:59,533 Godmorgen. 191 00:21:00,333 --> 00:21:01,744 Lig stille. 192 00:21:27,917 --> 00:21:29,158 Hej, hej. 193 00:21:35,042 --> 00:21:38,706 Har du det godt? Prøvede bamsen noget? 194 00:21:48,542 --> 00:21:51,580 - Vil de ikke lukke dig ind? - Jeg tror, ​​de sover. 195 00:21:52,750 --> 00:21:55,584 Hej, lad mig komme ind. Det er mig, Ditte. 196 00:21:55,708 --> 00:21:59,702 - Måske er de døde. - Skal din far ikke svømme med dig? 197 00:21:59,833 --> 00:22:02,826 - Han har været oppe hele natten. - Hvorfor? 198 00:22:02,958 --> 00:22:06,952 Han har grædt. På grund af min mor. 199 00:22:08,208 --> 00:22:11,622 - Slip mig ind! - Måske spiser de morgenmad. 200 00:22:11,750 --> 00:22:14,288 Ikke uden mig. 201 00:22:14,417 --> 00:22:18,787 Så er der dette. Et krigsmuseum. 202 00:22:18,917 --> 00:22:22,331 - Hvad er det for noget? - Krig... Altså krigsmuseum. 203 00:22:22,458 --> 00:22:25,576 - Det ville have været noget for far. - Han er der ikke. 204 00:22:25,708 --> 00:22:30,203 Du kan svømme med delfiner. Det gjorde jeg på Kos. 205 00:22:30,333 --> 00:22:33,952 - Jeg synes, det er overvurderet. - Det har jeg altid gerne ville prøve. 206 00:22:34,083 --> 00:22:37,702 Historisk tur. Tempelriddernes tur. 207 00:22:37,833 --> 00:22:42,578 En bus kommer og henter os, og så kører man ud og ser på ruinerne. 208 00:22:42,708 --> 00:22:45,701 - Godmorgen, mor. - Hej. 209 00:22:45,833 --> 00:22:48,792 - Du fandt os. - Var du i koma? 210 00:22:48,917 --> 00:22:52,661 - Vi bankede på din dør i femten minutter. - Tillykke med fødselsdagen, mor. 211 00:22:53,542 --> 00:22:56,205 - Nej... - Til dig. 212 00:22:56,500 --> 00:23:00,665 - Det mener du ikke. - Det er en lille rejsegave til dig. 213 00:23:00,792 --> 00:23:03,284 Åh, hvor er det dejligt. 214 00:23:06,208 --> 00:23:09,906 - Jeg er sikker på, det er dejligt. - Jeg købte den online. 215 00:23:10,042 --> 00:23:12,910 Skat, og... 216 00:23:14,250 --> 00:23:16,993 Hvad står der? 217 00:23:17,125 --> 00:23:20,789 "Jeg var på Malta strand". Er det ikke rart? 218 00:23:20,917 --> 00:23:23,989 - Ja. - Har du også købt det online? 219 00:23:24,125 --> 00:23:26,913 - Ja. - Jeg synes, det passer. 220 00:23:27,167 --> 00:23:34,290 Tillykke med dagen, tillykke med fødselsdagen 221 00:23:34,417 --> 00:23:39,492 Tillykke, kære Lise 222 00:23:39,625 --> 00:23:44,165 Tillykke med dagen. 223 00:23:45,083 --> 00:23:47,826 - Åh, hvor er det vidunderligt. - Det er ikke i dag. 224 00:23:47,958 --> 00:23:51,201 Det er på torsdag mor har fødselsdag. 225 00:23:53,875 --> 00:23:55,741 90? 226 00:23:55,875 --> 00:23:59,243 - Nej, jeg fortalte dem 60. - Glem det. 227 00:23:59,375 --> 00:24:01,412 60. Ikke 90. 228 00:24:01,542 --> 00:24:04,501 - Tak. - Undskyld. Det er fint nu. 229 00:24:06,542 --> 00:24:08,499 Jeg sagde 60. 230 00:24:08,625 --> 00:24:12,198 Glem det. Vi vender det om. 06. 231 00:24:14,667 --> 00:24:18,240 - Tillykke. - Ja, det tror jeg. Det er gratis, ikke? 232 00:24:18,375 --> 00:24:21,948 Det er dejligt, Ditte. Har du flere overraskelser? 233 00:24:25,000 --> 00:24:28,664 Mor, hvorfor skal vi holde din fødselsdag på en bestemt dag? 234 00:24:28,792 --> 00:24:34,117 - Kan vi ikke også fejre dig i dag? - Ja, det er fint. Det er sjovt. 235 00:24:34,250 --> 00:24:37,163 Havde du tænkt at vi havde brug for noget særligt? 236 00:24:37,292 --> 00:24:42,458 - Ja, Ditte, hvad er der på programmet? - Alt muligt. 237 00:24:55,375 --> 00:24:59,824 - Du skulle have tjekket vejrudsigten. - Hold nu kæft. 238 00:24:59,958 --> 00:25:04,999 Ingen dør, fordi vejret skifter lidt. Hvad er det, Sigrid? 239 00:25:05,125 --> 00:25:08,994 Det er bare Lasse som har sendt et billede af Victor. 240 00:25:09,125 --> 00:25:10,912 Må jeg se? 241 00:25:11,917 --> 00:25:14,159 Hvad laver han? 242 00:25:14,292 --> 00:25:18,241 - Han har tissemandstid. - Åh, hvor er han smuk. 243 00:25:19,042 --> 00:25:20,624 Kom nu. Mor. 244 00:25:20,750 --> 00:25:24,369 - Det er det samme udseende. - Vi går op ad rutsjebanen. 245 00:25:24,500 --> 00:25:27,083 - Vi går op ad rutsjebanen. - Nej. 246 00:25:27,208 --> 00:25:30,622 - Med venlig hilsen, gør det selv. - Kom nu. 247 00:25:30,750 --> 00:25:33,709 - En gang. Kom igen. - Jeg har ondt i lænden. 248 00:25:33,833 --> 00:25:36,826 - Jeg har ikke sovet så... - Kom nu. 249 00:25:36,958 --> 00:25:40,872 Hvis jeg er med, kan vi tage en enkelt tur. 250 00:25:43,208 --> 00:25:46,076 Klar? En, to... 251 00:25:46,208 --> 00:25:48,325 ... tre, nu! 252 00:25:48,458 --> 00:25:50,450 Så går vi! 253 00:26:14,333 --> 00:26:16,495 Jeg kom først! 254 00:26:21,208 --> 00:26:22,824 Giv slip! 255 00:26:22,958 --> 00:26:25,371 hvor er mor? Mor? 256 00:26:25,500 --> 00:26:27,036 Mor? 257 00:26:30,542 --> 00:26:32,249 Mor! 258 00:26:33,250 --> 00:26:35,207 - Mor! - Mor! 259 00:26:35,333 --> 00:26:39,498 - Mor, bare slip! - Jeg kommer! 260 00:26:39,625 --> 00:26:42,618 Sigrid, det er det forkerte rør. 261 00:26:42,750 --> 00:26:44,082 Nej... 262 00:26:44,208 --> 00:26:48,828 Mor, bare slip. Du er næsten nede, mor. 263 00:26:51,583 --> 00:26:54,417 - Mor? Giv mig din hånd. - Nej! 264 00:26:54,542 --> 00:26:57,285 giv mig din hånd så tager jeg fat i dig. 265 00:26:57,417 --> 00:27:00,125 - Mor! - Nej, det vil jeg ikke. 266 00:27:01,708 --> 00:27:03,199 Væk! 267 00:27:17,125 --> 00:27:18,616 Mor... 268 00:27:18,750 --> 00:27:20,457 Din, så! 269 00:27:20,583 --> 00:27:22,825 Kom her. 270 00:27:35,083 --> 00:27:37,666 Tak, Ditte! Det var så sjovt. 271 00:27:37,792 --> 00:27:42,207 Jeg synes, det var sjovt. Den ene fløj rundt... 272 00:27:42,333 --> 00:27:46,748 - Skal vi ikke vente på Sigrid? - Hun skulle lige ringe hjem. 273 00:27:50,708 --> 00:27:52,950 Godt jeg fik det. 274 00:27:53,083 --> 00:27:57,407 Er det ikke for varmt med støvlerne? Du kan låne mine sandaler. 275 00:27:57,542 --> 00:28:00,000 Nej, jeg har det godt, mor. 276 00:28:07,667 --> 00:28:09,624 Er du okay, mor? 277 00:28:10,833 --> 00:28:13,291 Ja. Det er bare... 278 00:28:14,417 --> 00:28:16,830 ...at jeg... 279 00:28:16,958 --> 00:28:20,497 Det troede jeg, jeg ville blive gammel med far. 280 00:28:20,625 --> 00:28:24,699 - Ja... - At vi skulle dø sammen. 281 00:28:24,833 --> 00:28:29,498 Ja, ham først, selvfølgelig. Mænd lever ikke så længe. 282 00:28:32,792 --> 00:28:35,409 Du vidste det med det samme at du ville have far? 283 00:28:35,542 --> 00:28:39,491 Jeg elskede far, første gang jeg så ham. 284 00:28:39,625 --> 00:28:44,199 Han dansede med en anden. Jeg tror, ​​det var med en svensk pige. 285 00:28:44,333 --> 00:28:47,451 - Så gik jeg bare væk og afbrød. - Gjorde du det? 286 00:28:47,583 --> 00:28:51,247 Jeg sagde: "Jeg er sikker på, du kommer til at danse med mig." 287 00:28:51,375 --> 00:28:53,833 - Det er en ordre. - Ja. 288 00:28:56,500 --> 00:29:02,246 Ja, og så dansede vi natten lang. Jeg vidste, det ville være ham. 289 00:29:02,375 --> 00:29:03,911 Var han så fantastisk? 290 00:29:05,208 --> 00:29:10,124 Vi gik ned til stranden bagefter og lagde sig i en liggestol. 291 00:29:11,458 --> 00:29:14,451 Det var der faktisk vi lavede Sigrid. 292 00:29:14,583 --> 00:29:18,122 Så sjovt. Det sagde du aldrig. 293 00:29:18,250 --> 00:29:20,867 Hvad? Du spurgte aldrig. 294 00:29:21,000 --> 00:29:22,912 Nej, men... 295 00:29:24,833 --> 00:29:27,496 Savner du far? 296 00:29:29,167 --> 00:29:32,956 Det har det ikke altid været så nemt med far og mig. 297 00:29:33,083 --> 00:29:35,496 Han har fået sine ting. 298 00:29:36,667 --> 00:29:41,287 Men jeg har altid tænkt vi var en... en rigtig god... 299 00:29:42,333 --> 00:29:44,620 ... hold, eller... 300 00:29:49,250 --> 00:29:54,826 Det er bare... tror jeg Jeg vil være noget for nogen, eller... 301 00:29:54,958 --> 00:29:57,245 Selvfølgelig. 302 00:29:57,375 --> 00:30:01,073 Og... jeg er egnet ikke at være alene. 303 00:30:01,208 --> 00:30:05,782 - Så bliver du ikke det. - Det er venligt af dig at sige det. 304 00:30:05,917 --> 00:30:09,035 - Nej, jeg mener det. Du er så smuk. - Nej. 305 00:30:10,875 --> 00:30:15,449 - Jeg synes, jeg ligner et rynket æble. - Nej, det gør du ikke. 306 00:30:15,583 --> 00:30:17,700 Tina Turner jagter stadig mænd. 307 00:30:17,833 --> 00:30:20,746 Ja, men hun går til flere fester end jeg gør. 308 00:30:20,875 --> 00:30:23,083 Er hun ikke død? 309 00:30:23,208 --> 00:30:26,451 Nej, det er hun ikke. Hun er lige blevet gift. 310 00:30:26,583 --> 00:30:29,576 - Selv med en yngre mand. - Din næse er rød. 311 00:30:29,708 --> 00:30:32,576 - Nej, Sigrid, lad være. - Måske er det ikke så slemt. 312 00:30:32,708 --> 00:30:35,200 Hvad mere end Tina Turner taler du om? 313 00:30:35,333 --> 00:30:39,407 Jeg fortæller mor, hvor mange mænd hun kan få hvis hun vil. 314 00:30:39,542 --> 00:30:43,411 Mor, vi skal ud i aften og købe et par drinks, og du skal bare se. 315 00:30:43,542 --> 00:30:45,750 Det er ikke så svært. 316 00:30:49,417 --> 00:30:53,115 Hvorfor forestiller du dig sådanne ting for hende? Mor. 317 00:30:53,250 --> 00:30:56,618 - Hvad taler du om? - At hun kan finde en mand. 318 00:30:56,750 --> 00:31:00,664 - Hvad er problemet? Så er hun fantastisk. - Du leger med hendes følelser. 319 00:31:00,792 --> 00:31:05,958 - Hun er ret ustabil, som den er. - Selvfølgelig kan hun få en mand. 320 00:31:09,625 --> 00:31:13,448 Tænk på det nederlag, hun vil møde i aften, når hun sidder der og blomstrer. 321 00:31:13,583 --> 00:31:16,906 Hun tror, at mændene står i kø, og det kommer ikke til at ske. 322 00:31:17,042 --> 00:31:19,876 Jeg har ondt af hende. 323 00:31:20,000 --> 00:31:21,992 Det tror jeg. 324 00:31:25,625 --> 00:31:27,332 Hej...! 325 00:31:27,458 --> 00:31:28,744 Fuldt hus! 326 00:31:29,708 --> 00:31:31,620 Fuldt hus. 327 00:31:36,208 --> 00:31:39,406 - Hun kan ikke klare et nederlag. - Gab op. 328 00:31:39,542 --> 00:31:41,955 Jeg kan ikke fordrage nødder mere. 329 00:31:42,083 --> 00:31:46,498 Der skete noget efter jeg havde født. Jeg har aldrig kunnet stå nøddenød. 330 00:31:46,625 --> 00:31:51,165 Det er kun blevet værre. Nu bære jeg hverken pistacie, solsikke- 331 00:31:51,292 --> 00:31:53,875 - eller macadamia, som jeg elsker. 332 00:31:54,000 --> 00:31:59,667 Har du søskende? Vær glad for det. Det er et helvede. 333 00:31:59,792 --> 00:32:02,956 Nå, jeg finder en mand til min mor. 334 00:32:03,083 --> 00:32:05,120 Kan jeg være med? 335 00:32:05,250 --> 00:32:08,994 - Hvad siger din far? - Han sover. 336 00:32:09,125 --> 00:32:11,868 Kan du trække mig op, Fido? 337 00:32:19,333 --> 00:32:21,370 Hvad med ham der? 338 00:32:27,542 --> 00:32:29,124 Hej. 339 00:32:29,250 --> 00:32:32,448 - Bor du her på hotellet? - Tak, skat. 340 00:32:36,167 --> 00:32:38,534 Hej. Er der nogen her? 341 00:32:39,958 --> 00:32:43,827 - Hvem sendte dig? - Hvad? Undskyld mig, hvad? 342 00:32:45,417 --> 00:32:47,374 De ved, jeg er her, ikke? 343 00:32:50,625 --> 00:32:53,288 - WHO? - Kennedy-klanen. 344 00:32:59,708 --> 00:33:01,745 Hvad sagde han? 345 00:33:05,625 --> 00:33:08,038 Oliver, bliv her. 346 00:33:11,333 --> 00:33:14,497 Undskyld mig, ved du hvad klokken er? 347 00:33:15,625 --> 00:33:18,459 - Øh ja... - Åh, du er dansker. 348 00:33:18,583 --> 00:33:21,451 Min mor har også læst den. Hun siger, det er godt. 349 00:33:21,583 --> 00:33:24,121 Ja, det er sådan... 350 00:33:24,250 --> 00:33:26,708 Ja. Ti over fem. 351 00:33:29,667 --> 00:33:33,240 Det er et dejligt sted. Ligger du og din kone her? 352 00:33:33,375 --> 00:33:36,493 Min kone? Sådan en har jeg ikke. 353 00:33:36,625 --> 00:33:38,912 Okay, men... 354 00:33:39,042 --> 00:33:43,707 - Du bor her på hotellet, ikke? - Ja, jeg bor lige deroppe. 355 00:33:43,833 --> 00:33:46,667 Lad os tage en drink sammen. 356 00:33:47,000 --> 00:33:49,083 - Vi to? - Ja. Og min mor. 357 00:33:49,208 --> 00:33:54,203 Jeg rejser altid med hende. Hun er fantastisk. Så venlig og smuk. 358 00:33:54,333 --> 00:33:57,201 Mogens?! 359 00:33:57,333 --> 00:34:00,656 Skat. Kom her. Sig hej til... 360 00:34:00,792 --> 00:34:01,873 Dine. 361 00:34:02,000 --> 00:34:05,539 Bjørn, den er din. Hun bor også på hotellet. 362 00:34:05,667 --> 00:34:09,661 - Ja ha. - Jeg bliver vist nødt til... Har det. 363 00:34:10,708 --> 00:34:14,782 Hvis du henvender dig til min mand en gang mere og du bliver banket! 364 00:34:20,208 --> 00:34:22,666 - En gin og tonic, tak. - Cola. 365 00:34:22,792 --> 00:34:26,490 - Vil du have en cola? - Nej, han mener en Coca-Cola. 366 00:34:26,625 --> 00:34:28,582 Åh, ja. 367 00:34:29,125 --> 00:34:32,744 Er der ikke nogle normale mennesker her? 368 00:34:36,833 --> 00:34:39,041 Kan du lide Sex on the Beach? 369 00:34:43,292 --> 00:34:45,124 - Hej. - Hej. 370 00:34:48,542 --> 00:34:50,659 Kan du lide ældre kvinder? 371 00:34:52,375 --> 00:34:55,823 - Du er ikke gammel. - Nej, det er ikke mig. 372 00:34:55,958 --> 00:34:58,996 Det er... min mor. 373 00:35:01,292 --> 00:35:04,251 Dig og din mor? I danske kvinder er meget moderne. 374 00:35:04,375 --> 00:35:08,415 Nej. Bare hende. 375 00:35:09,292 --> 00:35:12,581 jeg har brug for en- 376 00:35:12,708 --> 00:35:17,453 - hvem vil flirte med min mor og gør hende glad i aften. 377 00:35:19,917 --> 00:35:21,283 Ingen. 378 00:35:25,917 --> 00:35:28,455 Jeg kan betale dig. 100 euro? 379 00:35:28,583 --> 00:35:31,371 Ligner jeg en prostitueret? 380 00:35:35,417 --> 00:35:36,658 200? 381 00:35:38,208 --> 00:35:41,121 200? Kan du ikke hjælpe mig? 382 00:35:42,250 --> 00:35:44,162 Kom igen. 383 00:35:47,708 --> 00:35:51,577 - Okay, jeg tager din mor. - Nej, nej, du må ikke tage hende. 384 00:35:51,708 --> 00:35:55,281 - Bare et lille kys. Det er alt. - rigtigt. 385 00:36:00,292 --> 00:36:03,080 - Hej, mor. - Hej Ditte. 386 00:36:03,208 --> 00:36:04,995 Vil du have en? 387 00:36:05,125 --> 00:36:06,957 - Nu? - Ja. 388 00:36:09,042 --> 00:36:14,162 Tak. Se på hende. Hun har bagt den søsters bryllupskage. 389 00:36:14,292 --> 00:36:18,332 - Hun har ingen hænder. - Det er det, der er så fantastisk. 390 00:36:18,458 --> 00:36:21,906 Forestil dig at gøre sådan noget for din søster uden at have hænder. 391 00:36:22,042 --> 00:36:26,537 Hun må have fået hjælp til glasuren. Se hvor flot den ligger. 392 00:36:26,667 --> 00:36:29,785 - Skål, mor. - Skål, Ditte. 393 00:36:36,667 --> 00:36:41,207 - Det er godt. - Du bærer dit hår tilbage. 394 00:36:41,333 --> 00:36:43,450 - Tror du det? - Ja, virkelig. 395 00:36:45,042 --> 00:36:51,539 - Mor, må jeg lave din makeup? - Det ville man også, da man var lille. 396 00:36:54,042 --> 00:36:57,615 - Hej, Sigrid. - Hej, må jeg komme forbi? 397 00:36:58,750 --> 00:37:01,709 - Din røv brænder. - Det er ikke sjovt. 398 00:37:01,833 --> 00:37:04,246 Det gør så ondt. 399 00:37:04,375 --> 00:37:10,246 Du har en fantastisk røv. Det kan du næsten ser ikke, at du har født så mange børn. 400 00:37:10,375 --> 00:37:12,537 Jeg fødte dem ikke gennem røven. 401 00:37:12,667 --> 00:37:17,287 Kroppen kan ikke undgå at bære sit præg at den er slidt efter tre fødsler. 402 00:37:17,417 --> 00:37:22,333 Jeg tror ikke, det betyder noget at man kan se, at man har født et barn. 403 00:37:23,750 --> 00:37:27,118 - Mor går ikke så godt i kolde farver. - Det ved du ikke noget om. 404 00:37:30,208 --> 00:37:33,246 Er det ikke fantastisk? 405 00:37:33,375 --> 00:37:35,662 Jeg synes, jeg er lidt bleg. 406 00:37:35,792 --> 00:37:39,331 Er det ikke for mørkt? når jeg er så bleg? 407 00:37:39,458 --> 00:37:41,996 - Jeg vil tage et koldt brusebad. - Ja. 408 00:37:42,250 --> 00:37:45,618 Ærgerligt, jeg glemte kartoffelmelet. Jeg stod med den i hånden. 409 00:37:45,750 --> 00:37:49,118 - Uden at du er til stede. - Ja. 410 00:37:49,250 --> 00:37:52,118 Kan jeg ikke bare hurtigt...? Nej, lad være. 411 00:37:52,250 --> 00:37:54,162 Nu skal vi gå. Kom nu. 412 00:38:43,667 --> 00:38:47,832 - Synes du, det er for meget? - Nej, ikke hvis du var fra Polen. 413 00:38:47,958 --> 00:38:51,156 - Hvad siger du? - Du har fået meget farve fra solen. 414 00:38:51,292 --> 00:38:54,410 Er det din egen kjole? 415 00:38:54,542 --> 00:38:58,035 - Det er nok for kort til mig. - Det er mit, og du er smuk, mor. 416 00:38:58,833 --> 00:39:02,827 - Fra herren derovre. - Undskyld mig? Undskyld mig? 417 00:39:03,958 --> 00:39:07,076 Det må være en fejl. Hun er ikke... Hun er meget... 418 00:39:07,208 --> 00:39:10,576 Ja. Men herren insisterede at det var til hende. 419 00:39:11,958 --> 00:39:14,951 - Skål for ham, mor. - Tror du ikke, det er noget for dig? 420 00:39:15,083 --> 00:39:18,997 - Eller til dig, Sigrid? - Skål for ham. 421 00:39:19,125 --> 00:39:21,367 Nej... mor. Mor. 422 00:39:25,875 --> 00:39:29,073 - Han kommer her nu. - Nej, for sorte. 423 00:39:29,208 --> 00:39:33,782 - Jeg sveder voldsomt. - Du er pakket ind i polyester. 424 00:39:33,917 --> 00:39:37,490 Hej. Mit navn er Antonio 425 00:39:37,625 --> 00:39:41,244 - Hvad er dit navn? - Mit navn er Li... 426 00:39:41,375 --> 00:39:43,332 - Løgn. - Løgn? 427 00:39:43,458 --> 00:39:46,781 - Ja, som i Annelies eller... - Løgn er et smukt navn. 428 00:39:46,917 --> 00:39:48,499 Du hedder Lise. 429 00:39:48,625 --> 00:39:51,288 Og dine søstre? Hvad hedder de? 430 00:39:51,417 --> 00:39:53,875 Nej, nej, det er ikke mine søstre. 431 00:39:54,000 --> 00:39:57,118 - De er mine døtre. - Nej! 432 00:39:57,250 --> 00:39:59,708 Det er... hemmeligt. 433 00:39:59,833 --> 00:40:02,416 Hemmelighed? "Hemmeligheder og løgne". 434 00:40:02,542 --> 00:40:05,159 Hej. Dine. 435 00:40:05,292 --> 00:40:07,750 Det er Di... Din. 436 00:40:07,875 --> 00:40:12,199 Anthony? Undskyld, men vi var nødt til det bare tag os en drink. 437 00:40:12,333 --> 00:40:15,997 Kunne du tænke dig at sidde ned? Det er helt i orden. 438 00:40:16,125 --> 00:40:18,333 Skal vi ud og ryge? 439 00:40:18,458 --> 00:40:21,075 Hvor skal du hen? 440 00:40:23,792 --> 00:40:26,705 Nå... Har du smagt det? 441 00:40:26,833 --> 00:40:30,281 Det er meget godt. En lokal specialitet. 442 00:40:30,417 --> 00:40:32,283 Meget stærk. 443 00:40:35,542 --> 00:40:37,499 Jernbaneski. 444 00:40:56,792 --> 00:41:01,287 - Jeg forstår ikke, hvad planen er. - Vi burde ikke trække vejret i nakken på hende. 445 00:41:01,417 --> 00:41:04,205 Jeg trækker ikke vejret i nakken på hende. Jeg passer hende. 446 00:41:04,333 --> 00:41:07,371 Hun er faktisk voksen, Sigrid. 447 00:41:10,875 --> 00:41:13,993 - Synes du ikke, det er mærkeligt? - Nej. 448 00:41:14,125 --> 00:41:18,324 Hvor gammel tror du han er? Mindst 15-20 år yngre end hende. 449 00:41:19,500 --> 00:41:23,540 - Måske foretrækker han ældre damer. - Eller måske er han psykopat. 450 00:41:23,667 --> 00:41:26,250 - Eller organtyv! - Nej, nej, nej. 451 00:41:26,375 --> 00:41:32,042 Måske har han låst hende inde i en kælder nu og stjæler hendes lever. 452 00:41:32,167 --> 00:41:36,332 Tror du ikke han ville have valgt en yngre hvis han var en organtyv? 453 00:41:36,458 --> 00:41:39,951 Det er ikke sjovt. Vi kender ham ikke. 454 00:41:47,500 --> 00:41:53,497 - Tror du, de er på dansegulvet? - Mor...? Nej. Hun danser ikke. 455 00:43:30,125 --> 00:43:31,536 Hej! 456 00:43:31,667 --> 00:43:34,535 - Hej, mor. - Hej. 457 00:43:34,667 --> 00:43:37,785 Du forsvandt bare uden at sige noget. 458 00:43:37,917 --> 00:43:41,035 Antonio ville så gerne bringe mig hertil. 459 00:43:41,167 --> 00:43:43,955 - Er han ikke smuk? - Ja. 460 00:43:45,625 --> 00:43:48,288 Skulle vi ikke tage hjem? Det er ret sent. 461 00:43:48,417 --> 00:43:52,991 Nej, jeg bliver her. Gå hjem, jeg kommer tilbage senere. 462 00:43:54,375 --> 00:43:57,447 Åh, for sorte, min røv! Det gør du ikke igen! 463 00:43:57,583 --> 00:44:00,621 - Det gør du ikke! - Slap af. Han ville bare danse. 464 00:44:00,750 --> 00:44:04,289 - Mor, vi vil have dig hjem nu. - Jeg kommer senere. 465 00:44:04,417 --> 00:44:07,785 Tag Sigrid med og gå hjem. Vi ses! 466 00:44:23,167 --> 00:44:25,250 - Godnat. - Godnat. 467 00:44:26,375 --> 00:44:28,992 - Vil du med ind? - Ja. 468 00:44:45,042 --> 00:44:50,288 Jeg håber, mine børn får flere med hinanden, end vi har haft. 469 00:44:53,708 --> 00:44:56,667 Elsker du faktisk deres børn så højt? 470 00:44:56,792 --> 00:45:00,581 Jeg elsker mine børn. Elsker dem! 471 00:45:03,500 --> 00:45:07,244 Men nogle af dem er mere irriterende end andre. 472 00:45:13,708 --> 00:45:17,372 - Mor har altid kunnet lide dig bedst. - Nej. 473 00:45:18,917 --> 00:45:20,829 Det er ikke sandt. 474 00:45:20,958 --> 00:45:24,702 Det er ikke rigtigt. Dine... 475 00:45:26,958 --> 00:45:29,792 Det er simpelthen noget fantastisk. 476 00:45:29,917 --> 00:45:34,582 Måske er vi tættere på hinanden nu. Vi bor lige ved siden af ​​hinanden. 477 00:45:36,000 --> 00:45:40,745 Det er ikke sandt. Og du har altid været en fars pige. 478 00:45:40,875 --> 00:45:42,832 Er der mere gin? 479 00:45:44,750 --> 00:45:47,117 - Det er seks euro. - Ja, ja, ja. 480 00:45:50,250 --> 00:45:53,084 Får du aldrig lyst til at få en base? 481 00:45:54,250 --> 00:45:58,870 Kom i gang med at komme i gang en uddannelse, en familie og et liv? 482 00:46:01,167 --> 00:46:03,705 Så har jeg et liv. Hvad tænker du på? 483 00:46:03,833 --> 00:46:10,080 - Nej, jeg mener... et rigtigt liv. - Et rigtigt liv? 484 00:46:10,208 --> 00:46:12,666 Jeg ville dø, hvis jeg havde dit liv. 485 00:46:12,792 --> 00:46:17,708 Hvornår har du sidst givet slip blev du fuld og fjollet rundt? 486 00:46:25,792 --> 00:46:28,830 Hej mor. Har du haft en god aften? 487 00:46:28,958 --> 00:46:35,034 Jeg har haft en helt fantastisk aften med en helt vidunderlig mand! 488 00:46:35,875 --> 00:46:38,993 - Hvem jeg møder igen i morgen. - I morgen? 489 00:46:39,125 --> 00:46:42,573 - Ja. - Hvorfor mødes du i morgen? 490 00:46:42,708 --> 00:46:46,156 Det har jeg lige præcis ligesom Tina Turner. 491 00:46:46,292 --> 00:46:49,126 Jeg har ikke danset sådan i 30 år. 492 00:46:50,625 --> 00:46:54,539 Mange tak hvilken vidunderlig ikke-fødselsdag. 493 00:46:54,667 --> 00:46:56,954 Bare hyggeligt. 494 00:46:57,083 --> 00:46:59,416 Lavede I andet end at danse? 495 00:47:01,000 --> 00:47:04,823 Spørger du mig hvis jeg har været i seng med Antonio? 496 00:47:04,958 --> 00:47:08,531 Det tror jeg ærlig talt ikke noget for dig. 497 00:47:08,667 --> 00:47:10,750 Det har jeg ikke været. 498 00:47:11,875 --> 00:47:14,709 Ikke endnu, altså. 499 00:47:28,167 --> 00:47:30,910 - Hej. - Klokken er syv om morgenen. 500 00:47:31,042 --> 00:47:34,240 Hvorfor bad du min mor ud i aften? 501 00:47:35,542 --> 00:47:37,909 Fordi jeg kan lide hende. 502 00:47:39,292 --> 00:47:41,659 Kan du lide hende? 503 00:47:42,583 --> 00:47:45,906 Okay, det var... Dette var en stor fejltagelse. 504 00:47:46,042 --> 00:47:49,206 jeg er ked af det, men du skal annullere det. 505 00:47:51,167 --> 00:47:54,911 Hun må ikke komme til skade igen. Hendes mand har forladt hende. 506 00:47:55,042 --> 00:47:57,159 Ja, det fortalte hun mig. 507 00:47:59,875 --> 00:48:03,619 - Har hun fortalt dig det? - Ja, hun fortalte mig alt. 508 00:48:12,083 --> 00:48:15,042 jeg giver dig... 509 00:48:16,708 --> 00:48:19,291 ... 200,- hvis du melder afbud i aften. 510 00:48:19,417 --> 00:48:22,990 Jeg har fortalt dig at jeg ikke er prostitueret. 511 00:48:23,125 --> 00:48:25,287 200. Jeg har lagt dem her. 512 00:48:27,500 --> 00:48:29,492 Aflys i aften, okay? 513 00:48:29,625 --> 00:48:33,118 Nej. Jeg har spurgt Lies ved middagen. 514 00:48:33,250 --> 00:48:37,620 Vil du have, at jeg svigter hende? Hvilken slags person er du? 515 00:48:38,667 --> 00:48:40,124 Her. 516 00:48:41,667 --> 00:48:43,454 Shit og gå. 517 00:48:45,833 --> 00:48:49,406 - Hun tilgiver mig aldrig. - At du har kneppet ham? 518 00:48:49,542 --> 00:48:53,786 - Eller at du betalte ham? - Hun skulle ikke falde for ham. 519 00:48:54,958 --> 00:48:58,781 Han skulle bare... giv hende lidt selvtillid og... 520 00:48:59,500 --> 00:49:01,287 ... gøre hende glad. 521 00:49:02,875 --> 00:49:06,243 - Tror du, han elsker hende? - Nej, det gør han ikke. 522 00:49:06,375 --> 00:49:10,244 Men han gør hende helt sikkert ondt og det er min skyld. 523 00:49:10,375 --> 00:49:13,994 - Jeg tror, ​​han vil kneppe hende. - Nej, nej, nej. 524 00:49:14,125 --> 00:49:17,744 - Det kan han bare glemme. - Det kan man ikke styre. 525 00:49:17,875 --> 00:49:21,573 Voksne gør altid, hvad der passer dem. 526 00:49:32,125 --> 00:49:36,039 - Nå, det er her, du gemmer dig. - Nej... Du... 527 00:49:36,167 --> 00:49:38,079 Din...? 528 00:49:38,208 --> 00:49:40,916 - Ditte, hvad laver du? - Jeg vil også gerne i spa. 529 00:49:41,042 --> 00:49:44,991 Nej, gå op. Dine! Rejs dig op med dig, Ditte. 530 00:49:45,125 --> 00:49:47,242 Hvad tænker du på? Gå nu. 531 00:49:47,375 --> 00:49:49,537 Tænk så over det. 532 00:49:52,417 --> 00:49:55,455 Nu skal du klæde dig på! 533 00:49:55,583 --> 00:49:58,121 - Hvor... - Kom væk herfra! 534 00:50:00,542 --> 00:50:02,249 Undskyld mig. 535 00:50:34,208 --> 00:50:36,666 kan jeg få fem skud bourbon? 536 00:50:48,125 --> 00:50:53,075 Disse oliven er utrolig gode. Er de dyrket lokalt? 537 00:50:53,208 --> 00:50:54,915 Hvorfor? 538 00:51:05,125 --> 00:51:08,197 - Har du børn? - Ja. 539 00:51:09,958 --> 00:51:12,325 Hvor mange? 540 00:51:12,458 --> 00:51:13,824 Tre. 541 00:51:15,208 --> 00:51:17,245 Bliv flad. 542 00:51:21,167 --> 00:51:23,910 Dette er Laura på... 543 00:51:25,167 --> 00:51:27,955 Otteårige Laura, der rider... 544 00:51:28,083 --> 00:51:34,455 Undskyld, jeg ville ikke se flere børn. Sjovt, at folk tror, ​​du holder af. 545 00:51:34,583 --> 00:51:36,825 Min herre hat, altså. 546 00:51:36,958 --> 00:51:39,575 Hele verden knepper mig om de børn. 547 00:51:39,708 --> 00:51:41,825 Det er sygt. 548 00:51:41,958 --> 00:51:47,955 Red mig fra folk, der tror, du holder af at høre om dine bastards. 549 00:51:48,083 --> 00:51:51,656 Jeg har mine egne bastards. 550 00:52:14,333 --> 00:52:17,121 Er det rigtigt, at du er psykolog? 551 00:52:18,792 --> 00:52:20,408 Ja. 552 00:52:28,000 --> 00:52:32,700 - Må jeg spørge dig om noget? - Du sidder på min sweater. 553 00:52:33,792 --> 00:52:35,408 Åh sandt. 554 00:52:40,625 --> 00:52:43,288 Ville du dø, hvis du havde mit liv? 555 00:52:45,042 --> 00:52:46,874 Er du fuld? 556 00:52:47,000 --> 00:52:49,868 Og det kan jeg ikke være? Fordi jeg har tre børn? 557 00:52:59,250 --> 00:53:03,290 Du sidder og spiser olivenstenene, der er blevet suget på. 558 00:53:10,583 --> 00:53:13,655 Det gjorde jeg altid hvad der var forventet. 559 00:53:13,792 --> 00:53:20,494 Jeg har passet og passet og hentet og leveret og bagt og bagt og bagt! 560 00:53:23,917 --> 00:53:27,581 Nu har hun mødt hinanden en eller anden bartender. 561 00:53:27,708 --> 00:53:32,408 Hvem får æren for, at hun Er du blevet glad igen? Det gør din. 562 00:53:32,542 --> 00:53:35,285 Selvfølgelig gør Ditte det. 563 00:53:42,542 --> 00:53:48,493 Det jeg hører dig sige er at du er vred og såret over- 564 00:53:48,625 --> 00:53:53,745 - at din lillesøster har... 565 00:53:55,083 --> 00:53:58,952 ... bragte noget glæde ind i din mors liv. 566 00:54:05,000 --> 00:54:08,118 Du hører det selv, ikke? 567 00:54:11,708 --> 00:54:13,995 Godnat. 568 00:54:17,667 --> 00:54:20,375 Sigrid, hvad sker der? 569 00:54:20,500 --> 00:54:23,163 Har du fået madforgiftning? 570 00:54:23,292 --> 00:54:25,830 - Er du fuld? - Ja. 571 00:54:25,958 --> 00:54:29,247 Det er jeg faktisk tit. bare så du ved det. 572 00:54:38,042 --> 00:54:42,207 Kan du tage to fingre...? Tag dine to fingre. 573 00:54:42,333 --> 00:54:45,906 Ned i halsen, og dræbe den dumme lidt. 574 00:54:46,042 --> 00:54:49,615 Stræk fingrene. Og dræb idioten. 575 00:54:49,750 --> 00:54:51,833 Ja, det er godt. 576 00:54:54,625 --> 00:54:59,370 Se på toiletbørsten. Se på vandet dernede. 577 00:54:59,500 --> 00:55:02,914 Forestil dig at drikke det nu. Ja, det er godt. 578 00:55:04,417 --> 00:55:05,828 Sådan. 579 00:55:08,500 --> 00:55:13,416 Med venlig hilsen, tag det ikke fra hanen. Jeg vil have det fra flasken. 580 00:55:13,542 --> 00:55:15,033 Højre. 581 00:55:17,750 --> 00:55:20,163 - Sådan. - Tak. 582 00:55:24,208 --> 00:55:26,700 - Tak, Ditte. - Ingen grund. 583 00:55:26,833 --> 00:55:29,200 Du er så venlig. 584 00:55:31,125 --> 00:55:33,788 - Jeg har det så dårligt. - Ja. 585 00:55:43,542 --> 00:55:47,491 - Hvor har du været? - Jeg har været på stranden. 586 00:55:48,917 --> 00:55:52,740 Bølgerne var enorme. De var vanvittigt store. 587 00:55:52,875 --> 00:55:56,824 Jeg tænkte flere gange: "Nu drukner jeg", men så var han der. 588 00:55:56,958 --> 00:55:58,950 Anthony? Ja... 589 00:55:59,083 --> 00:56:02,702 Så bar han mig hele vejen op til en liggestol. 590 00:56:02,833 --> 00:56:07,157 - Til en liggestol? Hvorfor? - Jeg ville ikke turde træde i sandet. 591 00:56:07,292 --> 00:56:12,242 Jeg troede, der var krabber overalt. Du kunne ikke se noget. 592 00:56:12,375 --> 00:56:15,698 - Hvad gjorde han? - Er det ikke sødt? 593 00:56:17,042 --> 00:56:22,492 Det kan de sydlige mænd virkelig noget. Det er ikke bare noget, man siger. 594 00:56:22,625 --> 00:56:28,576 Jeg tror, ​​jeg vil skylle lidt. Jeg har sand i alle hullerne. 595 00:56:30,708 --> 00:56:35,032 Nej, Sigrid, ligger du med ansigtet derned? Puha, det lugter af opkast. 596 00:56:37,333 --> 00:56:41,327 Du skal holde op med at se hende før hun forelsker sig i dig. 597 00:56:41,458 --> 00:56:43,370 Er hun forelsket i mig? 598 00:56:43,500 --> 00:56:45,708 Hvis du ikke stopper, siger jeg- 599 00:56:45,833 --> 00:56:49,452 - at du kun er sammen med hende fordi jeg betalte dig for det. 600 00:56:49,583 --> 00:56:52,826 God idé. Så kan jeg vise hende tegningen jeg lavede af dig. 601 00:56:52,958 --> 00:56:55,792 Hvor du ligger nøgen i min seng. 602 00:56:55,917 --> 00:56:58,455 Så kan jeg fortælle det første vi elskede,- 603 00:56:58,583 --> 00:57:02,031 - og så elskede jeg med hende fordi du betalte mig for det. 604 00:57:02,167 --> 00:57:04,784 Hun vil være så stolt af dig. 605 00:57:09,875 --> 00:57:13,744 - Jeg har aldrig begået et indbrud. - Det må du prøve. 606 00:57:31,250 --> 00:57:34,448 - Hvad leder du efter? - Beviser. 607 00:57:49,167 --> 00:57:50,954 Øv. 608 00:57:56,917 --> 00:57:59,625 Er det ikke dig? 609 00:58:05,500 --> 00:58:08,288 Skulle jeg ikke tage den? 610 00:58:08,417 --> 00:58:12,991 Så riv det gerne i små stykker og kaster pokker ud i vold. 611 00:58:13,125 --> 00:58:16,084 Hvad koster dette? Fem euro? 612 00:58:16,208 --> 00:58:18,700 Du kan få det gratis. 613 00:58:24,500 --> 00:58:26,708 Hvad er det her? 614 00:58:26,833 --> 00:58:30,622 - Der er ostemærker. - At du kan samle? 615 00:58:30,750 --> 00:58:34,323 - Ja, det var en samler. - Nogen kunne lide ost. 616 00:58:35,792 --> 00:58:38,079 Hver gang han købte en ost... 617 00:58:38,208 --> 00:58:41,326 Var der noget som blev kaldt ostemærker i gamle dage? 618 00:58:41,458 --> 00:58:46,624 Eller han dampede mærket af osten hver gang han købte en ost- 619 00:58:46,750 --> 00:58:49,788 - og indsat det i en mappe? 620 00:58:51,667 --> 00:58:55,741 Hver eneste gang han købte en ost, han dampede af mærket- 621 00:58:55,875 --> 00:58:59,039 - og indsatte det i denne mappe. 622 00:58:59,167 --> 00:59:04,083 Mor, hvad hedder han? hvem havde ostebutikken i Virum? 623 00:59:05,625 --> 00:59:09,665 - Var det ikke Dan Nielsen? - Dan Nielsen? Ost Dan. 624 00:59:09,792 --> 00:59:11,328 Ost Dan. 625 00:59:11,458 --> 00:59:15,156 Oste-Dan, var han ikke hvem døde af modermærkekræft? 626 00:59:20,875 --> 00:59:25,040 De her er rigtig fine. 627 00:59:30,167 --> 00:59:31,658 Hej. 628 00:59:33,125 --> 00:59:36,869 - Vil du med i poolen? - Nej, jeg tror bare... 629 00:59:37,000 --> 00:59:39,583 Det her er skørt. Disse mærker af ost. 630 00:59:41,875 --> 00:59:44,208 - Hvor er mor? - Hun er i bad. 631 00:59:46,667 --> 00:59:49,284 - For fanden, det er så fantastisk der. - Mor... 632 00:59:59,125 --> 01:00:02,539 Hvad sker der? Hvad sker der, Ditte? 633 01:00:02,667 --> 01:00:06,786 Mor sprøjtede vand. Hun stod med bruseren... 634 01:00:06,917 --> 01:00:09,785 - Nej. - Er det ikke...? 635 01:00:10,708 --> 01:00:14,247 - Nej, nej, nej. - Det er ikke sjovt. 636 01:00:15,292 --> 01:00:18,615 - Hun stod her sådan her... - Det er ikke sjovt! 637 01:00:18,750 --> 01:00:22,369 Sigrid... Hun stod her sådan. Se her. 638 01:00:22,500 --> 01:00:25,038 Hun stod sådan og nød det. 639 01:00:42,250 --> 01:00:45,118 Jeg ved ikke hvad du synes, men det er ikke sandt. 640 01:00:53,417 --> 01:00:56,080 Troede du, man holder op med at ville når du bliver gammel? 641 01:00:56,208 --> 01:00:59,997 - Nej. - Det bliver bedre og bedre med alderen. 642 01:01:02,958 --> 01:01:06,497 Ja, bortset fra mænd. De kæmper flere og flere rejser sig... 643 01:01:08,250 --> 01:01:13,200 ... jo ældre de bliver. Mens vi får nemmere og nemmere at få orgasme. 644 01:01:16,542 --> 01:01:19,535 Der sker noget dernede når du fylder 40, ikke, Sigrid? 645 01:01:19,667 --> 01:01:23,911 Mor... jeg kan bare gøre det ikke denne samtale. 646 01:01:26,917 --> 01:01:31,287 Det er bare irriterende at slimhinderne sådan tørrer ud. 647 01:01:31,417 --> 01:01:37,493 Der er noget, der hedder Vagifem. Det fås som stikpiller. 648 01:01:37,625 --> 01:01:40,868 Du sætter en op i revnen, så bliver den så god som ny. 649 01:01:41,000 --> 01:01:43,367 - Er du færdig? - Sigrid? 650 01:01:43,500 --> 01:01:48,541 Mor fortalte mig om noget, der hedder Vagifem, som du sætter ind i revnen. 651 01:01:52,833 --> 01:01:55,450 - Sid stille. - Hvad? 652 01:01:56,500 --> 01:01:58,036 Hvad? 653 01:01:58,917 --> 01:02:02,035 - Du har lus, Sigrid. - Shit. 654 01:02:04,042 --> 01:02:05,954 Shit, shit, shit. 655 01:02:06,083 --> 01:02:08,575 Se der. Der sidder også en der. 656 01:02:08,708 --> 01:02:11,416 - Øv, du har lus! - Ja, så har jeg lus. 657 01:02:11,542 --> 01:02:15,741 Mor har lige onaneret med håndbruseren. 658 01:02:17,083 --> 01:02:21,202 - Tag din elastik ud, så... - Gå udenfor og vask din tissefinger. 659 01:02:24,042 --> 01:02:26,659 Tag hestehalen ud, så... 660 01:02:33,417 --> 01:02:36,160 hjælp mig Der er en stor krabbe her. 661 01:02:36,292 --> 01:02:39,251 - Kan du se det, Ditte? - Hvor er det ulækkert. 662 01:02:41,958 --> 01:02:45,872 - Man havde altid lus, da man var lille. - Det gjorde Ditte også. 663 01:02:46,000 --> 01:02:48,458 Nej, det havde hun faktisk ikke. 664 01:02:49,708 --> 01:02:53,452 Man skulle tro de vil hellere bo i Dit hår. 665 01:02:53,583 --> 01:02:54,869 Hvorfor? 666 01:02:55,000 --> 01:02:59,574 Dit hår er så kraftfuldt. Det er nemmere at gemme sig i. 667 01:02:59,708 --> 01:03:04,408 Dit hår er lidt... finere, eller lidt mere sjusket. 668 01:03:04,542 --> 01:03:07,376 Men det er fantastisk at det er kommet så langt. 669 01:03:07,500 --> 01:03:11,619 Jeg tror ikke, der er flere. Jeg tror, ​​vi har dem. 670 01:03:15,750 --> 01:03:17,992 Åh, det er den der... 671 01:03:18,875 --> 01:03:21,162 Det er den der... 672 01:03:22,958 --> 01:03:25,041 Jeg elsker den sang. 673 01:03:30,750 --> 01:03:34,994 Kan du ikke skrue højere op? Dine, kom! 674 01:03:35,125 --> 01:03:36,206 Kom nu. 675 01:03:40,042 --> 01:03:42,329 Kom nu, Ditte. 676 01:04:00,458 --> 01:04:04,156 Nej, så kan du sætte dig ned så danser jeg selv. 677 01:04:08,292 --> 01:04:10,454 Hej, mine damer. 678 01:04:10,583 --> 01:04:12,620 Nej, fortsæt med at danse. 679 01:04:12,750 --> 01:04:14,992 Sig, at jeg er der om fem minutter. 680 01:04:15,125 --> 01:04:17,959 Hun er her om fem minutter. 681 01:04:18,083 --> 01:04:20,871 Jeg venter nedenunder. 682 01:04:24,458 --> 01:04:29,533 - Tænk, hvis han bliver vores stedfar. - Nej, nej, nej. Det sker ikke. 683 01:04:42,333 --> 01:04:46,407 - Hun må ikke blive forelsket. - Far har været en fjols i årevis. 684 01:04:46,542 --> 01:04:50,866 - Nu har hun fundet en, der er venlig. - Han er ikke rar. Han er en spiller. 685 01:04:51,000 --> 01:04:54,823 Indtil Daddy Cool dukkede op, blæste du, hvad mor gjorde. 686 01:04:54,958 --> 01:04:58,201 - Han knepper alt, hvad der rører sig. - Har du været der? 687 01:04:58,333 --> 01:05:00,575 Ja, det har jeg faktisk. 688 01:05:02,042 --> 01:05:06,958 - Nej, det har jeg selvfølgelig ikke. - Har du haft samleje med din mors nye kæreste? 689 01:05:09,583 --> 01:05:12,781 - Hav en god dag. - Hej. 690 01:05:15,125 --> 01:05:20,871 - Det var før det med mor, at jeg... - ... havde samleje med Antonio. 691 01:05:21,000 --> 01:05:23,538 Lille tissemand-Ditte. 692 01:05:23,667 --> 01:05:26,455 - Dig og mor... - Sigrid! 693 01:05:26,583 --> 01:05:30,372 - I deler en tallerken. - Det er ikke sjovt, Sigrid. 694 01:05:31,833 --> 01:05:36,624 I er idioter... I er hule søstre. 695 01:05:42,542 --> 01:05:47,367 Så jeg er den eneste af os det har han ikke villet. 696 01:05:47,500 --> 01:05:51,744 Er jeg den eneste af os Han har ikke haft lyst? 697 01:05:51,875 --> 01:05:55,323 Han går direkte fra dig... til hende? 698 01:05:55,583 --> 01:05:58,166 - Ville du være sammen med ham? - Nej. 699 01:05:58,292 --> 01:06:01,364 Så kunne han have prøvet. Det er almindelig høflighed. 700 01:06:01,500 --> 01:06:04,038 Du oser ikke af sex, præcis. 701 01:06:33,917 --> 01:06:35,499 Hej. 702 01:06:37,500 --> 01:06:40,493 Anders, øh... 703 01:06:40,625 --> 01:06:45,950 Jeg har bare brug for dig et øjeblik. Du er ærlig. Det sætter jeg pris på. 704 01:06:46,083 --> 01:06:49,747 Jeg har noget jeg skal rydde op i, så jeg vil spørge dig om noget. 705 01:06:49,875 --> 01:06:52,333 - Jeg er ikke på arbejde. - Som mand. 706 01:06:52,458 --> 01:06:54,165 Som mand. 707 01:06:57,083 --> 01:06:59,541 Vil du som mand... 708 01:06:59,667 --> 01:07:04,367 ... valgte mig eller min søster, Ditte, eller min mor? 709 01:07:04,500 --> 01:07:08,164 Fuldstændig dyrisk og mandig, mener jeg. 710 01:07:10,375 --> 01:07:13,573 Jeg ved, du vil sige Ditte. Hun har altid været til mænd. 711 01:07:13,708 --> 01:07:16,667 Men ifølge Deres, would you choose me or my mother? 712 01:07:20,750 --> 01:07:25,666 Would you really rather be together med en 60 end dette? 713 01:07:32,833 --> 01:07:35,541 - Jeg kan ikke gøre det her. - Åh, undskyld. 714 01:07:35,667 --> 01:07:38,785 Det er slut. I've put my bathrobe back on. 715 01:07:43,625 --> 01:07:46,914 Så, så, så. 716 01:07:52,958 --> 01:07:56,156 ... with delicious chocolate 717 01:07:56,292 --> 01:08:00,332 Og flere kager! 718 01:08:00,458 --> 01:08:02,575 Tillykke, mor! 719 01:08:02,708 --> 01:08:04,791 Det er ikke i dag. 720 01:08:06,208 --> 01:08:10,248 Jeg laver bare sjov. Der har jeg dig. 721 01:08:11,792 --> 01:08:13,454 - Tillykke! - 60 år! 722 01:08:13,583 --> 01:08:16,326 Det er ikke noget særligt. 723 01:08:19,792 --> 01:08:22,990 - Et fotoalbum. - Laura has decorated it. 724 01:08:23,125 --> 01:08:26,994 - Hvor er det dejligt. - I made it before that with dad. 725 01:08:27,125 --> 01:08:28,912 Før han døde? 726 01:08:29,042 --> 01:08:30,783 - Mor, så! - Nonsens. 727 01:08:30,917 --> 01:08:35,787 - Der er mange fra Lalandia, Sigrid. - Hvornår var du der? 728 01:08:35,917 --> 01:08:40,332 - Hver sommer de sidste otte år. - Så jeg orker ikke mere. 729 01:08:40,458 --> 01:08:43,530 - Hvorfor? - Det er så beskidt. 730 01:08:43,667 --> 01:08:48,367 - Det var et stykke pølsepapir. - Nej, det var afføring. 731 01:08:48,500 --> 01:08:50,742 Menneskelig afføring. 732 01:08:50,875 --> 01:08:53,367 Hvad skal vi lave i dag? 733 01:08:53,500 --> 01:08:58,074 Antonios fætter har en båd, så vi sejler til Den Blå Lagune. 734 01:08:58,208 --> 01:09:01,406 - Åh, så dejligt. - Det lyder fedt. 735 01:09:03,458 --> 01:09:06,530 Du går ikke, altså. 736 01:09:06,667 --> 01:09:10,707 - Det er trods alt din fødselsdag. - Jeg vil være alene med Antonio 737 01:09:13,333 --> 01:09:16,781 Ja... Du er sammen med ham næsten hele tiden. 738 01:09:16,917 --> 01:09:19,955 Jeg er ikke sammen med ham hele tiden. 739 01:09:20,083 --> 01:09:22,996 - Ja, du er meget sammen med ham. - Det er fint. 740 01:09:23,125 --> 01:09:27,119 - Vi har fejret min fødselsdag. - Det var ikke det rigtige. 741 01:09:27,250 --> 01:09:30,539 Så må jeg selv bestemme hvad jeg vil lave på min fødselsdag 742 01:09:30,667 --> 01:09:35,207 Hvis hun vil være alene, er det fint. Vi finder på noget andet. Det er fint. 743 01:09:35,333 --> 01:09:39,247 - Jeg tror, ​​du er meget sammen med ham. - Jeg tror, ​​hun er jaloux. 744 01:09:39,375 --> 01:09:43,324 Nej, mor. Selvfølgelig er jeg ikke jaloux. 745 01:09:43,458 --> 01:09:46,371 Kunne du forestille dig at være sammen med ham? 746 01:09:46,500 --> 01:09:50,289 - Nej, mor! Øv! - Så er han smuk. 747 01:09:51,708 --> 01:09:54,872 Tillykke med dagen. 748 01:09:55,000 --> 01:09:57,834 - Det er til dig. - Tak. 749 01:09:58,958 --> 01:10:00,369 Hvad er det? 750 01:10:00,500 --> 01:10:03,823 Jeg studerede kunst da jeg var ung. Yngre. 751 01:10:03,958 --> 01:10:06,496 - Det er meget smukt. - Kan du lide det? 752 01:10:06,625 --> 01:10:09,333 Smukt smil, ikke? Se på linjerne. 753 01:10:09,458 --> 01:10:11,996 - Der er rynker. - Smukke rynker. 754 01:10:12,125 --> 01:10:14,242 - Hvor var kunstskolen? - I Madrid. 755 01:10:14,375 --> 01:10:18,915 Mor, helt ærligt. jeg er slet ikke interesseret i ham. 756 01:10:19,042 --> 01:10:22,581 - Glem det. - Jeg ville aldrig ødelægge... 757 01:10:22,833 --> 01:10:24,449 Jeg lavede bare sjov. 758 01:10:24,583 --> 01:10:29,703 - Jeg vil bare være sammen med dig. - Vi skal være sammen i aften. 759 01:10:29,833 --> 01:10:33,076 Hej. Har du givet en nøgentegning af dig selv til min søn? 760 01:10:33,208 --> 01:10:35,040 Far, det er ikke hende. 761 01:10:36,875 --> 01:10:40,039 - Er det ikke dig? - Nej. Nej, nej. 762 01:10:40,167 --> 01:10:42,409 Se hvad hun har givet min søn. 763 01:10:42,542 --> 01:10:46,786 Det er ikke mig, mor. Nej, jeg ved ikke hvem det er. 764 01:10:46,917 --> 01:10:50,786 - Mor, se ikke på det. - Lad mig se. 765 01:10:50,917 --> 01:10:54,866 Mor, se på mig. Det er ikke, hvad du tror, ​​det er. 766 01:10:55,000 --> 01:10:58,448 - Har du været nøgen foran Antonio? - Nej. 767 01:10:58,583 --> 01:11:01,621 - Er du brudt ind på mit værelse? - Hvad taler du om? 768 01:11:01,750 --> 01:11:03,491 jeg ved det ikke... 769 01:11:03,625 --> 01:11:07,323 - Hun prøver bare at være sød. - Du burde rive den i stykker! 770 01:11:07,458 --> 01:11:10,246 - Det var før vi mødtes. - Nej, der skete ikke noget! 771 01:11:10,375 --> 01:11:13,573 - Jeg ved ikke, hvad han taler om. - Jeg ser da, at det er dig! 772 01:11:13,708 --> 01:11:18,408 Fortalte du mig, at du betalte mig også at være sammen med hende? 773 01:11:19,333 --> 01:11:22,656 - Tag dine penge. - Nej, nej, nej! 774 01:11:24,333 --> 01:11:27,622 Mor! Nej, nej, nej. Mor! 775 01:11:28,708 --> 01:11:30,165 Mor! 776 01:11:30,292 --> 01:11:33,660 Tillykke med dagen 777 01:11:33,792 --> 01:11:36,159 Hvad fanden laver du?! 778 01:11:45,042 --> 01:11:46,249 Mor? 779 01:11:46,375 --> 01:11:47,616 Mor?! 780 01:11:48,958 --> 01:11:51,245 Hun er der ikke. 781 01:11:54,833 --> 01:11:57,667 - Har du set vores mor? - Skulle du på tur? 782 01:11:57,792 --> 01:12:01,490 - Kom vores mor med? - Ja, bussen er lige kørt. 783 01:12:01,625 --> 01:12:05,369 - Giv mig en af ​​dem. - Der er en tur i morgen. 784 01:12:07,792 --> 01:12:10,580 - Undskyld mig? - Nej. Du er ikke velkommen her. 785 01:12:10,708 --> 01:12:12,916 Må jeg spørge dig om noget? 786 01:12:13,042 --> 01:12:16,240 - Vi skal bruge en bil. - Desværre. Se på ham. 787 01:12:16,375 --> 01:12:20,244 Han er så ked af det du gjorde. Han kan virkelig godt lide den gamle dame. 788 01:12:20,375 --> 01:12:22,287 Ja, undskyld. 789 01:12:22,417 --> 01:12:25,535 Men vi skal finde vores mor. Jeg ved, du har en bil. 790 01:12:25,667 --> 01:12:27,875 - Hjælp os venligst. - Nej. 791 01:12:28,000 --> 01:12:31,323 - Giv hende nogle penge. - Ja, ja. 792 01:12:35,708 --> 01:12:37,324 Aldrig 793 01:12:37,458 --> 01:12:40,121 Mere, mere, mere. Kom igen. 794 01:12:40,250 --> 01:12:42,333 Aldrig i livet. 795 01:12:43,792 --> 01:12:45,454 Vær venligst venlig. 796 01:12:53,125 --> 01:12:55,833 - Hvad skal du lave? - Jeg taler ikke til dig. 797 01:12:55,958 --> 01:12:59,872 - Må jeg være med? - Gå op til din far, Oliver! 798 01:13:14,625 --> 01:13:18,869 - Du kører til venstre på Malta. - Kører du eller jeg? 799 01:13:33,833 --> 01:13:36,667 Sigrid... Vi kører ikke den rigtige vej. 800 01:13:36,792 --> 01:13:39,250 Det ved du ikke noget om. 801 01:13:43,583 --> 01:13:47,748 - Se ikke på mig hele tiden. - Men så... 802 01:13:47,875 --> 01:13:52,916 Slap af og lad mig køre, ellers gør jeg det Jeg stresser, og så styrter jeg. 803 01:13:53,042 --> 01:13:56,991 - Ja, men du kører den forkerte vej. - Du har ikke været her før. 804 01:13:57,125 --> 01:14:01,699 - Det gør du heller ikke. - Nej, og jeg kommer aldrig tilbage. 805 01:14:01,833 --> 01:14:04,450 Ikke hvis du er med. 806 01:14:08,250 --> 01:14:11,869 Vi kører den forkerte vej! Vi har kørt i en time nu! 807 01:14:12,000 --> 01:14:14,834 Du går ikke den vej. 808 01:14:14,958 --> 01:14:20,124 - Du skal respektere, at jeg prøver... - Vi kører den forkerte vej! 809 01:14:20,250 --> 01:14:25,166 - Det er altid mig, der skal redde dig. - Ingen bad dig om det. 810 01:14:25,292 --> 01:14:28,535 - Ikke klare alt. - Tag over, du, så. 811 01:14:28,667 --> 01:14:31,125 - Hold kæft! - Jeg er så træt af dig. 812 01:14:31,250 --> 01:14:33,993 - Jeg hader dig! - Stop det! 813 01:15:07,500 --> 01:15:11,164 Er du okay, Sigrid? Undskyld, undskyld. 814 01:15:11,292 --> 01:15:15,332 - Det er mig, der skal sige undskyld. - Tænk ikke over det. 815 01:15:15,458 --> 01:15:18,622 Gør det ondt? 816 01:15:20,500 --> 01:15:22,412 Jeg har det fint. 817 01:15:30,875 --> 01:15:32,992 Komfort og bæreevne. 818 01:15:36,458 --> 01:15:39,371 Hvad tror du, din far siger? 819 01:15:39,500 --> 01:15:43,414 - Han bemærker ikke, at jeg er væk. - Ja. Selvfølgelig gør han det. 820 01:15:44,750 --> 01:15:49,870 Han er bare ked af, at han er blevet Er skilt fra din mor, men det går nok godt. 821 01:15:50,000 --> 01:15:53,164 Mange børn er skilsmissebørn. 822 01:15:53,292 --> 01:15:55,534 Det er Ditte og jeg også blevet. 823 01:15:55,667 --> 01:15:58,250 De er ikke blevet skilt. 824 01:16:00,292 --> 01:16:04,206 Hvorfor græder han så hver nat? 825 01:16:04,333 --> 01:16:06,825 Fordi hun er død. 826 01:16:09,250 --> 01:16:12,368 Jeg troede, du sagde, de var skilt. 827 01:16:12,500 --> 01:16:14,742 Du har ikke spurgt. 828 01:16:16,083 --> 01:16:19,155 Jeg er ked af det. Hvad skete der? 829 01:16:19,292 --> 01:16:21,409 Hun fik kræft. 830 01:16:23,750 --> 01:16:26,709 Det gik rigtig stærkt. 831 01:16:26,833 --> 01:16:29,246 Og pludselig var hun væk. 832 01:16:31,167 --> 01:16:34,990 Ved du hvad det seneste Jeg fortalte hende hvor? 833 01:16:35,125 --> 01:16:37,913 Hvad sagde du til hende? 834 01:16:38,042 --> 01:16:41,365 "Jeg hader dig!" 835 01:16:41,500 --> 01:16:43,992 Jeg sagde, jeg hadede hende- 836 01:16:44,125 --> 01:16:48,165 - fordi hun aldrig kom på forældrenes dag i skolen. 837 01:16:50,708 --> 01:16:53,246 Så gik jeg i seng. 838 01:16:53,375 --> 01:16:56,698 Og om morgenen Far kunne ikke vække hende. 839 01:16:58,208 --> 01:17:00,871 Det kunne jeg heller ikke. 840 01:17:03,042 --> 01:17:06,786 Vi sad ved sengen hele dagen og håbede hun bare sov. 841 01:17:06,917 --> 01:17:09,034 Men det gjorde hun ikke. 842 01:17:09,167 --> 01:17:11,375 Det vidste vi godt. 843 01:17:12,583 --> 01:17:16,623 Til sidst måtte jeg ringe til min bedstemor. 844 01:17:16,750 --> 01:17:19,117 Far kunne ikke klare det. 845 01:17:21,042 --> 01:17:23,250 Kom her. 846 01:17:27,750 --> 01:17:31,915 Hvorfor siger du? sådanne dumme ting til hinanden? 847 01:17:32,042 --> 01:17:36,491 For du glemmer at tænke over det. Det betyder ingenting. 848 01:17:37,792 --> 01:17:41,160 - Din mor ved godt, at du ikke mente det. - Gør hun det? 849 01:17:41,292 --> 01:17:43,500 Ja, det gør hun! 850 01:17:44,542 --> 01:17:46,454 Det gør hun. 851 01:18:01,458 --> 01:18:04,496 Selvfølgelig bliver vi fundet. Malta er ikke så stort. 852 01:18:04,625 --> 01:18:07,618 - Er den helt død? - Ja, den... 853 01:18:08,958 --> 01:18:13,373 - Jeg tror, min arm skal amputeres. - Så kan de også tage min fod. 854 01:18:15,417 --> 01:18:18,034 - Tak. - Det her var under sædet. 855 01:18:28,458 --> 01:18:30,996 Hvad er det? Er det medicin? 856 01:18:33,375 --> 01:18:36,823 Sådan, ja. Det her er cola, tror jeg. 857 01:18:38,500 --> 01:18:41,572 Ja... Cola. 858 01:18:41,708 --> 01:18:44,667 Tjall. Gala. 859 01:18:46,375 --> 01:18:49,243 Og cola. 860 01:18:49,375 --> 01:18:50,957 Ketogan. 861 01:18:51,083 --> 01:18:54,155 - Rohypnol. - Hvem er du? 862 01:18:55,750 --> 01:18:58,208 Jeg boede i Berlin tre år efter gymnasiet. 863 01:18:58,333 --> 01:19:02,282 Hvad har vi der? Fuck det, det ryger heroin. 864 01:19:04,000 --> 01:19:07,493 Det er det. Så er hun helt ude af løkken. 865 01:19:07,625 --> 01:19:10,242 Men jeg gætter på at… 866 01:19:11,125 --> 01:19:14,038 Denne og denne... 867 01:19:15,333 --> 01:19:17,791 ...og halvdelen af dette... 868 01:19:19,292 --> 01:19:22,285 - ... er god til at aflaste skulderen. - Hvad med foden? 869 01:19:22,417 --> 01:19:24,909 - Også foden. - Må jeg få en? 870 01:19:25,042 --> 01:19:26,624 Ingen! 871 01:19:26,750 --> 01:19:29,333 Nej og nej! Okay? 872 01:19:29,458 --> 01:19:31,120 - Ja. - Fint. 873 01:19:39,583 --> 01:19:43,076 Er det rigtigt, at man bliver til en stjerne, når du dør? 874 01:19:43,208 --> 01:19:46,372 - Ja. - Ja, selvfølgelig. 875 01:19:46,500 --> 01:19:49,993 - Ja, ja. - Hvad ville du ellers være? 876 01:19:53,083 --> 01:19:56,247 Hvor gammel er du, Oliver? 877 01:19:56,375 --> 01:19:58,458 Ti år. 878 01:19:58,583 --> 01:20:00,791 Ti år... 879 01:20:02,375 --> 01:20:05,573 Det var en perfekt alder! 880 01:20:07,833 --> 01:20:09,995 Ti år... 881 01:20:31,375 --> 01:20:33,492 Han sagde, at de var... 882 01:20:37,375 --> 01:20:39,913 Oliver... Oliver? 883 01:20:40,042 --> 01:20:42,830 - Oliver? - Deres. Sigrid. 884 01:20:42,958 --> 01:20:45,826 - Hej... - Undskyld, far. 885 01:20:45,958 --> 01:20:48,951 Du behøver ikke sige undskyld, min ven. 886 01:20:49,083 --> 01:20:52,281 - Åh, rør ikke ved min arm. - Hvordan fandt du os? 887 01:20:52,417 --> 01:20:54,454 Oliver ringede. 888 01:20:54,583 --> 01:20:58,327 - Har du en telefon? - Hvorfor sagde du ikke noget? 889 01:20:58,458 --> 01:21:03,658 - Fordi jeg ikke ville hjem. - Åh, min dreng. Undskyld mig! 890 01:21:07,875 --> 01:21:10,413 Jeg elsker dig, min dreng. 891 01:21:11,875 --> 01:21:14,913 - Hvad skete der? - Jeg styrtede ned. 892 01:21:15,042 --> 01:21:17,659 Min skulder gør så ondt. 893 01:21:17,792 --> 01:21:21,160 - Må jeg se? - Jeg synes, det er gået ud af led. 894 01:21:22,542 --> 01:21:25,956 - Gør det ondt, når jeg går herfra? - Åh, åh, åh! 895 01:21:26,083 --> 01:21:27,870 Må jeg se? 896 01:21:29,208 --> 01:21:30,824 Pingle. Kom igen. 897 01:21:43,167 --> 01:21:45,910 - Hvad? - Vi må ikke være tre her. 898 01:21:46,042 --> 01:21:48,455 - Okay. - Ja... 899 01:21:48,583 --> 01:21:51,747 Det er deres egen skyld. Du kunne have tænkt på det før. 900 01:21:51,875 --> 01:21:53,286 Løgn! 901 01:21:53,417 --> 01:21:54,999 Nej, kom her. 902 01:21:55,125 --> 01:21:58,664 Jeg vil gerne tale med dig. Jeg kan forklare! 903 01:22:01,125 --> 01:22:06,041 - Jeg synes, du skal tale med ham. - Jeg ved ikke, om jeg har råd til det. 904 01:22:06,167 --> 01:22:09,831 Jeg betalte ham for at flirte en nat. Resten har han gjort for egen regning. 905 01:22:09,958 --> 01:22:12,701 Ja. Hvorfor skulle han? 906 01:22:12,833 --> 01:22:16,406 - Fordi han kan lide dig. - Han kan meget godt lide dig, mor. 907 01:22:18,083 --> 01:22:20,826 Det er sandt, mor. 908 01:22:20,958 --> 01:22:23,621 Nej, det er... 909 01:22:23,750 --> 01:22:26,538 Hvorfor kan denne ikke...? 910 01:22:28,833 --> 01:22:31,746 Det er fordi du er så smuk og smuk. 911 01:22:37,792 --> 01:22:39,875 Hold den her. 912 01:22:51,292 --> 01:22:53,750 Så må det være tissemandstid. 913 01:23:03,542 --> 01:23:05,499 Mor? 914 01:23:07,250 --> 01:23:08,741 Mor? 915 01:23:15,000 --> 01:23:17,868 - Bussen kører nu. - Jeg kommer. 916 01:23:18,000 --> 01:23:20,993 Jeg skal lige sige farvel. 917 01:23:21,125 --> 01:23:23,242 Farvel, Antonio. 918 01:23:24,583 --> 01:23:27,826 - Du skal komme tilbage. - Ja, jeg kommer tilbage. 919 01:23:34,792 --> 01:23:36,954 - Farvel. - Farvel. 920 01:23:45,125 --> 01:23:47,868 Du skulle ikke bringe ham hjem? 921 01:23:48,000 --> 01:23:51,619 Nej, han bor her. Han har alle sine ting her. 922 01:23:51,750 --> 01:23:54,458 Det kunne man da forestille sig. 923 01:23:56,667 --> 01:24:00,536 Far og jeg købte en en god ost, da vi var i Frankrig. 924 01:24:00,667 --> 01:24:02,408 En ost? 925 01:24:02,542 --> 01:24:07,583 Det smagte fantastisk, da vi sad på stranden og kiggede ud over havet. 926 01:24:07,708 --> 01:24:11,748 Jeg tror aldrig vi havde smagt sådan en god ost. 927 01:24:11,875 --> 01:24:14,913 Så vi købte en og tog den med hjem. 928 01:24:15,042 --> 01:24:18,114 Da vi sad hjemme i køkkenet i Virum, - 929 01:24:18,250 --> 01:24:21,664 - det smagte ikke af noget. 930 01:24:21,792 --> 01:24:25,160 Så var det pludselig bare en ost. 931 01:24:25,292 --> 01:24:28,956 Måske er der nogle ting, der vil være... 932 01:24:29,083 --> 01:24:32,781 ... magisk når du putte noget i sig selv. 933 01:24:32,917 --> 01:24:35,500 - Mænd og ost? - Ja. 934 01:24:35,625 --> 01:24:38,038 Ja, mænd og ost. 935 01:28:26,042 --> 01:28:28,034 Tekst: Anna Bjørshol Dansk Videotekst