1 00:00:01,167 --> 00:00:07,750 [KËRITJE ME TENJ TË LARTË] 2 00:00:08,083 --> 00:00:10,000 Kërkojmë ndjesë për shqetësimin e shkaktuar. 3 00:00:11,000 --> 00:00:12,667 [BILETA] Dëshironi të dëgjoni një përrallë? 4 00:00:19,167 --> 00:00:21,833 Çfarë ka ai për të mësuar herët në jetë? 5 00:00:23,417 --> 00:00:25,667 Ai që i dha jetë, nuk do ta njohë trashëgimtarin e tij. 6 00:00:26,250 --> 00:00:29,083 Babai nuk do të zgjasë dorën e tij, kur i bie i biri. 7 00:00:30,417 --> 00:00:35,500 Historia ime nuk është një përrallë fëmijët kuptojnë lehtësisht. 8 00:00:36,917 --> 00:00:41,333 Është një përrallë rreptësisht për të rriturit. 9 00:00:41,417 --> 00:00:42,667 [PULLË E GOMEVE] 10 00:00:42,750 --> 00:00:44,500 [FUSHËSHTIMET E Gjarpërit; GORËZIM PËR FËMIJË] 11 00:00:44,583 --> 00:00:48,833 [KRESHENDET E AMBIENTIT TË CIRKUT] 12 00:00:48,917 --> 00:00:50,167 [KOMENTE PËR MIC] 13 00:00:53,750 --> 00:00:58,917 [ERËRA ULËRRET; BUBULLIMET GJITHME] 14 00:01:05,583 --> 00:01:06,417 [BUBULLIMET VAZHDON TË GËMBËRIJË] 15 00:01:24,083 --> 00:01:25,667 A janë pastruar paratë tuaja? 16 00:01:27,083 --> 00:01:27,500 Hmm. 17 00:01:28,167 --> 00:01:29,583 Me duhet nje moment vetem... 18 00:01:29,667 --> 00:01:31,250 Me djalin tim. 19 00:01:31,583 --> 00:01:34,167 Biletë! 20 00:01:34,750 --> 00:01:36,083 Biletë! 21 00:01:41,583 --> 00:01:44,750 [MUZIKA EMOCIONALE NGA VIOLINA] 22 00:01:54,917 --> 00:01:56,750 [NADIA NXH FRESHT] 23 00:02:03,417 --> 00:02:07,917 Dikush mund të fshehë pikëllimin në fytyrë me maskë. 24 00:02:09,083 --> 00:02:11,500 Por jo kaosi shkruar në fatin e dikujt. 25 00:02:14,583 --> 00:02:16,083 [TINGUJT KLIPER 26 00:02:18,500 --> 00:02:19,667 Një ditë 27 00:02:20,667 --> 00:02:22,583 Kur kjo jetë plot ngjyra 28 00:02:23,417 --> 00:02:26,917 humbet ngjyrat e tij të gjalla dhe kthehet në një fletë të bardhë 29 00:02:29,667 --> 00:02:30,000 dhe bie në zjarrin e pa 30 00:02:33,333 --> 00:02:36,417 Jini gati për të luftuar kaosin me kaosin! 31 00:02:36,917 --> 00:02:39,667 [NADIA QESH ME MANIAK] 32 00:02:42,083 --> 00:02:43,833 Çfarë po thua, Amma (Nënë)? 33 00:02:44,833 --> 00:02:47,333 Çfarë është e gjithë kjo?! Fshijeni make up-in nga fytyra! 34 00:02:47,333 --> 00:02:48,500 Vishuni! 35 00:02:48,750 --> 00:02:50,167 Babi juaj po vjen. 36 00:02:50,667 --> 00:02:52,917 Ju duhet të shikoni tuajën më e mira para tij! 37 00:02:53,000 --> 00:02:54,833 Nuk dua të shkoj, Amma. 38 00:02:54,833 --> 00:02:58,167 Më në fund duket se ka ardhur koha për babai yt të të vërë një emër. 39 00:03:00,417 --> 00:03:05,917 Kur ai sheh sytë e tij në sytë tuaj, të tijat hundë në hundë, ai duhet të jetë i habitur! 40 00:03:06,000 --> 00:03:07,667 Nuk do të të lë dhe do të shkoj, Amma! 41 00:03:07,667 --> 00:03:12,417 NUK DO TË MË SHIHË Sërish! 42 00:03:12,417 --> 00:03:15,250 [NADIA QËSHTIM E PA NDIHME] 43 00:03:15,417 --> 00:03:15,667 Këtë gjë e bëra... 44 00:03:20,750 --> 00:03:21,667 E ka zemëruar babin tuaj. 45 00:03:23,583 --> 00:03:25,250 Nuk do të të lë dhe do të shkoj! 46 00:03:26,167 --> 00:03:26,417 SHUSH! 47 00:03:26,583 --> 00:03:28,167 SHUSH! 48 00:03:28,250 --> 00:03:28,833 Shush! 49 00:03:34,167 --> 00:03:35,250 A e dëgjoni këtë? 50 00:03:37,250 --> 00:03:37,583 Shkoni. 51 00:03:38,667 --> 00:03:39,750 Largohu. 52 00:03:40,667 --> 00:03:41,333 Shkoni dhe mirëpriteni babin tuaj. 53 00:03:41,500 --> 00:03:42,250 Shkoni dhe mirëpriteni babin tuaj. 54 00:03:43,083 --> 00:03:44,083 Vazhdoni tani. 55 00:03:45,083 --> 00:03:46,500 Shkoni dhe mirëpriteni atë. 56 00:03:47,417 --> 00:03:48,750 Shko bëhu ai që do ta mirëpresë atë. 57 00:03:49,583 --> 00:03:50,833 Mirë se vini atë. [Pëshpëritje] 58 00:03:52,083 --> 00:03:53,250 Mirë se vini atë. [Pëshpëritje] 59 00:03:53,333 --> 00:03:56,667 [SHFAQEN tinguj shqetësues] 60 00:04:14,083 --> 00:04:17,167 [DRITA NDJEZEN; NDIKIMI I RIDES] 61 00:04:58,250 --> 00:05:00,000 AMMA! [GRANATA PIN PULS] 62 00:05:00,083 --> 00:05:00,333 BABI ËSHTË 63 00:05:00,333 --> 00:05:01,417 BABI ESHTE KETU! 64 00:05:03,333 --> 00:05:05,417 [BULUMBULLIMET EKSPLOZIONE] 65 00:05:05,667 --> 00:05:05,917 [BULUMBULLIMET EKSPLOZIONE] 66 00:05:11,667 --> 00:05:13,333 [KËRRITJE ZJARR] 67 00:05:16,333 --> 00:05:17,583 Dhe ashtu... 68 00:05:18,417 --> 00:05:20,000 Ajo u bë. 69 00:05:20,750 --> 00:05:27,167 Vdekja e saj ishte një shuplakë e shëndoshë përballë kësaj të egër. 70 00:05:46,833 --> 00:05:48,750 [MOTORI FIKET] 71 00:05:49,917 --> 00:05:51,250 [DERA E MAKINAVE HAPET; RRITJA] 72 00:05:55,000 --> 00:05:56,083 [Mbylljet e dyerve të makinës] 73 00:06:17,083 --> 00:06:18,417 Përshëndetje babi. 74 00:06:19,917 --> 00:06:24,333 [DJALI QË QAN; TINGUJT E GRUPIT] 75 00:06:24,417 --> 00:06:25,750 Unë premtoj! 76 00:06:26,833 --> 00:06:31,167 Të premtoj, do të jem mirë. 77 00:06:40,333 --> 00:06:45,000 Ai që lind një fëmijë, por vendos ta heq ate jete... 78 00:06:46,083 --> 00:06:47,333 Nuk është njeri. 79 00:06:50,500 --> 00:06:51,750 Ai është një i egër. 80 00:06:52,333 --> 00:06:56,000 Reflektimi i shpirtit të tij të kalbur është... 81 00:07:08,500 --> 00:07:08,917 NJË PËRRALLË PËR TË RRITUR 82 00:07:10,000 --> 00:07:12,833 NJË PËRRALLË PËR TË RRITUR 83 00:07:13,167 --> 00:07:13,583 NJË PËRRALLË PËR BROWN-UPS 84 00:07:16,167 --> 00:07:21,250 Le të kuptojmë shtrembërimin e tij botës dhe të kuptojë mëkatet e tij. 85 00:07:22,250 --> 00:07:23,500 Kjo është Goa. 86 00:07:23,833 --> 00:07:25,417 1947. 87 00:07:26,250 --> 00:07:34,750 Edhe pse trengjyrëshi u ngjit, Portugezët harruan të paketonin valixhet. 88 00:07:35,167 --> 00:07:37,250 Edhe pse të Portugezi po sundonte, 89 00:07:37,333 --> 00:07:40,500 pushteti qëndronte në duart e Vëllai i Fernandes, Salvador. 90 00:07:42,250 --> 00:07:42,500 [KAMERA KLIKONI] 91 00:07:42,583 --> 00:07:43,167 fost në një regunder të zymtë se sa larg THE dsopder ka shpenzuar Portugez NUME Pranimi i Evës është nën TED AS EFF thelbi dhe qartësia. Ser dhe l duhen zakone për të pastruar që grupet erimunale nëse bëjnë [KLIKO KAMERA] minant ose rival nuk lejohen për të rrezikuar paqen e 92 00:07:44,167 --> 00:07:44,417 me zyrtarët e qeverisë Zyrtari i policisë lokale tha përditësimet muri sigurohet si i verifikuar Sty They Are informacioni bëhet i disponueshëm. Monitorim nga afër Killinge Autoritetet kanë filluar një përfaqësues Palice d rishikim i detajuar i ekzistueseve që disa drejtues hëngrën vazhdimisht aranzhimet e sigurisë pas [IMITON RREJTJET E DAPERES, QESH] më të sigurta. Hetimi por shtuar një tjetër vrasje u përsërit Se sitigationrreuiss këtë javë, duke i shtuar një komplet Ne po punojmë numri në rritje af incidenta Dobësitë e identitetit dhe 93 00:07:44,417 --> 00:07:44,750 [IMITON RRAJET E DAMERËS, QESH] 94 00:07:44,833 --> 00:07:45,083 Vrasje nga afër macitaring vrasjet JOQ [IMITON RRAJET E DAMERËS, QESH] 95 00:07:45,250 --> 00:07:49,000 [IMITON RRAJET E DAMERËS, QESH] 96 00:07:49,250 --> 00:07:50,667 udhëheqja e policisë dhe Ata janë el Rajonale Ndërsa dikush po pastronte Përditësimet do të bëhen në qytet për të dërguar një mesazh... Apunter i 97 00:07:50,667 --> 00:07:51,583 Ndërsa dikë ne pastrojmë Ngjitu në qytet për të shërbyer musazh... 98 00:07:52,000 --> 00:07:52,500 Gjatë pastrimit të sork lart qytetit për të dërguar një mesazh. 99 00:07:53,083 --> 00:07:59,000 Ky njeri pa mëshirë nxori çdo njeri që punonte për Fernandes. 100 00:07:59,000 --> 00:08:02,250 [LAJME NË RADIO] I paidentifikuar i armatosur grupet kanë kryer atë që autoritetet 101 00:08:02,250 --> 00:08:03,917 po e quajnë si 'serial të sulmeve të koordinuara”. 102 00:08:04,667 --> 00:08:07,667 Të vdekurit e deritanishëm thuhet se të jenë anëtarë të një të njohur 103 00:08:07,750 --> 00:08:11,000 operacionet e fshehjes së parave kontrolluar nga Fernandez Almeida. 104 00:08:11,083 --> 00:08:14,250 Spekulimet po shtohen për këtë Kjo është një situatë lufte bandash... 105 00:08:14,250 --> 00:08:15,833 [REPORTERËT QË KONKUJTIM] 106 00:08:15,917 --> 00:08:18,167 [NE PORTUGUZE] Kush po drejton doket tani? 107 00:08:18,250 --> 00:08:20,000 Dikush po i larë hesapet e vjetra në qytetin tonë. 108 00:08:20,083 --> 00:08:22,417 A prisni që unë të marr në punët e tyre private? 109 00:08:25,250 --> 00:08:28,167 Beera, ju nuhatni qytet i djegur? Nuk është zjarri. 110 00:08:28,167 --> 00:08:29,917 Është hakmarrja nga fëmijët e Dalavayit. 111 00:08:30,417 --> 00:08:31,500 kam dëgjuar. 112 00:08:31,667 --> 00:08:33,833 Ai ishte Dalavayi punon për Salvadorin... 113 00:08:33,917 --> 00:08:34,917 Aspak! 114 00:08:35,000 --> 00:08:38,750 Salvadori ndërtoi vetë perandorinë ai ishte duke sunduar, së bashku me Dalavayi. 115 00:08:39,083 --> 00:08:42,250 Por Dalavayi ra pre e Salvadorit tradhtia e vëllait Fernandez. 116 00:08:45,667 --> 00:08:47,167 Vëllezërit nuk kanë folur prej vitesh. 117 00:08:50,667 --> 00:08:51,667 Nëse ai ndërhyn për të ndihmuar vëllain e tij... 118 00:08:51,833 --> 00:08:53,500 Atëherë nuk do të bëhet fjalë për hakmarrje 119 00:08:53,583 --> 00:08:54,167 Do të jetë luftë. 120 00:08:54,917 --> 00:08:57,000 [AUTOMJETET TËRHEQEN ME NXHTIM] 121 00:09:02,833 --> 00:09:06,167 ESTABAAN! 122 00:09:07,083 --> 00:09:09,083 [FERNANDEZ BËRTET NË ANGËZIM] 123 00:09:23,333 --> 00:09:26,083 Salvadori nuk e ka parë fytyrën tuaj gjatë gjithë këtyre viteve. 124 00:09:26,583 --> 00:09:28,917 Çfarë të bën të mendosh se ai do të të shohë tani? 125 00:09:29,000 --> 00:09:31,667 Ti nuk do të thotë asgjë për të. 126 00:09:32,417 --> 00:09:34,500 Ai të ka mbajtur vetëm si zonjën e tij. 127 00:09:37,917 --> 00:09:39,083 Unë jam ai që mbahem i lumtur këtu 128 00:09:39,417 --> 00:09:39,833 Unë nuk e kam shkatërruar si ju! 129 00:09:41,750 --> 00:09:43,750 Varrimi i djalit tim duhet të jetë i qetë. 130 00:09:50,917 --> 00:09:54,750 Në emër të babait dhe i biri dhe i frymës së shenjtë. 131 00:09:55,833 --> 00:09:58,083 [MJETET TË HYREN] 132 00:09:58,167 --> 00:10:00,250 [BIRITAT E MBYSHTA; Plumbat ZJAJNË NË AJËR] 133 00:10:03,583 --> 00:10:05,667 [MJETET TË HYREN] 134 00:10:05,667 --> 00:10:05,917 G-P 6605 [MJETET TË HYREN] 135 00:10:05,917 --> 00:10:06,500 [MJETET TË HYREN] 136 00:10:07,000 --> 00:10:07,583 [GATES TULING] 137 00:10:07,667 --> 00:10:08,000 AKTIV [GATES TINGON ] KËNDON 138 00:10:08,167 --> 00:10:08,500 NR SHKELIMI [GATES TULING] 139 00:10:08,500 --> 00:10:09,083 SHKELIMI 140 00:10:23,417 --> 00:10:24,500 Ndonjë fjalë nga vëllai im? 141 00:10:24,667 --> 00:10:25,167 Ndonjë fjalë nga vëllai im? 142 00:10:27,500 --> 00:10:29,250 Por mos u shqetësoni. Ne jemi të mbuluar. 143 00:10:29,333 --> 00:10:32,667 [BORIA E MAKINËS SHKALL] 144 00:10:32,833 --> 00:10:33,083 GDD 03 691 [makina përplaset në pemë] 145 00:10:33,083 --> 00:10:34,167 [makina përplaset në pemë] 146 00:10:35,583 --> 00:10:36,750 Çfarë dreqin po ndodh?! 147 00:10:41,250 --> 00:10:42,750 [HAPI GJITHSHËM] 148 00:10:44,833 --> 00:10:46,000 [ZHURMAT GULLING] 149 00:10:47,833 --> 00:10:49,167 Thjesht një pijanec i ndyrë! 150 00:10:57,250 --> 00:10:58,167 Hej! 151 00:10:58,250 --> 00:10:59,583 [KAMSHQI ME TELI NË AJR] 152 00:10:59,917 --> 00:11:01,167 Çfarë po bën?! 153 00:11:02,417 --> 00:11:04,250 - HEJ! - LARGOHUNI! 154 00:11:07,833 --> 00:11:10,250 [PËRRITJE PEZULLIMI] 155 00:11:13,083 --> 00:11:14,667 [GRUAJA GAZES] 156 00:11:18,917 --> 00:11:23,667 [PËRRITJA E PEZULLIMIT RRITET ME TË FORTË] 157 00:11:23,917 --> 00:11:26,750 HAP PORTËN! [ZËRI I MBYLLUR] 158 00:11:31,250 --> 00:11:31,917 AKTIV SHKELIMI 159 00:11:38,417 --> 00:11:40,250 [PEZULLIMI kërcasin më shpejt] 160 00:11:43,333 --> 00:11:44,250 NR SHKELIMI 161 00:11:50,750 --> 00:11:51,917 [GRUAJA PËRKON] 162 00:11:52,333 --> 00:11:55,833 [SHPËRTHIMET GJËMËRIMIN] 163 00:12:10,750 --> 00:12:11,833 [FERNANDEZ rënkon] 164 00:12:16,917 --> 00:12:19,250 [BIKE RRULLET] 165 00:12:28,083 --> 00:12:29,417 [Biçikleta kërcen ndërsa rrëshqet] 166 00:12:39,250 --> 00:12:42,167 [FERNANDEZ BËRRIT ME INTERIM] 167 00:12:42,167 --> 00:12:44,417 VRASNI ATË NËNËN! 168 00:13:02,000 --> 00:13:03,333 [ZINXHIR RRETULLI] 169 00:13:09,500 --> 00:13:10,667 Vriteni atë! 170 00:13:34,750 --> 00:13:36,417 [GODITJA E Plumbave] 171 00:13:50,083 --> 00:13:56,917 YLL ROCKING YASH 172 00:13:57,000 --> 00:13:58,083 Babi është në shtëpi! 173 00:14:13,417 --> 00:14:14,833 [SHPATA TRUKET ME POMPE] 174 00:14:25,583 --> 00:14:26,833 [KËRRITJA E BRINJËVE] 175 00:14:28,500 --> 00:14:29,667 [GROUND GRUMBLE] 176 00:14:32,167 --> 00:14:33,333 [NGARKIMET E REVISTAVE] 177 00:14:35,500 --> 00:14:37,167 [MAKINA TËRHEQET] 178 00:14:37,167 --> 00:14:38,583 Unë dua që ai të vdesë! 179 00:15:00,750 --> 00:15:01,750 Shkoni! 180 00:15:31,417 --> 00:15:32,917 [BAZOOKA SHKARQET PËRMES STRUKTURËS] 181 00:15:34,500 --> 00:15:35,417 [GANGA rënkon nga dhimbjet] 182 00:15:38,583 --> 00:15:39,750 [NGARKIMI I ARMAVE NË NJËZON] 183 00:15:48,833 --> 00:15:49,083 RAYA, VRITE! 184 00:15:50,833 --> 00:15:52,167 RAYA! 185 00:15:53,417 --> 00:15:54,667 Vriteni atë. 186 00:15:58,667 --> 00:15:59,917 [FERNANDEZ GASPS] 187 00:16:09,750 --> 00:16:10,250 Vëllai. 188 00:16:28,083 --> 00:16:29,417 Ti vjen në qytetin tim. 189 00:16:29,833 --> 00:16:31,833 Ju vendosni duart mbi familjen time. 190 00:16:33,333 --> 00:16:34,917 Ju nuk keni frikë nga vdekja1, apo jo?? 191 00:16:35,500 --> 00:16:39,917 Ata që i frikësohen vdekjes janë ata që kanë lindur për të vdekur. 192 00:16:40,750 --> 00:16:42,667 Jo ata që janë rimishëruar. 193 00:16:43,500 --> 00:16:44,250 Hej! 194 00:16:44,667 --> 00:16:47,417 Një bastard i ndyrë është i tij gjunjë dhe është ende kryelartë! 195 00:16:47,750 --> 00:16:49,000 [RAYA SPITS] 196 00:16:49,500 --> 00:16:50,583 Cila është dëshira juaj e fundit? 197 00:16:51,583 --> 00:16:52,750 Jo shumë. 198 00:16:53,333 --> 00:16:55,250 Të djeg vëllanë tënd në hi. 199 00:16:55,833 --> 00:16:56,500 Pritini një vijë me të dhe... 200 00:16:56,667 --> 00:16:57,500 Pritini një vijë me të dhe... 201 00:16:57,583 --> 00:16:58,750 [IMITON gërhitje] 202 00:16:59,750 --> 00:17:00,833 Gërhite atë larg. 203 00:17:01,500 --> 00:17:01,750 Çfarë të thuash? 204 00:17:01,917 --> 00:17:02,417 Çfarë të thuash? 205 00:17:02,500 --> 00:17:05,667 [SALVADOR QESH ME HAPI] 206 00:17:05,833 --> 00:17:08,083 Ndaloni së foluri dhe vrisni ky bastard i ndyrë! 207 00:17:08,167 --> 00:17:09,333 Bir kurve! 208 00:17:09,333 --> 00:17:11,917 [SALVADOR VAZHDON TË QESHË] 209 00:17:15,083 --> 00:17:16,750 Ashtu si babai juaj. 210 00:17:18,417 --> 00:17:20,000 Të njëjtët sy të guximshëm. 211 00:17:20,667 --> 00:17:21,750 I njëjti inat vrastar. 212 00:17:24,250 --> 00:17:26,167 Unë kam një pyetje për ju. 213 00:17:27,167 --> 00:17:31,333 Çfarë ju mori kaq shumë të vrasësh këtë djalin e kurvës?! 214 00:17:32,000 --> 00:17:33,333 [NGARKIMI I ARMAVE NË NJËZON] 215 00:17:37,333 --> 00:17:38,417 ÇFARË dreqin Vëllain?! 216 00:17:38,500 --> 00:17:40,167 Epo... 217 00:17:40,500 --> 00:17:42,583 Hakmarrja është gjithmonë personale. 218 00:17:44,333 --> 00:17:47,667 Dhe nuk do të doja hiq atë nga ju. 219 00:17:49,500 --> 00:17:50,667 Për babanë tuaj. 220 00:18:07,667 --> 00:18:09,000 Për motrën time. 221 00:18:25,583 --> 00:18:28,667 [ZJARRET GANGA; Skuadra e QIRËSIMIT NDJEK] 222 00:18:40,667 --> 00:18:44,333 Thonë fëmijëri është Kopshti i Edenit. 223 00:18:45,167 --> 00:18:50,333 Por e tyre ishte një varrezë ku u varros pafajësia. 224 00:18:50,333 --> 00:18:52,417 [GRUAJA BËRTET NË DHIMBJE] MUDHOL 225 00:18:52,667 --> 00:18:53,667 Ama! MURNAL 1920 226 00:18:53,667 --> 00:18:55,500 MUDHOL 1920 227 00:18:55,500 --> 00:18:56,750 Mos ki frikë, Kamala! 228 00:18:56,833 --> 00:18:58,333 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 229 00:18:58,417 --> 00:18:59,667 Ju jeni të sigurt këtu. 230 00:19:05,917 --> 00:19:06,167 Appa! 231 00:19:06,667 --> 00:19:07,167 Appa! 232 00:19:07,833 --> 00:19:10,417 [GANGA E RINJ ZGJOHET E FILLUAR] 233 00:19:12,750 --> 00:19:13,917 E patë përsëri ëndrrën? 234 00:19:28,833 --> 00:19:29,667 Pse e vrau nëna Appa? 235 00:19:33,333 --> 00:19:36,083 Sepse ajo u bashkua duart me Fernandes dhe 236 00:19:36,417 --> 00:19:40,167 vëllezërit e saj, të cilët ishin i pangopur për paratë e babait. 237 00:19:41,667 --> 00:19:44,917 Ajo nuk e donte Appa? 238 00:19:53,333 --> 00:19:57,000 Dashuria është vetëm një premtim 239 00:19:58,000 --> 00:20:00,833 askush nuk di të mbajë. 240 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 Humbu! 241 00:20:36,167 --> 00:20:37,833 Ju hani vetëm për shkak të kësaj pune. 242 00:20:39,083 --> 00:20:41,250 Kush do të hyjë dhe do të vjedhë për mua? 243 00:20:42,500 --> 00:20:45,250 Ju mendoni të vdekurit erë më keq se uria? 244 00:20:45,583 --> 00:20:47,250 Bëni zgjedhjen tuaj. 245 00:21:32,667 --> 00:21:33,250 Nëse jemi gjallë sot 246 00:21:35,417 --> 00:21:37,167 Kjo është për shkak të tonë reputacioni i babait. 247 00:21:38,333 --> 00:21:41,750 Ai nuk rrokulliset sepse ai e admironte babanë tonë. 248 00:21:43,417 --> 00:21:45,917 Është për shkak të fitimin që ai ka vendosur të kërkojë. 249 00:21:46,917 --> 00:21:49,083 Surprizë. Hercules. 250 00:21:52,417 --> 00:21:54,917 Vetë anija që shkaktoi luftën e parë të Opiumit. 251 00:21:55,833 --> 00:21:57,000 A nuk është ky? 252 00:21:57,167 --> 00:21:58,917 Britanikët kanë ikur tani. 253 00:21:59,250 --> 00:22:01,917 Ne nuk mund të marrim më Opium nga Kina. 254 00:22:02,000 --> 00:22:03,833 Po në lidhje me Partia Nacionaliste e Kinës? 255 00:22:03,917 --> 00:22:06,167 Ata janë në luftë me Qeveria komuniste. 256 00:22:06,167 --> 00:22:07,167 Kjo është e drejtë. 257 00:22:07,583 --> 00:22:09,500 Ata humbën kontrollin mbi opiumin. 258 00:22:10,833 --> 00:22:12,000 Pra, çfarë po propozon ai? 259 00:22:12,500 --> 00:22:16,667 Raya pretendon të ringjallë Rrjeti i opiumit i vdekur-Indi-Kinë? 260 00:22:16,667 --> 00:22:18,333 Është bërë tashmë, Toni. 261 00:22:20,500 --> 00:22:22,167 E di çfarë dua, Raya? 262 00:22:23,250 --> 00:22:25,417 Ju duhet të sundoni të gjithë qytetin. 263 00:22:26,500 --> 00:22:30,167 Ju duhet të ruani trashëgiminë e babait tonë. 264 00:22:32,167 --> 00:22:36,167 Trashëgimia nuk ka të bëjë me mirëmbajtjen çfarë ka mbetur pas. 265 00:22:37,250 --> 00:22:41,500 Ajo që ne ndërtojmë me forcat tona... 266 00:22:42,583 --> 00:22:43,833 Tani kjo është trashëgimi. 267 00:22:45,417 --> 00:22:47,500 [REVIZIMI I MAKINAVE HYRË] 268 00:22:48,250 --> 00:22:51,250 [REZULTIMI I RRITJEVE] 269 00:22:51,250 --> 00:22:51,750 5 0 GJITHASHTU [REZULTIMI I RRITET] 7: 0 270 00:22:51,750 --> 00:22:55,417 [REZULTIMI I RRITJEVE] 271 00:22:55,500 --> 00:22:56,750 [KLIKIME ME TE LEHTA] 272 00:23:08,083 --> 00:23:09,417 Aura e tij të godet!♪ 273 00:23:12,000 --> 00:23:13,167 Aura e tij ju godet! 274 00:23:15,750 --> 00:23:17,000 Aura e tij të godet!♪ 275 00:23:23,417 --> 00:23:24,583 Aura e tij të godet!♪ 276 00:23:27,583 --> 00:23:28,083 Aura e tij ju godet! 277 00:23:31,083 --> 00:23:32,167 Aura e tij të godet!♪ 278 00:23:34,833 --> 00:23:35,667 Aura e tij të godet!♪ 279 00:23:38,500 --> 00:23:39,333 Aura e tij të godet!♪ 280 00:23:52,417 --> 00:23:52,833 MANDASOR, MADHYA PRADESH 281 00:23:53,250 --> 00:23:56,167 [BILETA] Perëndia rriti mollët. 282 00:23:56,583 --> 00:23:59,333 Babi u rrit në varësi. 283 00:23:59,417 --> 00:24:01,167 Në vende që hartat kishin harruar. 284 00:24:01,917 --> 00:24:02,250 [ÇUGAT E MOTORIT ME AVULL] 285 00:24:02,250 --> 00:24:03,333 [ÇUGAT E MOTORIT ME AVULL] MMDASOR SEAR 286 00:24:03,917 --> 00:24:04,250 Ne kishim një marrëveshje. MADAMPION 287 00:24:04,333 --> 00:24:04,750 Ne kishim një marrëveshje. NOTON 288 00:24:04,917 --> 00:24:05,250 I vjetër.. iku. MANDASO 289 00:24:05,250 --> 00:24:05,750 I vjetër.. iku. 290 00:24:06,333 --> 00:24:06,917 I vjetër.. iku. 291 00:24:08,583 --> 00:24:11,250 Tani ju jeni duke bërë shumë biznes, nuk jeni ju zonjë? 292 00:24:11,750 --> 00:24:14,167 Dëshiron trenin tim të madh? Unë do ta bëj të ndodhë. 293 00:24:14,667 --> 00:24:15,167 Por kjo dorë nuk do të jetë dakord, apo jo zonjë? 294 00:24:15,333 --> 00:24:15,917 Por kjo dorë nuk do të jetë dakord, apo jo zonjë? 295 00:24:16,167 --> 00:24:16,583 Por kjo dorë nuk do të jetë dakord, apo jo zonjë? 296 00:24:17,167 --> 00:24:18,333 Unë dua një.. prerje të madhe. 297 00:24:18,500 --> 00:24:19,167 Unë dua një.. prerje të madhe. 298 00:24:20,333 --> 00:24:23,250 [OFICERI I HEKURUDHAVE BËRTET NË DHIMBJE] 299 00:24:24,667 --> 00:24:27,000 Arritëm të bindim njërën dorë. 300 00:24:27,667 --> 00:24:30,667 Pse nuk provoni dhe bind tjetrin? 301 00:24:31,167 --> 00:24:32,167 Ishte një marrëveshje shtrëngimi duarsh. 302 00:24:34,417 --> 00:24:35,750 Nuk e dini?♪ 303 00:24:36,333 --> 00:24:37,417 Nuk mund ta shihni? ♪ 304 00:24:37,500 --> 00:24:39,167 Ai është... 305 00:24:39,250 --> 00:24:40,667 Një nivel tjetër!♪ 306 00:24:44,583 --> 00:24:48,417 Ai mendon se mund të dërgojë të mbushur me opium anijet që lundrojnë në rrugë pirate? 307 00:24:48,750 --> 00:24:51,500 Kjo nuk është biznes. Kjo është vetëvrasje. 308 00:24:52,083 --> 00:24:53,750 Nuk ka nevojë të shqetësohesh. 309 00:24:54,000 --> 00:24:55,667 Raya do të negociojë dhe do të bëjë një marrëveshje. 310 00:24:57,000 --> 00:24:58,917 Në cilën gjuhë? 311 00:24:59,833 --> 00:25:01,833 Ata nuk kuptojnë gjuha e tij amtare. 312 00:25:02,167 --> 00:25:04,167 11 Ai nuk e merr gjuhën e tyre amtare. 313 00:25:05,250 --> 00:25:06,417 11 Interesante. 314 00:25:15,583 --> 00:25:18,333 Gjuha ime amtare është dhuna. 315 00:25:20,083 --> 00:25:21,500 Gjuha universale. 316 00:25:21,583 --> 00:25:22,917 Aura e tij të godet!♪ 317 00:25:25,167 --> 00:25:26,500 Aura e tij të godet!♪ 318 00:25:29,083 --> 00:25:30,250 Aura e tij të godet!♪ 319 00:25:32,917 --> 00:25:34,083 Aura e tij të godet!♪ 320 00:25:36,750 --> 00:25:37,917 ♪Aura e tij të godet! 321 00:25:40,583 --> 00:25:41,667 ♪Aura e tij të godet!♪ 322 00:25:44,417 --> 00:25:45,500 Aura e tij të godet!♪ 323 00:25:51,000 --> 00:25:53,167 [REBECCA GRUNTS; OBJEKTET THUD NË TOKË] 324 00:25:55,917 --> 00:25:57,167 Vajza e Salvadorit. 325 00:26:04,167 --> 00:26:06,083 Ku dreqin është streha ime? 326 00:26:06,167 --> 00:26:07,500 Babai juaj do të na vrasë. 327 00:26:08,917 --> 00:26:10,917 Dhe çfarë mendoni se do të bëj? 328 00:26:13,250 --> 00:26:14,417 [REBECCA rënkon] 329 00:26:19,083 --> 00:26:20,583 [ZJARRET me armë; GAZAT E TRUMAVE NË SHOK] 330 00:26:33,083 --> 00:26:34,167 [REBEKA BIEN ME NJË GUHËMË] 331 00:26:37,333 --> 00:26:38,333 Shush! 332 00:26:39,167 --> 00:26:40,417 Mos i thuaj babit! 333 00:26:57,250 --> 00:27:00,000 Ju duhet të keni bërë qetësoni përshtypjen në Salvador. 334 00:27:01,417 --> 00:27:02,750 Më lejoni të prezantohem. 335 00:27:04,000 --> 00:27:04,667 Xian - Wei - Mbreti 336 00:27:05,167 --> 00:27:07,667 Ju jeni përpjekur të kapni vëmendja ime për një kohë. 337 00:27:08,917 --> 00:27:12,833 Unë mund të shoh.. ju duke u bërë i madh fitimet në tregtinë e opiumit. 338 00:27:14,417 --> 00:27:15,667 E ardhmja... 339 00:27:16,083 --> 00:27:16,417 është në kazino. 340 00:27:18,167 --> 00:27:20,833 Plani im është të ndërtoj timin, në Macau. 341 00:27:21,000 --> 00:27:22,167 Së bashku... 342 00:27:22,417 --> 00:27:25,750 Ne mund ta sundojmë këtë botë. 343 00:27:28,167 --> 00:27:32,500 Duket se po i beson vetes djalë me sy blu mjaft verbërisht. 344 00:27:34,750 --> 00:27:35,583 Ju jeni duke marrë një goditje nga ajo. 345 00:27:37,750 --> 00:27:41,917 E vetmja goditje që godet vetëm ti je i dashur. 346 00:27:43,250 --> 00:27:47,667 [LUAN MUZIKA LIVE JAZZ] 347 00:27:55,000 --> 00:27:56,083 Keni një dritë? 348 00:28:02,750 --> 00:28:03,000 Nr. 349 00:28:03,167 --> 00:28:03,917 Nr. 350 00:28:14,417 --> 00:28:16,167 Dëshironi të thyeni pistën e vallëzimit me mua? 351 00:28:17,917 --> 00:28:19,000 Pse? 352 00:28:19,583 --> 00:28:21,250 Keni frikë nga babai im? 353 00:28:39,083 --> 00:28:39,333 88 354 00:28:47,250 --> 00:28:48,583 Unë preferoj... 355 00:28:49,417 --> 00:28:51,000 thyerja e shtretërve. 356 00:28:51,583 --> 00:28:54,750 [PËRPRERJET E KRETIT; REBEKA HEQET DHE QESH] 357 00:29:09,500 --> 00:29:12,500 E gjithë kjo fuqi është thjesht një djalë iluzion. 358 00:29:13,250 --> 00:29:15,333 A jemi të rrethuar nga miq? 359 00:29:15,750 --> 00:29:18,917 Apo janë armiq të fshehur pas fasadës së miqësisë? 360 00:29:19,000 --> 00:29:20,417 Asnjëherë nuk dihet. 361 00:29:21,250 --> 00:29:22,083 Por... 362 00:29:24,000 --> 00:29:24,417 Te ti, kam besim. 363 00:29:29,333 --> 00:29:33,167 [TURMA BËRTETË NE PROTESTË] 364 00:29:36,167 --> 00:29:37,500 Antoni është i mërzitur. 365 00:29:38,083 --> 00:29:40,667 E ke fjalen per ushtri? 366 00:29:40,667 --> 00:29:42,833 Mallrat e tij nuk po prodhojnë atë për në Bombei nga Goa. 367 00:29:43,500 --> 00:29:44,833 Apo një burrë beqar? 368 00:29:44,917 --> 00:29:46,250 Tregoji djalit tënd. 369 00:29:46,583 --> 00:29:47,917 Monopoli nuk është një gjë e mirë. 370 00:29:48,917 --> 00:29:50,417 Ai nuk dëgjon askënd. 371 00:29:50,833 --> 00:29:53,250 Salvador, ju mund të mbani fortesën. 372 00:29:54,333 --> 00:29:56,750 Por minjtë kanë infektuar muret tuaja. 373 00:29:56,833 --> 00:29:58,417 Ata po i japin informacion Anthony. 374 00:30:03,750 --> 00:30:05,333 Kur flas... 375 00:30:05,750 --> 00:30:06,167 Nuk do të ketë vetëm zë. 376 00:30:06,333 --> 00:30:07,500 Nuk do të ketë vetëm zë. 377 00:30:08,917 --> 00:30:10,167 Pason një shpërthim. 378 00:30:10,333 --> 00:30:13,000 [NDIKIMI I SHPËRTHIMIT] 379 00:30:16,333 --> 00:30:18,500 Ku është ushtria juaj? Unë nuk i shoh ata përreth. 380 00:30:18,583 --> 00:30:19,667 Ata janë të zënë. 381 00:30:20,250 --> 00:30:21,917 Oh. Me luftë? 382 00:30:23,583 --> 00:30:25,417 Infektimi i minjve është në rritje. 383 00:30:28,750 --> 00:30:30,250 I dërgoi për kontrollin e dëmtuesve. 384 00:30:30,583 --> 00:30:32,000 Po ju? 385 00:30:32,333 --> 00:30:33,583 Jashtë kontrollit. 386 00:30:33,833 --> 00:30:38,667 Në varkën tonë pushon bota jonë e vogël♪ 387 00:30:38,750 --> 00:30:39,917 [PRIFTI BËRRITET NË Tmerr] 388 00:30:40,000 --> 00:30:41,500 Në paqe♪ 389 00:30:42,250 --> 00:30:44,167 ♪Nuk ka nevojë për ujë♪ 390 00:30:44,667 --> 00:30:46,417 Kalëron nëpër valë♪ 391 00:30:47,083 --> 00:30:52,000 Nën kujdesin e detit, në paqe♪ 392 00:30:55,750 --> 00:30:56,833 Në varkën tonë♪ 393 00:30:57,000 --> 00:30:57,333 E vogla jonë... 394 00:30:57,500 --> 00:30:59,167 Vogëlushi ynë...♪ 395 00:30:59,583 --> 00:31:01,333 Bota jonë e vogël pushon♪ 396 00:31:01,417 --> 00:31:02,917 Në paqe♪ 397 00:31:04,250 --> 00:31:07,833 Përmes valëve♪ 398 00:31:08,000 --> 00:31:09,500 Nën kujdesin e detit♪ 399 00:31:09,667 --> 00:31:10,333 Nën kujdesin e detit♪ 400 00:31:10,917 --> 00:31:12,000 ♪Në paqe♪ 401 00:31:22,250 --> 00:31:24,750 [Plumbat VAZHDON ME SHI] 402 00:31:53,917 --> 00:31:58,333 Në varkën tonë pushon bota jonë e vogël♪ 403 00:32:02,500 --> 00:32:03,750 Nuk ka nevojë për ujë♪ 404 00:32:03,917 --> 00:32:04,500 Nuk ka nevojë për ujë♪ 405 00:32:04,583 --> 00:32:07,500 Kalëron nëpër valë♪ 406 00:32:07,583 --> 00:32:11,000 Nën kujdesin e detit, në paqe♪ 407 00:32:11,083 --> 00:32:12,833 [ANTHONY QESH NE MENYRE sarkastike] 408 00:32:16,500 --> 00:32:19,583 Kjo është hera e dytë këtë muaj, se ngarkesa më ka ngecur në port 409 00:32:20,333 --> 00:32:22,667 dhe gjithçka që mund të bëjmë është të shikojmë monopoli i tij po rritet. 410 00:32:22,750 --> 00:32:25,500 Kjo nuk është ajo që ju thërrisni një aleancë, Salvador. 411 00:32:25,833 --> 00:32:27,167 Ai po bëhet më kokëfortë. 412 00:32:27,917 --> 00:32:33,250 Gjurmët e atyre që kanë marrë kryelartë në këtë tokë janë fshirë. 413 00:32:33,833 --> 00:32:39,250 Nëse ato do të ishin gjurmë të një askush, mund të ishin fshirë. 414 00:32:39,833 --> 00:32:43,417 Por kur gjurma e tij është rruga për shumë... 415 00:32:44,583 --> 00:32:46,250 Askush nuk guxon ta fshijë atë. 416 00:32:47,333 --> 00:32:52,583 Aleanca jonë është e bazuar në respekt për familjen dhe trashëgiminë tuaj. 417 00:32:53,583 --> 00:32:54,250 Jo frikë. 418 00:32:55,667 --> 00:32:57,000 Besnikëria jonë 419 00:32:58,083 --> 00:32:59,667 qëndron vetëm me familjen tuaj. 420 00:33:04,417 --> 00:33:09,750 Besnikëria juaj me tonën familja, nuk do të vdesë kurrë. 421 00:33:11,000 --> 00:33:14,167 Kështu që unë kam zgjatur një ofertë që ai të martohet me vajzën time. 422 00:33:26,000 --> 00:33:29,417 Mendon se dikush mund të më zbusë mua? 423 00:33:31,667 --> 00:33:31,917 Është ajo që është. 424 00:33:32,167 --> 00:33:32,667 Është ajo që është. 425 00:33:35,417 --> 00:33:35,667 Fat i vështirë. 426 00:33:37,833 --> 00:33:42,500 [LUAJ MUZIKA ROCK VINTAX] 427 00:33:51,333 --> 00:33:52,833 Do të doja të kishit propozuar. 428 00:34:01,583 --> 00:34:02,917 A mund të kënaqemi me këtë? 429 00:34:08,917 --> 00:34:13,917 Çdo grua në jetën e tij, besoi se dashuria e tij u përkiste vetëm atyre. 430 00:34:16,000 --> 00:34:16,333 E vërteta është... 431 00:34:16,917 --> 00:34:22,917 Ai u përhap pa kufi; i lirë si qielli. 432 00:34:26,000 --> 00:34:28,667 Për herë të parë në Goa 433 00:34:28,667 --> 00:34:30,500 CIRKU ROYALE 434 00:34:30,917 --> 00:34:33,500 Tërheqja jonë e yjeve! 435 00:34:34,000 --> 00:34:36,750 Joshja, joshëse, e mrekullueshme 436 00:34:37,333 --> 00:34:37,667 NADIA! 437 00:34:39,583 --> 00:34:42,000 CIRKU ROYALE Guximtari [BILETA] Pastaj hyri mamaja ime! 438 00:34:42,917 --> 00:34:47,333 Dhe gjithçka ai u varros, filloi të flasë. 439 00:34:47,333 --> 00:34:47,583 ju 440 00:34:49,333 --> 00:34:49,583 CIRKU ROYALE Baring 441 00:35:02,833 --> 00:35:04,750 Shpresoj që të dy e dini në çfarë po futeni. 442 00:35:05,333 --> 00:35:08,000 Asnjë i vdekshëm nuk do të guxonte ta bënte këtë. 443 00:35:08,500 --> 00:35:12,750 Pikërisht pse e kemi punësuar i dënuar me vdekje. 444 00:35:13,250 --> 00:35:15,417 Sipas të dhënave, ata kanë vdekur. 445 00:35:15,417 --> 00:35:15,667 S TË NIE Sipas të dhënave, ata kanë vdekur. FER 446 00:35:18,917 --> 00:35:20,250 Po armët? 447 00:35:20,500 --> 00:35:21,667 E vjedhur. 448 00:35:23,833 --> 00:35:25,417 Ju keni gjetur gjuetarët. 449 00:35:25,500 --> 00:35:26,917 Por ku do ta vendosni kurthin? 450 00:35:27,083 --> 00:35:28,000 Është një burrë me emrin... 451 00:35:28,083 --> 00:35:28,500 Marcus në cirk. - Marcus. 452 00:35:28,667 --> 00:35:29,417 Marcus në cirk. Markus. 453 00:35:30,833 --> 00:35:33,667 Ai do të depërtojë në të dënuarit në vepër. 454 00:35:35,417 --> 00:35:36,667 Kush e zotëron cirkun? 455 00:35:39,167 --> 00:35:40,667 NADIA! 456 00:35:41,667 --> 00:35:45,417 I përket një gruaje, së cilës tabelat po shkaktojnë bllokime trafiku në Goa. 457 00:35:45,417 --> 00:35:45,917 Ajo është gjithashtu interpretuesja e tyre yll. 458 00:35:46,333 --> 00:35:46,583 ROYALE Ajo është gjithashtu interpretuesja e tyre yll. 459 00:35:46,833 --> 00:35:47,500 Ajo është gjithashtu interpretuesja e tyre yll. 460 00:35:54,917 --> 00:35:56,750 Ky është një plan i pagabueshëm. 461 00:35:56,833 --> 00:35:58,083 Të gjitha gjurmët janë të mbuluara. 462 00:35:58,333 --> 00:35:59,917 Të gjitha gjurmët janë mbuluar. 463 00:36:01,417 --> 00:36:02,833 Përveç një. 464 00:36:03,667 --> 00:36:04,833 [TRUPI GUMET NË TOKË] 465 00:36:15,417 --> 00:36:19,333 [ZHURMAT E AMBIENTIT TË CIRKUT] 466 00:36:20,917 --> 00:36:24,417 [VOKAL qetësues të grave] 467 00:36:53,250 --> 00:36:54,500 Zonja dhe zotërinj! 468 00:36:54,583 --> 00:36:55,917 Djem dhe Vajza! 469 00:36:56,000 --> 00:36:59,000 Momenti që të gjithë keni pritur. 470 00:36:59,000 --> 00:37:03,250 [LUAJ MUZIKA ORKESTRALE E MADHE] 471 00:37:08,167 --> 00:37:09,417 [LUANËT VRUAJMË] 472 00:37:20,583 --> 00:37:22,917 [TURMA VAZHDON të brohorasë] 473 00:37:23,167 --> 00:37:25,167 [ELEPANTI TRUMPETË ME ZË të lartë] 474 00:37:26,000 --> 00:37:27,833 [TRUMPETA E ELEFANTEVE NË NJËZON] 475 00:37:44,333 --> 00:37:48,083 Joshja, joshëse, e mrekullueshme - 476 00:37:48,167 --> 00:37:49,417 NADIA! 477 00:37:57,000 --> 00:38:04,500 ♪Më kushto vëmendje tani♪ 478 00:38:04,583 --> 00:38:11,833 Trupi dhe shpirti im do të fluturojnë lart♪ 479 00:38:11,917 --> 00:38:19,167 Fryma ime flet në përralla të çuditshme♪ 480 00:38:19,500 --> 00:38:25,833 Kjo furi do të shkatërrojë unë nëse nuk të shoh ty♪ 481 00:38:26,750 --> 00:38:27,250 Mbroni sytë tuaj♪ 482 00:38:29,750 --> 00:38:30,500 Mbroni sytë tuaj♪ 483 00:38:30,917 --> 00:38:33,000 Sepse bukuria ime është vdekjeprurëse 484 00:38:34,250 --> 00:38:35,167 Sepse bukuria ime është vdekjeprurëse 485 00:38:35,250 --> 00:38:38,250 Mos u afro shumë 486 00:38:38,500 --> 00:38:42,667 Sepse përqafimi im është i rrezikshëm♪ 487 00:38:42,667 --> 00:38:43,000 O'admirer, ndalo aty♪ 488 00:38:44,500 --> 00:38:45,917 ♪O' admirues, ndalo aty♪ 489 00:38:46,167 --> 00:38:47,167 Sepse ekstazia ime shkatërron♪ 490 00:38:47,333 --> 00:38:49,083 ♪ Sepse ekstazia ime shkatërron♪ 491 00:38:50,583 --> 00:38:53,583 do të të bëjë të harrosh veten♪ 492 00:38:53,750 --> 00:38:55,500 Mundohuni të mbani mend mënyrën se si keni ardhur♪ 493 00:38:55,667 --> 00:38:58,167 Mundohuni të mbani mend mënyrën se si keni ardhur♪ 494 00:38:58,167 --> 00:38:58,833 nga rruga që ke ardhur 495 00:38:58,917 --> 00:38:59,250 Mundohuni të mbani mend mënyrën se si keni ardhur 496 00:39:00,750 --> 00:39:03,083 Joshja ime është një fatkeqësi♪ 497 00:39:04,583 --> 00:39:08,167 Por unë jam edhe kura♪ 498 00:39:08,167 --> 00:39:11,750 Ky pasion është një kurth♪ 499 00:39:12,333 --> 00:39:16,833 Por unë jam edhe lirimi♪ 500 00:39:25,417 --> 00:39:25,917 ♪♪ 501 00:39:47,000 --> 00:39:47,500 Më thuaj kush je 502 00:39:48,333 --> 00:39:51,333 Më thuaj kush je ♪ 503 00:40:08,167 --> 00:40:11,833 Dhe tani, pas atij ekrani madhështor... 504 00:40:12,333 --> 00:40:14,417 Ne sjellim para jush një spektakël të... 505 00:40:14,500 --> 00:40:16,250 Jo! Jo! [ZJARRI Plumbash] 506 00:40:21,583 --> 00:40:22,667 Hej! 507 00:40:28,333 --> 00:40:29,750 [ZJARRI Plumbash] 508 00:40:40,750 --> 00:40:42,250 [VAZHDON KAOS] 509 00:41:03,833 --> 00:41:04,083 J 510 00:44:19,417 --> 00:44:21,000 Këto janë armë të klasifikuara ushtarake. 511 00:44:28,667 --> 00:44:29,250 Çdo zonë e vetme. 512 00:44:29,833 --> 00:44:30,917 Haan? 513 00:44:32,167 --> 00:44:33,750 Sytë i kishim në çdo cep. 514 00:44:33,750 --> 00:44:34,833 Haan? 515 00:44:35,000 --> 00:44:36,000 Por ata ishin të maskuar dhe... 516 00:44:36,417 --> 00:44:36,750 [MBYTJE NË THIKË] 517 00:44:37,000 --> 00:44:38,250 [MBYTJE NË THIKË] 518 00:44:39,583 --> 00:44:40,667 Haan? 519 00:44:48,750 --> 00:44:49,750 Joshja 520 00:44:49,833 --> 00:44:51,000 Joshëse 521 00:44:51,083 --> 00:44:52,750 E mrekullueshme 522 00:44:52,917 --> 00:44:53,333 E mrekullueshme 523 00:44:55,333 --> 00:44:56,917 Keni lidhje me këtë? 524 00:44:58,667 --> 00:44:59,833 Unë jam thjesht një interpretues 525 00:45:00,417 --> 00:45:01,583 Dhe mjaft shpërqendruese. 526 00:45:01,833 --> 00:45:02,417 Dhe mjaft shpërqendruese. 527 00:45:05,583 --> 00:45:07,750 Një grua e bukur është një pamje për t'u parë. 528 00:45:09,333 --> 00:45:11,750 Por kur e kthen tuajën Bukuria në një armë të fuqishme... 529 00:45:12,417 --> 00:45:13,833 Si është e drejtë, e dashur? 530 00:45:15,750 --> 00:45:16,750 Cili është çmimi juaj? 531 00:45:18,000 --> 00:45:19,333 [NADIA SPITS] 532 00:45:25,833 --> 00:45:28,583 Shiko se problemi eshte, 533 00:45:29,333 --> 00:45:31,250 Unë vërej gjithçka. 534 00:45:31,583 --> 00:45:35,167 Frika pas të vështirave pamjen e fytyrës suaj të çmuar. 535 00:45:36,417 --> 00:45:39,667 Historia e plagëve në kyçet e tua të bukura. 536 00:45:40,167 --> 00:45:47,500 Dreqin e përgjakshëm, unë ende ndjej nuhatjen tuaj aromë e vërtetë nën gjithë atë parfum. 537 00:45:50,250 --> 00:45:50,500 Pra... 538 00:45:51,000 --> 00:45:52,500 Para se të kthehem... 539 00:45:54,667 --> 00:45:57,583 Më mirë e dini se si këto të ndyrët u futën në aktin tënd. 540 00:46:00,583 --> 00:46:02,917 Pastaj ju mund të ktheheni në tuaj cirku bën atë që bën më mirë. 541 00:46:03,000 --> 00:46:05,583 Rri përreth, zhyte dhe kërcejnë në ujë, 542 00:46:05,667 --> 00:46:06,833 Fitoni duartrokitjet tuaja. 543 00:46:07,417 --> 00:46:09,500 Nëse gjeni një xhongler, merrni të martuar dhe të bëjnë bebe. 544 00:46:10,083 --> 00:46:12,750 Por ato bebe do të jetë i butë si gjalpi. 545 00:46:13,917 --> 00:46:15,167 Ju garantoj këtë. 546 00:46:26,500 --> 00:46:26,750 Unë do të kthehem. 547 00:46:40,750 --> 00:46:43,333 [NGARKESA E GUNS; Plumbat Zjarr; BURRAT BRISHTIN] 548 00:46:45,417 --> 00:46:48,417 Nëse do të isha pas kësaj, asnjë do të kishe dalë i gjallë. 549 00:46:50,750 --> 00:46:53,667 Nëse mendoni se Victor e bëri atë, shko gjeje atë, Raya. 550 00:47:08,167 --> 00:47:10,500 Çfarë dreqin po ndodh këtu?! 551 00:47:10,917 --> 00:47:11,417 Ke shkuar shumë larg kësaj radhe, Raya. 552 00:47:12,000 --> 00:47:12,833 Ke shkuar shumë larg kësaj radhe, Raya. 553 00:47:12,917 --> 00:47:15,250 Vrasësit përdorën armët tuaja të ndyra. 554 00:47:15,333 --> 00:47:16,417 po. 555 00:47:16,500 --> 00:47:18,917 Ka një komision hetimor për të trajtuar këto çështje. 556 00:47:20,583 --> 00:47:21,833 A KENI HUMBUR MENDEN JU NJEREZ?! 557 00:47:27,833 --> 00:47:31,583 Ndonjëherë ndodhin keqfunksionime, Raya. 558 00:47:33,250 --> 00:47:34,417 KU ËSHTË RAYA? 559 00:47:34,417 --> 00:47:37,333 [NDODH EKSPLOZION] 560 00:47:46,083 --> 00:47:46,417 ke te drejte. 561 00:47:47,917 --> 00:47:48,250 Mosfunksionime... 562 00:47:51,417 --> 00:47:51,833 ndodh. 563 00:48:07,417 --> 00:48:10,167 Raya nuk do t'i kursejë ata që janë përgjegjës. - E vërtetë. 564 00:48:10,917 --> 00:48:13,000 Raya nuk është si burrat e tjerë. 565 00:48:13,917 --> 00:48:17,667 Por kur bëhet fjalë për femrat, të gjithë meshkujt janë të njëjtë. 566 00:48:17,833 --> 00:48:19,000 Çfarë do të thotë? 567 00:48:19,333 --> 00:48:22,000 Ajo vajzë cirku di gjithçka. 568 00:48:23,417 --> 00:48:23,667 Megjithatë... 569 00:48:24,250 --> 00:48:26,667 Pse Raya i fali jetën? 570 00:48:29,250 --> 00:48:29,583 Ku është Ganga? 571 00:48:42,000 --> 00:48:42,250 THE MË E MADHE F 572 00:48:50,833 --> 00:48:51,750 [SHUPAT E SHPUNËS] 573 00:48:56,750 --> 00:48:58,000 KU ËSHTË VIKTOR?! 574 00:49:00,667 --> 00:49:06,667 Ju mund të keni zotëruar arti i mbajtjes së frymës. 575 00:49:06,667 --> 00:49:12,083 Por ne jemi të zotët e duke i marrë frymën. 576 00:49:12,500 --> 00:49:18,250 Ju keni ndezur një zjarr që nuk mund ta fusni jashtë duke derdhur gjakun e babait tim. 577 00:49:18,583 --> 00:49:25,583 Të biesh pas kthesave të tua dhe të japësh ju një shans të dytë, unë nuk jam burrë. 578 00:49:27,667 --> 00:49:30,667 Unë nuk kërkova një. 579 00:49:34,333 --> 00:49:34,750 Pishtari atë! 580 00:49:35,167 --> 00:49:35,583 Pishtari atë! 581 00:49:35,917 --> 00:49:36,250 Me kënaqësi. 582 00:49:36,583 --> 00:49:36,917 Me kënaqësi. 583 00:49:54,583 --> 00:49:59,333 Besoj se është më mirë nëse të gjithë kapni emocionet tuaja. 584 00:50:02,833 --> 00:50:04,000 Apo çfarë? 585 00:50:04,250 --> 00:50:06,167 Duke e mbajtur atë poshtë ... 586 00:50:06,917 --> 00:50:08,417 do të jetë e pamundur. 587 00:50:10,667 --> 00:50:12,000 Toni! 588 00:50:12,750 --> 00:50:15,917 Le të shohim se sa i çmendur ato pasoja mund të kenë! 589 00:50:17,583 --> 00:50:18,167 Ndizni atë! 590 00:50:18,833 --> 00:50:22,083 [LUANI LUANI; gërvishtjet e ndeshjes] 591 00:50:28,000 --> 00:50:29,417 [SHPËRMARRJA E SHISHEVE] 592 00:50:30,250 --> 00:50:32,333 [BANDIDATI BËRITAN NË DHIMBJE] 593 00:51:05,417 --> 00:51:07,333 Nëse flakët janë në fatin tuaj 594 00:51:10,917 --> 00:51:11,333 Unë do të jem ai që do ta ndez. 595 00:51:17,417 --> 00:51:18,583 [LUANI RRËRRITET] 596 00:51:22,083 --> 00:51:24,333 [NGARKIMI I ARMAVE NË NJËZON] 597 00:51:32,750 --> 00:51:35,583 Kur luani gjuan, 598 00:51:35,583 --> 00:51:40,500 qentë e egër, dhelprat dhe hienat duhet të mbyllet dhe të qëndrojë mënjanë. 599 00:51:41,167 --> 00:51:45,667 Derisa luani të ketë bërë gosti, the pastrues më mirë të qëndrojnë në korsinë e tyre. 600 00:51:46,917 --> 00:51:49,083 Raya, mjafton. 601 00:51:51,000 --> 00:51:52,417 [Toni mbytet nga dhimbjet] 602 00:51:54,083 --> 00:51:55,750 Një këshillë. 603 00:51:57,167 --> 00:52:01,500 Mos dyshoni kurrë në rrugën e përcaktuar nga ai që vizatoi hartën e rrugës. 604 00:52:03,917 --> 00:52:04,667 Do të shkulesh nga rrënjët. 605 00:52:04,833 --> 00:52:05,250 Do të shkulesh nga rrënjët. 606 00:52:43,750 --> 00:52:45,083 [NADIA SHFRYN] 607 00:52:45,167 --> 00:52:46,917 Nuk ke shumë kohë. 608 00:52:48,667 --> 00:52:49,667 [BLADE SWISHES] 609 00:53:14,750 --> 00:53:15,917 [NADIA ZGJOHET ME NJË gulçim] 610 00:53:17,917 --> 00:53:22,500 Nëse zhvisheni dhe prisni kyçin e dorës, ku prisni të fokusohem? 611 00:53:24,000 --> 00:53:27,667 Ju nuk duhet të provoni virtytin e një burri dhe burrërinë e tij në të njëjtën kohë, 612 00:53:37,333 --> 00:53:39,417 Herën tjetër që do të ndjeheni si t'i japësh fund të gjithave... 613 00:53:40,167 --> 00:53:41,667 Sigurohuni që të shkoni thellë. 614 00:53:42,583 --> 00:53:44,667 Një prerje dhe një përplasje. 615 00:53:46,667 --> 00:53:49,667 Është në rregull të sakrifikosh jeta e dikujt për nder. 616 00:53:50,750 --> 00:53:53,167 Por duhet të ketë disa nder në sakrifikimin e jetës. 617 00:53:54,750 --> 00:53:56,083 Kush është Marcus? 618 00:54:01,417 --> 00:54:03,250 E di që nuk kishe lidhje me këtë. 619 00:54:04,500 --> 00:54:06,750 Por unë jam i sigurt që jeni duke fshehur diçka. 620 00:54:07,750 --> 00:54:08,917 ke te drejte. 621 00:54:10,167 --> 00:54:11,750 Marcus ka një vëlla binjak. 622 00:54:12,333 --> 00:54:14,167 E fsheha faktin sepse ai është i pafajshëm. 623 00:54:18,083 --> 00:54:19,167 [KLANKA METALE] 624 00:54:21,167 --> 00:54:23,000 [ROBERT] Betohem Zotit, Salvador. 625 00:54:23,167 --> 00:54:23,500 Nuk e di ku është Victor. 626 00:54:23,500 --> 00:54:24,500 ku është Victor. 627 00:54:24,667 --> 00:54:25,333 Nuk e di ku është Victor. 628 00:54:25,417 --> 00:54:26,500 [THIKA PRET PËRMET] 629 00:54:26,583 --> 00:54:29,083 [ROBERT rënkon, SALVADOR RRËNGOHET] 630 00:54:39,167 --> 00:54:44,333 Ju djema nuk e keni idenë çfarë jeni gati të bëni. 631 00:54:49,083 --> 00:54:50,500 LIRONI VËLLAIN TIM!!! 632 00:55:03,583 --> 00:55:04,667 Në asnjë mënyrë! 633 00:55:05,167 --> 00:55:06,333 Në asnjë mënyrë! Kjo nuk mund të jetë. 634 00:55:06,333 --> 00:55:07,417 Kush është ai Toni? 635 00:55:07,750 --> 00:55:08,917 Është e pamundur! 636 00:55:09,000 --> 00:55:09,250 Kush është, Toni?! - JO! 637 00:55:09,583 --> 00:55:10,250 - Kush është, Toni?! - JO! 638 00:55:10,583 --> 00:55:12,417 JO! KJO NUK MUND TË JETË! 639 00:55:12,500 --> 00:55:14,250 E pashë të vdekur me sytë e mi! 640 00:55:14,333 --> 00:55:15,833 Çfarë dreqin po ndodh, Toni?! 641 00:55:15,917 --> 00:55:17,750 E pashë të vdekur me sytë e mi të mallkuar! 642 00:55:17,833 --> 00:55:19,167 Nuk e kuptoj, Toni! 643 00:55:19,250 --> 00:55:20,083 Hej Salvador! 644 00:55:20,417 --> 00:55:22,167 Unë dhe motra ime... MBYSH! 645 00:55:22,167 --> 00:55:24,667 - Vetem per ty... MBYSH, TONY! 646 00:55:24,750 --> 00:55:26,667 Çfarë nuk kemi bërë për ju?! Hesht, Toni! 647 00:55:29,667 --> 00:55:30,583 PSE?! 648 00:55:30,917 --> 00:55:35,417 Na trajtove si qen, për këta minj gjakatarë! 649 00:55:36,083 --> 00:55:36,417 Per motren time... 650 00:55:38,583 --> 00:55:39,833 E bëra të gjithë këtë për motrën time! 651 00:55:39,917 --> 00:55:41,500 Çfarë ke bërë, Toni?! 652 00:55:41,583 --> 00:55:43,750 - Çfarë të keqe kam bërë?! Çfarë ke bërë, Toni?! 653 00:55:43,833 --> 00:55:46,000 - ÇFARË GABIM BËRË?! Mbylle gojën e tij! 654 00:55:46,333 --> 00:55:48,167 [PESHA THUDS; KIRAT E LEVE] 655 00:55:48,333 --> 00:55:51,917 Pothuajse e ke hequr. 656 00:55:52,000 --> 00:55:54,833 Por ky njeri është binjak i të vdekurit. 657 00:55:55,250 --> 00:55:58,417 E ke harruar atë detaj dhe vlerësoi veten jashtë! 658 00:56:01,417 --> 00:56:01,833 A e dinit për këtë? 659 00:56:02,000 --> 00:56:02,833 A e dinit për këtë? 660 00:56:04,000 --> 00:56:04,250 E dashur? 661 00:56:04,417 --> 00:56:05,167 E dashur? 662 00:56:07,833 --> 00:56:10,833 Ti e di se çfarë jam unë, apo jo, Salvador? 663 00:56:19,000 --> 00:56:20,167 Provoni besnikërinë tuaj 664 00:56:34,750 --> 00:56:36,083 [ELIZABETA QANË] 665 00:56:37,000 --> 00:56:37,250 Është në rregull, Eli. 666 00:56:38,333 --> 00:56:38,667 Thjesht bëjeni. 667 00:56:40,667 --> 00:56:44,083 [ELIZABETA BËRRITET NË ANGËZIM] 668 00:57:17,500 --> 00:57:21,500 Në këto brigje të gjithë besojnë ata mund të ndërtojnë shtëpitë e tyre prej balte. 669 00:57:21,667 --> 00:57:21,917 Në këto brigje të gjithë besojnë ata mund të ndërtojnë shtëpitë e tyre prej balte. 670 00:57:22,417 --> 00:57:22,667 Por për shkak të tërbimit të valëve 671 00:57:23,000 --> 00:57:24,917 Por për shkak të tërbimit të dallgëve 672 00:57:27,083 --> 00:57:27,333 Asgjë nuk mbetet kurrë në këmbë. 673 00:57:31,167 --> 00:57:32,333 dhe dil jashtë. 674 00:57:36,000 --> 00:57:38,917 Jeta nuk e ka treguar kurrë mua respektin qe meritoj. 675 00:57:39,833 --> 00:57:43,917 Por unë refuzoj të jetoj një jetë ku nuk më respektojnë. 676 00:57:46,500 --> 00:57:48,667 Valët e oqeani mund të jetë i tërbuar. 677 00:57:49,083 --> 00:57:52,083 Por thellë brenda oqeanit, ka një ndjenjë shprese. 678 00:57:53,500 --> 00:57:54,333 E pashë këtë tek vëllai juaj. 679 00:57:54,750 --> 00:57:56,667 Ndoshta duhet të marrësh një fletë nga libri i tij. 680 00:57:59,083 --> 00:58:00,083 Prisni! 681 00:58:01,833 --> 00:58:02,667 Nga e kuptove që ai është vëllai im? 682 00:58:03,417 --> 00:58:04,000 Nga e kuptove që ai është vëllai im? 683 00:58:08,250 --> 00:58:09,667 Të njëjtët sy të trishtuar. 684 00:58:15,833 --> 00:58:17,167 - Më lër të shkoj! Unë nuk do t'ju kursej. 685 00:58:17,167 --> 00:58:19,750 Unë nuk do t'ju kursej! Çfarë mendoni për veten tuaj? 686 00:58:19,833 --> 00:58:24,167 [PAJISË KOMUNITETI] 687 00:58:25,417 --> 00:58:26,667 Më lër të shkoj! 688 00:58:52,250 --> 00:58:53,333 RAYA! [BLIRITË E MBYSHTUR] 689 00:58:54,750 --> 00:58:56,000 RAYA! 690 00:58:56,500 --> 00:58:57,750 RAYA! 691 00:59:01,000 --> 00:59:03,583 [VAJZJA VAZHDON TË BËRTËSE] 692 00:59:03,667 --> 00:59:08,750 RAYA! 693 00:59:09,917 --> 00:59:11,167 RAYA! 694 00:59:11,667 --> 00:59:13,000 RAYA! 695 00:59:15,917 --> 00:59:18,167 [VAJZA BËRRIT ME ZËRTË] 696 00:59:21,750 --> 00:59:24,417 [NJERI I TRIMBËSUAR BËRRIT] 697 00:59:24,417 --> 00:59:27,750 Mos e bëj këtë! Ju lutem! 698 00:59:31,750 --> 00:59:33,917 [NJERIU VAZHDONI TË LUTË PËR JETË] 699 00:59:34,583 --> 00:59:37,000 [BIRITAT E SHUMFISHTA; TINGUJT THIKËSE] 700 00:59:51,167 --> 00:59:51,583 TRENI NDALON PËR TË NDALUAR] 701 00:59:51,750 --> 00:59:54,167 [TRENI NDALON PËR TË NDALUAR] 702 01:00:10,083 --> 01:00:10,667 [ÇEKANI GJENDET METALIN] 703 01:00:10,833 --> 01:00:11,167 [ÇEKANI GJENDET METALIN] 704 01:00:13,667 --> 01:00:14,750 [BANERI SHPALLET] 705 01:00:15,333 --> 01:00:16,667 Ai nuk është këtu ... 706 01:00:18,750 --> 01:00:19,917 për të na parë performancën. 707 01:00:26,000 --> 01:00:29,417 [MUZIKA E VIOLINËS TENDER NDERTON] 708 01:01:09,750 --> 01:01:10,083 NDESHJE PËR 709 01:01:27,333 --> 01:01:27,667 MG-27 K-543 710 01:01:48,417 --> 01:01:48,917 Unë jam përpjekur të flas me ju. 711 01:01:50,250 --> 01:01:53,250 Me gjithçka që ka ndodhur, 712 01:01:54,333 --> 01:01:55,583 Thjesht doja te thoja... 713 01:01:56,250 --> 01:01:58,417 Nuk munda as t'ju falënderoja siç duhet. 714 01:02:00,750 --> 01:02:01,833 Çfarë? 715 01:02:03,083 --> 01:02:03,333 Nëse jo, ju jeni duke humbur kohën tuaj. 716 01:02:03,583 --> 01:02:04,917 Nëse jo, ju jeni duke humbur kohën tuaj. 717 01:02:06,333 --> 01:02:08,167 Unë jam i ftohtë nga shiu. 718 01:02:08,583 --> 01:02:10,167 Ndoshta mund të kishim një filxhan kafe të ngrohtë 719 01:02:10,917 --> 01:02:12,667 dhe mund të mësoj më shumë për ju. 720 01:02:14,333 --> 01:02:17,583 Nuk ka asgjë të virtytshme në mua ia vlen kurioziteti juaj. 721 01:02:18,667 --> 01:02:21,000 Dhe çfarë do të ngrohë jam ngritur ne kete mot... 722 01:02:25,083 --> 01:02:26,667 Nuk mund të jetë vetëm kafeinë. 723 01:02:27,750 --> 01:02:28,583 Darka? 724 01:02:29,250 --> 01:02:29,500 7 pasdite? 725 01:02:29,667 --> 01:02:30,167 7 pasdite? 726 01:02:44,500 --> 01:02:45,750 [Tingujt e kapëses] 727 01:02:58,500 --> 01:03:00,667 Duket kështu kërkon përkushtim të vërtetë. 728 01:03:01,833 --> 01:03:03,333 Dukesh mahnitëse! 729 01:03:05,083 --> 01:03:05,917 Mirë. 730 01:03:08,000 --> 01:03:10,917 Duket si fjalët e tua mbani gjithmonë një skaj të mprehtë. 731 01:03:12,250 --> 01:03:14,833 Nuk jeni mësuar të dëgjoni e vërteta e mbështjellë me hollësi. 732 01:03:16,333 --> 01:03:18,167 Tani hiqni skajin e mprehtë. 733 01:03:18,750 --> 01:03:19,417 Bëhu i vërtetë me mua. 734 01:03:19,667 --> 01:03:19,917 Bëhu i vërtetë me mua. 735 01:03:20,500 --> 01:03:22,667 Kështu që unë mund të jem i vërtetë me ju. 736 01:03:25,167 --> 01:03:26,750 Oh! Ju po ftoni telashe. 737 01:03:31,750 --> 01:03:35,667 Do të bëjë dashuri me çdo pëllëmbë prej jush. 738 01:03:51,750 --> 01:03:52,000 [MAKINA SHPLODON] 739 01:03:53,000 --> 01:03:53,667 AR SHPËRTHON] 740 01:04:00,250 --> 01:04:02,250 [BLIRTAT E TRUMAVE NË TERROR] 741 01:04:03,417 --> 01:04:04,583 Çfarë po ndodh? 742 01:04:04,833 --> 01:04:06,833 A dini si të përdorni një armë? Çfarë?! Jo! 743 01:04:06,917 --> 01:04:08,333 Gjuaj nëse hyn dikush. 744 01:04:10,250 --> 01:04:10,750 Sido që të jetë, mos dil. 745 01:04:22,917 --> 01:04:23,667 746 01:04:33,750 --> 01:04:35,000 Zonja... 747 01:04:35,417 --> 01:04:36,167 dhe Zonja! 748 01:04:37,833 --> 01:04:39,167 Dëshironi të vini një nga një? 749 01:04:40,333 --> 01:04:40,833 Apo të gjithë bashkë? 750 01:04:41,000 --> 01:04:41,667 Apo të gjithë bashkë? 751 01:05:13,417 --> 01:05:14,417 Mund të të blej një pije? 752 01:05:35,000 --> 01:05:35,750 Udhëtim të mbarë. 753 01:05:58,250 --> 01:05:59,333 Çfarë është kjo?! 754 01:05:59,417 --> 01:06:01,000 Çfarë dreqin ke ty?! 755 01:06:13,167 --> 01:06:13,917 [NADIA GAZET NË FRIKË] 756 01:06:14,083 --> 01:06:15,167 [NADIA GAZET NË FRIKË] 757 01:06:15,250 --> 01:06:16,500 Hidhe armën e ndyrë! 758 01:06:17,500 --> 01:06:18,417 Hidhe armën! 759 01:06:18,750 --> 01:06:19,833 Betohem se do ta vras! 760 01:06:23,167 --> 01:06:24,333 Ajo nuk do të thotë asgjë për mua. 761 01:06:28,333 --> 01:06:28,750 [RAYA ZJARRET] 762 01:06:29,083 --> 01:06:29,500 [RAYA ZJARRET] 763 01:06:50,917 --> 01:06:51,917 Ndaloni makinën! 764 01:07:01,250 --> 01:07:02,583 Gratë. 765 01:07:08,667 --> 01:07:10,583 Nëse jeni rritur drejtë nga një grua e mirë, 766 01:07:10,917 --> 01:07:13,667 Ju do të dini se si ta trajtoni një. 767 01:07:14,250 --> 01:07:18,750 Ndërsa ju bëni të gjitha vrasjet, motra jote po bën jetesën nga kjo. 768 01:07:19,167 --> 01:07:24,167 Asnjë motër në botë do ta bënte një gjë të tillë! 769 01:07:43,833 --> 01:07:47,167 Si është kur fjalët të mavijojnë shpirtin? 770 01:07:51,583 --> 01:07:53,750 [Plumb ZJARR NË TOKË] 771 01:09:21,417 --> 01:09:21,750 G K-5 772 01:09:21,917 --> 01:09:22,667 3-27 K-543 773 01:09:24,167 --> 01:09:25,500 G-27 K-543 774 01:09:33,167 --> 01:09:34,750 Herën tjetër që do të më prekësh... 775 01:09:35,667 --> 01:09:37,000 Më bëj të ndihem i çmuar. 776 01:09:37,167 --> 01:09:37,667 Më bëj të ndihem i çmuar. 777 01:09:38,417 --> 01:09:38,667 Nuk pretendohet. 778 01:09:38,917 --> 01:09:39,250 Nuk pretendohet. 779 01:09:46,833 --> 01:09:48,250 Mendon se jam një djalë i keq? 780 01:09:51,083 --> 01:09:51,667 Nr. 781 01:09:53,167 --> 01:09:53,667 Thjesht mendoj se je helmues. 782 01:09:54,833 --> 01:09:56,000 Shkatërrim♪ 783 01:09:59,333 --> 01:10:00,167 Shkatërrim♪ 784 01:10:03,583 --> 01:10:10,000 Eja me mua, le të kapërceni të gjithë kufijtë♪ 785 01:10:12,250 --> 01:10:18,500 Eja me mua, le të kaloni të gjithë kufijtë♪ 786 01:10:20,750 --> 01:10:24,750 Kur flakët e dëshirës shpërthen, ajo që vijon është...♪ 787 01:10:25,000 --> 01:10:25,750 Shkatërrim 788 01:10:25,917 --> 01:10:28,417 Shkatërrim♪ 789 01:10:29,333 --> 01:10:33,750 Shkatërrim♪ 790 01:10:34,167 --> 01:10:35,500 Shkatërrim♪ 791 01:10:35,667 --> 01:10:36,167 Shkatërrim♪ 792 01:10:38,583 --> 01:10:39,333 Shkatërrim 793 01:10:39,750 --> 01:10:40,000 Shkatërrim♪ 794 01:10:40,833 --> 01:10:41,167 Shkatërrim♪ 795 01:10:41,417 --> 01:10:43,833 Shkatërrim♪ 796 01:11:07,583 --> 01:11:16,417 Si valët e oqeanit përplasje në breg♪ 797 01:11:16,500 --> 01:11:25,417 Ndërsa emocionet vargun e zemër me intensitet të ashpër♪ 798 01:11:25,500 --> 01:11:29,417 Kur bukuria dhe pasion bëhet një, ajo që vijon është 799 01:11:29,750 --> 01:11:30,083 Shkatërrim 800 01:11:30,417 --> 01:11:30,750 Shkatërrim 801 01:11:31,083 --> 01:11:32,250 ♪Shkatërrim♪ 802 01:11:33,167 --> 01:11:33,500 Shkatërrim 803 01:11:34,250 --> 01:11:35,333 G-7 1929 Shkatërrim 804 01:11:35,333 --> 01:11:40,750 Shkatërrim♪ 805 01:11:40,917 --> 01:11:41,250 Shkatërrim♪ 806 01:11:45,083 --> 01:11:45,417 Shkatërrim 807 01:11:46,750 --> 01:11:50,000 Shkatërrim 808 01:12:12,083 --> 01:12:13,583 pershendetje. 809 01:12:18,083 --> 01:12:21,250 Nuk do të pyes kush je duke kaluar kohë me. 810 01:12:22,000 --> 01:12:28,000 Por mos harroni kë dëshironi për të kaluar pjesën tjetër të jetës me të. 811 01:12:37,417 --> 01:12:41,750 Kur flirtimi dhe butësia ndërthur, ajo që vijon është një betejë♪ 812 01:12:41,833 --> 01:12:46,167 Në peshën e dashurisë, edhe vdekja ndihet e lehtë♪ 813 01:12:46,167 --> 01:12:50,333 Poezia e gdhendur nga thonjtë është me të vërtetë e ëmbël; ajo që vijon është ♪ 814 01:12:50,500 --> 01:12:51,500 MG-27 K-543 GD-EA ♪Shkatërrim♪ 815 01:12:51,500 --> 01:12:54,167 ♪Shkatërrim♪ 816 01:12:54,583 --> 01:12:55,167 Shkatërrim 817 01:12:55,417 --> 01:12:57,750 Shkatërrim 818 01:12:58,083 --> 01:12:58,417 Shkatërrim 819 01:12:58,667 --> 01:12:58,917 Shkatërrim 820 01:12:59,250 --> 01:13:01,417 Shkatërrim♪ 821 01:13:04,417 --> 01:13:06,250 Shkatërrim 822 01:13:06,500 --> 01:13:06,750 Shkatërrim 823 01:13:06,917 --> 01:13:10,667 Shkatërrim 824 01:13:37,000 --> 01:13:41,083 A mundet një krijesë emocionalisht e padisponueshme si vetja, bie ndonjëherë në dashuri një ditë? 825 01:13:41,917 --> 01:13:43,000 Tingëllon e pamundur. 826 01:14:22,667 --> 01:14:25,167 Ai do t'ju pagëzojë me Fryma e Shenjtë dhe zjarri. 827 01:14:25,500 --> 01:14:29,167 Piruni i tij fitues është në dorën e tij, dhe ai do të pastrojë lëmin e tij, 828 01:14:29,250 --> 01:14:31,083 duke mbledhur grurin në hambar dhe 829 01:14:31,167 --> 01:14:33,417 duke djegur bykun me zjarr të pashuar. 830 01:14:48,250 --> 01:14:48,750 १ 831 01:15:07,750 --> 01:15:08,833 Sot nuk do të ketë meshë. 832 01:15:09,500 --> 01:15:10,833 Është një ceremoni private! 833 01:15:18,583 --> 01:15:21,833 Ky vend është për mëkatarët si të gjithë ne. 834 01:15:22,667 --> 01:15:26,000 Një mëkatar tjetër duke u penduar nuk do ta shqetësojë Zotin. 835 01:15:37,500 --> 01:15:38,917 [RAYA E HAP DEREN] 836 01:15:40,667 --> 01:15:42,250 Largohu, Raya. 837 01:15:44,833 --> 01:15:47,000 [REBEKA REZISTON] 838 01:15:47,000 --> 01:15:48,667 - QYRJE! Rebeka! 839 01:15:49,167 --> 01:15:50,250 Pështyje! 840 01:15:52,750 --> 01:15:54,667 [ZHURMA RREGULLRE DHE TË QËRIME] 841 01:16:01,000 --> 01:16:03,167 Ju burra jeni kaq të parashikueshëm. 842 01:16:03,917 --> 01:16:07,333 Ju gjithmonë e lejoni tuajën bigëzim bëje të menduarit! 843 01:16:07,917 --> 01:16:09,583 Më lër të shkoj! Më lini! 844 01:16:10,917 --> 01:16:15,667 I gjithë qyteti po flet për ty dhe atë kurvë cirku! 845 01:16:17,667 --> 01:16:17,917 I gjithë qyteti, Raya! 846 01:16:18,083 --> 01:16:19,333 I gjithë qyteti, Raya! 847 01:16:19,333 --> 01:16:21,917 [REBEKA QËNË] 848 01:16:41,750 --> 01:16:44,667 Menduat se nuk do ta zbuloja? 849 01:16:49,833 --> 01:16:50,167 Nr. 850 01:16:51,750 --> 01:16:53,333 Mendova se nuk do ta kuptonit. 851 01:16:54,000 --> 01:16:56,500 Mendova se kjo po shkonte të jetë përralla ime e ndyrë! 852 01:16:57,917 --> 01:16:59,667 Tani, ndihet thjesht si një iluzion. 853 01:17:01,000 --> 01:17:08,500 Mund të jetë një iluzion i bukur, nëse ju e shihni thellësinë e mashtrimit të saj. 854 01:17:10,083 --> 01:17:11,667 Nëse mundeni, përpiquni ta kuptoni. 855 01:17:18,083 --> 01:17:24,750 Raya, shpresoj se asgjë nuk mundet verboni nje njeri aq te zgjuar sa ju. 856 01:17:26,250 --> 01:17:28,917 Burrat që largohen në aventura, 857 01:17:29,500 --> 01:17:32,750 Dhe humbasin rrugën në kërkim e një shtrati për të kënaqur epshin e tyre. 858 01:17:33,417 --> 01:17:34,833 Të dyja nuk janë të reja. 859 01:17:35,917 --> 01:17:40,167 Por nuk duhet kurrë harrojnë rrugën e tyre për në shtëpi. 860 01:17:42,333 --> 01:17:45,667 Unë po ju dorëzoj linjën time të gjakut. 861 01:17:47,083 --> 01:17:49,083 Nëse dikush e bën atë të qajë, 862 01:17:49,750 --> 01:17:53,667 Nuk do të hezitoj sigurohuni që të rrjedhin gjak. 863 01:18:00,333 --> 01:18:03,917 Për dhunë, trimëri dhe qitje. 864 01:18:24,250 --> 01:18:33,500 Si rrufeja që ra zemrën time dhe e shkeli mbi të♪ 865 01:18:33,583 --> 01:18:43,750 Pse është kjo erë e butë më përndjek si një stuhi?♪ 866 01:18:44,083 --> 01:18:53,083 Shpirti brenda trazon, duke pyetur veten♪ 867 01:18:53,083 --> 01:18:57,583 ♪Gezim keto kujtimet evokojnë është toksike♪ 868 01:18:57,667 --> 01:19:02,667 ♪ Unë qëndroj pranë anën tuaj, duke pritur♪ 869 01:19:03,333 --> 01:19:05,167 ♪O' një magjepsëse 870 01:19:05,667 --> 01:19:07,167 Një prekje dehëse♪ 871 01:19:07,917 --> 01:19:11,750 A ka ndryshuar bota ime tani? ♪ 872 01:19:12,500 --> 01:19:14,250 Me mallin e sapogjetur♪ 873 01:19:14,833 --> 01:19:16,500 Dhe trazira brenda meje♪ 874 01:19:17,083 --> 01:19:21,167 Tani jam një detar i heshtur♪ 875 01:19:21,667 --> 01:19:23,500 ♪O' një magjepsëse 876 01:19:23,917 --> 01:19:25,500 Një prekje dehëse♪ 877 01:19:26,333 --> 01:19:30,167 A ka ndryshuar bota ime tani? ♪ 878 01:19:47,333 --> 01:19:49,417 O magjepsës♪ 879 01:19:49,583 --> 01:19:50,917 ♪O' magjepsëse♪ 880 01:19:51,583 --> 01:19:53,000 Një prekje dehëse♪ 881 01:19:53,583 --> 01:19:57,417 A ka ndryshuar bota ime tani? ♪ 882 01:19:57,583 --> 01:20:02,250 Mos u lidhni me kujtimet e atyre të cilët janë menduar të mbahen në distancë. 883 01:20:03,417 --> 01:20:05,583 Çfarë është ajo për të? 884 01:20:11,000 --> 01:20:16,583 Më pëlqen kush jam kur jam me të. 885 01:20:48,583 --> 01:20:51,083 Nuk e dija që isha kaq i harruar. 886 01:20:53,500 --> 01:20:54,917 A duhet të jetë kështu? 887 01:20:55,500 --> 01:20:56,833 Ju keni ardhur shumë larg. 888 01:20:57,583 --> 01:20:58,417 Oh po? 889 01:21:02,083 --> 01:21:04,500 Kur njerëzit thonë se ata nuk mund të jetoj pa dikë 890 01:21:05,833 --> 01:21:09,750 Gjithmonë kam menduar se ata ndjekin ndjenjat, jo personi. 891 01:21:17,500 --> 01:21:19,000 Nuk është e drejtë që ju të jeni këtu. 892 01:21:20,917 --> 01:21:22,667 Nuk më intereson çfarë është e drejtë apo e gabuar. 893 01:21:23,583 --> 01:21:25,833 Gjithçka që di në këtë moment, është se dua të jem me ty. 894 01:21:26,750 --> 01:21:28,833 Nuk keni nevojë e bëjnë më të vështirë se sa është. 895 01:21:29,917 --> 01:21:32,917 E pashë sa e rëndësishme ajo është në jetën tuaj. 896 01:21:33,000 --> 01:21:34,333 Ajo është e rëndësishme. 897 01:21:35,083 --> 01:21:36,333 Por kjo është jeta, Nadia. 898 01:21:37,833 --> 01:21:39,667 Disa që i duam, për të bëjmë një jetë për veten tonë. 899 01:21:40,417 --> 01:21:41,667 Dhe disa, 900 01:21:42,667 --> 01:21:44,333 ne duam aq shumë sa jeta jonë. 901 01:22:44,000 --> 01:22:46,167 Deri tani, nuk e keni bërë kurrë më kërkoi ndonjë gjë. 902 01:22:47,750 --> 01:22:49,250 Një ditë, 903 01:22:50,667 --> 01:22:53,250 do të pendohesh që nuk më kërkove më shumë? 904 01:22:54,833 --> 01:22:57,000 Këtë Raya që po shoh tani... 905 01:22:58,333 --> 01:23:00,417 E di që ky version më takon vetëm mua. 906 01:23:02,417 --> 01:23:03,917 Nuk jam penduar. 907 01:23:05,250 --> 01:23:07,167 Nuk dua që as të pendoheni. 908 01:23:08,417 --> 01:23:11,917 E di që po e bën këtë për motrën tënde, Ganga. 909 01:23:19,083 --> 01:23:21,000 Në vend që të më lidhte në gjoksin e saj, 910 01:23:25,417 --> 01:23:26,833 Pikërisht përballë Gangës. 911 01:23:29,250 --> 01:23:30,917 Ganga ishte një fëmijë i cili nuk u bë kurrë i tillë. 912 01:23:33,250 --> 01:23:35,000 Edhe pse jeta hodhi ajo në rrugë, 913 01:23:37,083 --> 01:23:39,167 ajo kurrë nuk e la vëllain e saj të uritur. 914 01:23:42,750 --> 01:23:45,583 Ganga, jam i uritur. 915 01:23:50,833 --> 01:23:54,250 Sytë e motrës sime ishin menduar për të parë dhe eksploruar botën 916 01:23:55,417 --> 01:24:00,167 Në vend të kësaj, ajo rreshtoi pikërisht ata sy me blozë dhe qëndronte në rrugica të errëta. 917 01:24:05,083 --> 01:24:07,167 Për të ngopur urinë time ... 918 01:24:07,917 --> 01:24:10,083 Ku shkoi apo çfarë bëri... 919 01:24:12,000 --> 01:24:13,500 Nuk do të pyes kurrë. 920 01:24:16,167 --> 01:24:19,667 Nuk do ta peshoj kurrë jetën e saj në shkallën e moralit. 921 01:24:55,083 --> 01:25:00,500 Asnjë grua që respekton veten luaj violinën e dytë me një grua tjetër. 922 01:25:01,667 --> 01:25:04,250 Atëherë nuk keni qenë të dashuruar. 923 01:25:05,417 --> 01:25:06,833 Oh! Dashuri? 924 01:25:08,333 --> 01:25:09,833 Si është kjo dashuria juaj? 925 01:25:11,417 --> 01:25:14,583 Lloji i dashurisë që ndez një pasion të zjarrtë 926 01:25:14,667 --> 01:25:18,250 ku çdo kockë brenda ju dhemb trupi për ta? 927 01:25:19,750 --> 01:25:21,333 Kjo nuk është dashuri e dashura ime. 928 01:25:21,917 --> 01:25:23,250 Ky është tundim. 929 01:25:25,000 --> 01:25:26,833 Dhe nuk kam pasur kurrë kohë për këtë. 930 01:25:27,833 --> 01:25:29,167 Sepse... 931 01:25:29,667 --> 01:25:32,500 Isha i zënë me rritjen e vëllait tim. 932 01:25:34,167 --> 01:25:35,667 Mund të të pyes diçka? 933 01:25:36,833 --> 01:25:38,667 Çfarë ka vëllai juaj për mua ... 934 01:25:39,417 --> 01:25:41,667 A është tundim? Apo dashuria? 935 01:25:57,500 --> 01:25:58,917 Unë do të pres në makinë. 936 01:26:54,083 --> 01:26:55,333 [GJESHME SHESHE] 937 01:26:59,667 --> 01:27:01,667 Merre veprimin, Raya. 938 01:27:11,083 --> 01:27:11,750 jam gati. 939 01:27:15,250 --> 01:27:17,250 Mezi ke kaluar kohë me të. 940 01:27:24,417 --> 01:27:26,583 Koha nuk do të thotë asgjë. 941 01:27:27,750 --> 01:27:28,000 Ndonjëherë, 942 01:27:31,417 --> 01:27:32,167 personin që sapo takuat 943 01:27:32,417 --> 01:27:32,750 personin që sapo takuat 944 01:27:33,000 --> 01:27:33,250 personin që sapo takuat 945 01:27:34,917 --> 01:27:40,917 mund të të bëjë të ndjesh çfarë dikush tjetër nuk mundi gjatë gjithë jetës 946 01:27:42,417 --> 01:27:44,167 Koha nuk do të thotë asgjë. 947 01:27:47,000 --> 01:27:51,750 Çdo zgjedhje ka një çmim. 948 01:28:11,917 --> 01:28:13,500 Më shiko në sy 949 01:28:17,833 --> 01:28:18,333 urime. 950 01:28:18,500 --> 01:28:19,083 urime. 951 01:28:22,583 --> 01:28:26,917 Falë jush, ai cirk kurva tani po bëhet nënë. 952 01:28:41,000 --> 01:28:48,250 [ZËRI I MBYLLUR] Rebeka nuk duhet duhet të rrisë fëmijët e një kurve. 953 01:28:48,333 --> 01:28:54,250 Pra, do t'i vras ​​të dy. 954 01:28:57,917 --> 01:29:02,750 Të kam marrë nga plehra dhe të të vendosë në fron. 955 01:29:02,833 --> 01:29:06,500 Shikoni se po bini prapa në plehra për më shumë pisllëk! 956 01:29:07,083 --> 01:29:07,833 Idiot! 957 01:29:09,167 --> 01:29:10,667 Dreq, fol me të! 958 01:29:40,333 --> 01:29:45,250 Edhe një mbret që është i destinuar rregull, duhet të durojë poshtërimin. 959 01:29:54,167 --> 01:29:55,167 Kur afrohet kurorëzimi, 960 01:29:57,000 --> 01:30:00,250 ju lëshoni egon tuaj dhe ul kokën në heshtje. 961 01:30:12,750 --> 01:30:17,167 Por kjo është për ata që dëshirojnë uluni në fron dhe administroni. 962 01:30:25,917 --> 01:30:28,167 Ti, vëllai im, ke lindur për të pushtuar! 963 01:30:28,250 --> 01:30:28,667 Një pushtues. 964 01:30:28,833 --> 01:30:29,333 Një pushtues. 965 01:30:41,750 --> 01:30:46,167 Ju thatë se do të derdhni gjak nëse dikush e bën vajzën tuaj të qajë. 966 01:30:49,000 --> 01:30:52,167 Megjithatë, ju jeni duke kërcënuar derdh gjakun e trashëgimisë sime? 967 01:30:52,917 --> 01:30:54,083 Mendoni se është e drejtë? 968 01:30:55,833 --> 01:30:56,167 8 969 01:30:58,583 --> 01:31:04,333 Nëse një diamant është varrosur në plehra, ose në një kurorë mbi kokën e dikujt 970 01:31:05,083 --> 01:31:08,917 Vlera e një vendi përcaktohet nga diamanti që qëndron aty. 971 01:31:10,917 --> 01:31:14,000 Askush nuk mund t'i japë vlerë një diamanti. 972 01:31:14,083 --> 01:31:15,250 [ZJARR me armë gjahu] 973 01:33:19,583 --> 01:33:20,667 [ARMA BIEN ME NJË GRUMË] 974 01:33:25,583 --> 01:33:27,250 [REBEKA BËRTAT NË ANGËZIM] 975 01:34:04,917 --> 01:34:05,250 RAYA! 976 01:34:05,833 --> 01:34:06,167 RAYA! 977 01:34:18,667 --> 01:34:20,667 Raya! Hapi sytë! 978 01:34:39,750 --> 01:34:40,750 [GANGA GRUNTS] 979 01:34:53,417 --> 01:34:56,083 Raya, unë kam vdekur një qindra vdekje për ju. 980 01:34:57,167 --> 01:34:59,417 Vetëm një herë, qëndroni gjallë për mua. 981 01:35:06,167 --> 01:35:06,917 Ju duhet të qëndroni gjallë. 982 01:35:07,167 --> 01:35:07,500 Ju duhet të qëndroni gjallë. 983 01:35:07,667 --> 01:35:08,750 [RAYA KOLLET] 984 01:35:09,250 --> 01:35:10,500 Asgjë nuk do të ndodhë me ju. 985 01:35:11,417 --> 01:35:12,083 As nuk do të lejoj të të ndodhë gjë. 986 01:35:12,250 --> 01:35:12,583 As nuk do të lejoj të të ndodhë gjë. 987 01:35:15,833 --> 01:35:17,250 [GANGA GRUNTS] 988 01:35:30,167 --> 01:35:31,667 JO GANGA! 989 01:35:32,833 --> 01:35:34,500 Kjo është për ty vëlla. 990 01:35:37,333 --> 01:35:38,833 [RAYA WHIMPERS] 991 01:35:44,833 --> 01:35:47,333 GANGA! 992 01:35:47,417 --> 01:35:48,917 KARMADI! 993 01:35:49,167 --> 01:35:51,167 MOS BËJ KËTË, KARMADI! NDALE MAKINËN! 994 01:35:55,917 --> 01:35:59,500 [Stuhia GJËMBET] 995 01:36:15,667 --> 01:36:16,833 Si...?! 996 01:36:49,917 --> 01:36:51,167 [SANOOP bërtet pa ndihmë] 997 01:36:59,833 --> 01:37:01,500 Tani do ta dëgjoni botën të bërtasë. 998 01:37:02,000 --> 01:37:03,917 Një grua është armiku më i keq i një gruaje. 999 01:37:05,583 --> 01:37:08,667 Gjërat që bëjmë për dashuri. 1000 01:37:09,917 --> 01:37:12,833 Është një sëmundje që vjen kur ndajmë gjak. 1001 01:37:13,583 --> 01:37:15,000 Tingëllon marrëzi, apo jo? 1002 01:37:16,333 --> 01:37:20,833 Dashuria bën përbindësh nga gratë. 1003 01:37:26,500 --> 01:37:27,500 Në rregull. 1004 01:37:27,667 --> 01:37:30,083 Si do të dëshironit të vdisnit? 1005 01:37:31,083 --> 01:37:36,000 Me lavdinë e vëllait në sytë e mi 1006 01:37:38,167 --> 01:37:40,167 Dhe emri i tij 1007 01:37:41,500 --> 01:37:43,500 pëshpëriti në frymën time të fundit 1008 01:37:48,583 --> 01:37:50,000 Sillni atë! 1009 01:38:29,500 --> 01:38:29,917 Më pyete diçka atë ditë. 1010 01:38:33,167 --> 01:38:33,583 Më lejoni të përgjigjem për ju. 1011 01:38:34,500 --> 01:38:34,750 Më lejoni të përgjigjem për ju. 1012 01:38:36,500 --> 01:38:38,417 Çfarë ka vëllai im për ty... 1013 01:38:41,250 --> 01:38:42,417 është dashuri. 1014 01:38:56,250 --> 01:38:57,333 Gjuaj. 1015 01:39:16,917 --> 01:39:19,250 [DALËT PËRPËRSHEN KUNDËR FORTIT] 1016 01:39:19,833 --> 01:39:21,083 GJITHA! 1017 01:39:21,167 --> 01:39:23,250 [[ELIZABETA BËRTAT E ZEMËRUAR] 1018 01:39:36,500 --> 01:39:40,667 ÇFARË KE BËR GANGA?! 1019 01:39:48,333 --> 01:39:49,583 Karmadi. 1020 01:39:52,083 --> 01:39:54,250 [BULUMBULLIMET; NDEZJA E MAKINEVE] 1021 01:40:11,333 --> 01:40:12,833 [ZJARRE Plumbash; NJERIU QËRRET NË DHIMBJE] 1022 01:40:13,167 --> 01:40:14,250 [RINGARKOHET ARMIKA] 1023 01:40:18,583 --> 01:40:20,833 [NGARKIMI I ARMAVE NË NJËZON] 1024 01:40:23,083 --> 01:40:25,000 [TOMMY GUN ZJALLET] 1025 01:40:25,917 --> 01:40:28,250 [ZJARRET me armë; BLEZIMET E GURTA] 1026 01:40:28,333 --> 01:40:30,250 [ELIZABETA QESH ME MANIAK] 1027 01:40:34,000 --> 01:40:36,917 [ELIZABETA VAZHDON TË QESHË] 1028 01:40:43,833 --> 01:40:45,917 Kjo është fitorja ime! 1029 01:40:51,417 --> 01:40:53,250 RRITJA E RRUTEVE] 1030 01:40:56,833 --> 01:40:58,583 [TOMMY GUN ZJALLET] 1031 01:41:03,667 --> 01:41:06,167 Unë fitova! 1032 01:41:06,917 --> 01:41:10,000 I dashuri juaj mban erë gjaku të Gangës. 1033 01:41:10,417 --> 01:41:14,750 Tani le të shohim se si do të varrose kokën në kaçurrelat e saj! 1034 01:41:14,917 --> 01:41:16,833 EJA! MË VRINI! 1035 01:41:19,333 --> 01:41:20,833 Unë do të ngjitem në parajsë. 1036 01:41:22,333 --> 01:41:28,083 Do t'i them Gangës se vëllai i saj bëri mjaft shfaqje si hakmarrje e tij. 1037 01:41:29,583 --> 01:41:30,000 Harroje parajsën. 1038 01:41:30,333 --> 01:41:31,333 Harroje parajsën. 1039 01:41:35,500 --> 01:41:38,500 Përgatituni për të përjetuar ferrin që ajo ka rezervuar për ju. 1040 01:41:42,417 --> 01:41:43,833 Është një burrë që shihni. 1041 01:41:44,333 --> 01:41:45,833 Dhe ka një burrë që është varrosur. 1042 01:41:47,167 --> 01:41:49,750 Dhe ndonjëherë, pyes veten 1043 01:41:50,083 --> 01:41:51,750 Nëse i kujtohet e cila është ende gjallë. 1044 01:42:00,500 --> 01:42:03,083 Unë bëra atë që munda gjeni ju përgjigjet. 1045 01:42:04,250 --> 01:42:06,250 Unë lutem për sigurinë e djalit tuaj. 1046 01:42:08,667 --> 01:42:11,083 Por tenderi vendos se kush e sundon Macau. 1047 01:42:11,833 --> 01:42:14,917 Dhe ju vendosni nëse djali juaj shkon në shtëpi sonte. 1048 01:42:17,083 --> 01:42:18,917 [BIKE KONTROLLI JASHTË KONTROLLI] 1049 01:42:22,000 --> 01:42:23,750 [ANKANDIER] Ne do të fillojmë ankandin. 1050 01:42:23,750 --> 01:42:26,417 Me tenderin e kazinosë në Macau për këtë term. 1051 01:42:27,583 --> 01:42:28,500 [SHPATA KUSH] 1052 01:42:29,500 --> 01:42:31,083 Tani për tani kemi dyzet e një milion 1053 01:42:33,583 --> 01:42:35,500 Tani për tani kemi dyzet e dy milionë! 1054 01:42:36,583 --> 01:42:37,417 Dyzet e tre milionë. Një herë... 1055 01:42:39,000 --> 01:42:40,500 Faleminderit për pesëdhjetë milionë. 1056 01:42:44,000 --> 01:42:46,750 Pesëdhjetë e një milion. Kemi pesëdhjetë e një milion. 1057 01:42:55,333 --> 01:42:56,500 [NJERIU BËSHTIRAT NË DHIMBJE] 1058 01:42:59,917 --> 01:43:01,833 - Gjashtëdhjetë milionë! - Gjashtëdhjetë e miliona! 1059 01:43:01,833 --> 01:43:03,667 Dikush për gjashtëdhjetë e një milion? 1060 01:43:04,000 --> 01:43:05,917 Gjashtëdhjetë milion shkojnë dy herë. 1061 01:43:06,000 --> 01:43:07,250 SHITET! [BORËZAT E GAVELIT] 1062 01:43:26,500 --> 01:43:31,833 [NADIA BËRTET NË DHIMBJE] 1063 01:43:37,833 --> 01:43:38,083 [BILETA] Çfarë është më e dhimbshme? 1064 01:43:38,250 --> 01:43:39,250 [BILETA] Çfarë është më e dhimbshme? 1065 01:43:39,250 --> 01:43:42,583 Po presim atë që duam? Apo të harrojmë atë që duam? 1066 01:43:44,250 --> 01:43:46,833 Mamaja thotë.. çfarë është më e mira e dhimbshme është kur nuk e di. 1067 01:43:46,917 --> 01:43:51,000 Nëse keni nevojë të prisni për ta, ose ju duhet t'i harroni ato. 1068 01:43:51,417 --> 01:43:59,667 ♪ Zgjedhja e një të pashëruar plagë, koha më qesh♪ 1069 01:44:01,083 --> 01:44:09,000 ♪ Duke ndjekur një të nesërme të paparë, zemra më përpëlitet nga dhimbja♪ 1070 01:44:09,583 --> 01:44:18,417 I shkrirë nga zhgënjimi, fryma ime vazhdon të digjet♪ 1071 01:44:19,250 --> 01:44:28,667 ♪ Pamëshirshëm, kujtime vazhdoni të qani♪ 1072 01:45:25,000 --> 01:45:25,250 : 1073 01:45:29,750 --> 01:45:34,000 Pa dritë në sy, jeta vazhdon të qajë♪ 1074 01:45:34,583 --> 01:45:39,417 ♪ Lotët janë tharë, duke lënë histori mbi faqet e mia♪ 1075 01:45:39,500 --> 01:45:43,500 ♪ I shpërqendruar, udhëtimi zhvendoset drejt së panjohurës♪ 1076 01:45:44,167 --> 01:45:49,000 Edhe hija ime refuzon të ndjekë♪ 1077 01:45:49,083 --> 01:45:53,917 ♪A mundet dielli, i cili ka vendos, refuzon të ngrihesh sërish?♪ 1078 01:45:54,000 --> 01:45:58,750 Me askënd pranë meje, vetëm fryma ime më bën shoqëri♪ 1079 01:45:58,750 --> 01:46:06,417 Nën erërat e koha, dëshirat e mia janë në gjumë♪ 1080 01:46:06,500 --> 01:46:07,500 Nadia. 1081 01:46:08,583 --> 01:46:10,250 Shfaqja u anulua. 1082 01:46:10,250 --> 01:46:14,583 Pamëshirshëm, kujtime vazhdoni të qani♪ 1083 01:46:14,667 --> 01:46:16,083 ZJARR EATE ♪ Pamëshirshëm, kujtime PERFORMAN vazhdon të qajë♪ 1084 01:46:16,083 --> 01:46:18,250 Pamëshirshëm, kujtime vazhdoni të qani♪ 1085 01:46:25,500 --> 01:46:27,250 Nëse keni një gjemb në fyt, 1086 01:46:27,667 --> 01:46:30,083 atëherë çfarë duhet të bëni për të marrë frymë përsëri? 1087 01:46:57,083 --> 01:47:01,000 Kur lulja e jetës jeton në fantazi. një mijë pikëllime e mundojnë 1088 01:47:01,500 --> 01:47:06,250 Kur lulja e jetës jeton në fantazi, një mijë pikëllime e mundojnë 1089 01:47:06,250 --> 01:47:15,250 Me ylberin që ofron ngrohtësi, vdekja duket se lulëzon nëpër qiell♪ 1090 01:47:15,333 --> 01:47:19,417 A mund të rrëshqasë hëna dhe bie në oqean?♪ 1091 01:47:19,500 --> 01:47:20,500 Ku është Amma? 1092 01:47:20,583 --> 01:47:21,750 Është koha për shfaqje! 1093 01:47:21,833 --> 01:47:24,833 Si drita e hënës zbehet, errësira kthehet♪ 1094 01:47:24,917 --> 01:47:33,417 Pse koha e ka humbur rrugën, duke vrarë dashurinë që kishim dikur?♪ 1095 01:47:33,500 --> 01:47:44,833 ♪Përgjithmonë, kujtimet do të jetojnë♪ 1096 01:47:51,750 --> 01:47:54,000 [TEHET PRET NË LËKURËN] 1097 01:47:54,250 --> 01:47:56,083 [UZI ZJARR] 1098 01:47:56,167 --> 01:47:57,000 Prisni! 1099 01:48:32,000 --> 01:48:39,917 Zgjedhja e një të pashëruar plagë, koha më qesh♪ 1100 01:48:40,667 --> 01:48:48,583 ♪ Pamëshirshëm, kujtime vazhdoni të qani♪ 1101 01:48:54,000 --> 01:48:55,000 Portugezi është larguar nga Goa. 1102 01:48:55,167 --> 01:48:55,417 Portugezi është larguar nga Goa. 1103 01:48:56,500 --> 01:48:58,250 Nëse ende nuk e pretendojmë ... 1104 01:48:58,417 --> 01:49:00,500 Pronat do të jenë pretenduar nga qeveria. 1105 01:49:01,083 --> 01:49:02,917 Duhet të ktheheni në Goa! 1106 01:49:03,500 --> 01:49:05,250 Nadia ka marrë mesazhin tuaj. 1107 01:49:06,083 --> 01:49:07,833 Ajo ka pranuar të largohet nga Goa. 1108 01:49:48,000 --> 01:49:50,250 [Tingujt e kapëses] 1109 01:50:00,583 --> 01:50:01,833 A jeni i zemëruar me mua? 1110 01:50:06,167 --> 01:50:08,250 Pse nuk po flet me mua? 1111 01:50:09,667 --> 01:50:10,667 Babi? 1112 01:50:17,750 --> 01:50:19,000 Ama tha... 1113 01:50:20,000 --> 01:50:23,833 Që të dy keni kërcyer një herë në shi. 1114 01:50:24,917 --> 01:50:26,083 Hesht. 1115 01:50:30,583 --> 01:50:35,250 Ajo tha se atëherë ajo ra në dashuri me ty. 1116 01:50:36,917 --> 01:50:38,250 Qetë! 1117 01:50:42,500 --> 01:50:43,917 Ajo tha se po qante 1118 01:50:44,333 --> 01:50:47,333 Por ju nuk e keni parë sepse shiu i mori lotët. 1119 01:50:49,917 --> 01:50:51,000 QESHTE! 1120 01:50:53,250 --> 01:50:56,250 Ishte faji i shiut? 1121 01:50:57,500 --> 01:50:59,167 Apo ishte faji yt, babi? 1122 01:50:59,250 --> 01:51:01,333 MBYSH! 1123 01:51:01,417 --> 01:51:02,500 MBYSH DIQEN! 1124 01:51:04,667 --> 01:51:06,333 [AUTOMJETI Ndalon] 1125 01:51:55,167 --> 01:51:55,500 BABI! 1126 01:51:55,667 --> 01:51:56,000 BABI! 1127 01:51:58,167 --> 01:51:59,083 BABI! 1128 01:52:48,333 --> 01:52:49,750 [RAYA KOLLET] 1129 01:52:57,083 --> 01:52:59,833 [BILETA PËR KOLLTIM ME UJ] 1130 01:53:15,917 --> 01:53:17,583 [RAYA rënkon në dhimbje] 1131 01:53:20,167 --> 01:53:20,417 Më fal, babi! 1132 01:53:23,417 --> 01:53:24,750 Unë do t'ju dëgjoj. 1133 01:53:27,083 --> 01:53:32,083 Të lutem mos u zemëro me mua. 1134 01:53:35,167 --> 01:53:35,500 Unë premtoj! 1135 01:53:36,833 --> 01:53:38,917 Të premtoj, do të jem mirë. 1136 01:53:39,167 --> 01:53:39,417 Të premtoj të jem mirë. 1137 01:53:40,667 --> 01:53:40,917 Të premtoj, do të jem mirë. 1138 01:53:41,917 --> 01:53:42,167 Ju lutem... 1139 01:53:42,833 --> 01:53:43,167 Ju lutem... 1140 01:53:45,167 --> 01:53:46,500 Mos u zemëro me mua. 1141 01:53:47,083 --> 01:53:48,333 HEJ! 1142 01:54:05,750 --> 01:54:06,833 VRATO! 1143 01:54:17,417 --> 01:54:19,000 [RAYA BËRRITET NË ANGËZIM] 1144 01:54:40,667 --> 01:54:42,250 Raya! [ZËRI I MBYLLUR] 1145 01:54:43,750 --> 01:54:45,250 Hapi sytë, Raya. 1146 01:54:56,000 --> 01:54:59,250 [RAYA PANGON DHE LUFTON] 1147 01:55:03,750 --> 01:55:05,000 [TINGËL TË SHUMËS] 1148 01:55:07,833 --> 01:55:08,667 Raya! 1149 01:55:09,750 --> 01:55:11,083 Çfarë është kjo? Çohu! 1150 01:55:11,750 --> 01:55:13,583 Karmadi, ma jep shishen 1151 01:55:13,750 --> 01:55:14,917 Ju do të vdisni! 1152 01:55:15,167 --> 01:55:16,417 Çohu! 1153 01:55:16,417 --> 01:55:18,500 Më jep shishen! Ngrihu dreqin! 1154 01:55:18,500 --> 01:55:19,750 MË SHPENI SHISHEN E DËNKUAR! 1155 01:55:20,250 --> 01:55:21,417 Më jep shishen... 1156 01:55:21,500 --> 01:55:22,917 [FRYMËMARRJE E AGRIZUAR] 1157 01:55:23,500 --> 01:55:23,917 Shishe... 1158 01:55:25,417 --> 01:55:26,000 Bot... 1159 01:55:26,250 --> 01:55:27,583 [RAYA rënkon] 1160 01:55:42,167 --> 01:55:43,750 Ne jemi të pandalshëm! 1161 01:55:44,417 --> 01:55:46,583 Ku duhet t'i mbajmë paratë tona? 1162 01:55:46,917 --> 01:55:49,000 Paratë! Paratë! Paratë! 1163 01:55:49,083 --> 01:55:50,333 [BOSI I MOB QESH] 1164 01:55:52,667 --> 01:55:55,250 [GRATË BËRTËSIN NË TMERI] 1165 01:55:55,250 --> 01:55:56,167 Raya, jo! 1166 01:55:56,417 --> 01:55:57,500 Raya, jo! 1167 01:56:04,500 --> 01:56:05,917 [BOSSI MOB NGYSH] 1168 01:56:15,750 --> 01:56:17,000 Sjelljet. 1169 01:56:17,583 --> 01:56:20,167 [RAYA SEETHES] 1170 01:56:20,417 --> 01:56:22,000 Sjellje e ndyrë! 1171 01:56:27,333 --> 01:56:28,917 Unë kam nevojë për ju në Macau, Raya. 1172 01:56:54,167 --> 01:56:57,750 Një insekt mund të shpëtojë kurthet e një merimange. 1173 01:56:58,500 --> 01:57:05,083 Por një njeri nuk mund t'i shpëtojë kurrë kurth kujtimesh të thurura prej tij. 1174 01:58:44,167 --> 01:58:44,500 Dukesh i habitur. 1175 01:58:46,083 --> 01:58:50,000 Kam dëgjuar që është e vështirë të takosh, por ju duket se jeni mjaft bujare. 1176 01:58:51,417 --> 01:58:52,333 Pse nuk do të habitem? 1177 01:58:54,000 --> 01:58:57,333 Sa familje të tjera duhet të humbasin para në kazinonë tuaj dhe përfundoni në rrugë? 1178 01:58:59,083 --> 01:59:03,500 Babai im është thellë në qafë në kazinonë tuaj borxhet dhe po kalbet nga turpi dhe pijet. 1179 01:59:05,583 --> 01:59:07,333 Sa njerëz të tjerë dëshiron të shkatërrosh? 1180 01:59:10,333 --> 01:59:13,083 Unë nuk e di se si shumë shtëpi i kam rrënuar. 1181 01:59:14,667 --> 01:59:15,000 Por ju keni ardhur në shtëpinë time ... 1182 01:59:15,167 --> 01:59:15,667 Por ju keni ardhur në shtëpinë time ... 1183 01:59:16,000 --> 01:59:16,583 Por ju keni ardhur në shtëpinë time ... 1184 01:59:17,583 --> 01:59:20,500 dhe po më shkatërrojnë kohën dhe disponimin. 1185 01:59:22,417 --> 01:59:22,750 Dilni jashtë. 1186 01:59:23,750 --> 01:59:26,333 Unë shpresoja të kisha një bisedë e qytetëruar. 1187 01:59:33,583 --> 01:59:33,917 Ju duken të civilizuar? 1188 01:59:37,667 --> 01:59:39,250 Nuk ju ka mbetur shumë kohë. 1189 01:59:40,250 --> 01:59:42,083 Kjo është mundësia e fundit që po ju jap. 1190 01:59:44,333 --> 01:59:45,750 [VELCRO RIPS HAPUR] 1191 01:59:46,583 --> 01:59:49,000 [frymëmarrje e rëndë] 1192 01:59:59,417 --> 02:00:01,333 Një shans, a? 1193 02:00:03,750 --> 02:00:07,917 Kjo nuk është hera e parë që një ka ardhur rasti te me kerkoj. 1194 02:00:10,333 --> 02:00:10,667 As nuk do të jetë e fundit. 1195 02:00:11,667 --> 02:00:14,167 Atëherë e dini se si përfundon kjo. 1196 02:00:17,917 --> 02:00:18,417 Që kjo të ndodhë, 1197 02:00:23,417 --> 02:00:24,500 Unë do të shfrytëzoj shansin tim. 1198 02:00:25,833 --> 02:00:26,250 Ky mut është i vërtetë. 1199 02:00:29,500 --> 02:00:29,833 Unë mund ta shoh atë. 1200 02:00:30,000 --> 02:00:30,250 Unë mund ta shoh atë. 1201 02:00:31,417 --> 02:00:32,000 Është e vërtetë. 1202 02:00:37,000 --> 02:00:38,583 Na kanë mbetur vetëm dy minuta. 1203 02:00:40,167 --> 02:00:41,417 [THUMBJET SHISHORE NË TAFIZË] 1204 02:00:46,500 --> 02:00:47,500 [KLIKIME ME TE LEHTA] 1205 02:01:00,083 --> 02:01:01,833 Ne të dy do të digjen në hi. 1206 02:01:04,667 --> 02:01:06,583 A nuk është për këtë ju jeni këtu? 1207 02:01:10,833 --> 02:01:12,333 Nuk mund ta ndalim kohën. 1208 02:01:14,417 --> 02:01:17,000 Por unë di të bëj ti i harron të gjitha. 1209 02:01:23,583 --> 02:01:25,000 Të shkojmë në shtrat? 1210 02:01:27,750 --> 02:01:30,333 Ne vijmë dhe ikim kjo botë pa asgjë. 1211 02:01:31,583 --> 02:01:32,000 Po ne... 1212 02:01:34,667 --> 02:01:37,333 Hiqeni njëri mbi tjetrin, dhe të largohesh pa veshur asgjë? 1213 02:01:41,250 --> 02:01:41,833 Tani kjo është ... 1214 02:01:55,333 --> 02:01:57,083 45 1215 02:02:00,750 --> 02:02:02,833 [BULUMBULLIMET EKSPLOZIONE] 1216 02:02:14,750 --> 02:02:16,000 Është në rregull. 1217 02:02:19,750 --> 02:02:20,250 Është në rregull. 1218 02:02:32,667 --> 02:02:33,000 Ju e keni fituar atë. 1219 02:02:43,000 --> 02:02:44,417 Ju nuk keni frikë nga vdekja. 1220 02:02:47,083 --> 02:02:50,083 Vdekja nuk është aq mizore sa jeta. 1221 02:02:51,333 --> 02:02:53,333 E dija që nuk e kishe di vlerën e një jete. 1222 02:02:56,917 --> 02:02:59,083 Nuk e kuptova që nuk e kuptove vlerësoni jetën tuaj. 1223 02:02:59,083 --> 02:03:00,333 [RAYA SNICKERS] 1224 02:03:02,500 --> 02:03:04,333 Jeta ka një vlerë... 1225 02:03:05,833 --> 02:03:09,500 Vetëm kur të dashurit tuaj janë me ju. 1226 02:03:11,250 --> 02:03:11,583 Do të thotë... 1227 02:03:11,833 --> 02:03:12,250 Do të thotë... 1228 02:03:13,000 --> 02:03:14,250 A ju pëlqen motra juaj? 1229 02:03:19,500 --> 02:03:20,750 Largohu. 1230 02:03:45,583 --> 02:03:48,000 Kur isha fëmijë, kisha dëgjuar për Punyakotin, historia e lopës. 1231 02:03:49,917 --> 02:03:50,417 POD Kur tigri e kishte futur në qoshe lopën, 1232 02:03:50,833 --> 02:03:51,083 Kur tigri e kishte futur në qoshe lopën, 1233 02:03:51,250 --> 02:03:51,583 Kur tigri e kishte futur në qoshe lopën, 1234 02:03:52,000 --> 02:03:55,333 lopa i premtoi kthehet sapo të ushqejë viçin. 1235 02:03:55,417 --> 02:03:56,083 Lopa e mbajti premtimin dhe u kthye. 1236 02:03:56,667 --> 02:03:57,000 Lopa e mbajti premtimin dhe u kthye. 1237 02:03:58,333 --> 02:04:01,750 I konsumuar nga ndjenja e fajit, tigri hidhet nga një shkëmb dhe vdes. 1238 02:04:03,917 --> 02:04:04,667 Vetëm atëherë besova 1239 02:04:05,667 --> 02:04:07,167 Se edhe një kafshë mund të jetë humane. 1240 02:04:09,000 --> 02:04:10,917 I pastrove borxhet e babait tim. 1241 02:04:13,417 --> 02:04:15,417 Kisha dëgjuar të njëjtën histori. 1242 02:04:16,333 --> 02:04:20,333 Por ende nuk ka kuptim të përgjakshëm për mua, pse tigri u hodh për vdekje. 1243 02:04:21,667 --> 02:04:23,750 Për një kafshë, gjuetia nuk është një zgjedhje. 1244 02:04:26,333 --> 02:04:27,583 Është një detyrim. 1245 02:04:30,000 --> 02:04:33,417 Thuaji kurrë babait tënd eja pranë kazinosë sime përsëri. 1246 02:04:35,500 --> 02:04:36,917 Harrojeni një bombë me sahat-. 1247 02:04:38,583 --> 02:04:41,250 Edhe një bombë bërthamore nuk do të jetë në gjendje ta shpëtojë atë. 1248 02:04:44,750 --> 02:04:46,000 Të pish? 1249 02:04:52,167 --> 02:04:56,833 A fshihet pas uiskit dhe femrat... shërojnë plagët e zemrës? 1250 02:04:57,500 --> 02:04:59,250 Unë nuk e di për këtë. 1251 02:05:00,083 --> 02:05:03,333 Për të hequr qafe hangoverin nga pije alkoolike, pimë edhe pak pije alkoolike. 1252 02:05:04,000 --> 02:05:07,417 Për të hequr qafe hangoverin e një gruaje, përfundojmë në krahët e një gruaje tjetër. 1253 02:05:08,417 --> 02:05:10,750 Hiqni dorë nga kërkimi i moralit. 1254 02:05:13,333 --> 02:05:16,833 Kur uiski juaj shkon thahet dhe gruaja mbaron... 1255 02:05:18,333 --> 02:05:21,417 Bëj fantazmat e tua e kaluara të fut në shtrat? 1256 02:05:27,000 --> 02:05:28,917 Më shikojnë si kalb... 1257 02:05:29,667 --> 02:05:30,917 dhe tall me mua. 1258 02:05:33,750 --> 02:05:34,417 Pse jeni kthyer? 1259 02:05:41,583 --> 02:05:42,833 Sepse me pelqen ti. 1260 02:05:44,500 --> 02:05:46,250 Kjo na bën ne të dy. 1261 02:05:47,917 --> 02:05:49,583 Më pëlqen edhe vetja. 1262 02:05:52,417 --> 02:05:54,250 Unë sugjeroj që ta anashkalojmë këtë terapi. 1263 02:05:55,333 --> 02:05:57,333 Kjo nuk përfundon kurrë mirë. 1264 02:06:00,083 --> 02:06:04,750 Nëse vazhdoni të mbani e kaluara, të gjithë do të kalbet. 1265 02:06:06,917 --> 02:06:09,333 Çdo udhëtim do të arrijë në një kthesë. 1266 02:06:10,500 --> 02:06:11,250 Duhet ta përqafosh 1267 02:06:11,583 --> 02:06:12,250 Duhet ta përqafosh 1268 02:06:13,333 --> 02:06:14,833 për të arritur destinacione të reja. 1269 02:06:17,333 --> 02:06:19,250 Një njeri që ka humbur rrugën 1270 02:06:21,083 --> 02:06:22,750 nuk ka destinacion për të arritur. 1271 02:06:37,250 --> 02:06:42,917 [MUZIKA ROCK PEPPY RETRO LUAN] 1272 02:08:17,917 --> 02:08:19,000 Kush dreqin je ti? 1273 02:08:19,750 --> 02:08:21,917 Unë jam i rregullti i tij. Kush dreqin je ti? 1274 02:08:24,833 --> 02:08:25,250 Unë jam i përhershëm i tij. 1275 02:08:25,417 --> 02:08:26,000 Unë jam i përhershëm i tij. 1276 02:08:28,167 --> 02:08:29,333 Largohu! 1277 02:08:36,917 --> 02:08:39,250 rrugë e provuar dhe e testuar që u deshën vite dhe... 1278 02:09:05,000 --> 02:09:07,333 "Mbarova me këtë të egër" 1279 02:09:08,417 --> 02:09:10,333 Qëndroni prapa deri sa ju dëgjojeni veten duke thënë këtë. 1280 02:09:11,750 --> 02:09:13,000 Melisa. 1281 02:09:22,250 --> 02:09:23,250 1968 1282 02:09:23,250 --> 02:09:25,167 [FRYMËMARRJA E MUNDUR] 1283 02:09:26,167 --> 02:09:26,750 KU ËSHTË?! 1284 02:09:27,583 --> 02:09:29,250 7490 GDB [CAR REVS; MUZIKA NE RADIO] 1285 02:09:29,667 --> 02:09:30,167 Urime shef! 1286 02:09:30,667 --> 02:09:31,833 Po bëhesh baba! 1287 02:09:33,333 --> 02:09:36,083 Ne burrat bëhemi të butë një herë ne bëhemi baballarë. 1288 02:09:36,083 --> 02:09:37,417 Më jep një kruese dhëmbësh. 1289 02:09:37,417 --> 02:09:38,250 Po, shef. 1290 02:09:41,667 --> 02:09:43,750 Ato buzët e ngatërruara që thonë, "Babi! Babi! Babi!" 1291 02:09:43,750 --> 02:09:45,083 Më jep një kruese dhëmbësh! 1292 02:09:45,167 --> 02:09:46,333 Po e kërkoj, shef. 1293 02:09:52,083 --> 02:09:53,917 Një vajzë është gjithmonë një vajzë e babit. 1294 02:09:54,167 --> 02:09:55,500 Por një djalë? 1295 02:09:55,833 --> 02:09:58,583 Kur bëhet fjalë për nënën e tyre, nuk do ta kursejnë as babanë e tyre. 1296 02:10:12,417 --> 02:10:13,583 [SHOFER rënkon NGA DHIMBJA] 1297 02:10:20,333 --> 02:10:21,833 Më jep kruesen e dhëmbëve të mallkuar! 1298 02:10:21,833 --> 02:10:22,583 ROKERI 1299 02:10:22,583 --> 02:10:23,083 DOKERY 1300 02:10:28,583 --> 02:10:28,833 XERY 1301 02:10:29,417 --> 02:10:30,167 Ju jeni pushuar nga puna. 1302 02:11:12,667 --> 02:11:13,083 HOTELI BALAXY 1303 02:14:08,583 --> 02:14:10,000 Ne i morëm armët së bashku: 1304 02:14:10,083 --> 02:14:12,000 Do të hedhim armët dhe dorëzohemi së bashku. 1305 02:14:12,167 --> 02:14:15,583 Ishte një kohë kur agimi ynë filloi me zhurmën e plumbave. 1306 02:14:15,750 --> 02:14:17,417 Është koha për një agim të ri. 1307 02:14:20,083 --> 02:14:21,917 Tani do të përqafojmë jo dhunën! 1308 02:14:24,250 --> 02:14:26,500 Ne nuk do të jemi ata që kërkojnë hakmarrje. 1309 02:14:29,333 --> 02:14:30,417 Zoti do. 1310 02:14:30,583 --> 02:14:34,000 [TENSIONI NDERTON] 1311 02:14:34,750 --> 02:14:36,417 [GUN GUN GROVE NË MOTË TË NGAÇATA] 1312 02:14:37,583 --> 02:14:38,750 [SHPIM Plumbash] 1313 02:14:42,000 --> 02:14:44,500 [Plumbat Zjarr] 1314 02:15:08,500 --> 02:15:10,083 Përshëndetje, testimi i mikrofonit 1, 2... [SQUEALS MIC] 1315 02:15:11,000 --> 02:15:12,000 Kujdes pasagjerë! 1316 02:15:12,083 --> 02:15:15,583 Tani keni sukses bleu një biletë me një drejtim... 1317 02:15:16,000 --> 02:15:17,417 NË FERR! 1318 02:15:19,667 --> 02:15:21,083 Është turp! 1319 02:15:24,000 --> 02:15:24,833 Më pëlqeu shumë djema! 1320 02:15:33,500 --> 02:15:34,750 Gjithçka po shkonte mirë. 1321 02:15:35,667 --> 02:15:37,333 Por ju nuk duhet kanë thënë një gjë. 1322 02:15:38,000 --> 02:15:40,750 Hakmarrja.. nuk është e jona të marrim?! 1323 02:15:44,000 --> 02:15:45,250 E Zotit?! 1324 02:15:49,500 --> 02:15:50,750 Nëse paqja do të ishte rrugëdalja, 1325 02:15:50,833 --> 02:15:54,000 PËR SHEKUJ PSE LUFTËRAT ZHVILLUANË?! 1326 02:15:54,083 --> 02:15:58,333 [NJOFTIM RADIO GJYQËSOR NË Sfondin] 1327 02:15:58,417 --> 02:15:59,583 JU frikacakë! 1328 02:16:15,833 --> 02:16:17,333 Si mund ta lë të shkojë? 1329 02:16:17,417 --> 02:16:18,500 Jo jo jo! 1330 02:16:19,583 --> 02:16:23,833 Unë do ta heq atë që derdhet jashtë bile dhe gjakun e tij mbi mua... 1331 02:16:23,917 --> 02:16:27,500 derisa të shohë sytë e tij në mua sytë, hunda e tij në hundën time të ndyrë 1332 02:16:27,500 --> 02:16:30,583 dhe vdes një vdekje e dhimbshme! 1333 02:16:33,500 --> 02:16:34,750 BABI! 1334 02:16:39,333 --> 02:16:40,500 Është koha! 1335 02:16:41,333 --> 02:16:42,583 po vij! 1336 02:16:44,250 --> 02:16:48,250 [NJOFTIM RADIO] Në kërkim misioni i zhvilluar herët në mëngjes, 1337 02:16:48,333 --> 02:16:51,333 zyrtarët e kanë konfirmuar zbulimi i kufomave në pyll. 1338 02:16:51,417 --> 02:16:54,750 Sipas hetuesve raport paraprak, 1339 02:17:10,250 --> 02:17:11,500 [TINGULLI I GRUPIT] 1340 02:17:11,583 --> 02:17:12,417 Tingull. 1341 02:17:14,167 --> 02:17:15,750 Nga vjen zëri?! 1342 02:17:17,917 --> 02:17:18,167 Çfarë nuk shkon? 1343 02:17:18,333 --> 02:17:18,583 Çfarë nuk shkon? 1344 02:17:18,833 --> 02:17:19,083 Çfarë nuk shkon? 1345 02:17:19,167 --> 02:17:21,000 Tingulli! Çfarë tingulli?! 1346 02:17:22,750 --> 02:17:24,250 Ju djema jeni shurdhuar?! 1347 02:17:34,583 --> 02:17:36,417 Ku e gjete kete?! Ishte në portë. 1348 02:17:39,583 --> 02:17:40,833 Raya! Merre brenda! 1349 02:17:41,917 --> 02:17:43,417 Raya, kazinoja jonë është goditur. 1350 02:17:43,583 --> 02:17:44,250 Raya, kazinoja jonë është goditur. 1351 02:17:49,417 --> 02:17:50,000 ♪♪ 1352 02:18:02,000 --> 02:18:02,250 ♪♪ 1353 02:18:02,583 --> 02:18:02,917 ♪♪ 1354 02:18:03,417 --> 02:18:03,750 ♪♪ 1355 02:18:04,333 --> 02:18:04,583 ♪♪ 1356 02:18:04,583 --> 02:18:04,833 55 1357 02:18:07,500 --> 02:18:08,333 ♪♪ 1358 02:18:08,917 --> 02:18:09,167 55 1359 02:18:09,333 --> 02:18:09,833 55 1360 02:18:17,833 --> 02:18:18,250 C 1361 02:18:23,333 --> 02:18:24,750 ÇFARË dreqin! 1362 02:18:45,500 --> 02:18:48,917 Kjo mban erë diçkaje më personale, babi. 1363 02:18:49,000 --> 02:18:50,167 Më dëgjo, fëmijë. 1364 02:18:50,250 --> 02:18:52,583 Unë nuk dua që ju dil para vetes 1365 02:18:53,000 --> 02:18:53,833 Ju qëndroni dreqin jashtë! 1366 02:18:54,000 --> 02:18:54,500 Ju qëndroni jashtë! 1367 02:18:54,750 --> 02:18:56,417 Më lejoni të trajtoj këtë mut! 1368 02:18:56,500 --> 02:18:59,083 A po dëgjoni madje për atë që dua të them?! 1369 02:19:01,583 --> 02:19:01,833 QYRJE! 1370 02:19:02,000 --> 02:19:02,250 QYRJE! 00 1371 02:19:15,833 --> 02:19:16,167 G-07-9511 1372 02:19:32,750 --> 02:19:34,083 Patrao, edhe ti e di. 1373 02:19:34,083 --> 02:19:35,917 Kjo nuk është Epoka e portugezëve është më. 1374 02:19:36,000 --> 02:19:37,417 Presioni po rritet mbi ne. 1375 02:19:38,167 --> 02:19:38,833 Nëse shtypi zbulon... 1376 02:19:40,333 --> 02:19:42,500 Dikush duhet të përgjigjet, Patrao. 1377 02:19:59,500 --> 02:20:03,417 Por ju duhet të përgjakshme pastroni rrëmujën tuaj! 1378 02:20:07,833 --> 02:20:08,167 Unë po ju hedh të gjitha thërrimet... 1379 02:20:08,333 --> 02:20:09,000 Unë po ju hedh të gjitha thërrimet... 1380 02:20:09,167 --> 02:20:09,667 Unë po ju hedh të gjitha thërrimet... 1381 02:20:09,917 --> 02:20:10,167 Unë po ju hedh të gjitha thërrimet... 1382 02:20:12,667 --> 02:20:13,167 për të mos menduar dreqin! 1383 02:20:13,333 --> 02:20:13,583 për të mos menduar dreqin! 1384 02:20:16,750 --> 02:20:17,333 Për të pastruar rrëmujën tonë të përgjakshme! 1385 02:20:17,667 --> 02:20:17,917 Për të pastruar rrëmujën tonë të përgjakshme! 1386 02:20:18,417 --> 02:20:19,250 Për të pastruar rrëmujën tonë të përgjakshme! 1387 02:20:27,583 --> 02:20:29,000 Ne kemi gjakderdhje. 1388 02:20:29,250 --> 02:20:30,583 Dhe ju jeni të qetë. 1389 02:20:30,750 --> 02:20:33,833 Heshtja juaj po fillon të tingëllojë si dorëzim. 1390 02:20:36,250 --> 02:20:37,000 Nëse nuk e mbani anijen tani, 1391 02:20:37,417 --> 02:20:38,333 ne do të humbasim të gjitha! 1392 02:21:47,750 --> 02:21:48,083 Nuk do ta besoni atë që po shikoj. 1393 02:21:48,333 --> 02:21:48,583 Nuk do ta besoni atë që po shikoj. 1394 02:21:50,167 --> 02:21:55,750 Ne jemi në dijeni të sindikatës duke vepruar në prapaskenë. 1395 02:21:56,833 --> 02:22:01,750 Sindikata që e beson mund të lëvizin lirshëm mbi ligjin. 1396 02:22:01,750 --> 02:22:02,000 Koha për t'i dhënë fund kësaj. 1397 02:22:02,000 --> 02:22:02,333 NITETSOPIKE D-5 Koha për t'i dhënë fund kësaj. P 1398 02:22:02,583 --> 02:22:04,000 Koha për t'i dhënë fund kësaj. 1399 02:22:17,917 --> 02:22:19,417 Mendoni se kjo është punë e një personi të brendshëm? 1400 02:22:26,833 --> 02:22:28,083 Unë dua përgjigje. 1401 02:22:29,250 --> 02:22:33,333 Si dreqin ata merrni planet tona?! 1402 02:22:46,000 --> 02:22:47,833 Muti ka goditur tavanin. 1403 02:22:50,667 --> 02:22:51,167 Ky është një sulm i mallkuar personal. 1404 02:22:56,250 --> 02:22:57,667 Dhe nuk i drejtohet babait tim. 1405 02:22:58,000 --> 02:22:58,417 Dhe nuk i drejtohet babait tim. 1406 02:23:00,917 --> 02:23:01,833 Dëmi... 1407 02:23:02,667 --> 02:23:03,917 është e pamasë! 1408 02:23:04,917 --> 02:23:05,417 Policët kanë kapur çdo port. 1409 02:23:06,000 --> 02:23:06,250 Policët kanë kapur çdo port. 1410 02:23:07,250 --> 02:23:07,750 Policët kanë kapur çdo port. 1411 02:23:08,917 --> 02:23:10,333 Çdo dërgesë. 1412 02:23:10,667 --> 02:23:12,250 Çdo dërgesë. 1413 02:23:12,583 --> 02:23:13,833 Dhe ja ku jeni! 1414 02:23:14,917 --> 02:23:16,833 Lustrim lodrën e fëmijës suaj! 1415 02:23:20,667 --> 02:23:21,417 Ju duhet të pushoni. 1416 02:23:21,583 --> 02:23:21,833 Ju duhet të pushoni. 1417 02:23:23,000 --> 02:23:24,333 Është koha për të dalë në pension. 1418 02:23:24,833 --> 02:23:26,917 Unë do t'ju trajtoj me respekt. 1419 02:23:27,750 --> 02:23:28,083 Pra, më thuaj. 1420 02:23:28,250 --> 02:23:29,000 Pra, më thuaj. 1421 02:23:29,500 --> 02:23:29,917 Çfarë mund të bëj për ju? 1422 02:23:30,083 --> 02:23:30,750 Çfarë mund të bëj për ju? 1423 02:23:31,333 --> 02:23:33,083 Mund të këndoni një këngë për mua? 1424 02:23:33,333 --> 02:23:34,250 Çfarë? 1425 02:23:41,083 --> 02:23:42,333 Këndoni një këngë. 1426 02:23:43,500 --> 02:23:47,083 [NJERIU BËRRIT NË DHIMBJE] 1427 02:23:48,167 --> 02:23:49,917 O burrë, ju jeni një këngëtar patetik! 1428 02:23:51,917 --> 02:23:53,250 Hidhini një sy babait tuaj. 1429 02:23:54,500 --> 02:23:58,333 Prej vitesh ai ka qenë duke kënduar meloditë e mia. 1430 02:23:59,917 --> 02:24:01,583 QYRJE! 1431 02:24:02,000 --> 02:24:03,250 Fëmijë! 1432 02:24:03,500 --> 02:24:07,750 Në linjën tonë të punës ne ose sundojmë ose kalbemi. 1433 02:24:08,250 --> 02:24:11,750 Nuk ka pension të ndyrë. 1434 02:24:12,667 --> 02:24:13,583 Adam! 1435 02:24:26,917 --> 02:24:28,000 Mos u shqetëso, Raya. 1436 02:24:28,583 --> 02:24:30,167 - Unë do ta rregulloj këtë. - Atëherë rregulloje! 1437 02:24:31,333 --> 02:24:32,417 Rregullojeni! 1438 02:24:35,500 --> 02:24:35,917 E ndjej teksa përgjohet hijet e mia, Karmadi. 1439 02:24:36,250 --> 02:24:37,250 E ndjej teksa përgjohet hijet e mia, Karmadi. 1440 02:24:37,917 --> 02:24:39,917 E ndjej teksa përgjohet hijet e mia, Karmadi. 1441 02:24:49,167 --> 02:24:51,417 A keni vënë duart mbi djalin tim? 1442 02:24:52,333 --> 02:24:54,500 - Ai e kaloi kufirin. 2 Ai është i zemëruar. 1443 02:24:55,333 --> 02:24:57,583 Ai është një budalla. Djali juaj është budalla. 1444 02:24:57,833 --> 02:25:00,750 Pastaj e kam menduar atë për të gjakosur njerëzit në heshtje. 1445 02:25:02,167 --> 02:25:04,333 Pra, kujdes. 1446 02:25:04,833 --> 02:25:05,417 HEJ! 1447 02:25:06,083 --> 02:25:07,583 Çfarë dreqin the?! 1448 02:25:08,333 --> 02:25:09,500 NXIJENI! 1449 02:25:10,167 --> 02:25:11,333 HEJ! 1450 02:25:11,667 --> 02:25:11,917 C 1451 02:25:16,500 --> 02:25:17,750 NXIJENI! 1452 02:25:23,083 --> 02:25:24,667 Ju mut! 1453 02:26:20,917 --> 02:26:21,500 Gëzuar Krishtlindjet! 1454 02:26:21,917 --> 02:26:23,917 Gëzuar Krishtlindjet! [NË NJËZON] 1455 02:26:42,167 --> 02:26:43,750 Ne nuk kemi nevojë për këtë. Largohu. 1456 02:28:21,500 --> 02:28:22,583 [ZJARR me armë gjahu] 1457 02:28:25,750 --> 02:28:27,083 Të gjithë, ju lutem. është mirë. 1458 02:28:31,167 --> 02:28:32,500 Ti pidhi! 1459 02:29:14,083 --> 02:29:15,000 BABI! 1460 02:29:16,167 --> 02:29:18,333 Babi! - Karmadi, mos e lër të ikë! 1461 02:29:18,417 --> 02:29:20,083 është mirë. mos qaj! 1462 02:29:20,167 --> 02:29:22,417 Jini të guximshëm! je mire! 1463 02:29:27,750 --> 02:29:29,333 Je mirë, e dashur? 1464 02:29:29,500 --> 02:29:31,083 Po me merr mua? 1465 02:29:32,167 --> 02:29:33,250 Nikolla ka vdekur. 1466 02:29:37,333 --> 02:29:39,250 A 1467 02:29:45,333 --> 02:29:46,417 Adam, hajde. 1468 02:29:48,417 --> 02:29:49,333 Hej! 1469 02:29:55,167 --> 02:29:55,667 Çfarë është ajo? 1470 02:29:55,833 --> 02:29:56,333 Çfarë është ajo? 1471 02:29:58,250 --> 02:29:59,333 Çfarë mendoni se jeni duke bërë?! 1472 02:30:00,167 --> 02:30:03,833 Të bësh pikërisht atë të mirë nëna duhet ta kishte bërë vite më parë! 1473 02:30:05,583 --> 02:30:07,583 Litarin që ke endur ju varet në qafë! 1474 02:30:08,167 --> 02:30:10,750 Unë nuk do ta lë lakun shtrëngohu në qafën e djalit tim! 1475 02:30:12,750 --> 02:30:14,417 Sikur kujdesesh për jetën e djalit tënd! 1476 02:30:16,167 --> 02:30:17,667 Ti je një kufomë që merr frymë! 1477 02:30:19,917 --> 02:30:22,500 Nadia të mori shpirtin. Ajo nuk la asgjë. 1478 02:30:23,000 --> 02:30:23,917 - HEJ! - HEJ! 1479 02:30:28,333 --> 02:30:29,333 Mos ia merr emrin, ti...! 1480 02:30:32,750 --> 02:30:33,917 Nuk te kam thene?! 1481 02:30:40,417 --> 02:30:42,250 Le të shkojmë! [Gunët e armëve] 1482 02:30:42,417 --> 02:30:43,417 Raya, jo! 1483 02:30:46,833 --> 02:30:48,083 Ai qëndron këtu. 1484 02:30:51,250 --> 02:30:51,917 djali im. 1485 02:30:53,833 --> 02:30:55,333 do të qëndrojë me mua. 1486 02:30:57,833 --> 02:30:59,000 Lësho armën, Raya. 1487 02:30:59,417 --> 02:31:00,500 Raya, të lutem. 1488 02:31:01,083 --> 02:31:03,667 - Hidhe armën, Raya! - Hej! Karmadi! 1489 02:31:19,000 --> 02:31:20,083 Adam, zbrit. 1490 02:31:29,917 --> 02:31:30,500 GDA 6074 1491 02:31:53,167 --> 02:31:54,333 Adami? 1492 02:31:54,917 --> 02:31:55,750 Mama! 1493 02:31:57,167 --> 02:31:58,000 Adami? 1494 02:32:03,167 --> 02:32:04,333 Mama! 1495 02:32:07,583 --> 02:32:08,000 Adami? 1496 02:32:14,167 --> 02:32:15,417 Mama! 1497 02:32:16,750 --> 02:32:18,167 Përshëndetje, babi! 1498 02:32:18,333 --> 02:32:18,583 Përshëndetje, babi! 1499 02:32:43,167 --> 02:32:47,833 [BILETA] Unë do të ndaloj udhëtimin briri i babit tim tani. 1500 02:32:49,000 --> 02:32:51,750 Gjithashtu, mos shkoni të kërkoni heroin. 1501 02:32:52,417 --> 02:32:54,417 Ne të dy jemi zuzar këtu. 1502 02:32:56,500 --> 02:32:57,750 Për mua, ai është zuzar. 1503 02:32:59,000 --> 02:33:00,333 Për të, unë jam zuzar. 1504 02:33:31,750 --> 02:33:33,750 Ku është djali im?! 1505 02:33:41,750 --> 02:33:43,083 KU ESHTE DJALI IM?! 1506 02:33:56,167 --> 02:33:57,417 Ku është ai?! 1507 02:33:58,667 --> 02:33:59,750 KU ËSHTË?! 1508 02:34:03,417 --> 02:34:06,000 [BILETA FILLON TË QESHET] 1509 02:34:06,333 --> 02:34:07,750 KU ËSHTË?! 1510 02:34:09,000 --> 02:34:10,333 KU ESHTE DJALI IM?! 1511 02:34:10,917 --> 02:34:12,250 Shush! 1512 02:34:16,167 --> 02:34:16,583 E dëgjon, babi? 1513 02:34:16,833 --> 02:34:17,250 E dëgjon, babi? 1514 02:34:27,750 --> 02:34:29,750 [ADAM BËRTET NË TRIM] 1515 02:34:35,583 --> 02:34:37,000 Nuk ju ka mbetur shumë kohë, 1516 02:34:37,000 --> 02:34:37,750 babi. 1517 02:34:37,917 --> 02:34:38,250 babi. 1518 02:34:38,750 --> 02:34:39,583 ADAM! 1519 02:34:44,583 --> 02:34:46,583 [ADAM BËRTET NË TRIM] 1520 02:34:46,667 --> 02:34:47,250 ADAM! 1521 02:34:47,917 --> 02:34:50,083 Babi! Babi! Babi! Babi! 1522 02:34:51,917 --> 02:34:53,917 Adam, mos u shqetëso! 1523 02:34:54,167 --> 02:34:55,583 Babi po vjen! 1524 02:34:55,667 --> 02:34:56,833 Kthehu! 1525 02:34:58,167 --> 02:34:59,917 Babi! Babi! Babi! 1526 02:35:04,250 --> 02:35:04,500 Babi... 1527 02:35:04,833 --> 02:35:05,083 Babai. 1528 02:35:11,417 --> 02:35:12,417 Adam! 1529 02:35:13,833 --> 02:35:15,083 Adam! 1530 02:35:19,250 --> 02:35:20,250 Adam! Adam! 1531 02:35:25,917 --> 02:35:27,667 Adam! Adam! Adam! 1532 02:35:27,667 --> 02:35:28,667 Më shiko mua! 1533 02:35:28,917 --> 02:35:30,083 Shiko babin, i dashur! 1534 02:35:30,083 --> 02:35:31,333 mos qaj! Do të jesh mirë! 1535 02:35:38,000 --> 02:35:39,333 Prisni këtu. 1536 02:36:00,250 --> 02:36:01,333 Babi! 1537 02:38:37,667 --> 02:38:41,250 Mendoj se po e kapni ndjenja për mua, babi? 1538 02:38:45,167 --> 02:38:46,833 Nuk më ke vrarë akoma? 1539 02:38:48,833 --> 02:38:50,000 E dini? 1540 02:38:50,083 --> 02:38:52,750 Sa herë që nëna ime më shihte të qaja... 1541 02:38:53,417 --> 02:38:55,667 Ajo me të vërtetë e urrente atë! 1542 02:38:57,500 --> 02:38:59,167 Kështu, mësova të qesh. 1543 02:39:06,333 --> 02:39:08,583 Por çdo e qeshura ime... 1544 02:39:10,333 --> 02:39:15,750 Do të dukej si një mbresë që kam shkaktuar në fytyrën time të mallkuar! 1545 02:39:16,833 --> 02:39:18,250 Ajo do të qante. 1546 02:39:18,417 --> 02:39:19,750 do të qeshja. 1547 02:39:20,083 --> 02:39:21,583 Ajo do të vuante! 1548 02:39:21,583 --> 02:39:23,083 Unë do të kërceja! 1549 02:39:24,000 --> 02:39:26,500 "Fshi ngjyrat e fytyrës sate të mallkuar!" 1550 02:39:26,583 --> 02:39:29,500 “JU NUK JENI JOKER! TI JE BASTARD”, tha ajo! 1551 02:39:30,083 --> 02:39:32,333 "Mos guxo TE HARROSH KUSH JE!" 1552 02:39:32,417 --> 02:39:33,917 "DJEGJENI NË trurin tuaj!" 1553 02:39:34,000 --> 02:39:35,167 DHE KËshtu BËRË, BABI! 1554 02:39:35,250 --> 02:39:36,083 MBYSH! 1555 02:39:36,417 --> 02:39:37,333 MBYSH! 1556 02:39:37,500 --> 02:39:39,083 E kam djegur në tru, babi! 1557 02:39:39,167 --> 02:39:40,500 THJESHT HYSH! 1558 02:39:46,083 --> 02:39:48,750 Dikur mendoja urrejtje ishte gjëja më e keqe. 1559 02:39:50,000 --> 02:39:52,250 Por të paktën ka një drejtim. 1560 02:39:53,500 --> 02:39:54,500 Por faji? 1561 02:39:57,250 --> 02:40:00,083 Është si një reflektim ju shihni në pasqyrë. 1562 02:40:00,667 --> 02:40:03,000 Ju mund të thyeni pasqyrën për të hequr qafe reflektimin. 1563 02:40:03,667 --> 02:40:07,333 Por pa marrë parasysh pasqyrën, do ta bëni shikoni gjithmonë reflektimin tuaj. 1564 02:40:07,583 --> 02:40:10,417 I vetmi faj që ndjej është se... 1565 02:40:11,500 --> 02:40:15,750 Duhet ta kisha kuptuar këtë çdo zgjedhje vjen me një çmim. 1566 02:40:19,083 --> 02:40:23,333 Nuk e kuptova me kohë. 1567 02:40:23,917 --> 02:40:25,250 Zgjedhja juaj... 1568 02:40:26,000 --> 02:40:28,250 ISHTE TË MË MBYTE PËR VDEKJE! 1569 02:40:28,500 --> 02:40:30,250 KJO ISHTE ZGJEDHJA JUAJ! JO! 1570 02:40:31,333 --> 02:40:33,083 Të shpëtova dhe të lashë të jetosh! 1571 02:40:33,833 --> 02:40:34,917 Kjo ishte zgjedhja ime! 1572 02:40:36,250 --> 02:40:38,500 Kur një njeri bën një gabim, është një aksident! 1573 02:40:40,083 --> 02:40:41,083 Jo një krim! 1574 02:40:42,083 --> 02:40:43,250 Por nëna jote...?! 1575 02:40:44,583 --> 02:40:45,833 Çfarë bëri ajo?! 1576 02:40:46,750 --> 02:40:50,750 Ajo të mbushi kokën me fantazi dhe te hodha me mua qe te qihesh me lumturine time! 1577 02:40:52,583 --> 02:40:54,750 Ajo... Ajo vrau Gangën time. 1578 02:40:55,500 --> 02:40:57,000 A nuk i mjaftoi kjo?! 1579 02:40:57,833 --> 02:40:59,000 A NUK MJAFTON KY?! 1580 02:40:59,083 --> 02:41:00,083 Jo, babi! 1581 02:41:01,000 --> 02:41:02,250 Jo! Jo! Jo! 1582 02:41:03,083 --> 02:41:05,000 Nuk ishte Amma ajo që vrau Ganga! 1583 02:41:06,667 --> 02:41:07,833 TI BËRË! 1584 02:41:11,667 --> 02:41:12,417 TI NUK DI ASGJË! 1585 02:41:13,083 --> 02:41:15,000 WHOA! 1586 02:41:19,500 --> 02:41:23,833 Nuk jeni në gjendje përballu me të vërtetën, babi! 1587 02:41:24,417 --> 02:41:27,083 Sepse bisha në ju ... 1588 02:41:27,583 --> 02:41:31,833 është lodhur duke veshur fasada e njeriut! 1589 02:41:40,500 --> 02:41:43,500 Nuk ishte plumbi që vrau Gangën. 1590 02:41:44,250 --> 02:41:45,500 ishe ti! 1591 02:41:45,917 --> 02:41:48,167 TI VRATE GANGEN! 1592 02:41:51,583 --> 02:41:52,917 Si ndihesh, babi? 1593 02:41:53,500 --> 02:41:58,417 Për të kuptuar se nuk keni arritur Mbroni gratë në jetën tuaj?! 1594 02:41:58,750 --> 02:41:59,750 Si ndihet?! 1595 02:42:00,250 --> 02:42:01,333 Ju jeni një mashtrues! 1596 02:42:01,750 --> 02:42:02,833 NJË CHAFT! 1597 02:42:04,667 --> 02:42:06,333 Atëherë më vrit! 1598 02:42:07,500 --> 02:42:10,583 ME LIRONI NGA KJO JETE E TRIKSHME! 1599 02:42:13,750 --> 02:42:14,167 Ejani tek unë! 1600 02:42:14,167 --> 02:42:14,417 EJA TE ME! 1601 02:43:48,167 --> 02:43:52,000 Unë jam një baba që u tremb në momentin e gabuar. 1602 02:43:53,333 --> 02:43:55,083 Në atë ditë, kur ti me shikove ne sy, 1603 02:43:55,167 --> 02:43:57,083 Ju nuk keni parë mizori për ju 1604 02:43:58,667 --> 02:44:00,750 E patë mizorinë që kisha për veten time. 1605 02:44:02,500 --> 02:44:03,583 [ADAM BËRTET] 1606 02:45:07,167 --> 02:45:08,083 Ejani zonjë! Ne duhet të shkojmë! 1607 02:45:08,167 --> 02:45:09,250 - Shko! Shkoni! Shkoni! Eja, Adam. 1608 02:45:15,250 --> 02:45:16,250 Babi! Adam! 1609 02:45:17,833 --> 02:45:18,750 Babi! 1610 02:46:42,417 --> 02:46:43,250 Adam! 1611 02:46:44,833 --> 02:46:45,833 Eja, të lutem. 1612 02:46:50,000 --> 02:46:51,250 Raya, jo të lutem. 1613 02:46:51,333 --> 02:46:55,917 Raya, të lutem! Mos e bëj këtë! 1614 02:46:56,000 --> 02:46:56,917 RAYA! 1615 02:46:57,000 --> 02:46:58,583 Mos e bëj këtë! Raya! 1616 02:46:58,667 --> 02:46:59,750 Raya! 1617 02:46:59,750 --> 02:47:01,583 Raya, fëmijë! Zemër, dëgjo! 1618 02:47:01,667 --> 02:47:03,000 Më shiko mua! Më shiko mua! 1619 02:47:03,083 --> 02:47:04,250 Më dëgjon?! 1620 02:47:04,417 --> 02:47:05,750 A MUND TË MË DËGJON?! 1621 02:47:07,750 --> 02:47:08,917 Ka mbaruar! 1622 02:47:11,750 --> 02:47:13,000 KA MBARUAR! 1623 02:47:14,250 --> 02:47:14,667 Ka mbaruar... 1624 02:47:15,917 --> 02:47:17,083 KUR THOMA... 1625 02:47:17,583 --> 02:47:18,583 Ka mbaruar. 1626 02:48:03,500 --> 02:48:04,583 Adami... 1627 02:48:05,750 --> 02:48:06,917 Mos zbrit. 1628 02:48:32,167 --> 02:48:33,000 Po unë? 1629 02:48:37,833 --> 02:48:38,083 Do të vij edhe unë me ty, babi. 1630 02:48:38,250 --> 02:48:39,167 Do të vij edhe unë me ty, babi. 1631 02:48:41,167 --> 02:48:42,417 Të lutem më merr. 1632 02:48:45,333 --> 02:48:48,667 Sapo... u pajtuam. 1633 02:48:49,250 --> 02:48:50,500 Më lër të shkoj! 1634 02:48:53,417 --> 02:48:53,750 A jeni ju... 1635 02:48:53,917 --> 02:48:54,500 A jeni ju... 1636 02:48:56,000 --> 02:48:58,917 A po më braktis përsëri? 1637 02:48:59,000 --> 02:49:02,083 - ÇFARË DO NGA ME?! - TE DUA! 1638 02:49:04,250 --> 02:49:07,083 Ti je gjithçka që dua! 1639 02:49:11,250 --> 02:49:13,417 Po më thyhet zemra! 1640 02:49:15,250 --> 02:49:18,250 Ndihem sikur jam duke u mbytur përsëri. 1641 02:49:21,167 --> 02:49:22,417 Ju lutemi ndryshoni mendje. 1642 02:49:23,750 --> 02:49:25,167 Më shpëto! 1643 02:49:25,750 --> 02:49:26,833 nuk mundem! 1644 02:49:29,417 --> 02:49:30,833 Mundohuni të kuptoni! 1645 02:49:32,833 --> 02:49:36,417 Askush nuk mund ta shpëtojë një nga vetja. 1646 02:49:39,167 --> 02:49:42,000 Nëse rrëshqasim në heshtje kur është koha për të thënë lamtumirë ... 1647 02:49:43,333 --> 02:49:46,000 Pastaj jehona e pikëllimit klithma nuk zbehet kurrë. 1648 02:49:49,000 --> 02:49:50,333 Po jua them sërish. 1649 02:49:53,000 --> 02:49:54,833 Më falni, nëse mundeni. 1650 02:49:56,333 --> 02:49:57,583 Largohu! 1651 02:49:59,583 --> 02:50:00,833 Do te thuash te thuash... 1652 02:50:02,333 --> 02:50:03,500 Kjo është ajo? 1653 02:50:06,750 --> 02:50:08,250 A është kjo lamtumira juaj? 1654 02:50:13,000 --> 02:50:14,250 si e ke emrin? 1655 02:50:15,417 --> 02:50:16,333 BILETË! 1656 02:50:28,250 --> 02:50:29,417 [TINGULLI I GRUPIT] 1657 02:50:30,000 --> 02:50:31,000 BILETË! 1658 02:50:42,500 --> 02:50:48,500 Ti e njeh letrën e ndyrë të lirë bileta që të gjithë i hedhin?! 1659 02:50:48,917 --> 02:50:49,917 KY JAM UNË! 1660 02:50:52,583 --> 02:50:54,833 Unë vij në të gjitha ngjyrat. 1661 02:50:55,167 --> 02:50:57,417 E kuqe, blu, rozë, jeshile! 1662 02:50:58,250 --> 02:51:00,167 CILA ESHTE NGJYRA JUA E PREFERUARA DADDY? 1663 02:51:01,000 --> 02:51:02,000 Babai. 1664 02:51:05,333 --> 02:51:06,250 babi. 1665 02:51:07,917 --> 02:51:08,500 A jeni aty? 1666 02:51:08,750 --> 02:51:09,250 A jeni aty? 1667 02:51:11,833 --> 02:51:13,000 Babi! 1668 02:51:13,083 --> 02:51:14,583 Le të shkojmë në shtëpi, babi! 1669 02:51:15,833 --> 02:51:16,917 Shtëpi? 1670 02:51:18,250 --> 02:51:20,167 Çfarë ndjesie ka? 1671 02:51:29,083 --> 02:51:30,833 Pse më shikon kështu? 1672 02:51:33,083 --> 02:51:34,000 Babi? 1673 02:51:47,917 --> 02:51:49,000 Babi! 1674 02:51:51,583 --> 02:51:53,500 Si e quajte?! 1675 02:52:01,417 --> 02:52:02,000 Babi? 1676 02:52:03,167 --> 02:52:04,583 Më çoni në shtëpi babi! 1677 02:52:04,667 --> 02:52:09,083 [RAYA TË FOLUR GIBBERISHT] 1678 02:52:09,167 --> 02:52:14,083 Babi është këtu.. mos u shqetëso.. 1679 02:52:14,167 --> 02:52:16,417 [RAYA TË FOLUR GIBBERISHT] 1680 02:52:16,500 --> 02:52:17,583 Babi! 1681 02:52:17,667 --> 02:52:23,083 [RAYA TË FOLUR GIBBERISHT] 1682 02:52:24,667 --> 02:52:30,833 [RAYA TË FOLUR GIBBERISHT] 1683 02:52:36,667 --> 02:52:37,750 Adam! 1684 02:52:42,417 --> 02:52:43,417 Babi! 1685 02:52:44,167 --> 02:52:45,083 Adam! 1686 02:52:45,167 --> 02:52:46,333 Qëndro aty! 1687 02:52:47,833 --> 02:52:49,583 Shko te mamaja jote! 1688 02:52:49,917 --> 02:52:51,583 NUK TË LË BABI! 1689 02:52:51,583 --> 02:52:52,750 Adam! 1690 02:52:53,167 --> 02:52:54,250 Kthehuni! 1691 02:52:54,417 --> 02:52:56,917 AI PO VJEN! 1692 02:52:58,083 --> 02:52:59,750 AI PO VJEN! 1693 02:53:00,000 --> 02:53:01,250 SHKO! 1694 02:53:01,333 --> 02:53:02,833 SHKO TE NËNA JUAJ! 1695 02:53:04,833 --> 02:53:07,250 [RAYA SHQIPTAR GIBBERISHT; ADAM BËRTET] 1696 02:53:10,417 --> 02:53:12,083 Nuk dëgjon, apo jo? 1697 02:53:13,583 --> 02:53:16,250 Je i ndyrë sa babai yt? 1698 02:53:17,417 --> 02:53:18,083 Babi! 1699 02:53:19,167 --> 02:53:20,000 Adam! 1700 02:53:20,167 --> 02:53:21,167 Adam! 1701 02:53:21,333 --> 02:53:22,333 Adam! 1702 02:53:25,917 --> 02:53:26,917 Babi! 1703 02:53:31,083 --> 02:53:32,250 Çdo zgjedhje.. 1704 02:53:32,667 --> 02:53:34,750 ka një çmim. 1705 02:53:35,250 --> 02:53:42,083 [ZHURMAT E GLIÇËS; RAYA SCREAMS] 1706 02:53:49,333 --> 02:53:49,916 BILETË E RINJ] Më fal babi. 1707 02:53:50,500 --> 02:53:50,750 [BILETA E RINJ] Më fal babi 1708 02:53:51,833 --> 02:53:53,583 Unë do t'ju dëgjoj. 1709 02:53:54,166 --> 02:53:55,333 je inatosur me mua? 1710 02:53:56,750 --> 02:53:57,000 Je i zemëruar me mua? 1711 02:53:58,000 --> 02:53:58,250 Je i zemëruar me mua? 1712 02:54:01,333 --> 02:54:02,333 Unë do t'ju dëgjoj. 1713 02:54:05,750 --> 02:54:09,750 [RAYA Vajtim] 1714 02:54:14,916 --> 02:54:17,333 [ZHURMA GJITHSHME] 1715 02:54:18,166 --> 02:54:19,083 Babi! 1716 02:54:22,916 --> 02:54:24,333 Babi! 1717 02:54:31,083 --> 02:54:32,250 [RAYA DUKE KËRITUR] 1718 02:54:37,250 --> 02:54:38,916 PASTAJ ME VRI! 1719 02:54:46,500 --> 02:54:50,250 [ZJARR me armë gjahu] 1720 02:54:53,750 --> 02:54:58,250 Unë mund ta ndjej atë duke përgjuar në hijen time. 1721 02:55:05,083 --> 02:55:06,416 Ti je thjesht një kufomë që merr frymë! 1722 02:55:06,833 --> 02:55:07,500 Hej! 1723 02:55:09,500 --> 02:55:10,583 Ka mbaruar! 1724 02:55:13,916 --> 02:55:15,583 Hej! Çfarë dreqin the? 1725 02:55:46,083 --> 02:55:47,083 BABI! 1726 02:56:15,500 --> 02:56:19,583 [GROVET BUBULLIMTARE; KOLLËT E BILETAVE TË REJA] 1727 02:56:32,666 --> 02:56:34,083 [RAYA BËRRIT ME FURBIM] 1728 02:56:46,083 --> 02:56:48,000 [RAYA BËRRIT NË AGONI] 1729 02:56:53,916 --> 02:56:57,750 [ERËRA ULËRRET; ZHURMA TË gulçimit] 1730 02:57:16,500 --> 02:57:18,416 [KALËT GALLOPIN dhe FQINJA] 1731 02:57:27,000 --> 02:57:29,250 [GALLOP E KUajve] 1732 02:57:52,083 --> 02:57:55,166 [ZHURMAT E FLAPURIT TË KRAHËVE] 1733 02:58:05,583 --> 02:58:08,416 [ZHURMA TË KËRRITJES SË AKULLIT] 1734 02:58:33,166 --> 02:58:36,500 [tinguj KARUSELE] 1735 02:58:49,916 --> 02:58:53,250 [ZHURMAT E GJASHTIMIT TË TENDOSUR] 1736 02:58:54,833 --> 02:58:57,916 [SHKRAHJE ME MITRALE] 1737 02:59:05,416 --> 02:59:07,250 [KARMADI BËRRIT ME FURBIM] 1738 02:59:27,666 --> 02:59:28,750 Karmadi! 1739 02:59:28,833 --> 02:59:31,250 [KARMADI BRISHTAT; Spërkatje me mish] 1740 02:59:31,333 --> 02:59:34,000 [RAYA BËRRIT NË AGONI] 1741 02:59:40,333 --> 02:59:42,500 [KLOUNËT BËRITIN NGA DHIMBJA] 1742 02:59:56,333 --> 02:59:58,500 [Tinguj që rrinë pezull] 1743 03:00:05,583 --> 03:00:08,416 [RAYA BËRRIT ME FURBIM] 1744 03:00:10,833 --> 03:00:12,000 [ZJAFTAT E ARMEVE] 1745 03:00:35,583 --> 03:00:37,083 [XIAN ZJARR Plumbat] 1746 03:00:50,166 --> 03:00:53,666 [RRËSHEJTJE AVIONI; ELIKA ËSHTË E KALUARA] 1747 03:00:59,583 --> 03:01:01,750 [GËZËMËRIMI I AVIONIT: Rrëzohet] 1748 03:01:03,666 --> 03:01:05,166 [ZHURMA RRËSHTIMI] 1749 03:01:14,583 --> 03:01:18,000 [ZHURMAT RRËSHTIMORE; RUMBLON ORTEK] 1750 03:01:22,666 --> 03:01:26,500 [ORTEK KURRET] 1751 03:01:26,500 --> 03:01:29,833 [KASKADIMI I MBETJEVE] 1752 03:01:29,916 --> 03:01:33,083 [MBUSHJE VAKUUM] 1753 03:01:46,833 --> 03:01:49,666 [ORTEK KURRET] 1754 03:02:13,083 --> 03:02:19,500 [ORTETI RRITET ME TË DREJTË]