1 00:00:04,000 --> 00:00:05,746 Haraka. Muingize ndani. 2 00:00:05,769 --> 00:00:07,575 Njoo. Mpate. Njoo. Hapa. 3 00:00:07,599 --> 00:00:08,826 Yuko wapi mganga wangu? 4 00:00:08,849 --> 00:00:09,996 Hapa. 5 00:00:10,019 --> 00:00:12,125 - Kumweka juu ya meza. - Nenda, nenda, nenda. Njoo. 6 00:00:12,150 --> 00:00:13,955 Ah, iko hapa. 7 00:00:15,900 --> 00:00:17,256 Rudi nyuma. Rudi nyuma. 8 00:00:17,280 --> 00:00:18,565 Sawa. Ni sawa. 9 00:00:18,589 --> 00:00:20,667 Ni sawa, Baba. Tuko nyumbani, tuko nyumbani. 10 00:00:21,660 --> 00:00:24,265 Uko nyumbani. Uko nyumbani. 11 00:00:24,289 --> 00:00:25,576 Nipe kitu kwa maumivu. 12 00:00:25,600 --> 00:00:27,405 Shikilia tuli. 13 00:00:27,429 --> 00:00:30,265 - Pili, kwa ajili yake. - Hapa, hii. Haya basi. 14 00:00:34,229 --> 00:00:35,276 - Sawa, sawa. - Sawa. 15 00:00:35,299 --> 00:00:37,195 Ni hayo tu. Ni hayo tu. 16 00:00:37,219 --> 00:00:38,659 Tulia. Rahisi. 17 00:00:40,659 --> 00:00:42,695 Sawa, unaenda. 18 00:00:47,250 --> 00:00:48,435 Tulia. 19 00:00:59,350 --> 00:01:00,697 Ana nguvu. 20 00:01:01,348 --> 00:01:02,459 Atapitia. 21 00:01:11,019 --> 00:01:13,072 Nataka kuwa peke yake naye. 22 00:01:13,670 --> 00:01:14,650 Hakika. 23 00:01:26,180 --> 00:01:28,219 Alikuwa kweli kitu huko nje. 24 00:02:54,706 --> 00:03:02,705 Imesawazishwa na kusahihishwa na -robtor- www.addic7ed.com 25 00:03:13,120 --> 00:03:15,575 Garrett, viazi ziko pale. 26 00:03:15,599 --> 00:03:17,186 Wapate. Nitapata hizi. 27 00:03:18,270 --> 00:03:19,490 Ah, acha kucheza. 28 00:03:36,879 --> 00:03:38,105 Habari! 29 00:03:39,420 --> 00:03:40,697 Acha! 30 00:03:41,400 --> 00:03:43,456 Usitembee jamani. 31 00:03:48,050 --> 00:03:50,030 Ninyi wavulana mko mbali kidogo na nyumbani. 32 00:03:50,629 --> 00:03:52,469 Kuna nini kwenye begi, wavulana? 33 00:03:55,189 --> 00:03:56,189 Fuck. 34 00:04:14,960 --> 00:04:16,475 Natumai sitaingilia. 35 00:04:16,500 --> 00:04:19,495 Bill, hata kidogo. Uko dakika chache mapema. 36 00:04:19,519 --> 00:04:22,206 Hiyo ni tabia nzuri ya kulima. 37 00:04:22,230 --> 00:04:25,572 Naam, itabidi tufanye kitu kuhusu nguo hizo, ingawa. 38 00:04:25,596 --> 00:04:27,132 Je, kuna tatizo? 39 00:04:27,156 --> 00:04:29,031 Kweli, unaanza kutabasamu saruji katika viatu hivyo, 40 00:04:29,055 --> 00:04:30,495 utajua haraka. 41 00:04:30,846 --> 00:04:33,805 Pengine kupasuliwa mshono katika suruali hiyo pia. 42 00:04:35,891 --> 00:04:37,072 Unavaa saizi gani? 43 00:04:38,562 --> 00:04:40,112 10 na 1/2. 44 00:04:41,442 --> 00:04:42,451 Hmm. 45 00:04:44,305 --> 00:04:46,021 Sasa, hizi zinaweza kuwa ngumu kidogo. 46 00:04:46,045 --> 00:04:47,737 Wajaribu. 47 00:04:48,505 --> 00:04:49,802 Nilikuwa chini ya hisia 48 00:04:49,826 --> 00:04:51,632 Ningekuwa nikifanya kazi kwenye vitabu. 49 00:04:51,656 --> 00:04:53,891 Naam, samahani kama sikuwa wazi, Bill. 50 00:04:53,915 --> 00:04:57,112 Itabidi kuanza saa chini kama kila mtu mwingine. 51 00:04:57,566 --> 00:04:58,831 Ni suala la utambuzi. 52 00:04:58,855 --> 00:05:00,062 Mtazamo. 53 00:05:00,086 --> 00:05:02,502 Ikiwa wanaume wangu wangeniona kumpa mwanafamilia 54 00:05:02,526 --> 00:05:05,529 faida isiyo ya haki, wanapoteza heshima yote kwangu. 55 00:05:06,324 --> 00:05:07,745 Bila shaka. 56 00:05:12,947 --> 00:05:14,891 Mapema kidogo kwako, sivyo? 57 00:05:14,915 --> 00:05:17,154 Mimi, uh, nahitaji msaada wako. 58 00:05:20,045 --> 00:05:22,331 Vijana wangu walikamatwa jana usiku. 59 00:05:22,355 --> 00:05:24,422 Walijipata wenyewe kwenye shida kidogo 60 00:05:24,446 --> 00:05:26,021 na muuza mboga. 61 00:05:26,237 --> 00:05:27,457 Katika Chinatown. 62 00:05:29,096 --> 00:05:30,401 Yesu. 63 00:05:30,425 --> 00:05:33,031 Tazama, nitakuwa wa kwanza kubali wavulana wangu sio wakamilifu, 64 00:05:33,055 --> 00:05:36,091 lakini wanajaribu tu kujilisha wenyewe. 65 00:05:36,404 --> 00:05:38,855 Ndio maana niliwapa kazi mbaya. 66 00:05:39,066 --> 00:05:41,654 Uko sahihi. Wao fucked up. 67 00:05:42,276 --> 00:05:43,612 Lakini... 68 00:05:45,034 --> 00:05:46,954 wao si wa gerezani. 69 00:05:53,665 --> 00:05:55,322 Nitaona ninachoweza kufanya. 70 00:06:14,766 --> 00:06:16,697 Fuck. 71 00:06:17,495 --> 00:06:18,891 Njoo hapa! 72 00:06:18,915 --> 00:06:20,312 Rudi hapa, kahaba wewe! 73 00:06:20,336 --> 00:06:21,312 Njoo hapa! 74 00:06:21,336 --> 00:06:22,822 Ming Yu. 75 00:06:23,415 --> 00:06:24,862 Muda mrefu. 76 00:06:25,985 --> 00:06:28,481 Neno uliletwa wangu makahaba nyuma kutoka kwa vijiti. 77 00:06:28,505 --> 00:06:30,021 Nilikuja kuzichukua. 78 00:06:30,045 --> 00:06:31,302 Najua. 79 00:06:31,326 --> 00:06:33,362 Wasichana wako wanaonekana kuwa na furaha hapa. 80 00:06:34,826 --> 00:06:36,762 Mzungu huyo alileta ng'ombe mahali pangu 81 00:06:36,786 --> 00:06:38,262 na kuiba mali yangu. 82 00:06:38,612 --> 00:06:40,762 Ninarudisha kilicho changu. 83 00:06:40,786 --> 00:06:42,812 Una uhakika unataka lalamikia mali yako 84 00:06:42,836 --> 00:06:44,279 huku ukiingilia yangu? 85 00:06:47,425 --> 00:06:49,904 Hili ni eneo la Hop Wei. 86 00:06:50,336 --> 00:06:51,981 Mapenzi. 87 00:06:52,005 --> 00:06:53,252 Hawapo hapa sasa. 88 00:07:19,218 --> 00:07:20,718 Mwondoe hapa. 89 00:07:30,925 --> 00:07:33,822 Sikutambua nyinyi wawili mlijuana. 90 00:07:34,235 --> 00:07:36,151 Tunakushukuru kuchukua muda kukutana nasi. 91 00:07:36,175 --> 00:07:39,492 Najua wewe ni mtu mwenye shughuli nyingi nini na kampeni, 92 00:07:39,516 --> 00:07:40,762 kuendesha jiji. 93 00:07:40,786 --> 00:07:43,605 Ndio maana ninajiamini utaingia kwenye uhakika. 94 00:07:45,355 --> 00:07:47,737 Tungependa kufanya mambo rahisi kwako. 95 00:07:48,415 --> 00:07:50,901 - Paka mafuta magurudumu, kama ilivyokuwa. - Mm-hmm. 96 00:07:50,925 --> 00:07:54,151 Ningependa kuwakaribisha kwa furaha mchango kwa mfuko wangu wa kampeni. 97 00:07:56,336 --> 00:07:58,404 Fucking kuzimu. 98 00:07:59,641 --> 00:08:02,281 Unapenda mazungumzo yako haraka na mkali, 99 00:08:02,305 --> 00:08:04,182 Bw. Buckley, kwa hivyo nitakuwa wote wawili. 100 00:08:04,206 --> 00:08:06,391 Hakuna kiasi cha pesa kitakupa 101 00:08:06,415 --> 00:08:08,562 unachohitaji ili kushinda mbio hizi. 102 00:08:08,987 --> 00:08:10,737 Na hiyo ni nini? 103 00:08:11,947 --> 00:08:16,031 Haiba, neema, utu, uh, 104 00:08:16,055 --> 00:08:17,922 haiba ya kushinda mioyo na akili 105 00:08:17,946 --> 00:08:20,841 ya watu, kitu Mheshimiwa Thayer ana katika jembe. 106 00:08:20,865 --> 00:08:22,572 Mm-hmm. 107 00:08:22,915 --> 00:08:24,134 naona. 108 00:08:26,065 --> 00:08:30,581 Nathamini mtazamo wako, lakini ikiwa utanisamehe ... 109 00:08:31,052 --> 00:08:34,272 Tafadhali keti chini, Bw. Buckley. Unataka kusikia hii. 110 00:08:41,415 --> 00:08:44,822 Nimezungumza na Bw. Thayer, na inaonekana hivyo 111 00:08:44,846 --> 00:08:47,792 licha ya maono yake kwa mustakabali wa jiji hili, 112 00:08:47,816 --> 00:08:49,731 ana mawazo ya pili. 113 00:08:50,009 --> 00:08:51,969 Mawazo ya pili? 114 00:08:54,404 --> 00:08:55,947 Hiyo ni kweli. 115 00:08:56,296 --> 00:09:00,686 Watu wengine hawana tumbo kwa siasa. 116 00:09:02,822 --> 00:09:04,904 Naam, si kwa kila mtu. 117 00:09:05,495 --> 00:09:07,355 Hapana, sivyo. 118 00:09:09,446 --> 00:09:12,481 Sipendi kudaiwa fadhila za watu. 119 00:09:12,505 --> 00:09:15,535 Kisha labda huna tumbo kwa ajili yake, ama. 120 00:09:17,197 --> 00:09:18,751 Ni rahisi sana, Bw. Buckley. 121 00:09:18,775 --> 00:09:22,652 Bwana Leary na mimi tunaweza kukukabidhi mbio za hapa, sasa hivi, 122 00:09:22,676 --> 00:09:26,432 na kwa kubadilishana, utaenda kuhakikisha 123 00:09:26,456 --> 00:09:28,331 kwamba maslahi yetu yanaangaliwa. 124 00:09:28,355 --> 00:09:30,216 Je, niko wazi? 125 00:09:47,645 --> 00:09:48,951 Inaonekana tunaleta nje 126 00:09:48,975 --> 00:09:52,238 shit ghali usiku wa leo, huh? 127 00:09:52,755 --> 00:09:54,322 Unataka kunipatia? 128 00:09:55,586 --> 00:09:57,279 Unajua miwani iko wapi. 129 00:09:59,072 --> 00:10:00,981 Ah, Abigaili. 130 00:10:01,005 --> 00:10:03,131 Usiomboleze sana. 131 00:10:03,155 --> 00:10:09,312 Kuchanganyikiwa na huyo askari itaisha kwa njia moja tu. 132 00:10:09,336 --> 00:10:10,971 Njia gani hiyo? 133 00:10:10,995 --> 00:10:12,676 Njia mbaya. 134 00:10:13,755 --> 00:10:17,631 Inakuja wakati ambapo kila mwanaume inabidi jibu kwa ujinga wake. 135 00:10:17,655 --> 00:10:19,279 Rahisi kama hiyo. 136 00:10:20,029 --> 00:10:21,861 Nadhani hiyo inaenda kwako pia. 137 00:10:28,745 --> 00:10:30,162 Ulinidanganya. 138 00:10:30,186 --> 00:10:31,831 Nilikuwa najaribu kukutafuta. 139 00:10:42,326 --> 00:10:45,052 Ninyi wajanja mnapaswa kuwa nayo kaa pale nilipokutuma. 140 00:10:45,076 --> 00:10:47,447 Tunapenda hapa bora zaidi. 141 00:10:48,706 --> 00:10:51,241 Sina uhakika sana kuhusu wewe, ingawa. 142 00:10:51,738 --> 00:10:53,238 Ndio? 143 00:10:53,745 --> 00:10:55,461 Wewe ni nini jamani nitafanya juu yake, polisi? 144 00:10:55,485 --> 00:10:56,562 Huh? 145 00:10:56,586 --> 00:10:58,197 Hatafanya lolote. 146 00:11:19,655 --> 00:11:21,529 Mpango huo ulifanyika. 147 00:11:22,796 --> 00:11:27,279 Tunachopaswa kufanya ni kuondoka hapo. 148 00:11:28,307 --> 00:11:30,567 Ilikuwa ni mtoto tu. 149 00:11:32,165 --> 00:11:33,836 Ilibidi ufanye kitu. 150 00:11:35,586 --> 00:11:38,363 Unajua, sidhani Young Jun anaona hivyo. 151 00:11:39,086 --> 00:11:40,885 Sio kwa Baba Jun kupigwa risasi. 152 00:11:44,135 --> 00:11:46,511 Ninahisi kama kila wakati Ninajaribu kufanya jambo sahihi, 153 00:11:46,536 --> 00:11:48,822 Mimi tu kutomba mambo hata zaidi. 154 00:11:52,488 --> 00:11:54,912 Labda hiyo ni kwa sababu haujafanya hivyo 155 00:11:54,936 --> 00:11:56,779 umeamua uko upande gani. 156 00:12:05,615 --> 00:12:07,245 Katika ghasia... 157 00:12:09,875 --> 00:12:13,831 Hukuwa unapigana kwa Hop Wei au Long Zii. 158 00:12:13,855 --> 00:12:16,331 Ulikuwa unapigania kilicho sahihi. 159 00:12:16,613 --> 00:12:18,501 Hey, hiyo ina maana kitu. 160 00:12:18,525 --> 00:12:21,081 Nilikuwa nikijaribu tu kubaki hai. 161 00:12:22,225 --> 00:12:24,152 Kama kila mtu mwingine. 162 00:12:24,529 --> 00:12:26,738 Lakini wewe si kama kila mtu mwingine. 163 00:12:31,346 --> 00:12:32,816 Wewe sivyo. 164 00:12:34,275 --> 00:12:35,988 Wewe... 165 00:12:38,796 --> 00:12:42,461 Wewe ni zaidi ya kile Young Jun 166 00:12:42,485 --> 00:12:44,001 au dada yako anataka uwe. 167 00:12:44,025 --> 00:12:45,672 Huna budi kujua hilo. 168 00:12:52,265 --> 00:12:53,706 Habari. 169 00:13:06,385 --> 00:13:08,346 Nitakuonyesha kitu. 170 00:13:15,775 --> 00:13:19,904 Hatuwezi tu kusubiri karibu ili mambo yabadilike. 171 00:13:20,336 --> 00:13:21,501 Baba yangu anapokufa 172 00:13:21,525 --> 00:13:24,275 na kaka yangu anachukua nafasi duka, basi nini? 173 00:13:31,166 --> 00:13:34,662 Kwa hivyo nitafanya Young Jun kazi chafu kwa sasa 174 00:13:34,686 --> 00:13:35,741 ikiwa hiyo ndio inachukua, 175 00:13:35,765 --> 00:13:37,375 lakini ninahitaji kuangalia maisha yangu ya baadaye. 176 00:13:51,765 --> 00:13:54,032 Umekuwa ukituibia. 177 00:13:54,056 --> 00:13:55,761 Ninachapisha nyongeza chache tu. 178 00:13:55,786 --> 00:13:56,895 Hakuna mtu atakayejua. 179 00:13:58,775 --> 00:13:59,912 Ikiwa Young Jun atagundua ... 180 00:13:59,936 --> 00:14:01,081 Yeye si. 181 00:14:01,105 --> 00:14:02,251 Sitaweza kukulinda. 182 00:14:02,275 --> 00:14:04,115 Hatakubali isipokuwa utamwambia. 183 00:14:07,365 --> 00:14:09,947 Pesa hizi huninunulia siku zijazo, 184 00:14:10,635 --> 00:14:12,282 au angalau nafasi moja. 185 00:14:12,306 --> 00:14:14,052 Naweza kupanda treni. Naweza kwenda mahali fulani mbali. 186 00:14:14,076 --> 00:14:15,745 Naweza kuanza upya. 187 00:14:20,572 --> 00:14:24,529 Inabidi uniahidi si kuchukua zaidi. 188 00:14:25,235 --> 00:14:26,562 Sawa? 189 00:14:26,586 --> 00:14:28,197 Sawa. 190 00:14:38,525 --> 00:14:40,142 Wewe ni askari. Nisikilize. 191 00:14:40,165 --> 00:14:41,621 - Wewe ni mwamba. - Baba, unafanya nini? 192 00:14:41,645 --> 00:14:42,642 Hivi ndivyo tunavyofanya. 193 00:14:42,665 --> 00:14:44,355 - Unapaswa kuwa kitandani. - Hivi ndivyo tunavyofanya. 194 00:14:46,405 --> 00:14:48,152 Hatuwezi kuchukua kichwa chao cha jeshi la wanamaji. 195 00:14:48,176 --> 00:14:49,792 Wana meli nyingi sana. 196 00:14:49,816 --> 00:14:51,192 Unazungumzia nini? 197 00:14:51,216 --> 00:14:52,652 Ninazungumzia nini? 198 00:14:52,676 --> 00:14:54,192 Mizinga hiyo ya kufoka! 199 00:14:54,216 --> 00:14:55,631 Watawapiga wanaume wetu vipande vipande! 200 00:14:55,655 --> 00:14:57,302 Baba, baba, baba, rahisi, rahisi. 201 00:14:57,326 --> 00:14:59,162 - Tunahitaji kushambulia usiku. - Rahisi, rahisi. 202 00:14:59,186 --> 00:15:01,142 Unavuja damu kupitia bandeji zako. 203 00:15:01,166 --> 00:15:02,261 Njoo. 204 00:15:12,235 --> 00:15:13,936 Kuna wengi wao. 205 00:15:16,197 --> 00:15:18,282 Itakuwa sawa. 206 00:15:18,306 --> 00:15:19,488 Pumzika tu. 207 00:15:21,105 --> 00:15:23,621 Nyingi sana. Tu... 208 00:15:30,405 --> 00:15:31,786 Ni nyingi tu. 209 00:15:33,956 --> 00:15:36,165 Ni nyingi tu. 210 00:15:42,975 --> 00:15:45,371 jamani ni hii? 211 00:15:45,395 --> 00:15:46,912 Bill yuko wapi? 212 00:15:46,936 --> 00:15:50,881 Nadhani analala mbali na hangover kali. 213 00:15:51,131 --> 00:15:52,317 Yeye jamani aliacha. 214 00:15:52,342 --> 00:15:54,283 Ondoka hapa. 215 00:15:55,975 --> 00:15:57,652 Nini kilitokea? 216 00:15:57,676 --> 00:15:59,662 Itabidi uulize mkuu mpya kuhusu hilo. 217 00:16:11,905 --> 00:16:13,501 Mkuu Atwood. 218 00:16:13,525 --> 00:16:15,363 Je, una miadi? 219 00:16:15,905 --> 00:16:17,442 Mimi ni Dylan Leary. 220 00:16:17,466 --> 00:16:20,152 - Bado hatujakutana ... - Najua wewe ni nani. 221 00:16:20,176 --> 00:16:21,682 Ikiwa kuna kitu unataka kujadili, 222 00:16:21,706 --> 00:16:23,296 rudi ukiwa na miadi. 223 00:16:27,466 --> 00:16:32,379 Angalia, nimekuwa na nzuri kila wakati uhusiano na wavulana katika bluu, 224 00:16:32,855 --> 00:16:35,475 uhusiano unaofanya kazi kwa pande zote mbili. 225 00:16:47,375 --> 00:16:49,642 Kuna wavulana kadhaa katika seli yako ya kushikilia 226 00:16:49,665 --> 00:16:52,985 ambaye alilewa na kufanya jambo la kijinga. 227 00:16:56,036 --> 00:16:58,113 Nawajua hawa vijana, 228 00:16:58,846 --> 00:17:01,029 na walikuwa wanajaribu tu kulisha familia zao. 229 00:17:08,586 --> 00:17:11,501 Ikiwa utaona inafaa kuwakatisha tamaa kidogo, 230 00:17:11,526 --> 00:17:14,175 Nitahakikisha kuwa haitokei tena. 231 00:17:17,491 --> 00:17:20,491 Nilipitia nyakati ngumu kama kijana pia. 232 00:17:25,526 --> 00:17:27,721 Lakini sikuwahi kuvunja sheria. 233 00:17:29,665 --> 00:17:31,571 Walimuibia Mchina mchafu. 234 00:17:32,271 --> 00:17:33,761 Wao si wahalifu. 235 00:17:36,684 --> 00:17:38,484 Hebu tuangalie. 236 00:17:40,705 --> 00:17:43,488 Conor na Garrett Donahue. 237 00:17:44,096 --> 00:17:46,412 Kuvunja na kuingia, larceny. 238 00:17:46,435 --> 00:17:50,296 Tuongeze kushambulia afisa wakati tuko huko. 239 00:17:52,385 --> 00:17:54,672 Niko katika biashara ya sheria na utaratibu. 240 00:17:54,695 --> 00:17:56,942 Mtangulizi wangu anaweza kuwa nayo akafumbia macho 241 00:17:56,965 --> 00:18:00,185 kwa ujambazi wa ulevi, lakini ni siku mpya. 242 00:18:04,145 --> 00:18:06,682 Una uhakika hivi ndivyo unataka kucheza hii? 243 00:18:11,526 --> 00:18:13,316 Nimekufa jamani hakika. 244 00:18:15,654 --> 00:18:17,446 Wewe si Mwairlandi, sivyo? 245 00:18:18,086 --> 00:18:19,654 Hapana. 246 00:18:20,556 --> 00:18:22,296 Mimi ni Mmarekani. 247 00:18:23,776 --> 00:18:27,071 Naam, hakuna mtu mkamilifu. 248 00:18:57,365 --> 00:18:58,654 Fuck kwa ajili ya. 249 00:19:01,808 --> 00:19:03,308 Acha mlango wazi. 250 00:19:05,746 --> 00:19:07,412 Mambo vipi huko nje, Bill? 251 00:19:07,435 --> 00:19:10,551 Eh, hakuna malalamiko. 252 00:19:10,576 --> 00:19:12,561 Kwa kweli, kumekuwa na wachache. 253 00:19:12,586 --> 00:19:14,872 Msimamizi anasema wewe ni kubaki nyuma ya wengine. 254 00:19:15,404 --> 00:19:17,852 Kweli, bado ninajifunza kamba. 255 00:19:17,875 --> 00:19:20,183 Patrick na Dylan wanakulaza huko nje, 256 00:19:20,208 --> 00:19:23,692 na hao wavulana sio wengi nadhifu kuliko miamba wanayovuta. 257 00:19:23,715 --> 00:19:25,946 Wao pia ni nusu ya umri wangu. 258 00:19:26,613 --> 00:19:28,571 Naam, natumaini hutafanya fikiria kazi ya aina hii 259 00:19:28,596 --> 00:19:29,976 iko chini yako. 260 00:19:34,895 --> 00:19:36,822 Nitafanya vizuri zaidi kesho. 261 00:19:37,776 --> 00:19:39,692 Hiyo ndiyo roho, Bill. 262 00:19:48,056 --> 00:19:50,392 Unajua, hii haiwi rahisi. 263 00:19:50,415 --> 00:19:52,279 Endelea tu kufanya mazoezi. 264 00:20:05,766 --> 00:20:06,738 Um. 265 00:20:09,226 --> 00:20:11,342 - Habari. - Habari. Lo... 266 00:20:11,365 --> 00:20:12,821 Habari. 267 00:20:14,526 --> 00:20:17,279 Je, ungependa kutupa muda kidogo? 268 00:20:17,776 --> 00:20:19,082 Bila shaka. 269 00:20:19,105 --> 00:20:21,826 Nitasubiri nje. 270 00:20:26,573 --> 00:20:28,363 Tabia bora. 271 00:20:33,546 --> 00:20:35,238 Sio aina yako kabisa. 272 00:20:36,766 --> 00:20:38,738 Si kweli biashara yako. 273 00:20:39,508 --> 00:20:41,008 Haki ya kutosha. 274 00:20:44,404 --> 00:20:46,863 Sijui kama umesikia, lakini, 275 00:20:47,365 --> 00:20:49,654 Li Yong na mimi tumechumbiana. 276 00:20:50,536 --> 00:20:51,645 nilifanya. 277 00:20:53,226 --> 00:20:54,738 Naam... 278 00:20:55,875 --> 00:20:57,791 hongera. 279 00:20:57,816 --> 00:20:59,363 Asante. 280 00:21:00,256 --> 00:21:01,736 Ningependa uwe kwenye harusi. 281 00:21:04,865 --> 00:21:09,571 Lo, kwa sababu tuko katika biashara pamoja? 282 00:21:10,348 --> 00:21:12,308 Kwa sababu wewe ni ndugu yangu. 283 00:21:21,404 --> 00:21:22,654 Sawa. 284 00:21:23,446 --> 00:21:24,946 Nzuri. 285 00:21:26,115 --> 00:21:27,882 Mm-kay. 286 00:21:27,905 --> 00:21:29,779 Oh, um, 287 00:21:31,382 --> 00:21:33,072 mlete rafiki yako pia. 288 00:21:42,006 --> 00:21:44,711 Oh, wewe harufu kwamba? 289 00:21:44,736 --> 00:21:46,152 - Bwana Wu? - Ndiyo, bwana. 290 00:21:46,175 --> 00:21:47,501 Mfuko wa chestnuts. 291 00:21:47,526 --> 00:21:48,988 Haya basi. 292 00:21:50,096 --> 00:21:51,241 Asante. 293 00:21:51,266 --> 00:21:53,011 Inabidi ujaribu hizi. 294 00:21:53,036 --> 00:21:54,892 - Anazichoma kwa sukari. - Hmm. 295 00:21:54,915 --> 00:21:57,133 Kweli, mimi tu, um... 296 00:21:58,415 --> 00:22:03,122 Inabidi... hapa. Lazima uivunje hivi. 297 00:22:03,145 --> 00:22:05,446 Nani anasema uungwana umekufa? 298 00:22:06,445 --> 00:22:07,712 Wow, hiyo ni nzuri. 299 00:22:07,825 --> 00:22:09,355 Mm. 300 00:22:10,596 --> 00:22:12,422 Kwa hivyo ninafikiria kukaa 301 00:22:12,445 --> 00:22:15,196 huko San Francisco kwa muda mrefu zaidi. 302 00:22:16,165 --> 00:22:17,642 Nimepewa ukazi. 303 00:22:17,665 --> 00:22:19,904 Ni wiki chache tu, lakini ... 304 00:22:22,566 --> 00:22:23,566 Naam. 305 00:22:25,026 --> 00:22:29,251 Utabaki karibu, bora ujifunze. 306 00:22:29,276 --> 00:22:30,251 Oh. 307 00:22:33,556 --> 00:22:35,281 Rudi hapa. 308 00:22:35,306 --> 00:22:36,951 Huwezi kuniacha hivyo. 309 00:22:42,675 --> 00:22:44,836 Mwana wa mbwembwe. 310 00:22:49,096 --> 00:22:52,322 Ethan hataacha kuendelea kuhusu treni. 311 00:22:53,076 --> 00:22:55,621 Horace alimuahidi safari wakati hali ya hewa inageuka. 312 00:22:55,919 --> 00:22:58,449 Huo ni ukarimu mkubwa kwake. 313 00:23:01,605 --> 00:23:03,221 Lazima uwe na uchungu. 314 00:23:03,246 --> 00:23:05,988 Ninafanya kazi katika misuli michache mpya ndio yote. 315 00:23:06,546 --> 00:23:08,321 Hivyo ni kwenda sawa basi? 316 00:23:09,529 --> 00:23:12,592 Foreman anasema ninatengeneza jamaa wengine wanaonekana mbaya. 317 00:23:12,615 --> 00:23:14,786 Wengi wao ni nusu ya umri wangu. 318 00:23:16,496 --> 00:23:17,862 Kweli, nina hakika Horace atakuwa na wewe 319 00:23:17,885 --> 00:23:19,821 kufanyia kazi vitabu kwa muda mfupi. 320 00:23:19,846 --> 00:23:21,821 Nilizungumza na Maggie kuhusu kusonga mambo. 321 00:23:23,256 --> 00:23:25,642 Wakati huo huo, nitafanya nini 322 00:23:25,665 --> 00:23:28,756 juu ya kuwa na hii kubwa, mtu mwenye nguvu ndani ya nyumba? 323 00:23:31,096 --> 00:23:33,056 Natumai utaizoea. 324 00:23:37,685 --> 00:23:39,435 Usikae hapa usiku kucha. 325 00:24:23,226 --> 00:24:24,605 Fucking kuzimu. 326 00:24:27,155 --> 00:24:30,372 jamani? Crazy chink. 327 00:24:56,976 --> 00:24:59,476 Nilijiuliza ulienda wapi. 328 00:25:05,481 --> 00:25:08,102 Utaniambia nini kilitokea huko nje? 329 00:25:10,112 --> 00:25:11,612 Siku moja. 330 00:25:12,945 --> 00:25:15,195 Hivi sasa, ni afadhali fikiria kuhusu wakati ujao. 331 00:25:19,665 --> 00:25:21,761 Siku zijazo uko mtamu sana 332 00:25:21,786 --> 00:25:24,122 haitakuwa rahisi zaidi. 333 00:25:24,145 --> 00:25:26,991 Ndani ya kuta hizi nne, sisi ni wazuri, lakini nje ... 334 00:25:27,016 --> 00:25:28,256 Ndio, ndio. 335 00:25:33,965 --> 00:25:36,572 Sijawahi kukuambia jinsi mume wangu alikufa. 336 00:25:40,685 --> 00:25:43,382 - Sio lazima. - Hapana. 337 00:25:43,822 --> 00:25:45,971 Unahitaji kuelewa. 338 00:25:45,996 --> 00:25:48,582 Furaha Jack imekuwa daima punda anayejitumikia mwenyewe, 339 00:25:48,988 --> 00:25:51,863 lakini kaka yake Wesley alikuwa mtu mwema. 340 00:25:52,529 --> 00:25:54,231 Alikuwa na kazi chini kwenye kizimbani. 341 00:25:54,256 --> 00:25:57,132 Haikulipa sana, lakini ilikuwa kazi ya uaminifu. 342 00:25:57,155 --> 00:25:59,238 Na hilo ndilo lililokuwa muhimu kwake. 343 00:25:59,986 --> 00:26:04,301 Usiku mmoja, alikuwa akienda nyumbani na kukutana na wavulana wengine weupe 344 00:26:04,326 --> 00:26:05,988 nje kutafuta shida. 345 00:26:06,826 --> 00:26:08,654 Ilikuwa nne dhidi ya moja. 346 00:26:09,605 --> 00:26:13,162 Na pande zote mbili zilikuwa na damu wakati polisi walikuja. 347 00:26:13,185 --> 00:26:15,279 Wes alijaribu kuwaambia kilichotokea. 348 00:26:15,796 --> 00:26:19,442 Waliona rangi ya ngozi yake na kuamua alikuwa katika makosa. 349 00:26:21,846 --> 00:26:26,355 Polisi walipojaribu kumfunga naye akapinga... 350 00:26:28,332 --> 00:26:29,751 Walimpiga risasi. 351 00:26:32,736 --> 00:26:35,905 Kuwa mzuri sikupata yangu mume popote ila amekufa. 352 00:26:37,655 --> 00:26:41,154 Basi Happy Jack aliponiuliza kumfanyia kazi, nikasema ndiyo. 353 00:26:41,635 --> 00:26:44,031 Ukweli ni kwamba, lazima uwe mpotovu 354 00:26:44,056 --> 00:26:46,238 kupata pamoja katika ulimwengu uliopotoka. 355 00:26:47,915 --> 00:26:50,201 Unajuta tulichomfanyia Jack? 356 00:26:50,226 --> 00:26:51,352 Mungu, hapana. 357 00:26:51,375 --> 00:26:54,238 Hatukupata muda wa kutosha kwenye Dunia hii ya kijani kibichi. 358 00:26:55,236 --> 00:27:00,306 Jinsi ninavyoona, Happy Jack alipata zaidi ya sehemu yake. 359 00:27:07,105 --> 00:27:09,221 Huyo hapo. 360 00:27:09,246 --> 00:27:12,061 Siku nyingine, dola nyingine. 361 00:27:12,086 --> 00:27:13,355 Vijana Jun. 362 00:27:16,928 --> 00:27:18,137 Nini kinaendelea? 363 00:27:20,195 --> 00:27:22,382 Tunahitaji kuongeza uzalishaji. 364 00:27:22,405 --> 00:27:24,902 Kugawanya kuchukua yetu pamoja na Long Zii kutuua. 365 00:27:24,925 --> 00:27:27,912 Kuna mengi tu ninayoweza kufanya peke yangu. 366 00:27:27,935 --> 00:27:29,551 Ndio, nilifikiria. 367 00:27:29,576 --> 00:27:32,221 Nataka uwafunze wanaume wangu kwenye vyombo vya habari. 368 00:27:32,246 --> 00:27:33,965 Wafundishe kila kitu unachokijua. 369 00:27:38,529 --> 00:27:42,529 Kuchapisha kama hii ni mchakato nyeti. 370 00:27:42,885 --> 00:27:45,172 Sio kila mtu anayeweza kuifanya. 371 00:27:45,195 --> 00:27:47,932 Na hata kama wana uwezo, 372 00:27:47,955 --> 00:27:49,701 itakuwa miezi kabla wanatengeneza chochote 373 00:27:49,726 --> 00:27:51,822 ambayo unaweza kutumia kweli. 374 00:27:54,458 --> 00:27:57,048 Kisha nadhani bora uanze. 375 00:27:58,026 --> 00:28:00,696 Hey, usichukulie kibinafsi. Ni biashara tu. 376 00:28:01,276 --> 00:28:04,696 I mean, nini kama kitu yangetokea kwako? 377 00:28:05,615 --> 00:28:09,612 Ningepoteza seti pekee ya mikono mwenye uwezo wa kutengeneza choo changu. 378 00:28:28,355 --> 00:28:30,241 Vema, angalia hilo. 379 00:28:30,266 --> 00:28:32,316 Maiti akimimina vinywaji. 380 00:28:34,605 --> 00:28:36,291 Nilikuomba uwasiliane nami kama umesikia kutoka kwake. 381 00:28:36,548 --> 00:28:38,679 Bahati yangu, sifanyi kazi kwa ajili yako. 382 00:28:41,786 --> 00:28:44,613 Huyo ni mkorofi, sivyo? 383 00:28:45,556 --> 00:28:48,092 Kuna mtu hakika alisafisha jembe lako vizuri. 384 00:28:48,115 --> 00:28:49,491 Nini, hii? 385 00:28:49,694 --> 00:28:51,634 Oh, nimekuwa mbaya zaidi. 386 00:29:02,806 --> 00:29:04,251 Unaanza kufanya mazoea 387 00:29:04,276 --> 00:29:05,596 nje ya kupeana beji, sivyo? 388 00:29:10,551 --> 00:29:11,892 Ni nini kilikupata? 389 00:29:15,145 --> 00:29:17,521 Lo, familia yangu haitakuwa anakuja nyuma yangu tena, 390 00:29:17,546 --> 00:29:21,791 maana yake sihitaji tena ulinzi wa huduma, 391 00:29:22,238 --> 00:29:24,692 si kwamba ilinifanyia mema hata hivyo. 392 00:29:24,715 --> 00:29:27,779 Inachekesha, sikuwashika jamaa zako kama aina ya kusamehe. 393 00:29:28,596 --> 00:29:30,821 Lazima uwe na ushawishi mkubwa. 394 00:29:31,326 --> 00:29:33,362 Unajijali mwenyewe, Wakala Moseley. 395 00:29:33,947 --> 00:29:36,201 Nimekua nikikupenda, Bw. Lee, 396 00:29:36,226 --> 00:29:39,481 kwa njia yangu, ndiyo maana niko nitakufanyia uungwana 397 00:29:39,506 --> 00:29:41,154 ya kuzungumza moja kwa moja. 398 00:29:41,945 --> 00:29:43,422 Nimechukua risasi tu kwa ajili yako 399 00:29:43,445 --> 00:29:46,152 na karibu kukata tamaa goddamn mzimu katika mchakato. 400 00:29:46,175 --> 00:29:48,551 Sasa, mtu atalipa kwa hiyo. 401 00:29:48,576 --> 00:29:51,051 Sio vita yangu tena. 402 00:29:51,076 --> 00:29:52,882 sikubaliani. 403 00:29:52,905 --> 00:29:55,301 Kama ilivyo kwa serikali ya shirikisho. 404 00:29:55,326 --> 00:29:57,642 Sasa, mambo ya familia kando, bado una shtaka la mauaji 405 00:29:57,665 --> 00:29:59,471 kushindana na, na hilo haliondoki 406 00:29:59,496 --> 00:30:02,642 mpaka nitakaposema, nitafanya 407 00:30:02,665 --> 00:30:05,231 mara sahani hizo zinapokuwa mikononi mwangu. 408 00:30:05,256 --> 00:30:11,672 Mbona, tumepita vijiti na karoti, sivyo? 409 00:30:21,086 --> 00:30:25,061 Ming Yu, Ah Toy ana njoo hapa kwa ombi langu 410 00:30:25,086 --> 00:30:27,192 kama ishara ya heshima yake 411 00:30:27,215 --> 00:30:29,726 na nia yake ya kutatua suala hilo. 412 00:30:32,404 --> 00:30:34,932 Sitoi hata kidogo juu ya heshima yake. 413 00:30:34,955 --> 00:30:36,912 Nataka makahaba wangu warudi. 414 00:30:37,363 --> 00:30:38,971 Sikuiba wasichana. 415 00:30:38,996 --> 00:30:41,311 Niliwapa mahali pa kukaa. 416 00:30:41,336 --> 00:30:43,481 Si mali ya mtu yeyote. 417 00:30:43,506 --> 00:30:45,771 Hakuna anayenunua katika tendo lako kuu na kuu. 418 00:30:46,072 --> 00:30:48,922 Unatengeneza pesa zako kuuza pussy, sawa na mimi. 419 00:30:50,148 --> 00:30:51,781 Ah Toy. 420 00:30:51,806 --> 00:30:53,882 Sitakuuliza kuwakabidhi wasichana, 421 00:30:53,905 --> 00:30:56,261 lakini biashara ya Ming Yu iko chini ya ulinzi wangu. 422 00:30:56,286 --> 00:30:58,221 Kwa ajili hiyo, ningependa kumwona 423 00:30:58,246 --> 00:31:00,006 fidia kwa hasara yake. 424 00:31:15,185 --> 00:31:16,951 Hili ni tusi. 425 00:31:16,976 --> 00:31:18,642 Wasichana wangu hufanya zaidi ya hii kwa mwezi. 426 00:31:18,665 --> 00:31:22,029 Lo, kungekuwa na zaidi, lakini unanidai meza mpya. 427 00:31:27,404 --> 00:31:29,132 Unafikiri unaweza jamani na mimi hivi? 428 00:31:29,155 --> 00:31:31,461 Ming Yu, kaa chini. 429 00:31:34,516 --> 00:31:36,875 Keti chini. 430 00:31:41,205 --> 00:31:44,602 Ulipoteza wasichana wako kwa mafahali, si kwa Ah Toy. 431 00:31:44,625 --> 00:31:46,332 Kwa kweli, yeye hana deni kwako, 432 00:31:46,355 --> 00:31:47,672 na anakupa zaidi kuliko unavyostahili. 433 00:31:47,695 --> 00:31:51,697 Sasa, ichukue na acha kunipotezea wakati. 434 00:32:00,435 --> 00:32:01,988 Nzuri. 435 00:32:02,705 --> 00:32:04,196 Li Yong atakutoa nje. 436 00:32:16,665 --> 00:32:20,372 Kweli, mara ya mwisho nilikuona, ulikuwa umelala kitandani, 437 00:32:20,395 --> 00:32:22,196 kutokwa na damu hadi kufa. 438 00:32:22,665 --> 00:32:26,412 Na Waayalandi walikuwa wanararua mitaa yetu vipande vipande. 439 00:32:26,435 --> 00:32:30,196 Moja ya siku hizi, lazima tukutane chini ya mazingira rafiki. 440 00:32:30,945 --> 00:32:34,051 Sijui kama umesikia, lakini ninaolewa. 441 00:32:34,076 --> 00:32:35,382 nilifanya. 442 00:32:35,405 --> 00:32:36,531 Hongera sana. 443 00:32:36,822 --> 00:32:39,162 Fikiria kuwa umealikwa. 444 00:32:41,645 --> 00:32:44,392 Mazingira ya kirafiki, sawa? 445 00:32:44,682 --> 00:32:47,582 Nimeheshimiwa. Asante. 446 00:32:48,945 --> 00:32:52,612 Nafasi yako mpya ni ya Kichina sana. 447 00:32:52,635 --> 00:32:54,551 Hupendi? 448 00:32:54,576 --> 00:32:56,342 Ni nzuri. 449 00:32:56,365 --> 00:32:57,947 Lakini? 450 00:32:58,576 --> 00:33:00,241 Unaweza kusema kwa uhuru na mimi. 451 00:33:02,346 --> 00:33:04,491 Ni jadi sana, 452 00:33:04,516 --> 00:33:07,251 kama toleo la sisi bata kutarajia. 453 00:33:07,276 --> 00:33:10,821 Mawazo yao, sio yako. 454 00:33:11,276 --> 00:33:13,751 Mustakabali wetu hapa lazima uwe kama Wamarekani, 455 00:33:13,776 --> 00:33:18,279 si kama udadisi wa kitamaduni wa kigeni. 456 00:33:18,945 --> 00:33:22,932 Ilikuwa ni mkakati, njia ya kuwavutia. 457 00:33:22,955 --> 00:33:25,279 Lakini labda hilo lilikuwa kosa. 458 00:33:26,125 --> 00:33:29,082 Kosa pekee lilikuwa kudhani inayowavutia 459 00:33:29,105 --> 00:33:31,196 ingebadilisha jinsi wanavyotuchukulia. 460 00:33:31,736 --> 00:33:33,947 Sisi ni hapa, Mai Ling, 461 00:33:34,236 --> 00:33:36,705 hata kama bata bado hawajui. 462 00:33:54,695 --> 00:33:57,001 Halo, Baba Jun yuko wapi? 463 00:33:57,026 --> 00:33:58,801 Akatoka nje. 464 00:33:58,826 --> 00:34:01,051 Unamaanisha alitoka nje? 465 00:34:01,076 --> 00:34:02,721 Kwa nini hukumzuia? 466 00:34:02,746 --> 00:34:03,912 Yeye ni Baba Jun. 467 00:34:04,404 --> 00:34:06,412 Mpumbavu wewe. 468 00:34:14,195 --> 00:34:15,422 Baba Jun, mtafute. 469 00:34:15,445 --> 00:34:17,072 Ninyi wawili, kwa njia hiyo. Ninyi wawili, pamoja nami. 470 00:34:17,096 --> 00:34:18,655 Ndiyo, bwana. 471 00:34:28,322 --> 00:34:30,161 Haya yote ni nini basi? 472 00:34:30,530 --> 00:34:33,501 Nilirukwa na kundi la watu ya chinks nje ya Lulu. 473 00:34:33,525 --> 00:34:35,331 Lazima kulikuwa dazeni ya wababaishaji. 474 00:34:35,356 --> 00:34:38,882 Ikiwa watamshambulia huko, watatushambulia popote. 475 00:34:38,905 --> 00:34:40,112 Shikilia, kila mtu. Tulia. 476 00:34:40,135 --> 00:34:41,442 - Fuck hiyo! - Ndio! 477 00:34:41,465 --> 00:34:43,452 Ninasema tuonyeshe miteremko hii wanamsumbua nani. 478 00:34:49,186 --> 00:34:52,030 Nikasema shikashika! 479 00:34:52,985 --> 00:34:54,461 Unajaribu kuanzisha ghasia nyingine? 480 00:34:54,485 --> 00:34:56,561 Hao ndio walioianzisha. 481 00:34:56,585 --> 00:34:57,842 Ndiyo! 482 00:34:57,865 --> 00:35:00,030 Tulipoteza wanaume wazuri siku hiyo. 483 00:35:00,985 --> 00:35:05,835 Wana, ndugu, marafiki. 484 00:35:07,456 --> 00:35:09,780 Hasara hiyo yote ilitimiza nini? 485 00:35:10,896 --> 00:35:12,811 Si jambo la mungu. 486 00:35:12,835 --> 00:35:14,811 Inaonekana umekata tamaa. 487 00:35:14,835 --> 00:35:16,521 Umekata tamaa? 488 00:35:18,815 --> 00:35:21,652 Tumebakiza wiki kadhaa tuwe na meya 489 00:35:21,675 --> 00:35:24,655 nani atapiga marufuku kazi ya Wachina mara moja na kwa wote. 490 00:35:25,155 --> 00:35:27,871 Mamia ya kazi karibu kuja njia yetu. 491 00:35:27,896 --> 00:35:29,530 Na nani alifanya hivyo? 492 00:35:29,916 --> 00:35:31,561 Je, ni wewe? 493 00:35:31,585 --> 00:35:33,987 Kufanya uasherati na kupigwa punda wako? 494 00:35:35,085 --> 00:35:36,826 Ilikuwa ni yeyote kati yenu? 495 00:35:40,996 --> 00:35:44,280 Mimi ndiye pekee kuangalia nje kwa ajili yenu sana. 496 00:35:44,905 --> 00:35:48,282 Siku baada ya siku, kukutetea dhidi ya wanaume 497 00:35:48,306 --> 00:35:50,916 wanaokuona majambazi na wahuni. 498 00:35:53,054 --> 00:35:55,804 Sio bora kuliko vijiti, ghali zaidi tu. 499 00:35:57,215 --> 00:35:59,081 Unataka kwenda nje na kuwathibitisha kuwa sawa? 500 00:35:59,572 --> 00:36:03,686 Kwa sababu naweza kukuambia, hakuna mtu atakuajiri basi. 501 00:36:05,016 --> 00:36:09,242 Na kesho asubuhi, wakati whisky inafuta, 502 00:36:09,266 --> 00:36:12,202 utakuwa ama kuwa kulala ndani ya seli, 503 00:36:12,226 --> 00:36:15,271 au hapa nyuma kuuma na kuomboleza 504 00:36:15,295 --> 00:36:17,525 jinsi familia zako zinavyolala njaa. 505 00:36:19,405 --> 00:36:23,780 Na wakati huu itabidi niambie wewe ni shit nje ya bahati. 506 00:36:25,286 --> 00:36:27,706 Wewe kaa sana. 507 00:36:31,706 --> 00:36:33,755 Nitawashughulikia Wachina. 508 00:37:00,025 --> 00:37:01,576 Fucking kuzimu. 509 00:37:09,706 --> 00:37:11,626 Husogei isipokuwa niseme. 510 00:37:17,215 --> 00:37:19,001 jamani unafanya nini hapa? 511 00:37:19,025 --> 00:37:20,331 Tulia. 512 00:37:20,356 --> 00:37:22,030 Sipo hapa kwa ajili ya kupigana. 513 00:37:22,695 --> 00:37:24,237 Je, ninaonekana kuwa na wasiwasi? 514 00:37:25,197 --> 00:37:26,942 Wavulana wako wachache walimshambulia mtu wa Ireland 515 00:37:26,965 --> 00:37:28,512 akijishughulisha na mambo yake jana usiku. 516 00:37:28,862 --> 00:37:30,431 Kumpiga vibaya sana. 517 00:37:30,456 --> 00:37:31,782 Shit hutokea. 518 00:37:31,806 --> 00:37:33,431 Ndiyo. 519 00:37:33,456 --> 00:37:34,952 Naam, ninajaribu kuacha hiyo shit kutoka kugeuka 520 00:37:34,976 --> 00:37:36,681 katika ghasia kamili. 521 00:37:36,706 --> 00:37:39,851 Kielelezo unakabidhi wavulana hao, tutaita hata. 522 00:37:40,501 --> 00:37:42,072 Hakika. 523 00:37:42,525 --> 00:37:45,521 Mara tu unapotupa wanaume waliomnyang'anya grocer mmoja wetu. 524 00:37:45,545 --> 00:37:47,362 Wale vijana tayari wamefungwa. 525 00:37:47,385 --> 00:37:49,166 Inaonekana kama hakuna mpango basi. 526 00:37:52,916 --> 00:37:54,411 Watu wangu wako nje kwa ajili ya damu. 527 00:37:54,436 --> 00:37:55,911 Kwa hiyo wanangoja nini? 528 00:37:55,936 --> 00:37:58,085 Sisi sote tunajua kitakachotokea nikiwaacha waende zao. 529 00:38:01,255 --> 00:38:03,987 Tangu lini unajali nini kinatokea Chinatown? 530 00:38:04,775 --> 00:38:06,280 mimi sifanyi. 531 00:38:07,115 --> 00:38:09,362 Ninajali kinachotokea kwa watu wangu. 532 00:38:10,076 --> 00:38:12,222 Wanaume wako walivuka mstari. 533 00:38:12,246 --> 00:38:14,197 Ni kama unavyofanya sasa hivi. 534 00:38:14,987 --> 00:38:16,862 Ninawasilisha ujumbe tu. 535 00:38:17,666 --> 00:38:19,856 Weka Wachina nje wa mtaa wetu wa kibongo. 536 00:38:24,322 --> 00:38:26,172 Nimepata habari mbaya kwako. 537 00:38:31,766 --> 00:38:33,706 Sidhibiti Chinatown. 538 00:38:36,335 --> 00:38:38,242 Kuna picha yenye urefu wa futi 10 539 00:38:38,266 --> 00:38:40,581 ukutani anasema vinginevyo. 540 00:38:40,606 --> 00:38:43,862 Nitawaweka wavulana wangu ndani kama wewe kuweka yako nje. 541 00:38:44,275 --> 00:38:46,422 Na labda kati yetu wawili, 542 00:38:46,445 --> 00:38:49,056 tunaweka kundi la watu kutoka kwa kufa. 543 00:38:55,364 --> 00:38:57,197 Nitafanya niwezavyo. 544 00:39:04,025 --> 00:39:07,771 Unajua, wanasiasa sitapenda chochote zaidi 545 00:39:07,795 --> 00:39:09,552 kuliko sisi kuuana sisi kwa sisi. 546 00:39:09,576 --> 00:39:11,422 Kisha nani angejenga miji yao? 547 00:39:11,445 --> 00:39:12,922 Mm. 548 00:39:12,945 --> 00:39:14,612 Daima kuna kundi lingine ya watu waliokata tamaa 549 00:39:14,635 --> 00:39:16,206 tayari kufanya kazi yao chafu. 550 00:39:20,255 --> 00:39:21,572 Inachekesha. 551 00:39:22,106 --> 00:39:24,197 Sijawahi kwenda Chinatown hapo awali. 552 00:39:24,985 --> 00:39:27,271 Usifanye mazoea. 553 00:39:27,295 --> 00:39:29,346 Usinipe sababu. 554 00:39:36,322 --> 00:39:37,947 Unataka kufanya nini? 555 00:39:39,106 --> 00:39:40,686 Weka neno. 556 00:39:42,235 --> 00:39:46,422 Yeyote anayeenda ndani ya bwawa hunijibu. 557 00:39:51,115 --> 00:39:54,972 Zii ndefu, wewe mtoto wa mbwa! 558 00:39:54,996 --> 00:39:57,862 Toka nje na unikabili kama mwanaume! 559 00:39:58,896 --> 00:40:00,141 Njoo. 560 00:40:00,166 --> 00:40:01,202 Haya, Long Zii. 561 00:40:05,896 --> 00:40:07,172 Ndio? 562 00:40:07,195 --> 00:40:09,711 Ulituma visu hivi kupigana nami? 563 00:40:11,195 --> 00:40:13,442 Nitapiga kete kila mmoja wenu jamani 564 00:40:13,465 --> 00:40:16,592 na bado zinatosha kwa mbwa huyo! 565 00:40:18,186 --> 00:40:19,822 Coward. 566 00:40:20,876 --> 00:40:22,197 Unapenda hiyo? 567 00:40:22,686 --> 00:40:23,791 Nionyeshe ulichonacho. 568 00:40:23,815 --> 00:40:26,271 - Mjinga mzee. - Njoo. 569 00:40:26,295 --> 00:40:28,115 Mbwa huyu hapa. 570 00:40:29,735 --> 00:40:31,612 Kukata vitunguu. Njoo. 571 00:40:31,635 --> 00:40:33,461 Nionyeshe kitu gani. Nionyeshe ulichonacho. 572 00:40:33,485 --> 00:40:35,692 Je! Unaogopa nini? Njoo. 573 00:40:36,030 --> 00:40:38,032 Ni nini, huh? Njoo. 574 00:40:38,056 --> 00:40:42,155 - Ni bora zaidi unayo? - Ingia ndani, nyote. 575 00:40:43,106 --> 00:40:45,202 Long Zii yuko wapi? 576 00:40:51,445 --> 00:40:53,487 Nimeangalia kila mahali. 577 00:40:53,885 --> 00:40:55,882 - Hakuna mtu aliyemwona. - Atarudi, kaka. 578 00:40:55,905 --> 00:40:58,266 Pengine anapuliza baadhi tu kata kwenye meza za shabiki. 579 00:41:01,947 --> 00:41:04,065 jamani nini? 580 00:41:12,492 --> 00:41:15,532 Baba, uko sawa? 581 00:41:20,496 --> 00:41:21,911 Uko sawa? 582 00:41:21,936 --> 00:41:23,742 sijui nini... 583 00:41:23,766 --> 00:41:25,012 ni... sijui. 584 00:41:25,036 --> 00:41:26,492 Nini kinaendelea... nini... 585 00:41:26,947 --> 00:41:31,215 Alipotea, lakini yuko sawa. 586 00:41:35,572 --> 00:41:38,422 Baba. Shikilia... 587 00:41:38,445 --> 00:41:41,030 Nini... hapana. 588 00:41:41,726 --> 00:41:44,815 Tafadhali, sijui ni nini ... sijui ni nini... 589 00:41:48,072 --> 00:41:49,737 Ni sawa. 590 00:41:50,235 --> 00:41:51,822 Uko nyumbani. 591 00:41:52,335 --> 00:41:54,152 - Hii ni nyumba yako. - Nyumbani? 592 00:41:54,175 --> 00:41:55,652 Ndiyo. Ni sawa. 593 00:41:55,675 --> 00:41:57,282 Nyumbani. Nyumbani. 594 00:41:57,306 --> 00:41:59,072 Ndiyo. 595 00:42:00,498 --> 00:42:01,947 Njoo, Baba. 596 00:42:09,025 --> 00:42:10,947 Hebu tuingie ndani. 597 00:42:11,755 --> 00:42:14,172 Njoo, Baba Jun. 598 00:43:11,322 --> 00:43:12,661 Wewe. 599 00:43:14,322 --> 00:43:16,291 Una wazo lolote ulifanya? 600 00:43:16,315 --> 00:43:18,001 sijui unaongea nini. 601 00:43:22,056 --> 00:43:24,472 Unacheza ujinga, unapigwa. 602 00:43:24,496 --> 00:43:26,641 Marafiki wako wajinga hapa imekuwa ikijivunia mji mzima. 603 00:43:27,112 --> 00:43:29,141 Nilifanya tu kile ambacho ungefanya. 604 00:43:29,166 --> 00:43:31,021 Hapana, mimi sio mjinga kiasi hicho. 605 00:43:31,045 --> 00:43:34,291 Tuko karibu na kuzimu yote hivi kuvunja kwa sababu yako. 606 00:43:34,315 --> 00:43:36,521 Unataka ghasia nyingine hapa? 607 00:43:36,545 --> 00:43:38,005 Ikiwa hiyo ndio inachukua. 608 00:43:41,110 --> 00:43:42,490 Labda hukumbuki maana ulikuwa unajificha 609 00:43:42,516 --> 00:43:45,702 na baba yako wakati wote, lakini watu walikufa, 610 00:43:45,726 --> 00:43:47,186 wengi wao. 611 00:43:47,396 --> 00:43:50,101 Sasa bata wanatafuta kwa sababu yoyote ya kutuua, 612 00:43:50,126 --> 00:43:51,775 na umewapa moja tu. 613 00:43:53,655 --> 00:43:55,731 Ikiwa watarudi, 614 00:43:56,222 --> 00:43:58,280 damu hiyo itakuwa mikononi mwako. 615 00:44:00,615 --> 00:44:03,552 Waambie marafiki zako mtu mwingine yeyote huwashwa, 616 00:44:03,576 --> 00:44:06,052 Nitasikia juu yake. 617 00:44:06,076 --> 00:44:07,452 Unanipata? 618 00:44:07,476 --> 00:44:08,842 Mm-hmm. 619 00:44:09,197 --> 00:44:10,552 Nzuri. 620 00:44:10,576 --> 00:44:11,831 Sasa nenda nyumbani. 621 00:44:11,855 --> 00:44:13,697 Nenda. Nenda. 622 00:44:14,206 --> 00:44:16,731 Show imekwisha. 623 00:44:24,476 --> 00:44:28,181 Kutuma wateja sio nzuri kwa biashara. 624 00:44:28,206 --> 00:44:29,315 Najua. 625 00:44:32,985 --> 00:44:34,871 Pole kwa hilo. 626 00:44:34,896 --> 00:44:36,155 Alifanya nini? 627 00:44:38,382 --> 00:44:40,213 Kitu kijinga. 628 00:44:41,405 --> 00:44:43,092 Sasa Waayalandi wako tayari kuingia hapa 629 00:44:43,115 --> 00:44:44,996 na kurarua mambo tena. 630 00:44:48,398 --> 00:44:50,318 Aina ya kuepukika, sivyo? 631 00:44:51,916 --> 00:44:55,545 Siku moja, labda, lakini sio usiku wa leo. 632 00:44:59,885 --> 00:45:03,402 Je, hukutupa kitunguu juu ya kizuizi siku nyingine? 633 00:45:03,425 --> 00:45:06,112 Kitaalam, Lai alimpiga teke. 634 00:45:06,135 --> 00:45:07,936 Oh. 635 00:45:10,146 --> 00:45:12,155 Kawaida ni kazi yangu. 636 00:45:12,766 --> 00:45:16,251 Ndio, lakini kutokana na kile ninachosikia, una matatizo yako mwenyewe. 637 00:45:25,786 --> 00:45:29,576 Kwa hivyo, unaenda kwenye harusi ya Mai Ling? 638 00:45:31,987 --> 00:45:33,447 Ndiyo. 639 00:45:34,346 --> 00:45:35,876 Vipi kuhusu wewe? 640 00:45:39,585 --> 00:45:43,780 Nimekuwa nikihifadhi nguo kwa tukio maalum. 641 00:45:44,505 --> 00:45:45,867 Mwingine? 642 00:45:48,306 --> 00:45:49,726 Bila shaka umewahi. 643 00:45:55,125 --> 00:45:56,755 Mheshimiwa Strickland. 644 00:46:14,335 --> 00:46:17,472 Lazima uwe na furaha kabisa na wewe mwenyewe. 645 00:46:17,496 --> 00:46:20,141 Umepata ulichotaka. Ninaacha mbio. 646 00:46:20,166 --> 00:46:22,280 Naam, hiyo ni aibu. 647 00:46:22,835 --> 00:46:25,822 Unaonekana una kipaji kweli kwa ajili ya kampeni. 648 00:46:26,737 --> 00:46:29,072 Hakika nilikuwa nakupiga. 649 00:46:29,556 --> 00:46:34,552 Inashangaza, kwa kweli, vipi licha ya kila kitu, 650 00:46:34,576 --> 00:46:37,655 bado wewe ndio unastahili huruma. 651 00:46:38,166 --> 00:46:41,661 Nina familia ninayoipenda, mambo ninayoamini. 652 00:46:41,686 --> 00:46:42,945 Una nini? 653 00:46:45,365 --> 00:46:49,155 Hakuna hata rafiki wa kushiriki kinywaji cha sherehe na, 654 00:46:49,735 --> 00:46:52,842 maana kila mtu anajua ni mwanaume wa aina gani 655 00:46:52,865 --> 00:46:54,626 wewe ni kweli. 656 00:46:59,072 --> 00:47:03,391 Tofauti na wewe, mtu laini, mwenye haki 657 00:47:03,416 --> 00:47:05,731 ya haiba ya katikati ambaye alirithi mali yake, 658 00:47:05,755 --> 00:47:08,021 bado anang'ang'ania dhana kwamba alitimiza jambo fulani 659 00:47:08,045 --> 00:47:10,237 zaidi ya ajali ya kuzaliwa. 660 00:47:11,266 --> 00:47:14,911 Hujawahi kupigania a jambo moja katika maisha yako, 661 00:47:14,936 --> 00:47:17,072 na ndio maana wanaume kama wewe watakuwa daima 662 00:47:17,096 --> 00:47:19,202 kuachwa na wanaume kama mimi. 663 00:47:19,226 --> 00:47:21,931 - Nisikilize, Walter ... - Mazungumzo haya yamekwisha. 664 00:47:21,956 --> 00:47:24,581 Ninapendekeza uende nyumbani na kutumia muda 665 00:47:24,606 --> 00:47:26,905 na hiyo familia yako nzuri. 666 00:47:36,456 --> 00:47:40,335 Nasikia hongera ziko sawa, Mheshimiwa Meya. 667 00:47:49,016 --> 00:47:51,461 Kushinda kunakufaa, Walter. 668 00:47:51,485 --> 00:47:55,302 Ndiyo, inafanya. 669 00:48:33,891 --> 00:48:35,472 Uko vizuri, bosi? 670 00:48:38,822 --> 00:48:40,780 Sio kweli, Hong. 671 00:48:42,146 --> 00:48:46,862 I mean, baba yangu kupoteza akili jamani 672 00:48:47,815 --> 00:48:50,501 kwa sababu rafiki yangu bora alipaswa kucheza shujaa. 673 00:48:50,525 --> 00:48:53,246 Na sasa tunapiga mbizi kwa dada yake. 674 00:48:54,916 --> 00:48:57,072 Je, unahisi mchoro hapa? 675 00:48:57,635 --> 00:49:02,371 Jambo la mwisho alilotaka lilikuwa kufanya makubaliano na Mai Ling. 676 00:49:02,396 --> 00:49:03,871 Alifanya hivyo ili kukusaidia. 677 00:49:03,896 --> 00:49:06,755 Nadhani anafanya hivyo msichana printer kunisaidia, pia, haki? 678 00:49:08,545 --> 00:49:10,447 Tunapaswa kuwa ndugu, 679 00:49:11,235 --> 00:49:13,322 na sasa lazima nijue amekuwa akifuata nini 680 00:49:13,346 --> 00:49:14,987 kutoka kwa Mai Ling? 681 00:49:16,215 --> 00:49:18,226 Ni ujinga mtupu! 682 00:49:24,126 --> 00:49:28,065 Tumewaachia wengi sana kuwaingilia watu wa nje. 683 00:49:30,195 --> 00:49:33,447 Hop Wei lazima itangulie. 684 00:49:34,576 --> 00:49:39,052 Lakini Ah Sahm, Sina hakika kwamba anaamini hivyo. 685 00:49:39,572 --> 00:49:42,702 Ikiwa tunaweza kupata utajiri bila kuchambua kila mmoja, 686 00:49:42,726 --> 00:49:45,487 labda ushirikiano huu sio mbaya sana. 687 00:49:46,266 --> 00:49:50,715 Wakati mwingine mimi husahau jinsi ulivyo fresh jamani. 688 00:49:50,925 --> 00:49:54,021 Amani haidumu kamwe. 689 00:49:54,045 --> 00:49:57,032 Na wakati mpango huu huku Mai Ling akilia, 690 00:49:57,056 --> 00:50:01,780 Nitahitaji askari ambao ni waaminifu kwangu. 691 00:50:02,396 --> 00:50:04,262 Na inapokuja kwa Ah Sahm ... 692 00:50:05,280 --> 00:50:08,106 Angepiga kete au afe kwa ajili yako, bosi. 693 00:50:10,405 --> 00:50:12,271 Sina hakika na hilo.