1 00:00:12,000 --> 00:00:21,000 viruseproject.tv VK: vk.com/viruseproject OK: ok.ru/viruseproject 2 00:00:21,767 --> 00:00:23,334 A patra luna. 3 00:00:24,667 --> 00:00:26,048 Nu mă lăsa te rog. 4 00:00:26,049 --> 00:00:28,017 - Am nevoie de tine. - Trebuie să lucrez. 5 00:00:29,601 --> 00:00:31,901 O relatare completă a morții tatălui tău. 6 00:00:32,200 --> 00:00:33,500 Citiți-l și apoi vorbim. 7 00:00:33,734 --> 00:00:35,734 Mașina este înmatriculată la soțul tău. 8 00:00:35,757 --> 00:00:37,994 Dar a murit acum 3 ani. 9 00:00:37,995 --> 00:00:41,897 În ultimii 3 ani, înregistrarea s-a ocupat de aceeași persoană, IvAnka Arsich. 10 00:00:44,033 --> 00:00:46,569 - A intrat cineva în biroul meu? - De unde știu? 11 00:00:46,570 --> 00:00:49,205 Ce au în comun DeYan și părintele PEZI? 12 00:00:49,206 --> 00:00:51,107 Securitate! 13 00:00:51,108 --> 00:00:53,776 - Unde este pașaportul tău francez? - Nu-l pot găsi. 14 00:00:54,500 --> 00:00:57,947 - A trecut granița de două ori. - Ia-ți pașaportul, nu te atinge de restul. 15 00:00:57,948 --> 00:01:00,249 - Sinucidere? - Fără îndoială. 16 00:01:00,815 --> 00:01:02,818 Tatăl tău are un seif 17 00:01:02,819 --> 00:01:05,187 unde tine actele? 18 00:01:06,367 --> 00:01:08,901 - Nașul tău, Kosta? - Ce aşteptai? 19 00:01:20,968 --> 00:01:23,135 UCIANII TATĂLUI MEU 20 00:02:59,133 --> 00:03:03,883 NU CU MULT DE MULT IN TARA CUTIILOR SI DOSARELOR... 21 00:03:07,767 --> 00:03:10,256 De ce nu mănânci? 22 00:03:11,171 --> 00:03:12,650 eu mananc. 23 00:03:18,300 --> 00:03:20,201 Există ceva ce vrei să știi? 24 00:03:22,434 --> 00:03:24,192 Ai de gând să te căsătorești? 25 00:03:25,960 --> 00:03:27,215 Nu stiu. 26 00:03:28,942 --> 00:03:30,165 Așa ar fi corect. 27 00:03:32,400 --> 00:03:34,403 Copilul nu este de vină. 28 00:03:35,734 --> 00:03:37,607 Gândește-te la asta. 29 00:03:37,608 --> 00:03:40,742 Hopa, acesta este ceva nou. 30 00:03:42,077 --> 00:03:46,014 E mai în vârstă și mai experimentată... 31 00:03:47,701 --> 00:03:49,785 Poate că acesta nu este copilul tău. 32 00:03:50,500 --> 00:03:52,954 Deși mi-aș dori să fie al tău. 33 00:03:57,834 --> 00:04:00,530 Multumesc pentru micul dejun. Trebuie să plec. 34 00:04:00,531 --> 00:04:03,131 Anunță-mă dacă vii la prânz. 35 00:04:13,734 --> 00:04:15,648 Poftim. 36 00:04:17,585 --> 00:04:19,248 Totul e bine? 37 00:04:19,249 --> 00:04:20,516 Da. 38 00:04:21,033 --> 00:04:23,218 Se pare că ceva te deranjează. 39 00:04:23,985 --> 00:04:27,456 Nu, abia aștept să merg acasă. 40 00:04:29,467 --> 00:04:30,793 La ce oră ar trebui să fii mâine? 41 00:04:30,794 --> 00:04:33,295 Ca de obicei, nu există nicio muncă suplimentară. 42 00:04:34,095 --> 00:04:37,035 Nu te stresa din cauza acestor lucruri. 43 00:04:37,300 --> 00:04:38,501 Viața este scurtă. 44 00:04:38,502 --> 00:04:41,469 Treaba noastră a fost să vă învățăm asta. 45 00:04:41,734 --> 00:04:44,602 Ce salvează? Doar lucruri plăcute și momente plăcute. 46 00:04:44,868 --> 00:04:46,107 Trăiește și nu fi atât de serios. 47 00:04:46,775 --> 00:04:50,045 Și vei fi pentru totdeauna tânăr. 48 00:04:57,701 --> 00:04:58,968 Aveți grijă de dumneavoastră. 49 00:05:26,742 --> 00:05:27,927 E pentru o durere de cap. 50 00:05:28,483 --> 00:05:30,219 Știu că e greu pentru tine acum, 51 00:05:30,220 --> 00:05:32,921 dar alcoolul nu va rezolva nimic. 52 00:05:43,601 --> 00:05:45,634 După ieri 53 00:05:47,434 --> 00:05:50,305 Nu pot să nu fiu surprins de fosta ta soție și de Kostya. 54 00:05:51,534 --> 00:05:53,442 Adică, știam totul despre Natalya, 55 00:05:53,443 --> 00:05:55,444 dar Costa... 56 00:06:00,182 --> 00:06:03,518 Vreau să știi că voi fi mereu acolo pentru tine 57 00:06:05,133 --> 00:06:07,322 indiferent ce. 58 00:06:12,701 --> 00:06:15,302 Ce zici dacă ne căsătorim? 59 00:06:20,268 --> 00:06:22,435 Te am pe tine și tu mă ai. 60 00:06:42,400 --> 00:06:44,734 - Ce faci aici? - Ar fi trebuit să sun mai întâi? 61 00:06:45,033 --> 00:06:47,433 -Ești singur? - Desigur. 62 00:06:47,801 --> 00:06:50,532 Credeam că tatăl copilului tău va fi aici. 63 00:06:51,500 --> 00:06:53,067 - Ți-a spus? - OMS? 64 00:06:53,467 --> 00:06:54,734 Alexandru. 65 00:06:55,033 --> 00:06:57,072 Ce treaba are el cu asta? 66 00:06:57,795 --> 00:06:59,475 El este tatăl copilului meu. 67 00:06:59,476 --> 00:07:01,844 Și cunosc alți câțiva candidați. 68 00:07:01,845 --> 00:07:03,579 Numiți? 69 00:07:03,580 --> 00:07:06,381 ce iti pasa? Acest lucru este valabil doar pentru noi doi. 70 00:07:06,601 --> 00:07:08,117 Ascultă, vacă proastă. 71 00:07:08,118 --> 00:07:10,720 Când vine vorba de el 72 00:07:10,721 --> 00:07:13,754 atunci vom fi mereu trei. 73 00:07:14,956 --> 00:07:17,001 Nu ești prea bun pentru el. 74 00:07:17,559 --> 00:07:20,061 Scapa de ea. Aceasta cu siguranță nu va fi prima dată. 75 00:07:22,430 --> 00:07:25,602 Nu! De data asta o sa-l nasc! 76 00:07:26,619 --> 00:07:29,368 Ascultă-mă, idiotule. Dacă nu faci asta, 77 00:07:29,538 --> 00:07:32,707 ți s-ar putea întâmpla ceva rău. 78 00:07:47,934 --> 00:07:50,792 - Poftim, amice. - Mulțumesc, ZHARE. 79 00:08:05,400 --> 00:08:09,377 - AlexAndr, unde ești? - Nu pot vorbi acum. 80 00:08:09,945 --> 00:08:13,482 Te rog, AlexAndr, a venit Maryanovici. M-a lovit. 81 00:08:21,483 --> 00:08:22,383 Multumesc. 82 00:08:24,767 --> 00:08:27,900 - Nu pot merge la lucru așa. - De ce te-a lovit? 83 00:08:28,029 --> 00:08:30,599 Pentru ce? I-am povestit despre copil. 84 00:08:31,333 --> 00:08:35,036 Nu ți-a spus că avem o aventură? 85 00:08:35,801 --> 00:08:39,141 A fost cu mult timp în urmă și nu este grav. 86 00:08:39,142 --> 00:08:41,710 Poate de aceea s-a supărat. 87 00:08:42,544 --> 00:08:45,548 Nu te uita așa la mine, te rog! 88 00:08:45,549 --> 00:08:48,450 Nu mă lăsa, AlexAndr! 89 00:08:57,234 --> 00:08:59,529 Niciun raport încă? Am nevoie de el în scris, 90 00:08:59,530 --> 00:09:02,798 ce sa întâmplat cu Strakhinya și ce făceai acolo. 91 00:09:02,799 --> 00:09:04,834 - Și am nevoie de o explicație. - Care? 92 00:09:04,835 --> 00:09:07,270 De ce ai lovit-o pe Maria? De ce nu mi-ai spus? 93 00:09:07,271 --> 00:09:09,305 - Știai că am avut... - Relații? 94 00:09:09,306 --> 00:09:11,073 Nu ai fost într-o relație. 95 00:09:11,074 --> 00:09:12,796 Ai tras-o, bine. La fel ca mine. 96 00:09:12,875 --> 00:09:14,175 E drăguță. 97 00:09:14,200 --> 00:09:16,809 Și uneori e frumos să stai cu o curvă de clasă joasă așa. 98 00:09:16,834 --> 00:09:18,342 Și ce ar fi trebuit să-ți spun? 99 00:09:18,367 --> 00:09:20,216 Că încă mai vrei să fii cu ea. 100 00:09:20,217 --> 00:09:23,118 Ți-a spus deja? Incredibil. 101 00:09:25,187 --> 00:09:29,625 Nu vreau să fiu cu ea. Și am lovit-o pentru că este o proastă. 102 00:09:29,626 --> 00:09:32,527 Nu este o adolescentă jalnică care să facă copii așa. 103 00:09:32,728 --> 00:09:34,030 Și n-aș fi atât de sigur că copilul este al tău. 104 00:09:34,031 --> 00:09:35,831 -Cine ți-a spus despre copil? - Ea. 105 00:09:35,832 --> 00:09:38,601 Ce-ți pasă dacă nu ești interesat de ea? 106 00:09:38,602 --> 00:09:42,037 Pentru că i-am promis tatălui tău că voi avea grijă de tine. 107 00:09:42,611 --> 00:09:43,706 Maria nu este pentru tine. 108 00:09:43,707 --> 00:09:45,608 Aceștia nu sunt genul de oameni cu care ar trebui să aveți copii. 109 00:09:46,109 --> 00:09:46,808 De ce? 110 00:09:47,209 --> 00:09:49,219 Ar trebui să te căsătorești cu o fată bună 111 00:09:50,133 --> 00:09:52,849 ca cel de la criminologie. 112 00:09:52,850 --> 00:09:54,784 Astept un raspuns. 113 00:09:54,785 --> 00:09:57,520 Credeam că vei citi raportul despre moartea tatălui tău. 114 00:09:57,521 --> 00:09:59,822 și vrei să-mi vorbești despre asta, 115 00:09:59,823 --> 00:10:02,758 dar idiotule ești ocupat doar cu doamnele. 116 00:10:02,759 --> 00:10:05,294 Du-te și scrie un raport despre sinuciderea lui Strakhini, 117 00:10:05,295 --> 00:10:07,428 si nu ma pune sa te scot! 118 00:10:07,768 --> 00:10:09,943 Și nu-mi vorbi așa. 119 00:10:09,967 --> 00:10:11,053 Nu. 120 00:10:11,466 --> 00:10:13,959 Clar? 121 00:10:15,136 --> 00:10:17,606 Acum ieși și scrie-mi un raport. 122 00:10:19,534 --> 00:10:22,178 Da, și ar fi bine dacă nu i-ai spune mamei tale că ești la Maria. 123 00:10:22,179 --> 00:10:25,013 E puțin conservatoare. 124 00:10:32,367 --> 00:10:34,523 - Ce mai faci? - Ascultă aici! 125 00:10:34,937 --> 00:10:38,261 IvAnka de la poliția rutieră se culcă cu un bărbat, Srle. 126 00:10:38,262 --> 00:10:40,663 Am urmat-o ieri. Iată dosarul lui. 127 00:10:40,664 --> 00:10:44,133 - Nu am avut timp să citesc totul. - Îl cunosc. 128 00:10:44,134 --> 00:10:47,503 Aceasta este dragostea adevărată. Ea înmatriculează mașini pentru ei, 129 00:10:47,504 --> 00:10:50,439 și el este în spatele uciderii LYDIA. 130 00:10:51,567 --> 00:10:54,343 Jetta este arsă, fără dovezi. 131 00:10:54,344 --> 00:10:56,445 Tot ce avem este proprietarul acestui salon 132 00:10:56,446 --> 00:10:58,815 care poate a văzut un Volkswagen Jetta, dar nu a văzut plăcuțele de înmatriculare. 133 00:10:58,816 --> 00:11:01,984 Nu avem nicio dovadă că acestea sunt legate. 134 00:11:01,985 --> 00:11:05,955 Dacă Srle a ucis-o pe Lydia sau pe unul dintre oamenii lui... 135 00:11:05,956 --> 00:11:08,825 Dacă e vorba de droguri, nu ne interesează atât de mult. 136 00:11:08,826 --> 00:11:11,093 Dar dacă voiau să scape de martor 137 00:11:11,094 --> 00:11:12,828 în cazul uciderii Militsei Despotovici, 138 00:11:12,829 --> 00:11:14,230 asta e alta chestiune. 139 00:11:14,231 --> 00:11:15,698 Dacă Srle a ucis-o pe Milica, 140 00:11:15,699 --> 00:11:17,466 Asta înseamnă că DeJan este plecat. 141 00:11:17,467 --> 00:11:20,102 Doar ca ucigaș, dar asta nu înseamnă că nu a ucis-o. 142 00:11:21,200 --> 00:11:24,500 DeJan a ordonat crima, Srle a ucis. 143 00:11:24,734 --> 00:11:26,442 Sau DeJan a ucis 144 00:11:26,443 --> 00:11:28,911 iar Srle a făcut curat după el și a ars mașina. 145 00:11:28,912 --> 00:11:31,080 -Poți să-mi faci o favoare? - Da? 146 00:11:31,081 --> 00:11:33,481 Îl vei aresta pe DeJan. Poate se va întâmpla ceva. 147 00:11:33,782 --> 00:11:36,052 - De ce ar trebui să fie arestat? - Pentru pașaport. 148 00:11:36,053 --> 00:11:37,787 Ai pașaportul lui? 149 00:11:37,788 --> 00:11:39,989 Da, dar nu va funcționa. L-am furat. 150 00:11:39,990 --> 00:11:42,892 Nu vă faceți griji. Mă ocup eu de fotografii. 151 00:11:42,893 --> 00:11:47,128 Merge. Știi că sunt distant. 152 00:11:47,701 --> 00:11:50,700 Ați văzut întâmplător un astfel de folder? 153 00:11:50,701 --> 00:11:52,502 Ea a fost aici. 154 00:11:52,503 --> 00:11:54,136 Ce e în neregulă cu tine? 155 00:11:54,137 --> 00:11:56,005 M-ai întrebat deja. Nu am intrat în biroul tău. 156 00:11:56,006 --> 00:11:58,564 Bine, haide. 157 00:11:59,234 --> 00:12:01,009 - În legătură. - În legătură. 158 00:12:57,799 --> 00:12:59,533 Arăți bine. 159 00:13:00,235 --> 00:13:02,104 Lasă-mă să te prezint. Aceasta este LUNE. 160 00:13:02,105 --> 00:13:03,806 Acesta este prietenul meu AlexAndr. 161 00:13:03,807 --> 00:13:05,575 - Foarte frumos. - În mod reciproc. 162 00:13:05,576 --> 00:13:08,110 - Sunt fanul tău. - Ai gusturi. 163 00:13:16,100 --> 00:13:19,334 - Petreci cu vedetele pop? - Client vechi. 164 00:13:19,921 --> 00:13:21,691 Îmi pot imagina. 165 00:13:21,692 --> 00:13:24,226 Obrajii ți-au fost lipiți când ai adulmecat lipiciul. 166 00:13:24,500 --> 00:13:27,967 Uite... ai avut dreptate. 167 00:13:30,265 --> 00:13:33,835 Srle este în spatele tuturor acestor lucruri, dar nu am nicio dovadă. 168 00:13:35,567 --> 00:13:38,368 Srle se află și în spatele uciderii tatălui tău. 169 00:13:45,000 --> 00:13:48,150 Batica, mongrel Srle. 170 00:13:49,701 --> 00:13:53,488 Am o favoare să vă cer. Vreau ca Srle să primească aceste fotografii. 171 00:13:54,256 --> 00:13:56,425 „Din surse de încredere”, dacă înțelegi la ce mă refer. 172 00:13:57,759 --> 00:14:01,030 De ce ar trebui să fac asta? S-ar putea să mă omoare. 173 00:14:01,031 --> 00:14:03,198 Pentru că știu ce înseamnă „a rambursa datoria”. 174 00:14:04,232 --> 00:14:07,469 Pentru că te-ai oprit și ai început să lucrezi. 175 00:14:08,017 --> 00:14:10,851 Pentru că nu ai nevoie de polițiști să-ți rupă falca. 176 00:14:11,033 --> 00:14:12,642 Cu siguranta nu. 177 00:14:12,643 --> 00:14:17,345 Și ar fi mai bine dacă ai fi șeful și nu servitorul. 178 00:14:19,748 --> 00:14:23,435 Uneori este mai bine să fii servitorul unui șef bun. 179 00:14:23,885 --> 00:14:25,922 Doar când e în vârf. 180 00:14:25,923 --> 00:14:30,493 Dar dacă timpul lui a expirat? 181 00:14:30,494 --> 00:14:34,029 Atunci ce zika? Gândește-te la asta. 182 00:14:35,100 --> 00:14:38,701 Trebuie să plec. Aștept să aud de la tine. 183 00:14:38,702 --> 00:14:41,770 - LUNE! - La revedere! 184 00:14:57,667 --> 00:15:00,455 Avem nevoie să vii cu noi. 185 00:15:01,522 --> 00:15:03,493 De ce? 186 00:15:03,494 --> 00:15:05,861 Am un mandat pentru arestarea ta. 187 00:15:22,434 --> 00:15:24,201 Te implor. 188 00:15:36,658 --> 00:15:38,668 - Buna ziua. - Bună, amice. 189 00:15:39,361 --> 00:15:42,064 Iată copii ale documentelor din seiful tatălui meu. 190 00:15:42,065 --> 00:15:44,266 Mare. 191 00:15:45,700 --> 00:15:49,171 Ce este asta? Unele facturi. 192 00:15:52,707 --> 00:15:54,676 O companie din Insulele Virgine? 193 00:15:55,377 --> 00:15:58,446 CityLand este de asemenea înregistrat acolo. 194 00:15:59,281 --> 00:16:02,584 Nu știu nimic despre asta. Nu l-am auzit vorbind despre asta. 195 00:16:03,868 --> 00:16:07,155 Nu există nimic aici care să leagă tatăl tău și DeJan. 196 00:16:08,267 --> 00:16:10,159 Nu era nimic altceva în seif. 197 00:16:10,160 --> 00:16:12,961 - Îmi pare rău, trebuie să plec. - Mulţumesc. 198 00:16:14,500 --> 00:16:17,699 Află ce sa întâmplat. Nu pot să dorm, am coșmaruri. 199 00:16:18,467 --> 00:16:22,901 Poate că dacă te-aș fi ascultat, ar fi încă în viață. 200 00:16:24,634 --> 00:16:26,068 Pot fi. 201 00:16:38,200 --> 00:16:40,388 Nu înțeleg de ce am fost arestat. 202 00:16:41,701 --> 00:16:44,321 Ai cerut un avocat. Îl așteptăm. 203 00:16:44,667 --> 00:16:47,663 - Dar am responsabilități de antrenor. - Le avem și pe ale noastre. 204 00:16:47,664 --> 00:16:50,331 Și este responsabilitatea noastră să așteptăm avocatul tău. 205 00:16:51,767 --> 00:16:53,067 Bună ziua. 206 00:16:53,702 --> 00:16:57,106 Sper că aveți o explicație pentru toate acestea. 207 00:16:57,107 --> 00:16:59,108 Luați loc. 208 00:16:59,109 --> 00:17:02,545 Să auzim de ce mi-ai luat clientul, 209 00:17:02,546 --> 00:17:04,646 ca un criminal comun. 210 00:17:05,467 --> 00:17:07,483 De ce nu l-ai invitat să vorbească? 211 00:17:07,484 --> 00:17:10,353 Ar fi venit. A mai colaborat. 212 00:17:10,354 --> 00:17:12,320 Din acest motiv. 213 00:17:17,033 --> 00:17:18,233 Ce este asta? 214 00:17:19,334 --> 00:17:21,831 Pașaportul francez al clientului tău. 215 00:17:21,832 --> 00:17:24,567 A trecut granița bulgaro-sârbă 216 00:17:24,568 --> 00:17:26,968 în noaptea când Milica DespOtovic a fost ucisă. 217 00:17:27,901 --> 00:17:29,805 În mărturia sa, el a spus: 218 00:17:29,806 --> 00:17:33,341 că am petrecut toată noaptea la hotelul SheratOn Sofia. 219 00:17:34,075 --> 00:17:37,012 Există ștampile în pașaport. 220 00:17:38,880 --> 00:17:41,049 De unde l-ai luat? 221 00:17:42,630 --> 00:17:44,590 Ne-ai dat-o. 222 00:17:46,300 --> 00:17:50,126 Nu ți l-am dat. L-ai furat. 223 00:17:50,127 --> 00:17:52,862 Așteaptă. Acesta este pașaportul tău sau nu? 224 00:17:52,863 --> 00:17:55,131 Da, dar l-am pierdut acum câțiva ani. 225 00:17:55,132 --> 00:17:57,033 Am scris asta in explicatie. 226 00:17:58,067 --> 00:18:00,803 Clientul meu neagă folosirea pașaportului, 227 00:18:00,804 --> 00:18:03,772 asta înseamnă că nu există niciun motiv să-l mai rețin. 228 00:18:04,200 --> 00:18:07,200 Faptul că cineva l-a folosit nu contează 229 00:18:07,467 --> 00:18:11,134 pentru că la vremea aceea nu avea pașaport. 230 00:18:11,667 --> 00:18:14,050 L-ai plantat pe el. 231 00:18:14,051 --> 00:18:16,752 Maria, acesta este un exemplu clasic de dovezi obținute ilegal. 232 00:18:17,434 --> 00:18:19,789 Și aceste ștampile ar fi putut fi falsificate. 233 00:18:19,790 --> 00:18:21,624 Nici o problemă. Putem verifica asta. 234 00:18:22,390 --> 00:18:24,093 Voi cere filmări de la camerele de la graniță 235 00:18:24,094 --> 00:18:27,196 și mărturie de la polițiștii de frontieră. 236 00:18:27,197 --> 00:18:28,464 Între timp voi face 237 00:18:28,465 --> 00:18:31,467 procurorul are o cerere de reținere 238 00:18:31,468 --> 00:18:33,768 datorită posibilei influenţe asupra martorilor. 239 00:18:34,467 --> 00:18:35,734 Sunt de acord. 240 00:18:36,100 --> 00:18:39,508 Am un turneu. Am un avion în timpul zilei. 241 00:18:39,968 --> 00:18:42,144 Va trebui să anulăm. 242 00:18:42,145 --> 00:18:46,114 - Voi depune o plângere. - Vă rog. 243 00:18:46,367 --> 00:18:49,384 Poți să mă iei. 244 00:19:01,267 --> 00:19:03,866 Maria, el este antrenorul echipei de tenis, 245 00:19:03,867 --> 00:19:05,401 si nu ai dovezi. 246 00:19:05,402 --> 00:19:08,070 Aceasta este o prostie totală. 247 00:19:26,388 --> 00:19:28,401 Gratuit până la sfârșitul zilei. 248 00:19:33,567 --> 00:19:36,531 - Unde ai fost? - Am fost ocupat. 249 00:19:37,701 --> 00:19:40,635 Oamenii se înghesuie în fața biroului. 250 00:19:43,000 --> 00:19:45,841 Am anulat toate programările pentru astăzi. 251 00:19:47,108 --> 00:19:49,578 - Nu mă simt bine. - De ce? 252 00:19:50,944 --> 00:19:53,448 - Asta mă chinuie. - Ce? 253 00:19:58,400 --> 00:20:00,201 Că nu ești al meu. 254 00:20:00,589 --> 00:20:03,659 Am văzut un chiropractician azi. 255 00:20:03,660 --> 00:20:06,495 - Da? - Mi-am întors glezna, acum mă doare. 256 00:20:06,496 --> 00:20:08,997 -ȘI? - Doare! 257 00:20:09,698 --> 00:20:12,901 Doare? Unde? Aici sau aici? 258 00:20:20,208 --> 00:20:22,945 E bine că i-ai dat fotografiile. 259 00:20:22,946 --> 00:20:24,914 A avut un efect asupra lui. 260 00:20:24,915 --> 00:20:27,250 Nu vrea să mai aștepte. 261 00:20:27,251 --> 00:20:30,019 Vrea să se căsătorească chiar acum. 262 00:20:30,020 --> 00:20:32,888 Ai fost mereu rapid. 263 00:20:33,968 --> 00:20:37,669 Imaginați-vă că așteptați încă un an. 264 00:20:38,493 --> 00:20:40,996 Încă un an de sex rău. 265 00:20:49,701 --> 00:20:52,168 Ți-am spus să nu mă suni aici. 266 00:20:55,100 --> 00:20:56,233 Clar. 267 00:21:00,334 --> 00:21:01,935 Îmbracă-te. 268 00:21:11,901 --> 00:21:14,135 Să ne întâlnim chiar acum. 269 00:21:16,467 --> 00:21:17,546 Ce s-a întâmplat? 270 00:21:17,792 --> 00:21:19,168 Dispari! Ce aştepţi? 271 00:21:19,169 --> 00:21:22,103 - Ce se întâmplă? - Ieși, repede. 272 00:21:28,567 --> 00:21:30,700 Trebuie să fac un duș. 273 00:22:12,901 --> 00:22:15,457 - Cum a mers? - Maria nu a găsit nicio vină. 274 00:22:15,901 --> 00:22:17,693 a insistat 275 00:22:17,694 --> 00:22:19,595 că mi-am pierdut pașaportul. 276 00:22:19,596 --> 00:22:21,664 Voi contacta Poliția de Frontieră. 277 00:22:21,665 --> 00:22:23,099 Și va rămâne în arest. 278 00:22:23,595 --> 00:22:25,251 Avocatul lui, Stanich, este un idiot. 279 00:22:25,276 --> 00:22:26,736 El depune o plângere. 280 00:22:26,767 --> 00:22:28,504 - Îl cunoști? - Un fel de. 281 00:22:28,505 --> 00:22:32,207 Uite, poți verifica o companie din Insulele Virgine. 282 00:22:32,734 --> 00:22:34,343 Înregistrat la un politician. 283 00:22:34,344 --> 00:22:37,212 Știi cine, nu-i voi numi. 284 00:22:37,712 --> 00:22:39,903 Îți trimit detaliile. 285 00:22:40,580 --> 00:22:42,209 Și încă un lucru. 286 00:22:42,234 --> 00:22:44,168 Poți să o faci mâine dimineață? 287 00:22:44,334 --> 00:22:46,656 ia prietenul nostru PERU? 288 00:22:46,657 --> 00:22:50,391 Vreau să mă așteptați acolo. Îți trimit locul. 289 00:22:51,826 --> 00:22:54,463 Soția mea mă va părăsi cu siguranță din cauza ta. 290 00:22:54,464 --> 00:22:56,564 Bine, iată. 291 00:23:09,834 --> 00:23:11,881 Salut iubirea mea. 292 00:23:13,114 --> 00:23:16,818 Voi întârzia puțin. 293 00:23:21,734 --> 00:23:22,892 draga... 294 00:23:22,893 --> 00:23:25,127 Ascultă... Ascultă-mă. 295 00:23:26,534 --> 00:23:28,897 Știi că te iubesc mai mult decât orice pe lume. 296 00:23:29,223 --> 00:23:32,735 Dacă te-ai căsătorit cu un funcționar care lucrează de la 7 la 3, 297 00:23:32,736 --> 00:23:34,737 într-un mod nou de la 9 la 5, 298 00:23:34,738 --> 00:23:37,372 Îți garantez că te va înșela. 299 00:23:38,039 --> 00:23:40,575 Și am atât de multe lucruri de făcut încât nu am timp pentru asta, chiar dacă aș vrea. 300 00:23:40,875 --> 00:23:42,978 te iubesc. Dă-mi telefonul lui Augie. 301 00:23:49,789 --> 00:23:50,836 Buna ziua. 302 00:23:52,767 --> 00:23:54,800 Ei bine, ce ai decis? 303 00:23:55,567 --> 00:23:57,360 Servitor sau șef? 304 00:23:57,361 --> 00:24:00,061 Am dat fotografiile. Spune-mi cine sunt. 305 00:24:00,462 --> 00:24:02,598 Cel ce simți. 306 00:24:02,599 --> 00:24:04,033 Ca să fiu sincer, 307 00:24:04,034 --> 00:24:07,270 Nu m-am simțit așa de bine de mult. 308 00:24:07,271 --> 00:24:10,405 - Deci tu ești șeful. - Nu încă. 309 00:24:12,033 --> 00:24:13,976 Dar ți-ar plăcea să fii? 310 00:24:13,977 --> 00:24:17,911 Da, dar nu pentru că vreau, ci pentru că trebuie. 311 00:24:18,868 --> 00:24:20,816 M-am gândit la ce ai spus. 312 00:24:21,783 --> 00:24:25,120 Aveţi dreptate. Poate că timpul lui Srla a trecut. 313 00:24:25,720 --> 00:24:28,391 Când un tsunami se repezi de undeva, 314 00:24:28,392 --> 00:24:30,393 dacă nu ești deasupra, te vei îneca. 315 00:24:30,394 --> 00:24:32,762 Așa că am decis să dau aceste fotografii. 316 00:24:32,763 --> 00:24:35,198 - Bine făcut. Deci ce se întâmplă? - Nu prea mult. 317 00:24:35,199 --> 00:24:38,300 Nu-l cunoști. M-a verificat temeinic. 318 00:24:39,440 --> 00:24:42,104 Știam în ce mă bag. 319 00:24:43,369 --> 00:24:46,609 Așa că azi dimineață am pufnit cocaină. 320 00:24:46,610 --> 00:24:49,245 Îi voi arăta, nu-ți face griji. 321 00:24:49,246 --> 00:24:52,214 Am trecut prin mai rele. 322 00:24:52,701 --> 00:24:56,651 Dar spune-mi, cum vom proceda? 323 00:24:58,267 --> 00:25:00,388 Cine eşti tu? 324 00:25:00,989 --> 00:25:03,092 Cine este aceasta? 325 00:25:03,093 --> 00:25:05,695 Sunt doar un traficant mic și dependent de droguri. 326 00:25:05,696 --> 00:25:08,164 Acum încerc să mă peticesc 327 00:25:08,165 --> 00:25:12,866 acceptând lucrurile mai ușoare și ținându-se departe de lucrurile mai grele. 328 00:25:14,601 --> 00:25:16,135 Cine eşti tu? 329 00:25:16,968 --> 00:25:18,841 Și sunt un polițist obișnuit 330 00:25:18,842 --> 00:25:20,942 încercând să rămână pe linia de plutire în timpul unui tsunami. 331 00:25:21,476 --> 00:25:24,347 Este simplu. Quid pro quo. 332 00:25:24,348 --> 00:25:26,481 Și vom fi în vârf. 333 00:25:27,934 --> 00:25:30,101 Ce vei bea? Căldură! 334 00:25:30,467 --> 00:25:33,122 - Bere. - Bere și coniac, te rog. 335 00:25:33,123 --> 00:25:35,491 De ce nu iei și tu niște coniac? 336 00:25:35,492 --> 00:25:38,260 Știți ce fel de coniac este acesta? Prietenul tatălui meu o face. 337 00:25:39,234 --> 00:25:42,465 - Atunci dă-mi „6 îngeri”. - Mai bine decât „9 îngeri”. 338 00:25:42,466 --> 00:25:44,400 Nu este prea mult? 339 00:25:44,401 --> 00:25:47,002 Nu vreau să fiu cuplat de îngerii tăi. 340 00:25:47,035 --> 00:25:48,938 Deja încerc să nu mă stric. 341 00:25:48,939 --> 00:25:51,640 Dă-mi 2 și voi lua unul dintre trabucurile alea Clint. 342 00:25:52,841 --> 00:25:55,578 Clint știa să țină un trabuc. 343 00:25:55,579 --> 00:25:57,713 Ar fi bine să rămâi cu țigările. 344 00:25:57,714 --> 00:26:00,650 ce vrei sa spui? Că nu sunt DIRTY HARRY? 345 00:26:00,651 --> 00:26:02,951 Ești doar murdar. 346 00:26:04,067 --> 00:26:08,324 - A fost un film bun. - Am văzut o mulțime de filme bune, 347 00:26:08,325 --> 00:26:11,793 dar eu joc în cele rele. 348 00:26:12,000 --> 00:26:14,133 Dar asta se va schimba în curând. 349 00:26:14,312 --> 00:26:16,156 Și nu a fost Clint 350 00:26:16,236 --> 00:26:19,259 și HARRY. 351 00:26:31,067 --> 00:26:32,782 Unde ai fost? 352 00:26:32,783 --> 00:26:35,816 Am fost ocupat, multă muncă. Ce s-a întâmplat? 353 00:26:38,934 --> 00:26:41,735 -Nu ai auzit? - Ce? 354 00:26:42,167 --> 00:26:44,534 DeJan a fost arestat. 355 00:26:45,393 --> 00:26:48,363 Bravo, director de poliție! 356 00:26:49,648 --> 00:26:50,832 Bravo! 357 00:26:51,734 --> 00:26:53,803 De ce a fost arestat? 358 00:26:53,804 --> 00:26:56,371 I-au plantat un pașaport francez. 359 00:26:57,133 --> 00:26:59,975 El este acuzat că a ucis-o pe Militsa. 360 00:27:00,868 --> 00:27:02,812 Ai spus că cazul a fost închis. 361 00:27:02,813 --> 00:27:03,964 A fost închis. 362 00:27:04,443 --> 00:27:06,934 Asta mi-au spus. 363 00:27:10,100 --> 00:27:14,167 Cine l-a arestat? Alexandru? 364 00:27:14,356 --> 00:27:15,760 Nu, un anume MIRKO. 365 00:27:16,879 --> 00:27:18,635 Da... 366 00:27:19,968 --> 00:27:25,801 El este inspectorul șef în cazul crimei LYDIA. 367 00:27:27,033 --> 00:27:29,867 Nu-mi pasă de afacerile Lydiei! 368 00:27:30,035 --> 00:27:32,842 Vreau ca cazul Militsa să fie închis odată pentru totdeauna. 369 00:27:32,843 --> 00:27:35,444 Clar? Sună presa și spune-le 370 00:27:35,445 --> 00:27:37,113 că Strakhinya s-a sinucis, 371 00:27:37,114 --> 00:27:39,849 pentru că era copleșit de vinovăție. 372 00:27:39,850 --> 00:27:42,485 Vreau ca cazul să fie închis și DeYoung eliberat. 373 00:27:42,486 --> 00:27:44,453 Înțelegi? 374 00:27:44,454 --> 00:27:46,288 Înțeles. 375 00:27:48,234 --> 00:27:49,634 Știi măcar 376 00:27:49,868 --> 00:27:52,394 ce fac inspectorii tăi? 377 00:27:52,761 --> 00:27:55,630 Știu ce face fiecare dintre ei. 378 00:28:00,567 --> 00:28:02,867 A fost o mare greșeală. 379 00:28:07,100 --> 00:28:08,200 Eroare? 380 00:28:19,855 --> 00:28:21,790 Domnule Presedinte? 381 00:28:23,434 --> 00:28:25,467 Deci ai auzit deja? 382 00:28:25,760 --> 00:28:29,732 Da, doar obosit. Cred că ar trebui să mergem totuși la doctor. 383 00:28:29,733 --> 00:28:32,367 Deși nu le suport. 384 00:28:34,634 --> 00:28:37,168 Da, o să am grijă de asta. 385 00:28:41,667 --> 00:28:45,667 Și voi lucra de acasă. Dacă ai nevoie de ceva, sună-mă. 386 00:28:47,467 --> 00:28:49,518 Multumesc. 387 00:28:53,889 --> 00:28:57,260 Sunt dispuși să spună orice pentru a obține un împrumut. 388 00:28:57,261 --> 00:29:01,297 Ca și cum a murit bunica, sau ăsta, sau ăla. 389 00:29:01,298 --> 00:29:05,401 „Frate, ajută-mă, am nevoie de bani pentru o înmormântare”. 390 00:29:05,402 --> 00:29:09,071 Sunt previzibile. Dar am o altă tactică. 391 00:29:09,072 --> 00:29:13,439 Nu le spun că a murit cineva, Doamne ferește. 392 00:29:14,974 --> 00:29:17,375 Am nevoie de bani ca să trăiesc. 393 00:29:17,934 --> 00:29:20,701 Ei râd și îmi dau bani. 394 00:29:22,150 --> 00:29:24,298 Pot să vorbesc cu tine? 395 00:29:25,353 --> 00:29:27,118 Cu siguranţă. 396 00:29:27,734 --> 00:29:29,368 Plec. 397 00:29:31,267 --> 00:29:33,467 - Vă rog. - Mulţumesc. 398 00:29:45,334 --> 00:29:47,531 Ai vrea să bei ceva? 399 00:29:48,384 --> 00:29:49,620 Bere. 400 00:29:50,087 --> 00:29:53,203 Căldură! Au coniac grozav. 401 00:29:53,367 --> 00:29:55,280 Nu, mulțumesc. 402 00:29:55,483 --> 00:29:57,700 Apoi o bere mică. 403 00:30:04,000 --> 00:30:05,795 Ce te aduce aici? 404 00:30:05,796 --> 00:30:07,748 Aveam nevoie de o bere. 405 00:30:08,363 --> 00:30:10,275 Te ajută să adormi. 406 00:30:10,767 --> 00:30:13,435 Am rezolvat probleme aici... 407 00:30:17,234 --> 00:30:19,401 - Te rog. - Mulţumesc. 408 00:30:27,834 --> 00:30:29,418 Unde ai fost? 409 00:30:29,419 --> 00:30:31,587 La un chiropractician. Ţi-am spus. 410 00:30:31,588 --> 00:30:33,823 Am sunat acolo, nu mi-au răspuns. 411 00:30:33,824 --> 00:30:36,225 E ceva în neregulă cu telefonul lor 412 00:30:36,226 --> 00:30:38,960 Mi-am lăsat telefonul mobil în mașină. 413 00:30:44,799 --> 00:30:47,102 Când lucrurile se calmează puțin... 414 00:30:52,868 --> 00:30:54,836 vei deveni soția mea? 415 00:30:57,868 --> 00:30:59,035 Este adevărat? 416 00:30:59,662 --> 00:31:02,277 Într-adevăr... soția mea. 417 00:31:03,267 --> 00:31:05,720 Draga mea, nu vreau nimic mai mult decât asta. 418 00:31:06,534 --> 00:31:07,990 - Da? - Da! 419 00:31:07,991 --> 00:31:09,585 Copii și toate astea? 420 00:31:10,625 --> 00:31:12,161 Da! 421 00:31:12,162 --> 00:31:13,429 Dragă! 422 00:31:19,267 --> 00:31:20,334 Da. 423 00:31:24,739 --> 00:31:28,602 Dorințele tale devin realitate. Nu mă vei mai vedea des. 424 00:31:34,167 --> 00:31:36,018 Am fost suspendat. 425 00:31:36,019 --> 00:31:37,908 Atenție. 426 00:31:37,982 --> 00:31:40,000 Da. Cine știe ce s-ar putea întâmpla. 427 00:31:41,723 --> 00:31:44,593 Am reacționat astfel pentru că m-ai rănit. 428 00:31:44,926 --> 00:31:48,630 De fapt, m-ai rănit încă din prima zi. 429 00:31:49,264 --> 00:31:51,933 Dar nu contează. 430 00:31:52,200 --> 00:31:55,937 Dacă te pot ajuta cu ceva, sună-mă. 431 00:31:57,434 --> 00:31:59,302 Multumesc. 432 00:32:01,000 --> 00:32:03,901 Nu am vrut să te rănesc niciodată, crede-mă. 433 00:32:05,847 --> 00:32:08,650 Și această sarcină este și pentru mine o surpriză. 434 00:32:10,585 --> 00:32:12,755 Capul meu este complet încetos. 435 00:32:12,756 --> 00:32:14,856 Am vrut doar să te protejez. 436 00:32:16,343 --> 00:32:20,262 Dar... ce este, adică... 437 00:32:21,644 --> 00:32:24,045 Nu poți schimba nimic. 438 00:32:26,963 --> 00:32:28,637 De ce este ceață, AlexAndr? 439 00:32:32,400 --> 00:32:34,567 Nu te uita așa la mine. 440 00:32:36,133 --> 00:32:37,700 Cum? 441 00:32:39,116 --> 00:32:41,150 Atat de mult incat vreau sa te imbratisez 442 00:32:41,151 --> 00:32:43,653 și mergi departe, departe. 443 00:32:43,654 --> 00:32:46,221 Și să nu te întorci niciodată. 444 00:32:46,767 --> 00:32:51,326 Dar nu-mi pot abandona propriul copil. 445 00:32:52,767 --> 00:32:54,001 Doamne... 446 00:33:09,834 --> 00:33:11,746 Du-te la culcare. 447 00:33:43,311 --> 00:33:46,883 - De ce ești așa devreme? - Trebuie să plec. 448 00:33:46,884 --> 00:33:49,818 - Nu ești...? - Da, m-au suspendat. 449 00:33:50,352 --> 00:33:52,188 Ai surse excelente de inteligență. 450 00:33:52,189 --> 00:33:55,657 - Vrei să mănânci? - Nu. 451 00:33:57,801 --> 00:33:59,268 Trebuie să-ți spun ceva. 452 00:34:01,067 --> 00:34:02,932 „Micul dejun este cea mai importantă masă a zilei.” 453 00:34:02,933 --> 00:34:05,635 Da, dar nu are rost să vă spun despre asta. 454 00:34:05,636 --> 00:34:07,736 Am vrut să spun altceva. 455 00:34:09,465 --> 00:34:11,306 mă gândeam. 456 00:34:11,634 --> 00:34:16,101 Îți voi accepta întotdeauna copilul. Și nu contează cine este mama. 457 00:34:18,100 --> 00:34:20,801 Scuze pentru ce am spus mai devreme. 458 00:34:21,300 --> 00:34:23,652 Te voi ajuta, nu-ți face griji. 459 00:34:24,458 --> 00:34:26,488 Știu. Bine, la revedere. 460 00:34:27,114 --> 00:34:29,295 mă grăbesc. 461 00:34:38,701 --> 00:34:40,736 Inspector, oamenii se uită la noi. 462 00:34:41,534 --> 00:34:43,972 Avem o țară liberă. Fii mândru. 463 00:34:45,734 --> 00:34:48,602 Te rog, lasă-ți mâna. 464 00:34:49,000 --> 00:34:52,100 Bine, dar atunci va trebui să te îmbrățișez. 465 00:34:52,934 --> 00:34:55,201 Bine, hai să mergem așa. 466 00:34:58,500 --> 00:35:01,490 Hopa! Ai devenit atât de aproape? 467 00:35:01,491 --> 00:35:03,593 Zilele trecute cineva a încercat să evadeze din închisoare, 468 00:35:03,594 --> 00:35:05,461 așa că mi s-a cerut să stau aproape. 469 00:35:05,462 --> 00:35:07,163 Da, PERA? 470 00:35:07,164 --> 00:35:09,065 Nu am vrut să fug 471 00:35:09,066 --> 00:35:11,367 Am vrut doar să verific ceva acasă. 472 00:35:11,368 --> 00:35:14,504 Te va costa inca 3 luni. 473 00:35:14,505 --> 00:35:16,639 Inspector, spun toți cei din zonă 474 00:35:16,640 --> 00:35:18,241 că acest nenorocit măcelar StrEchko 475 00:35:18,242 --> 00:35:19,742 cu Slavica mea. 476 00:35:19,743 --> 00:35:21,911 Dacă nu el, atunci altcineva. 477 00:35:21,912 --> 00:35:24,146 Nu, inspector. Slavica mea nu e așa. 478 00:35:24,147 --> 00:35:26,382 Atunci de ce ai fost atât de nerăbdător să verifici? 479 00:35:26,383 --> 00:35:28,517 Hai, stai jos. 480 00:35:34,534 --> 00:35:36,801 Am verificat compania pe care ai cerut-o. 481 00:35:37,567 --> 00:35:39,228 Este înregistrată în Insulele Virgine 482 00:35:39,229 --> 00:35:40,596 în aceeași zi cu CityLand. 483 00:35:40,597 --> 00:35:41,797 În aceeași zi? 484 00:35:41,798 --> 00:35:45,165 Da, dar nu există tranzacții financiare în conturile ei. 485 00:36:00,500 --> 00:36:02,434 Ascult, domnule director. 486 00:36:04,167 --> 00:36:05,834 Voi fi acolo acum. 487 00:36:10,300 --> 00:36:12,268 Ce facem aici? 488 00:36:15,063 --> 00:36:17,799 - Pentru că...? - Nu contează. 489 00:36:19,467 --> 00:36:22,668 - Nu am mâncat dimineața. - Taci, PERA. 490 00:36:23,634 --> 00:36:26,075 Pur și simplu nu pot lucra pe stomacul gol. 491 00:36:26,076 --> 00:36:28,610 Zahărul îmi scade și mâinile încep să-mi tremure. 492 00:36:29,818 --> 00:36:33,115 Pot alerga la brutărie. 493 00:36:33,949 --> 00:36:35,355 Nu acum. 494 00:36:47,868 --> 00:36:49,602 Este el ținta noastră? 495 00:36:56,538 --> 00:36:58,302 Gata, hai sa iesim. 496 00:36:58,874 --> 00:37:01,576 - Am mers. - Nu avem mult timp. 497 00:37:14,823 --> 00:37:17,058 esti nebun. 498 00:37:27,634 --> 00:37:29,172 Poți merge mai repede? 499 00:37:29,173 --> 00:37:31,073 Ți-am spus, mâinile îmi tremură. 500 00:37:32,574 --> 00:37:33,801 Mânca. 501 00:37:52,567 --> 00:37:55,664 - Ce căutăm? - Ceva interesant. 502 00:38:02,904 --> 00:38:04,300 Casetofon! 503 00:38:09,177 --> 00:38:11,147 Oamenii le mai folosesc? 504 00:38:11,148 --> 00:38:13,116 -Poti sa-l deschizi? - Da. 505 00:38:15,400 --> 00:38:17,854 Al naibii de chestia încă funcționează. 506 00:38:17,855 --> 00:38:20,355 - Și unde este fum... - E foc acolo. 507 00:38:20,722 --> 00:38:22,925 - Căutați casetele. - Ce? 508 00:38:22,926 --> 00:38:24,627 Casete. 509 00:38:38,940 --> 00:38:42,210 - Nu aici. - Uită-te în alte camere. 510 00:39:25,667 --> 00:39:27,722 Fara casete. 511 00:39:28,590 --> 00:39:32,060 Nu există casete. Cauți altceva? 512 00:39:33,767 --> 00:39:36,731 Nu, nu. Să plecăm. 513 00:39:41,937 --> 00:39:43,773 Luați o mașină, aduceți PERU 514 00:39:43,774 --> 00:39:46,008 și nu uitați să schimbați numerele. 515 00:39:46,009 --> 00:39:48,811 - PERA, amice, mulțumesc. - Cu plăcere, inspector. 516 00:39:48,812 --> 00:39:52,379 Așteaptă. PERA, dă-mi instrumentul și așteaptă în mașină. 517 00:39:55,167 --> 00:39:57,151 Îmi spui ce înseamnă totul? 518 00:39:57,152 --> 00:39:58,152 După. 519 00:40:04,868 --> 00:40:07,669 Cum e posibil să nu știi? 520 00:40:08,396 --> 00:40:10,633 ce fac inspectorii tăi? 521 00:40:10,634 --> 00:40:12,068 Nu știu. Voi rezolva totul. 522 00:40:12,069 --> 00:40:14,035 Tu decizi. 523 00:40:16,767 --> 00:40:18,468 Oprește-l, te rog. 524 00:40:22,734 --> 00:40:24,713 Și ce rost are să continui investigarea? 525 00:40:25,814 --> 00:40:28,484 cazul de omor a Milicei DespOtovic? 526 00:40:28,485 --> 00:40:33,255 Trebuie să închideți cazul. Ucigașul s-a sinucis 527 00:40:34,823 --> 00:40:39,629 deci antrenorul trebuie eliberat. 528 00:40:39,630 --> 00:40:42,898 Ne pot da în judecată pentru detenție ilegală. 529 00:40:45,367 --> 00:40:49,172 Există vreun progres în cazul uciderii Lydiei? 530 00:40:49,173 --> 00:40:51,673 Nu încă. 531 00:40:52,113 --> 00:40:54,110 De asemenea, trebuie să fie închis. 532 00:40:55,544 --> 00:40:57,855 Dacă nu poți, dă-i drumul. 533 00:40:58,496 --> 00:41:00,049 În caz contrar, capetele se vor rostogoli. 534 00:41:00,050 --> 00:41:02,090 Am înțeles. 535 00:41:03,151 --> 00:41:04,713 Amenda. 536 00:41:06,144 --> 00:41:07,701 Tine-ma la curent. 537 00:41:27,000 --> 00:41:29,212 - Inspectorul... - Știu, PERA. 538 00:41:29,213 --> 00:41:31,379 Ți-e foame, ne oprim acum. 539 00:41:33,045 --> 00:41:34,592 Nu, nu asta. 540 00:41:34,624 --> 00:41:36,316 Și ce? 541 00:41:36,367 --> 00:41:39,255 Te rog, hai să ajungem la mine acasă. 542 00:41:39,256 --> 00:41:41,090 Fara intrebare. 543 00:41:41,091 --> 00:41:43,025 - Te implor. - Nu, PERA. 544 00:41:43,026 --> 00:41:44,627 Te rog, vreau să văd 545 00:41:44,628 --> 00:41:47,530 Este adevărat că Slavica e acolo cu acest Srechko? 546 00:41:47,531 --> 00:41:49,398 Ce bine va veni din asta? 547 00:41:49,399 --> 00:41:51,208 Atunci îți vei face doar griji. 548 00:41:52,300 --> 00:41:54,269 Hai, glumeam. 549 00:41:55,616 --> 00:41:57,773 Vă rog! Te implor! 550 00:41:57,774 --> 00:42:01,276 Nu este o glumă pentru mine. Slavica este totul pentru mine. 551 00:42:02,968 --> 00:42:05,147 Nu pot trăi gândind ca acel măcelar 552 00:42:05,148 --> 00:42:08,650 o atinge cu labele lui păroase. 553 00:42:10,634 --> 00:42:12,801 Mă voi sinucide. Vă rog! 554 00:42:15,223 --> 00:42:18,728 Bine, PERA! te iau eu 555 00:42:18,729 --> 00:42:22,832 doar nu face nimic prost! 556 00:42:22,833 --> 00:42:25,001 Mă puteţi auzi? 557 00:42:25,002 --> 00:42:26,636 Jur pe inima mea! 558 00:42:26,637 --> 00:42:28,503 Unde? 559 00:42:28,634 --> 00:42:29,876 La Altina. 560 00:42:29,901 --> 00:42:31,468 Îți voi arăta cum să mergi. 561 00:42:36,234 --> 00:42:40,081 Mirko, sunt debitorul tău etern. 562 00:42:45,734 --> 00:42:50,759 Slavica, Slavica, măcelarul o să-l ia... 563 00:42:56,398 --> 00:42:59,001 Salut, ce mai faci? 564 00:42:59,002 --> 00:43:01,871 Tipul a venit și a lăsat asta pentru tine. 565 00:43:01,872 --> 00:43:04,073 - Care tip? - Nu l-am mai văzut niciodată. 566 00:43:04,074 --> 00:43:05,641 El a spus să-ți spun. 567 00:43:05,642 --> 00:43:09,778 - Cum arăta? - Înalt, păr negru, costum negru. 568 00:43:11,067 --> 00:43:14,001 - O ceașcă de cafea și apă. - Da. 569 00:44:04,067 --> 00:44:05,301 Am ajuns. 570 00:44:11,540 --> 00:44:15,310 Ei bine, inspectore, cum vă plac leii? 571 00:44:16,133 --> 00:44:18,313 - Intră. - Închis. 572 00:44:18,780 --> 00:44:20,616 - Unde este instrumentul? - Ce instrument? 573 00:44:20,617 --> 00:44:22,718 Nu ai cheile propriei case? 574 00:44:22,719 --> 00:44:25,420 Da, dar mi-au fost luati în închisoare. 575 00:44:40,136 --> 00:44:41,778 Hai, hai. 576 00:44:55,167 --> 00:44:57,367 Liniște, vreau să le surprind. 577 00:45:02,224 --> 00:45:03,734 Instrument, PEN. 578 00:45:06,267 --> 00:45:07,601 Obicei. 579 00:45:15,267 --> 00:45:17,439 Nu sunt nici unul aici. Să mergem sus. 580 00:45:47,901 --> 00:45:49,672 Nici nu. 581 00:45:49,673 --> 00:45:51,974 Ți-am spus, Slavica mea nu e așa. 582 00:45:51,975 --> 00:45:53,342 Fericit pentru tine. A mers. 583 00:45:56,044 --> 00:45:59,949 - Mobilier bun. - Am muncit din greu pentru ea. 584 00:45:59,950 --> 00:46:01,617 Nu am nicio îndoială. Să mergem. 585 00:46:02,221 --> 00:46:04,453 MIRKO, pot să-mi folosesc toaleta o dată? 586 00:46:04,454 --> 00:46:06,088 Nostalgie. 587 00:46:06,089 --> 00:46:07,857 Glumești cu mine? Să mergem! 588 00:46:07,858 --> 00:46:09,891 Mi-ai făcut foame și acum am nevoie de ea! 589 00:46:12,177 --> 00:46:13,863 Uită-te la ceva în frigider. 590 00:46:13,864 --> 00:46:16,031 Voi fi repede. 591 00:46:36,667 --> 00:46:37,734 Da? 592 00:46:39,701 --> 00:46:41,857 Nu încă. Ne-am dus să mâncăm ceva. 593 00:46:42,567 --> 00:46:44,468 Ce ar trebuii să fac? 594 00:46:45,447 --> 00:46:46,492 Când? 595 00:46:47,269 --> 00:46:48,698 Amenda. 596 00:46:48,699 --> 00:46:51,199 Nu, voi găsi pe cineva care să-l ia. 597 00:46:54,734 --> 00:46:56,339 Grăbește-te, PERA, să mergem! 598 00:46:56,340 --> 00:46:57,774 Vin. 599 00:47:03,076 --> 00:47:06,081 Inspector, vă sunt pentru totdeauna dator. 600 00:47:06,334 --> 00:47:07,634 A mers. 601 00:47:10,000 --> 00:47:12,254 Milanka, unde ești? 602 00:47:13,822 --> 00:47:16,525 Va astept la benzinaria Zmaj. 603 00:47:26,934 --> 00:47:29,301 Cine a făcut aceste fotografii? OMS? 604 00:47:30,901 --> 00:47:32,441 Nu stiu. 605 00:47:32,701 --> 00:47:35,343 Nu știi. Cine ştie? Pe cine ar trebui să întreb? 606 00:47:36,044 --> 00:47:39,948 Tu ești directorul poliției. Unul de-al tău? 607 00:47:42,100 --> 00:47:44,119 chiar nu stiu. 608 00:47:44,601 --> 00:47:46,655 Și idiotul ăsta nu știe. 609 00:47:50,634 --> 00:47:52,527 Spune-le de unde le-ai luat. 610 00:47:53,367 --> 00:47:56,465 Mi l-au lăsat anonim într-o cafenea. 611 00:47:57,165 --> 00:48:01,017 Scuze frate, a trebuit să le arăt. 612 00:48:01,934 --> 00:48:04,674 Idioti inutili! 613 00:48:04,675 --> 00:48:06,776 Ar trebui Zika să mă urmărească spatele? 614 00:48:06,777 --> 00:48:08,844 - Pot să merg? - Stai. 615 00:48:10,267 --> 00:48:13,101 Nu-mi pasă cu cine dracui! 616 00:48:13,126 --> 00:48:15,827 Dar dintre toate femeile ai ales-o! 617 00:48:16,718 --> 00:48:20,678 idiotule! Și apoi îți fac fotografia! 618 00:48:21,404 --> 00:48:24,327 Nu știai că ea înmatriculează mașini pentru noi, 619 00:48:24,328 --> 00:48:27,529 idiot prost!? 620 00:48:29,573 --> 00:48:31,567 O vor lega cu tine, apoi cu mine, 621 00:48:31,568 --> 00:48:34,302 și ne putem lua rămas bun de la afacerea noastră. 622 00:48:37,801 --> 00:48:39,861 Cine le-ar fi putut face? 623 00:48:40,271 --> 00:48:41,321 OMS? 624 00:48:42,234 --> 00:48:44,480 Ai urmărit-o? 625 00:48:44,481 --> 00:48:46,639 Nu, aș ști. 626 00:48:47,026 --> 00:48:48,818 Sunt inconjurat de idioti! 627 00:48:48,819 --> 00:48:51,988 Srle, trebuie să livrez mărfuri, îmi pare rău. 628 00:48:51,989 --> 00:48:54,523 Nu-ți cere scuze. Scuză-mă pentru ziua de ieri. 629 00:48:54,890 --> 00:48:58,125 Du-te la NEmana, spune-i să găsească pe cineva care să distribuie mărfurile, 630 00:48:58,126 --> 00:48:59,928 apoi revino. 631 00:49:00,801 --> 00:49:01,942 Am nevoie de tine aici. 632 00:49:02,005 --> 00:49:05,368 Dacă nu ai fi tu, m-aș zăbovi complet! 633 00:49:05,369 --> 00:49:07,836 Și scoate-l pe idiotul ăsta din ochi! 634 00:49:19,643 --> 00:49:21,116 Acest lucru trebuie decis 635 00:49:21,623 --> 00:49:23,552 într-un fel sau altul. 636 00:49:24,033 --> 00:49:25,855 Vom decide. 637 00:49:25,856 --> 00:49:27,223 Și nu mă forța 638 00:49:27,224 --> 00:49:29,357 anulați tratamentul copilului dumneavoastră la Moscova. 639 00:49:43,167 --> 00:49:46,007 - Milanka l-a condus. - Unde ai fost? 640 00:49:46,267 --> 00:49:49,579 Espresso va rog. Ce este atât de urgent? 641 00:49:49,580 --> 00:49:51,713 Uite. 642 00:49:53,386 --> 00:49:54,851 De unde ai luat asta? 643 00:49:54,852 --> 00:49:57,352 Trimis anonim. 644 00:49:58,267 --> 00:50:00,756 Un motel familiar. Nu departe de Panchevo. 645 00:50:00,757 --> 00:50:04,227 Nu contează. Uite. TiYana iese prima, 646 00:50:04,228 --> 00:50:09,064 apoi directorul nostru ObrAdovich, iar apoi Nikola KovAcevic. 647 00:50:09,968 --> 00:50:12,868 Într-un interval de două ore. Uită-te la ora. 648 00:50:16,200 --> 00:50:18,840 - Numărul taxiului este vizibil? - Nu. 649 00:50:20,634 --> 00:50:22,034 Multumesc. 650 00:50:23,778 --> 00:50:27,517 Am bănuit că Srle și ObrAdovich erau rude, 651 00:50:27,518 --> 00:50:29,485 dar cum se potrivește KovAcevic? 652 00:50:29,486 --> 00:50:31,721 Este ministrul Afacerilor Interne. 653 00:50:31,722 --> 00:50:33,890 Și fiul său s-a întâlnit cu Strakhina. 654 00:50:33,891 --> 00:50:36,893 Da. Poate că are ceva de-a face cu asta 655 00:50:36,894 --> 00:50:39,796 cu o companie din Insulele Virgine? 656 00:50:39,797 --> 00:50:41,003 Probabil. 657 00:50:41,796 --> 00:50:43,630 Dar ai spus că totul este legal acolo. 658 00:50:43,968 --> 00:50:46,369 Totul este curat. Fără tranzacții financiare. 659 00:50:46,370 --> 00:50:50,438 Singurul lucru suspect este că a fost fondat în aceeași zi cu CityLand. 660 00:50:51,588 --> 00:50:55,619 Toate sunt conectate, este îndoielnic. 661 00:50:57,067 --> 00:50:58,214 Cine ți-a dat aceste fotografii? 662 00:50:58,215 --> 00:51:00,149 Aceasta este problema. 663 00:51:00,150 --> 00:51:01,817 Nu știu. 664 00:51:01,818 --> 00:51:05,385 Și de ce? Poate cineva ne pune la cale? 665 00:51:06,354 --> 00:51:09,257 Da, dar de ce și cine? 666 00:51:10,110 --> 00:51:11,995 Poate proprietarul apartamentului, 667 00:51:12,081 --> 00:51:13,362 în care am pătruns astăzi. 668 00:51:13,363 --> 00:51:14,763 Buna ziua. 669 00:51:18,667 --> 00:51:20,768 Băutură pentru băieți. 670 00:51:21,835 --> 00:51:23,941 Banii curg ca un râu? 671 00:51:24,334 --> 00:51:28,534 Desigur. O atitudine diferită față de viață. 672 00:51:29,059 --> 00:51:31,247 Poate vei scrie o carte 673 00:51:31,248 --> 00:51:33,616 „Cum mi-am învins dependența de lipici.” 674 00:51:33,617 --> 00:51:35,284 Nu, frate, nu voi scrie. 675 00:51:35,285 --> 00:51:38,153 Mă duc să iau un autograf pentru fiica mea. 676 00:51:44,200 --> 00:51:47,367 - S-a spart gheața. - Deci spectacolul poate începe? 677 00:51:47,667 --> 00:51:50,365 A început deja. Bietul Bata. 678 00:51:50,868 --> 00:51:53,402 Chiar aud compasiune în vocea ta? 679 00:51:54,000 --> 00:51:57,005 Nu, frate. Noi, dependenții de droguri, nu trăim astfel de emoții. 680 00:51:59,508 --> 00:52:01,535 Aștept apelul tău. 681 00:52:06,081 --> 00:52:08,350 Mulțumesc pentru băutură. 682 00:52:12,921 --> 00:52:15,090 E din nou în bani. 683 00:52:17,367 --> 00:52:20,529 Yana va fi fericită când va vedea autograful. 684 00:52:22,767 --> 00:52:25,601 - Sănătatea ta, amice. - Vom. 685 00:52:26,635 --> 00:52:29,237 Ce te chinuie? Spune-mi. 686 00:52:30,767 --> 00:52:33,608 De ce ne-am dus în apartamentul lui? 687 00:52:37,003 --> 00:52:38,818 Stai aici. 688 00:52:55,734 --> 00:52:57,465 De aceea. 689 00:53:06,367 --> 00:53:07,901 Vezi de ce? 690 00:53:09,848 --> 00:53:11,347 Nu mai ai încredere în el? 691 00:53:11,348 --> 00:53:13,218 Nu, ce zici de tine? 692 00:53:13,481 --> 00:53:15,717 Nu știu, nu sunt sigur. 693 00:53:16,785 --> 00:53:20,790 În această casă locuiesc mulți polițiști. 694 00:53:20,791 --> 00:53:23,992 Poate că este o coincidență că și IvAnka locuiește acolo. 695 00:53:24,634 --> 00:53:26,395 Dar ce făcea el în biroul tău? 696 00:53:26,396 --> 00:53:29,198 Nu stiu. Mi-a dat personal dosarul 697 00:53:29,199 --> 00:53:31,334 cu relatarea morții tatălui meu. 698 00:53:31,335 --> 00:53:33,269 L-am pus in sertar si apoi a disparut. 699 00:53:33,270 --> 00:53:35,438 De ce o căuta? 700 00:53:35,439 --> 00:53:38,474 Și de ce mi l-a dat în primul rând? 701 00:53:38,475 --> 00:53:40,170 Fără logică. 702 00:53:40,909 --> 00:53:44,213 A intervenit în investigația mea încă de la început. 703 00:53:44,214 --> 00:53:47,616 Și a conspirat cu ObrAdovich și Srle împotriva noastră. 704 00:53:50,752 --> 00:53:52,152 Sunt în acest loc datorită lui. 705 00:53:52,153 --> 00:53:53,322 Știu. 706 00:53:53,323 --> 00:53:54,924 Dacă nu ar fi el, 707 00:53:54,925 --> 00:53:57,927 Toată viața aș fi lucrat ca gardian. 708 00:53:57,928 --> 00:54:00,362 M-a acoperit și pentru mine când am avut o cădere. 709 00:54:01,968 --> 00:54:04,267 Și aceste fotografii sunt în apartamentul lui? 710 00:54:04,268 --> 00:54:05,568 Știai despre ei? 711 00:54:05,569 --> 00:54:08,271 Nu, nu am mai fost niciodată acolo. 712 00:54:08,272 --> 00:54:10,907 Știu la ce te gândești. Că nu există nicio fotografie a tatălui meu. 713 00:54:10,908 --> 00:54:13,075 Și erau cei mai buni prieteni. Toată lumea vorbește. 714 00:54:13,534 --> 00:54:15,868 - Ciudat. - Cel puţin. 715 00:54:33,300 --> 00:54:35,164 Ca să știi, completul de apel 716 00:54:35,165 --> 00:54:37,766 l-a eliberat pe DeYoung din arest. 717 00:54:38,434 --> 00:54:41,970 Nu voi protesta, am deja destule probleme. 718 00:54:44,306 --> 00:54:46,467 Du-te acasă, voi fi acolo în curând. 719 00:54:47,309 --> 00:54:49,544 Îți spun, du-te acasă. 720 00:54:54,634 --> 00:54:56,853 DeJan a fost eliberat. 721 00:54:56,854 --> 00:54:59,322 Deși răspunsul de la serviciul de frontieră nu a venit încă. 722 00:54:59,323 --> 00:55:01,657 - Cineva se grăbește. - MarYanovici. 723 00:55:01,658 --> 00:55:03,960 Aveţi dreptate. Acest lucru nu poate continua. 724 00:55:03,961 --> 00:55:05,984 Ce vom face? 725 00:55:06,672 --> 00:55:08,147 Am un plan. 726 00:55:08,833 --> 00:55:10,632 Voi alunga vulpea din bârlogul lui. 727 00:55:10,634 --> 00:55:13,002 Așteaptă și vezi. 728 00:55:13,003 --> 00:55:15,504 Jur pe mormântul tatălui meu. 729 00:55:15,514 --> 00:55:25,004 viruseproject.tv VK: vk.com/viruseproject OK: ok.ru/viruseproject