1
00:00:12,000 --> 00:00:21,000
viruseproject.tv
VK: vk.com/viruseproject 
OK: ok.ru/viruseproject 

2
00:00:23,133 --> 00:00:24,800
Trebuie să vii cu noi.

3
00:00:24,801 --> 00:00:26,633
Luați o probă de ADN de la inspector

4
00:00:26,634 --> 00:00:28,833
și comparați-l cu materialul de la locul crimei.

5
00:00:28,834 --> 00:00:33,333
Transcrierea audierii dvs., singura copie. Și o înregistrare audio.

6
00:00:33,334 --> 00:00:35,766
Doar nu-mi spune cine ți l-a dat.

7
00:00:35,767 --> 00:00:38,127
E mai puternic decât credeam.

8
00:00:38,128 --> 00:00:39,428
Ce ai?

9
00:00:39,429 --> 00:00:42,030
- ADN-ul nu se potrivește cu cel luat de la locul crimei.
- Grozav.

10
00:00:42,767 --> 00:00:46,035
Dacă nu-mi lași fiul să iasă într-o oră, o să încerc.

11
00:00:46,036 --> 00:00:48,804
Ridică-te, frate. Ești liber.

12
00:00:48,805 --> 00:00:51,207
- Ce vom face?
- Să scăpăm de toate.

13
00:00:51,208 --> 00:00:55,077
-Eşti nebun? În nici un caz.
- Uite aici.

14
00:00:55,078 --> 00:00:58,145
Cu o condiție. Vreau ca fata asta să dispară.

15
00:00:58,146 --> 00:00:59,515
Uşor.

16
00:00:59,516 --> 00:01:01,582
Timpul tău a expirat, târfă.

17
00:01:01,634 --> 00:01:04,887
Când vom vorbi? Nu răspunzi la apelurile mele.

18
00:01:04,888 --> 00:01:06,389
Nu stiu.

19
00:01:06,390 --> 00:01:08,758
De ce nu mi-ai trimis e-mailurile băncii?

20
00:01:08,759 --> 00:01:11,460
- L-am trimis.
- Nu am văzut.

21
00:01:11,461 --> 00:01:13,528
- Am trimis toată corespondența cu banca către e-mailul meu personal.
- Bine.

22
00:01:21,868 --> 00:01:24,035
UCIANII TATĂLUI MEU

23
00:02:59,900 --> 00:03:02,588
NU CU MULT DE MULT IN TARA CUTIILOR SI DOSARELOR...

24
00:03:11,968 --> 00:03:13,783
Ești sigur că nu vrei să vin cu tine?

25
00:03:13,784 --> 00:03:16,418
- Da.
- Pot trimite pe cineva.

26
00:03:16,834 --> 00:03:19,287
- Pentru ce?
- Să fiu cu ochii pe tine.

27
00:03:19,888 --> 00:03:22,090
Dacă sunt deja pe lista lor neagră...

28
00:03:22,786 --> 00:03:24,392
Mai întâi, să aflăm ce fac.

29
00:03:24,514 --> 00:03:26,997
Și te duci acasă înainte ca soția ta să te părăsească.

30
00:03:26,998 --> 00:03:30,732
Aveţi dreptate. Atenție. Suna daca ai nevoie de ceva.

31
00:03:41,234 --> 00:03:42,944
- A intrat.
- Da.

32
00:03:53,868 --> 00:03:54,868
Buna ziua!

33
00:03:55,824 --> 00:03:58,994
Linişti! Mă dor coastele.

34
00:03:59,197 --> 00:04:01,799
- Ce, ai fost bătut?
- Nu contează.

35
00:04:02,667 --> 00:04:04,866
Mi-a fost atât de frică. Ce mai faci

36
00:04:05,367 --> 00:04:08,336
- Bine. Ce mai faci?
- Ca de obicei.

37
00:04:10,000 --> 00:04:12,974
- Unde este mama?
- Aici.

38
00:04:13,145 --> 00:04:17,212
Am rugat-o să ne lase în pace.

39
00:04:21,801 --> 00:04:23,418
Ce s-a întâmplat?

40
00:04:34,100 --> 00:04:35,798
Poftim.

41
00:04:35,799 --> 00:04:37,731
ŞI?

42
00:04:37,732 --> 00:04:40,902
Nu am putut termina de citit. Mă tot întrebam cum te descurci.

43
00:04:47,033 --> 00:04:49,277
- Ia și asta.
- Ce este asta?

44
00:04:51,500 --> 00:04:55,784
Citește-l și apoi sună-mă. Trebuie să merg acasă.

45
00:04:57,485 --> 00:04:58,902
Aveți grijă de dumneavoastră.

46
00:05:00,888 --> 00:05:03,125
Nu te pot pierde.

47
00:05:33,103 --> 00:05:34,856
- Buna ziua.
- Sunt aici.

48
00:05:35,367 --> 00:05:38,226
- Nu pleca.
-Unde te duci?

49
00:05:38,434 --> 00:05:41,263
Acasa cu taxiul. Nu-l lăsa, te rog.

50
00:05:55,133 --> 00:05:58,980
Cum stai, fiule? Acest lucru este dăunător pentru coloana vertebrală.

51
00:05:59,634 --> 00:06:01,683
Mă dor coastele, mamă.

52
00:06:03,246 --> 00:06:05,153
Ce citesti?

53
00:06:07,278 --> 00:06:08,757
Raport.

54
00:06:09,067 --> 00:06:10,762
Unde e Maria?

55
00:06:11,303 --> 00:06:12,698
m-am dus acasă.

56
00:06:13,834 --> 00:06:15,698
E o fată bună, fiule.

57
00:06:15,699 --> 00:06:18,467
Va fi o mamă bună și o soție bună.

58
00:06:20,300 --> 00:06:22,104
M-am înșelat în privința ei.

59
00:06:22,445 --> 00:06:25,307
Vrei să mănânci ceva?

60
00:06:27,309 --> 00:06:30,745
Nu, mulțumesc, trebuie să plec.

61
00:06:41,367 --> 00:06:42,791
Mult succes, fiule.

62
00:06:53,801 --> 00:06:56,605
A plecat. Probabil că va veni la tine.

63
00:06:58,901 --> 00:07:00,910
Sunt cu ochii pe el.

64
00:07:00,911 --> 00:07:02,711
Dar soția și copiii mei?

65
00:07:04,367 --> 00:07:06,481
Crezi că mă vor aștepta până în zori?

66
00:07:07,282 --> 00:07:09,384
Voi trimite pe cineva.

67
00:07:37,734 --> 00:07:39,582
M-am trezit într-o poziție dificilă.

68
00:07:39,583 --> 00:07:41,917
Părinții mei nu puteau să-mi plătească studiile.

69
00:07:43,334 --> 00:07:46,088
Prietenul meu a spus că sunt destul de drăguță

70
00:07:46,089 --> 00:07:49,224
pentru a reuși în afacerea de escortă.

71
00:07:50,260 --> 00:07:53,161
Își putea permite...

72
00:07:54,796 --> 00:07:58,165
mergi în locuri la modă

73
00:07:58,166 --> 00:08:00,302
la care nu puteam decât să visez.

74
00:08:01,367 --> 00:08:04,673
Și m-am gândit că nu vreau să-mi petrec viața în sărăcie.

75
00:08:05,701 --> 00:08:07,777
Așa a început totul.

76
00:08:07,778 --> 00:08:10,813
Apoi m-am obișnuit cu călătoriile, stilettos,

77
00:08:10,814 --> 00:08:13,915
haine la modă, cadouri scumpe.

78
00:08:15,801 --> 00:08:19,454
Și apoi Maryanovici m-a arestat.

79
00:08:20,856 --> 00:08:25,127
Îți amintești când a fost arestat primul proxeneț din Belgrad?

80
00:08:27,395 --> 00:08:30,232
Am fost una dintre fetele lui.

81
00:08:31,834 --> 00:08:34,803
I-am mărturisit totul lui Maryanovici,

82
00:08:35,467 --> 00:08:39,041
Cum te simți acum?

83
00:08:39,042 --> 00:08:41,175
M-a ajutat să termin facultatea de drept.

84
00:08:41,176 --> 00:08:43,578
Deși aveam deja note bune.

85
00:08:44,579 --> 00:08:46,949
Mi-a dat un loc de muncă.

86
00:08:46,950 --> 00:08:49,085
M-a ajutat să urc pe scara carierei mele.

87
00:08:49,086 --> 00:08:51,852
Putea conta mereu pe mine.

88
00:08:51,853 --> 00:08:55,725
Am făcut lucruri greșite.

89
00:08:55,726 --> 00:08:59,294
Documente goale semnate.

90
00:09:06,001 --> 00:09:10,006
Când ai apărut tu, eu și Maryanovici

91
00:09:10,007 --> 00:09:13,142
nu a mai fost nimic de mult.

92
00:09:13,143 --> 00:09:16,579
Când te-am văzut, mi-am dat seama că tu ești acela.

93
00:09:16,580 --> 00:09:20,715
Am luat totul de la sine înțeles.

94
00:09:21,424 --> 00:09:23,719
copilăria ta

95
00:09:23,720 --> 00:09:27,823
că ai ținut relația noastră secretă,

96
00:09:27,824 --> 00:09:30,359
frângându-mi inima.

97
00:09:30,360 --> 00:09:32,795
Dar nu m-am putut abține să nu mă gândesc la tine.

98
00:09:32,796 --> 00:09:35,963
Știam data exactă când ai început să dormi

99
00:09:35,964 --> 00:09:38,133
cu acea viperă Elena.

100
00:09:40,434 --> 00:09:43,772
Și nu te-am înșelat cu privire la sarcină.

101
00:09:44,033 --> 00:09:47,299
A trecut ceva timp de la ultimul meu avort,

102
00:09:47,976 --> 00:09:51,079
Chiar am crezut că nu pot rămâne însărcinată din nou.

103
00:09:53,982 --> 00:09:56,585
Când ai fost luat în ziua aceea

104
00:09:59,721 --> 00:10:02,757
Am crezut că inima îmi va sări din piept.

105
00:10:04,467 --> 00:10:08,597
Te iubesc, AlexAndr.

106
00:11:51,233 --> 00:11:53,535
-Unde te duci?
- E timpul să plec.

107
00:11:55,267 --> 00:11:57,463
E ca și cum o piatră a căzut din inima mea,

108
00:11:57,464 --> 00:11:59,774
după ce ți-am spus totul.

109
00:12:00,033 --> 00:12:02,578
De unde ai luat aceste documente?

110
00:12:02,579 --> 00:12:05,213
- Mi-a dat-o Maryanovici.
- Când?

111
00:12:06,106 --> 00:12:08,251
Nu stiu. Pentru o lungă perioadă de timp.

112
00:12:08,252 --> 00:12:10,018
De cât timp, Maria?

113
00:12:10,685 --> 00:12:13,755
La început. Nu-mi amintesc.

114
00:12:14,222 --> 00:12:15,691
De ce ți le-a dat?

115
00:12:15,692 --> 00:12:17,692
Ar trebui să-ți dau ceva cu care să te pot șantaja?

116
00:12:18,393 --> 00:12:20,763
A vrut să-mi arate ce avea asupra mea.

117
00:12:20,764 --> 00:12:22,453
Dar acestea sunt originale.

118
00:12:23,200 --> 00:12:26,066
De ce să păstrați copii pentru dvs. și să vă dați originalele?

119
00:12:26,067 --> 00:12:28,299
- Ce este pe bandă?
- Nu ştiu.

120
00:12:28,300 --> 00:12:32,374
O voi lua cu mine. Ce este pe bandă, Maria?

121
00:12:34,400 --> 00:12:36,278
Nu stiu?

122
00:12:36,901 --> 00:12:39,648
-Tu minți din nou?
- Nu mint.

123
00:12:41,334 --> 00:12:45,521
Nu-mi pasă ce ai făcut în trecut.

124
00:12:45,522 --> 00:12:49,858
Nu suport minciunile, iar tu mă minți.

125
00:12:51,634 --> 00:12:53,061
AlexAndr...

126
00:12:55,801 --> 00:12:57,766
COsta.

127
00:13:00,202 --> 00:13:02,504
Am un mesaj de la prietenul nostru.

128
00:13:04,033 --> 00:13:07,242
Ne mai dă 2 zile.

129
00:13:08,380 --> 00:13:10,245
Cum pot lua o decizie?

130
00:13:10,609 --> 00:13:12,481
Ai văzut cum se comportă Jovan.

131
00:13:12,482 --> 00:13:15,662
Apropo, mi-a cerut să-i trimit e-mailuri.

132
00:13:15,982 --> 00:13:18,287
Poate și-a venit în fire? Ar trebui să vorbești cu el.

133
00:13:18,288 --> 00:13:22,023
Am încercat. Dar el nu răspunde la apeluri.

134
00:13:24,334 --> 00:13:26,094
Tocmai am transmis un mesaj.

135
00:13:33,808 --> 00:13:36,571
Poate altcineva poate vorbi cu el?

136
00:13:37,234 --> 00:13:38,874
Convinge-l.

137
00:13:38,964 --> 00:13:40,384
OMS?

138
00:13:45,334 --> 00:13:49,317
Nikola KovaAchevici. Știi că sunt prieteni.

139
00:13:50,000 --> 00:13:52,220
În plus, el cunoaște investitorul nostru.

140
00:13:53,188 --> 00:13:57,059
Poate îl poate convinge să-ți acorde câteva zile?

141
00:13:57,060 --> 00:14:00,896
- Crezi că ar trebui să-l sun pe Nikola?
- Desigur.

142
00:14:07,000 --> 00:14:09,971
- Bine, îl voi suna.
- În legătură.

143
00:14:29,500 --> 00:14:31,434
Buna ziua!

144
00:14:33,894 --> 00:14:35,294
Buna ziua!

145
00:14:39,067 --> 00:14:43,338
- Ce mai faci?
- Ar fi putut fi mai bine.

146
00:14:43,767 --> 00:14:45,640
Mă bucur să aud.

147
00:14:46,934 --> 00:14:50,879
am vrut sa iti multumesc...

148
00:14:52,347 --> 00:14:54,082
Pentru tot...

149
00:14:54,868 --> 00:14:57,653
Că ai ascuns dovezi.

150
00:14:57,654 --> 00:15:01,023
Sunt nevinovat, știi asta, nu?

151
00:15:01,024 --> 00:15:02,924
- Ştii?
- Totul e bine.

152
00:15:04,133 --> 00:15:07,829
Ce s-a întâmplat, s-a întâmplat. Nu mai avem ce vorbi.

153
00:15:10,801 --> 00:15:13,934
Consideră acesta cadoul meu de nuntă.

154
00:15:13,935 --> 00:15:16,304
Trebuie să plec.

155
00:15:19,234 --> 00:15:21,843
Salută-l pe Sava.

156
00:15:42,033 --> 00:15:44,200
„L-ai sunat pe Nikola KovAcevic.

157
00:15:44,201 --> 00:15:46,234
Lăsați un mesaj după semnal.”

158
00:15:51,473 --> 00:15:56,011
Am adunat lucrurile lui Strakhini, nu știu unde să le trimit.

159
00:15:57,601 --> 00:15:59,058
Judecând după situație,

160
00:15:59,059 --> 00:16:01,017
Toate birourile pot fi eliberate.

161
00:16:01,018 --> 00:16:03,118
Lasă-mă în pace, te rog.

162
00:16:40,968 --> 00:16:43,726
- Suntem în siguranță aici.
- Bună idee.

163
00:16:43,727 --> 00:16:46,161
- Cum arăt?
- Grozav.

164
00:16:47,767 --> 00:16:51,132
I-a spus directorului de poliție că vrea să muriți cu toții.

165
00:16:51,133 --> 00:16:55,838
- Și tu, și Olya, și Maryanovici.
- Și de ce Olya?

166
00:16:55,839 --> 00:16:58,774
Pentru că l-ai șantajat pe ObrAdovich în timp ce erai în închisoare.

167
00:16:58,775 --> 00:17:01,577
- De aceea te-au lăsat să pleci.
- Cu ce ai șantajat?

168
00:17:01,578 --> 00:17:05,381
Câteva acte care dovedesc că a fost plătită.

169
00:17:05,382 --> 00:17:08,451
Are fotografii cu ea și Srle.

170
00:17:08,452 --> 00:17:10,820
Nu am auzit totul.

171
00:17:10,821 --> 00:17:13,523
În acest moment aproape șopteau.

172
00:17:13,524 --> 00:17:16,158
Ești sigur că asta au spus?

173
00:17:16,159 --> 00:17:19,795
- Eu, Maryanovici și Olya?
- Da.

174
00:17:19,796 --> 00:17:22,631
Aceasta înseamnă că MarYanovich nu este în echipa lor.

175
00:17:23,732 --> 00:17:27,636
Au vorbit despre Mirko?

176
00:17:27,637 --> 00:17:30,506
Nu, mi-aș aminti.

177
00:17:30,507 --> 00:17:33,342
- Sigur?
- Sigur.

178
00:17:33,343 --> 00:17:36,011
Uite, asta nu e treaba mea.

179
00:17:37,734 --> 00:17:41,717
Totul a început cu Nikola promițând că îmi va găsi un soț bogat.

180
00:17:41,718 --> 00:17:44,920
Dar asta e prea mult.

181
00:17:45,701 --> 00:17:48,190
Am fost foarte îngrijorat când a murit Militsa.

182
00:17:48,667 --> 00:17:51,293
Ce crezi, cine a ucis-o pe Militsa?

183
00:17:51,660 --> 00:17:54,429
Nu stiu. Dar acum că timpul a trecut,

184
00:17:55,406 --> 00:17:58,534
Îl bănuiesc din ce în ce mai mult pe Nikola, ObrAdovich,

185
00:17:58,535 --> 00:18:01,536
Srle... știu de ce este capabil.

186
00:18:02,637 --> 00:18:04,573
Ar fi trebuit să o auzi.

187
00:18:05,000 --> 00:18:07,609
Cine altcineva le-ar fi putut ucide pe Militsa și Lydia?

188
00:18:08,367 --> 00:18:12,134
Militsa a fost bună cu mine. am adorat-o.

189
00:18:13,167 --> 00:18:14,717
Ea nu știa nimic despre mine

190
00:18:14,718 --> 00:18:17,452
dar i-a fost de ajuns că l-am făcut fericit pe tatăl ei.

191
00:18:21,801 --> 00:18:24,593
Știu prea multe pentru a fi lăsat să plece.

192
00:18:26,067 --> 00:18:29,064
Prea multe cadavre. Am decis să fug.

193
00:18:30,271 --> 00:18:32,985
chiar mi-e frică.

194
00:18:33,573 --> 00:18:35,805
te pot proteja.

195
00:18:35,806 --> 00:18:38,741
- Puteți depune mărturie împotriva lor.
- Ne vor ucide pe toți!

196
00:18:38,742 --> 00:18:41,643
nu intelegi? Sunt foarte puternici.

197
00:18:44,300 --> 00:18:46,915
Știu momentul să părăsesc cazinoul.

198
00:18:47,367 --> 00:18:52,320
Sunt obișnuit cu viața dulce, dar viața mea este mai prețioasă pentru mine.

199
00:18:56,167 --> 00:19:01,029
Ai ceva despre Nicola și DeJan?

200
00:19:01,964 --> 00:19:04,367
Nu am avut timp să mă uit.

201
00:19:04,368 --> 00:19:08,404
Știu că Nikola era prieten cu tatăl lui Jovan.

202
00:19:08,405 --> 00:19:12,475
A fost un oaspete obișnuit în casa lor până când bătrânul a murit.

203
00:19:12,476 --> 00:19:15,110
Și, desigur, îl cunoștea pe DeYoung.

204
00:19:17,267 --> 00:19:20,867
Trebuie să plec. Jovan se va întoarce în curând.

205
00:19:20,868 --> 00:19:23,919
- Știi unde să fugi?
- Ce iti pasa?

206
00:19:24,819 --> 00:19:28,490
Poate te pot ajuta. Cunosc o mulțime de oameni.

207
00:19:30,659 --> 00:19:34,629
Prietenul meu locuiește în străinătate. voi fi bine.

208
00:19:35,601 --> 00:19:40,168
- Ai bani?
- Da. Suficient pentru a începe.

209
00:19:42,771 --> 00:19:45,374
Și bijuteriile pe care mi le-a dat Jovan.

210
00:19:45,375 --> 00:19:47,610
Și știu codul pentru seiful lui.

211
00:19:47,611 --> 00:19:51,012
Tot ce voi găsi acolo va fi al meu. Merit asta, nu?

212
00:19:52,380 --> 00:19:54,716
Nu-ți face griji, mă descurc.

213
00:19:58,620 --> 00:20:00,655
Și ai grijă de tine.

214
00:20:30,033 --> 00:20:31,954
- Da?
- Unde ești?

215
00:20:31,955 --> 00:20:33,556
În spital.

216
00:20:33,557 --> 00:20:36,925
- Nu pleca nicăieri, voi fi chiar acolo.
- Nu plecam nicăieri.

217
00:20:45,100 --> 00:20:46,903
- MIRKO?
- Unde ești?

218
00:20:46,904 --> 00:20:50,939
In oras. Ne întâlnim la spital, de urgență.

219
00:20:51,467 --> 00:20:53,001
Mă duc.

220
00:20:57,567 --> 00:20:59,591
Milanka, ce faci acolo?

221
00:20:59,592 --> 00:21:02,358
în timp ce conduce prin oraș?

222
00:21:02,359 --> 00:21:04,085
Puteți să vă ocupați de afacerea dvs.

223
00:21:10,300 --> 00:21:12,795
- Cum se simte?
- Nicio schimbare.

224
00:21:12,796 --> 00:21:16,098
- Ce spun doctorii?
- Trebuie să aşteptăm.

225
00:21:18,500 --> 00:21:20,002
E un om bun, fiule.

226
00:21:20,003 --> 00:21:22,037
Dacă i se întâmplă ceva, mă voi sinucide.

227
00:21:23,092 --> 00:21:24,873
Nu mă voi ierta niciodată.

228
00:21:25,834 --> 00:21:28,411
Și nu vrei să-mi spui ce s-a întâmplat?

229
00:21:28,412 --> 00:21:30,979
Ce ai despre ObrAdovich?

230
00:21:32,500 --> 00:21:34,967
Știam că vei întreba despre asta.

231
00:21:34,968 --> 00:21:37,936
- Stai.
- Ce faci?

232
00:21:41,058 --> 00:21:43,025
- Poftim.
- Ce este asta?

233
00:21:43,026 --> 00:21:44,559
Sunt mai multe copii.

234
00:21:46,366 --> 00:21:47,863
Natural.

235
00:21:50,167 --> 00:21:52,666
Și actele Mariei din aceeași cutie?

236
00:21:52,667 --> 00:21:53,870
Da.

237
00:21:53,871 --> 00:21:55,605
- Maryanovici?
- Da.

238
00:21:55,606 --> 00:21:58,607
- Când ți le-a dat?
- Când a murit Miele.

239
00:21:58,934 --> 00:22:00,842
Doar în cazul în care.

240
00:22:03,568 --> 00:22:07,381
Există și alte documente despre care ar trebui să știu?

241
00:22:07,382 --> 00:22:09,183
- Nu.
- Exact?

242
00:22:09,184 --> 00:22:10,986
Exact, nu.

243
00:22:14,624 --> 00:22:16,324
Bună ziua.

244
00:22:17,434 --> 00:22:19,195
- Aruncă o privire.
- Ce este asta?

245
00:22:19,196 --> 00:22:21,363
Și uite.

246
00:22:26,801 --> 00:22:27,968
Wow!

247
00:22:32,554 --> 00:22:35,877
TiJana a auzit conversația dintre ObrAdovich și Nikola KovAcevic.

248
00:22:36,377 --> 00:22:40,415
Vor să ne omoare pe toți. Eu, MarYanovich și Olya.

249
00:22:41,244 --> 00:22:43,083
Nu ai fost menționat.

250
00:22:43,592 --> 00:22:45,800
Încă poți să ieși.

251
00:22:47,155 --> 00:22:50,292
Hei, suntem împreună. Ori suntem ei, ori ei suntem noi.

252
00:22:50,959 --> 00:22:52,846
Cu aceste documente putem distruge ObrAdovich,

253
00:22:52,847 --> 00:22:54,780
trebuie doar să găsești un procuror curajos.

254
00:22:54,781 --> 00:22:56,900
Nimeni nu va face asta.

255
00:22:56,901 --> 00:22:58,890
Dacă ar fi posibil, nu crezi

256
00:22:58,891 --> 00:23:01,647
că Maryanovici nu ar fi făcut nimic?

257
00:23:02,334 --> 00:23:06,168
În plus, nu avem nicio dovadă a implicării lui Nikola.

258
00:23:06,734 --> 00:23:09,475
Astfel de oameni nu lasă dovezi.

259
00:23:09,476 --> 00:23:11,666
Cel mai important lucru acum este siguranța ta.

260
00:23:11,667 --> 00:23:16,051
- Mamă, nu poți sta aici.
- Locul meu este aici.

261
00:23:16,567 --> 00:23:19,420
- Și nu mă voi ascunde.
- Mamă, ascultă...

262
00:23:19,421 --> 00:23:22,258
Mai întâi trebuie să înțelegem în cine putem avea încredere.

263
00:23:22,259 --> 00:23:23,526
Bună ziua.

264
00:23:23,527 --> 00:23:26,695
Trebuie să administrez medicamente unui pacient.

265
00:23:35,267 --> 00:23:36,634
Așteaptă.

266
00:23:37,667 --> 00:23:39,075
Ce-i dai?

267
00:23:39,076 --> 00:23:41,043
- Medicament.
- Ce medicament?

268
00:23:41,044 --> 00:23:43,546
- Staţi să văd.
- Ce e în neregulă cu tine?

269
00:23:43,547 --> 00:23:45,815
- De ce sunt pantofii murdari?
- Nu.

270
00:23:45,816 --> 00:23:47,583
- Atunci ce este asta?
- Acesta este iod.

271
00:23:47,584 --> 00:23:49,285
Ce alt iod? Lucrezi aici?

272
00:23:49,286 --> 00:23:52,354
PRIMAVARA, urgent in sectia 23!

273
00:23:54,798 --> 00:23:56,024
Îmi pare rău.

274
00:23:56,300 --> 00:23:57,426
Mă voi întoarce mai târziu.

275
00:23:57,427 --> 00:23:59,662
- Scuze.
- Sună-mă dacă ai nevoie de ceva.

276
00:23:59,663 --> 00:24:01,730
Scuze, am crezut...

277
00:24:03,000 --> 00:24:07,136
Am văzut murdăria și am crezut că vine de pe stradă.

278
00:24:07,137 --> 00:24:09,871
Nu știi niciodată pe cine ar putea trimite.

279
00:24:10,405 --> 00:24:13,742
Sunt cu toții la capăt. Cum am ajuns în acest punct?

280
00:24:15,367 --> 00:24:17,313
Și totul a început cu uciderea Militsei,

281
00:24:17,314 --> 00:24:19,649
iar acum nimeni nu-și amintește de ea.

282
00:24:19,650 --> 00:24:22,551
Ți-am spus că sunt lucruri în care pur și simplu nu trebuie să intri.

283
00:24:22,984 --> 00:24:27,289
Cum ne putem proteja? Cum să o protejezi?

284
00:24:29,257 --> 00:24:31,126
Ar trebui să merg la ziare cu asta?

285
00:24:31,760 --> 00:24:33,662
Să faci totul public?

286
00:24:35,567 --> 00:24:37,200
Rămâi și ai grijă de ei aici

287
00:24:37,201 --> 00:24:38,701
si o sa incerc ceva.

288
00:24:38,702 --> 00:24:40,469
Nu vă faceți griji.

289
00:24:40,470 --> 00:24:42,471
Și nu trebuie să mergi singur. O sun pe Milanka.

290
00:24:42,472 --> 00:24:44,173
Nu este nevoie!

291
00:24:44,174 --> 00:24:47,686
Ai făcut copii după certificatul de naștere și pașaportul lui DeJan?

292
00:24:47,701 --> 00:24:48,760
Nu eu am!

293
00:24:49,477 --> 00:24:51,566
O pot face acum.

294
00:24:51,567 --> 00:24:54,278
Ceea ce făceai era să fii cu ochii pe mine.

295
00:24:54,905 --> 00:24:56,318
Pa, mamă.

296
00:24:56,567 --> 00:24:59,121
- Aveți grijă de dumneavoastră.
- Contez pe tine.

297
00:25:02,434 --> 00:25:06,768
Îți pierzi timpul. Nimeni nu va publica asta.

298
00:25:08,424 --> 00:25:09,519
Nimeni.

299
00:25:36,204 --> 00:25:38,560
- Te ascult.
- Uite.

300
00:25:44,350 --> 00:25:46,102
Directorul de poliție este plătit

301
00:25:46,103 --> 00:25:47,803
de la cel mai puternic baron al drogurilor din regiune.

302
00:25:47,804 --> 00:25:49,505
Mulți bani.

303
00:25:49,506 --> 00:25:52,875
Totul are prețul lui.

304
00:25:52,876 --> 00:25:55,378
Și ministrul KovAcevic este la bord.

305
00:25:55,379 --> 00:25:58,748
Spăla banii Srlei. Și o voi dovedi.

306
00:25:58,749 --> 00:26:00,416
Aceasta este o senzație.

307
00:26:00,417 --> 00:26:02,518
Aceasta este o poveste o dată în viață.

308
00:26:02,519 --> 00:26:04,419
Văd, văd.

309
00:26:05,072 --> 00:26:06,789
Postează.

310
00:26:06,790 --> 00:26:09,358
În timp ce așteptam să te ocupi cu editorul meu,

311
00:26:09,359 --> 00:26:11,127
s-a ocupat cu mine.

312
00:26:11,128 --> 00:26:13,996
S-a oferit să-mi corecteze vederea.

313
00:26:13,997 --> 00:26:16,899
Era furios că am publicat aceste fotografii.

314
00:26:16,900 --> 00:26:18,835
Și pentru asta voi primi un glonț în frunte.

315
00:26:18,836 --> 00:26:21,919
- Deci, nu, frate, mulțumesc.
- Fă copii.

316
00:26:22,359 --> 00:26:24,553
Poate te vei răzgândi când mă vor ucide.

317
00:26:24,940 --> 00:26:26,641
La naiba!

318
00:26:39,856 --> 00:26:41,256
Aveţi copii?

319
00:26:41,790 --> 00:26:44,559
Două. Fiica si fiul.

320
00:26:45,657 --> 00:26:47,929
8 si 5 ani.

321
00:26:49,693 --> 00:26:50,879
Minunat.

322
00:26:53,129 --> 00:26:55,203
Mi-aș dori să le văd mai des.

323
00:26:56,650 --> 00:26:58,927
Lucrezi pentru poliție.

324
00:26:59,441 --> 00:27:02,777
AlexAndr și-a văzut rar tatăl.

325
00:27:03,178 --> 00:27:04,813
Păcat că nu l-am cunoscut.

326
00:27:05,398 --> 00:27:07,849
Am fost transferat la Belgrad după...

327
00:27:08,351 --> 00:27:10,218
Cum a fost ucis.

328
00:27:10,706 --> 00:27:12,770
M-am împăcat cu asta

329
00:27:14,302 --> 00:27:16,090
Pot vorbi despre asta.

330
00:27:16,901 --> 00:27:19,561
Dar fiul meu nu poate.

331
00:27:23,734 --> 00:27:25,367
În tot timpul în care am lucrat împreună,

332
00:27:26,026 --> 00:27:28,437
nu a menționat-o niciodată.

333
00:27:30,634 --> 00:27:32,607
El se învinovăţeşte.

334
00:27:35,901 --> 00:27:37,802
Predrag!

335
00:27:42,184 --> 00:27:45,153
Du-te suna doctorul! Rapid!

336
00:27:49,224 --> 00:27:53,095
Dragul meu! Am crezut că te-am pierdut!

337
00:28:11,146 --> 00:28:13,749
Ți-am spus să nu vii. Vreau să fiu singur.

338
00:28:13,750 --> 00:28:15,284
Natalya, ce se întâmplă? Ce se întâmplă?

339
00:28:15,285 --> 00:28:17,453
Nimic. Du-te acasă la soția ta.

340
00:28:17,454 --> 00:28:19,989
nu voi merge. Ce s-a întâmplat? Spune-mi. Vreau să ajut.

341
00:28:19,990 --> 00:28:22,425
Ajutor? Tu ești cel care m-a băgat în rahatul ăsta!

342
00:28:22,426 --> 00:28:24,694
- Ce se întâmplă, iubirea mea?
- Dacă nu ai fi tu!

343
00:28:24,695 --> 00:28:27,230
Dispari! Nu vreau să te văd!

344
00:28:27,231 --> 00:28:29,765
- Calmează-te, iubirea mea!
- Sunteți toți la fel!

345
00:28:29,766 --> 00:28:33,302
Nu. Te iubesc. Mai mult decât orice altceva.

346
00:28:33,303 --> 00:28:35,438
Nu, m-ai trădat.

347
00:28:35,439 --> 00:28:38,874
Nu te voi trăda niciodată. Nu. Calma.

348
00:28:42,434 --> 00:28:44,968
Ce s-a întâmplat? Ce te deranjează?

349
00:28:46,781 --> 00:28:48,984
Lasă-mă să-ți torn o băutură

350
00:28:49,334 --> 00:28:51,554
și îmi vei spune totul.

351
00:28:51,555 --> 00:28:53,289
Să mergem.

352
00:28:53,290 --> 00:28:56,092
Ar fi trebuit să o iau cu mine.

353
00:28:56,093 --> 00:28:58,728
Trebuie să prefac până divorțăm.

354
00:28:58,729 --> 00:29:01,563
Înțelegi perfect bine.

355
00:29:03,144 --> 00:29:06,902
Totul s-ar fi terminat demult dacă aș fi avut bani.

356
00:29:07,133 --> 00:29:09,834
Știi că asta e tot ce-i pasă.

357
00:29:10,785 --> 00:29:13,441
Nu m-am culcat cu ea de câteva luni.

358
00:29:21,033 --> 00:29:24,553
Nu te voi trăda niciodată, Natalya. Nu.

359
00:29:36,067 --> 00:29:38,233
Odată ce am rezolvat afacerea,

360
00:29:38,534 --> 00:29:42,337
Îi voi da banii. Și vom fi doar tu și cu mine.

361
00:29:49,100 --> 00:29:50,745
Doar tu și cu mine.

362
00:30:00,334 --> 00:30:02,291
- Când s-a trezit?
- Acum o oră.

363
00:30:02,292 --> 00:30:04,594
- Doctorii sunt cu el acum.
- A spus ceva?

364
00:30:04,595 --> 00:30:07,429
- Nu, am cerut doar apă.
- Unde ai fost?

365
00:30:21,810 --> 00:30:23,845
Te rog ieși afară.

366
00:30:28,337 --> 00:30:29,851
Ce mai faci

367
00:30:30,190 --> 00:30:32,325
Cred că sunt încă în viață.

368
00:30:33,355 --> 00:30:36,858
- Ești o nucă greu de spart.
- Și mereu a fost.

369
00:30:38,834 --> 00:30:42,464
Nu vom dura mult. Vrem doar să știm ce s-a întâmplat.

370
00:30:42,934 --> 00:30:45,901
A trebuit să mă întâlnesc cu Bata.

371
00:30:46,835 --> 00:30:49,905
M-a sunat și a vrut să spună ceva.

372
00:30:51,033 --> 00:30:53,009
A sosit conform acordului

373
00:30:53,010 --> 00:30:56,912
dar apoi au apărut doi oameni și au început să tragă în noi.

374
00:30:57,934 --> 00:31:02,751
Cred că îl urmăreau. Am tras înapoi în apărare

375
00:31:02,997 --> 00:31:05,454
dupa aceea nu mai tin minte nimic.

376
00:31:05,455 --> 00:31:07,623
A fost prezent inspectorul Iakovlevici la acest moment?

377
00:31:07,624 --> 00:31:10,892
Nu, nu are nimic de-a face cu asta.

378
00:31:12,783 --> 00:31:15,865
Nu trebuia să te întâlnești cu el în seara aceea?

379
00:31:15,866 --> 00:31:19,534
Ar fi trebuit, dar am anulat întâlnirea când m-a sunat Bata.

380
00:31:20,235 --> 00:31:24,206
Nu știu de ce au împușcat în noi.

381
00:31:27,868 --> 00:31:28,933
Suficient.

382
00:31:28,934 --> 00:31:30,101
Multumesc.

383
00:31:42,334 --> 00:31:44,101
Așteptaţi un minut. Eu acum.

384
00:31:55,767 --> 00:31:58,401
Credeam că suntem în aceeași echipă.

385
00:32:00,108 --> 00:32:04,446
Mă întreb ce s-a întâmplat să te facă să te răzgândești.

386
00:32:06,367 --> 00:32:09,117
Ai devenit arogant

387
00:32:09,901 --> 00:32:13,321
și divorțat de realitate.

388
00:32:14,834 --> 00:32:17,993
Sunt obosit, trebuie să dorm. Pleacă.

389
00:32:18,793 --> 00:32:22,664
Știu că nu ești fericit că m-am trezit.

390
00:32:32,100 --> 00:32:36,378
Banii pe care i-am luat nu erau pentru mine.

391
00:32:37,567 --> 00:32:39,583
Totul nu este pentru mine.

392
00:32:41,530 --> 00:32:43,044
Dar bine...

393
00:32:44,334 --> 00:32:46,621
Acum nu mai contează.

394
00:33:41,667 --> 00:33:43,167
Da?

395
00:34:44,140 --> 00:34:45,707
prost bețiv.

396
00:35:05,427 --> 00:35:07,329
Ai pe cineva acolo?

397
00:35:09,234 --> 00:35:12,033
Ascultă, poate va trebui să se mute.

398
00:35:13,535 --> 00:35:15,401
În legătură.

399
00:35:31,334 --> 00:35:34,556
Kosta, unde ești, ce faci?

400
00:35:35,924 --> 00:35:38,761
Acasă. Nu mă simt bine.

401
00:35:38,762 --> 00:35:40,897
Încă de la înmormântare.

402
00:35:40,898 --> 00:35:44,367
Îmi pare rău că nu am sunat înapoi mai devreme. De ce m-ai sunat?

403
00:35:44,368 --> 00:35:46,699
Bine, nimic important.

404
00:35:47,033 --> 00:35:48,666
Îmi pare rău pentru Strakhini.

405
00:35:48,667 --> 00:35:51,173
Nu am putut veni la înmormântare. Am avut o întâlnire.

406
00:35:51,801 --> 00:35:55,645
Poate vei trece pe aici? Am o veste bună.

407
00:35:55,646 --> 00:35:58,047
Am vorbit cu președintele.

408
00:35:58,048 --> 00:36:02,051
El ar putea redirecționa fondurile guvernamentale pentru a vă menține compania pe linia de plutire.

409
00:36:02,052 --> 00:36:04,486
Aceasta este o investiție de capital.

410
00:36:05,792 --> 00:36:07,623
Avem nevoie doar de mai multe informații.

411
00:36:07,624 --> 00:36:10,992
- Vino.
- Nu pot acum.

412
00:36:11,973 --> 00:36:14,763
Și soția mea nu este bine.

413
00:36:17,010 --> 00:36:19,101
Te sun mâine.

414
00:36:19,500 --> 00:36:23,238
- Mâine.
- Bine.

415
00:36:23,801 --> 00:36:25,741
Nu ne grăbim.

416
00:36:26,975 --> 00:36:30,545
Sună-mă și salută-ți soția.

417
00:36:31,379 --> 00:36:34,015
OK, mulțumesc.

418
00:36:41,133 --> 00:36:44,034
Doamne, Natalya, de ce?

419
00:36:56,471 --> 00:36:59,007
El pleacă. Acum.

420
00:37:01,334 --> 00:37:04,212
Dar înainte de asta, vino să mă vezi.

421
00:37:05,000 --> 00:37:06,915
Înainte de asta, înțelegi?

422
00:38:08,743 --> 00:38:10,745
Suntem acolo.

423
00:38:14,367 --> 00:38:16,318
- Nașule!
- Ce vrei?

424
00:38:17,167 --> 00:38:20,434
- Trebuie să vorbim.
- Nu pot acum.

425
00:38:21,500 --> 00:38:24,659
Nu am timp să vorbesc, TiYana a plecat.

426
00:38:25,133 --> 00:38:27,666
-Unde te-ai dus?
- Nu ştiu.

427
00:38:27,667 --> 00:38:31,032
- Mi-am adunat lucrurile și am plecat.
- Chiar trebuie să vorbim.

428
00:38:31,033 --> 00:38:32,835
Mă ignori și nu știu de ce.

429
00:38:32,836 --> 00:38:35,370
Nu pot vorbi. Vom vorbi altă dată.

430
00:39:23,534 --> 00:39:25,534
CERTIFICAT DE NAȘTERE

431
00:39:56,767 --> 00:39:59,955
Am primit certificatul de naștere al lui DeJan.

432
00:40:00,834 --> 00:40:05,060
Numele părinților lipsesc. A crescut într-o familie de plasament.

433
00:40:06,100 --> 00:40:07,930
Când i-au dat actele,

434
00:40:07,931 --> 00:40:10,265
gardienii au semnat pentru el.

435
00:40:43,534 --> 00:40:46,368
- Cum ai ajuns aici?
- A sărit peste gard.

436
00:40:47,002 --> 00:40:49,037
Trebuie să vorbim.

437
00:40:54,234 --> 00:40:55,801
am fost un prost.

438
00:40:58,567 --> 00:41:00,649
Cred că Nikola ne manipulează pe toți.

439
00:41:02,100 --> 00:41:05,187
De ce crezi asta?

440
00:41:05,955 --> 00:41:09,933
Nu el a fost cel care ne-a convins să cumpărăm acest pământ?

441
00:41:09,934 --> 00:41:11,158
Pe vremea aceea

442
00:41:11,159 --> 00:41:13,296
Totul a fost în regulă cu documentația cadastrală.

443
00:41:13,297 --> 00:41:15,064
Și apoi deodată

444
00:41:15,065 --> 00:41:16,699
au apărut presupuși proprietari din America.

445
00:41:16,700 --> 00:41:18,234
Timp de 50 de ani nu au făcut pretenții,

446
00:41:18,235 --> 00:41:20,503
iar acum ne sunt la gât, cerând bani.

447
00:41:20,504 --> 00:41:23,572
Tocmai când am luat împrumuturi.

448
00:41:24,133 --> 00:41:26,132
El este într-o poziție de forță.

449
00:41:26,133 --> 00:41:29,245
Numai el putea înșela cu cadastrul.

450
00:41:29,246 --> 00:41:31,714
Atunci au început toate problemele noastre.

451
00:41:31,715 --> 00:41:35,151
Și apoi ai sunat-o pe Srle să ne ajute.

452
00:41:35,152 --> 00:41:37,986
Da, ce? Roncevic mi l-a prezentat.

453
00:41:38,734 --> 00:41:40,323
M-au forțat.

454
00:41:40,324 --> 00:41:43,192
La început am fost suspicios, dar Nikola a sunat

455
00:41:43,193 --> 00:41:46,529
și a spus să accepte oferta și să salveze compania.

456
00:41:46,530 --> 00:41:48,865
Ce trebuia să fac?

457
00:41:48,866 --> 00:41:51,566
Ce ți-a promis Srle în schimb?

458
00:41:53,500 --> 00:41:56,510
3% numerar pe banii spălați.

459
00:41:57,567 --> 00:42:00,676
Ce? Am investit totul în întreprindere.

460
00:42:00,677 --> 00:42:03,278
La ce te asteptai? Trebuie să hrănesc copiii.

461
00:42:06,479 --> 00:42:08,416
naș...

462
00:42:10,085 --> 00:42:11,887
ai ucis-o pe militsa?

463
00:42:13,288 --> 00:42:16,491
Desigur că nu. Cum poți spune asta?

464
00:42:18,145 --> 00:42:19,828
Jur pe viețile copiilor mei.

465
00:42:21,167 --> 00:42:26,001
Sunt sigur că e Nikola. Ascultă-mă, nașule.

466
00:42:26,367 --> 00:42:28,206
Trebuie să fi știut

467
00:42:28,207 --> 00:42:30,840
că Voikan a lăsat totul în seama Militsei,

468
00:42:30,841 --> 00:42:34,343
și că Natalia va moșteni jumătate după moartea ei.

469
00:42:34,344 --> 00:42:36,846
Doar ca să știi

470
00:42:36,847 --> 00:42:38,814
Natalya și-a anulat deja cota

471
00:42:38,815 --> 00:42:40,917
la compania lui din Insulele Virgine.

472
00:42:40,918 --> 00:42:42,918
Am vazut contractul.

473
00:42:44,053 --> 00:42:45,263
Nu au fost date.

474
00:42:46,388 --> 00:42:47,890
Când iese...

475
00:42:47,891 --> 00:42:51,626
El le va introduce când Natalya va veni la moștenire.

476
00:42:52,627 --> 00:42:55,096
Iar acordul este certificat de un notar.

477
00:42:56,364 --> 00:42:58,300
De unde știi toate astea?

478
00:42:59,701 --> 00:43:02,738
Mi-a spus un prieten de la birou. Și ce?

479
00:43:05,167 --> 00:43:07,642
Aceasta este o preluare a companiei, bucată cu bucată.

480
00:43:07,734 --> 00:43:10,613
El are deja partea lui Strakhini,

481
00:43:10,614 --> 00:43:12,081
Acum partea Nataliei.

482
00:43:12,082 --> 00:43:15,217
Și va vrea să mă împingă afară ca să poată spăla banii din droguri.

483
00:43:15,924 --> 00:43:17,886
Vrea să ia totul de la noi.

484
00:43:18,316 --> 00:43:19,655
Ne va ucide ca Militsa,

485
00:43:19,656 --> 00:43:21,424
pentru a obține acțiuni.

486
00:43:21,425 --> 00:43:23,693
Acum suntem doar tu și eu. Când nu mă văd

487
00:43:23,694 --> 00:43:25,761
nu va avea nicio problemă să-mi înșele proasta soție,

488
00:43:25,762 --> 00:43:28,464
pentru ca ea să-i scoată partea ei, ca Natalya.

489
00:43:28,465 --> 00:43:31,067
Mă gândeam să dau totul bisericii.

490
00:43:31,068 --> 00:43:33,302
Am vorbit deja cu avocatul.

491
00:43:33,303 --> 00:43:35,837
- Nu are rost să continui mai departe.
- Are sens, naşule, are.

492
00:43:38,240 --> 00:43:41,035
Dacă rămânem împreună așa cum obișnuiam

493
00:43:41,567 --> 00:43:42,911
vom avea majoritatea acțiunilor.

494
00:43:43,612 --> 00:43:46,681
Prietenii mei din Bosnia ne vor ajuta.

495
00:43:47,295 --> 00:43:49,565
Și încă mai avem casa ta la Geneva.

496
00:43:49,566 --> 00:43:52,455
Doar pentru a plăti avansul. Este puțin timp.

497
00:43:52,456 --> 00:43:54,991
- Împreună, ca înainte?
- Împreună, ca înainte.

498
00:43:54,992 --> 00:43:58,793
Cum pot să am încredere în tine dacă nu ești sincer cu mine nici acum.

499
00:44:01,133 --> 00:44:04,267
Nikola te-a forțat să te culci cu Natalya?

500
00:44:04,268 --> 00:44:06,134
Sau tu ai venit cu asta?

501
00:44:07,261 --> 00:44:09,004
Cum ai putut?

502
00:44:09,634 --> 00:44:13,141
Am fost prieteni toată viața, am mers împreună la școală.

503
00:44:13,480 --> 00:44:15,810
Voikan te-a tratat ca pe fiul lui.

504
00:44:16,263 --> 00:44:18,580
Tot ceea ce este pentru mine este și pentru tine.

505
00:44:21,742 --> 00:44:23,485
Da, nașule.

506
00:44:25,901 --> 00:44:29,357
Dar te-ai implicat în toate cu fiecare ocazie.

507
00:44:32,467 --> 00:44:35,730
În caz că ai uitat, eu am fost cea care a întâlnit-o prima pe Natalia.

508
00:44:37,257 --> 00:44:39,401
Dar apoi ai apărut

509
00:44:40,206 --> 00:44:42,572
în Mercedesul lui.

510
00:44:42,573 --> 00:44:44,507
Și nici măcar nu m-am obosit să întreb

511
00:44:44,508 --> 00:44:47,642
ce înseamnă ea pentru mine.

512
00:44:48,667 --> 00:44:50,946
Dacă aș ști.

513
00:44:52,100 --> 00:44:54,649
Cum ai aflat despre mine și Natalya?

514
00:44:55,318 --> 00:44:59,321
Ți-a spus ea la înmormântare?

515
00:44:59,495 --> 00:45:01,089
Iată cum.

516
00:45:02,067 --> 00:45:05,627
- Ce este asta?
- Nikola mi-a dat-o.

517
00:45:14,634 --> 00:45:17,639
Au fost făcute în casa Nataliei.

518
00:45:20,234 --> 00:45:22,544
Filmează totul.

519
00:45:22,934 --> 00:45:26,582
Poate filmează și aici, nu-mi pasă.

520
00:45:26,583 --> 00:45:28,784
Așa că m-a văzut cotrobăind prin lucrurile ei.

521
00:45:29,484 --> 00:45:32,152
ce faci?

522
00:45:32,153 --> 00:45:36,224
Împachetați lucrurile esențiale.

523
00:45:39,661 --> 00:45:44,867
Nu mai vorbi și ascultă-mă. Copiii sunt acasă?

524
00:45:44,868 --> 00:45:47,368
Nu deschide ușa pentru nimeni, voi fi acolo în 5 minute.

525
00:45:58,300 --> 00:45:59,767
Nașule!

526
00:46:04,968 --> 00:46:06,922
Tele...!

527
00:46:08,256 --> 00:46:11,494
Ambulanţă? Trimiteți mașina pe strada Alexander Klyaich nr. 2.

528
00:46:11,495 --> 00:46:14,829
Un bărbat a fost împușcat! Mai repede te rog.

529
00:46:15,497 --> 00:46:18,633
Nașule, nu, te rog.

530
00:46:18,643 --> 00:46:28,133
viruseproject.tv
VK: vk.com/viruseproject 
OK: ok.ru/viruseproject