1
00:00:31,161 --> 00:00:32,811
تعلمون جميعا بالفعل
ما هو الوقت اللعنة هو!

2
00:00:32,815 --> 00:00:34,338
إنه جروديوس مكسيموس من GWAR!

3
00:00:34,425 --> 00:00:36,225
نحن هنا ننطلق
في غرفة أمي اليوم.

4
00:00:36,297 --> 00:00:37,950
تحقق منها.

5
00:00:38,038 --> 00:00:39,948
لأنني أرغب في الرحيل
القيام ببعض الاشياء jackoff

6
00:00:39,952 --> 00:00:42,299
هنا، إذا كنت تعرف ماذا
أنا أزيز وأقول.

7
00:00:42,303 --> 00:00:44,392
ها ها ها! الشيء الأكثر جنونا
حدث الاسبوع الماضي.

8
00:00:44,479 --> 00:00:46,119
لهذا السبب حصلت على كل شيء
تم إعداد هذه الكاميرات.

9
00:00:46,220 --> 00:00:47,917
لأنه لا أحد
سوف تصدقني من أي وقت مضى.

10
00:00:48,004 --> 00:00:49,658
أنا أيضًا أقترض
الصبي بعقب أمي.

11
00:00:49,788 --> 00:00:50,963
اسمه "الأحذية المقتصدة"،

12
00:00:51,094 --> 00:00:52,222
وسوف يقوم بالتوثيق
كل شيء.

13
00:00:52,226 --> 00:00:53,705
اللعنة عليك، الأحذية مقتصد!

14
00:00:53,792 --> 00:00:55,834
دعنا نذهب إلى
هذا المذبح السحري هنا.

15
00:00:55,838 --> 00:00:57,622
إذا أخذت أيًا من هذه الرسومات

16
00:00:57,709 --> 00:00:59,029
هذا ما فعلته
عندما كنت طفلا صغيرا

17
00:00:59,102 --> 00:01:00,756
وأنا أقذف
مباشرة على الرسم،

18
00:01:00,886 --> 00:01:02,493
الشيء اللعين يأتي إلى الحياة!

19
00:01:02,497 --> 00:01:05,626
سأقوم بإخراج هذه الصور
إلى الوجود سخيف!

20
00:01:05,630 --> 00:01:07,790
أوه، ماذا عن هذا الكلب الساخن؟
هل تريدون رؤية ذلك يا رفاق؟

21
00:01:07,850 --> 00:01:09,239
نعم!

22
00:01:09,243 --> 00:01:11,984
شاهد هذا. ط ط ط. نعم.
دعني احصل...

23
00:01:12,072 --> 00:01:14,639
أوه، الثدي ماما.
و شلمازم!

24
00:01:16,641 --> 00:01:18,295
ها نحن!

25
00:01:18,426 --> 00:01:20,989
يا إلهي!
إنه هوت دوج سخيف!

26
00:01:20,993 --> 00:01:22,473
وهي مغطاة في نائب الرئيس الخاص بي.

27
00:01:22,604 --> 00:01:24,345
هذا نوع من الإجمالي.
أحب ذلك.

28
00:01:26,347 --> 00:01:28,427
سأخبرك بشيء واحد
لقد أردت دائما أن نائب الرئيس.

29
00:01:28,436 --> 00:01:30,090
تلك هي جميلتي الخاصة،
وجه فاتنة.

30
00:01:30,177 --> 00:01:32,044
لكنني لا أنحني تمامًا بهذه الطريقة.

31
00:01:32,048 --> 00:01:33,567
لماذا لا نفعل ذلك؟
اذهب الى المذبح؟

32
00:01:33,571 --> 00:01:34,851
سنحصل على رسم صغير

33
00:01:34,877 --> 00:01:37,009
من غوكو المصغرة...

34
00:01:37,140 --> 00:01:38,707
فتى جروديوس.

35
00:01:38,794 --> 00:01:41,101
أوه، هناك نذهب.

36
00:01:41,231 --> 00:01:44,278
لذا استعد للعمل.

37
00:01:44,408 --> 00:01:46,584
حسنا، أنا لا أعرف. عادة
شيء ما يحدث الآن.

38
00:01:46,671 --> 00:01:49,500
لا أعرف.
ربما فقدت للتو سحري يا عزيزتي.

39
00:01:49,587 --> 00:01:52,373
هاه؟ أوه! يا إلهي!

40
00:01:52,460 --> 00:01:54,549
وهذا هو جروديوس الشر!

41
00:01:54,636 --> 00:01:55,941
هل ستنظر إلى ذلك؟

42
00:01:56,028 --> 00:01:58,857
حسنًا، هوت دوج، جروديوس!
هذا تبول لطيف!

43
00:01:58,944 --> 00:02:00,859
انتظر. لا! لا، لا!
لا نائب الرئيس علي!

44
00:02:00,990 --> 00:02:02,644
لو سمحت! لا!

45
00:02:02,774 --> 00:02:05,255
آآآه!

46
00:02:05,342 --> 00:02:07,779
أوه نعم؟
اثنان يمكن أن يلعبوا في تلك اللعبة!

47
00:02:16,745 --> 00:02:20,531
هل أنتم الأولاد الاصطياد قبالة
في غرفتي بدوني مرة أخرى؟

48
00:02:20,618 --> 00:02:23,839
أوه...

49
00:02:41,857 --> 00:02:43,380
لماذا، مرحبا!

50
00:02:43,467 --> 00:02:45,726
أنا الهائج بلوثار!

51
00:02:45,730 --> 00:02:47,993
ونحن جوار!

52
00:02:49,386 --> 00:02:51,127
-يا! هذا نحن!
-نعم.

53
00:02:51,258 --> 00:02:53,347
لذا اجلس، أيها القذارة البشرية،

54
00:02:53,434 --> 00:02:57,393
واستمتع بالأهوال غير المقدسة
التي نحن على وشك أن نعرضها لك.

55
00:03:03,183 --> 00:03:05,359
مرحبًا! الشوكران هنا!

56
00:03:05,446 --> 00:03:07,883
وأنا ضد التيار!

57
00:03:07,970 --> 00:03:09,885
تقرير Skeeto عن الواجب!

58
00:03:09,972 --> 00:03:14,455
أهلاً!
أنا التسمم الغذائي. هي هيه هيه!

59
00:03:16,065 --> 00:03:18,981
ووو! مهلا، ريبتيد.
أي ساعة؟

60
00:03:19,111 --> 00:03:21,549
سؤال عظيم، سكيتو!

61
00:03:21,636 --> 00:03:24,508
حان الوقت لغناء الأغنية!

62
00:03:24,595 --> 00:03:25,901
ياي!

63
00:03:26,031 --> 00:03:28,208
أغنية اليوم مميزة حقًا.

64
00:03:28,338 --> 00:03:30,297
يتعلق الأمر بشيء يحدث

65
00:03:30,384 --> 00:03:34,431
للجميع
في العالم الواسع كله.

66
00:03:34,518 --> 00:03:35,737
تعلم كيفية السباحة؟

67
00:03:35,824 --> 00:03:37,347
لا.

68
00:03:37,478 --> 00:03:38,740
حسنًا. تغييرات الجسم!

69
00:03:38,827 --> 00:03:40,825
حسنا، نوعا ما.

70
00:03:40,829 --> 00:03:43,526
أوه، أنا أعلم!
تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا.

71
00:03:46,400 --> 00:03:48,489
هذا صحيح، التسمم الغذائي!

72
00:03:48,619 --> 00:03:51,405
-أغنية اليوم تدور حول...
-انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

73
00:03:51,492 --> 00:03:54,190
لكن علينا أولاً أن نختار
صديق من الجمهور

74
00:03:54,321 --> 00:03:56,061
لمساعدتنا في غناء الأغنية!

75
00:03:56,148 --> 00:03:58,716
همم!

76
00:03:58,847 --> 00:04:00,805
أنا، أنا، أنا، أنا!

77
00:04:00,892 --> 00:04:02,633
أنت.

78
00:04:02,720 --> 00:04:05,288
أنت. هذا صحيح. تعال.

79
00:04:05,375 --> 00:04:08,156
-نعم!
-تعال هنا.

80
00:04:08,160 --> 00:04:09,640
آه!

81
00:04:09,771 --> 00:04:12,164
مرحبا بكم في
"الجوقة الغريبة."

82
00:04:12,295 --> 00:04:15,080
يا. ما هي فصيلة دمك؟

83
00:04:17,387 --> 00:04:19,476
-هل تحب الغناء؟
-أوه.

84
00:04:19,563 --> 00:04:21,565
-نعم.
-أراهن أنك تفعل!

85
00:04:21,652 --> 00:04:23,824
هل ترغب
للغناء معنا؟

86
00:04:23,828 --> 00:04:25,743
-لو سمحت!
-ياي!

87
00:04:25,830 --> 00:04:28,311
أوه، قال نعم!

88
00:04:28,398 --> 00:04:30,618
♪ الزهور تفقد بتلاتها ♪

89
00:04:30,705 --> 00:04:32,489
♪ تعود الأمواج إلى البحر ♪

90
00:04:32,576 --> 00:04:34,230
♪ كل ما يعيش
وينمو ♪

91
00:04:34,361 --> 00:04:36,232
♪ سوف يتوقف يومًا ما عن أن يكون ♪

92
00:04:36,363 --> 00:04:38,278
♪ نعم، قد يكون الأمر مؤلمًا ♪

93
00:04:38,365 --> 00:04:40,367
♪ ونعم، سيكون الأمر حزينًا ♪

94
00:04:40,454 --> 00:04:43,283
♪ لذا لا تفعل ذلك، أليس كذلك
تجرؤ على إضاعة فرصتك الأخيرة ♪

95
00:04:43,413 --> 00:04:46,895
♪ حتى نموت، سنستمر ♪

96
00:04:46,982 --> 00:04:49,937
♪ الرقص، الرقص، الرقص،
ارقص، ارقص ♪

97
00:04:49,941 --> 00:04:52,161
♪ الحياة عبارة عن حفلة كبيرة

98
00:04:52,248 --> 00:04:55,077
♪ الرقص حتى
قدميك تسقط ♪

99
00:04:55,164 --> 00:04:57,906
♪ الرقص، الرقص، الرقص،
ارقص، ارقص ♪

100
00:04:57,993 --> 00:05:02,650
♪ بمجرد أن نبدأ،
لا تدع الموسيقى تتوقف ♪

101
00:05:02,737 --> 00:05:05,087
♪ توقف، توقف، توقف... ♪

102
00:05:09,613 --> 00:05:11,441
-مرحبا، أنا ديزي.
-صباح الخير.

103
00:05:11,528 --> 00:05:12,964
يا. ما يصل؟

104
00:05:13,051 --> 00:05:14,745
أوه، أم، لم أكن أعرف
سوف تقوم بالتصوير.

105
00:05:14,749 --> 00:05:16,794
أوه نعم، قليلا فقط...

106
00:05:16,881 --> 00:05:19,057
"كيف يتم صنعها"
لفريق التسويق.

107
00:05:19,188 --> 00:05:20,624
فكرة سام.

108
00:05:20,711 --> 00:05:22,278
أوه، أمي، توقفي.

109
00:05:22,409 --> 00:05:25,237
إنه مثل مستند ترويجي.
هل تعرف ما هذا يا عزيزي؟

110
00:05:25,325 --> 00:05:28,240
-نعم، أنا...أفعل.
-هل هذا جيد؟

111
00:05:28,328 --> 00:05:30,282
بالطبع لا بأس.

112
00:05:30,286 --> 00:05:32,506
أم، في الواقع، نحن على
جدول زمني ضيق بعض الشيء،

113
00:05:32,593 --> 00:05:34,029
فهل يمكننا تحريك هذا؟

114
00:05:34,116 --> 00:05:36,336
أوه. بالطبع. نعم.

115
00:05:36,423 --> 00:05:39,904
لذلك، هل شاهدت من أي وقت مضى
"الجوقة الغريبة"؟

116
00:05:39,991 --> 00:05:43,077
لا، أنا لست بهذا العمر.

117
00:05:43,081 --> 00:05:45,301
هذا هو واحد
يا رفاق يتم إعادة التشغيل؟

118
00:05:45,432 --> 00:05:49,261
إعادة التشغيل؟ لا.
نحن لا إعادة تشغيل أي شيء.

119
00:05:49,349 --> 00:05:51,220
لا أحد يحب إعادة التشغيل.

120
00:05:51,307 --> 00:05:55,790
إنها إعادة تصور...
لجمهور جديد.

121
00:05:55,877 --> 00:05:59,054
وكان العرض
مشهور جدًا في ذلك الوقت،

122
00:05:59,141 --> 00:06:01,186
من المتوقع أن تحقق نجاحًا كبيرًا.

123
00:06:01,273 --> 00:06:03,885
نحن فقط بحاجة إلى ذلك
الحصول على التصاميم الصحيحة.

124
00:06:03,972 --> 00:06:05,839
ماذا تقصد؟

125
00:06:05,843 --> 00:06:08,494
أوه، سنقوم بعمل رقمي
مسح الدمى الأصلية

126
00:06:08,498 --> 00:06:10,370
وتحويل ذلك إلى صور ثلاثية الأبعاد.

127
00:06:10,457 --> 00:06:12,981
يا رجل.
جورج لن يعجبه ذلك.

128
00:06:13,068 --> 00:06:16,114
كان العرض شائعًا جدًا.
فكيف كان له موسم واحد فقط؟

129
00:06:16,201 --> 00:06:19,553
كان يحتاج إلى موسم واحد فقط.

130
00:06:19,640 --> 00:06:21,555
ولا يوجد سبب لإعادته

131
00:06:21,685 --> 00:06:24,471
وخاصة ليس الطريق
أنت تفعل ذلك.

132
00:06:24,558 --> 00:06:28,388
الجميع، هذا جورج.
وهو المسؤول عن الدمى.

133
00:06:30,259 --> 00:06:33,349
مهلا، جورج.
ماذا تعمل؟

134
00:06:34,829 --> 00:06:38,049
إذا كنت... إذا كنت تريد أن ترى
كيف تتم عملية المسح،

135
00:06:38,136 --> 00:06:39,307
أستطيع أن أظهر لك.

136
00:06:39,311 --> 00:06:42,097
فقط بحاجة إلى مكان لاقامة.

137
00:06:45,143 --> 00:06:47,972
اه، هناك بعض الجداول
في الغرفة الأخرى.

138
00:06:48,059 --> 00:06:49,887
سأريكم.

139
00:06:49,974 --> 00:06:52,368
ديزي، أليس لديك
بعض الأعمال التي يجب القيام بها؟

140
00:06:52,499 --> 00:06:54,849
نعم. اه، آسف يا شباب.

141
00:06:54,936 --> 00:06:57,112
تمام. لقد حصلنا على هذا يا شباب.

142
00:06:57,199 --> 00:06:59,549
تعال. هيا بنا إلى العمل.

143
00:07:06,121 --> 00:07:07,905
أنا لا أفهم
ما هي المشكلة.

144
00:07:07,992 --> 00:07:09,512
يا للقرف.

145
00:07:09,516 --> 00:07:10,916
أعني،
أنت لا تملك هذه الدمى.

146
00:07:10,952 --> 00:07:14,042
-دراما.
- لا أحد "يملكهم".

147
00:07:14,129 --> 00:07:15,609
أوه، نعم، يفعلون!

148
00:07:15,696 --> 00:07:19,656
الاستوديو يملكهم!
وأنا الاستوديو!

149
00:07:19,743 --> 00:07:22,703
وأنت يا جورج
لديك خياران.

150
00:07:22,790 --> 00:07:24,444
يمكنك إما
أعطونا الدمى

151
00:07:24,531 --> 00:07:27,447
نقوم بمسحها،
ونعيدهم إليك..

152
00:07:27,577 --> 00:07:29,536
أو نأخذهم
حتى مكاتبنا

153
00:07:29,623 --> 00:07:31,451
ولن تراهم مرة أخرى!

154
00:07:32,930 --> 00:07:35,193
تمام. أنت متأكد؟

155
00:07:35,280 --> 00:07:38,501
أعطني الدمى، جورج!

156
00:07:38,588 --> 00:07:41,939
-تمام.
-تبا.

157
00:07:42,026 --> 00:07:44,464
الرجل اللعين.
إنهم دمى سخيفة.

158
00:07:44,594 --> 00:07:46,422
ما اللعنة هو الخطأ معه؟

159
00:07:46,509 --> 00:07:48,468
سام، عليك أن تقطع هذا
لأن... أنا آسف.

160
00:07:48,555 --> 00:07:50,818
لقد خرجت للتو لمدة دقيقة
لذلك لا يمكننا استخدام هذا.

161
00:07:53,429 --> 00:07:57,564
نعم. رائع. شكرا يا رجل.

162
00:07:57,651 --> 00:08:00,305
لذا تعال وتحقق من ذلك.

163
00:08:00,392 --> 00:08:04,005
العملية رائعة جدًا،
في الواقع. أم...

164
00:08:04,092 --> 00:08:07,487
فقط قم بمسح الدمى هنا.

165
00:08:07,617 --> 00:08:09,746
نعم، هذا جديد
الآلة التي التقطناها للتو.

166
00:08:09,750 --> 00:08:12,100
يعمل بشكل رائع.

167
00:08:12,187 --> 00:08:14,885
مهلا، أم، جورج،
هل يمكن أن تبتعد، من فضلك،

168
00:08:14,972 --> 00:08:16,887
حتى يتمكن من الحصول على المؤخرة
من الدمى ؟

169
00:08:16,974 --> 00:08:18,498
شكرًا لك.

170
00:08:20,064 --> 00:08:24,329
اه، وينبغي أن يكون ظهرت
على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي هناك.

171
00:08:24,416 --> 00:08:26,767
اه، هل تراه؟

172
00:08:26,854 --> 00:08:31,206
أم، أنت، كريس، هي
من المفترض أن تبدو هكذا؟

173
00:08:32,860 --> 00:08:35,732
ماذا؟ ماذا حدث؟

174
00:08:37,081 --> 00:08:41,129
-أخبرني أنت. اصلاحه!
- اه لا بأس .

175
00:08:41,259 --> 00:08:43,348
يمكننا مسحه مرة أخرى.
يمكننا مسحه مرة أخرى.

176
00:08:43,435 --> 00:08:44,955
أنت فقط ستعمل
الحصول على المزيد من نفس الشيء.

177
00:08:45,002 --> 00:08:46,482
لماذا؟

178
00:08:46,613 --> 00:08:49,612
حسنا، من الواضح،
لا يريدون أن يتم فحصهم.

179
00:08:49,616 --> 00:08:51,531
أنت هناك
والتخطيط لمقتلهم

180
00:08:51,618 --> 00:08:53,184
وهم لا يملكون ذلك.

181
00:08:53,271 --> 00:08:56,666
من أنت بحق الجحيم؟
جيبيتو؟

182
00:08:56,753 --> 00:08:58,450
نعم،
أعتقد أنني ذهبت بسرعة كبيرة.

183
00:08:58,538 --> 00:08:59,756
سوف يستغرق الأمر مثل خمس دقائق.

184
00:08:59,843 --> 00:09:01,584
تمام. نعم. افعلها.
لذا افعلها مرة أخرى.

185
00:09:01,671 --> 00:09:03,760
تمام. نعم. آسف.
أم...

186
00:09:03,891 --> 00:09:06,110
ربما يكون الأمر كذلك
خلل قليلا على أي حال.

187
00:09:06,197 --> 00:09:08,330
-نعم، ليس بالأمر الكبير.
-على ما يرام.

188
00:09:08,417 --> 00:09:10,633
-لا. أنا أثق بك. يمكنك أن تفعل ذلك.
-سأخرج من هنا.

189
00:09:10,637 --> 00:09:12,769
يا رجل.
لا يزال الأمر لا يبدو صحيحًا.

190
00:09:12,900 --> 00:09:14,249
-نعم.
-وإذا ذهبت

191
00:09:14,336 --> 00:09:16,251
سريعًا بعض الشيء،
فإنه يشوه الصورة قليلا.

192
00:09:16,338 --> 00:09:18,079
نعم. تمام. نعم.

193
00:09:18,166 --> 00:09:20,995
الشيء الوحيد هو أنني يجب أن أفعل ذلك
اذهب بسرعة من هنا، لذلك...

194
00:09:21,082 --> 00:09:22,910
-أعلم.
-لدي اجتماعات أخرى.

195
00:09:22,997 --> 00:09:26,000
نعم مساعدك
قال لي خمس دقائق كحد أقصى.

196
00:09:26,087 --> 00:09:27,479
-لا بأس.
-سنخرجك.

197
00:09:27,567 --> 00:09:29,133
إله. هذا سخيف ممل.

198
00:09:32,267 --> 00:09:35,400
مقيد؟ وأتساءل لماذا.

199
00:09:38,969 --> 00:09:40,928
قف!

200
00:09:43,321 --> 00:09:45,193
يسوع المسيح!

201
00:09:50,198 --> 00:09:52,896
هاه؟ كائن فضائي!

202
00:09:59,424 --> 00:10:00,600
قف.

203
00:10:06,040 --> 00:10:08,299
هل هذا... ذلك...

204
00:10:08,303 --> 00:10:11,523
أعتقد أن هذا
محطة عمل جورج.

205
00:10:11,611 --> 00:10:16,267
كيف حالك يا سيدي بخير؟
حشد صعب.

206
00:10:16,354 --> 00:10:20,402
تمام. قف.

207
00:10:20,532 --> 00:10:23,579
هاه. جمع الجمجمة.

208
00:10:24,972 --> 00:10:27,496
أوه، مرحبا، كيتي! مرحبًا!

209
00:10:38,289 --> 00:10:40,640
يا رجل، هناك الكثير
من الاشياء هنا.

210
00:10:41,771 --> 00:10:44,295
قف.
ما هذا؟

211
00:10:44,382 --> 00:10:45,949
هذا الرجل الصغير.

212
00:10:49,344 --> 00:10:53,217
"اسمي جورج،
وأنا أحب الألعاب!"

213
00:10:57,918 --> 00:10:59,571
أراك!

214
00:10:59,702 --> 00:11:02,618
♪ الرقص حتى
قدميك تسقط ♪

215
00:11:02,705 --> 00:11:04,272
ماذا بحق الجحيم؟

216
00:11:04,359 --> 00:11:07,101
♪ الرقص، الرقص، الرقص،
ارقص، ارقص ♪

217
00:11:07,188 --> 00:11:11,279
♪ بمجرد أن نبدأ،
لا تدع الموسيقى تتوقف ♪

218
00:11:11,366 --> 00:11:13,629
♪ توقف، توقف، توقف ♪

219
00:11:13,716 --> 00:11:15,544
♪ لا يهم
إذا كنت فقيرًا أو غنيًا ♪

220
00:11:15,631 --> 00:11:17,459
- ♪ أو أخضر
- ♪ أو الأسود والأزرق ♪

221
00:11:17,546 --> 00:11:19,675
♪ مثل العفن
يأتي لتناول شطيرة ♪

222
00:11:19,679 --> 00:11:21,506
♪ الظلام يأتي بالنسبة لك

223
00:11:26,468 --> 00:11:27,908
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

224
00:11:29,514 --> 00:11:31,425
♪ الحياة عبارة عن حفلة كبيرة ♪

225
00:11:31,429 --> 00:11:33,819
♪ الرقص حتى
قدميك تسقط ♪

226
00:11:33,823 --> 00:11:37,217
♪ الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص، الرقص ♪

227
00:11:43,485 --> 00:11:45,617
هل هذا... جورج؟

228
00:11:47,445 --> 00:11:48,708
القرف!

229
00:11:56,019 --> 00:11:58,413
أوهه. عليك أن تمزح معي.

230
00:12:00,850 --> 00:12:02,065
ماذا تفعل؟

231
00:12:02,069 --> 00:12:03,853
عيسى! ماذا أفعل؟

232
00:12:03,940 --> 00:12:06,290
ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟

233
00:12:06,377 --> 00:12:08,249
تتم عمليات المسح. حان الوقت للذهاب.

234
00:12:08,336 --> 00:12:10,425
أوه. الحمد لله.

235
00:12:12,949 --> 00:12:15,517
أوه، اللعنة.

236
00:12:15,647 --> 00:12:19,564
في الواقع، لا تريد
لإلقاء نظرة على المجموعة؟

237
00:12:21,784 --> 00:12:23,438
إلى أين يأخذنا هذا الرجل؟

238
00:12:23,525 --> 00:12:24,827
لا أستطيع رؤية القرف هنا.

239
00:12:24,831 --> 00:12:26,528
أعتقد أننا يجب أن
اخرج من هنا.

240
00:12:26,658 --> 00:12:29,095
مهلا، هل يمكننا الحصول على
بعض الأضواء، من فضلك؟

241
00:12:30,706 --> 00:12:32,490
هل قام بتحريك الدمى
هنا؟

242
00:12:32,621 --> 00:12:34,401
رائع. هذا لديه كل شيء
كنت جالسا هنا للتو؟

243
00:12:34,405 --> 00:12:37,713
حسنا، لقد كانوا
استخدامه للتخزين، في الغالب.

244
00:12:37,800 --> 00:12:40,542
تخزين؟
هذا رائع!

245
00:12:41,412 --> 00:12:45,025
قيمة إنتاجية كبيرة.
أنا أحبه.

246
00:12:45,112 --> 00:12:47,893
اه، الجميع، هيا.
خذ دمية.

247
00:12:47,897 --> 00:12:50,900
اه، أنا... أنا جيد.

248
00:12:51,031 --> 00:12:54,378
حسنًا، لم أكن أسأل.

249
00:12:54,382 --> 00:12:57,472
كلكم أردتم العودة
"الجوقة الغريبة."

250
00:12:57,559 --> 00:12:59,039
هذا ما سنفعله.

251
00:12:59,169 --> 00:13:04,692
نعم. سوف تكون جيدة
للوثيقة الترويجية. تعال.

252
00:13:04,696 --> 00:13:08,048
أوهه!

253
00:13:08,135 --> 00:13:10,702
"أوه. مرحباً. كيف حالك؟

254
00:13:10,790 --> 00:13:12,660
أنا بخير. كيف حالك؟"

255
00:13:15,272 --> 00:13:16,530
"مرحبا يا سيدة. ما اسمك؟"

256
00:13:16,534 --> 00:13:19,668
فانيسا.

257
00:13:19,755 --> 00:13:21,409
أعني، هناك ثلاثة منا فقط،

258
00:13:21,496 --> 00:13:22,932
لذلك لا أعتقد أننا نستطيع القيام بذلك.

259
00:13:23,063 --> 00:13:25,543
اه صحيح. أم...

260
00:13:25,630 --> 00:13:26,936
ديزي؟!

261
00:13:27,023 --> 00:13:29,721
-يسوع المسيح.
- ديزي!

262
00:13:29,809 --> 00:13:31,941
يا. هل تتذكر
يوم تم تبنيك؟

263
00:13:32,028 --> 00:13:34,157
-لقد أحضرتك إلى عرض الدمى.
- أمي، اصمتي. قف.

264
00:13:34,161 --> 00:13:35,553
ماذا تقصد،
اغلق اللعنة...

265
00:13:35,684 --> 00:13:37,084
هذا أمر مثير للسخرية.
لماذا نحن هنا؟

266
00:13:37,164 --> 00:13:38,643
هذا ليس سخيفا.
هذا ممتع.

267
00:13:38,730 --> 00:13:40,032
ديزي، ارتدي سكيتو من أجلي.

268
00:13:40,036 --> 00:13:41,516
هذا سوف ينجح
أنا أحبه.

269
00:13:41,646 --> 00:13:43,692
سيكون الأمر رائعًا.
تعال.

270
00:13:43,823 --> 00:13:45,868
ماذا...
ماذا تنتظر؟

271
00:13:45,955 --> 00:13:48,301
ضعهم على.

272
00:13:48,305 --> 00:13:52,832
ضع... لهم... على.

273
00:13:52,919 --> 00:13:54,790
عيسى. على ما يرام.

274
00:13:55,922 --> 00:13:59,360
الآن، إذا كنت تريد أن تفعل
""الجوقة الغريبة""

275
00:13:59,447 --> 00:14:01,275
عليك أن تعرف أفضل أغنية لهم.

276
00:14:01,362 --> 00:14:03,799
شنق بقوة.
لقد فهمت كل شيء هنا.

277
00:14:06,933 --> 00:14:09,587
هل دمية أي شخص آخر
فقط يتحرك من تلقاء نفسه؟!

278
00:14:09,674 --> 00:14:11,372
نعم!

279
00:14:11,459 --> 00:14:13,113
جورج!
كيف نوقفه؟!

280
00:14:13,243 --> 00:14:15,550
- ♪ سوف يتوقف يومًا ما
- جورج!

281
00:14:15,680 --> 00:14:17,160
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن!

282
00:14:17,291 --> 00:14:19,158
♪ ونعم، سيكون الأمر حزينًا ♪

283
00:14:19,162 --> 00:14:21,726
♪ لذلك لا تجرؤ
ضيع فرصتك الأخيرة ♪

284
00:14:21,730 --> 00:14:24,559
♪ حتى نموت، سنفعل

285
00:14:26,387 --> 00:14:28,693
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

286
00:14:28,824 --> 00:14:30,953
-أخرجه! اخلعها!
-♪ الحياة عبارة عن حفلة كبيرة ♪

287
00:14:30,957 --> 00:14:32,955
♪ الرقص حتى
قدميك تسقط ♪

288
00:14:32,959 --> 00:14:34,608
اخلعها!

289
00:14:34,612 --> 00:14:36,745
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

290
00:14:36,832 --> 00:14:39,052
♪ بمجرد أن نبدأ ♪

291
00:14:39,139 --> 00:14:41,358
♪ لا تجعل الموسيقى تتوقف ♪

292
00:14:41,445 --> 00:14:43,578
♪ لا يهم
إذا كنت فقيرًا أو غنيًا ♪

293
00:14:43,665 --> 00:14:45,619
- ♪ أو أخضر
- ♪ أو الأسود والأزرق ♪

294
00:14:45,623 --> 00:14:47,669
♪ مثل العفن
يأتي لتناول شطيرة ♪

295
00:14:47,756 --> 00:14:49,323
♪ يأتي الظلام من أجلك ♪

296
00:14:49,453 --> 00:14:51,629
♪ يمكننا التدخين والنفخ
اليوم بعيدا ♪

297
00:14:51,716 --> 00:14:53,801
♪ اذهب للجري في الصباح الباكر ♪

298
00:14:53,805 --> 00:14:56,156
♪ لكنك ستلتقي
صانعك ♪

299
00:14:56,243 --> 00:14:57,940
♪ كل واحد ♪

300
00:14:58,071 --> 00:15:01,596
♪ إذًا... ♪

301
00:15:04,642 --> 00:15:07,254
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

302
00:15:07,384 --> 00:15:09,430
♪ الحياة عبارة عن حفلة كبيرة ♪

303
00:15:09,517 --> 00:15:12,476
♪ الرقص حتى
قدميك تسقط ♪

304
00:15:12,563 --> 00:15:15,610
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

305
00:15:15,697 --> 00:15:17,612
♪ بمجرد أن نبدأ ♪

306
00:15:17,742 --> 00:15:20,441
♪ لا تدع الموسيقى تتوقف ♪

307
00:15:20,528 --> 00:15:22,051
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

308
00:15:22,138 --> 00:15:23,574
أوه، يا إيجابية!

309
00:15:23,661 --> 00:15:25,659
♪ الحياة عبارة عن حفلة كبيرة ♪

310
00:15:25,663 --> 00:15:28,662
♪ الرقص حتى
قدميك تسقط ♪

311
00:15:28,666 --> 00:15:31,408
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

312
00:15:31,539 --> 00:15:33,497
♪ قبل مرض السل ♪

313
00:15:36,457 --> 00:15:39,460
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

314
00:15:56,129 --> 00:16:00,346
يا إلهي! يا إلهي!
يا إلهي اللعين!

315
00:16:00,350 --> 00:16:02,222
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

316
00:16:02,309 --> 00:16:04,398
ما هي اللعنة؟! ماذا بحق الجحيم؟!

317
00:16:04,485 --> 00:16:07,053
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

318
00:16:08,837 --> 00:16:10,795
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

319
00:16:10,926 --> 00:16:12,750
ماذا عن فيلمك الصغير؟

320
00:16:12,754 --> 00:16:14,060
انتظر حتى ترى الجزء التالي.

321
00:16:14,147 --> 00:16:16,323
♪ لا تدع الموسيقى تتوقف ♪

322
00:16:24,026 --> 00:16:27,551
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا بحق الجحيم؟ ماذا بحق الجحيم؟

323
00:16:47,745 --> 00:16:49,399
أهلاً!

324
00:16:53,708 --> 00:16:56,580
وداعا، يموت يموت!

325
00:16:58,495 --> 00:17:00,015
مهلا، وسيم!
أعط هذا الأبوسوم قبلة!

326
00:17:01,063 --> 00:17:03,018
تموت الليلة.

327
00:17:03,022 --> 00:17:05,894
الليلة، تموت.
الليلة، تموت.

328
00:17:05,981 --> 00:17:07,181
تعال الى هنا!
أريد أن أتناول قضمة!

329
00:17:09,071 --> 00:17:11,508
♪ ارقص، ارقص، ارقص... ♪

330
00:17:14,729 --> 00:17:17,384
ماذا بحق الجحيم؟ القرف المقدس!

331
00:17:29,396 --> 00:17:31,050
نحن نستمتع جميعًا.

332
00:17:31,137 --> 00:17:33,661
-ابتعد عني.
-هاي، أنا أعمل هنا!

333
00:17:33,791 --> 00:17:35,402
أنت التالي!

334
00:17:35,489 --> 00:17:39,362
مخرج. مخرج. مخرج. مخرج.
لا بد أن يكون هناك...

335
00:17:46,108 --> 00:17:48,328
حسنا. تمام.

336
00:17:58,642 --> 00:18:02,033
قف. توقف، توقف، توقف!
من فضلك، من فضلك، من فضلك!

337
00:18:02,037 --> 00:18:03,734
سأفعل ما تريد. تمام؟

338
00:18:03,821 --> 00:18:05,515
لا، لا، لا، لا!

339
00:18:05,519 --> 00:18:08,783
يجري!

340
00:18:08,870 --> 00:18:10,698
هنا جئت!

341
00:18:10,785 --> 00:18:12,917
ها ها ها! حصلت عليه!

342
00:18:18,619 --> 00:18:20,447
يا إلهي!

343
00:18:22,101 --> 00:18:25,234
-أعلى!
-لديك ابتسامة جميلة!

344
00:18:25,365 --> 00:18:26,714
- القرف المقدس!
-نحن فقط سنفعل

345
00:18:26,844 --> 00:18:28,672
خذ قليلا من الأعلى!

346
00:18:32,850 --> 00:18:35,331
ها نحن!

347
00:18:35,418 --> 00:18:38,987
ماذا بحق الجحيم؟

348
00:18:43,905 --> 00:18:48,038
- ماما!
-امسكه!

349
00:18:50,607 --> 00:18:52,435
أمي! أمي!

350
00:19:00,704 --> 00:19:02,793
الوجه... قبالة.

351
00:19:09,931 --> 00:19:12,277
مهلا يا شباب! تحقق من هذا!

352
00:19:12,281 --> 00:19:15,062
"الرقص، الرقص، الرقص."

353
00:19:15,066 --> 00:19:18,548
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

354
00:19:18,635 --> 00:19:21,812
أوه نعم!
أنتم جميعاً ستموتون!

355
00:19:21,899 --> 00:19:24,467
♪ الرقص، الرقص، الرقص، الرقص ♪

356
00:20:00,851 --> 00:20:03,680
دعونا نحصل على السلامين.

357
00:20:04,768 --> 00:20:07,554
سلوم...منه...

358
00:20:07,641 --> 00:20:10,034
مصغر. ميني...

359
00:20:10,121 --> 00:20:13,212
سليم. نحيل. نحيل؟

360
00:20:13,342 --> 00:20:16,519
-"السلامين"!
-Cram ذلك، بذرة!

361
00:20:47,507 --> 00:20:49,422
حصلت القطة على لسانك؟

362
00:20:55,645 --> 00:20:57,256
اه!

363
00:22:22,906 --> 00:22:24,081
لا!

364
00:23:43,596 --> 00:23:45,554
شريط VHS؟

365
00:23:45,685 --> 00:23:48,165
لا تبدو مثل الشريط.
لا يلتصق بأي شيء!

366
00:23:48,252 --> 00:23:53,388
أنا لا أفهم كيف هذا
من المفترض أن يصنع فيلماً.

367
00:23:53,475 --> 00:23:55,386
أرني الفيلم!

368
00:23:55,390 --> 00:23:59,916
اه، أنا لا أعرف.
أعتقد أنه ربما يدخل هنا؟

369
00:24:00,047 --> 00:24:04,094
أوه، يدخل... هناك؟

370
00:24:04,181 --> 00:24:07,271
نعم! يرى؟
كيف تدفع اللعب؟

371
00:24:10,013 --> 00:24:13,317
إنها ميزة مزدوجة.

372
00:24:13,321 --> 00:24:15,236
أوه لا!

373
00:24:18,848 --> 00:24:20,763
-فعل.
-حسنا، أيها الفريق، تحديث سريع.

374
00:24:20,850 --> 00:24:22,852
نحن الآن على بعد 30 دقيقة
من المكان.

375
00:24:22,939 --> 00:24:25,725
-وصدقني. هذا مجنون.
- منذ ثلاثة أشهر،

376
00:24:25,855 --> 00:24:27,640
أحد المشتركين لدينا
أرسل لنا لقطة شاشة،

377
00:24:27,770 --> 00:24:29,050
وقال أنه رأى شيئا غريبا

378
00:24:29,163 --> 00:24:31,034
في الغابة
بالقرب من الحدود البلغارية.

379
00:24:31,121 --> 00:24:33,167
هل ترى هذا الرقم هناك؟

380
00:24:33,297 --> 00:24:34,995
هذا هو القانون العسكري السوفياتي.

381
00:24:35,082 --> 00:24:37,258
لذلك بدأنا الحفر.
الخرائط العسكرية القديمة.

382
00:24:37,388 --> 00:24:39,042
صور الأقمار الصناعية المؤرشفة.

383
00:24:39,129 --> 00:24:41,349
المنتديات لم يقم أحد بزيارتها
منذ عام 2007.

384
00:24:41,436 --> 00:24:44,918
لا توجد صور على الانترنت.
ولا طرق تؤدي إليها. لا شئ.

385
00:24:45,048 --> 00:24:47,486
وهو ما يعني عادة
نحن على وشك أن يتم القبض علينا.

386
00:24:47,573 --> 00:24:49,396
إذا كنا أول الناس
في الداخل...ونكون...

387
00:24:49,400 --> 00:24:51,968
هذا الفيديو سوف ينفجر
مثل القنبلة النووية اللعينة، لذا...

388
00:24:52,055 --> 00:24:54,884
اضغط اشتراك,
حطم زر الإعجاب هذا،

389
00:24:54,971 --> 00:24:56,799
وتعال معنا!

390
00:24:56,886 --> 00:24:58,192
وي-هي!

391
00:24:58,279 --> 00:25:01,931
انظر إلى هذا الحمار.

392
00:25:01,935 --> 00:25:03,284
أوه.

393
00:25:03,371 --> 00:25:05,155
-مثل ذلك؟
-حار جدا.

394
00:25:05,242 --> 00:25:07,114
لماذا تقوم بتصويري
طوال الوقت؟

395
00:25:07,244 --> 00:25:09,290
أعني أنني أحاول أن أفعل
لقطات جميلة هنا.

396
00:25:09,377 --> 00:25:11,988
-لاننى احبك.
-أوه. هذا جميل.

397
00:25:16,471 --> 00:25:18,604
لا أعتقد أننا نسير
نحو المدخل الرئيسي.

398
00:25:18,734 --> 00:25:21,258
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون، مثل،
مدخل ثانوي.

399
00:25:21,345 --> 00:25:23,260
ربما مخرج الطوارئ.

400
00:25:23,391 --> 00:25:25,741
ابطئ.
ابطئ اللعنة!

401
00:25:25,828 --> 00:25:28,261
تعال!

402
00:25:28,265 --> 00:25:30,789
-نعم. تعال.
-نحن على وشك الوصول.

403
00:25:32,269 --> 00:25:34,881
ذكرني لماذا أنا أواعد
رقيب الحفر.

404
00:25:34,968 --> 00:25:36,795
لأنك تحب المعاناة.

405
00:25:39,189 --> 00:25:41,931
ما هذا؟ أنظر إلى هذا.

406
00:25:42,062 --> 00:25:43,542
أيها الرفاق!

407
00:25:45,631 --> 00:25:47,067
أعتقد أننا قريبون.

408
00:25:52,376 --> 00:25:53,900
غبي.

409
00:25:54,030 --> 00:25:56,729
سأحصل على جائزة إيمي الآن.

410
00:25:56,816 --> 00:25:57,991
اه.

411
00:25:58,078 --> 00:26:02,082
يمين. هل أنا على حق؟ هل أنا على حق؟

412
00:26:07,217 --> 00:26:09,959
أنظر إلى ذلك.

413
00:26:10,046 --> 00:26:11,657
مقدس...

414
00:26:18,577 --> 00:26:21,014
حسنًا يا مايا،
انزل على ركبتيك..

415
00:26:21,144 --> 00:26:24,931
وجعل كما لو
كنت تكتشف ذلك، أليس كذلك؟

416
00:26:25,018 --> 00:26:28,195
على ما يرام. هل أنت مستعد؟
اكتشفه. اكتشفه.

417
00:26:28,282 --> 00:26:29,979
نعم.

418
00:26:30,066 --> 00:26:34,549
8-5-4 يا عزيزي! ووو!

419
00:26:34,636 --> 00:26:36,551
-أوه.
- أوه، واو.

420
00:26:36,638 --> 00:26:38,814
كيف نصل إلى هناك؟

421
00:26:38,945 --> 00:26:41,034
سيكون الأمر على ما يرام.

422
00:26:43,602 --> 00:26:47,340
-تمام.
-نعم!

423
00:26:47,344 --> 00:26:49,172
دورك.

424
00:26:50,696 --> 00:26:52,306
تمام.
دعونا نفعل المقدمة مرة أخرى.

425
00:26:52,393 --> 00:26:55,265
هذه طريقة مخيفة.

426
00:26:55,352 --> 00:26:56,440
دعنا نذهب.

427
00:26:56,571 --> 00:26:58,529
حسنًا، يا طيور الليل الجميلة.

428
00:26:58,617 --> 00:27:00,096
مرحبا بكم في حلقة أخرى من

429
00:27:00,183 --> 00:27:02,316
"ويس ومايا
مغامرة منتصف الليل."

430
00:27:02,446 --> 00:27:04,623
ميزة خاصة الليلة،
نحن نأخذك

431
00:27:04,753 --> 00:27:07,582
داخل الحرب الباردة
التثبيت العسكري

432
00:27:07,669 --> 00:27:10,019
التي لم تتم زيارتها
في 40 سنة على الأقل.

433
00:27:10,106 --> 00:27:12,195
نعم ويا جماعة
دعني أخبرك.

434
00:27:12,282 --> 00:27:13,980
إذا كان هذا المكان لا
لديك واحد على الأقل

435
00:27:14,110 --> 00:27:17,723
تجربة حكومية مرعبة
تركت وراءها، وأنا ألومك.

436
00:27:19,115 --> 00:27:21,640
- أوه، واو.
-كنت أعرف.

437
00:27:21,727 --> 00:27:24,425
تعال.
لا تتظاهر بالتحدث بالروسية.

438
00:27:24,512 --> 00:27:27,210
أوه، نعم، في الواقع أفعل.
إنه مكتوب...

439
00:27:27,297 --> 00:27:31,428
"ويس، من الأفضل أن تدعو مايا
لتناول العشاء الليلة."

440
00:27:31,432 --> 00:27:33,477
سأحاول فتحه.

441
00:27:36,480 --> 00:27:37,786
اللعنة!

442
00:27:42,922 --> 00:27:46,142
-نعم.
-نعم.

443
00:27:46,273 --> 00:27:49,711
-أحسنت.
-تمام.

444
00:27:49,798 --> 00:27:51,844
على ما يرام. الدخول.

445
00:28:06,641 --> 00:28:10,863
أوه، فاتنة. أنظر إلى هذا.

446
00:28:10,950 --> 00:28:13,300
أنا أكره رؤية أشياء مثل هذا.

447
00:28:13,430 --> 00:28:15,868
إنه أمر مخيف.

448
00:28:15,955 --> 00:28:17,870
مرحبا عزيزي.

449
00:28:20,133 --> 00:28:21,656
إنه أسوأ جزء.

450
00:28:21,787 --> 00:28:23,876
مايا. تعال الى هنا.

451
00:28:28,228 --> 00:28:30,404
توقف، توقف، توقف، توقف.

452
00:28:31,971 --> 00:28:34,277
نعم.

453
00:28:34,364 --> 00:28:37,716
هذا ليس مرعباً على الإطلاق.

454
00:28:40,849 --> 00:28:43,330
حوالي 60 قدم.

455
00:28:43,417 --> 00:28:46,420
قطعة من الكعكة. تمام. دعنا نذهب.

456
00:28:57,257 --> 00:28:59,085
أوه.

457
00:29:03,132 --> 00:29:04,786
هذا بارد.

458
00:29:04,873 --> 00:29:08,007
أنا أعرف. 1967؟

459
00:29:09,182 --> 00:29:11,314
لا أعتقد أننا نبحث
في القبو.

460
00:29:11,445 --> 00:29:14,665
-أعتقد أنه من الأرجح..
-البنية التحتية.

461
00:29:14,753 --> 00:29:17,625
نعم. البنية التحتية.

462
00:29:17,712 --> 00:29:20,671
مركز مشترك؟
محور الاتصالات؟

463
00:29:20,759 --> 00:29:23,496
أوه، ربما محطة الاستماع.

464
00:29:23,500 --> 00:29:25,154
هذا صحيح.
إنها محطة الاستماع!

465
00:29:28,114 --> 00:29:29,898
"وزارة الدفاع. القطاع 3."

466
00:29:29,985 --> 00:29:32,379
على ما يرام. هذا بارد.

467
00:29:32,509 --> 00:29:33,815
شكرًا لك.

468
00:29:33,902 --> 00:29:36,339
-رائع.
-أوه.

469
00:29:36,426 --> 00:29:38,428
آي أوه!

470
00:29:38,515 --> 00:29:40,300
ووو!

471
00:29:42,215 --> 00:29:44,739
على ما يرام. المجاور.

472
00:29:44,870 --> 00:29:47,002
هل تريد مني أن أفتحه؟

473
00:29:47,133 --> 00:29:49,526
أود أن.
اسمحوا لي أن التحقق.

474
00:29:49,613 --> 00:29:53,269
-لا، لا.
-"غرفة الاختبار."

475
00:29:53,356 --> 00:29:55,794
أنا أثق بك.

476
00:29:56,882 --> 00:29:58,361
أوهه.

477
00:29:58,492 --> 00:30:04,015
تمام.
المحطة التالية... مولد.

478
00:30:04,019 --> 00:30:06,195
-تمام. هل أنت مستعد؟
-لا أعرف.

479
00:30:06,282 --> 00:30:09,238
افتح يا سمسم.

480
00:30:09,242 --> 00:30:10,721
فعل.

481
00:30:15,726 --> 00:30:18,077
آه!

482
00:30:20,906 --> 00:30:22,555
أحبك.

483
00:30:22,559 --> 00:30:25,824
واحد اثنين ثلاثة.

484
00:30:29,088 --> 00:30:30,737
-يا إلهي.
-أوه.

485
00:30:30,741 --> 00:30:33,483
أوه. ماذا؟

486
00:30:33,570 --> 00:30:35,834
المولى المقدس.

487
00:30:37,270 --> 00:30:39,663
يا إلهي. كنت أعرف.

488
00:30:41,274 --> 00:30:43,402
سأصفق.

489
00:30:43,406 --> 00:30:47,583
هل تسمع ذلك، ويس؟
لا تردد. صمت مثالي.

490
00:30:52,676 --> 00:30:55,414
لم أسمع صوتي قط
في مكان مثل هذا!

491
00:30:55,418 --> 00:30:58,809
إنه لأمر مدهش.
يا إلهي. إنه الأفضل.

492
00:30:58,813 --> 00:31:01,768
إيييي! تمام. دعني فقط...

493
00:31:01,772 --> 00:31:05,211
"لا تبقى في هذه المنطقة
لأكثر من 15 دقيقة."

494
00:31:05,298 --> 00:31:07,561
تمام.
أعتقد أنه من الأفضل أن نسرع.

495
00:31:07,648 --> 00:31:09,215
أوه نعم.

496
00:31:10,564 --> 00:31:13,132
حسنًا يا رفاق، نحن كذلك
داخل غرفة كاتمة للصدى،

497
00:31:13,219 --> 00:31:14,916
والمهندسون يستخدمون غرفة كهذه

498
00:31:15,047 --> 00:31:17,005
لاختبار الهوائيات
في جميع أنحاء النظام.

499
00:31:17,092 --> 00:31:20,008
أي شيء يتطلب فعلا
عزل صوتي كامل.

500
00:31:20,095 --> 00:31:22,010
والآن،
مع تلك الميكروفونات الصغيرة،

501
00:31:22,097 --> 00:31:23,925
ستتمكن من السماع
بالضبط ما نسمعه.

502
00:31:24,056 --> 00:31:26,101
على حق.

503
00:31:26,188 --> 00:31:27,842
يمين. فحص الصوت.

504
00:31:27,929 --> 00:31:31,106
فحص الصوت.
واحد. اثنين. واحد. اثنين. واحد. اثنين.

505
00:31:31,193 --> 00:31:33,500
على ما يرام.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

506
00:31:33,587 --> 00:31:35,632
ويس ومايا في المنزل.

507
00:31:35,719 --> 00:31:37,417
أعتقد أنك تستطيع سماع قلبي.

508
00:31:39,201 --> 00:31:40,768
هل تستطيع؟

509
00:31:43,075 --> 00:31:45,381
هذا جنون.

510
00:31:46,600 --> 00:31:48,440
حسنًا يا شباب.
سنحاول تشغيله.

511
00:31:48,515 --> 00:31:51,296
ينبغي أن يكون سهلا لأنه
لقد فتحنا الباب بالفعل.

512
00:31:51,300 --> 00:31:53,172
حسنًا، حسنًا.

513
00:31:53,259 --> 00:31:55,914
يجب أن يعمل الأصفر والأصفر.

514
00:31:57,480 --> 00:32:00,396
-تبا! يا إلهي!
-رائع. هذا جنون.

515
00:32:00,483 --> 00:32:01,528
على ما يرام.

516
00:32:05,358 --> 00:32:07,577
ما هذا؟!
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

517
00:32:07,664 --> 00:32:09,884
أوه، اللعنة.

518
00:32:11,930 --> 00:32:13,583
هل لمست شيئا؟

519
00:32:13,670 --> 00:32:16,021
لا، لم أفعل.
لم أتطرق إلى أي شيء.

520
00:32:16,108 --> 00:32:20,068
تعال. انتظر، انتظر.

521
00:32:20,155 --> 00:32:22,853
لا يمكن أن يكون. لا يمكن أن يكون.
إنه باب قديم.

522
00:32:22,984 --> 00:32:24,982
إنها قديمة...
انتظر، انتظر، انتظر. انتظر.

523
00:32:24,986 --> 00:32:27,202
دعونا نفكر.
دعونا نفكر. دعونا نفكر.

524
00:32:27,206 --> 00:32:30,339
دعونا نفكر.

525
00:32:30,426 --> 00:32:34,517
اللعنة. اللعنة.
اللعنة. اللعنة. اللعنة.

526
00:32:34,604 --> 00:32:36,037
ليس لدي أي إشارة.

527
00:32:36,041 --> 00:32:38,260
حسنا...

528
00:32:38,347 --> 00:32:39,696
كيف سنخرج من هنا؟

529
00:32:39,783 --> 00:32:43,308
ساعدني.
تعال. تعال. اسحبه.

530
00:32:45,615 --> 00:32:47,356
القرف!

531
00:32:52,187 --> 00:32:53,623
يجب أن يكون هناك نوع من الطريق.

532
00:32:53,710 --> 00:32:55,495
لقد فتحت هذا الباب
مع... مع الكابلات.

533
00:32:55,625 --> 00:32:57,145
يجب عليك أن...
يجب أن تكون قادرًا على عكس ذلك!

534
00:32:57,149 --> 00:32:59,020
لا أعرف.
مثل نوع من الحل!

535
00:32:59,107 --> 00:33:01,370
لا أعرف ماذا أفعل بحق الجحيم!

536
00:33:01,457 --> 00:33:05,984
صه، صه، صه، صه. صه!

537
00:33:08,725 --> 00:33:09,857
تمام.

538
00:33:18,126 --> 00:33:19,693
هل تستطيع سماعه؟

539
00:33:29,790 --> 00:33:30,917
اسمع ماذا؟

540
00:33:30,921 --> 00:33:33,750
أستطيع سماع كل شيء.

541
00:33:42,150 --> 00:33:43,543
ويس؟

542
00:33:43,630 --> 00:33:45,240
دعونا نحصل على موقعنا الصحيح.

543
00:33:45,371 --> 00:33:46,894
صه، صه!

544
00:33:48,504 --> 00:33:50,158
ويس؟

545
00:33:50,289 --> 00:33:52,465
صه! لو سمحت! صه!

546
00:33:58,166 --> 00:33:59,341
ويس...

547
00:34:05,956 --> 00:34:07,563
ويس، من فضلك قل لي...

548
00:34:07,567 --> 00:34:09,482
انها الضوضاء.

549
00:34:09,569 --> 00:34:11,658
أخبرني
لقد أرسلت الإحداثيات..

550
00:34:11,745 --> 00:34:15,618
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

551
00:34:24,410 --> 00:34:29,241
لا! توقف! توقف!

552
00:35:16,766 --> 00:35:20,418
من فضلك توقف! يجب أن تتوقف!

553
00:35:20,422 --> 00:35:22,772
بحق الجحيم؟!

554
00:35:30,345 --> 00:35:32,086
قف!

555
00:35:32,217 --> 00:35:37,483
أوه، اللعنة! أوه، اللعنة! اللعنة!

556
00:35:39,311 --> 00:35:41,008
أوه، اللعنة!

557
00:35:42,401 --> 00:35:43,837
لا!

558
00:35:44,968 --> 00:35:47,667
رقم حبيبتي. أنا هنا. أنا هنا.

559
00:35:47,797 --> 00:35:51,149
أوه، اللعنة! اللعنة!

560
00:35:51,236 --> 00:35:52,672
أوه، اللعنة!

561
00:36:10,646 --> 00:36:12,299
فاتنة.

562
00:37:33,860 --> 00:37:36,732
اتركني وحدي!

563
00:37:36,819 --> 00:37:40,519
مرحبا الرجال!
كيف حالكم يا رفاق؟

564
00:37:40,606 --> 00:37:43,909
لقد كان، اه... Pbht!

565
00:37:43,913 --> 00:37:46,525
ليس لدي أدنى فكرة!

566
00:37:46,655 --> 00:37:52,614
أعتقد أنه يمكن أن يكون مثل،
16 أو 17 أو شيء من هذا القبيل.

567
00:37:52,618 --> 00:37:55,225
الشيء الوحيد الذي أعرفه
هو أنني عالقة.

568
00:37:55,229 --> 00:37:57,927
أنا عالقة جدا!

569
00:37:59,886 --> 00:38:02,758
هناك أصوات في كل مكان.

570
00:38:02,889 --> 00:38:06,284
أستطيع أن أسمع دمي.

571
00:38:06,371 --> 00:38:10,244
أستطيع أن أسمع عندما أفعل مثل هذا
بعيني.

572
00:38:12,202 --> 00:38:15,031
هذا...أستطيع أن أسمع.

573
00:38:16,859 --> 00:38:18,640
هناك شيء آخر
أستطيع أن أسمع.

574
00:38:18,644 --> 00:38:21,647
هل تريد سماع ذلك؟

575
00:38:21,734 --> 00:38:23,692
اسمحوا لي أن تظهر لك.

576
00:38:23,779 --> 00:38:27,000
تمام. أنا فقط يجب أن تأخذ
هذا الميكروفون الصغير.

577
00:38:27,087 --> 00:38:31,047
وبعد ذلك أضعه على بطني.

578
00:38:31,178 --> 00:38:33,179
مريض، أليس كذلك؟

579
00:38:44,670 --> 00:38:48,064
ليس لدي أي شيء
لأعطي لطفلي.

580
00:38:48,151 --> 00:38:50,110
ليس لدي أي شيء للأكل.

581
00:38:51,981 --> 00:38:54,893
كيف بحق الجحيم سأفعل هذا؟

582
00:38:54,897 --> 00:38:57,596
كيف اللعنة؟

583
00:39:09,085 --> 00:39:11,871
ويس. ويس!

584
00:39:12,959 --> 00:39:17,659
ويس! لماذا لا تفعل ذلك؟
أجيبني يا ويس؟!

585
00:39:33,109 --> 00:39:34,937
أحبك.

586
00:39:37,026 --> 00:39:39,072
أنا آسف.

587
00:40:06,534 --> 00:40:09,668
أحبك! أحبك!

588
00:40:14,368 --> 00:40:19,112
على ما يرام! نحن بحاجة إلى بعض سخيف
فحم الكوك على طاولة الطعام!

589
00:40:19,199 --> 00:40:21,941
وأنا لا أتحدث عن الكولا!

590
00:40:22,071 --> 00:40:25,593
آه! حان الوقت للعمل.

591
00:40:25,597 --> 00:40:29,818
أنا أتصرف وكأنني أهتم
حول هذا الشيء اللعين كله.

592
00:40:29,905 --> 00:40:31,820
أنا الهائج... الخط.

593
00:40:31,907 --> 00:40:34,210
لا أعرف.
ماذا يحدث هنا؟

594
00:40:34,214 --> 00:40:36,517
اسمي... لاين! لا أعرف.

595
00:40:36,521 --> 00:40:38,348
لا أستطيع أن أذكر...
لا أتذكر أي شيء.

596
00:40:38,436 --> 00:40:42,479
لم أرى السيناريو.
الخط...!

597
00:40:42,483 --> 00:40:46,178
أوه نعم! نحن سنفعل
الحصول على مارس الجنس الليلة!

598
00:40:46,182 --> 00:40:48,790
يا.

599
00:40:48,794 --> 00:40:51,183
تنبعث منه رائحة ثقب المجد هنا!

600
00:40:51,187 --> 00:40:53,668
الأمونيا اللعينة في كل مكان.

601
00:40:53,755 --> 00:40:55,322
رائحتها مثل اللايسول،

602
00:40:55,409 --> 00:40:57,102
والديكس تستمر في الظهور
من خلال ثقب في الجدار.

603
00:40:57,106 --> 00:40:58,456
ما هي اللعنة آخر هل تسميها

604
00:40:58,586 --> 00:41:00,893
ولكن حفرة المجد، موري، هاه؟!

605
00:41:34,013 --> 00:41:36,755
مرحبا، حثالة.
هذا أنا، سوبورج ديستراكتو.

606
00:41:36,842 --> 00:41:38,404
هذا صحيح. أنا أعرف.

607
00:41:38,408 --> 00:41:40,628
أنا الأكثر جاذبية
الحثالة هناك هناك.

608
00:41:40,759 --> 00:41:42,151
لكن يكفي عني.

609
00:41:42,238 --> 00:41:45,633
إنه ضيفنا هنا
ماذا أسميك؟

610
00:41:45,720 --> 00:41:48,549
هل أدعوكم بالآلهة القديمة؟
القدامى؟

611
00:41:48,680 --> 00:41:50,812
ماذا أسميك؟
كيف أخاطبك؟

612
00:42:00,779 --> 00:42:02,868
حسنًا. هذا غبي.

613
00:42:02,955 --> 00:42:05,301
أعني غامضة.
غامض. نعم.

614
00:42:05,305 --> 00:42:10,310
حسنًا، كيف يبدو الأمر؟
كونه كيانا يعرف كل شيء؟

615
00:42:18,492 --> 00:42:20,189
تقول الإراقة؟

616
00:42:20,320 --> 00:42:22,235
أوه، لا، أنا لا أذهب لذلك.

617
00:42:22,365 --> 00:42:25,543
إذا كان هناك شيء واحد أكرهه،
إنه كاذب.

618
00:42:25,630 --> 00:42:30,069
كذابون. اه! ببلبلبلبلب!

619
00:43:13,765 --> 00:43:17,551
إذن، هذه هي البداية
مشروعي الوثائقي الطلابي،

620
00:43:17,682 --> 00:43:19,854
حياتي، يوما بعد يوم.

621
00:43:19,858 --> 00:43:21,769
المهمة هي
لتسجيل أنشطتي اليومية

622
00:43:21,773 --> 00:43:24,036
وتنظيمها في القصة.

623
00:43:24,123 --> 00:43:26,208
أدواتي ستكون غباري الموثوق به

624
00:43:26,212 --> 00:43:29,607
كاميرا سوني المدمجة لمدونة الفيديو,
الذي يطلق النار علي الآن.

625
00:43:29,694 --> 00:43:32,871
وهنا...قرعة الطبول، من فضلك...

626
00:43:32,958 --> 00:43:37,789
هو بلدي مكلفة جديدة
سلاح سري.

627
00:43:39,138 --> 00:43:44,056
نظارتي الكاميرا الجديدة
مع كاميرا 4K مدمجة.

628
00:43:45,057 --> 00:43:47,363
هذا حتى لا يعرف الناس
أنا أطلق النار عليهم.

629
00:43:47,450 --> 00:43:50,976
لذا... فلنبدأ.

630
00:43:54,588 --> 00:43:56,851
هذه غرفتي.

631
00:43:56,938 --> 00:43:59,811
الأثاث
قديمة بعض الشيء،

632
00:43:59,898 --> 00:44:03,593
ولكن، مهلا، تم تضمينه.

633
00:44:03,597 --> 00:44:06,078
غرفة بدون إطلالة.

634
00:44:06,165 --> 00:44:09,342
لكن على الأقل
لدي مساحة كبيرة.

635
00:44:09,429 --> 00:44:11,823
والحمام هناك.

636
00:44:17,611 --> 00:44:19,657
لا أريد التقاط صورتي!

637
00:44:19,744 --> 00:44:21,006
أوهه!

638
00:44:24,618 --> 00:44:27,186
تمام. دعونا نعطي هذه فرصة.

639
00:44:34,367 --> 00:44:37,849
يبدو مثل
شخص ما يمارس.

640
00:44:44,159 --> 00:44:46,335
أوه. مرحبًا.

641
00:44:46,422 --> 00:44:48,163
أنا فيليب.

642
00:44:49,817 --> 00:44:52,124
اه، أنا فيليب.

643
00:44:52,211 --> 00:44:53,774
لقد انتقلت للتو
إلى غرفة الزاوية،

644
00:44:53,778 --> 00:44:55,997
لذلك أعتقد أننا جيران.

645
00:44:56,084 --> 00:44:58,608
من هذا الذي يعزف على الكمان؟

646
00:44:58,739 --> 00:44:59,958
هل تعلم؟

647
00:45:00,045 --> 00:45:01,742
ها هو!

648
00:45:01,873 --> 00:45:04,179
كيف الشقه الجديده
السيد هوارد؟

649
00:45:04,266 --> 00:45:05,703
حتى الآن، الأمور جيدة جدًا، سيدة بلاندي.

650
00:45:05,790 --> 00:45:09,184
أوه، جيد! أوه!
لم أكن أعلم أنك ترتدي نظارات

651
00:45:09,271 --> 00:45:10,834
إطارات جميلة!

652
00:45:10,838 --> 00:45:12,231
إذن هل تستقرين جيدًا؟

653
00:45:12,318 --> 00:45:14,751
نعم أنا.
لكن هل يمكنني أن أسألك؟

654
00:45:14,755 --> 00:45:17,366
من هو هذا اللعب
ذلك الكمان المجنون؟

655
00:45:17,453 --> 00:45:21,066
أوه، هذا هو الرجل
اسمه السيد سزي.

656
00:45:21,153 --> 00:45:23,764
يعيش في الطابق العلوي.

657
00:45:23,851 --> 00:45:25,984
نوع غريب،
لكنك سوف تعتاد على ذلك.

658
00:45:26,071 --> 00:45:28,334
لماذا غريب؟

659
00:45:28,421 --> 00:45:30,593
حسناً، إنه يعمل معظم الأمسيات

660
00:45:30,597 --> 00:45:33,426
في بعض الأندية الرخيصة
في الأوركسترا.

661
00:45:33,513 --> 00:45:37,343
ثم يعود إلى المنزل
ويلعب تلك الموسيقى المجنونة!

662
00:45:37,430 --> 00:45:39,562
لهذا السبب يبقى
في تلك الشقة المنعزلة،

663
00:45:39,693 --> 00:45:41,913
حتى يتمكن من اللعب أثناء الليل.

664
00:45:42,000 --> 00:45:44,694
انه لا يلعب
طوال الليل، رغم ذلك، أليس كذلك؟

665
00:45:44,698 --> 00:45:48,045
حسنًا، إنه يأتي ويذهب.

666
00:45:48,049 --> 00:45:52,358
أوه! هناك! توقف.
يرى؟ إنه طائر عجوز غريب.

667
00:45:52,445 --> 00:45:53,925
لكن هل تعرف ماذا؟

668
00:45:54,012 --> 00:45:56,014
يبقى لنفسه
ولا يزعج أحدا.

669
00:45:56,101 --> 00:45:57,624
إذن هناك
غرفة واحدة فقط هناك؟

670
00:45:57,711 --> 00:46:00,057
نعم. العلية. هذا له.

671
00:46:00,061 --> 00:46:03,147
لقد جاء مع
نوع البناء.

672
00:46:03,151 --> 00:46:05,110
اه، شكرا.
اتمنى لك ليلة هانئة.

673
00:46:05,240 --> 00:46:09,070
الليل يا عزيزي!

674
00:46:09,201 --> 00:46:10,898
طاب مساؤك.

675
00:46:18,601 --> 00:46:19,951
يستمع.

676
00:46:36,445 --> 00:46:38,534
سماع ذلك؟

677
00:46:38,621 --> 00:46:40,667
إنه سخيف
3:15 صباحاً،

678
00:46:40,754 --> 00:46:43,148
وهو هناك
يلعب مؤخرته.

679
00:46:47,239 --> 00:46:50,459
هذه الموسيقى مذهلة.

680
00:46:51,896 --> 00:46:56,509
غريب...لعين...لا يصدق.

681
00:47:13,178 --> 00:47:16,442
اوه حسناً. انتهى العرض، على ما أعتقد.

682
00:47:27,235 --> 00:47:28,280
همم!

683
00:47:38,290 --> 00:47:40,378
أُووبس. القرف!

684
00:47:55,350 --> 00:47:57,265
اعذرني. السيد سزي؟

685
00:47:57,352 --> 00:47:59,485
أنا آسف.
لم أقصد أن أفاجئك.

686
00:47:59,615 --> 00:48:02,575
اه، اسمي فيليب هوارد،
وأنا معجب كبير بموسيقاك!

687
00:48:02,705 --> 00:48:04,882
عملك الكمان
إنه لأمر مدهش حقا!

688
00:48:06,405 --> 00:48:09,887
أنت...
هل سمعت موسيقاي؟

689
00:48:09,974 --> 00:48:11,279
نعم يا سيدي.

690
00:48:11,410 --> 00:48:13,847
لقد سمعت ذلك.
وأعتقد أنه رائع.

691
00:48:15,893 --> 00:48:17,720
-شكرًا لك.
-السيد. سزي.

692
00:48:17,807 --> 00:48:20,680
هل تلعب
بعض من الموسيقى الخاصة بك بالنسبة لي؟

693
00:48:20,767 --> 00:48:22,765
هل أنت موسيقي؟

694
00:48:22,769 --> 00:48:25,990
لا يا سيدي. أنا طالب.
طالب السينما.

695
00:48:26,947 --> 00:48:29,424
-ماذا؟
-طالب السينما، يا سيدي.

696
00:48:29,428 --> 00:48:31,909
وأنا أحب
لاطلاق النار عليك اللعب.

697
00:48:31,996 --> 00:48:33,998
أطلق النار علي؟

698
00:48:34,085 --> 00:48:38,828
اه نعم يا سيدي، ولكن
مع الكاميرا. كاميرا فيديو.

699
00:48:38,916 --> 00:48:40,656
لكن يا سيد سزي، هذه طريقة جيدة

700
00:48:40,743 --> 00:48:42,484
لمشاركة الفن الخاص بك مع العالم.

701
00:48:42,615 --> 00:48:44,573
سيتم تسجيل الموسيقى الخاصة بك
للأجيال القادمة.

702
00:48:44,660 --> 00:48:47,750
أنا أقوم بعمل فيلم وثائقي، و
أود أن أضعك فيه!

703
00:48:49,361 --> 00:48:54,018
تمام. خمن... لا.

704
00:48:54,105 --> 00:48:57,412
اعذرني. سيد...

705
00:48:57,499 --> 00:49:00,194
اه ، هوارد.

706
00:49:00,198 --> 00:49:02,678
السيد هوارد.

707
00:49:02,765 --> 00:49:06,030
أنت تقول أنه يمكنك تسجيل موسيقاي

708
00:49:06,117 --> 00:49:09,729
وحفظه
للأجيال القادمة؟

709
00:49:09,816 --> 00:49:11,252
نعم يا سيدي.

710
00:49:11,383 --> 00:49:12,946
ليس فقط سجل موسيقي،

711
00:49:12,950 --> 00:49:14,860
ولكن أيضًا لقطات فيديو
منك اللعب.

712
00:49:14,864 --> 00:49:17,519
أداء.

713
00:49:17,606 --> 00:49:19,913
متى يمكننا أن نفعل هذا؟

714
00:49:20,000 --> 00:49:22,481
في أي وقت تريد يا سيدي.
أخبرني أنت.

715
00:49:26,876 --> 00:49:29,440
هل يمكننا أن نفعل هذا الآن؟

716
00:49:29,444 --> 00:49:31,790
الآن؟ نعم نستطيع.

717
00:49:31,794 --> 00:49:34,667
هل يمكنك أن تعطيني بضع دقائق
للحصول على أشيائي، معداتي؟

718
00:49:36,451 --> 00:49:37,800
نعم.

719
00:49:37,887 --> 00:49:41,108
تمام. سأعود.

720
00:49:41,195 --> 00:49:43,458
تعال، تعال. يأتي.

721
00:49:55,035 --> 00:49:56,950
يتحرك. يتحرك.

722
00:50:00,301 --> 00:50:05,350
يجب أن...
يجب أن تغلق...

723
00:50:05,437 --> 00:50:06,873
أغلق النافذة.

724
00:50:31,550 --> 00:50:33,900
يجلس. يجلس.

725
00:51:30,304 --> 00:51:34,091
برافو! برافو، السيد سزي!
كان ذلك جميلًا تمامًا!

726
00:51:35,135 --> 00:51:38,091
كما تعلمون،
ما أود حقا أن أسمع

727
00:51:38,095 --> 00:51:40,445
هي أغنية أخرى سمعتك تعزفها.

728
00:51:40,575 --> 00:51:43,404
يذهب شيء من هذا القبيل.

729
00:51:43,535 --> 00:51:47,843
♪ دا، دا-دا، دا دا... ♪

730
00:51:47,930 --> 00:51:50,759
توقف! توقف عن ذلك فوراً!

731
00:52:10,953 --> 00:52:14,131
يستمع! لا تكرر هذه الموسيقى أبدًا!

732
00:52:14,261 --> 00:52:17,003
لا تلعبه!
لا تقلده!

733
00:52:17,090 --> 00:52:19,484
لا تستمع إليه أبداً!

734
00:52:19,614 --> 00:52:22,922
أخبرني. متى سمعت ذلك؟

735
00:52:23,009 --> 00:52:25,185
ليلة أمس. سمعت
أنت تلعب من خلال السقف الخاص بي.

736
00:52:25,272 --> 00:52:27,535
شقتي تحت شقتك مباشرة.

737
00:52:27,622 --> 00:52:29,664
سمعتني؟

738
00:52:29,668 --> 00:52:31,844
ثم عليك أن تتحرك على الفور

739
00:52:31,974 --> 00:52:35,674
إلى شقة مختلفة
في الطابق السفلي!

740
00:52:35,761 --> 00:52:37,458
ماذا؟ لماذا؟

741
00:52:37,545 --> 00:52:39,112
سوف أقوم بترتيب الأمر
مع السيدة بلاندي.

742
00:52:39,199 --> 00:52:42,159
وسوف أدفع ثمنها.
غادر الآن!

743
00:52:42,289 --> 00:52:45,162
أوقف الكاميرا
ويرجى المغادرة!

744
00:52:46,598 --> 00:52:48,948
ما هي اللعنة كان ذلك؟!

745
00:52:49,035 --> 00:52:53,518
لقد رأيت وجه السيد سزي.
لقد كان مرعوبًا حقًا.

746
00:52:54,780 --> 00:52:58,566
لماذا؟ ونافذته.

747
00:52:58,653 --> 00:53:02,831
كانت تلك المصاريع الفولاذية تهتز

748
00:53:02,918 --> 00:53:05,138
مثل شخص ما
كان يحاول اقتحام.

749
00:53:05,225 --> 00:53:09,534
لكنه في الطابق الثالث
لذلك هذا ليس له أي معنى.

750
00:53:11,797 --> 00:53:14,099
رقم أنا أقول لك.

751
00:53:14,103 --> 00:53:17,803
هناك شيء غريب
يحدث هناك.

752
00:53:20,197 --> 00:53:22,851
حسنًا، أنا هنا، أتحرك للأسفل
إلى شقتي الجديدة.

753
00:53:22,938 --> 00:53:26,242
أوقفه. أخبرتك.
لا أريد التقاط صورتي!

754
00:53:26,246 --> 00:53:29,597
اه، لا تقلق.
لا توجد صور.

755
00:53:29,684 --> 00:53:31,512
ماذا جرى؟
هل ستنتقل؟

756
00:53:31,643 --> 00:53:33,210
أنت لم تعد تحبنا بعد الآن؟

757
00:53:33,297 --> 00:53:35,864
ناه، أنا فقط
النزول إلى الطابق الأول.

758
00:53:35,995 --> 00:53:38,515
ولكن، اه، قل لي شيئا.

759
00:53:38,519 --> 00:53:41,083
ماذا تعرف عنه
الرجل العجوز في الطابق العلوي؟

760
00:53:41,087 --> 00:53:42,610
السيد سزي.

761
00:53:42,697 --> 00:53:46,266
لا شئ.
أنا لا أعرف شيئا.

762
00:53:46,353 --> 00:53:48,355
ماذا عنك؟

763
00:53:50,662 --> 00:53:52,751
نعم. تمام.

764
00:54:07,156 --> 00:54:08,897
أوه، ها أنت يا عزيزي!

765
00:54:08,984 --> 00:54:11,073
لقد حصلنا للتو على المكان
تنظيفها لك.

766
00:54:11,160 --> 00:54:13,206
جوش فعل كلمتك للتو.

767
00:54:13,293 --> 00:54:16,818
شكرا، السيدة ب. شكرا، جوش.

768
00:54:16,905 --> 00:54:20,905
وكما نص السيد سزي،
لقد تم الإهتمام بإيجارك بالكامل...

769
00:54:20,909 --> 00:54:23,216
طالما بقيت هنا.

770
00:54:23,347 --> 00:54:26,611
سمعت من أي شخص
تفعل شيئا من هذا القبيل من قبل؟

771
00:54:27,829 --> 00:54:29,309
لا.

772
00:54:29,396 --> 00:54:31,742
قارس غريبة، إذا سألتني.

773
00:54:31,746 --> 00:54:34,096
استمتع بمكانك الجديد!

774
00:54:41,539 --> 00:54:44,106
اه، السيد سزي.

775
00:54:44,193 --> 00:54:48,154
اه، السيد سزي، انتظر يا سيدي.
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

776
00:54:48,241 --> 00:54:50,199
أنا حقا لم أقصد أن أزعجك

777
00:54:50,287 --> 00:54:52,502
مع الفيلم الوثائقي وجميع.

778
00:54:52,506 --> 00:54:54,421
لكن كما ترى يا سيدي
ما زلت أفعل ذلك.

779
00:54:54,552 --> 00:54:56,205
وأنا على وشك الانتهاء.

780
00:54:56,293 --> 00:54:59,074
أعتقد أنه ربما لو كان بوسعنا أن نفعل ذلك
مقابلة أخرى،

781
00:54:59,078 --> 00:55:02,560
إذن، كما تعلمون، يمكننا ذلك
تحدث أكثر عن موسيقاك.

782
00:55:02,647 --> 00:55:04,779
وليس من الضروري أن تفعل ذلك
تكون تلك الأغنية الأخرى.

783
00:55:04,866 --> 00:55:06,651
أنا أعرف واحد
الذي أزعجك كثيرا.

784
00:55:06,781 --> 00:55:08,305
على الرغم من أنها رائعة حقًا.

785
00:55:08,435 --> 00:55:10,263
لكنني مجرد معجب الآن، يا سيدي،

786
00:55:10,350 --> 00:55:12,874
وأعتقد ربما
يمكن أن تكون مصدر إلهام

787
00:55:12,961 --> 00:55:16,138
للعديد من الفنانين الآخرين
مثلك و... سيدي، انتظر!

788
00:55:16,225 --> 00:55:17,488
اللعنة.

789
00:55:21,622 --> 00:55:23,015
عيسى!

790
00:55:28,586 --> 00:55:31,328
نعم. فيه مرة أخرى.

791
00:55:55,264 --> 00:55:56,353
قف.

792
00:55:59,617 --> 00:56:01,358
وا...وا...

793
00:56:14,632 --> 00:56:15,850
ماذا يحدث؟

794
00:56:29,516 --> 00:56:33,041
ماذا بحق الجحيم؟

795
00:56:33,128 --> 00:56:35,435
مرحبًا سيد سزي. كنت قادمة للتو
لنرى كيف كنت تفعل.

796
00:56:35,522 --> 00:56:37,698
-يا إلهي! شعرك!
-يرجى المعذرة!

797
00:56:37,785 --> 00:56:40,658
نعم، السيد سزي.
بالطبع. أنا آسف.

798
00:56:44,052 --> 00:56:46,228
يا إلهي. شعره.

799
00:57:49,117 --> 00:57:50,641
قف.

800
00:58:01,434 --> 00:58:02,957
مثير للاهتمام.

801
00:58:06,134 --> 00:58:08,789
حسنًا. قف.

802
00:58:22,107 --> 00:58:26,459
قف. بحق الجحيم؟

803
00:58:30,942 --> 00:58:33,988
ماذا بحق الجحيم؟

804
00:59:59,291 --> 01:00:03,338
ابتعد عن هناك!
ابتعد عن هناك!

805
01:00:03,425 --> 01:00:06,341
لا، لا، لا!
لا، لا، لا، لا، لا!

806
01:00:06,428 --> 01:00:09,127
-W-ما هذا؟
-إنه يراك الآن!

807
01:00:09,214 --> 01:00:11,651
انها قادمة! إنه يعرفك الآن!

808
01:00:11,738 --> 01:00:13,479
ما هذا؟!

809
01:00:24,403 --> 01:00:26,057
ما هذا؟

810
01:00:26,971 --> 01:00:29,800
السيد سزي؟
ماذا يحدث واللعنة؟!

811
01:00:29,887 --> 01:00:32,759
السيد سزي! السيد سزي!

812
01:00:41,899 --> 01:00:44,423
السيد سزي، ماذا يحدث؟

813
01:00:46,468 --> 01:00:49,341
السيد سزي!

814
01:01:23,244 --> 01:01:24,463
يا إلهي!

815
01:01:27,161 --> 01:01:30,034
يا إلهي! يا إلهي!
ماذا بحق الجحيم؟!

816
01:01:32,776 --> 01:01:35,474
-ما الذي يجري؟!
-يجري! اخرج الآن!

817
01:01:35,561 --> 01:01:37,475
أنا أقول لك!
شيء قادم!

818
01:01:39,434 --> 01:01:41,306
لا!

819
01:01:41,436 --> 01:01:44,222
ما هي اللعنة أنت؟

820
01:01:44,309 --> 01:01:46,398
قطعة من القرف!

821
01:01:46,485 --> 01:01:48,442
ماذا بحق الجحيم؟!

822
01:01:50,619 --> 01:01:52,709
لا! لا!

823
01:01:55,102 --> 01:01:56,713
لا!

824
01:01:56,800 --> 01:01:58,410
اللعنة المقدسة.

825
01:02:01,282 --> 01:02:03,197
ضربه في عينه!

826
01:02:15,906 --> 01:02:18,343
لا، لا، لا.
عُد!

827
01:02:48,982 --> 01:02:51,505
جوش! لا!

828
01:03:08,741 --> 01:03:11,831
اللعنة.

829
01:03:17,794 --> 01:03:20,314
-يا رجل! ًكان كبيرا!
-هذا كان مريضا!

830
01:03:20,318 --> 01:03:23,408
-نعم.
-نعم. كما تعلمون، كان ذلك رائعا.

831
01:03:23,495 --> 01:03:25,976
أنا أحب تلك...
تلك الأفلام التي تم العثور عليها.

832
01:03:26,063 --> 01:03:28,195
أوه، نعم، نعم، نعم!
أنا أعرف عن هؤلاء.

833
01:03:28,282 --> 01:03:31,151
تلك عظيمة. كيف تجد
اللقطات التي تم العثور عليها، على أية حال؟

834
01:03:31,155 --> 01:03:33,418
لا أعرف. يجب أن نجد
شخص ما للذهاب للعثور على لقطات.

835
01:03:33,505 --> 01:03:35,550
انتظر دقيقة. انتظر.
الخصيتين!

836
01:03:35,637 --> 01:03:38,815
مهلا، اذهب لتجد لنا من وجد
اللقطات التي نحتاج إلى العثور عليها!

837
01:03:40,120 --> 01:03:42,035
-اونه!
-آه يا ​​رجل!

838
01:03:42,122 --> 01:03:44,646
-لا!
-لا!

839
01:03:48,172 --> 01:03:51,958
أوهه! الأصوات
من المعاناة الإنسانية!

840
01:03:52,045 --> 01:03:56,310
هل هناك موسيقى أجمل
في الوجود كله؟

841
01:03:56,441 --> 01:03:58,530
نشوة الألم .

842
01:03:58,617 --> 01:04:02,882
العذاب اللحني
من الروح المعذبة.

843
01:04:02,969 --> 01:04:05,537
رعب وصوت...

844
01:04:05,624 --> 01:04:07,756
متزوج بلا هوادة

845
01:04:07,844 --> 01:04:10,059
متشابكين كالعشاق..

846
01:04:10,063 --> 01:04:13,980
يتغذى
معاناة بعضنا البعض..

847
01:04:14,067 --> 01:04:18,633
ملء كوابيسنا
مع ضجيج الرهبة.

848
01:04:18,637 --> 01:04:23,250
صوت. اهتزازات بسيطة.

849
01:04:23,337 --> 01:04:27,254
لكن الصوت يحمل قوة.

850
01:04:27,341 --> 01:04:29,909
القدرة على جلب الرجال البالغين

851
01:04:29,996 --> 01:04:32,168
إلى ركبهم

852
01:04:32,172 --> 01:04:34,696
ترتعش في رعب تام...

853
01:04:34,783 --> 01:04:38,048
يائسة للهروب من العذاب،

854
01:04:38,135 --> 01:04:43,009
مهاجمة القناة السمعية الخاصة بهم.

855
01:04:43,140 --> 01:04:46,443
مملة أعمق وأعمق

856
01:04:46,447 --> 01:04:49,751
في روحهم.

857
01:04:49,755 --> 01:04:52,366
لا يمكن وقفه ...

858
01:04:52,453 --> 01:04:56,804
ضجيج غير مبال!

859
01:05:33,755 --> 01:05:36,541
♪ المتداعية كما
لقد وقعت في المتوفى ♪

860
01:05:36,628 --> 01:05:38,543
♪ المفاصل تذبل
كما يتجمدون ♪

861
01:05:38,630 --> 01:05:40,671
♪ التحلل
الأكل من خلال رأسك ♪

862
01:05:40,675 --> 01:05:43,940
♪ بالخطأ
تم تأكيد وفاتك ♪

863
01:05:44,070 --> 01:05:46,507
♪ فتح الجذع،
إزالة الخام النتن ♪

864
01:05:46,594 --> 01:05:48,640
♪ التنصت على عروقك
من السوائل والدم ♪

865
01:05:48,727 --> 01:05:50,729
♪ فجوة التثاؤب لديك
مخيط مغلق على عجل ♪

866
01:05:50,859 --> 01:05:54,472
♪ جثة جذابة،
النفايات البشرية المجففة ♪

867
01:06:03,655 --> 01:06:07,698
♪ الذعر
ومع ذلك فأنت مشلول... ♪

868
01:06:07,702 --> 01:06:09,526
♪ الصراخ،
صامت وبلا صوت ♪

869
01:06:09,530 --> 01:06:12,403
♪ كما يتم تخفيضك
في القبر ♪

870
01:06:12,533 --> 01:06:14,318
♪الدفن المبكر ♪

871
01:06:22,761 --> 01:06:25,155
♪ محاصر في صندوق
ستة أقدام تحت الأرض ♪

872
01:06:25,242 --> 01:06:27,370
♪ أنت تنهار ببطء
لن يتم العثور عليها أبدًا ♪

873
01:06:27,374 --> 01:06:29,764
♪ التعفن الأسود،
الرائحة فخمة ♪

874
01:06:29,768 --> 01:06:32,336
♪ رائحته حلوة وحامضة،
رائحة الهرة ♪

875
01:06:32,423 --> 01:06:34,947
♪ الموقف المتقيح
من البلغم الخبيث ♪

876
01:06:35,078 --> 01:06:37,341
♪ تسبب الديدان الجائعة
الفوضى الداخلية ♪

877
01:06:37,428 --> 01:06:39,386
♪ يصمه الصمت،
الظلام هو كل ما تراه ♪

878
01:06:39,473 --> 01:06:43,303
♪ داخل هذا التابوت المتعفن
ستقضي الأبدية ♪

879
01:06:52,138 --> 01:06:54,184
♪ الذعر
ومع ذلك فأنت مشلول ♪

880
01:06:54,271 --> 01:06:56,490
♪ أسوأ كابوس لديك
لقد أصبح حقيقة ♪

881
01:06:56,577 --> 01:06:58,579
♪ الصراخ، الصمت،
وبلا صوت ♪

882
01:06:58,666 --> 01:07:01,060
♪ كما أنتم متحدون
مع الندى ♪

883
01:07:01,147 --> 01:07:06,805
♪الدفن المبكر ♪

884
01:07:57,421 --> 01:08:00,250
♪ كواحد مع المقبرة ♪

885
01:08:02,121 --> 01:08:04,950
♪ متجمد، فاسد، فاسد

886
01:08:06,517 --> 01:08:09,085
♪ قريباً سوف تكون كذلك
بل ذكرى ♪

887
01:08:11,043 --> 01:08:14,177
♪ أوندد، مدفون ♪

888
01:09:50,316 --> 01:09:52,449
♪ الذعر
ومع ذلك فأنت مشلول ♪

889
01:09:52,536 --> 01:09:54,751
♪ خلية خشبية خانقة ♪

890
01:09:54,755 --> 01:09:56,927
♪ الصراخ، الصمت،
وبلا صوت ♪

891
01:09:56,931 --> 01:09:59,282
♪ لو استطعت فقط
احترق في الجحيم ♪

892
01:09:59,412 --> 01:10:02,023
♪الدفن المبكر ♪

893
01:10:34,230 --> 01:10:37,144
رائع! المقطع الأخير من...

894
01:10:39,104 --> 01:10:40,584
كان لا يصدق!

895
01:10:40,671 --> 01:10:43,587
لذا...

896
01:10:46,764 --> 01:10:49,462
مهلا. سوف تحب
هذا المقطع القادم من...

897
01:10:56,513 --> 01:11:00,778
عندما كنت طفلاً،
كان والدي أسطورة.

898
01:11:00,865 --> 01:11:03,563
وكان أعظم منتج
سمعت من أي وقت مضى.

899
01:11:05,261 --> 01:11:07,132
لقد قطع مئات المسارات.

900
01:11:11,397 --> 01:11:15,575
قبل شهرين، عندما توفي،
كل شيء تغير.

901
01:11:19,144 --> 01:11:21,886
لقد كنت عالقا في شبق محاولة
لخلط هذا الإيقاع على شرفه.

902
01:11:28,022 --> 01:11:31,287
لذلك عدت إلى بلده
الأشرطة التجريبية القديمة للإلهام.

903
01:11:35,813 --> 01:11:37,902
ثم وجدت هذا.

904
01:11:44,735 --> 01:11:49,039
ليديا، إذا كنت قد فعلت
وجدت هذا التسجيل

905
01:11:49,043 --> 01:11:52,569
شكلي الجسدي
من المحتمل نخب...

906
01:11:52,656 --> 01:11:54,828
لكن الإيقاع أبدي.

907
01:11:54,832 --> 01:11:57,400
وضع المسار
بهذه الخطوات

908
01:11:57,487 --> 01:12:00,054
وسأبقى معك إلى الأبد.

909
01:12:00,185 --> 01:12:02,796
انتبه
لتوثيق العملية.

910
01:12:04,320 --> 01:12:06,757
هذه هي الدروس الخمسة.

911
01:12:06,887 --> 01:12:10,670
رقم واحد،
ابدأ بالطبل والباس.

912
01:12:10,674 --> 01:12:13,067
الإيقاع هو الأساس.

913
01:12:13,154 --> 01:12:16,854
السر هو العثور على الأصوات
التي هي فريدة من نوعها، الأصلي.

914
01:12:16,941 --> 01:12:20,336
أنت تعرف كم من الناس
استخدام نفس الإعدادات المسبقة لطيف؟

915
01:12:20,423 --> 01:12:23,251
صنع الموسيقى
قاطعة ملفات تعريف الارتباط الصوتية؟

916
01:12:23,339 --> 01:12:26,342
لا أستطيع أن أجد سخيف
الصوت الذي أبحث عنه.

917
01:12:28,605 --> 01:12:31,216
لكنني لن أفعل
يتخلى عنك يا أبي.

918
01:12:35,351 --> 01:12:38,397
هل تعلم أن بعض العظماء...

919
01:12:38,528 --> 01:12:42,619
هندريكس الفلفل,
ليل واين...

920
01:12:42,706 --> 01:12:46,404
لقد استخدموا أشياء أخرى
للوصول إلى مستويات أعلى.

921
01:12:52,063 --> 01:12:54,326
لا أعتقد أن والدي فعل ذلك.

922
01:12:56,459 --> 01:12:57,982
لكن ربما...

923
01:13:11,909 --> 01:13:15,956
نجاحي جاء مني
إدخال أصوات عضوية جديدة

924
01:13:16,043 --> 01:13:18,089
في إنتاجي،

925
01:13:18,219 --> 01:13:20,308
الأصوات التي كانت فريدة من نوعها،

926
01:13:20,396 --> 01:13:22,267
طازجة للأذن البشرية.

927
01:13:26,576 --> 01:13:28,621
أنا أقوم بتوثيق كل شيء
كما قلت يا أبي

928
01:13:28,708 --> 01:13:31,363
والمسار يتطور.

929
01:13:31,450 --> 01:13:34,888
أنا فقط بحاجة إلى مزيد من الإلهام
للمادة المصدر.

930
01:13:55,169 --> 01:13:57,433
ها هي!

931
01:13:57,520 --> 01:13:59,347
شكرا لحضوركم
في مثل هذه المهلة القصيرة.

932
01:13:59,435 --> 01:14:01,393
لم أكن أعتقد
سوف تظهر في الواقع.

933
01:14:01,480 --> 01:14:04,178
لا، أعتقد أنني بحاجة
هذا بقدر ما فعلت.

934
01:14:04,309 --> 01:14:07,003
لقد كنت محبوسا
في الاستوديو طوال اليوم.

935
01:14:07,007 --> 01:14:08,922
-ما الأمر مع الكاميرا؟
-أوه، إنه ل

936
01:14:09,009 --> 01:14:10,837
مشروع وثائقي
أنا أعمل على.

937
01:14:10,924 --> 01:14:12,448
تمام.

938
01:14:12,578 --> 01:14:14,841
إذا كان لدي عدد قليل من هذه،

939
01:14:14,928 --> 01:14:17,148
أنا متأكد
لا أمانع أي شيء.

940
01:14:17,235 --> 01:14:19,585
لذا قم بالتوثيق بعيدًا يا جميل.

941
01:14:20,717 --> 01:14:24,721
هتافات. إلى مشروعك.

942
01:14:24,808 --> 01:14:26,679
وأنا أعمل
في ألبوم مفهوم.

943
01:14:26,766 --> 01:14:30,248
يا للقرف. حقًا؟
نوع من الموسيقى؟

944
01:14:30,335 --> 01:14:34,208
معدن أسود.
الكثير من الإيقاع العضوي.

945
01:14:34,295 --> 01:14:36,123
تم التقاطها على الهواء مباشرة.

946
01:14:38,778 --> 01:14:40,301
لا تضحك علي.

947
01:14:40,388 --> 01:14:43,304
أنا لست كذلك. انها مجرد مفاجأة.

948
01:14:43,391 --> 01:14:46,438
أعني أنك تبدو لطيفًا جدًا
ليقوم بضربات ثقيلة.

949
01:14:49,049 --> 01:14:51,617
الكثير من الناس يقولون ذلك
حتى يتعرفوا علي.

950
01:14:54,141 --> 01:14:55,621
ثم ماذا؟

951
01:14:57,623 --> 01:15:00,321
وبعد ذلك فات الأوان.

952
01:15:12,856 --> 01:15:15,685
يمكنك ترك حذائك
عند الباب.

953
01:15:22,082 --> 01:15:25,651
سجلات الذهب؟
لم أكن أعلم أنك بهذا الحجم.

954
01:15:25,738 --> 01:15:28,828
لا، لقد كانوا والدي فقط.

955
01:15:28,915 --> 01:15:30,526
لكني أعمل
على شيء الآن

956
01:15:30,613 --> 01:15:32,919
الذي آمل أن يكون بهذا الحجم.

957
01:15:33,006 --> 01:15:36,096
على ما يرام. مكان جميل.

958
01:15:36,183 --> 01:15:40,840
شكرًا.
هذه غرفة نومي.

959
01:15:40,927 --> 01:15:42,795
هلا فعلنا؟

960
01:15:42,799 --> 01:15:44,322
نعم.

961
01:15:45,802 --> 01:15:49,240
أوه. المزيد من الكاميرات.

962
01:15:49,370 --> 01:15:51,851
ما هذا؟ "ليالي الرقصة"؟

963
01:15:51,982 --> 01:15:53,418
ماذا لو كان؟

964
01:15:53,505 --> 01:15:55,899
اعتقدت أنك قلت
لقد كنت محبطًا لأي شيء.

965
01:15:55,986 --> 01:15:58,989
أنت مهووس خطير،
أليس كذلك؟

966
01:15:59,119 --> 01:16:01,382
ليس لديك أي فكرة.

967
01:16:01,469 --> 01:16:04,037
لدي شيء
أريد حقا أن أحاول معك.

968
01:16:04,124 --> 01:16:05,603
أنت أسفل؟

969
01:16:12,045 --> 01:16:14,656
أوه، واو. الساقين أيضا؟

970
01:16:21,751 --> 01:16:24,448
أريدك عرضة للخطر تماما.

971
01:16:40,334 --> 01:16:43,599
أحتاج إلى عزلة تامة
من المادة المصدر.

972
01:17:01,051 --> 01:17:03,923
-أوهه. يا.
-دعني أساعدك في هذا.

973
01:17:10,408 --> 01:17:12,149
يا!

974
01:17:12,279 --> 01:17:14,630
هذا يسحبني بشدة! قف.

975
01:17:14,717 --> 01:17:18,111
آسف. أنا فقط بحاجة إلى إنشاء
تردد خط الأساس.

976
01:17:19,199 --> 01:17:21,941
يا.
تي-هذا لم يعد مضحكا بعد الآن.

977
01:17:23,769 --> 01:17:25,989
يا. رقم لا.

978
01:17:37,827 --> 01:17:41,134
آسف.
سأحاول أن أكون أكثر لطفًا.

979
01:18:28,791 --> 01:18:32,795
الدرس الثاني.
إنشاء الطبقة الصوتية.

980
01:18:36,494 --> 01:18:38,844
يو!

981
01:18:38,931 --> 01:18:41,281
يا. لقد حدث للقبض
مجموعتك في الحانة الليلة

982
01:18:41,368 --> 01:18:43,932
كان ذلك حقا
شيء خاص.

983
01:18:43,936 --> 01:18:47,897
شكرًا.
اه، هل استمعت فعلا؟

984
01:18:47,984 --> 01:18:50,334
حسنا، لا.
كان هذا كل ما يمكنني التركيز عليه.

985
01:18:50,421 --> 01:18:53,816
لديك شيء لا يصدق حقا
نغمة طبيعية.

986
01:18:53,903 --> 01:18:58,211
هل سبق لك أن نظرت إلى، مثل،
تسجيل العرض التوضيحي المناسب؟

987
01:18:58,298 --> 01:18:59,909
انها مجرد كل شيء لك؟

988
01:18:59,996 --> 01:19:02,085
أنا فقط.

989
01:19:02,172 --> 01:19:05,131
لذلك كنت تقول أن هذا هو،
مثل استوديو التسجيل؟

990
01:19:05,218 --> 01:19:07,394
نعم، كشك
في الخلف، هنا.

991
01:19:07,481 --> 01:19:08,700
رائع.

992
01:19:08,787 --> 01:19:10,746
يمكنك فقط
توجه مباشرة إلى هناك.

993
01:19:10,833 --> 01:19:12,399
أوه.

994
01:19:12,486 --> 01:19:14,223
واجعل نفسك لطيفًا ومريحًا.

995
01:19:14,227 --> 01:19:18,275
ًيبدو جيدا. اه...

996
01:19:21,844 --> 01:19:25,369
حسنا. هل أنت مستعد؟
هل تشعر بالارتياح؟

997
01:19:25,456 --> 01:19:28,455
جيدة بقدر ما أستطيع أن أكون. نعم.
أم...

998
01:19:28,459 --> 01:19:31,070
نعم، يمكنك ضبط ذلك
كيفما تريد.

999
01:19:31,157 --> 01:19:32,637
يبدو جيدا جدا.

1000
01:19:32,768 --> 01:19:35,031
أنا فقط سأفعل
اجعلنا نقيم هنا.

1001
01:19:35,118 --> 01:19:37,294
على ما يرام. نحن جميعا جاهزون.

1002
01:19:37,381 --> 01:19:39,165
هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر.

1003
01:19:39,252 --> 01:19:41,294
أرى. أم...

1004
01:19:41,298 --> 01:19:43,474
أوه. أوه.

1005
01:19:46,390 --> 01:19:47,691
اه...

1006
01:19:47,695 --> 01:19:49,563
ما هذا،
اه بلاستيك على الارض ؟

1007
01:19:49,567 --> 01:19:52,178
كل شيء تم إعداده للتو
لصوت خاص جدا .

1008
01:19:52,265 --> 01:19:56,704
فهمتها. هذا لطيف.

1009
01:19:56,792 --> 01:19:59,795
هل هو، مثل، ما كنت عادة
ارتداء للجلسات؟

1010
01:19:59,925 --> 01:20:03,320
أوه، كما تعلمون، فقط للإضافة
لفنغ شوي من كل شيء.

1011
01:20:05,583 --> 01:20:09,239
بالتأكيد فنغ شوي.

1012
01:20:09,326 --> 01:20:13,634
اه، لذلك، ما زلت لا حقا
تعرف ماذا نفعل.

1013
01:20:13,721 --> 01:20:15,811
ماذا أغني؟
ما النوع؟

1014
01:20:19,292 --> 01:20:21,991
-موسيقى الروح.
- لا تعزف موسيقى السول حقًا.

1015
01:20:22,078 --> 01:20:24,863
أنا اه... أنا أكثر من ذلك
شاعر غنائي كلاسيكي.

1016
01:20:24,950 --> 01:20:26,430
يا ماذا أنت...

1017
01:20:26,560 --> 01:20:28,210
انظر. لا مانع
قليلا من المخدرات.

1018
01:20:28,214 --> 01:20:29,999
هذا يبدو مجنونا.

1019
01:20:32,392 --> 01:20:34,655
أم...

1020
01:20:34,742 --> 01:20:36,440
حسنا.

1021
01:20:36,527 --> 01:20:39,835
ماذا بحق الجحيم؟

1022
01:20:39,922 --> 01:20:42,141
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
اللعنة عليك.

1023
01:20:42,272 --> 01:20:46,885
اللعنة!

1024
01:21:08,254 --> 01:21:11,127
الدرس الثالث.
إعطاء اتساع المسار.

1025
01:21:11,257 --> 01:21:13,694
إنشاء ملاحظات الأشباح
في مفتاح الأغنية

1026
01:21:13,781 --> 01:21:16,741
لإضفاء طابع متجدد الهواء وحالم.

1027
01:21:16,828 --> 01:21:19,570
يا. آسف لإزعاجك!

1028
01:21:21,398 --> 01:21:23,748
نعم. ماذا تريد؟

1029
01:21:23,835 --> 01:21:25,054
أنا أقوم بنقل بعض المعدات

1030
01:21:25,184 --> 01:21:26,707
خارج الاستوديو الخاص بي في الشارع،

1031
01:21:26,794 --> 01:21:29,972
وظهري يقتلني.

1032
01:21:30,059 --> 01:21:33,714
أنا فقط بحاجة لبعض المساعدة
التقاط، مثل، صندوقين.

1033
01:21:33,801 --> 01:21:35,499
سوف يستغرق 20 دقيقة، قمم.

1034
01:21:35,629 --> 01:21:38,067
سأعطيك 50 دولارًا نقدًا
وأشتري لك العشاء؟

1035
01:21:40,547 --> 01:21:42,201
هنا.

1036
01:22:09,707 --> 01:22:12,271
50 دولار نقدا؟

1037
01:22:12,275 --> 01:22:14,755
وعلبة سجائر.

1038
01:22:14,842 --> 01:22:17,802
قفز.
دعنا نخرجك من هذا البرد.

1039
01:22:25,810 --> 01:22:28,247
بالمناسبة،
لماذا تقوم بتصوير كل هذا؟

1040
01:22:28,334 --> 01:22:30,640
حتى أتمكن من إعادة تشغيله عندما أكون حزينا.

1041
01:22:36,995 --> 01:22:38,910
يا إلهي.

1042
01:22:44,655 --> 01:22:46,613
يساعد!

1043
01:22:46,700 --> 01:22:49,486
ساعدني!

1044
01:22:49,616 --> 01:22:52,228
شخص ما، من فضلك!

1045
01:22:56,449 --> 01:22:58,060
يساعد!

1046
01:23:00,149 --> 01:23:03,282
شخص ما! ساعدني من فضلك!

1047
01:23:13,684 --> 01:23:14,990
مهلا، فتاة.

1048
01:23:17,383 --> 01:23:18,819
مستعد؟

1049
01:24:04,039 --> 01:24:07,868
-الآنسة فان هورن؟
-تبا! القرف.

1050
01:24:16,181 --> 01:24:17,922
آنسة فان هورن؟
المحقق شارب.

1051
01:24:18,009 --> 01:24:20,664
-آسف لإزعاجك.
-أوه. لا، لا بأس.

1052
01:24:20,751 --> 01:24:22,970
-هل كل شيء على ما يرام؟
-ما الأمر مع الكاميرا؟

1053
01:24:23,101 --> 01:24:25,147
أوه، أنا أسجل
عمليتي الإبداعية.

1054
01:24:25,277 --> 01:24:26,796
إنه ليس بروتوكولًا بالضبط
للسماح لك بالتسجيل

1055
01:24:26,800 --> 01:24:28,280
هذه المحادثة يا سيدتي.

1056
01:24:28,367 --> 01:24:30,978
-لكنك تسجلني.
-المس.

1057
01:24:31,066 --> 01:24:32,632
يمكننا تبادل اللقطات
إذا أردت.

1058
01:24:32,719 --> 01:24:33,959
تمام.
حسنًا ، لن أحملك.

1059
01:24:34,025 --> 01:24:35,722
لسوء الحظ، كان لدينا سلسلة

1060
01:24:35,809 --> 01:24:37,898
من تقارير الأشخاص المفقودين
خلال الاسبوعين الماضيين

1061
01:24:37,985 --> 01:24:39,465
في دائرة نصف قطرها عشرة كتل تقريبًا.

1062
01:24:39,552 --> 01:24:42,947
-أوه، لا، هذا سيء للغاية.
-لذلك أعتقد أنني هنا فقط

1063
01:24:43,034 --> 01:24:45,167
للتحقق مما إذا كنت رأيت
أو سمعت أي شيء.

1064
01:24:45,254 --> 01:24:46,860
ببهت. يا إلهي. لا أعرف.

1065
01:24:46,864 --> 01:24:49,084
ترى كل أنواع الأشياء الغريبة
في هذه الأجزاء، أليس كذلك؟

1066
01:24:49,171 --> 01:24:51,738
-أجل، حسناً...
-إنها المدينة الكبيرة بعد كل شيء.

1067
01:24:51,825 --> 01:24:55,829
ولكن، لا، لا شيء يبرز بالنسبة لي

1068
01:24:55,916 --> 01:24:59,181
على وجه الخصوص ...
قاتلة في الآونة الأخيرة.

1069
01:24:59,268 --> 01:25:01,008
-قاتل؟
-نعم.

1070
01:25:01,139 --> 01:25:03,006
عندما يختفي الكبار
ولقد مر أكثر من 48 ساعة،

1071
01:25:03,010 --> 01:25:04,834
أنا متأكد من الاحتمالات
كونها جريمة قتل

1072
01:25:04,838 --> 01:25:06,271
زيادة بنسبة 70٪.

1073
01:25:06,275 --> 01:25:08,103
-هل تعيش وحدك؟
-نعم. نعم.

1074
01:25:08,233 --> 01:25:10,279
فقط أنا وجهاز التسجيل الخاص بي.

1075
01:25:11,106 --> 01:25:12,668
رائع.

1076
01:25:12,672 --> 01:25:14,805
كما تعلمون،
لديك صوت متجدد الهواء للغاية.

1077
01:25:14,935 --> 01:25:16,720
هل سبق لك أن سجلت التجريبي؟

1078
01:25:16,807 --> 01:25:19,462
مضحك. مضحك جدا.

1079
01:25:21,377 --> 01:25:24,419
لقد انخرطت.
قليلا في المدرسة الثانوية.

1080
01:25:24,423 --> 01:25:27,078
لكن دعوتي
لم يكن يدق.

1081
01:25:27,209 --> 01:25:28,862
المشي كان الإيقاع.

1082
01:25:28,949 --> 01:25:30,864
حسنا، أنا أعمل
على المسار الصحيح الآن.

1083
01:25:30,951 --> 01:25:34,259
أشعر وكأن صوتك سيفعل
يكون مجرد إضافة أحتاج.

1084
01:25:36,522 --> 01:25:40,740
أشعر بالإطراء، لكن لا.
ما زلت في العمل.

1085
01:25:40,744 --> 01:25:45,048
ولكن، من فضلك، اسمحوا لي أن أعرف
إذا رأيت أو سمعت أي شيء.

1086
01:25:45,052 --> 01:25:46,659
بالطبع.

1087
01:25:46,663 --> 01:25:48,317
أتمنى لك يومًا مثمرًا ،
الآنسة فان هورن.

1088
01:25:48,404 --> 01:25:50,797
ونتمنى لك التوفيق في هذا المسار.

1089
01:25:52,408 --> 01:25:53,974
الدرس رقم أربعة.

1090
01:25:54,105 --> 01:25:56,412
لا تختبئ خلف الآلات.

1091
01:25:56,499 --> 01:25:59,545
ادخل هناك وقم بالتجربة.

1092
01:26:13,472 --> 01:26:16,475
تفكيك. إعادة البناء.

1093
01:26:16,606 --> 01:26:18,734
بناء اللحن الخاص بك.

1094
01:26:18,738 --> 01:26:23,134
الفأس اللعين الحلو!
هل تمانع لو لعبت بها؟

1095
01:26:23,265 --> 01:26:26,441
بالتأكيد. اذهب إلى الأمام مباشرة.

1096
01:26:31,708 --> 01:26:34,972
فقط تذكر
لحماية رقبتك!

1097
01:26:37,061 --> 01:26:39,150
بعض العملية فوضوية.

1098
01:26:39,237 --> 01:26:42,893
هذا ما يخلق
صوت خام أصيل.

1099
01:26:44,677 --> 01:26:48,464
يتذكر.
لا بأس في مزج الأنواع.

1100
01:26:48,551 --> 01:26:51,336
أضف هذا الذوق الكلاسيكي.

1101
01:26:51,423 --> 01:26:54,120
حسنًا يا عزيزتي.
أنا فقط سأحتاج إلى تخصص C.

1102
01:27:12,488 --> 01:27:14,229
آنسة فان هورن!

1103
01:27:15,969 --> 01:27:17,576
الآنسة فان هورن،
هذا أمر خطير للغاية.

1104
01:27:17,580 --> 01:27:19,973
لدينا لقطات أمنية
من حديثك مع رجل

1105
01:27:20,060 --> 01:27:23,020
خارج متجر صغير
منذ حوالي اسبوع.

1106
01:27:23,150 --> 01:27:25,323
السيد مارك ستيفنسون.

1107
01:27:25,327 --> 01:27:28,199
من لم يكن
رأيت أو سمعت من منذ ذلك الحين.

1108
01:27:29,853 --> 01:27:31,724
وتظنين أنه هنا؟

1109
01:27:31,811 --> 01:27:33,571
حسنا، هل تمانع
إذا ألقيت نظرة حولي؟

1110
01:27:33,596 --> 01:27:35,511
في الواقع، نعم، سأفعل ذلك.

1111
01:27:36,468 --> 01:27:38,427
أنا لا أعرف أي نوع من الفتاة
تأخذني من أجل،

1112
01:27:38,557 --> 01:27:40,603
لكنك تحرجني.

1113
01:27:44,607 --> 01:27:46,435
الآنسة فان هورن،

1114
01:27:46,522 --> 01:27:48,828
أخشى أنني سأضطر إلى ذلك
الحصول على محرجة حقيقية

1115
01:27:48,959 --> 01:27:51,527
إذا كان لا بد لي من العودة إلى هنا
مع مذكرة تفتيش.

1116
01:27:53,485 --> 01:27:55,748
أعتقد أنه سوف.

1117
01:28:44,449 --> 01:28:48,671
الدرس الخامس.
ضع نفسك في العمل.

1118
01:29:13,870 --> 01:29:17,656
آنسة فان هورن!
لقد عدت مع هذا المذكرة!

1119
01:29:17,743 --> 01:29:20,616
الأمور ليست كذلك
تبدو جيدة جدًا بالنسبة لك.

1120
01:29:31,931 --> 01:29:33,716
آنسة فان هورن؟

1121
01:29:56,347 --> 01:29:58,088
القرف.

1122
01:30:08,228 --> 01:30:09,621
والدة الله.

1123
01:30:17,847 --> 01:30:20,763
لا أعرف
إذا كان بإمكاني فعل هذا يا أبي.

1124
01:30:28,945 --> 01:30:31,948
لا تحرك عضلة!
أنت رهن الاعتقال!

1125
01:30:36,866 --> 01:30:38,476
لا بأس.

1126
01:30:43,568 --> 01:30:45,962
الموسيقى تجعل الأمر يستحق كل هذا العناء.

1127
01:31:31,007 --> 01:31:35,359
لقد حصلنا على العديد من جرائم القتل.
أربعة على الأقل.

1128
01:31:37,274 --> 01:31:39,711
يجب أن أحسب كل القطع
للتأكد.

1129
01:31:39,798 --> 01:31:42,975
الأيدي. قدم.

1130
01:31:44,890 --> 01:31:47,413
يا رجل، هناك كل أنواع
من مارس الجنس هنا.

1131
01:32:10,873 --> 01:32:13,611
لقد فعلناها يا أبي.

1132
01:32:13,615 --> 01:32:15,399
إنه مثالي.

1133
01:32:54,177 --> 01:32:58,007
نغمة الموت.

1134
01:32:58,094 --> 01:33:00,183
♪ إلى كل الكائنات البشرية ♪

1135
01:33:00,270 --> 01:33:02,881
♪ عيني بشفرة الحلاقة ♪

1136
01:33:06,406 --> 01:33:08,452
♪ مثير الجحيم اللعين ♪

1137
01:33:45,489 --> 01:33:47,752
♪ مثير الجحيم اللعين ♪

1138
01:33:47,883 --> 01:33:50,233
♪ إلى كل الكائنات البشرية ♪

1139
01:33:50,363 --> 01:33:53,018
♪ عيني بشفرة الحلاقة ♪

1140
01:33:56,674 --> 01:33:59,111
♪ مثير الجحيم اللعين ♪

1141
01:33:59,242 --> 01:34:02,158
♪ إلى كل الكائنات البشرية ♪

1142
01:34:02,245 --> 01:34:04,247
♪ عيني بشفرة الحلاقة ♪

1143
01:34:07,859 --> 01:34:10,079
♪ مثير الجحيم اللعين ♪

1144
01:34:10,166 --> 01:34:12,643
♪ مشعل الجحيم، مشعل الجحيم ♪

1145
01:34:12,647 --> 01:34:15,345
♪ مربي الجحيم اللعين

1146
01:34:15,475 --> 01:34:18,653
♪ مشعل الجحيم، مشعل الجحيم ♪

1147
01:34:18,783 --> 01:34:21,307
♪ مثير الجحيم اللعين ♪

1148
01:34:49,466 --> 01:34:52,164
♪ إلى كل الكائنات البشرية ♪

1149
01:34:52,295 --> 01:34:54,471
♪ عيني بشفرة الحلاقة ♪

1150
01:35:00,782 --> 01:35:03,306
♪ إلى كل الكائنات البشرية ♪

1151
01:35:03,393 --> 01:35:05,917
♪ عيني بشفرة الحلاقة ♪

1152
01:35:09,268 --> 01:35:11,401
♪ مثير الجحيم اللعين ♪

1153
01:35:11,488 --> 01:35:14,530
♪ مشعل الجحيم، مشعل الجحيم ♪

1154
01:35:14,534 --> 01:35:16,711
♪ مربي الجحيم اللعين

1155
01:35:16,841 --> 01:35:19,975
♪ مشعل الجحيم، مشعل الجحيم ♪

1156
01:35:20,062 --> 01:35:22,499
♪ مثير الجحيم اللعين ♪

1157
01:35:30,246 --> 01:35:32,465
♪ الزهور تفقد بتلاتها

1158
01:35:32,552 --> 01:35:34,163
♪ تعود الأمواج إلى البحر ♪

1159
01:35:34,293 --> 01:35:36,208
♪ كل شيء
الذي يعيش وينمو ♪

1160
01:35:36,339 --> 01:35:38,428
♪ سوف يتوقف يومًا ما عن أن يكون ♪

1161
01:35:38,515 --> 01:35:40,212
♪ نعم، قد يكون الأمر مؤلمًا ♪

1162
01:35:40,299 --> 01:35:42,084
♪ ونعم، سيكون الأمر حزينًا ♪

1163
01:35:42,171 --> 01:35:44,564
♪ لذلك لا تجرؤ
ضيع فرصتك الأخيرة ♪

1164
01:35:44,695 --> 01:35:48,394
♪ حتى نموت، سنستمر ♪

1165
01:35:48,481 --> 01:35:51,484
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

1166
01:35:51,571 --> 01:35:53,269
♪ الحياة عبارة عن حفلة كبيرة ♪

1167
01:35:53,399 --> 01:35:56,446
♪ الرقص حتى
قدميك تسقط ♪

1168
01:35:56,533 --> 01:35:59,401
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

1169
01:35:59,405 --> 01:36:01,538
♪ بمجرد أن نبدأ

1170
01:36:01,625 --> 01:36:04,102
♪ لا تدع الموسيقى تتوقف ♪

1171
01:36:04,106 --> 01:36:06,456
♪ لا يهم
إذا كنت فقيرًا أو غنيًا ♪

1172
01:36:06,543 --> 01:36:08,197
- ♪ أو أخضر
- ♪ أو الأسود والأزرق ♪

1173
01:36:08,284 --> 01:36:10,242
♪ مثل العفن
يأتي لتناول شطيرة ♪

1174
01:36:10,329 --> 01:36:12,197
♪ يأتي الظلام من أجلك ♪

1175
01:36:12,201 --> 01:36:14,290
♪ يمكنك التدخين والنفخ
اليوم بعيدا ♪

1176
01:36:14,420 --> 01:36:16,074
♪ اذهب للجري في الصباح الباكر ♪

1177
01:36:16,161 --> 01:36:18,555
♪ لكنك ستفعل
تعرف على صانعك ♪

1178
01:36:18,685 --> 01:36:20,426
♪ كل واحد ♪

1179
01:36:20,513 --> 01:36:22,472
♪ إذًا ♪

1180
01:36:22,559 --> 01:36:25,301
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

1181
01:36:25,388 --> 01:36:27,651
♪ الحياة عبارة عن حفلة كبيرة ♪

1182
01:36:27,738 --> 01:36:30,480
♪ الرقص حتى
قدميك تسقط ♪

1183
01:36:30,567 --> 01:36:33,178
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

1184
01:36:33,265 --> 01:36:37,269
♪ قبل مرض السل
أو السعال الديكي ♪

1185
01:36:37,356 --> 01:36:38,836
♪ حدق في الفضاء ♪

1186
01:36:38,967 --> 01:36:41,317
♪ بانس، بانس
بانس، بانس، بانس ♪

1187
01:36:41,404 --> 01:36:43,706
♪ من الظلام الذي لا نهاية له ♪

1188
01:36:43,710 --> 01:36:46,322
♪ إنها فرصتنا الأخيرة،
فرصة، فرصة ♪

1189
01:36:46,409 --> 01:36:49,412
♪ إذن أرقص، أرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

1190
01:36:49,499 --> 01:36:51,588
♪ بمجرد أن نبدأ ♪

1191
01:36:51,675 --> 01:36:54,417
♪ لا تدع الموسيقى تتوقف ♪

1192
01:36:54,504 --> 01:36:58,551
♪ فشل عملية زرع القلب،
النمل الناري في بنطالك ♪

1193
01:36:58,638 --> 01:37:00,288
♪ العمل في مجال التمويل ♪

1194
01:37:00,292 --> 01:37:02,338
♪ الظرف الرهيب

1195
01:37:02,425 --> 01:37:04,601
♪ أمراض الرئة
♪ البحار الهائجة ♪

1196
01:37:04,688 --> 01:37:06,381
- ♪ دفن حيا
- ♪ اختنقت بالثوم المعمر ♪

1197
01:37:06,385 --> 01:37:10,215
♪ السل،
الوعود المكسورة ♪

1198
01:37:10,302 --> 01:37:13,088
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

1199
01:37:14,437 --> 01:37:18,223
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

1200
01:37:18,310 --> 01:37:22,397
♪ أوه، نعم،
أنتم جميعًا ستموتون! ♪

1201
01:37:22,401 --> 01:37:25,187
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

1202
01:37:26,492 --> 01:37:27,842
الرقص!

1203
01:37:35,588 --> 01:37:38,678
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

1204
01:37:41,159 --> 01:37:42,639
حسنا.

1205
01:37:49,037 --> 01:37:52,950
هل تريد رؤية الدمى الخاصة بي؟
تعال.

1206
01:37:52,954 --> 01:37:56,566
♪ الرقص، الرقص،
الرقص، الرقص، الرقص ♪

1207
01:38:00,483 --> 01:38:02,572
أنها تبدو سلمية جدا.

1208
01:38:05,618 --> 01:38:07,577
سأضطر إلى ذلك
توظيف متدرب جديد.
