1
00:04:06,999 --> 00:04:09,124
¿Estás bien, joven maestro?
2
00:04:23,249 --> 00:04:27,374
¿Cómo está, señor Placa de Hierro?
3
00:04:27,416 --> 00:04:30,707
Oh sí, joven maestro,
cuantos parientes tienes?
4
00:04:30,707 --> 00:04:35,541
No tengo padres, ni hermano ni hermana.
Estoy solo.
5
00:04:35,541 --> 00:04:37,707
Por eso quiero casarme tan pronto.
6
00:04:37,707 --> 00:04:40,291
Casarse y sentar cabeza
es el sentido de la vida.
7
00:04:40,291 --> 00:04:41,541
¡Muy bien!
8
00:04:41,666 --> 00:04:46,874
No me gustan las familias grandes.
9
00:04:46,874 --> 00:04:51,582
Una familia sencilla es buena para mi hija.
10
00:04:51,582 --> 00:04:54,999
¡Te dejaré casarte con Hsiao-hsiang!
11
00:04:56,332 --> 00:04:58,374
¡Muchas gracias, suegro!
12
00:04:58,707 --> 00:05:01,166
Mi deseo finalmente se hace realidad.
13
00:05:01,666 --> 00:05:03,416
¡El señorito!
14
00:05:04,041 --> 00:05:07,041
El matrimonio está decidido.
15
00:07:36,666 --> 00:07:38,916
Oh Dios, me he casado con una belleza de hierro.
16
00:08:03,541 --> 00:08:04,707
¿Estás herido?
17
00:08:04,707 --> 00:08:06,541
¡Por supuesto! ¡Es doloroso!
18
00:08:06,541 --> 00:08:08,082
Déjame tener un beso.
19
00:08:15,916 --> 00:08:17,541
¿Qué es esto?
20
00:08:17,541 --> 00:08:18,957
¡No te dejaré ver!
21
00:08:19,374 --> 00:08:21,124
He visto todo tu cuerpo,
22
00:08:21,124 --> 00:08:23,707
¿Por qué no puedo ver?
Qué imagen de patos mandarines.
23
00:08:23,957 --> 00:08:25,541
Te ríes de mí.
24
00:08:25,541 --> 00:08:29,791
Está bien. Tengo algo que mostrarte.
25
00:08:30,457 --> 00:08:32,332
El viejo recuerdo del Palacio Han.
26
00:08:32,999 --> 00:08:35,082
¿Palacio Han? ¿También se llama Palacio Trasero?
27
00:08:35,124 --> 00:08:39,832
tres mil chicas
en el Palacio Trasero para el rey.
28
00:08:39,832 --> 00:08:41,499
¡Echa un vistazo!
29
00:08:42,749 --> 00:08:46,791
¡Es muy hermoso! ¿No lo verás?
30
00:08:46,791 --> 00:08:49,666
¡No lo haré! ¡No lo haré!
31
00:08:54,041 --> 00:08:58,749
Este es un libro antiguo de mi antepasado.
Es invaluable.
32
00:08:59,332 --> 00:09:01,999
¡Echa un vistazo! Es realmente hermoso.
33
00:09:01,999 --> 00:09:03,166
¡Venir!
34
00:09:08,791 --> 00:09:11,666
¿No ves que la imagen es tan animada?
35
00:09:12,291 --> 00:09:14,916
Es muy vergonzoso.
¿Cómo se puede hacer tal cosa?
36
00:09:14,916 --> 00:09:18,291
¡Bien!
Estas cosas no están hechas para el hombre común y corriente.
37
00:09:18,499 --> 00:09:20,916
Es tan mágico como Dios si hacemos estas cosas.
38
00:09:21,124 --> 00:09:24,874
¡Seamos dios por un rato!
39
00:12:51,916 --> 00:12:55,874
¿Nuestro amo y nuestra ama son tan decadentes?
40
00:12:55,874 --> 00:12:59,832
Si, hasta hacen el amor
en el jardín durante el día.
41
00:13:01,374 --> 00:13:04,707
No sé si es un tipo tan malo.
42
00:13:04,707 --> 00:13:07,416
No será grande ni bueno.
43
00:13:08,332 --> 00:13:10,582
¡Me equivoqué al casar a mi hija con él!
44
00:13:16,707 --> 00:13:17,957
¡Miras!
45
00:13:22,624 --> 00:13:24,874
¡Eres traviesa, mi bebé!
46
00:13:25,374 --> 00:13:27,707
No... ¡Te ríes de mí!
47
00:13:44,499 --> 00:13:45,957
¡Suegro!
48
00:13:47,332 --> 00:13:50,374
¿Qué te pasa, yerno?
49
00:13:51,624 --> 00:13:54,499
Estoy viviendo en un lugar así.
que no sé nada sobre el mundo exterior.
50
00:13:54,749 --> 00:13:57,124
No encuentro ningún buen maestro ni ningún buen amigo.
51
00:13:57,124 --> 00:13:59,624
quiero ir a la capital
para un examen público,
52
00:13:59,624 --> 00:14:01,666
para poder ser funcionario del gobierno.
53
00:14:01,749 --> 00:14:06,291
Creo que serás feliz
para escuchar sobre esto.
54
00:14:08,749 --> 00:14:11,499
Desde que has estado
mi yerno durante medio año,
55
00:14:11,499 --> 00:14:14,582
Nunca has dicho una palabra tan correcta.
56
00:14:14,957 --> 00:14:18,916
Estoy tan feliz que
desea realizar este examen.
57
00:14:18,916 --> 00:14:21,249
¡Muy bien!
58
00:14:23,624 --> 00:14:26,166
Estamos recién casados
59
00:14:26,166 --> 00:14:28,249
tengo miedo de que
Hsiao-hsiang no me dejó ir.
60
00:14:28,749 --> 00:14:32,791
¡El hombre está hecho para el mundo!
Ella no pudo decir una palabra.
61
00:14:33,791 --> 00:14:37,207
¡Yerno mío, siéntete libre de ir a la capital!
62
00:14:37,207 --> 00:14:39,916
¡Yo me ocuparé de Hsiao-hsiang!
63
00:14:40,332 --> 00:14:44,582
¡No, no puedes...!
64
00:14:48,957 --> 00:14:50,832
No voy a ser primoroso.
65
00:14:51,707 --> 00:14:52,874
Si no te he conocido,
66
00:14:52,874 --> 00:14:56,249
Nunca sabría que la vida es tan feliz.
67
00:14:57,291 --> 00:14:59,166
Te vas mañana.
68
00:14:59,957 --> 00:15:03,041
¡Quizás nunca vuelvas!
69
00:15:03,707 --> 00:15:07,374
¡No puedes ir! ...¡No puedes!
70
00:15:33,707 --> 00:15:40,207
Mi señor, este es el antiguo tesoro de mi familia.
71
00:15:41,166 --> 00:15:44,207
Te haría seguro en el viaje.
72
00:15:45,166 --> 00:15:49,874
¡Llévalo contigo!
73
00:15:51,291 --> 00:15:56,582
deseo eso
Pensarás en mí cuando lo veas.
74
00:16:07,332 --> 00:16:10,124
Yu-yi, debes cuidar de ella.
75
00:16:11,332 --> 00:16:15,166
¡Mi señor, cuídese!
76
00:16:15,541 --> 00:16:17,041
Lo haré.
77
00:16:39,416 --> 00:16:41,832
Joven maestro, no lo entiendo.
78
00:16:42,166 --> 00:16:43,999
Llevas casado menos de un año.
79
00:16:43,999 --> 00:16:47,041
y os amáis mucho.
80
00:16:47,041 --> 00:16:49,457
¿Cómo podrías tolerar esta separación?
de tu esposa.
81
00:16:50,457 --> 00:16:52,499
No me quedaré con una sola flor,
82
00:16:52,499 --> 00:16:54,416
y renunciar a un jardín de delicias.
83
00:16:55,457 --> 00:16:59,041
¡Mesero! He estado sentado aquí durante una hora.
84
00:16:59,041 --> 00:17:01,249
¿Por qué el recién llegado al vecindario?
¿Tiene la comida primero?
85
00:17:01,249 --> 00:17:02,749
Esto...
86
00:17:03,166 --> 00:17:05,791
Camarero, ¿podría devolverme la comida?
a este señor?
87
00:17:06,374 --> 00:17:07,291
¡Gracias!
88
00:17:07,291 --> 00:17:08,499
¡No lo menciones!
89
00:17:10,916 --> 00:17:15,791
¡Lo siento!
90
00:17:16,207 --> 00:17:19,707
¡No importa!
91
00:17:19,999 --> 00:17:21,957
Maestro, es usted muy amable.
92
00:17:21,957 --> 00:17:24,791
¿Te importaría beber conmigo?
93
00:17:24,791 --> 00:17:27,624
No me atrevo...
94
00:17:27,624 --> 00:17:29,166
¡Es un placer!
95
00:17:29,166 --> 00:17:32,082
Usted, un erudito, no debería ser tan discreto.
96
00:17:32,082 --> 00:17:34,541
Todos en el mundo podrían hacerse amigos.
97
00:17:34,541 --> 00:17:38,041
no tengo conocimiento
pero me gusta conocer nuevos amigos.
98
00:17:38,041 --> 00:17:39,749
Es usted muy generoso.
99
00:17:41,291 --> 00:17:42,624
¡Bebamos!
100
00:17:45,916 --> 00:17:47,707
Yo seré el jefe, señor.
101
00:17:47,707 --> 00:17:50,249
¡No, yo seré el jefe!
102
00:17:50,499 --> 00:17:52,249
¡Siéntate por favor!
103
00:17:52,791 --> 00:17:54,957
¿Te importaría decirme tu nombre?
104
00:17:55,416 --> 00:17:57,832
Soy yo Yun-sheng, y tuyo...
105
00:17:57,832 --> 00:18:00,791
Yo Yun-sheng, qué buen nombre.
106
00:18:00,791 --> 00:18:03,999
Mi nombre es muy pobre. Soy Chen Chi-lin.
107
00:18:03,999 --> 00:18:06,166
¿Qué? ¡Chen Chi-lin!
108
00:18:07,957 --> 00:18:09,874
Oh, hermano menor, ¿estás asustado?
109
00:18:10,041 --> 00:18:11,791
No deberías ser tan descuidado.
110
00:18:11,874 --> 00:18:14,541
¿Importa?
111
00:18:15,624 --> 00:18:16,457
¡Nada!
112
00:18:16,749 --> 00:18:23,749
Él es ese ladrón mágico.
que roba a mil familias en una noche.
113
00:18:24,416 --> 00:18:25,582
El señorito...
114
00:18:25,582 --> 00:18:29,541
Recuerdo. Es el famoso Chen Chi-lin.
115
00:18:29,541 --> 00:18:30,666
¡No te atrevas!
116
00:18:31,166 --> 00:18:33,707
Eres un gran héroe de verdad.
117
00:18:33,707 --> 00:18:35,249
¡Te admiro mucho!
118
00:18:36,082 --> 00:18:39,416
Sr. Chen, ¿no tiene miedo de que lo atrapen?
119
00:18:39,416 --> 00:18:41,957
No cambiaré mi nombre en ninguna ocasión.
120
00:18:41,957 --> 00:18:44,624
No soy un verdadero héroe si tengo miedo.
121
00:18:44,666 --> 00:18:48,832
Para demostrar que uno es culpable, se necesitan pruebas.
122
00:18:48,832 --> 00:18:51,832
Incluso si voy a la corte yo mismo
y dime quién soy,
123
00:18:51,832 --> 00:18:53,416
¡No pueden arrestarme!
124
00:18:53,457 --> 00:18:56,832
Además, todos están tratando de complacerme.
125
00:18:56,832 --> 00:19:01,916
Tienen miedo de que les robe sus casas
si me hacen enojar.
126
00:19:01,916 --> 00:19:04,624
Debe haber algunos eventos románticos.
127
00:19:04,624 --> 00:19:07,332
cuando robas por la noche?
128
00:19:07,874 --> 00:19:10,416
¡Por supuesto! No es necesario discutir.
129
00:19:10,416 --> 00:19:14,291
Muchas mujeres solitarias no rechazaron mi robo,
130
00:19:14,541 --> 00:19:16,332
para dormir conmigo sólo por una noche.
131
00:19:16,332 --> 00:19:18,166
Y tampoco los rechazaré
132
00:19:18,166 --> 00:19:20,624
y uno que sea tan inteligente como tú,
133
00:19:20,624 --> 00:19:22,749
También tendría mucho romance.
134
00:19:28,874 --> 00:19:29,999
¡Por aquí por favor!
135
00:19:29,999 --> 00:19:30,957
¡Sentarse!
136
00:19:31,041 --> 00:19:32,124
¡Siéntate por favor!
137
00:19:32,166 --> 00:19:33,707
¡Sentarse! ¡Sentarse!
138
00:19:34,124 --> 00:19:35,499
¿Qué le gusta, señor?
139
00:19:36,041 --> 00:19:37,499
Dame dos tazones de fideos.
140
00:19:37,499 --> 00:19:39,999
¡Fideos! DE ACUERDO.!
141
00:19:42,332 --> 00:19:45,249
¡Señor eso, señor yo!
142
00:19:46,416 --> 00:19:48,249
¿Qué estás mirando?
143
00:19:48,249 --> 00:19:50,832
Un proverbio dice
Uno debe disfrutar de la vida mientras es joven.
144
00:19:51,041 --> 00:19:55,749
No habrá arrepentimiento en mi vida si pudiera
Dormir con muchas chicas cuando era joven.
145
00:19:56,874 --> 00:19:59,249
Sr. Chen, para hablar con franqueza,
146
00:19:59,249 --> 00:20:02,624
Me voy de casa en nombre de
presentarse al examen público.
147
00:20:02,791 --> 00:20:05,416
En cambio, mi objetivo es buscar
para chicas guapas.
148
00:20:05,416 --> 00:20:07,916
Ya que tienes esa idea,
149
00:20:07,916 --> 00:20:11,624
Mantendré mis ojos abiertos para ti
cuando estoy robando.
150
00:20:11,874 --> 00:20:13,999
Muchas gracias, Sr. Chen.
151
00:21:01,582 --> 00:21:07,374
Soy Bei Xiang-yu, tengo 20 años.
Mi marido se llama Hsiao Hsiang-tsu,
152
00:21:07,374 --> 00:21:13,791
Dios me bendiga por favor dame un hijo
para que mi familia pueda continuar.
153
00:21:40,416 --> 00:21:42,207
¡Cómo está, señora!
154
00:21:53,124 --> 00:21:54,957
¡Gut-cheung, vámonos!
155
00:21:54,957 --> 00:21:56,291
¡Sí, señora!
156
00:22:53,332 --> 00:22:56,374
¡Bei Xiang-yu, 20 años!
157
00:23:13,082 --> 00:23:14,416
¿Quién es?
158
00:23:16,749 --> 00:23:17,707
¡Oh, señor Chen!
159
00:23:17,707 --> 00:23:21,291
Tu habitación está iluminada
Sé que no estás dormido.
160
00:23:21,291 --> 00:23:22,874
No pude dormir.
161
00:23:24,624 --> 00:23:26,332
Puedes tolerar una habitación tan pequeña y mala.
162
00:23:26,332 --> 00:23:29,457
¿Salís con chicas guapas con frecuencia en esto?
163
00:23:30,416 --> 00:23:31,874
¡Oye, mucho tiempo sin verte!
164
00:23:31,874 --> 00:23:33,416
¡Bebamos felices!
165
00:23:33,416 --> 00:23:34,999
¡Bien! ¡Por favor!
166
00:23:37,791 --> 00:23:41,707
Sr. I, ¿tuvo algún romance?
cuando nos fuimos?
167
00:23:42,874 --> 00:23:45,457
No, simplemente me quedé solo mirando el cielo.
168
00:23:45,624 --> 00:23:49,082
Por cierto,
¿Encontraste alguna chica hermosa para mí?
169
00:23:49,082 --> 00:23:52,124
¡Cómo puedo olvidar! Siempre está en mi mente.
170
00:23:52,374 --> 00:23:55,749
Pero la mayoría de ellos son simplemente comunes.
Pocos de ellos son extremadamente hermosos.
171
00:23:55,749 --> 00:23:57,374
Buscando durante tanto tiempo,
172
00:23:57,791 --> 00:24:02,124
Por fin veo a una mujer excelente.
173
00:24:02,124 --> 00:24:04,041
Dime rapido
¿A qué familia pertenece?
174
00:24:04,207 --> 00:24:06,582
Escuche mi descripción de ella primero.
175
00:24:08,249 --> 00:24:11,291
Un día descubrí una belleza tarifaria.
176
00:24:11,291 --> 00:24:13,707
mientras caminaba pasando por un callejón.
177
00:24:13,749 --> 00:24:17,041
ella es la mujer mas hermosa
Lo he visto alguna vez.
178
00:24:17,707 --> 00:24:19,957
Su nombre es Yu-fen.
179
00:24:19,957 --> 00:24:23,041
Su marido es Kuan Lu-chih.
180
00:24:23,374 --> 00:24:28,541
Es grosero y siempre deja en paz a su esposa.
181
00:24:28,749 --> 00:24:32,624
es solo una flor
siendo puesto sobre estiércol de vaca.
182
00:24:38,041 --> 00:24:40,832
Entonces, ¿cuándo veré a esta hermosa mujer?
183
00:24:41,291 --> 00:24:44,499
Pero todavía tengo una duda.
184
00:24:46,749 --> 00:24:49,874
Eres tan entusiasta
a buscar otras chicas,
185
00:24:50,291 --> 00:24:54,916
Entonces ¿cuánto tiempo podrías durar?
¿Para cada relación sexual?
186
00:24:56,291 --> 00:24:59,374
Más o menos una hora.
187
00:24:59,749 --> 00:25:01,499
¡¿Una hora?!
188
00:25:02,499 --> 00:25:04,541
¿De qué te ríes? ¿Chen?
189
00:25:04,832 --> 00:25:07,874
Estás simplemente en el nivel ordinario.
190
00:25:08,166 --> 00:25:11,749
Si simplemente haces el amor con tu esposa
y sin comparación con otros,
191
00:25:11,749 --> 00:25:14,249
No eres tan malo.
192
00:25:14,457 --> 00:25:18,666
Pero si quieres
tener relaciones sexuales ilícitas,
193
00:25:18,666 --> 00:25:23,416
te reirán
con tanta habilidad sexual.
194
00:25:27,499 --> 00:25:29,541
Entonces, ¿puedo tomar medicamentos?
para hacerme más fuerte?
195
00:25:29,541 --> 00:25:33,124
En la cama, la habilidad real es lo más importante.
196
00:25:33,582 --> 00:25:37,041
Se necesita tanto una larga duración como un tamaño de polla.
197
00:25:38,707 --> 00:25:40,707
Si no te importa,
198
00:25:40,707 --> 00:25:43,166
¿Puedo medir la longitud de tu polla?
199
00:25:43,957 --> 00:25:46,207
Estoy bastante orgulloso del tamaño de mi polla.
200
00:25:46,207 --> 00:25:48,457
A ver después de la medición.
201
00:26:04,916 --> 00:26:08,291
Simplemente sobreestimas tu propia capacidad.
202
00:26:08,541 --> 00:26:10,166
Con tal habilidad,
203
00:26:10,416 --> 00:26:15,666
sólo puedes satisfacer a tu esposa.
204
00:26:15,916 --> 00:26:20,832
Deja de soñar con cualquier relación sexual
fuera del matrimonio.
205
00:26:49,957 --> 00:26:53,957
Joven maestro, ¿por qué estás tan deprimido?
206
00:26:54,374 --> 00:26:56,041
¡No preguntes más!
207
00:26:59,166 --> 00:27:00,291
¡Lo siento! ¡Lo siento!
208
00:27:00,291 --> 00:27:01,416
¿Cómo se pueden escribir cosas así?
209
00:27:01,416 --> 00:27:03,249
No mires, vámonos...
210
00:27:04,416 --> 00:27:06,707
¡Mira! ¡El señorito!
211
00:27:08,457 --> 00:27:12,041
Un gran medico,
enseñando el arte de hacer el amor,
212
00:27:12,374 --> 00:27:15,999
Puede agrandar los genitales masculinos.
213
00:27:18,499 --> 00:27:20,749
¡Excelente! ¡Estoy salvo!
214
00:27:29,207 --> 00:27:32,624
¿Quieres aprender la habilidad?
215
00:27:32,624 --> 00:27:34,582
¡Adelante!
216
00:27:38,124 --> 00:27:41,541
Señor, generalmente es fácil enseñarle.
como hacer el amor en larga duracion
217
00:27:41,541 --> 00:27:43,416
pero no puedes agrandar tu polla,
218
00:27:43,416 --> 00:27:45,374
Acabo de ver esas palabras
219
00:27:45,374 --> 00:27:48,541
sobre agrandar los genitales masculinos,
220
00:27:48,541 --> 00:27:50,332
así que vengo a visitarte.
221
00:27:52,874 --> 00:27:57,957
Hay varios métodos,
Depende del tipo de hombre que se trate.
222
00:27:58,624 --> 00:28:00,332
¿Podrías explicarlo claramente?
223
00:28:01,291 --> 00:28:04,749
Depende de cuánto mide tu polla originalmente,
224
00:28:05,082 --> 00:28:08,916
¿Y qué tan grande quieres agrandar?
225
00:28:10,207 --> 00:28:13,499
Me gusta mucho acostarme con una chica hermosa.
226
00:28:13,499 --> 00:28:17,707
pero con una polla pequeña,
no hay nada que pueda hacer.
227
00:28:17,707 --> 00:28:20,957
Ahora que te conozco, maestro, ¡qué suerte tengo!
228
00:28:24,291 --> 00:28:27,832
es como salvarme la vida
Si puedes hacer mis genitales más grandes y más largos.
229
00:28:29,582 --> 00:28:33,582
Haré lo mejor que pueda si insistes.
230
00:28:33,832 --> 00:28:36,082
¡Excelente! Lo daremos por resuelto.
231
00:29:17,707 --> 00:29:20,082
¡Qué polla!...
232
00:29:23,582 --> 00:29:26,166
Sr. Chen, el médico
Me hizo una operación exitosa.
233
00:29:26,166 --> 00:29:28,499
Ahora, mi pequeña polla se ha vuelto grande y larga.
234
00:29:28,499 --> 00:29:30,999
¿Seguirías menospreciándome?
235
00:29:31,541 --> 00:29:34,416
Eres inamovible en el romance sexual.
236
00:29:34,416 --> 00:29:36,541
¡Simplemente mereces mi respeto!
237
00:29:37,207 --> 00:29:40,082
hacer la mujer hermosa
¿Vives en este callejón estrecho?
238
00:29:40,082 --> 00:29:41,041
¡Bien!
239
00:29:47,416 --> 00:29:49,541
Quiero comprar seda blanca.
240
00:29:49,999 --> 00:29:52,791
¿Te satisfacen los que están en la puerta?
241
00:29:54,457 --> 00:29:56,374
¿Por qué no?
242
00:29:56,666 --> 00:29:59,082
¡Me temo que usted, señora, no quiere venderlos!
243
00:30:09,457 --> 00:30:10,541
Espere un momento.
244
00:30:10,541 --> 00:30:12,957
Conseguiré más seda para que elijas.
245
00:30:15,124 --> 00:30:16,916
Oye, os estáis mirando el uno al otro.
246
00:30:16,916 --> 00:30:19,624
Creo que ella está enamorada de ti.
247
00:30:19,874 --> 00:30:22,582
Esta vez lo conseguirás definitivamente.
248
00:30:22,582 --> 00:30:24,374
¡Yo también tengo este sentimiento!
249
00:30:30,957 --> 00:30:33,499
Señor, por favor eche un vistazo.
250
00:30:35,499 --> 00:30:38,416
Este trozo de seda es amarillento.
No es mi taza de té.
251
00:30:40,791 --> 00:30:43,082
¡Esto es realmente blanco!
252
00:30:44,291 --> 00:30:46,499
¿Por qué dijiste que es amarillento?
253
00:30:48,291 --> 00:30:52,624
¡Ah, claro! es porque
tu mano es tan blanca y hermosa que
254
00:30:52,624 --> 00:30:55,082
¡Me hace sentir que la seda es amarillenta!
255
00:30:57,041 --> 00:31:00,291
La seda parecía tan blanca
en comparación con su piel oscura.
256
00:31:01,541 --> 00:31:04,457
Señor, usted es gracioso.
257
00:31:05,082 --> 00:31:08,207
Mi amigo nunca bromea.
258
00:31:08,916 --> 00:31:11,666
Señora, quiero comprar diez jin de seda blanca.
259
00:31:12,041 --> 00:31:16,124
¡Pero necesito seda tan blanca como tus manos!
260
00:31:37,916 --> 00:31:40,457
Señora, ¿necesita algún depósito?
261
00:31:40,457 --> 00:31:42,249
Hay algo, dinero falso,
262
00:31:42,249 --> 00:31:47,541
Pero mi seda es 100% seda real.
263
00:31:48,041 --> 00:31:49,749
Nos conocimos por primera vez
264
00:31:49,749 --> 00:31:52,124
¿Cómo supiste mi habilidad?
265
00:31:52,874 --> 00:31:54,707
Entremos, tomemos una copa y hablemos de blanco.
266
00:31:54,707 --> 00:31:55,999
¡Por favor!
267
00:32:10,124 --> 00:32:14,582
Es un gran negocio.
Creo que puedo disfrutar mucho también.
268
00:32:18,124 --> 00:32:20,916
¡Mi querida esposa!
Esta noche es el Festival del Medio Otoño.
269
00:32:20,916 --> 00:32:23,749
voy a ver ópera con mi amigo
y no volveré esta noche.
270
00:32:25,874 --> 00:32:27,166
¡Miel!
271
00:32:44,499 --> 00:32:47,082
¡No te enfades!
Me quedaré contigo mañana por la noche.
272
00:32:47,082 --> 00:32:48,791
¡Irse!
273
00:32:48,791 --> 00:32:50,416
¡No te enfades!
274
00:32:51,666 --> 00:32:52,999
¡Mierda!
275
00:32:56,457 --> 00:32:59,582
¡Quién está enojado! Me enojaré si no vas.
276
00:34:35,707 --> 00:34:39,082
Señora, ¡la extraño mucho!
277
00:34:59,082 --> 00:35:00,624
¡Señora!
278
00:35:35,082 --> 00:35:38,082
Señora, usted es la mejor...
279
00:35:40,832 --> 00:35:42,791
¿Quién eres?
280
00:35:42,791 --> 00:35:46,832
Ese soy yo. ¡Eres maravillosa!
Hagamos el amor una vez más.
281
00:35:46,832 --> 00:35:48,957
¿Dónde está mi señora?
282
00:35:48,957 --> 00:35:50,249
¡Soy una vanguardia!
283
00:35:50,249 --> 00:35:53,582
Debes luchar con una vanguardia.
antes de pelear con el real.
284
00:35:54,207 --> 00:35:56,207
¿Dónde está mi señora? ¿El verdadero?
285
00:35:56,374 --> 00:35:59,999
¡Cariño, estoy aquí!
286
00:36:00,291 --> 00:36:02,332
¡Me engañaste!
287
00:36:03,916 --> 00:36:07,749
¡Yu-fen, este tipo es realmente genial!
288
00:36:07,749 --> 00:36:10,249
Terminé mi trabajo. Me iré ahora.
289
00:36:11,041 --> 00:36:12,791
¡Gracias hermana Fa!
290
00:36:13,541 --> 00:36:17,541
No lo menciones, yo también tengo mi parte.
291
00:36:24,707 --> 00:36:25,916
¡Ya me voy!
292
00:36:29,124 --> 00:36:31,749
Señora, ¿por qué me puso a prueba?
293
00:36:32,457 --> 00:36:34,249
Perder mi castidad es un problema menor,
294
00:36:34,457 --> 00:36:38,207
No soporto a uno como tú
que tenga buena apariencia
295
00:36:38,207 --> 00:36:39,916
pero no tiene habilidad,
296
00:36:39,916 --> 00:36:44,041
no estaré satisfecho en el coito
297
00:36:44,041 --> 00:36:45,499
No puedo permitirme semejante pérdida.
298
00:36:45,499 --> 00:36:48,874
¡Así que enviaste a ese monstruo a testificarme!
299
00:36:52,749 --> 00:36:54,707
Lávate
con el intestino de agua de allí.
300
00:36:54,707 --> 00:36:55,957
¿Por qué?
301
00:36:55,957 --> 00:36:59,707
No quiero contaminarme desde
Estás haciendo el amor con el llamado monstruo.
302
00:37:01,332 --> 00:37:02,916
¡Y no olvides lavarte la boca!
303
00:37:02,916 --> 00:37:04,332
¡Sí, señora!
304
00:41:10,874 --> 00:41:14,957
Lo sé, desde el principio,
que ella es una perra.
305
00:41:14,957 --> 00:41:16,541
No puedo controlarla.
306
00:41:18,374 --> 00:41:24,874
Tío Fa,
Simplemente no puedo creer que ella tenga las agallas...
307
00:41:25,916 --> 00:41:29,082
para pedir el divorcio.
308
00:41:29,082 --> 00:41:32,207
Ah Kuan, lamento mucho oír esto.
309
00:41:32,207 --> 00:41:35,041
Puede que sea tu culpa
tener una esposa tan hermosa.
310
00:41:35,041 --> 00:41:37,166
Mira cómo eres en el espejo.
311
00:41:37,166 --> 00:41:39,124
Deberías saber que
312
00:41:39,124 --> 00:41:42,791
Ella amará a otro hombre.
313
00:41:43,291 --> 00:41:45,332
¿Qué debo hacer ahora, tío Fa?
314
00:41:46,457 --> 00:41:50,624
Se necesitan pruebas para demostrar su culpabilidad.
315
00:41:50,624 --> 00:41:53,416
Pero no tienes pruebas
316
00:41:53,416 --> 00:41:58,207
y escuché que el chico que amaba tu esposa
tiene un amigo poderoso.
317
00:41:58,582 --> 00:42:00,249
¿Qué clase de amigo poderoso?
318
00:42:00,249 --> 00:42:03,332
Lo escuché de mi esposa.
319
00:42:03,332 --> 00:42:04,791
Que ella vio, muchas veces,
320
00:42:04,791 --> 00:42:08,541
ese ladrón de magia Chen,
321
00:42:09,624 --> 00:42:11,832
¡Entra y sal de tu casa!
322
00:42:11,832 --> 00:42:14,124
Maldita sea, no los dejaré dormir bien.
323
00:42:14,124 --> 00:42:15,832
¡Debo matarlos!
324
00:42:15,832 --> 00:42:18,374
No te enojes tanto.
325
00:42:18,374 --> 00:42:20,541
Primero hablemos.
326
00:42:20,541 --> 00:42:22,291
¿Qué más deberíamos hablar?
327
00:42:23,457 --> 00:42:25,124
¡Escúchame!
328
00:42:25,124 --> 00:42:28,791
Tu esposa ya no te amaba.
329
00:42:28,791 --> 00:42:30,749
No sirve de nada matarla.
330
00:42:30,749 --> 00:42:34,124
Además hará enojar al ladrón mágico.
y te meterás en problemas.
331
00:42:34,124 --> 00:42:36,999
Creo que es mejor vendérsela a alguien.
332
00:42:36,999 --> 00:42:40,582
Entonces podrás tener dinero para comprar una nueva mamá.
333
00:42:41,291 --> 00:42:44,374
Entonces, ¿por qué no lograr dos cosas de una sola vez?
334
00:42:44,791 --> 00:42:46,416
¿Bien?
335
00:42:52,499 --> 00:42:55,457
Pero ¿dónde puedo encontrar un comprador?
336
00:42:55,457 --> 00:42:56,666
¡Bien!
337
00:42:58,416 --> 00:43:02,041
El que estamos hablando está por llegar.
338
00:43:13,916 --> 00:43:18,749
Debes ser el Sr. Kuan, ¿verdad?
339
00:43:19,707 --> 00:43:21,166
¿Qué deseas?
340
00:43:22,291 --> 00:43:26,707
Soy Yo Yun-sheng,
Quiero tomar una copa contigo.
341
00:43:26,707 --> 00:43:28,041
¡No estoy de humor!
342
00:43:28,041 --> 00:43:32,041
De hecho, quiero hacer un trato contigo.
343
00:43:34,041 --> 00:43:35,332
¿Qué tipo de trato?
344
00:43:38,499 --> 00:43:41,291
Esta es la carta de su esposa.
Por favor, eche un vistazo.
345
00:43:41,749 --> 00:43:42,916
¡No sé ni una sola palabra!
346
00:43:42,916 --> 00:43:44,749
Entonces te digo la verdad.
347
00:43:44,749 --> 00:43:48,332
Tu esposa quiere quedarse con mi amigo.
348
00:43:52,499 --> 00:43:56,207
Creo que sabes que las cosas han cambiado,
no retrocederá.
349
00:44:01,374 --> 00:44:05,749
¡Aquí está el dinero para comprar a tu esposa! ¡Tómalo!
350
00:44:21,749 --> 00:44:23,207
¡Muchas gracias, hermano mío!
351
00:44:24,249 --> 00:44:25,749
¡No lo menciones!
352
00:44:28,124 --> 00:44:30,541
Mañana viajaré lejos por mis negocios.
353
00:44:30,541 --> 00:44:32,416
¡Cuídate tú mismo! ¡Hermano!
354
00:44:33,207 --> 00:44:35,207
¡Bebamos!
355
00:44:44,874 --> 00:44:48,291
Mi marido se fue hace mucho tiempo.
y no me envió una carta.
356
00:44:49,166 --> 00:44:52,957
¿No se olvidó de mí?
357
00:44:53,207 --> 00:44:55,582
¡Lo extraño mucho!
358
00:48:04,374 --> 00:48:10,457
Señor, he oído eso
hay un jardín en ruinas en tu casa.
359
00:48:10,457 --> 00:48:14,207
Soy pobre y quiero conseguir un trabajo.
360
00:48:14,207 --> 00:48:17,041
¿Sería tan amable de contratarme como jardinero?
361
00:48:17,041 --> 00:48:20,957
¡Reconstruir un jardín en ruinas es una tarea difícil!
362
00:48:20,957 --> 00:48:23,416
¡Sabes!
363
00:48:24,249 --> 00:48:26,291
He trabajado duro desde que era niño.
364
00:48:26,791 --> 00:48:30,207
Puede darme unos días de prueba, señor.
365
00:48:30,207 --> 00:48:31,957
Puedes despedirme si no soy apto.
366
00:48:34,124 --> 00:48:36,916
Pareces tan honesto.
367
00:48:37,291 --> 00:48:39,874
¡Está bien, te doy este trabajo!
368
00:48:40,874 --> 00:48:44,374
Por cierto,
Tienes que dormir en la sala de cuentos.
369
00:48:44,874 --> 00:48:48,207
Soy un hombre soltero, por lo que puedo dormir en cualquier lugar.
370
00:48:49,374 --> 00:48:54,874
¡Eso es bueno! Además de la jardinería,
371
00:48:55,207 --> 00:48:59,249
tienes que hacer cualquier cosa casual de la casa.
372
00:49:00,332 --> 00:49:02,749
¡Sí, claro! ¡Señor!
373
00:49:06,416 --> 00:49:08,832
Mi señor, ¿tengo buen aspecto?
374
00:49:09,041 --> 00:49:10,374
¡Sí, muy bien!
375
00:49:10,374 --> 00:49:12,541
¡Deberías quedarte en la cama, cariño!
376
00:49:12,582 --> 00:49:14,999
Trate de no molestar al feto.
377
00:49:14,999 --> 00:49:16,416
Sí, lo sé.
378
00:49:17,082 --> 00:49:19,166
¿Qué estás haciendo?
379
00:49:19,332 --> 00:49:22,499
¿Estoy estudiando? El examen llegará pronto.
380
00:49:22,791 --> 00:49:25,249
quiero aprobar el examen
y convertirse en funcionario del gobierno.
381
00:49:25,749 --> 00:49:29,666
Tengo miedo de que ya no me quieras
si te conviertes en oficial.
382
00:49:29,916 --> 00:49:32,207
¡No seas tonto!
383
00:49:32,207 --> 00:49:35,832
¡Te juro que te amo, siempre!
384
00:49:36,666 --> 00:49:38,374
¿Jurar?
385
00:49:38,374 --> 00:49:41,416
La gente como tú siempre miente.
No te creeré.
386
00:51:01,374 --> 00:51:03,457
Gut-cheung, vayamos allí y echemos un vistazo.
387
00:51:03,457 --> 00:51:04,582
¡Sí!
388
00:51:08,166 --> 00:51:09,666
Señora, ¿puedo ayudarla?
389
00:51:10,124 --> 00:51:11,291
Sólo miro a mi alrededor.
390
00:51:19,916 --> 00:51:21,624
¡Por favor! ¡Por favor!
391
00:51:37,457 --> 00:51:38,874
¡Vamos!
392
00:51:41,957 --> 00:51:44,707
¡Señora, no se vaya por favor!
393
00:51:52,291 --> 00:51:54,332
¿No vive ella a mi lado?
394
00:52:06,249 --> 00:52:08,457
Ella debe estar en casa a esta hora.
395
00:53:46,332 --> 00:53:46,999
¡Ladrón! ¡Ladrón!
396
00:53:46,999 --> 00:53:47,832
¡No grites! ¡Soy yo! ¡No tengas miedo!
397
00:53:47,832 --> 00:53:52,457
¡Ladrón! ...¿Quién eres?
398
00:53:52,457 --> 00:53:54,457
Piérdete de una vez
o llamo a mi sirviente para que te arreste.
399
00:53:54,457 --> 00:53:57,166
¡Dama!
400
00:54:02,166 --> 00:54:03,457
¡Dama!
401
00:54:06,416 --> 00:54:07,916
¡Cómo estás!
402
00:54:08,541 --> 00:54:12,832
Te he estado buscando por mucho tiempo
y finalmente puedo tranquilizarte.
403
00:54:13,541 --> 00:54:16,499
¡Piérdase! ¿Qué deseas?
404
00:54:16,499 --> 00:54:18,749
¡Llamo a la policía si no vas!
405
00:54:19,082 --> 00:54:21,416
Señora, es el destino que nos hayamos conocido.
406
00:54:21,416 --> 00:54:24,499
Las personas que viven lejos finalmente se encontrarán
por culpa del destino,
407
00:54:24,791 --> 00:54:27,124
Además, estamos en el barrio.
408
00:54:29,541 --> 00:54:33,499
Desde que partimos en el templo,
Te extraño todos los días.
409
00:54:33,499 --> 00:54:35,041
¿Dónde está mi fan?
410
00:54:37,249 --> 00:54:39,582
¡Lo guardo en mi bolsillo!
411
00:54:39,582 --> 00:54:41,749
Vivimos en el barrio,
pero vienes a verme tan tarde.
412
00:54:41,749 --> 00:54:42,791
¡Ya no lo quiero!
413
00:54:43,666 --> 00:54:45,166
¿Por qué te duele tanto?
414
00:54:46,207 --> 00:54:50,707
Si sé que estás a mi lado lo suficientemente temprano,
415
00:54:51,207 --> 00:54:53,207
No estaré tan triste y deprimido,
416
00:54:53,207 --> 00:54:55,166
y trepó la pared, saltó por la ventana
417
00:54:55,166 --> 00:54:57,416
y finalmente cayó al suelo.
418
00:54:58,999 --> 00:55:01,457
¿Te duele? ¿Te duele?
419
00:55:01,457 --> 00:55:02,791
Sí, claro.
420
00:55:03,457 --> 00:55:05,874
Te lo mereces. ¡Dios te castigará!
421
00:55:06,582 --> 00:55:10,416
He hecho tantas cosas y me lastimé.
422
00:55:10,832 --> 00:55:13,457
Es hora de que obtenga mi parte justa.
423
00:57:48,249 --> 00:57:49,541
Kuán!
424
00:57:50,582 --> 00:57:51,957
¡Yu-yi!
425
00:57:55,082 --> 00:57:56,332
Kuán!
426
00:57:57,332 --> 00:57:59,791
Yu-Yi, ¿puedo ayudarte?
427
00:57:59,791 --> 00:58:03,416
¿Tenías... tenías esposa?
428
00:58:04,249 --> 00:58:06,249
No soy esa fortuna.
429
00:58:06,249 --> 00:58:08,166
Eres un hombre honesto.
430
00:58:08,332 --> 00:58:11,957
Por eso mi joven señora
siempre hablo de ti.
431
00:58:13,041 --> 00:58:14,332
¿Sabes?
432
00:58:14,332 --> 00:58:16,957
¿Eres el único joven en esta casa?
433
00:58:18,041 --> 00:58:19,499
¿Dónde está el marido de la joven señora?
434
00:58:19,707 --> 00:58:23,416
Él está de gira por mucho tiempo.
y no he vuelto.
435
00:58:27,832 --> 00:58:29,791
¿Puedo hacer una pregunta?
436
00:58:29,791 --> 00:58:32,874
¿Su marido se llamaba I Yun-sheng?
437
00:58:32,874 --> 00:58:34,332
¿Cómo lo supiste?
438
00:58:36,499 --> 00:58:38,499
He oído decir a otras personas.
439
00:58:50,957 --> 00:58:54,957
Kuan, estás trabajando duro.
440
00:58:54,957 --> 00:58:57,749
¿Quieres casarte?
441
00:58:58,582 --> 00:59:02,749
Señor, sólo soy un pobre sirviente.
Sólo puedo mantenerme a mí mismo.
442
00:59:03,166 --> 00:59:06,249
¿Cómo puedo lograr tener una esposa?
443
00:59:07,582 --> 00:59:11,707
Necesito un sirviente tan honesto
y trabajador como tú.
444
00:59:12,082 --> 00:59:13,874
Si no te importa,
445
00:59:14,166 --> 00:59:16,916
Te empleo como trabajador permanente.
446
00:59:17,166 --> 00:59:20,207
Además, te dejé casarte con Yu-yi.
447
00:59:20,207 --> 00:59:21,791
¿Te gusta?
448
00:59:23,416 --> 00:59:26,166
¡Gracias, señor! ¡Por fin puedo sentarme!
449
00:59:26,166 --> 00:59:27,832
¡Gracias, señor!
450
00:59:43,957 --> 00:59:47,124
¡Yu-yi! ¡Hace frío! Vamos a acostarnos más temprano.
451
00:59:47,207 --> 00:59:49,082
tengo miedo de que
¡La joven señora me llamaría a trabajar!
452
00:59:49,582 --> 00:59:51,374
Esta noche es nuestra primera noche de matrimonio.
453
00:59:51,416 --> 00:59:52,832
La joven señora es generosa,
454
00:59:52,832 --> 00:59:54,624
¡Ella te dejará libre esta noche!
455
00:59:55,916 --> 00:59:57,707
¡Vamos!
456
01:00:04,791 --> 01:00:06,416
¡Entremos en la habitación!
457
01:00:10,874 --> 01:00:11,999
¡Venir!
458
01:03:19,916 --> 01:03:22,082
¡Dios mío! ¿Qué fecha es hoy?
459
01:03:22,082 --> 01:03:23,791
El quinto día de enero, ¿qué te pasa?
460
01:03:23,957 --> 01:03:26,124
Mi marido llevaría a su estudiante a casa.
461
01:03:26,124 --> 01:03:28,249
en este día cada año nuevo.
462
01:03:28,249 --> 01:03:30,082
Probablemente regrese. ¡Levantarse!
463
01:03:30,082 --> 01:03:32,332
Vuelvo escalando la pared.
464
01:03:33,541 --> 01:03:35,207
Es demasiado tarde
465
01:03:35,207 --> 01:03:36,707
te escondes debajo de la cama.
466
01:03:36,707 --> 01:03:38,457
Aún no he terminado.
467
01:03:39,041 --> 01:03:40,499
Lo tengo.
468
01:03:42,916 --> 01:03:45,124
me siento aqui
y sigues jodiendo por debajo, vale.
469
01:03:45,124 --> 01:03:46,416
¡Excelente!
470
01:04:16,874 --> 01:04:18,249
¡Maestro!
471
01:04:25,957 --> 01:04:29,332
Mi querida esposa, he traído dos estudiantes.
para saludarte "feliz año nuevo".
472
01:04:29,499 --> 01:04:30,166
Ven...
473
01:04:30,166 --> 01:04:31,666
¡Cómo estás!
474
01:04:38,957 --> 01:04:41,957
Me acabo de despertar y aún no me he vestido.
475
01:04:42,957 --> 01:04:45,457
Lo siento
No puedo levantarme de la cama para saludarte.
476
01:04:45,749 --> 01:04:48,166
Atrevida, te encantan las tartas de Año Nuevo.
477
01:04:48,166 --> 01:04:50,666
¡Ver! Te han traído pastel de año nuevo.
478
01:04:52,374 --> 01:04:54,166
No quiero comer.
479
01:04:55,124 --> 01:04:57,957
Juguemos a las cartas.
480
01:04:57,957 --> 01:04:59,499
¿Jugar a las cartas?
481
01:05:00,124 --> 01:05:02,749
¡Juguemos al lado de la cama!
482
01:05:02,749 --> 01:05:04,457
¡Juega al lado de la cama!
483
01:05:06,207 --> 01:05:09,166
¡Está bien! ¿Estás listo?
484
01:05:09,166 --> 01:05:10,457
¡Sí!...
485
01:05:24,291 --> 01:05:26,624
¿Déjame dividir las cartas?
486
01:05:30,124 --> 01:05:33,416
¡Como te guste!
487
01:05:35,666 --> 01:05:40,041
Uno para ti, uno para él, uno para mí...
488
01:05:40,041 --> 01:05:43,832
Uno para ti, uno para él, uno para él...
489
01:05:43,832 --> 01:05:47,166
Uno para mí, uno para ti, uno para él...
490
01:05:47,166 --> 01:05:54,749
Yo...tú...él...
491
01:06:03,957 --> 01:06:06,291
Cariño, ¿estás bien?
492
01:06:09,957 --> 01:06:11,874
¡Se acabó el juego!
493
01:06:12,707 --> 01:06:14,166
¿Juego terminado?
494
01:06:16,332 --> 01:06:18,541
¡Sí!... ¡Sí!...
495
01:06:41,957 --> 01:06:43,666
¡Está usted equivocado!
496
01:09:04,499 --> 01:09:06,832
¿Qué estás haciendo? ¿Quieres violarme?
497
01:09:08,916 --> 01:09:12,249
¡Piérdase! ...Ayuda...
498
01:09:12,249 --> 01:09:14,082
¡Joven señora, escúcheme!
499
01:09:14,082 --> 01:09:16,207
Yo vengo a trabajar a esta casa,
500
01:09:16,207 --> 01:09:17,707
porque quiero verte y amarte.
501
01:09:17,707 --> 01:09:20,791
Estoy embrujado por tu belleza
y no puedo deshacerme de él.
502
01:09:20,791 --> 01:09:23,582
¡No puedo tolerarlo más!
¡Por favor perdóneme, señora!
503
01:10:24,457 --> 01:10:25,624
¡Mi señor!
504
01:10:26,916 --> 01:10:29,374
He estado viviendo en el vecindario
durante medio año.
505
01:10:29,374 --> 01:10:33,166
Hasta esta noche, no podemos sentarnos juntos
y apreciar la nieve.
506
01:10:33,166 --> 01:10:34,624
De alguna manera tenemos suerte.
507
01:10:34,791 --> 01:10:37,999
Estoy ocupado administrando mi escuela.
y rara vez tengo esta sensación de ocio.
508
01:10:37,999 --> 01:10:41,707
Tu esposa está embarazada.
Cuando ella dé a luz a su bebé,
509
01:10:41,707 --> 01:10:44,957
¡Debes invitarme a tu fiesta de celebración!
510
01:10:44,957 --> 01:10:46,499
¡Seguro! ¡Seguro!
511
01:10:51,916 --> 01:10:54,082
Estamos muy felices.
512
01:10:54,082 --> 01:10:56,582
¡Juguemos!
513
01:10:56,582 --> 01:10:59,624
¡Bien! bebiendo vino,
mirando la nieve y jugando
514
01:10:59,624 --> 01:11:01,666
son las cosas más felices de la vida!
515
01:11:01,666 --> 01:11:03,374
Permítanme presentarles un título.
516
01:11:03,916 --> 01:11:05,874
Todos aquí tienen un alto nivel educativo,
517
01:11:05,874 --> 01:11:07,582
No tengo tanto conocimiento.
518
01:11:07,582 --> 01:11:09,457
¡Me siento y te miro jugar!
519
01:11:09,457 --> 01:11:10,999
Entonces es mi turno primero.
520
01:11:11,291 --> 01:11:16,624
Queda claro con agua,
se vuelve verde sin agua.
521
01:11:16,624 --> 01:11:19,916
Omita el agua y agregue un corazón,
luego se convierte en emoción.
522
01:11:19,916 --> 01:11:22,624
Buscamos budistas en lugar de oro,
523
01:11:22,707 --> 01:11:26,374
y busca la emoción del agua
en lugar de la emoción del pez.
524
01:11:27,916 --> 01:11:29,541
Es mi turno.
525
01:11:31,374 --> 01:11:35,457
Es un río con agua,
un signo de interrogación sin agua,
526
01:11:35,916 --> 01:11:38,749
omite agua y agrega un pájaro, se convierte en gallina.
527
01:11:39,166 --> 01:11:41,124
¡Buenas palabras! ¡Buenas palabras!
528
01:11:41,416 --> 01:11:44,166
Es un lobo afortunado tan valiente como el tigre.
529
01:11:44,624 --> 01:11:48,916
un fénix desafortunado incluso peor que una gallina.
530
01:11:51,166 --> 01:11:53,707
Señor I, ¡es su turno!
531
01:11:54,707 --> 01:11:55,957
¡Bueno!
532
01:11:57,249 --> 01:11:59,249
Es un río llamado "llave" con agua,
533
01:11:59,249 --> 01:12:01,207
Todavía se lee "llave" sin agua.
534
01:12:01,541 --> 01:12:04,791
Omita el agua y agregue un carácter de "deber",
se convierte en "humillación".
535
01:12:05,332 --> 01:12:08,666
Al igual que un dragón es humillado
por un pequeño camarón en aguas poco profundas,
536
01:12:08,957 --> 01:12:12,749
así como un tigre siendo humillado
por un perro en una llanura.
537
01:12:14,166 --> 01:12:16,582
¡Bien! ¡Muy bien!
538
01:12:17,207 --> 01:12:18,749
¡Bebamos!
539
01:12:18,749 --> 01:12:22,624
¡Salud!
540
01:13:49,207 --> 01:13:52,874
No podemos dejar que mi padre lo sepa.
lo que ha pasado entre nosotros.
541
01:13:52,874 --> 01:13:54,291
¡Por supuesto!
542
01:13:55,749 --> 01:14:00,957
Esta mañana tu papá me preguntó
¿Cuándo quedará embarazada Yu-yi?
543
01:14:00,957 --> 01:14:02,582
para que mi familia pueda expandirse.
544
01:14:03,832 --> 01:14:06,249
¡Simplemente no sabía qué decir!
545
01:14:07,249 --> 01:14:09,207
No te dejaré tener otra mujer,
546
01:14:09,499 --> 01:14:11,082
¡incluido Yu-yi!
547
01:14:13,541 --> 01:14:18,582
Hsiao-hsiang,
Nunca supe que fueras tan posesivo.
548
01:14:19,416 --> 01:14:21,332
¡No dejaré que me dejes!
549
01:14:24,541 --> 01:14:27,874
Hsiao-hsiang, podemos permanecer juntos todas las noches.
550
01:14:28,374 --> 01:14:30,249
sólo si somos lo suficientemente cuidadosos.
551
01:14:30,957 --> 01:14:35,332
De hecho, no amo a Yu-vi.
552
01:14:35,957 --> 01:14:38,457
No estoy satisfecho con ella.
¡Ella no es mi tipo, tú sí!
553
01:14:41,166 --> 01:14:42,457
¿Por qué lloras?
554
01:14:43,582 --> 01:14:47,332
Ya no quiero verte tan en secreto.
555
01:14:49,999 --> 01:14:53,624
Mi papá es anticuado
si él conoce nuestra relación,
556
01:14:53,624 --> 01:14:56,041
y voy a tener tu hijo,
557
01:14:56,041 --> 01:14:57,999
seguramente me matará.
558
01:14:58,291 --> 01:15:01,291
¿Tú...vas a tener mi hijo?
559
01:15:09,249 --> 01:15:13,332
¡La única manera es huir, los dos!
560
01:15:28,499 --> 01:15:30,874
¡Por qué tanto tiempo! ¡Abreviar!
561
01:15:30,874 --> 01:15:33,166
¡Estoy cansado!...
562
01:15:33,166 --> 01:15:35,666
Estoy muy cansada...
563
01:15:39,749 --> 01:15:41,166
¡Hsiao-hsiang!...
564
01:15:43,207 --> 01:15:44,457
¡Hsiao-hsiang!...
565
01:15:46,957 --> 01:15:52,166
Hsiao-hsiang, ¿estás bien?
Hsiao-hsiang...
566
01:16:06,457 --> 01:16:07,999
¡Lu-chin!
567
01:16:10,749 --> 01:16:12,041
Te despiertas, finalmente.
568
01:16:12,874 --> 01:16:15,832
¿Dónde estoy?
569
01:16:17,041 --> 01:16:18,499
No te preocupes.
570
01:16:20,541 --> 01:16:22,374
¿Por qué estamos acostados en esta habitación?
571
01:16:22,999 --> 01:16:27,499
¿Mi bebé? ¿Qué le pasa a mi bebé?
572
01:16:27,707 --> 01:16:30,499
es mejor,
573
01:16:31,041 --> 01:16:32,582
Soy libre ahora.
574
01:16:33,999 --> 01:16:35,916
¿Qué dijiste?
575
01:16:39,624 --> 01:16:41,166
¡Ahora escucha!
576
01:16:41,499 --> 01:16:44,791
Cuando te recuperes, no me verás más.
577
01:16:45,249 --> 01:16:46,499
¿Te vas a ir?
578
01:16:47,582 --> 01:16:50,041
¡Yo no, eres tú!
579
01:16:50,791 --> 01:16:52,999
¿Quieres llevarme a casa? ¡No iré!
580
01:16:53,457 --> 01:16:56,582
¡No tengo el coraje de ver a mi papá!
581
01:16:57,541 --> 01:17:02,457
¡Lo sé! Así que te vendí a ti Kuo Sin-leung.
582
01:17:03,749 --> 01:17:04,957
¿Quién es Kuo Sin-leung?
583
01:17:04,957 --> 01:17:06,666
ella es la anfitriona
y el jefe de un prostíbulo.
584
01:17:06,666 --> 01:17:08,791
¿Qué?
585
01:17:10,832 --> 01:17:12,207
te digo la verdad,
586
01:17:12,874 --> 01:17:16,791
Te saqué porque quiero vengarme.
587
01:17:18,166 --> 01:17:21,832
Su marido se había llevado a mi esposa.
588
01:17:22,999 --> 01:17:26,457
¡Así que decidí vengarme ojo por ojo!
589
01:17:27,291 --> 01:17:30,207
¡No me culpes!
¡Es a tu marido a quien debes culpar!
590
01:17:44,332 --> 01:17:45,999
¡Bien! ...Muy bueno...
591
01:17:45,999 --> 01:17:47,207
¡Rápido!
592
01:17:47,499 --> 01:17:48,332
¡Abreviar!
593
01:17:48,332 --> 01:17:49,791
¡Abreviar!...
594
01:17:49,791 --> 01:17:51,332
El cliente está esperando.
595
01:17:51,332 --> 01:17:53,874
¡Abreviar!
596
01:17:56,207 --> 01:17:58,832
Vamos...
597
01:18:07,124 --> 01:18:08,957
Esperando durante mucho tiempo.
598
01:18:11,541 --> 01:18:13,999
Oye, gran gastador, nuestras chicas han llegado.
599
01:18:13,999 --> 01:18:15,999
Déjame presentártelos.
600
01:18:17,249 --> 01:18:19,499
Se llama Kam-chi. (tallo dorado)
601
01:18:20,874 --> 01:18:22,666
Se llama Yuk-yip. (hoja de jade)
602
01:18:24,624 --> 01:18:26,666
Se llama Chun-tao. (primavera-melocotón)
603
01:18:28,624 --> 01:18:30,791
Se llama Fei-yin. (Gorrión volador)
604
01:18:32,791 --> 01:18:35,416
Se llama Yan Yu-yuk. (cara de jade)
605
01:20:48,791 --> 01:20:50,082
Yu-fen, yo...
606
01:20:50,082 --> 01:20:52,332
Mi señor, ¿qué pasa?
607
01:20:52,749 --> 01:20:54,832
¡Estás sudando mucho! ¿Estás bien?
608
01:20:59,582 --> 01:21:01,082
¡Quiero volver a mi ciudad natal!
609
01:21:14,416 --> 01:21:17,666
Santuario de Hsiao-hsiang...
610
01:21:18,416 --> 01:21:19,749
Suegro, ella...
611
01:21:19,749 --> 01:21:22,124
Todavía tienes el valor de verme, ¿no?
612
01:21:22,332 --> 01:21:27,041
¡Murió porque te extrañaba mucho!
613
01:21:27,041 --> 01:21:28,457
¡Mi atrevida esposa!
614
01:21:30,957 --> 01:21:38,124
¡Perdóname! Mi querida esposa.
¡No quiero hacerte daño!
615
01:22:34,916 --> 01:22:37,499
¡Por favor, de esa manera!
616
01:22:38,707 --> 01:22:42,041
¡Volveré otra vez! ¡Volveré otra vez!
617
01:22:43,707 --> 01:22:46,124
¡Señor I, señor ll!
618
01:22:46,999 --> 01:22:48,374
Sr. Hsiao!
619
01:22:49,041 --> 01:22:54,541
¿Por qué puedo encontrarme contigo en ese momento y lugar?
620
01:22:55,374 --> 01:22:58,749
No lo sé
¡tú tampoco visitas a una prostituta!
621
01:22:58,874 --> 01:23:00,666
Ambos somos eruditos.
622
01:23:00,666 --> 01:23:03,624
Tu sabes eso
hay casas de oro en los libros,
623
01:23:03,624 --> 01:23:07,124
También hay chicas guapas en los libros.
(Caras de jade en los libros)
624
01:23:07,207 --> 01:23:13,707
es bastante normal
tener algo de romance después de estudiar.
625
01:23:14,207 --> 01:23:17,624
Además,
Hay una verdadera cara de Jade en esta casa.
626
01:23:17,916 --> 01:23:18,999
¡¿Cara de jade?!
627
01:23:18,999 --> 01:23:24,499
Sí, ella es más parecida
una chica de clase alta que una puta.
628
01:23:24,499 --> 01:23:26,791
Pero es muy difícil verla.
629
01:23:26,999 --> 01:23:28,041
¿Está realmente tan orgullosa de sí misma?
630
01:23:28,041 --> 01:23:30,832
¡Sí! Si quieres acostarte con ella,
631
01:23:30,832 --> 01:23:33,374
debes cumplir tres requisitos.
632
01:23:33,499 --> 01:23:34,916
¿Qué requisitos?
633
01:23:35,249 --> 01:23:41,124
Conocimiento, capacidad para beber,
y larga duración en las relaciones sexuales.
634
01:23:43,082 --> 01:23:46,082
Tengo conocimiento y habilidad para beber.
635
01:23:46,332 --> 01:23:49,416
Pero, ¿cuál es la definición de duración?
636
01:23:49,416 --> 01:23:51,499
Siempre estoy orgulloso de mi capacidad sexual.
637
01:23:51,499 --> 01:23:55,166
Pero me la he estado tirando toda la noche.
638
01:23:55,166 --> 01:23:57,249
ella todavía no estaba satisfecha.
639
01:23:58,624 --> 01:24:00,791
Entonces, ¡ella es realmente mi taza de té!
640
01:24:01,124 --> 01:24:03,916
Señor yo,
¿Eres realmente lo suficientemente bueno para satisfacerla?
641
01:24:03,916 --> 01:24:06,124
Vuelve a casa y pregúntale a tu esposa si no crees.
642
01:24:07,541 --> 01:24:08,582
¿Qué?
643
01:24:09,207 --> 01:24:12,416
Me refiero a preguntarle a mi esposa
que me respeta mucho.
644
01:24:16,166 --> 01:24:19,332
Sr. I, ¡es usted tan gracioso!
645
01:24:22,791 --> 01:24:25,166
¡Sr. I, por aquí por favor!
646
01:24:27,457 --> 01:24:28,582
¡Por aquí por favor!
647
01:24:28,582 --> 01:24:32,082
No estoy exagerando.
Mi chica, Cara de Jade, es realmente extraordinaria.
648
01:24:32,082 --> 01:24:34,957
Ella no verá gente común.
649
01:24:34,957 --> 01:24:38,791
Pero eres tan guapo, tan educado,
650
01:24:38,791 --> 01:24:44,041
Y tan generoso que te dejaré ver a Jade-face.
651
01:24:44,041 --> 01:24:45,582
¡Gracias Sin-leung!
652
01:24:50,666 --> 01:24:54,916
¡Cara de jade! ¡Les traigo un cliente noble!
653
01:24:55,291 --> 01:24:57,999
¡Gracias Sin-leung! ¡Déjalo entrar!
654
01:24:57,999 --> 01:25:00,082
Sr. I, ¡puede entrar!
655
01:25:00,082 --> 01:25:01,166
Los dejaré a ustedes dos solos.
656
01:25:01,166 --> 01:25:02,291
¡Bueno!
657
01:25:19,499 --> 01:25:24,749
¡Ah! ¡"Fénix persiguiéndose"!
¡Juegas muy bien!
658
01:25:38,541 --> 01:25:41,166
¡Señor, por favor váyase!
659
01:25:44,291 --> 01:25:46,249
¿Por qué me despides?
660
01:25:46,624 --> 01:25:49,124
¿Dije algo mal?
661
01:25:52,249 --> 01:25:56,582
Por favor, perdóname. No quiero que te quedes.
662
01:25:59,082 --> 01:26:00,791
Señora, se equivoca.
663
01:26:01,082 --> 01:26:02,916
Sé que tienes una regulación estricta.
664
01:26:02,916 --> 01:26:05,416
Tengo conocimiento y habilidad para beber.
665
01:26:05,916 --> 01:26:08,541
Pero cumplo los tres requisitos.
especialmente la capacidad sexual.
666
01:26:08,749 --> 01:26:12,541
No nos hemos acostado, ¿por qué no me aceptaste?
667
01:26:25,957 --> 01:26:29,999
¡Entonces primero bebes tres copas de vino!
668
01:26:37,374 --> 01:26:38,874
¡Bueno!
669
01:27:10,291 --> 01:27:13,582
¡Señor, no se arrepienta!
670
01:27:46,332 --> 01:27:49,832
Señorita Cara de Jade, ¿por qué lloras?
671
01:27:50,707 --> 01:27:53,457
Debes tener una experiencia muy dolorosa.
672
01:27:57,207 --> 01:27:59,582
Soy tan miserable como tú.
673
01:28:00,874 --> 01:28:04,249
Todos somos iguales.
674
01:28:05,624 --> 01:28:08,707
Vamos, déjame abrazarte.
675
01:28:31,624 --> 01:28:32,666
¡Mi señor!
676
01:28:32,791 --> 01:28:37,791
¡Mi querida esposa! ...¡Tú!
677
01:28:39,999 --> 01:28:41,582
¡Mi señor!
678
01:28:43,291 --> 01:28:46,166
¿Estás muerto, verdad?
El suegro me lo dijo.
679
01:28:46,582 --> 01:28:53,957
¡Sí, estoy muerto! ¡Estoy muerto de todos modos!
680
01:28:54,957 --> 01:28:58,291
¿Por qué? ¿Por qué en este prostíbulo?...
681
01:29:00,166 --> 01:29:02,041
¡Kou Sin-leung!...
682
01:29:03,166 --> 01:29:10,249
¡Kou Sin-leung!...
683
01:29:13,707 --> 01:29:14,457
¡Déjame ir!
684
01:29:14,457 --> 01:29:15,291
¡No es asunto tuyo!
685
01:29:15,291 --> 01:29:16,166
Señor, ¿qué pasa?
686
01:29:16,166 --> 01:29:18,207
¿A qué te dedicas?
687
01:29:20,416 --> 01:29:21,916
¡Kou Sin-leung!
688
01:29:21,999 --> 01:29:24,541
¿Qué pasa?
689
01:29:24,541 --> 01:29:26,499
¿Por qué?
¿Por qué Hsiao-hsiang se prostituyó aquí?
690
01:29:26,499 --> 01:29:29,499
¡Callar! Dime ¿por qué?
691
01:29:30,374 --> 01:29:31,832
Se escapó de casa con un hombre,
692
01:29:31,832 --> 01:29:32,582
y ese hombre me la vendió.
693
01:29:32,582 --> 01:29:33,832
¿Quién es ese hombre?
694
01:29:33,832 --> 01:29:35,374
¡Se llama Kuan Lu-chih!
695
01:29:39,291 --> 01:29:40,874
¡Kuan, Kuan Lu-chin!
696
01:29:53,749 --> 01:30:01,124
¡Ah! ¡Dios! ¡Merezco este castigo!
697
01:30:13,166 --> 01:30:16,207
¡Hsiao-hsiang!
698
01:30:16,207 --> 01:30:17,999
¡Déjame en paz!
699
01:30:19,916 --> 01:30:21,999
¡Mi novia!