1
00:01:31,720 --> 00:01:37,320
{\an8}BERDASARKAN NOVEL JJWXC
<i>KETIKA TAKDIR MEMBAWA IBLIS</i> OLEH FU HUA

2
00:01:37,880 --> 00:01:38,920
EPISODE 3

3
00:01:39,000 --> 00:01:40,440
JANGAN MENCOBA MEMAHAMI KEGILAAN.
BERBARING RENDAH DAN HIDUP HARI LAIN.

4
00:01:48,960 --> 00:01:50,040
Anda kembali dari kematian?

5
00:01:50,680 --> 00:01:51,960
Kamu masih hidup?

6
00:01:52,040 --> 00:01:53,240
Nona…

7
00:01:54,120 --> 00:01:55,120
Maksudku,

8
00:01:56,280 --> 00:01:57,200
kamu tidak mati sama sekali.

9
00:01:58,720 --> 00:01:59,840
Tentu saja tidak.

10
00:02:00,600 --> 00:02:02,240
Saya tidak pernah bermaksud menyinggung Grandmaster.

11
00:02:02,320 --> 00:02:04,040
Dia hanya memberiku
pelajaran dan peringatan.

12
00:02:04,720 --> 00:02:05,920
Saya akan mengingatnya dengan baik.

13
00:02:06,000 --> 00:02:07,440
Saya akan lebih berhati-hati.

14
00:02:10,440 --> 00:02:13,360
Bagaimana kabar Grandmaster hari ini?

15
00:02:14,200 --> 00:02:15,160
Dia?

16
00:02:16,960 --> 00:02:18,000
<i>Tidak mungkin.</i>

17
00:02:24,200 --> 00:02:25,920
<i>Saya tidak bisa menyebarkan gosip tentang bos.</i>

18
00:02:27,160 --> 00:02:29,760
Melapor kepada Bibi Guru,
Grandmaster baik-baik saja.

19
00:02:35,080 --> 00:02:37,000
Melayani Grandmaster adalah suatu kehormatan.

20
00:02:37,640 --> 00:02:38,480
Manfaatkan itu semaksimal mungkin.

21
00:02:45,440 --> 00:02:46,880
Jadi saat dia bilang dia akan membunuhku,

22
00:02:46,960 --> 00:02:48,200
dia hanya mencoba menakutiku.

23
00:02:50,240 --> 00:02:53,480
Sekarang aku memikirkannya,
Grandmaster sama sekali tidak bertingkah seperti itu.

24
00:02:53,560 --> 00:02:54,760
Dia bertingkah seperti anak sekolah.

25
00:02:56,600 --> 00:02:59,640
Mungkin selain menjadi
agak lambat di kepala,

26
00:02:59,720 --> 00:03:02,880
dia bukan orang yang suka membunuh seseorang
atas setiap hal kecil.

27
00:03:02,960 --> 00:03:05,320
PENGADILAN RAHMAT BERCAHAYA

28
00:03:16,240 --> 00:03:19,880
<i>Dia bisa mengambil alih</i>
<i>rasa sakit yang membara yang disebabkan oleh Api Rohku.</i>

29
00:03:21,240 --> 00:03:23,040
Jika dia benar-benar tidak punya keserakahan terhadapku,

30
00:03:24,000 --> 00:03:25,880
dia bisa saja
bagian yang sangat berguna dalam permainan.

31
00:03:32,240 --> 00:03:33,880
Batalkan penghalang di luar menara.

32
00:03:34,480 --> 00:03:36,080
Katakanlah itu untuk menangkap mata-mata Alam Iblis.

33
00:03:36,800 --> 00:03:37,840
Buka gerbangnya.

34
00:03:38,560 --> 00:03:40,120
Tikus akan mengikuti celah tersebut

35
00:03:41,480 --> 00:03:42,720
dan menyelinap ke dalam.

36
00:04:14,320 --> 00:04:16,519
Setidaknya aku tidak akan melakukannya
untuk masuk kerja.

37
00:04:16,600 --> 00:04:19,959
Saya bisa tidur nyenyak!

38
00:04:34,040 --> 00:04:35,280
<i>Tidak ada air tersisa?</i>

39
00:04:39,400 --> 00:04:41,360
<i>Murid ini sepertinya</i>
<i>untuk disukai oleh Grandmaster.</i>

40
00:04:41,440 --> 00:04:42,960
<i>Dia datang dan pergi dari Menara Pusat.</i>

41
00:04:43,720 --> 00:04:46,320
<i>Ya. Aku penasaran</i>
<i>apa yang spesial dari dia.</i>

42
00:04:46,840 --> 00:04:49,600
<i>Mungkin hanya mereka yang memiliki budidaya rendah</i>
<i>bisakah mendekati Grandmaster?</i>

43
00:04:49,680 --> 00:04:50,520
<i>Siapa yang tahu.</i>

44
00:04:51,800 --> 00:04:53,320
Bagaimana kabarmu masih hidup?

45
00:04:58,520 --> 00:05:01,040
saya malu. Saya adalah tipe orang yang rendah hati.

46
00:05:01,120 --> 00:05:02,720
Saya belum menemui bahaya apa pun.

47
00:05:06,960 --> 00:05:09,760
Anda melarikan diri dari aula utama.

48
00:05:09,840 --> 00:05:11,040
Anda beruntung.

49
00:05:11,120 --> 00:05:14,000
Sebaiknya Anda tidak melakukannya
segala pemikiran jahat terhadap Grandmaster.

50
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
Jika tidak,

51
00:05:15,680 --> 00:05:17,120
kamu pada akhirnya akan mati.

52
00:05:19,760 --> 00:05:20,600
Apa?

53
00:05:24,440 --> 00:05:27,800
Khawatir dia akan mengalahkanmu
dan memenangkan hati Grandmaster?

54
00:05:29,800 --> 00:05:30,880
Dia? Benar-benar?

55
00:05:30,960 --> 00:05:33,640
Beberapa akar spiritual tingkat rendah
itu muncul begitu saja?

56
00:05:33,720 --> 00:05:35,080
Dia tidak pantas mendapatkannya, bukan?

57
00:05:36,320 --> 00:05:37,280
Jadi bagaimana jika kualitasnya rendah?

58
00:05:38,560 --> 00:05:40,280
Apakah budidaya dan latar belakang yang mulia

59
00:05:40,360 --> 00:05:42,080
membuat seseorang secara alami lebih unggul?

60
00:05:43,760 --> 00:05:44,600
Tentu saja demikian.

61
00:05:44,680 --> 00:05:46,400
Ada apa, Kamu yang Memerintah?

62
00:05:46,480 --> 00:05:49,640
Hanya karena kamu terlahir rendah,
kamu merasa terhubung dengannya?

63
00:05:52,040 --> 00:05:55,040
Sebuah nasihat.
Anda harus mencari teman lain.

64
00:05:55,120 --> 00:05:59,400
Statusnya bahkan lebih rendah
daripada akar spiritual tingkat rendah Anda.

65
00:06:00,720 --> 00:06:01,760
Nona.

66
00:06:04,120 --> 00:06:05,240
Bibi-Tuan.

67
00:06:05,320 --> 00:06:07,000
Tidak apa-apa jika kamu berpikir aku tidak berguna.

68
00:06:07,080 --> 00:06:08,800
Namun mengapa harus melakukan serangan pribadi?

69
00:06:08,880 --> 00:06:11,920
Anda mengandalkan kultivasi Anda yang lebih tinggi
untuk menindas mereka yang lebih lemah darimu.

70
00:06:12,520 --> 00:06:13,880
Apakah itu tidak remeh?

71
00:06:14,640 --> 00:06:15,840
Benar-benar omong kosong.

72
00:06:17,400 --> 00:06:18,720
Memang benar, burung berbulu.

73
00:06:26,480 --> 00:06:28,840
Mereka menghinamu.

74
00:06:28,920 --> 00:06:30,360
Anda tidak pernah melawan.

75
00:06:30,880 --> 00:06:33,920
Mengapa kamu bersedia
untuk membelaku hari ini?

76
00:06:35,520 --> 00:06:37,520
Mereka memandang rendah saya karena berada di belakang.

77
00:06:37,600 --> 00:06:38,680
Saya menerimanya.

78
00:06:38,760 --> 00:06:40,240
Tapi aku tidak tahan ketika mereka

79
00:06:40,320 --> 00:06:42,440
gunakan latar belakang sebagai alasan.
Itu terlalu berlebihan.

80
00:06:44,880 --> 00:06:47,040
Saya mungkin tidak sepenuhnya mengerti
apa yang kamu katakan,

81
00:06:47,640 --> 00:06:49,760
tapi aku tahu

82
00:06:50,280 --> 00:06:51,320
kamu tidak meremehkanku.

83
00:06:51,400 --> 00:06:54,160
Kamu sangat cantik dan cakap.

84
00:06:54,240 --> 00:06:55,360
Aku hanya bisa mengagumimu.

85
00:06:59,960 --> 00:07:00,880
Ini hadiah terima kasihku.

86
00:07:01,760 --> 00:07:02,800
Ini sangat manis. Cobalah.

87
00:07:03,800 --> 00:07:04,680
Terima kasih.

88
00:07:10,040 --> 00:07:11,400
Saya semakin menyukainya di sini.

89
00:07:12,240 --> 00:07:13,360
Tidak ada jam masuk kerja,

90
00:07:13,440 --> 00:07:14,760
dan saya bertemu rekan kerja yang baik.

91
00:07:15,920 --> 00:07:19,440
Meskipun ada juga
mereka yang terobsesi dengan politik kantor,

92
00:07:20,240 --> 00:07:22,280
selama aku tidak ikut campur, aku akan aman.

93
00:07:23,000 --> 00:07:24,640
Jam masuk? Politik kantor?

94
00:07:25,360 --> 00:07:27,960
Apa itu? Saya tidak begitu mengerti.

95
00:07:28,920 --> 00:07:31,400
Anggap saja mereka sebagai
bahasa gaul Serene Vale kami.

96
00:07:32,880 --> 00:07:33,760
Jadi begitu.

97
00:07:36,080 --> 00:07:38,040
Apakah kamu benar-benar
tidak menginginkan apa pun dari Grandmaster?

98
00:07:40,240 --> 00:07:43,800
Saya adalah seseorang
dengan sedikit rasa ingin tahu atau ambisi.

99
00:07:43,880 --> 00:07:45,480
Saya hanya ingin hidup nyaman.

100
00:07:46,440 --> 00:07:47,680
Hidup?

101
00:07:47,760 --> 00:07:49,720
Seperti halnya, teruslah bernapas.

102
00:07:50,520 --> 00:07:53,080
Saya tidur sampai saya bangun secara alami setiap hari,
makan enak, tidur nyenyak.

103
00:07:53,880 --> 00:07:54,920
Benar-benar?

104
00:07:56,960 --> 00:08:01,160
Sekte abadi itu mengklaim bahwa mereka berkultivasi
untuk menyelamatkan dunia.

105
00:08:01,240 --> 00:08:04,400
Sebenarnya, mereka semua membawa keinginan kotor.

106
00:08:04,480 --> 00:08:05,680
Anda berbeda.

107
00:08:05,760 --> 00:08:07,800
Meskipun kamu ditindas,

108
00:08:07,880 --> 00:08:11,080
kamu masih menemukan kenyamananmu sendiri,
dan tetap jujur pada diri sendiri.

109
00:08:11,880 --> 00:08:14,600
Saya ragu ada yang lain
murid di pegunungan ini

110
00:08:15,280 --> 00:08:16,800
yang bisa hidup sebebas kamu.

111
00:08:16,880 --> 00:08:19,000
Apakah kamu berbicara tentang aku?

112
00:08:19,840 --> 00:08:22,440
Saya telah belajar seni berbicara.

113
00:08:23,160 --> 00:08:25,960
Tapi bukankah kamu berasal dari
Istana Surgawi Gengchen juga?

114
00:08:26,480 --> 00:08:28,880
Mengapa kamu berbicara?
seolah-olah kamu bukan salah satu dari mereka?

115
00:08:29,800 --> 00:08:30,840
Salah satunya?

116
00:08:33,919 --> 00:08:35,159
Aku hanya orang asing di sini.

117
00:08:48,880 --> 00:08:50,360
Mulai sekarang, kami berteman.

118
00:08:53,120 --> 00:08:54,240
Baiklah.

119
00:09:02,360 --> 00:09:04,760
Saya sebenarnya masuk tanpa mengetuk.

120
00:09:08,680 --> 00:09:10,080
Pendakian membosankan lainnya.

121
00:09:11,360 --> 00:09:12,680
Bisakah kita lewati bagian ini?

122
00:09:13,640 --> 00:09:15,160
Ikuti saya jika Anda ingin hidup.

123
00:09:37,160 --> 00:09:39,840
<i>Jalan menuju tempat kerja terlalu melelahkan.</i>

124
00:09:40,560 --> 00:09:42,760
<i>Tanpa tunjangan dan gaji.</i>

125
00:09:42,840 --> 00:09:44,800
<i>Dia lebih buruk dari seorang kapitalis.</i>

126
00:10:05,720 --> 00:10:09,000
<i>Dengan pengetahuanku yang terbatas</i>
<i>dari dunia fantasi,</i>

127
00:10:09,080 --> 00:10:10,920
<i>ini pasti berharga.</i>

128
00:10:16,000 --> 00:10:16,880
Bos.

129
00:10:17,400 --> 00:10:19,240
Apakah Anda mendengar seorang anak menangis?

130
00:10:19,320 --> 00:10:22,240
Datang ke sini setiap hari dan sirami ini.

131
00:10:23,240 --> 00:10:24,520
Ketika itu tumbuh subur,

132
00:10:25,080 --> 00:10:26,240
Saya menjadi gelisah.

133
00:10:27,080 --> 00:10:27,920
Saya menjadi pembunuh.

134
00:10:29,000 --> 00:10:30,080
Apakah kamu serius?

135
00:10:31,760 --> 00:10:34,760
Apakah menyiramnya tidak akan mematikan apinya
pada bunga itu?

136
00:10:39,400 --> 00:10:40,800
Jika Anda berhasil memadamkannya,

137
00:10:41,440 --> 00:10:42,480
itu akan menjadi prestasi yang luar biasa.

138
00:10:43,840 --> 00:10:44,680
Mari ikut saya.

139
00:11:01,280 --> 00:11:04,600
<i>Saya pikir dunia kultivasi</i>
<i>tidak ada lembur.</i>

140
00:11:05,440 --> 00:11:08,520
<i>Saya tidak pernah berpikir</i>
<i>itu akan lebih buruk dari kenyataanku.</i>

141
00:11:09,480 --> 00:11:12,360
<i>Dari mana asalku,</i>
<i>tidak ada lembur hanya berarti kehilangan pekerjaan.</i>

142
00:11:12,440 --> 00:11:13,720
<i>Tapi di sini, di Three Saints Mountain,</i>

143
00:11:14,600 --> 00:11:17,040
<i>tidak bekerja berarti kehilangan akal.</i>

144
00:11:19,840 --> 00:11:22,880
<i>Apa yang telah saya lakukan hingga pantas menerima ini?</i>

145
00:11:23,400 --> 00:11:26,480
<i>Kapan saya bisa menyingkirkan iblis ini?</i>

146
00:11:30,920 --> 00:11:31,960
Apa yang kamu pikirkan?

147
00:11:34,000 --> 00:11:35,240
Bos.

148
00:11:35,320 --> 00:11:37,560
saya sedang berpikir
kamu bisa melakukan hal lain.

149
00:11:37,640 --> 00:11:38,480
Saya tidak akan mengendur.

150
00:11:41,880 --> 00:11:42,880
Anda terus mengatakan "bos."

151
00:11:42,960 --> 00:11:44,240
Apa sebenarnya bos itu?

152
00:11:44,320 --> 00:11:47,120
Bos adalah seseorang tempat saya terus bekerja,

153
00:11:47,200 --> 00:11:48,840
dan yang terus menghadiahiku.

154
00:11:48,920 --> 00:11:50,600
Apa bedanya dengan beternak sapi?

155
00:11:52,360 --> 00:11:55,440
Itu adalah pemandangan yang menarik.
Orang-orang di rumah saya mengatakan hal yang sama.

156
00:12:04,480 --> 00:12:05,920
Mengapa kamu tidak menggunakan mantra untuk bekerja?

157
00:12:07,320 --> 00:12:10,000
Kultivasi Anda sudah rendah.
Anda baru saja mencapai tahap Qi Forge.

158
00:12:10,760 --> 00:12:13,040
Di atasnya adalah Foundation Rise, Coreform,

159
00:12:13,120 --> 00:12:14,240
Jiwa yang Baru Lahir dan Pergeseran Jiwa.

160
00:12:14,320 --> 00:12:15,840
Kemudian, Void Forge dan Unity Merge.
Kemudian, Grand Ascend dan Kesengsaraan Hancur.

161
00:12:15,920 --> 00:12:18,600
Anda berada di bagian paling bawah.

162
00:12:19,920 --> 00:12:22,680
Mungkin petugas abadi yang memilihmu
membuat kesalahan.

163
00:12:22,760 --> 00:12:24,920
Itu sebabnya Anda mendapat kesempatan seperti itu.

164
00:12:26,880 --> 00:12:28,680
Saya kira kultivasi saya rendah.

165
00:12:28,760 --> 00:12:29,920
Saya tidak pandai dalam hal itu.

166
00:12:31,040 --> 00:12:32,880
Aku melukai kepalaku sebelumnya.

167
00:12:32,960 --> 00:12:34,160
Saya lupa banyak hal.

168
00:12:36,000 --> 00:12:37,240
Kamu meminum darahku.

169
00:12:38,160 --> 00:12:40,120
Sekarang kamu harus di
setidaknya berada di Foundation Rise.

170
00:12:41,000 --> 00:12:42,440
<i>Jadi saya sudah menjadi Foundation Rise?</i>

171
00:13:02,440 --> 00:13:03,840
Saya bisa melakukan mantra sekarang.

172
00:13:10,360 --> 00:13:12,320
<i>Dia akhirnya muncul</i>
<i>identitas Alam Iblismu.</i>

173
00:13:13,920 --> 00:13:15,720
<i>Setidaknya dia lebih jujur sekarang.</i>

174
00:13:15,800 --> 00:13:16,960
Kemarilah.

175
00:13:20,160 --> 00:13:22,840
<i>Kenapa aku masih tidak bisa hidup</i>
<i>hidup yang mudah di dunia ini?</i>

176
00:13:23,360 --> 00:13:25,240
<i>Protagonis lain adalah pahlawan yang ditakdirkan.</i>

177
00:13:25,320 --> 00:13:27,280
<i>Saya hanyalah seorang korporat yang bekerja terlalu keras.</i>

178
00:13:27,360 --> 00:13:30,120
<i>Tidak ada uang, tidak ada hari libur,</i>
<i>dan aku harus menyenangkan bos.</i>

179
00:13:30,200 --> 00:13:33,200
<i>Saya mengetik di keyboard setiap hari.</i>
<i>Sekarang saya lap dengan lap!</i>

180
00:13:34,440 --> 00:13:37,000
<i>Hidup tanpa bermalas-malasan</i>
<i>setengah kesenangannya hilang.</i>

181
00:13:37,080 --> 00:13:40,560
<i>Sepertinya itu belum cukup,</i>
<i>Aku masih harus berurusan dengan anak-anak nakal.</i>

182
00:13:45,000 --> 00:13:48,160
Dasar bocah. Itu menyakitkan! Aku akan membakarmu!

183
00:13:48,240 --> 00:13:49,520
Anda bisa bicara?

184
00:13:49,600 --> 00:13:51,160
Apakah ada hal lain yang dibicarakan di sini?

185
00:13:51,760 --> 00:13:53,000
Tenang.

186
00:13:53,080 --> 00:13:56,080
Di dunia budidaya,
nyala api yang berbicara adalah hal yang normal.

187
00:13:56,800 --> 00:13:58,080
Nyala api kecil.

188
00:13:58,760 --> 00:14:00,800
Saya hanya mengikuti perintah bos.

189
00:14:00,880 --> 00:14:03,440
Tolong jangan tersinggung.

190
00:14:04,280 --> 00:14:05,360
Nyala api kecil?

191
00:14:05,880 --> 00:14:07,160
Tahukah kamu siapa saya?

192
00:14:07,240 --> 00:14:09,040
Mengapa saya harus peduli?

193
00:14:09,120 --> 00:14:10,480
Saya harus mengikuti perintah bos.

194
00:14:12,880 --> 00:14:15,400
Maaf, sekte kami berspesialisasi dalam pertanian.

195
00:14:15,480 --> 00:14:16,520
Bersabarlah denganku. Saya akan cepat.

196
00:14:20,960 --> 00:14:22,160
<i>Saya mungkin tidak bisa mengalahkan Grandmaster,</i>

197
00:14:22,240 --> 00:14:24,360
<i>tapi aku bisa menangani bocah nakal sepertimu.</i>

198
00:14:25,800 --> 00:14:28,360
<i>Rasanya tubuhku seperti terkuras habis.</i>

199
00:14:28,880 --> 00:14:31,840
<i>Mengapa ada anak-anak di dunia ini</i>
<i>penuh energi?</i>

200
00:14:32,800 --> 00:14:35,480
<i>Memanjat ini</i>
<i>tangga setiap hari membunuhku.</i>

201
00:14:36,280 --> 00:14:37,320
<i>Aku bekerja lebih keras dari seekor lembu,</i>

202
00:14:37,400 --> 00:14:40,000
<i>tapi tanpa bayaran, tanpa kontrak.</i>
<i>Ini murni eksploitasi.</i>

203
00:14:40,080 --> 00:14:41,720
<i>Setidaknya bosnya jarang ada.</i>

204
00:14:41,800 --> 00:14:43,400
<i>Dan Ular Hitam</i>
<i>mudah bergaul.</i>

205
00:14:43,920 --> 00:14:46,200
<i>Target pekerjaan menyemburkan api.</i>

206
00:14:46,280 --> 00:14:47,560
<i>- Tapi itu bisa dikelola.</i>
- Itu menyakitkan!

207
00:14:47,640 --> 00:14:48,760
Makan apiku!

208
00:14:51,520 --> 00:14:53,760
<i>Mengasuh anak bukanlah pekerjaan mudah.</i>

209
00:14:55,920 --> 00:14:59,800
Tolong, berhenti menyiramiku.

210
00:14:59,880 --> 00:15:01,880
Saya merasa tidak enak.

211
00:15:02,880 --> 00:15:04,760
Anda bahkan tidak bisa mengeluarkan percikan api.

212
00:15:05,640 --> 00:15:06,800
Itu sudah cukup.

213
00:15:15,120 --> 00:15:17,880
Sima Jiao bilang kamu juga begitu
dari Istana Langit Gengchen.

214
00:15:17,960 --> 00:15:19,640
Kalau begitu, jangan menyiramiku lagi.

215
00:15:19,720 --> 00:15:21,400
Jika aku tidak menyiramimu,

216
00:15:22,680 --> 00:15:24,240
bagaimana cara menjelaskannya kepada bos saya?

217
00:15:25,040 --> 00:15:26,520
Apakah kamu bukan wanitanya?

218
00:15:26,600 --> 00:15:28,800
Mengapa Anda harus berurusan dengannya?

219
00:15:29,400 --> 00:15:33,160
Dan dari mana Anda mendapatkan ide cemerlang itu?

220
00:15:34,240 --> 00:15:36,960
Siapa pun yang dia bawa ke sini
jelas orangnya.

221
00:15:37,640 --> 00:15:39,120
Anda seorang wanita,

222
00:15:39,200 --> 00:15:40,840
jadi kamu pasti wanitanya.

223
00:15:40,920 --> 00:15:41,880
Tampaknya logis.

224
00:15:43,680 --> 00:15:45,600
Logikanya adalah sesuatu yang lain.

225
00:15:49,480 --> 00:15:52,400
Sima Jiao, jangan lihat aku seperti itu.

226
00:15:52,920 --> 00:15:55,240
Memberi Makan Api Roh Fengshan
dengan darahmu

227
00:15:55,320 --> 00:15:57,000
adalah nasib klan Sima.

228
00:15:57,080 --> 00:15:59,520
Jangan berpikir itu menyempurnakan avatarku
berarti kamu bisa melarikan diri dariku.

229
00:16:09,320 --> 00:16:11,120
Kita hidup dan mati bersama.

230
00:16:11,200 --> 00:16:14,680
Nasib ini akan mengikutimu selamanya.

231
00:16:29,480 --> 00:16:32,160
Melihatnya seperti ini,
Gunung Tiga Orang Suci

232
00:16:32,240 --> 00:16:33,560
bukanlah tempat kerja yang buruk.

233
00:16:34,360 --> 00:16:37,840
Satu-satunya kelemahan adalah
bahwa tidak ada seorang pun di sini yang makan atau minum.

234
00:16:37,920 --> 00:16:38,840
Saya tidak bisa memesan makanan untuk dibawa pulang.

235
00:16:39,440 --> 00:16:41,400
Hidup telah kehilangan banyak hal
menyenangkan karena itu.

236
00:17:08,079 --> 00:17:09,319
<i>Lagi?</i>

237
00:17:26,560 --> 00:17:27,400
Bos.

238
00:17:28,359 --> 00:17:30,920
Bos. Seharusnya ada
beberapa jarak antar barisan.

239
00:17:31,000 --> 00:17:31,840
Omong kosong.

240
00:17:34,360 --> 00:17:36,040
Apakah ini caramu melayani orang?

241
00:17:37,920 --> 00:17:39,360
Saya sudah melakukan yang terbaik.

242
00:17:41,040 --> 00:17:42,040
Omong-omong,

243
00:17:42,120 --> 00:17:44,800
belum pernah kita bicarakan
sebuah kontrak kerja.

244
00:17:45,800 --> 00:17:47,320
Mungkin tidak ada undang-undang perburuhan di sini,

245
00:17:47,400 --> 00:17:50,440
tapi manfaat yang pantas
seharusnya tetap menjadi sesuatu.

246
00:17:52,280 --> 00:17:53,120
Berlangsung.

247
00:17:53,720 --> 00:17:54,760
Apa yang kamu inginkan?

248
00:17:57,600 --> 00:18:00,320
Saya kira meminta gaji itu tidak mungkin.

249
00:18:01,720 --> 00:18:03,840
Setidaknya beri aku libur akhir pekan.

250
00:18:10,160 --> 00:18:11,240
Jadi setelah semua itu,

251
00:18:12,680 --> 00:18:13,640
inilah yang kamu inginkan.

252
00:18:16,800 --> 00:18:19,160
Tidak ada akhir pekan? Oke.

253
00:18:20,160 --> 00:18:21,040
Kalau begitu, satu hari libur dalam seminggu.

254
00:18:24,080 --> 00:18:26,320
Teruslah menyiram. Tidak bermalas-malasan.

255
00:18:27,000 --> 00:18:29,360
Saya mendengar Anda telah berada di sini selama 500 tahun.

256
00:18:29,440 --> 00:18:31,000
Apakah tinggal di satu tempat terlalu lama

257
00:18:31,080 --> 00:18:34,000
membuat orang atau api sakit?

258
00:18:34,080 --> 00:18:35,800
Ini semua salah Sima Jiao.

259
00:18:36,520 --> 00:18:37,680
Bajingan tak berperasaan.

260
00:18:38,480 --> 00:18:39,520
Selalu mengolok-olok saya.

261
00:18:40,120 --> 00:18:41,240
Sima Jiao?

262
00:18:42,560 --> 00:18:43,520
Apa?

263
00:18:44,760 --> 00:18:46,480
"Jiao," artinya halus?

264
00:18:48,640 --> 00:18:51,280
Beda sekali dengan grandmaster.

265
00:18:51,360 --> 00:18:52,360
Bodoh!

266
00:18:52,440 --> 00:18:54,800
Itu adalah "Jiao" seperti terbakar.

267
00:18:58,080 --> 00:18:59,480
Sekarang, itu masuk akal.

268
00:19:01,640 --> 00:19:03,480
Mengapa kamu begitu mudah tersinggung?

269
00:19:04,000 --> 00:19:06,600
Pantas saja kata bos
dia ingin membunuh saat kamu berkembang.

270
00:19:07,480 --> 00:19:09,040
Itu bohong.

271
00:19:09,560 --> 00:19:10,880
Kami tidak berbagi perasaan.

272
00:19:11,400 --> 00:19:14,640
Anda menyirami saya dan membuat saya menderita
tidak akan membuatnya merasa lebih baik.

273
00:19:15,440 --> 00:19:17,360
Kalau begitu, aku bekerja tanpa bayaran.

274
00:19:19,000 --> 00:19:20,360
<i>Dengan kesempatan yang bagus,</i>

275
00:19:20,880 --> 00:19:24,080
<i>kenapa tidak mencuri Bloodseal Bloom?</i>

276
00:19:25,880 --> 00:19:28,920
Hei, kamu wanita jahat dan jahat.

277
00:19:29,000 --> 00:19:30,960
Anda tahu yang sebenarnya dan masih menyirami saya?

278
00:19:31,040 --> 00:19:33,000
- Maaf.
- Berhenti menyiram.

279
00:19:33,080 --> 00:19:36,560
Antara dia dan kekuatan jahat kecilmu
yang meludahkan percikan api,

280
00:19:36,640 --> 00:19:39,400
tentu saja aku akan membungkuk
untuk kejahatan yang lebih besar dari bos.

281
00:19:39,480 --> 00:19:42,200
Begitulah cara kerja politik kantor.

282
00:19:44,080 --> 00:19:46,040
Suatu hari ketika saya pulih,

283
00:19:46,120 --> 00:19:47,880
Aku akan membakarmu menjadi abu

284
00:19:47,960 --> 00:19:50,560
dan menyebarkannya
di depan Sima Jiao yang terkutuk itu.

285
00:20:07,560 --> 00:20:08,680
Bungaku!

286
00:20:08,760 --> 00:20:10,880
Sima Jiao!
Aku menanam bunga ini dengan darahmu.

287
00:20:10,960 --> 00:20:13,520
Apakah kamu tidak merasa
sedikit kasihan pada darahmu sendiri?

288
00:20:14,320 --> 00:20:15,360
Ambil itu.

289
00:20:24,520 --> 00:20:25,720
Tahukah kamu apa ini?

290
00:20:26,320 --> 00:20:28,520
Itu adalah bunga.

291
00:20:29,880 --> 00:20:30,920
Kelopak?

292
00:20:32,360 --> 00:20:33,200
Apakah Anda menginginkannya?

293
00:20:35,480 --> 00:20:37,880
Anda merobek bunga itu.

294
00:20:38,800 --> 00:20:40,400
Untuk apa saya menginginkannya?

295
00:20:49,880 --> 00:20:51,240
Sepertinya Anda tidak tahu.

296
00:20:52,160 --> 00:20:53,640
Dan mereka masih mengizinkanmu masuk.

297
00:20:55,400 --> 00:20:58,440
Ya. Tidak ada yang memberitahuku apa pun.

298
00:20:59,920 --> 00:21:03,080
<i>Aku tidak sedekat itu</i>
<i>dengan master atau seniorku.</i>

299
00:21:03,160 --> 00:21:05,040
<i>Mereka juga tidak mengetahui rahasia apa pun.</i>

300
00:21:05,640 --> 00:21:09,120
<i>Lagipula, semakin banyak yang kamu tahu,</i>
<i>semakin cepat kamu mati.</i>

301
00:21:18,280 --> 00:21:19,400
Kelopaknya milikmu.

302
00:21:22,760 --> 00:21:24,640
Dia tidak begitu murah hati kepada semua orang.

303
00:21:26,280 --> 00:21:27,320
Dermawan?

304
00:21:28,400 --> 00:21:29,920
Kelopaknya cantik.

305
00:21:30,000 --> 00:21:31,720
Tapi apa yang bisa saya lakukan dengan mereka?

306
00:21:32,320 --> 00:21:33,680
Anda benar-benar tidak tahu?

307
00:21:33,760 --> 00:21:36,040
Ini adalah Segel Darah Fengshan yang Mekar.

308
00:21:36,120 --> 00:21:39,200
Satu kelopak dapat dipegang
1.000 tahun budidaya.

309
00:21:39,280 --> 00:21:42,520
Semua orang di Istana Langit Gengchen
sangat ingin mendapatkannya.

310
00:21:45,680 --> 00:21:47,480
Ini harus dihitung sebagai upah.

311
00:21:48,120 --> 00:21:50,640
Bantu aku, dan aku akan memberimu lebih banyak kelopak.

312
00:21:50,720 --> 00:21:52,120
Tidak, terima kasih.

313
00:21:52,200 --> 00:21:54,400
saya akan lulus. Keserakahan bisa membunuhmu.

314
00:21:55,000 --> 00:21:58,560
Saya tidak akan berani menggunakan barang seperti ini.

315
00:21:58,640 --> 00:22:00,680
Bagaimana jika saya tidak bisa mengatasinya dan mati begitu saja?

316
00:22:01,240 --> 00:22:02,760
Itu adalah kiasan umum dalam novel.

317
00:22:03,600 --> 00:22:06,440
Pekerjaanku sudah selesai hari ini.
Aku berangkat sekarang. Selamat tinggal.

318
00:22:07,520 --> 00:22:10,280
Jangan pergi! Tinggallah dan bicara padaku!

319
00:22:22,480 --> 00:22:23,360
Kamu sudah berangkat?

320
00:22:24,520 --> 00:22:27,480
Aku menyelesaikan semua pekerjaanku. Tidak bisakah aku pergi?

321
00:22:28,320 --> 00:22:29,200
Siapa bilang kamu sudah selesai?

322
00:22:30,280 --> 00:22:34,040
<i>Kenapa buka mulutmu</i>
<i>dan memberi diri Anda lebih banyak pekerjaan?</i>

323
00:22:35,280 --> 00:22:36,360
Ikuti saya jika Anda ingin hidup.

324
00:22:44,960 --> 00:22:47,080
Tidak ada lagi tugas untukmu hari ini.

325
00:22:47,160 --> 00:22:48,800
Anda hanya perlu belajar

326
00:22:49,560 --> 00:22:50,840
mantra pembunuhan.

327
00:22:52,400 --> 00:22:53,880
Mantra pembunuhan?

328
00:22:53,960 --> 00:22:55,480
Bisakah saya tidak mempelajarinya?

329
00:23:00,720 --> 00:23:01,880
Menolak, dan aku akan membunuhmu.

330
00:23:07,760 --> 00:23:08,560
Ambil itu.

331
00:23:10,640 --> 00:23:11,480
Gambarkan itu.

332
00:23:38,280 --> 00:23:41,520
Artefak Istana Surgawi
harus diresapi dengan kekuatan spiritual

333
00:23:42,960 --> 00:23:43,920
untuk digunakan.

334
00:23:45,920 --> 00:23:47,280
Tapi saya tidak punya kekuatan spiritual.

335
00:24:00,480 --> 00:24:02,120
Mengapa saya harus belajar membunuh?

336
00:24:02,200 --> 00:24:04,120
Ini akan berguna di masa depan.

337
00:24:16,040 --> 00:24:17,400
Guru Besar.

338
00:24:17,480 --> 00:24:19,720
Saya ingin mengonfirmasi sesuatu dengan Anda.

339
00:24:20,640 --> 00:24:23,720
Agar kita tidak salah langkah kedepannya.

340
00:24:24,720 --> 00:24:26,480
- Berbicara.
- Yah…

341
00:24:27,680 --> 00:24:31,080
Kau memberiku darahmu,

342
00:24:31,920 --> 00:24:33,800
menjagaku di sisimu,

343
00:24:33,880 --> 00:24:36,200
dan secara pribadi mengajariku mantra.

344
00:24:36,280 --> 00:24:38,840
Ada begitu banyak orang di gunung ini,

345
00:24:38,920 --> 00:24:41,760
namun kamu memberiku begitu banyak perhatian.

346
00:24:43,920 --> 00:24:45,160
Mungkinkah…

347
00:24:47,880 --> 00:24:49,560
bahwa kamu menyukaiku?

348
00:24:50,640 --> 00:24:52,800
Anda, seorang pemula Foundation Rise,

349
00:24:53,840 --> 00:24:54,880
berbicara tentang kasih sayangku?

350
00:24:56,720 --> 00:24:57,840
Sungguh menggelikan.

351
00:25:00,200 --> 00:25:02,680
Aku terlihat cukup baik sekarang.

352
00:25:03,320 --> 00:25:05,720
Setidaknya aku tidak menggelikan.

353
00:25:06,720 --> 00:25:09,080
Dan apa yang dimiliki rasa suka
hubungannya dengan tahapan budidaya?

354
00:25:15,080 --> 00:25:15,920
Romansa fana

355
00:25:16,520 --> 00:25:17,840
berada di bawahku.

356
00:25:18,360 --> 00:25:19,640
Jangan pernah mengatakan tidak pernah.

357
00:25:19,720 --> 00:25:21,880
Sebuah rumah tua bisa terbakar dalam sekejap.

358
00:25:22,840 --> 00:25:23,920
Omong kosong.

359
00:25:24,600 --> 00:25:26,080
Jika bukan karena konstitusi Anda

360
00:25:26,160 --> 00:25:29,200
yang membuat Roh Api marah
energi manik dalam diriku,

361
00:25:29,280 --> 00:25:31,360
kamu pikir kamu masih hidup?

362
00:25:36,800 --> 00:25:38,920
Jadi pada dasarnya aku begitu
AC berjalan.

363
00:25:39,840 --> 00:25:41,640
Sepertinya aku terlalu banyak berpikir.

364
00:25:41,720 --> 00:25:43,200
Sima Jiao benar-benar tanpa emosi.

365
00:25:45,240 --> 00:25:46,440
Besar.

366
00:25:46,520 --> 00:25:47,360
Selamat tinggal.

367
00:25:58,280 --> 00:26:00,800
<i>Potongannya sudah di tempatnya. Setelah 500 tahun,</i>

368
00:26:01,360 --> 00:26:03,280
<i>akhirnya akan segera berakhir.</i>

369
00:26:12,640 --> 00:26:13,480
Apa itu?

370
00:26:15,320 --> 00:26:18,280
Saya dengar ada
seorang murid bernama Liao Tingyan

371
00:26:18,800 --> 00:26:20,640
yang berjalan lurus
ke Menara Pusat.

372
00:26:20,720 --> 00:26:23,240
Mu Nisheng dari
Istana Surga melihatnya sendiri.

373
00:26:23,320 --> 00:26:26,320
Kami sudah mencoba segalanya
namun tidak bisa mendekati Sima Jiao.

374
00:26:27,080 --> 00:26:28,160
Bagaimana dia mengaturnya?

375
00:26:28,240 --> 00:26:30,080
Bagaimana dia melakukannya, tidak masalah.

376
00:26:30,880 --> 00:26:34,440
Yang penting adalah penghalangnya
di sekitar Menara Pusat tidak bisa dipecahkan.

377
00:26:34,520 --> 00:26:37,560
Namun itu Liao Tingyan
bisa datang dan pergi dengan bebas.

378
00:26:39,360 --> 00:26:42,240
- Mungkinkah…?
- Mungkinkah penghalang itu hilang?

379
00:26:42,960 --> 00:26:44,000
Jika demikian,

380
00:26:44,840 --> 00:26:47,080
kita akhirnya bisa bergerak.

381
00:26:51,760 --> 00:26:53,840
<i>Tingyan telah mendapatkan bantuan Sima Jiao.</i>

382
00:27:00,240 --> 00:27:03,080
<i>Penyumbat telinga. Terlalu banyak bekerja</i>
<i>sahabat buruh.</i>

383
00:27:22,360 --> 00:27:23,720
Tuan Ular.

384
00:27:23,800 --> 00:27:25,840
Bukankah kita sepakat?

385
00:27:26,360 --> 00:27:28,440
Kalau kamu datang, minum saja.

386
00:27:28,520 --> 00:27:29,600
Tidak perlu membangunkanku.

387
00:27:30,480 --> 00:27:32,720
Jangan bangunkan aku saat kamu pergi.

388
00:27:36,440 --> 00:27:37,480
Karena kamu,

389
00:27:37,560 --> 00:27:40,720
saya belum punya
tidur malam penuh dalam beberapa hari.

390
00:27:41,320 --> 00:27:44,000
Seekor ular tidak boleh terlalu sopan, lho.
Mengerti?

391
00:27:48,240 --> 00:27:50,240
Lupakan. Anda mungkin tidak mengerti.

392
00:27:53,120 --> 00:27:57,160
Ini seperti setelah seharian bekerja,

393
00:27:57,240 --> 00:28:00,240
rekan kerja yang antusias
menyeretmu ke pesta makan malam.

394
00:28:15,400 --> 00:28:17,400
Jika saya tidak bisa menghindari kesopanan Anda,
Setidaknya aku bisa bersembunyi.

395
00:28:21,600 --> 00:28:23,960
<i>Sekarang, tidak ada yang mengganggu istirahatku.</i>

396
00:28:26,480 --> 00:28:27,400
Mingli.

397
00:28:28,200 --> 00:28:29,760
Anda berani mengancam saya?

398
00:28:31,000 --> 00:28:32,320
Tuan Muda, tepat waktu seperti biasanya.

399
00:28:32,960 --> 00:28:34,960
Resleting. Dimana penawarnya?

400
00:28:35,040 --> 00:28:37,400
Penghalang di antara kami masih ada.

401
00:28:37,480 --> 00:28:38,800
Api Roh belum padam.

402
00:28:39,960 --> 00:28:42,920
Sima Jiao masih hidup dan bersemangat.
Bagaimana aku bisa memberikannya padamu?

403
00:28:43,600 --> 00:28:44,600
Aku sudah mengirimnya masuk.

404
00:28:45,200 --> 00:28:48,000
Apakah rencana Anda berhasil
terserah keberuntungan Alam Iblismu.

405
00:28:48,080 --> 00:28:48,920
Apa hubungannya dengan saya?

406
00:28:49,520 --> 00:28:50,400
Tuan Muda.

407
00:28:50,920 --> 00:28:53,280
Kita seharusnya begitu
di perahu yang sama di sini.

408
00:28:57,880 --> 00:28:58,720
Jika kamu tidak memberiku penawarnya hari ini,

409
00:28:59,320 --> 00:29:02,000
Saya akan membeberkan identitas Liao Tingyan
dan merusak seluruh rencanamu.

410
00:29:02,080 --> 00:29:03,560
Tanpa Liao Tingyan,

411
00:29:03,640 --> 00:29:05,520
Alam Iblis akan bertahan dengan baik.

412
00:29:05,600 --> 00:29:07,320
Tapi Anda, Tuan Muda…

413
00:29:08,160 --> 00:29:10,520
Istana Surgawi tidak membenci apa pun lagi
daripada pengkhianat yang terikat pada setan.

414
00:29:10,600 --> 00:29:14,880
Jika ayahmu mengetahuinya
kamu berkolusi dengan kami untuk mendapatkan kekuasaan,

415
00:29:15,840 --> 00:29:16,720
apa yang akan terjadi?

416
00:29:17,320 --> 00:29:18,440
Sejak awal,

417
00:29:19,200 --> 00:29:20,640
kamu hanya berpura-pura membantuku maju,

418
00:29:21,720 --> 00:29:22,960
hanya untuk menurunkan kewaspadaanku.

419
00:29:23,480 --> 00:29:25,960
Lalu, kamu menggunakan racun iblis untuk mengendalikanku

420
00:29:26,040 --> 00:29:27,080
dan membuatku melakukan perintahmu.

421
00:29:28,000 --> 00:29:29,600
Ini sudah diatur sejak awal!

422
00:29:29,680 --> 00:29:30,520
Tuan Muda,

423
00:29:31,400 --> 00:29:32,400
itu bukan cara yang adil untuk menjelaskannya.

424
00:29:32,480 --> 00:29:36,320
Kamulah orangnya
yang datang kepada kami untuk aliansi.

425
00:29:37,320 --> 00:29:38,840
<i>Saat ini, satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan</i>

426
00:29:39,920 --> 00:29:42,600
<i>adalah menemukan jalan</i>
<i>untuk membuat Liao Tingyan bertindak cepat.</i>

427
00:29:49,160 --> 00:29:51,560
- Oh tidak, jangan lagi.
<i>-Liao Tingyan.</i>

428
00:29:52,440 --> 00:29:54,400
Apa yang kamu lakukan?

429
00:30:05,000 --> 00:30:07,920
<i>Jika aku meminta Tingyan membantuku</i>
<i>mendekati Sima Jiao,</i>

430
00:30:08,760 --> 00:30:12,080
<i>apakah dia akan mengira aku hanya berteman dengannya</i>
<i>dengan motif tersembunyi?</i>

431
00:30:13,040 --> 00:30:15,880
<i>Tetapi jika aku masih tidak bisa membunuh Sima Jiao,</i>

432
00:30:15,960 --> 00:30:17,400
<i>keluargaku akan…</i>

433
00:30:25,880 --> 00:30:27,600
<i>Mengapa Ular Hitam ada di sini?</i>

434
00:30:29,680 --> 00:30:31,040
<i>Di situlah Tingyan tinggal.</i>

435
00:30:31,560 --> 00:30:32,600
<i>Mungkinkah…?</i>

436
00:30:35,560 --> 00:30:36,480
Tolong!

437
00:30:42,680 --> 00:30:43,680
Tingyan!

438
00:30:50,000 --> 00:30:51,240
Ini tidak bagus. Binatang itu…

439
00:31:12,240 --> 00:31:15,200
Anda menggertak karena Anda punya dukungan
dari Grandmaster.

440
00:31:15,280 --> 00:31:16,120
Lakukan saja sesukamu.

441
00:31:16,840 --> 00:31:19,080
Liao Tingyan tidak melakukan apa pun padamu.
Mengapa melahapnya?

442
00:31:21,120 --> 00:31:21,960
Keluarkan dia, sekarang.

443
00:31:23,240 --> 00:31:24,320
Bagus.

444
00:31:25,160 --> 00:31:27,640
Karena Anda menolak untuk mematuhinya,
maka aku tidak akan menahan diri.

445
00:31:35,160 --> 00:31:36,880
Apa aku baru saja pingsan karena kesakitan?

446
00:31:47,280 --> 00:31:48,720
<i>Binatang keras kepala.</i>

447
00:32:08,760 --> 00:32:10,600
Bahkan pil ibuprofen pun tidak ada.

448
00:32:15,320 --> 00:32:16,160
Ibuprofen…

449
00:32:16,960 --> 00:32:19,120
Bukankah darah Grandmaster
pada dasarnya ibuprofen?

450
00:32:29,120 --> 00:32:30,520
Tuan Ular, ada apa denganmu?

451
00:32:38,400 --> 00:32:40,840
Tingyan, kamu masih hidup.

452
00:32:40,920 --> 00:32:41,760
Berkuasa?

453
00:32:43,160 --> 00:32:44,040
Aku hendak bertanya padamu,

454
00:32:44,120 --> 00:32:46,320
bagaimana kamu berakhir
keluar dari perut Tuan Ular?

455
00:32:51,920 --> 00:32:54,320
Saya pikir itu memakanmu
dan aku mencoba menyelamatkanmu.

456
00:32:54,920 --> 00:32:57,080
Tapi aku akhirnya tertelan sendiri.

457
00:32:58,720 --> 00:33:00,160
Berkuasa.

458
00:33:00,840 --> 00:33:03,600
Anda benar-benar mengambil risiko
menjadi makan malam Tuan Ular untukku.

459
00:33:07,720 --> 00:33:08,680
Saya mengambil hati ularnya.

460
00:33:08,760 --> 00:33:10,960
Mungkin ada kesalahpahaman.

461
00:33:11,040 --> 00:33:13,080
Tuan Ular sebenarnya tidak buruk.

462
00:33:17,680 --> 00:33:18,520
Mungkin…

463
00:33:19,720 --> 00:33:21,440
Mungkin itu tidak bermaksud jahat.

464
00:33:22,240 --> 00:33:24,880
Tapi menurutku itu terlalu terpakai
untuk membuang bebannya.

465
00:33:30,880 --> 00:33:31,720
Adapun hati ular…

466
00:33:33,200 --> 00:33:34,520
Aku akan menyimpannya untukmu untuk saat ini.

467
00:33:34,600 --> 00:33:36,160
Jika kamu berani menakuti orang lagi,

468
00:33:38,960 --> 00:33:39,960
Aku akan memastikan kamu menghabiskan hidupmu

469
00:33:40,040 --> 00:33:42,160
seperti ular hitam kecil tanpa hati.

470
00:33:47,440 --> 00:33:50,000
Anda terjebak di dalamnya
perut ular seperti sel gelap.

471
00:33:50,080 --> 00:33:53,080
Aku terjebak di sel yang gelap
di sini, di Menara Pusat.

472
00:33:53,160 --> 00:33:55,360
Hidup ini terlalu sulit.

473
00:33:58,000 --> 00:34:01,080
Tapi bukankah Grandmaster cukup menyukaimu?

474
00:34:01,920 --> 00:34:04,040
Aku bahkan berharap untuk mengikuti jejakmu

475
00:34:04,120 --> 00:34:05,360
dan menjaganya juga.

476
00:34:05,960 --> 00:34:07,600
Dari mana datangnya rumor itu?

477
00:34:08,639 --> 00:34:10,080
Menyukaiku?

478
00:34:10,159 --> 00:34:12,920
Dia hanya meremas
setiap tenaga yang keluar dari diriku.

479
00:34:13,440 --> 00:34:14,880
Mengapa Anda ingin menyenangkan dia?

480
00:34:16,400 --> 00:34:17,239
Mengapa tidak?

481
00:34:21,480 --> 00:34:24,480
Atau apakah Anda tidak melakukannya
ingin mengenalkanku padanya?

482
00:34:25,159 --> 00:34:26,440
Itu benar, saya tidak.

483
00:34:29,480 --> 00:34:31,480
Pria itu mempunyai sifat gila yang stabil.

484
00:34:31,560 --> 00:34:33,840
Jika dia marah, dia mungkin akan membunuhmu.

485
00:34:35,080 --> 00:34:37,400
Aku tidak akan memaksa temanku
ke dalam lubang api.

486
00:34:39,280 --> 00:34:40,199
Jadi kamu mengkhawatirkanku?

487
00:34:41,719 --> 00:34:43,040
saya pikir…

488
00:34:46,040 --> 00:34:46,880
Sudahlah.

489
00:35:07,440 --> 00:35:08,640
Apakah hati ularmu telah diambil?

490
00:35:11,880 --> 00:35:13,520
Siapa yang akan membela Anda?

491
00:35:17,720 --> 00:35:19,400
Malam bulan baru akan datang.

492
00:35:21,080 --> 00:35:22,560
Pada hari kita meninggalkan gunung

493
00:35:23,160 --> 00:35:24,160
sudah dekat.

494
00:35:30,840 --> 00:35:32,320
Tuan Ular, Anda di sini.

495
00:35:33,000 --> 00:35:34,040
Silakan duduk.

496
00:35:35,480 --> 00:35:37,400
Tuan Ular, saya ingin menanyakan sesuatu kepada Anda.

497
00:35:38,320 --> 00:35:40,280
Anda sudah lama bersama Grandmaster.

498
00:35:40,360 --> 00:35:42,080
Anda harus tahu suka dan tidak sukanya.

499
00:35:42,680 --> 00:35:44,480
Bagaimana cara menyenangkannya?

500
00:35:57,960 --> 00:36:00,600
Grandmaster, lihat tabel ini.

501
00:36:00,680 --> 00:36:01,720
Saya memolesnya sampai bersinar.

502
00:36:05,920 --> 00:36:06,960
Dan lantai,

503
00:36:08,080 --> 00:36:09,920
bukan setitik debu pun.

504
00:36:13,680 --> 00:36:15,160
Apa yang kamu inginkan dariku hari ini?

505
00:36:22,440 --> 00:36:24,560
Tadi malam perutku sakit lagi.

506
00:36:24,640 --> 00:36:26,360
Sangat menyakitkan hingga saya pikir saya akan mati.

507
00:36:26,440 --> 00:36:29,840
Bukankah kamu menyelamatkanku
dengan darahmu terakhir kali?

508
00:36:31,920 --> 00:36:32,920
Apa yang kamu inginkan?

509
00:36:33,800 --> 00:36:35,880
<i>Saya ingin Anda dihubungi.</i>
<i>Untuk mendonorkan darah secara gratis.</i>

510
00:36:37,120 --> 00:36:38,400
Maksudku,

511
00:36:38,480 --> 00:36:41,440
mulai sekarang, bisakah kamu menggunakannya
darahmu yang berharga dan berharga

512
00:36:41,520 --> 00:36:43,480
untuk menyelamatkanku saat aku dalam masalah?

513
00:36:43,560 --> 00:36:47,200
Bagaimanapun juga, tubuh kecilku ini
masih bisa bermanfaat bagi Anda.

514
00:36:48,080 --> 00:36:49,760
Kita bisa saling membantu, bukan?

515
00:37:04,000 --> 00:37:05,040
Anda sedang tawar-menawar dengan saya.

516
00:37:10,120 --> 00:37:11,600
Saya tidak berani.

517
00:37:13,280 --> 00:37:14,480
Itu sebuah permohonan.

518
00:37:15,320 --> 00:37:16,160
Kamu ingin darahku?

519
00:37:18,240 --> 00:37:19,080
Itu tergantung pada suasana hati saya.

520
00:37:20,520 --> 00:37:22,280
Jadi, apa yang bisa membuat suasana hatimu bagus?

521
00:37:26,840 --> 00:37:29,840
<i>Kasihan sekali,</i>
<i>kamu bahkan harus memikirkan hal itu?</i>

522
00:37:45,320 --> 00:37:46,400
Bunuh.

523
00:37:47,960 --> 00:37:49,360
Bunuh seseorang untukku.

524
00:37:50,120 --> 00:37:51,680
Bukankah itu sedikit di atas nilai gajiku?

525
00:37:58,560 --> 00:38:00,000
Grandmaster, jangan pergi.

526
00:38:02,880 --> 00:38:03,880
Tunggu saja.

527
00:38:04,400 --> 00:38:06,920
Saya akan mencari tahu apa lagi yang Anda butuhkan.

528
00:38:11,240 --> 00:38:12,880
Guru Besar.

529
00:38:14,880 --> 00:38:17,600
Anda telah bekerja keras sepanjang pagi.
Biarkan saya melayani Anda.

530
00:38:18,480 --> 00:38:19,840
Aku dengar kamu sulit tidur.

531
00:38:19,920 --> 00:38:22,000
Dari pengalaman kerja saya selama bertahun-tahun,

532
00:38:22,080 --> 00:38:24,280
kemungkinan besar disebabkan oleh
terlalu banyak kekhawatiran dan stres.

533
00:38:27,560 --> 00:38:30,880
Tuan Ular.
Jadi apa yang membuat Grandmaster bahagia?

534
00:38:34,120 --> 00:38:36,120
Grandmaster suka bantal?

535
00:38:40,480 --> 00:38:42,520
Dia tidak bisa tidur nyenyak? Dia tidak bisa tidur?

536
00:38:45,040 --> 00:38:47,240
Konyol.
Apa yang mungkin menyusahkan saya?

537
00:38:48,960 --> 00:38:51,560
Pokoknya aku sudah membawanya
satu set pereda stres yang terdiri dari tiga bagian.

538
00:38:51,640 --> 00:38:53,280
Dengan teknik pijat khusus saya,

539
00:38:53,360 --> 00:38:54,760
mengapa tidak mencobanya?

540
00:39:01,320 --> 00:39:02,880
<i>Jadi, Anda akhirnya mengambil tindakan.</i>

541
00:39:05,440 --> 00:39:06,800
Tenang, oke?

542
00:39:14,320 --> 00:39:15,280
Bos.

543
00:39:15,800 --> 00:39:18,880
Lihat caranya
Saya melayani Anda dengan tulus?

544
00:39:19,560 --> 00:39:22,840
Saya hanya akan berdiskusi

545
00:39:22,920 --> 00:39:23,800
manfaat saya.

546
00:39:23,880 --> 00:39:25,400
Bisakah kita menegosiasikannya kembali?

547
00:39:28,640 --> 00:39:29,520
Apa manfaatnya?

548
00:39:32,000 --> 00:39:33,040
Ini tentang darahku lagi?

549
00:39:34,280 --> 00:39:35,120
Itu benar.

550
00:39:36,760 --> 00:39:37,680
Juga,

551
00:39:38,960 --> 00:39:41,360
Saya telah bekerja lima hari berturut-turut.

552
00:39:41,920 --> 00:39:43,720
Lima hari berturut-turut tanpa istirahat.

553
00:39:45,240 --> 00:39:47,880
Sudahlah dua hari libur,
Aku bahkan tidak mendapatkannya.

554
00:39:52,120 --> 00:39:53,640
Bagaimana kamu bisa begitu tidak tahu malu?

555
00:39:57,120 --> 00:39:58,520
Bagaimana aku bisa tidak tahu malu lagi?

556
00:40:07,680 --> 00:40:09,240
Menyenangkan bos itu sangat sulit.

557
00:40:10,800 --> 00:40:12,080
Jika aku tahu sebelumnya,

558
00:40:12,160 --> 00:40:14,840
Saya akan belajar
lebih banyak trik dari rekan kerja saya.

559
00:40:18,520 --> 00:40:19,640
<i>Mata-mata Alam Iblis itu</i>

560
00:40:21,280 --> 00:40:23,560
<i>sedikit mereda</i>
<i>dari api Roh yang terbakar.</i>

561
00:40:25,720 --> 00:40:26,640
<i>Mungkin</i>

562
00:40:28,240 --> 00:40:29,720
<i>Saya bisa membuka paksa segelnya.</i>

563
00:40:33,480 --> 00:40:35,360
Sima Jiao, apakah kamu gila?

564
00:40:48,120 --> 00:40:51,120
Jika kamu terus bertindak ceroboh,
itu bisa membunuhmu!

565
00:40:53,120 --> 00:40:54,560
Sima Jiao!