1
00:00:02,000 --> 00:00:03,967
این برنامه شامل
چند زبان قوی

2
00:00:03,992 --> 00:00:06,064
و چند صحنه با ماهیت جنسی

3
00:00:23,320 --> 00:00:27,820
♪ اکنون که نور در حال محو شدن است ♪

4
00:00:29,106 --> 00:00:33,666
♪ نقره ای و بنفش در گرگ و میش ♪

5
00:00:34,840 --> 00:00:38,719
♪ صحنه های روز با ما می ماند ♪

6
00:00:38,720 --> 00:00:43,760
♪ روشن چون آتش روشن است

7
00:00:45,120 --> 00:00:49,360
♪ آبی مثل آسمان بالای دریاچه ♪

8
00:00:50,800 --> 00:00:55,319
♪ و آبی که آب جاری است ♪

9
00:00:55,320 --> 00:01:00,820
♪ توس سفید آویزان در ساحل ♪

10
00:01:01,480 --> 00:01:05,520
♪ یاقوت های زمرد درخشان ♪

11
00:01:07,480 --> 00:01:12,479
♪ شب سیاه پوشیده شده است ♪

12
00:01:12,480 --> 00:01:17,980
♪ و به زودی ما خواهیم خواب ♪

13
00:01:20,040 --> 00:01:24,420
♪ از میان برگها، نور خورشید

14
00:01:25,760 --> 00:01:30,640
♪ در شفت های طلا آمد ♪

15
00:01:31,973 --> 00:01:36,333
♪ اکنون توسط اخگرهای در حال مرگ ♪

16
00:01:37,627 --> 00:01:43,507
♪ ما شاهد پیر شدن روز بودیم. ♪

17
00:01:59,120 --> 00:02:01,319
- پنکیک درست کرد.
- برای شما خوب است.

18
00:02:01,320 --> 00:02:02,679
خوب، برای شما، من آنها را برای ...

19
00:02:02,680 --> 00:02:04,879
خب من ازت نخواستم پس مثل ...

20
00:02:04,880 --> 00:02:06,319
بسیار خوب.

21
00:02:06,320 --> 00:02:07,800
نیازی به این نیست...

22
00:02:08,960 --> 00:02:10,120
... فاحش.

23
00:02:12,360 --> 00:02:14,079
عشق، گوش کن، می دانم که این...

24
00:02:16,320 --> 00:02:17,840
اوه! لعنتی...

25
00:02:44,440 --> 00:02:45,480
متشکرم.

26
00:03:02,400 --> 00:03:03,479
مربا چطوره؟

27
00:03:03,480 --> 00:03:04,639
ممم

28
00:03:04,640 --> 00:03:05,680
_

29
00:03:09,400 --> 00:03:11,440
میتونم...؟ میتونم یه چیزی بپرسم؟

30
00:03:19,680 --> 00:03:21,280
به نظر نمی رسد شما صاحب آهن باشید.

31
00:03:32,040 --> 00:03:33,160
میتونم بیام داخل؟

32
00:03:42,600 --> 00:03:44,000
آیا این یکی را قبلا دیده بودم؟

33
00:03:49,280 --> 00:03:50,400
من مسیر را گم می کنم

34
00:03:52,360 --> 00:03:53,840
فکر کردن به شاید جدید.

35
00:03:56,120 --> 00:03:57,920
باحاله کجاست؟

36
00:04:01,240 --> 00:04:02,560
نوک سینه فکر کردن، شاید

37
00:04:05,960 --> 00:04:07,640
اوه

38
00:04:07,665 --> 00:04:09,660
من می دانم، از این رو "شاید".

39
00:04:15,920 --> 00:04:19,680
گاهی فکر می کنم ممکن است پشیمان شوم
هرگز خالکوبی نکردن

40
00:04:20,960 --> 00:04:22,400
زندگی شما هنوز تمام نشده است

41
00:04:27,200 --> 00:04:28,720
به نظر شما چی بگیرم؟

42
00:04:31,360 --> 00:04:32,439
آستین پا، شاید.

43
00:04:35,800 --> 00:04:36,840
یکی میخوای؟

44
00:04:39,040 --> 00:04:40,380
شاید...

45
00:04:41,120 --> 00:04:42,240
شاید یک آبرنگ

46
00:04:44,886 --> 00:04:46,526
من واقعاً از عمق خودم خارج شده ام.

47
00:04:46,600 --> 00:04:49,240
این فقط نوع خاصی از سبک است.

48
00:04:51,520 --> 00:04:53,120
شاید بتوانیم یکی را با هم جمع کنیم.

49
00:04:54,640 --> 00:04:55,879
اگه خریدی حتما

50
00:04:56,920 --> 00:04:57,960
من آن را دوست دارم.

51
00:05:27,680 --> 00:05:31,279
لگد زدن دکمه سرآستین را ندیده اید
در اطراف هر کجا، شما؟

52
00:05:31,280 --> 00:05:34,319
- چی؟
- شبیه یک مداد کوچک است.

53
00:05:34,320 --> 00:05:35,360
متاسفم!

54
00:05:37,405 --> 00:05:40,079
من ... می روم فرار کنم.

55
00:05:40,080 --> 00:05:42,079
- یه کم میبینمت
- خداحافظ!

56
00:05:42,080 --> 00:05:43,799
ببوس!

57
00:05:43,800 --> 00:05:44,839
اون چیه؟

58
00:05:56,000 --> 00:05:57,759
هی، پس، چی، اوه...

59
00:05:57,760 --> 00:06:01,559
امشب چیکار میکنی؟ Cos
Spirited Away در Odyssey در جریان است.

60
00:06:01,560 --> 00:06:03,800
مانند ژاپنی اصلی
نسخه

61
00:06:05,020 --> 00:06:06,460
یا...

62
00:06:06,485 --> 00:06:07,765
ما می توانستیم خوب ...

63
00:06:10,080 --> 00:06:11,920
بابام واقعا قراره بیرون بره

64
00:06:12,920 --> 00:06:14,460
مثل، بیرون.

65
00:06:15,360 --> 00:06:16,759
- پس...
- اوه!

66
00:06:16,760 --> 00:06:17,799
اوه...

67
00:06:18,840 --> 00:06:19,879
... باشه. اما...

68
00:06:19,880 --> 00:06:21,719
یعنی هر چی باشه یعنی...

69
00:06:21,720 --> 00:06:24,799
شاید بتوانیم هر دو را انجام دهیم یا دوست داشته باشیم...

70
00:06:24,800 --> 00:06:27,119
نه، مثل، آره، نه!

71
00:06:27,120 --> 00:06:28,160
مثل اینکه ...

72
00:07:18,040 --> 00:07:19,080
سلام

73
00:07:21,720 --> 00:07:22,760
شادی

74
00:07:30,600 --> 00:07:32,239
چطوری؟

75
00:07:32,240 --> 00:07:33,560
به دنبال لولای جدید.

76
00:07:36,520 --> 00:07:38,060
آره گاهی...

77
00:07:39,080 --> 00:07:41,020
... مانند آمدن به چنین مکان هایی.

78
00:07:42,800 --> 00:07:45,360
تو فکر میکنی، تنها چیزی که نیاز دارم یک چیز جدید است
حفاری اما...

79
00:07:46,520 --> 00:07:48,640
... چه کسی شیمینه مونتری را نمی خواهد؟

80
00:07:50,160 --> 00:07:51,200
یا یک...

81
00:07:52,313 --> 00:07:53,353
... خردکن بی صدا.

82
00:07:55,800 --> 00:07:56,839
اوه...

83
00:07:56,840 --> 00:08:01,199
من نمی دانم ... در واقع نمی دانم
مونتری شیمینه چیست

84
00:08:01,200 --> 00:08:03,039
یعنی من حتی لعنتی هم ندارم
باغ،

85
00:08:03,040 --> 00:08:04,999
پس نمی دانم چرا حتی ...

86
00:08:05,000 --> 00:08:07,160
شادی، من ...

87
00:08:08,360 --> 00:08:10,200
...از تو متنفرم که...

88
00:08:11,452 --> 00:08:13,092
یعنی این نیست...

89
00:08:13,200 --> 00:08:17,919
این راهی که من می خواستم نیست
لزوما چیزهایی که باید رفت

90
00:08:17,920 --> 00:08:22,520
کلر، لطفا از من نخواه که احساس کنم
متاسفم برای شما

91
00:08:24,400 --> 00:08:26,400
من تمام تلاشم را می‌کنم که با تایپ همخوانی نداشته باشم.

92
00:08:28,440 --> 00:08:29,480
خیر

93
00:08:30,433 --> 00:08:31,473
که...

94
00:08:33,600 --> 00:08:34,640
من نیستم.

95
00:08:35,600 --> 00:08:36,640
من نبودم

96
00:08:39,040 --> 00:08:40,479
اما من ... هستم ...

97
00:08:40,480 --> 00:08:45,060
به این فکر کرده ام که بخواهم بگویم
چیزی به تو

98
00:08:47,240 --> 00:08:48,520
چون من هستم. من هستم...

99
00:08:50,280 --> 00:08:51,320
... متاسفم، جوی.

100
00:08:54,520 --> 00:08:55,763
من دنبال توجیه نیستم

101
00:08:55,764 --> 00:08:57,880
خوب، چون به دنبال دادن آن نیستم.

102
00:08:59,240 --> 00:09:01,599
آیا شما خانم ها به کمک نیاز دارید؟
اصلا اینجا چیزی هست؟

103
00:09:01,600 --> 00:09:03,580
نه، فکر می کنم کارمان تمام شده است.

104
00:09:30,000 --> 00:09:34,840
♪ فصلی در چشمانت هست ♪

105
00:09:39,920 --> 00:09:43,600
♪ و تب بر نفست ♪

106
00:09:49,520 --> 00:09:53,480
♪ و تو به جزر و مد لنگر انداختی ♪

107
00:09:58,880 --> 00:10:02,600
♪ و ریتم تو سینه... ♪

108
00:10:05,600 --> 00:10:06,640
سلام؟

109
00:10:22,600 --> 00:10:25,460
_

110
00:10:29,880 --> 00:10:36,840
♪ من حلقه ها را خواندم
و چراغ های شهر را بشمار

111
00:10:39,040 --> 00:10:46,000
♪ شما یک غزل ایستا را روی صفحه می خوانید

112
00:10:50,960 --> 00:10:54,120
♪ اما شما می توانید قدم بزنید ♪

113
00:10:57,680 --> 00:11:02,680
♪ از طریق معادن ♪

114
00:11:04,760 --> 00:11:07,519
♪ یا می توانید تمام روزهای خود را بگذرانید ♪

115
00:11:07,520 --> 00:11:12,480
♪ فقط منتظر شب ♪

116
00:11:23,920 --> 00:11:30,640
♪ سنگ هایی که می پرند،
گرد و غباری که تبدیل به آتش می شود

117
00:11:33,560 --> 00:11:41,560
♪ من همه اینها را در چشمان تو منعکس می کنم ♪

118
00:11:45,600 --> 00:11:52,520
♪ در چشمان توست. ♪

119
00:14:23,360 --> 00:14:24,400
هی

120
00:14:29,840 --> 00:14:31,239
این چه بویی است؟

121
00:14:31,240 --> 00:14:32,280
این است، اوم...

122
00:14:33,680 --> 00:14:35,519
... کاری کاتسو مرغ نیگلا.

123
00:14:35,520 --> 00:14:36,560
لعنت مقدس

124
00:14:37,600 --> 00:14:39,279
این نیست.

125
00:14:39,280 --> 00:14:41,399
من نمی دانم آن چیست. احتمالاً ...

126
00:14:41,400 --> 00:14:43,840
- ..سگ همسایه یا چیزی.
-خب، من از این موضوع ناراحتم.

127
00:14:45,120 --> 00:14:49,079
اما شما همه چیز را با
آشپزخانه ای که در آن آشپزی می کند؟

128
00:14:49,080 --> 00:14:52,333
انگار نیگلا... اینطور نیست
در واقع آشپزخانه او

129
00:14:52,334 --> 00:14:53,310
به هیچ وجه.

130
00:14:53,335 --> 00:14:55,559
آره، همینطور است
آشپزخانه غریبه

131
00:14:55,560 --> 00:14:57,760
مثلاً یک ساختمان یا بعضی ...

132
00:14:59,080 --> 00:15:00,359
بله، اما آنها فقط ...

133
00:15:00,360 --> 00:15:02,359
آنها فقط آن را شبیه می کنند
او آنجا زندگی می کند

134
00:15:02,360 --> 00:15:04,159
برای تماشاگر مشتاق، این مانند ...

135
00:15:04,160 --> 00:15:06,860
این احساس یک خیانت بزرگ است.

136
00:15:07,680 --> 00:15:08,839
اوم... او می خندد

137
00:15:08,840 --> 00:15:10,880
و چیزی که واقعاً عجیب است این است که ...

138
00:16:44,920 --> 00:16:46,500
پریودم شروع شد

139
00:16:47,680 --> 00:16:48,880
این... اشکالی ندارد.

140
00:16:51,880 --> 00:16:52,920
اوه، فکر می کنی...؟

141
00:16:54,680 --> 00:16:56,680
میدونم ربطی به اینا نداره...

142
00:16:58,200 --> 00:16:59,239
... تو

143
00:16:59,240 --> 00:17:02,640
من فقط... واقعاً داشتم داغ می کردم،
بنابراین فکر کردم که ...

144
00:17:03,920 --> 00:17:07,700
یک جورهایی می خواهند شما را وادار به خزیدن کنند
اطراف روی زمین

145
00:17:09,360 --> 00:17:10,839
شوخی

146
00:17:10,840 --> 00:17:12,680
آیا باید لباس هایم را دوباره بپوشم؟

147
00:17:14,160 --> 00:17:16,759
یا میتونستم...

148
00:17:16,760 --> 00:17:18,439
- می توانم مقداری از خود را بردارم.
- آره

149
00:17:18,440 --> 00:17:20,880
آره یعنی هر کدوم که دوست داری

150
00:17:56,720 --> 00:17:57,760
سلام

151
00:17:59,760 --> 00:18:01,719
آلن، چه لعنتی؟

152
00:18:01,720 --> 00:18:03,439
ما از صخره گیر خارج شده بودیم.

153
00:18:03,440 --> 00:18:05,680
آلن این چیه

154
00:18:06,960 --> 00:18:08,600
اصلاً الان چه کار می کنیم؟

155
00:18:09,973 --> 00:18:13,020
منظورم این است که در نهایت چیست
هدف نهایی؟

156
00:18:17,480 --> 00:18:19,280
خب فکر کنم من بودم...

157
00:18:21,160 --> 00:18:23,720
من تحت این تصور بودم که ما
سعی در ساختن یک ...

158
00:18:25,480 --> 00:18:26,900
... یک سری چیزها.

159
00:18:27,680 --> 00:18:28,720
بعد چی؟

160
00:18:30,680 --> 00:18:32,399
آیا من چیزی را از دست داده ام؟

161
00:18:32,400 --> 00:18:34,559
شاید، من نمی دانم.

162
00:18:34,560 --> 00:18:35,760
کلر، که...؟

163
00:18:37,760 --> 00:18:39,639
من او را دیدم. من او را دیدم، آلن.

164
00:18:39,640 --> 00:18:41,319
من جوی را دیدم.

165
00:18:41,320 --> 00:18:43,560
و او به من نگاه کرد. او نگاه کرد
من دوست دارم...

166
00:18:45,760 --> 00:18:47,959
ببخشید یعنی این بود...؟

167
00:18:47,960 --> 00:18:49,959
به اتوهای لعنتی نگاه می کردم.

168
00:18:49,960 --> 00:18:51,580
میز اتو لعنتی!

169
00:18:52,560 --> 00:18:54,159
اوه، باشه.

170
00:18:54,160 --> 00:18:56,199
اون اونجا بود و من رفتم بالا.

171
00:18:56,200 --> 00:19:00,400
و کل آرسول من عملا
از دهانم بیرون پرید

172
00:19:01,840 --> 00:19:03,159
او به شما چه گفت؟

173
00:19:03,160 --> 00:19:06,640
او دقیقاً گفت آنچه باید باشد
به یکی مثل من گفت

174
00:19:09,760 --> 00:19:10,799
من...

175
00:19:10,800 --> 00:19:11,840
من نمی فهمم.

176
00:19:14,040 --> 00:19:18,359
این احساس شروع نمی شود
کمی، اصلا،

177
00:19:18,360 --> 00:19:20,039
به شما لعنتی؟

178
00:19:20,040 --> 00:19:22,639
یعنی سخته

179
00:19:22,640 --> 00:19:23,680
آره

180
00:19:25,120 --> 00:19:27,359
- مطمئناً پیچیده است.
- مم

181
00:19:27,360 --> 00:19:28,720
و متاسفم چون...

182
00:19:29,920 --> 00:19:31,279
با قضاوت در جایی که در آن هستید،

183
00:19:31,280 --> 00:19:35,200
این ممکن است چیزی که شما نیست
می خواهند بشنوند

184
00:19:38,880 --> 00:19:40,039
اما کلر، من تو را دوست دارم.

185
00:19:42,480 --> 00:19:45,520
من عاشق تو هستم

186
00:19:47,480 --> 00:19:52,839
و من نمی گویم که این باعث می شود
هر کدام از اینها راحت تر، یا منصفانه، یا...

187
00:19:52,840 --> 00:19:54,959
برای هر کسی. اما مطمئناً فکر نمی کنم

188
00:19:54,960 --> 00:19:58,160
باید خودمان را بدهیم
یک زمان سخت

189
00:19:59,440 --> 00:20:00,840
قطعا نباید.

190
00:20:03,560 --> 00:20:07,279
معلومه که من هم عاشقت هستم

191
00:20:07,280 --> 00:20:08,320
اما...

192
00:20:09,480 --> 00:20:13,360
من مطمئن نیستم که می دانم چگونه این کار را انجام دهم
به هزینه شخص دیگری

193
00:20:18,560 --> 00:20:20,680
برای من، واقعاً چنین احساسی نیست
عشق

194
00:20:23,600 --> 00:20:24,640
این احساس خفن است.

195
00:20:26,320 --> 00:20:29,540
و این واقعاً کسی نیست که من
می خواهند باشد.

196
00:20:31,920 --> 00:20:33,080
خب، همین؟

197
00:20:36,880 --> 00:20:40,319
همه به خاطر یک مکالمه ناخوشایند؟

198
00:20:40,320 --> 00:20:42,240
من به تو گفتم، آلن، گفتم
شما از همان ابتدا ...

199
00:20:42,265 --> 00:20:45,360
می دانم،
اما منظورم، کلر، عیسی، یعنی...

200
00:20:46,920 --> 00:20:48,839
خانه ام را ترک کردم!

201
00:20:48,840 --> 00:20:51,559
آره من خیلی به روز هستم
شرایط، متشکرم!

202
00:20:51,560 --> 00:20:56,000
و سپس شما واقعا فکر می کنید که شما هستید
تنها کسی که به این چیزها فکر می کند؟

203
00:20:58,920 --> 00:21:00,040
یعنی دیشب...

204
00:21:01,222 --> 00:21:04,319
و این... این واقعاً می گوید
چیزی

205
00:21:04,320 --> 00:21:08,240
دیشب خواب دیدم که هستم
خرید مسواک

206
00:21:10,340 --> 00:21:12,580
همانطور که در سرها ...

207
00:21:12,720 --> 00:21:17,079
می دانید، آن سرهای کوچک برای
برقی...

208
00:21:17,080 --> 00:21:19,679
مسواک برقی.

209
00:21:19,680 --> 00:21:23,999
اما وقتی آنها را باز کردم، وقتی که من
آنها را به خانه بردم و آنها را باز کردم،

210
00:21:24,000 --> 00:21:25,280
متوجه شدم که آنها ...

211
00:21:27,033 --> 00:21:28,073
... دست

212
00:21:29,720 --> 00:21:32,240
دست های کوچک.

213
00:21:33,440 --> 00:21:34,920
و داشتیم مسواک میزدیم...

214
00:21:36,840 --> 00:21:38,439
من و جوی،

215
00:21:38,440 --> 00:21:41,520
و دست های کوچک در بالای آن
مسواک ...

216
00:21:42,520 --> 00:21:43,560
... دست تکان می دادند.

217
00:21:46,120 --> 00:21:47,959
برای ما دست تکان می دهد.

218
00:21:47,960 --> 00:21:50,640
در آینه بالای سینک.

219
00:21:52,720 --> 00:21:55,200
به سمت ما دست تکان می دهد.

220
00:22:02,880 --> 00:22:05,480
شاید باید به یک درمانگر مراجعه کنید.

221
00:22:07,860 --> 00:22:09,940
آره آره

222
00:22:13,160 --> 00:22:14,200
آره

223
00:22:46,920 --> 00:22:49,759
میخوای... میخوای من
بازویم را پس بگیرم؟

224
00:22:49,760 --> 00:22:50,800
خیر

225
00:22:53,920 --> 00:22:55,820
این فقط گرفتگی است.

226
00:22:57,840 --> 00:22:59,100
آیا می توانم کاری انجام دهم؟

227
00:23:19,840 --> 00:23:21,160
این یک نگاه قوی برای شما است.

228
00:23:24,240 --> 00:23:25,279
آره

229
00:23:25,280 --> 00:23:26,320
متشکرم.

230
00:23:51,640 --> 00:23:52,680
دوستت دارم

231
00:23:59,200 --> 00:24:00,239
من...

232
00:24:00,240 --> 00:24:01,280
من هم دوستت دارم

233
00:25:06,360 --> 00:25:09,759
♪ بیا من و تو یه خونه بگیریم
و 12 گربه شما

234
00:25:09,760 --> 00:25:11,879
♪ روی سقف آینه می گذاریم ♪

235
00:25:11,880 --> 00:25:13,799
♪ ما یک تخت دوطبقه در کنار حمام خواهیم داشت ♪

236
00:25:13,800 --> 00:25:17,039
♪ تو تشک من را با میخ می کشی ♪

237
00:25:17,040 --> 00:25:21,720
♪ یکی برای هر بار چیزی
روانی از دهنت بیرون آمد

238
00:25:23,960 --> 00:25:25,519
♪ چشم های غار تو طعمه می شوند ♪

239
00:25:25,520 --> 00:25:27,439
♪ لبهای سرخ مایل به نیمه میگه ♪

240
00:25:27,440 --> 00:25:30,400
♪ زمین فروش برای سیرک
در ذهن شما

241
00:25:33,000 --> 00:25:35,960
♪ خانم جوان، داری من را می ترسانی ♪

242
00:25:40,880 --> 00:25:44,999
♪ خانم جوان، شما ... ♪

243
00:26:02,360 --> 00:26:03,400
- سلام
- سلام.

244
00:26:09,120 --> 00:26:10,719
باشه برات هدیه گرفتم

245
00:26:10,720 --> 00:26:11,760
- آماده ای؟
- آره

246
00:26:21,720 --> 00:26:22,760
هی، حدس بزن چیه؟

247
00:26:23,800 --> 00:26:25,679
اوه، تو...

248
00:26:25,680 --> 00:26:27,519
من در این بازی بد هستم.

249
00:26:27,520 --> 00:26:28,840
من کارم را رها کردم.

250
00:26:31,600 --> 00:26:33,280
- باشه
- من می خواهم بروم.

251
00:26:35,560 --> 00:26:37,999
با تو، تو مذموم!

252
00:26:38,000 --> 00:26:39,359
من تازه به اینجا رسیدم

253
00:26:39,360 --> 00:26:42,000
مجبورم نکن بهت بگم چقدر جدی هستم

254
00:26:52,120 --> 00:26:54,479
من واقعا متاسفم از شنیدن در مورد
وضعیت با

255
00:26:54,480 --> 00:26:56,080
مادر و پدرت، نائومی.

256
00:27:00,480 --> 00:27:02,679
برای تو و نیل متاسفم.

257
00:27:02,680 --> 00:27:04,640
- من می خواستم این را بگویم.
- باحال

258
00:27:07,960 --> 00:27:09,000
با تشکر

259
00:27:10,880 --> 00:27:12,280
امیدوارم بگویم که عجیب نیست.

260
00:27:14,480 --> 00:27:15,520
نه اصلا.

261
00:27:16,800 --> 00:27:20,100
این فعالانه است... واقعاً از شما خوب است.

262
00:27:28,720 --> 00:27:32,040
من به معنای واقعی کلمه فکر نمی کنم من یک
خاطره با هم نبودنشون

263
00:27:51,480 --> 00:27:54,959
♪ این بازوهای من ♪

264
00:27:54,960 --> 00:27:59,120
♪ آنها تنها هستند ♪

265
00:28:01,960 --> 00:28:06,319
♪ تنهایی و احساس آبی ♪

266
00:28:06,320 --> 00:28:11,079
♪ این بازوهای من ♪

267
00:28:11,080 --> 00:28:15,240
♪ آنها آرزو دارند ♪

268
00:28:18,200 --> 00:28:21,880
♪ حسرت خواستن تو ♪

269
00:28:23,840 --> 00:28:27,560
♪ و اگر شما ♪

270
00:28:28,640 --> 00:28:32,960
♪ میذارن تو رو نگه دارن ♪

271
00:28:34,400 --> 00:28:39,120
♪ آه، چقدر سپاسگزار خواهم بود ♪

272
00:28:40,360 --> 00:28:44,319
♪ این بازوهای من ♪

273
00:28:44,320 --> 00:28:48,400
♪ می سوزند ♪

274
00:28:50,320 --> 00:28:55,000
♪ سوختن از خواستنت ♪

275
00:28:56,480 --> 00:29:00,479
♪ این بازوهای من ♪

276
00:29:00,480 --> 00:29:05,120
♪ آنها می خواهند ♪

277
00:29:07,600 --> 00:29:11,600
♪ می خواهم تو را در آغوش بگیرم ♪

278
00:29:12,966 --> 00:29:16,166
♪ و اگر شما ♪

279
00:29:17,400 --> 00:29:21,960
♪ میذارن تو رو نگه دارن ♪

280
00:29:23,440 --> 00:29:28,799
♪ آه، چقدر سپاسگزار خواهم بود ♪

281
00:29:28,800 --> 00:29:34,239
♪ به آغوشت نیاز دارم،
بازوهای دوست داشتنی برای گرفتن... ♪

282
00:29:37,360 --> 00:29:42,639
در زمان رومیان، آنها عادت داشتند
آن را روی سر عروس کوبید.

283
00:29:42,640 --> 00:29:45,839
اوه، من به دوران رومیان اعتقادی ندارم
رومی ها طرز تهیه کیک را بلد بودند!

284
00:29:45,840 --> 00:29:47,839
چیه؟ من، کلودیوس...

285
00:29:49,080 --> 00:29:50,559
او برای کمی اسفنج عصبانی بود.

286
00:29:50,560 --> 00:29:52,559
هی، من دیروز به دنیا نیامدم، میدونی؟

287
00:29:53,920 --> 00:29:55,400
اینو میخوری یا چی؟

288
00:30:05,240 --> 00:30:06,280
او خرخر می کند متأسفم!

289
00:30:25,360 --> 00:30:26,400
بنشین

290
00:30:27,600 --> 00:30:28,640
بشین

291
00:31:14,680 --> 00:31:16,320
لارنس چرا اومدی اینجا؟

292
00:31:17,400 --> 00:31:18,440
برای کار کردن.

293
00:31:22,120 --> 00:31:23,759
برای دیدن تو

294
00:31:23,760 --> 00:31:24,840
و...

295
00:31:26,680 --> 00:31:27,720
... فراتر از امشب؟

296
00:31:29,440 --> 00:31:32,620
اگه بهت بگم که نیستم چی؟
علاقه مند به انجام این کار، اگر ...

297
00:31:33,720 --> 00:31:35,800
...اگر انجام این کار ...

298
00:31:36,960 --> 00:31:38,000
... آن؟

299
00:31:40,640 --> 00:31:41,679
داری رشته میکنی

300
00:31:44,480 --> 00:31:45,520
نودل زدن را بس کن...

301
00:31:47,040 --> 00:31:49,840
...و چیزی را که هستی بگو
لبه به سمت گفتن

302
00:31:51,600 --> 00:31:54,199
خوب، اگر تصمیم بگیریم به جای آن منتظر بمانیم چه؟

303
00:31:54,200 --> 00:31:57,960
در عوض تصمیم گرفتم صبر کنم و فقط
وقتمان را بگیریم؟

304
00:31:59,680 --> 00:32:01,040
چرا باید این کار را انجام دهیم؟

305
00:32:03,400 --> 00:32:04,440
باش...

306
00:32:05,920 --> 00:32:07,839
چون شاید اگر...

307
00:32:07,840 --> 00:32:10,040
اگر در مورد انجام این کار جدی باشیم ...

308
00:32:11,200 --> 00:32:14,679
... در مورد تلاش، پس شاید ما باید
در حال انجام این کار

309
00:32:14,680 --> 00:32:16,040
خیلی بیشتر...

310
00:32:17,120 --> 00:32:18,160
... جدی

311
00:32:19,280 --> 00:32:21,159
چقدر جدی صحبت می کنیم؟

312
00:32:21,160 --> 00:32:22,640
من تمایل دارم بگویم ...

313
00:32:23,640 --> 00:32:28,520
...مطمئناً در سطح بالایی قرار دارد
جدیت در این مرحله

314
00:32:31,600 --> 00:32:32,720
یعنی رفتن؟

315
00:32:35,040 --> 00:32:37,160
ترک استیوی

316
00:32:40,113 --> 00:32:41,513
ترک همسرم

317
00:32:41,640 --> 00:32:44,940
خوب، من به شما پیشنهاد نمی کنم که نیاز داشته باشید
انتخاب کن اما...

318
00:32:46,400 --> 00:32:49,600
منظورم این است که بیایید آنجا تظاهر نکنیم
یک انتخاب نیست

319
00:32:51,920 --> 00:32:53,400
شوهر در این همه کجاست؟

320
00:32:57,760 --> 00:32:59,479
کجا بریم؟

321
00:32:59,480 --> 00:33:00,519
یعنی...

322
00:33:01,920 --> 00:33:03,480
... کجا زندگی کنیم؟

323
00:33:05,639 --> 00:33:07,239
دوست داری کجا زندگی کنیم؟

324
00:33:08,520 --> 00:33:09,720
به بچه ها چی میگیم؟

325
00:33:10,840 --> 00:33:12,240
چطور به آنها حقیقت را بگوییم؟

326
00:33:13,320 --> 00:33:14,520
حقیقت این است که...؟

327
00:33:16,480 --> 00:33:17,520
یه مرد هست...

328
00:33:20,760 --> 00:33:24,399
...کسی که قبلا دوستش داشتم، کسی که من
خیلی دوست داشت

329
00:33:24,400 --> 00:33:28,180
و در واقع، ما ...

330
00:33:29,960 --> 00:33:33,799
... ما در مورد آن فکر کردیم و داریم
تصمیم گرفتیم، ما دو نفر با هم،

331
00:33:33,800 --> 00:33:34,840
ما داریم...

332
00:33:36,800 --> 00:33:39,960
... تصمیم گرفتیم که نخواهیم
یک اشتباه را دو بار انجام بده

333
00:33:42,280 --> 00:33:43,400
عیسی، به تو نگاه کن

334
00:33:44,440 --> 00:33:45,480
تو مثل ...

335
00:33:48,360 --> 00:33:49,400
لعنت به

336
00:33:51,040 --> 00:33:52,080
شادی

337
00:33:58,666 --> 00:33:59,826
من نمی توانم او را تنها بگذارم.

338
00:34:03,360 --> 00:34:04,400
من نمیتونم فقط...

339
00:34:07,240 --> 00:34:08,520
من نمی توانم فقط بلند شوم و بروم.

340
00:34:10,560 --> 00:34:11,600
مم

341
00:34:16,840 --> 00:34:21,180
متاسفم خدایا من اون تو نیستم
باید عذرخواهی کرد

342
00:34:22,400 --> 00:34:23,799
من فقط نمی توانم، نمی توانم ...

343
00:34:23,800 --> 00:34:24,999
فقط...

344
00:34:25,000 --> 00:34:26,380
خب...

345
00:34:28,520 --> 00:34:30,079
منظورم این است که ما حتی نباید اینجا باشیم.

346
00:34:30,080 --> 00:34:35,200
من قطعاً نباید اینجا باشم، و
تقریباً مطمئناً نباید.

347
00:34:36,880 --> 00:34:37,920
نه، حق با شماست.

348
00:34:43,400 --> 00:34:44,440
حدس میزنم من...

349
00:34:46,880 --> 00:34:49,560
من فقط نمی خواستم دیگری خرج کنم
30 سال عجیب ...

350
00:34:51,760 --> 00:34:52,800
... تعجب.

351
00:34:53,800 --> 00:34:54,840
خب حالا میدونی

352
00:35:05,120 --> 00:35:06,540
و حالا هر دو می دانیم.

353
00:35:20,640 --> 00:35:25,799
♪ در اقیانوس های شناور و بدون کشتی ♪

354
00:35:25,800 --> 00:35:32,840
♪ تمام تلاشم را کردم تا لبخند بزنم ♪

355
00:35:34,280 --> 00:35:40,439
♪ تا چشمان و انگشتان آوازخوان تو

356
00:35:40,440 --> 00:35:48,040
♪ مرا با عشق به جزیره خود کشاند ♪

357
00:35:49,667 --> 00:35:59,319
♪ و تو آواز می‌خوانی: "قایق به سوی من، بادبان به سوی من ♪

358
00:35:59,320 --> 00:36:03,160
♪ "بگذار تو را در آغوش بگیرم ♪

359
00:36:06,120 --> 00:36:08,320
♪ "اینجا هستم..." ♪

360
00:36:14,000 --> 00:36:21,720
♪ .. "منتظر نگه داشتنت هستم." ♪

361
00:36:44,720 --> 00:36:47,039
خب نمیدونم تا چه حد
این خواهد شد

362
00:36:47,040 --> 00:36:48,920
یا به احتمال زیاد تجدیدنظر نخواهد کرد...

363
00:36:50,640 --> 00:36:55,060
... اما شما بیشتر از آن خوش آمدید
تخت بادی خونه برادرم

364
00:36:56,160 --> 00:36:57,959
تو نه... فکر نمیکنی او بدش بیاید؟

365
00:36:57,960 --> 00:36:59,080
این باعث خوشحالی ما خواهد شد.

366
00:37:05,200 --> 00:37:09,359
بیا، بگذار یک شب پر زرق و برق دیگر داشته باشیم.

367
00:37:09,360 --> 00:37:12,679
با من تماس بگیرید، همه کاپیتان های غمگین من.

368
00:37:12,680 --> 00:37:15,439
یک بار دیگر کاسه های ما را پر کنید.

369
00:37:15,440 --> 00:37:17,560
زنگ نیمه شب را مسخره کنیم!

370
00:37:28,440 --> 00:37:29,480
اوه، نه، ممنون

371
00:37:36,799 --> 00:37:38,559
هر چیزی؟

372
00:37:38,680 --> 00:37:43,359
شما به من بگویید چه چیزی می خواهید
بدانم و تمام تلاشم را خواهم کرد

373
00:37:43,360 --> 00:37:44,960
تا جایی که می توانم صادقانه پاسخ دهم

374
00:37:46,720 --> 00:37:48,279
خب فکر می کنم برای من شخصا ...

375
00:37:48,280 --> 00:37:49,320
چرا این کار را کردی؟

376
00:37:52,000 --> 00:37:53,040
من...

377
00:37:54,013 --> 00:37:55,893
... می خواستم تلاش کنم و ازدواجم را نجات دهم.

378
00:37:57,520 --> 00:37:58,560
و انجام داد؟

379
00:38:00,360 --> 00:38:03,600
من فکر می کنم در پایان، ما احتمالا هر دو
چیزهای مختلف می خواست

380
00:38:09,600 --> 00:38:10,640
ایده کی بود؟

381
00:38:12,240 --> 00:38:13,999
مال من در ابتدا

382
00:38:14,000 --> 00:38:15,040
اما، اوم...

383
00:38:16,360 --> 00:38:18,000
هر کاری کردیم، انجام دادیم...

384
00:38:19,040 --> 00:38:20,439
... با هم

385
00:38:20,440 --> 00:38:22,240
هر تصمیمی، هر ...

386
00:38:30,760 --> 00:38:33,879
ما با هم نخوابیده ایم
یک تخت برای ماه ها

387
00:38:33,880 --> 00:38:34,920
این درست است.

388
00:38:37,360 --> 00:38:39,520
وقتی میگی ماه ها...؟

389
00:38:41,040 --> 00:38:42,080
فکر کنم بود...

390
00:38:44,680 --> 00:38:46,519
احتمالا بعد از پدرت...

391
00:38:46,520 --> 00:38:47,560
به هر حال به نظر من

392
00:38:55,240 --> 00:38:58,479
پنجره ها در ... در اتاق خواب،

393
00:38:58,480 --> 00:39:01,020
آنها ارسی اصلی هستند.

394
00:39:02,440 --> 00:39:04,220
و ما قصد داشتیم ...

395
00:39:04,840 --> 00:39:05,880
شما می دانید که چگونه است.

396
00:39:07,280 --> 00:39:12,440
ام... و بعد وقتی الین، وقتی تو
از بیمارستان برگشت...

397
00:39:13,427 --> 00:39:14,547
...گفتی...

398
00:39:14,572 --> 00:39:18,540
او به من گفت، کاملا درست، به من
ذهن...

399
00:39:20,000 --> 00:39:21,040
او گفت، اوم...

400
00:39:22,720 --> 00:39:24,799
"جیمز، اینجا خیلی سرد است."

401
00:39:24,800 --> 00:39:27,720
او گفت: "من نمی توانم
تا اینجا بخوابم."

402
00:39:29,320 --> 00:39:32,799
ما آنها را عوض کرده ایم
از آنجایی که اتفاقا

403
00:39:32,800 --> 00:39:36,000
مدتی طول کشید تا ردیابی یک فرد شایسته...

404
00:39:38,000 --> 00:39:40,360
الین با پدرت بودی
وقتی مرد؟

405
00:39:43,440 --> 00:39:45,319
او بود، آره

406
00:39:45,320 --> 00:39:46,800
متاسفم ولی تو بودی

407
00:39:49,040 --> 00:39:50,520
شب را با او گذراند.

408
00:39:58,280 --> 00:40:00,400
او واقعاً نمی دانست چه اتفاقی دارد می افتد.

409
00:40:01,640 --> 00:40:03,600
به من گفتند، اما به او نگفته بودند.

410
00:40:12,400 --> 00:40:14,320
روی صندلی کنار تخت بودم.

411
00:40:17,600 --> 00:40:19,160
دستش را دراز کرد...

412
00:40:20,440 --> 00:40:23,080
...و گرفتمش و چسبوندمش...

413
00:40:24,920 --> 00:40:26,480
... و سپس آن را کشید.

414
00:40:29,280 --> 00:40:31,120
پس رفتم روی تخت...

415
00:40:33,160 --> 00:40:34,560
... و ما همینطور ماندیم.

416
00:40:38,320 --> 00:40:41,480
ناراحت کننده بود چون فقط من
حدود 10٪ یا بیشتر از تخت ...

417
00:40:42,600 --> 00:40:45,540
اما هر وقت سعی کردم حرکت کنم...

418
00:40:46,120 --> 00:40:47,560
...سعی کرد دور بشه...

419
00:40:53,600 --> 00:40:55,000
... دوباره دستم را می گرفت.

420
00:40:59,000 --> 00:41:01,560
صدای بوق می آمد، صدای بوق...

421
00:41:02,520 --> 00:41:03,680
... و سپس عجله.

422
00:41:05,120 --> 00:41:06,360
هجوم مردم

423
00:41:09,080 --> 00:41:11,760
مجبور شدند انگشتانش را باز کنند
معدن رایگان

424
00:41:13,960 --> 00:41:16,680
و بعد از من خواستند صبر کنم
بیرون، خارج از راه

425
00:41:19,680 --> 00:41:23,200
و من آنها را تماشا کردم که پرده را می کشیدند
دور تختش

426
00:41:27,040 --> 00:41:28,800
دوباره آمدن به خانه چگونه بود؟

427
00:41:29,726 --> 00:41:31,006
باید به خانه برگردید؟

428
00:41:39,360 --> 00:41:40,400
پوست بود.

429
00:41:44,040 --> 00:41:45,280
برگشتن به رختخواب

430
00:41:47,240 --> 00:41:49,520
یه بار برگشتیم تو تخت...

431
00:41:53,920 --> 00:41:55,040
این همان چیزی است که احساس می کرد.

432
00:41:58,640 --> 00:42:01,240
من متوجه شدم که احتمالاً کاملاً است
و کاملا...

433
00:42:03,400 --> 00:42:05,079
اما تو بودی...

434
00:42:05,080 --> 00:42:06,360
... در وسط ...

435
00:42:09,440 --> 00:42:13,599
تو آنجا بودی و سرد بودی و
برای کوتاه ترین لحظه

436
00:42:13,600 --> 00:42:14,760
با خودم فکر کردم...

437
00:42:17,800 --> 00:42:19,040
حالا او هم رفته است.

438
00:42:26,400 --> 00:42:27,440
عشق...

439
00:42:29,240 --> 00:42:30,280
عشق، به من گوش کن

440
00:42:32,720 --> 00:42:33,960
من هیچ جا نمی روم.

441
00:42:40,800 --> 00:42:42,320
موفق باشی که از شر من خلاص بشی...

442
00:42:43,480 --> 00:42:45,000
چون بهت میگم...

443
00:43:17,960 --> 00:43:20,079
سلام امیلی چطوری؟

444
00:43:20,080 --> 00:43:21,959
نمی توان شکایت کرد.

445
00:43:21,960 --> 00:43:24,879
خوب، در واقع این به شدت نیست
درست صحبت کردن

446
00:43:24,880 --> 00:43:26,220
من احتمالا می توانستم.

447
00:43:31,920 --> 00:43:33,799
پس چطور بودی...؟

448
00:43:33,800 --> 00:43:36,599
انجام از زمان تصادف، یعنی...؟

449
00:43:36,600 --> 00:43:37,799
بله.

450
00:43:37,800 --> 00:43:39,479
شبیه یک هومدینگ واقعی بود.

451
00:43:39,480 --> 00:43:45,199
بله، لگن من خیلی بد بود و من،
استخوان ترقوه من، دنبالچه...

452
00:43:45,200 --> 00:43:46,420
ای کارامبا!

453
00:43:50,360 --> 00:43:51,920
آیا چیز زیادی از آن به یاد دارید؟

454
00:43:53,520 --> 00:43:54,919
تکه ها و تکه ها.

455
00:43:54,920 --> 00:43:57,340
چون من خیلی هیستریک بودم
یک نقطه

456
00:43:57,760 --> 00:44:00,839
- اوه، واقعا؟
- فکر کردم مرده ای

457
00:44:00,840 --> 00:44:03,980
فکر کردم با لخت تو را کشته ام
چشم و بعد...

458
00:44:05,280 --> 00:44:06,679
... یکی از افراد دیگر آنجا،

459
00:44:06,680 --> 00:44:09,959
او نبض تو را گرفت و تو بودی
قطعا زنده است

460
00:44:09,960 --> 00:44:12,999
خوب، من می توانم تأیید کنم که واقعاً زنده هستم.

461
00:44:13,000 --> 00:44:14,320
تو مدام از آلن خواستی

462
00:44:16,000 --> 00:44:17,960
می خواستی بهش زنگ بزنیم، مدام می گفتی.

463
00:44:20,200 --> 00:44:21,999
کار چطوره، امیلی؟

464
00:44:22,000 --> 00:44:23,720
خوب است. چوب را لمس کنید.

465
00:44:25,000 --> 00:44:26,966
اگر هفته آینده در کلیسای جامع هستم
شما در اطراف هستید

466
00:44:26,967 --> 00:44:27,920
بله!

467
00:44:27,945 --> 00:44:29,319
خب من هنوز نگفتم کی هست!

468
00:44:29,320 --> 00:44:30,559
نه، اما من دوست دارم.

469
00:44:30,560 --> 00:44:32,680
خوب، ممکن است چرند باشد، برای همه شما می دانید.

470
00:44:42,040 --> 00:44:43,079
امیلی...

471
00:44:45,480 --> 00:44:48,839
اگر همه چیز با شما خوب است، من می خواهم
تا بپرسم چطوری

472
00:44:48,840 --> 00:44:50,560
شما قبلاً این کار را انجام دادید، نه؟

473
00:44:55,240 --> 00:44:57,440
مردم سعی می کنند من را در تاریخ بفرستند.

474
00:44:59,160 --> 00:45:00,280
"برگرد اون بیرون."

475
00:45:03,173 --> 00:45:04,853
سخت ترین چیز به نظر من ...

476
00:45:06,160 --> 00:45:09,800
... مطمئناً در حال کار کردن است ...

477
00:45:12,880 --> 00:45:14,440
... موثرترین راه برای دلتنگی او.

478
00:45:16,720 --> 00:45:18,800
فراموش کردن او به طور کلی ظالمانه به نظر می رسد.

479
00:45:21,720 --> 00:45:24,220
لعنت به من، فقط به یاد درد آوردم.

480
00:45:33,720 --> 00:45:36,360
هیچ کس نمی داند، اما من با او صحبت می کنم
گاهی اوقات

481
00:45:37,720 --> 00:45:39,920
وقتی واقعاً بد است، در شب.

482
00:45:42,440 --> 00:45:43,920
گاهی با مامانم حرف میزنم

483
00:45:46,400 --> 00:45:47,440
چه نوع چیزهایی؟

484
00:45:48,600 --> 00:45:50,440
اوه، متفاوت است.

485
00:45:52,440 --> 00:45:53,760
آیا آسان تر می شود؟

486
00:45:55,120 --> 00:45:56,759
چون میگن مگه نه؟

487
00:45:56,760 --> 00:45:58,600
مردم دوست دارند به شما بگویند که اینطور است.

488
00:46:01,280 --> 00:46:02,320
آنها انجام می دهند.

489
00:46:05,200 --> 00:46:06,240
اما شما نه.

490
00:46:10,560 --> 00:46:11,800
بنابراین، چگونه می توانید کنار بیایید؟

491
00:46:13,400 --> 00:46:15,919
احتمالاً نه، واقعاً مؤثر نیست.

492
00:46:16,960 --> 00:46:18,399
خدایا!

493
00:46:18,400 --> 00:46:20,719
من آن را در ذهن من بود که همه درمانگران

494
00:46:20,720 --> 00:46:22,759
باید زندگی واقعا مرتبی داشته باشد.

495
00:46:22,760 --> 00:46:24,880
درمانگرها همه کیک میوه هستند!

496
00:46:33,400 --> 00:46:35,400
من خیلی متاسفم امیلی.

497
00:46:37,160 --> 00:46:38,200
من واقعا هستم.

498
00:46:43,840 --> 00:46:44,880
متشکرم.

499
00:48:19,960 --> 00:48:21,000
سلام.

500
00:48:22,120 --> 00:48:23,160
سلام من هستم

501
00:48:24,640 --> 00:48:25,680
این شادی است.

502
00:48:26,920 --> 00:48:27,960
سلام

503
00:48:29,000 --> 00:48:30,040
چطوری؟

504
00:48:31,480 --> 00:48:32,600
بله.

505
00:48:34,240 --> 00:48:37,559
در مورد ... چطور؟ اوضاع چطوره
با تو

506
00:48:37,560 --> 00:48:43,879
اوه، درجه خاصی از تیک زدن
همراه نیز

507
00:48:43,880 --> 00:48:47,279
خوب، در واقع، ممکن است اینطور نباشد
کاملا درست است

508
00:48:49,280 --> 00:48:51,040
من با نیل می مانم، جوی.

509
00:48:53,000 --> 00:48:55,000
خوب، نیل و برادرش.

510
00:48:57,200 --> 00:48:58,719
شما هستید؟ متوجه نشدم

511
00:48:58,720 --> 00:49:00,340
دلیلی وجود ندارد که چرا باید.

512
00:49:05,560 --> 00:49:06,800
الان کجایی؟

513
00:49:08,640 --> 00:49:09,680
من در خانه هستم.

514
00:49:11,400 --> 00:49:12,440
این خوب است.

515
00:49:16,160 --> 00:49:17,440
دیگ بخار چگونه نگه می دارد؟

516
00:49:19,080 --> 00:49:21,480
همه در جبهه غرب ساکت هستند.

517
00:49:22,440 --> 00:49:23,480
خوب، این خوب است.

518
00:49:25,360 --> 00:49:28,399
و رادیاتور در راهرو؟

519
00:49:28,400 --> 00:49:32,340
اوه، آره، یک نفر می آید یک را بگیرد
فردا یک هفته نگاهش کن

520
00:49:33,593 --> 00:49:35,900
آن درب کمد مزاحم چطور؟

521
00:49:37,640 --> 00:49:39,240
از نظر لباس چطوری؟

522
00:49:40,406 --> 00:49:42,286
کمی در سمت پایین.

523
00:49:46,640 --> 00:49:47,680
آلن...

524
00:49:49,840 --> 00:49:51,160
من باید اعتراف کنم

525
00:49:53,040 --> 00:49:54,440
من یکی از جامپرهای شما را می پوشم.

526
00:49:56,480 --> 00:49:57,520
کدام یک؟

527
00:49:58,880 --> 00:50:02,840
پشمی با سوراخ در
زیر بغل

528
00:50:05,560 --> 00:50:06,800
کیت کمی با کیفیت

529
00:50:10,360 --> 00:50:11,400
من، اوم...

530
00:50:13,720 --> 00:50:16,520
من مدام همه شما را دوباره می خوانم...

531
00:50:18,240 --> 00:50:20,840
تمام پیامک های قدیمی ما.

532
00:50:24,640 --> 00:50:27,719
دیشب بینی ام را گذاشتم
و بعد گونه ام

533
00:50:27,720 --> 00:50:30,720
درست در برابر
کتاب های روی میز کنار تخت شما

534
00:50:33,760 --> 00:50:35,639
وقتی فهمیدم تو زنگ میزنی به خونه زنگ زدم
بیرون باشد

535
00:50:35,640 --> 00:50:38,320
فقط برای اینکه بشنوم
صدای شما در پاسخگو

536
00:50:39,360 --> 00:50:40,400
دوبار

537
00:50:48,600 --> 00:50:49,880
شادی دلم برات تنگ شده

538
00:50:55,080 --> 00:50:56,120
من خیلی هستم، خیلی ...

539
00:50:57,480 --> 00:50:59,240
... باور نکردنی متاسفم، جوی.

540
00:51:05,640 --> 00:51:07,159
پس اوم...

541
00:51:07,160 --> 00:51:08,880
چطوری...

542
00:51:10,720 --> 00:51:14,799
...وخیم، و خودداری نکنید، این است
وضعیت، واقعا؟

543
00:51:14,800 --> 00:51:17,480
- از نظر لباس
- اوه، بد است.

544
00:51:18,832 --> 00:51:19,912
مم

545
00:51:20,120 --> 00:51:23,959
آره، من همه چیز را به سمت بیرون می چرخانم،
اگر دریفت من را بگیری

546
00:51:25,240 --> 00:51:26,559
متاسفم که می شنوم.

547
00:51:31,920 --> 00:51:33,280
اتفاقا منم دلم برات تنگ شده

548
00:51:40,520 --> 00:51:42,600
جوی، من دوست دارم فرصتی برای دیدنت داشته باشم.

549
00:52:09,960 --> 00:52:11,000
تو باید آلن باشی

550
00:52:12,320 --> 00:52:14,780
شادی از دیدار شما خوشحالم.

551
00:52:21,480 --> 00:52:22,520
سلام، جوی.

552
00:52:24,240 --> 00:52:25,280
از آشنایی با شما هم خوشحالم

553
00:52:28,160 --> 00:52:29,640
به من گفتند این را به شما بدهم.

554
00:52:33,280 --> 00:52:34,320
خب ممنون

555
00:52:45,680 --> 00:52:46,720
آیا ما؟

556
00:52:48,000 --> 00:52:49,040
آره

557
00:52:50,480 --> 00:52:52,959
♪ همه با من حرف می زنند ♪

558
00:52:52,960 --> 00:52:58,879
♪ من یک کلمه نمی شنوم که آنها می گویند ♪

559
00:52:58,880 --> 00:53:08,800
♪ فقط پژواک ذهن من ♪

560
00:53:14,320 --> 00:53:19,840
♪ مردم می ایستند و خیره می شوند ♪

561
00:53:20,800 --> 00:53:25,959
♪ من چهره آنها را نمی بینم ♪

562
00:53:25,960 --> 00:53:36,800
♪ فقط سایه چشمانشان ♪

563
00:53:39,480 --> 00:53:46,559
♪ من می روم جایی که خورشید مدام می تابد ♪

564
00:53:46,560 --> 00:53:51,719
♪ از میان باران سیل آسا ♪

565
00:53:51,720 --> 00:54:05,639
♪ رفتن به جایی که هوا
به لباس من می آید

566
00:54:05,640 --> 00:54:13,679
♪ کنار زدن بادهای شمال شرقی ♪

567
00:54:13,680 --> 00:54:20,080
♪ قایقرانی در نسیم تابستانی ♪

568
00:54:21,600 --> 00:54:32,200
♪ و پرش از روی اقیانوس
مثل یک سنگ

569
00:54:34,640 --> 00:54:38,640
♪ وای، وای، اوه ♪

570
00:54:45,480 --> 00:54:50,920
♪ وای ♪

571
00:54:54,880 --> 00:55:00,519
♪ من می روم جایی که خورشید مدام می تابد ♪

572
00:55:00,520 --> 00:55:04,960
♪ از میان باران سیل آسا... ♪

573
00:55:09,800 --> 00:55:17,839
♪ رفتن به جایی که هوا
به لباس من می آید

574
00:55:17,840 --> 00:55:24,439
♪ کنار زدن بادهای شمال شرقی ♪

575
00:55:24,440 --> 00:55:30,279
♪ قایقرانی در نسیم تابستانی ♪

576
00:55:30,280 --> 00:55:39,640
♪ پرش از روی اقیانوس مانند یک سنگ ♪

577
00:55:43,920 --> 00:55:47,119
♪ همه با من حرف می زنند ♪

578
00:55:47,120 --> 00:55:55,679
♪ من یک کلمه نمی شنوم که آنها می گویند ♪

579
00:55:55,680 --> 00:56:05,439
♪ فقط پژواک ذهن من ♪

580
00:56:05,440 --> 00:56:16,079
♪ نمیذارم عشقمون رو پشت سر بذاری ♪

581
00:56:16,080 --> 00:56:27,479
♪ نه، من نمی گذارم تو بروی ♪

582
00:56:27,480 --> 00:56:36,080
♪ عشق ما پشت سر ♪

583
00:57:59,720 --> 00:58:05,440
همگام سازی و تصحیح شده توسط, robtor-
www.addic7ed.com


