1
00:00:04,630 --> 00:00:12,630
製作：日活株式会社
2
00:00:16,767 --> 00:00:24,607
大丈夫。
3
00:00:25,400 --> 00:00:26,776
そこにいます。
4
00:00:28,028 --> 00:00:33,199
製作：日活株式会社
5
00:00:37,871 --> 00:00:41,541
今日は浦安音楽隊…
6
00:00:41,625 --> 00:00:46,504
自分たちのショーを披露できることを誇りに思っています。
7
00:00:47,839 --> 00:00:50,049
ここはとても暑いです。
8
00:00:50,133 --> 00:00:52,385
ステージに上がる前に…
9
00:00:52,511 --> 00:00:54,220
お願いしたいのですが...
10
00:00:54,346 --> 00:00:56,514
控えてください...
11
00:00:59,893 --> 00:01:02,979
ステージ上で写真を撮ったり…
12
00:01:03,063 --> 00:01:06,190
ストリッパーの衣装を掴んで…
13
00:01:06,316 --> 00:01:11,445
または解剖学的構造の一部。
14
00:01:11,947 --> 00:01:14,574
さあ、お楽しみください
エロスの饗宴と…
15
00:01:14,658 --> 00:01:17,076
ライブの狂気…
16
00:01:17,160 --> 00:01:20,830
あなたの心の喜びと満足のために。
17
00:01:20,914 --> 00:01:24,000
音楽を開いてみましょう。
18
00:01:26,000 --> 00:01:32,074
-== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-
19
00:01:33,468 --> 00:01:37,615
ライブアクト: トップストリッパー
20
00:01:37,639 --> 00:01:41,077
私は彼の車に乗りました
ライブアクト: トップストリッパー
21
00:01:41,101 --> 00:01:41,202
ライブアクト: トップストリッパー
22
00:01:41,226 --> 00:01:43,204
僕らは真夏の夜に乗った
ライブアクト: トップストリッパー
23
00:01:43,228 --> 00:01:43,705
僕らは真夏の夜に乗った
24
00:01:43,729 --> 00:01:46,457
僕らは真夏の夜に乗った 企画：信正
大畑・進藤公夫 プロデューサー：山木明彦
25
00:01:46,481 --> 00:01:46,541
企画：大畑信正、進藤公雄
プロデューサー：山木明彦
26
00:01:46,565 --> 00:01:49,043
長い間乗りました... 企画：信正
大畑・進藤公夫 プロデューサー：山木明彦
27
00:01:49,067 --> 00:01:49,377
長い間乗りました...
28
00:01:49,401 --> 00:01:50,128
長い間乗りました... 音声録音。小野寺治 プロダクションデザイン：後藤信貴
編集：川島章正 撮影監督：水尾宣正 照明：矢鳥一夫
29
00:01:50,152 --> 00:01:50,253
音声録音;小野寺治 プロダクションデザイン：後藤信貴 編集：明正
川島 撮影監督：水尾宣正 照明：矢鳥和夫
30
00:01:50,277 --> 00:01:54,674
そして遠くの街に到着しました 音声録音;小野寺治 プロダクションデザイン：後藤信貴
編集：川島章正 撮影監督：水尾宣正 照明：矢鳥一夫
31
00:01:54,698 --> 00:01:58,659
私たちは直面したくなかった...
32
00:01:58,785 --> 00:02:03,539
私たちの悲しい現実
33
00:02:03,624 --> 00:02:05,059
私たちは別れるだろうと分かっていました
34
00:02:05,083 --> 00:02:10,315
私たちは別れるだろうと分かっていました
助監督：那須博之
35
00:02:10,339 --> 00:02:10,398
アシスタントディレクター:
那須博之
36
00:02:10,422 --> 00:02:10,481
私たちは見つめ合いました...
助監督：那須博之
37
00:02:10,505 --> 00:02:11,399
私たちは見つめ合いました...
38
00:02:11,423 --> 00:02:13,901
私たちは見つめ合いました...
キャスト：
39
00:02:13,925 --> 00:02:14,508
私たちは見つめ合いました...
40
00:02:14,593 --> 00:02:14,986
鏡に映ったもののように
41
00:02:15,010 --> 00:02:18,072
鏡に映ったもののように
岡本かおり
42
00:02:18,096 --> 00:02:18,197
岡本かおり
43
00:02:18,221 --> 00:02:20,158
朝の海は冷たかった
岡本かおり
44
00:02:20,182 --> 00:02:20,617
朝の海は冷たかった
45
00:02:20,641 --> 00:02:23,369
朝、海は
風邪 大高典子 太田彩子
46
00:02:23,393 --> 00:02:23,494
大高典子 太田彩子
47
00:02:23,518 --> 00:02:25,204
あの寒い朝に...
大高典子 太田彩子
48
00:02:25,228 --> 00:02:27,021
あの寒い朝に...
49
00:02:27,147 --> 00:02:27,498
私たちは愛が終わったことを知っていました
50
00:02:27,522 --> 00:02:32,378
私たちは愛が終わったことを知っていました アキオ
金田有土 吉川潤 上野純
51
00:02:32,402 --> 00:02:33,402
私たちは愛が終わったことを知っていました
52
00:02:38,617 --> 00:02:42,703
森田ニッキ 美咲奈美
53
00:02:50,879 --> 00:02:55,424
脚本・監督
森田芳光
54
00:03:01,640 --> 00:03:04,850
お願いします。いらっしゃいませ。
55
00:03:05,143 --> 00:03:06,769
はい、お客様です。
56
00:03:06,853 --> 00:03:08,729
私たちには美しい女の子がいます、楽しんでください。
57
00:03:08,855 --> 00:03:11,607
顧客がいます。
58
00:03:11,733 --> 00:03:12,983
チケットを1枚お願いします。
59
00:03:30,919 --> 00:03:37,007
黒いヘルメットを小脇に抱えて...
60
00:03:37,092 --> 00:03:39,153
今夜は私にとって最高の夜です
61
00:03:39,177 --> 00:03:40,655
ここです。
今夜は私にとって最高の夜です
62
00:03:40,679 --> 00:03:43,324
今夜は私にとって最高の夜です
63
00:03:43,348 --> 00:03:44,117
一晩中大丈夫です...
64
00:03:44,141 --> 00:03:45,827
脱いでください。
一晩中大丈夫です...
65
00:03:45,851 --> 00:03:49,622
一晩中大丈夫です...
66
00:03:49,646 --> 00:03:54,525
明日日が昇るまで
67
00:03:56,862 --> 00:04:04,118
もし私の心を掴めたら...
68
00:04:04,202 --> 00:04:07,830
鍵をお渡しします
69
00:04:09,458 --> 00:04:17,089
一晩中全速力で走ります
70
00:04:17,215 --> 00:04:17,942
フォローしてもらえますか?
71
00:04:17,966 --> 00:04:19,527
ありがとう。
フォローしてもらえますか?
72
00:04:19,551 --> 00:04:20,445
フォローしてもらえますか?
73
00:04:20,469 --> 00:04:27,118
私の心は危険な場所です
74
00:04:27,142 --> 00:04:28,369
どうぞ。
私の心は危険な場所です
75
00:04:28,393 --> 00:04:33,040
私の心は危険な場所です
76
00:04:33,064 --> 00:04:39,069
今夜も全力で生きます
77
00:04:40,530 --> 00:04:46,660
ドキドキ、ドキドキの夜
78
00:05:04,513 --> 00:05:06,055
あなたの名前は何ですか？
79
00:05:13,146 --> 00:05:15,648
バカ。
80
00:05:16,983 --> 00:05:18,859
変態。
81
00:05:25,158 --> 00:05:27,618
バカ…変態。
82
00:05:29,454 --> 00:05:31,413
何をしているのですか?
83
00:05:35,919 --> 00:05:37,211
早く来てください。
84
00:05:37,796 --> 00:05:40,089
ねえ、何をしているの?
85
00:05:40,173 --> 00:05:41,924
さあ、急いでください!
86
00:05:50,892 --> 00:05:54,728
地元チャンピオンなのに…
87
00:05:59,776 --> 00:06:01,360
今日は何の日ですか？
88
00:06:03,113 --> 00:06:05,406
ああ、そうです。
89
00:06:05,490 --> 00:06:07,950
明日来るといいですね。
90
00:06:10,662 --> 00:06:13,497
昨日も篠塚選手が優勝しました。
91
00:06:15,625 --> 00:06:17,960
どれくらい経ちましたか？
92
00:06:19,045 --> 00:06:22,923
そんなに真剣に受け止める必要はありません。
93
00:06:27,596 --> 00:06:31,724
妹。まだ生理が来ていないのですか？
94
00:06:32,976 --> 00:06:36,937
はい、待っています。
95
00:06:37,022 --> 00:06:39,899
タンポンを使う必要がありません。
96
00:06:39,983 --> 00:06:42,651
少なくともその利点はあります。
97
00:06:42,777 --> 00:06:45,529
しかし、もうどれくらい経ちましたか？
98
00:06:47,365 --> 00:06:51,160
すぐにクリニックに行きますか？
99
00:06:51,286 --> 00:06:53,704
最終的にはそうすべきだと思います。
100
00:06:53,830 --> 00:06:56,749
とにかく行く時間がありません。
101
00:06:56,875 --> 00:07:00,961
行くみたいだったらいいのに
コンビニへ。
102
00:07:04,299 --> 00:07:06,508
篠塚さんがまた勝ったと聞きましたが？
103
00:07:06,593 --> 00:07:08,344
何？
104
00:07:08,428 --> 00:07:11,639
心配しないで。彼は最高のレーサーではない。
105
00:07:14,476 --> 00:07:17,144
来月は金貨を買わなければなりません。
106
00:07:17,270 --> 00:07:18,479
投資ですか？
107
00:07:18,563 --> 00:07:20,439
- 金貨。
- なぜ金貨なのでしょうか？
108
00:07:20,565 --> 00:07:22,816
- 来て。教えて。
- 大丈夫です。
109
00:07:22,901 --> 00:07:24,902
- 教えてください。
- 大丈夫です。
110
00:07:26,905 --> 00:07:29,156
先生、戻ってくるんですか？
111
00:07:29,699 --> 00:07:31,700
- お願いします。
- 何か忘れましたか？
112
00:07:32,160 --> 00:07:34,161
- 彼女の名前は何ですか？
- 何？
113
00:07:34,537 --> 00:07:36,038
そのストリッパーの名前。
114
00:07:36,122 --> 00:07:38,916
- とんでもない。
- お願いします！
115
00:07:39,417 --> 00:07:42,419
- どの女の子ですか？
- クリームスプレーを使ったやつ。
116
00:07:43,588 --> 00:07:46,465
ああ…あの女の子ね。
117
00:07:46,883 --> 00:07:47,883
右。
118
00:07:48,093 --> 00:07:49,969
- タバコを持っていますか？
- はい。
119
00:08:01,231 --> 00:08:04,400
ハイライト？それは良いことだよ。
120
00:08:05,235 --> 00:08:07,736
ここを見てください。
121
00:08:11,449 --> 00:08:15,202
彼女の名前はグロリアだと思います。
122
00:08:15,328 --> 00:08:17,788
- 彼女の名前はグロリアですか？
- 右。
123
00:08:17,872 --> 00:08:19,581
彼女の番号も欲しいですか？
124
00:08:19,791 --> 00:08:20,791
もちろん。お願いします。
125
00:08:20,959 --> 00:08:23,919
とにかくどうやって手に入れたらいいでしょうか？
126
00:08:26,673 --> 00:08:29,550
こんにちは。いらっしゃいませ。入ってください。
127
00:08:29,676 --> 00:08:30,926
お願いします。入ってください。
128
00:08:34,014 --> 00:08:35,347
チケットは1枚。
129
00:08:35,432 --> 00:08:36,640
彼女の名前はグロリアですか？
130
00:08:36,766 --> 00:08:37,891
右。
131
00:08:38,018 --> 00:08:40,269
もう一度彼女に会いに行ってください。 3,000円だけお支払いください。
132
00:08:40,395 --> 00:08:42,146
できないよ、仕事中だから。
133
00:08:42,230 --> 00:08:43,355
わかりました。わかりました、それでは。
134
00:08:43,481 --> 00:08:45,107
- さよなら。
- さよなら。
135
00:08:48,361 --> 00:08:49,987
変態。
136
00:09:06,880 --> 00:09:08,756
大丈夫。最後のもの。
137
00:09:25,857 --> 00:09:27,900
大丈夫。ビールが欲しい人は誰ですか？
138
00:09:28,026 --> 00:09:29,693
- うん。ビール。
- 私も持っておきます。
139
00:09:29,819 --> 00:09:31,070
- 大丈夫。
- 私も。
140
00:09:31,196 --> 00:09:32,321
大丈夫。大丈夫。
141
00:09:36,451 --> 00:09:39,119
おい、翔一。交換しましょう。
142
00:09:40,872 --> 00:09:42,915
- こんばんは。
- こんばんは。
143
00:10:00,016 --> 00:10:01,391
マネージャーからです。
144
00:10:01,518 --> 00:10:02,768
ありがとう、とても親切ですね。
145
00:10:02,852 --> 00:10:05,354
もしそうなら文句を言わないでください
詰め物が好きではありません。
146
00:10:05,438 --> 00:10:08,732
- 大丈夫。食べてみましょう。
- 楽しむ。
147
00:10:08,858 --> 00:10:10,109
しかし、詰め物はありません。
148
00:10:10,235 --> 00:10:12,069
- そうねぇ。
- やあ、ここ。
149
00:10:12,570 --> 00:10:15,447
この品種の何が問題なのでしょうか？
150
00:10:15,573 --> 00:10:17,491
贈り物なので文句は言えません。
151
00:10:17,617 --> 00:10:18,909
- 詰め物はありません。
- それはばかげています。
152
00:10:19,035 --> 00:10:20,911
つまり、それはすべてあなたのせいです。
153
00:10:21,037 --> 00:10:23,330
それについては何もできません。
154
00:10:23,414 --> 00:10:24,915
そうだ、走ったほうがいいよ！
155
00:10:28,294 --> 00:10:31,296
彼はとてもかわいいです。
156
00:10:31,381 --> 00:10:32,756
- グロリア。
- はい。
157
00:10:32,841 --> 00:10:34,383
コロッケ買ってください。
158
00:10:34,467 --> 00:10:35,717
- お金を払わせてください。
- 大丈夫です。
159
00:10:35,844 --> 00:10:40,097
費用は分担しましょう。
コロッケ用です。
160
00:10:48,273 --> 00:10:50,524
- どこに行くの？
- コロッケ、コロッケ。
161
00:10:50,650 --> 00:10:52,401
逃げたら殺されるよ！
162
00:10:52,527 --> 00:10:55,028
そして誰が彼女を殺すでしょうか？
163
00:10:55,113 --> 00:10:55,988
それは何ですか。ボス？
164
00:10:56,072 --> 00:10:57,447
ただ新鮮な空気を吸っているだけです。
165
00:10:57,532 --> 00:10:58,699
大丈夫。
166
00:11:20,013 --> 00:11:22,514
グロリアさん、どこへ行くのですか？
167
00:11:22,640 --> 00:11:24,391
みんなにコロッケ買ってきます。
168
00:11:24,517 --> 00:11:25,726
分かった、私も一緒に行くよ。
169
00:11:25,852 --> 00:11:28,145
次のショーまで暇です。
170
00:11:28,229 --> 00:11:29,438
大丈夫。
171
00:11:35,737 --> 00:11:37,863
それで、自由時間には何をしますか？
172
00:11:37,989 --> 00:11:41,158
あまりない。私は推測する。
173
00:11:41,242 --> 00:11:43,368
やあ、ところで…
174
00:11:43,453 --> 00:11:46,788
であなたのことを読みました
新聞。あなたは有名です。
175
00:11:46,873 --> 00:11:48,540
私はそうは思わない。
176
00:11:48,666 --> 00:11:51,210
ほとんど誰もその新聞に触れませんでした。
177
00:11:51,336 --> 00:11:53,003
手が汚れているからかもしれません。
178
00:11:53,129 --> 00:11:54,129
彼らの手。
179
00:11:55,006 --> 00:11:57,925
私のものはきれいです。
180
00:11:58,051 --> 00:12:00,928
それで、どんなコラムを読んでいますか？
181
00:12:01,012 --> 00:12:03,305
主にサイクリングとレースのセクションです。
182
00:12:03,431 --> 00:12:04,681
賭けますか？
183
00:12:04,807 --> 00:12:06,558
はい。私は自転車レースに賭けます。
184
00:12:06,684 --> 00:12:10,687
それらのレーサーは私たちに少し似ています。
185
00:12:10,813 --> 00:12:13,941
京葉チームがよく勝つ。
中野さんは来月また戻ってきます。
186
00:12:14,067 --> 00:12:16,068
彼らのことを知っていますか？
187
00:12:16,194 --> 00:12:18,820
私は男です。もちろん大好きです。
188
00:12:20,240 --> 00:12:22,616
照明って難しいですか？
189
00:12:22,700 --> 00:12:26,036
それぞれを褒めてあげないといけない
ダンサーの動きと色。
190
00:12:26,120 --> 00:12:27,829
それで、どうやって私を褒めますか？
191
00:12:27,956 --> 00:12:30,540
私のトリックを公開することはできません。
192
00:12:30,667 --> 00:12:32,960
次回はあなたのことを考えます。
193
00:12:33,086 --> 00:12:34,962
明日は私の最後のショーです。
194
00:12:35,088 --> 00:12:37,631
そうですね、もう10日も経ってしまいました。
195
00:12:38,800 --> 00:12:40,342
そして番組ごとに…
196
00:12:40,468 --> 00:12:43,178
あなたの体のありがたみがもっと分かるようになりました。
197
00:12:43,263 --> 00:12:46,765
街頭で行う奇妙な宣言。
198
00:12:55,400 --> 00:12:57,651
ありがとうございます、どうぞ。
199
00:12:57,944 --> 00:12:58,944
ありがとう。
200
00:13:00,738 --> 00:13:02,114
はい、どうぞ。
201
00:13:04,158 --> 00:13:06,118
- グロリア。
- ん？
202
00:13:06,202 --> 00:13:09,538
目を疲れさせてしまいます
あの小さな文字。
203
00:13:09,622 --> 00:13:11,540
元気です。
204
00:13:16,212 --> 00:13:17,838
わかりました...
205
00:13:18,756 --> 00:13:20,257
寝ましょうか？
206
00:13:22,927 --> 00:13:24,678
おやすみ。
207
00:13:25,430 --> 00:13:29,057
寝る必要があるので、静かにしておいてください。
208
00:13:29,142 --> 00:13:31,268
ラジオの音量を上げてください。
209
00:14:22,153 --> 00:14:25,155
まっすぐ上に。
210
00:14:25,281 --> 00:14:28,283
- 行く。
-万歳。
211
00:14:29,577 --> 00:14:31,203
大丈夫。
212
00:16:28,488 --> 00:16:29,590
今行ってる。
213
00:16:29,614 --> 00:16:31,865
まだ！待って！
214
00:16:33,284 --> 00:16:34,534
待って！
215
00:16:35,870 --> 00:16:37,496
お願いします。
216
00:16:57,892 --> 00:16:59,184
そこには。
217
00:17:02,730 --> 00:17:04,356
ありがとう。
218
00:17:12,823 --> 00:17:14,074
おはよう。
219
00:17:14,200 --> 00:17:15,909
やあ、おはようございます。
220
00:17:25,211 --> 00:17:27,963
- 一生懸命働いていますか？
-そんなに早いんですか？
221
00:17:29,423 --> 00:17:30,590
あなたのために。
222
00:17:30,716 --> 00:17:32,717
とても思いやりのある方ですね。
223
00:17:32,802 --> 00:17:34,719
彼女にこれを持ってきてもいいですか？
224
00:17:35,054 --> 00:17:38,640
それはできません、それはスタッフだけです。
225
00:17:38,766 --> 00:17:41,268
大丈夫。ごめんなさい。よろしいですか？
226
00:17:41,394 --> 00:17:44,020
そしてこの手紙をグロリアに渡してください。
227
00:17:45,356 --> 00:17:48,149
- できると思います。
- お願いします。
228
00:17:48,276 --> 00:17:49,609
- ショーを見に来たんですか？
- はい。
229
00:17:49,735 --> 00:17:51,403
- 入ってください。
- はい。
230
00:17:58,160 --> 00:18:05,166
今でも覚えています
初めて会ったとき。
231
00:18:11,632 --> 00:18:13,717
グロリア様？
232
00:18:14,135 --> 00:18:16,636
聖子はこれは何だろうと思うだろう。
233
00:18:16,762 --> 00:18:19,139
この人はやりすぎだよ。
234
00:18:36,032 --> 00:18:37,949
そこ、そこ。
235
00:18:38,075 --> 00:18:40,243
こんなに早く来てくれてありがとう。
236
00:18:40,369 --> 00:18:42,662
入ってください。
237
00:18:43,914 --> 00:18:45,749
お願いします。入ってください。
238
00:18:46,542 --> 00:18:54,542
恋をしているあの女の子は誰ですか?
239
00:18:59,472 --> 00:19:01,222
やあ、リンダ
240
00:19:01,349 --> 00:19:09,349
こんな悲しい恋は終わらせなければならない
241
00:19:12,902 --> 00:19:14,778
ねえ、リンダ...
242
00:19:14,862 --> 00:19:22,862
涙を拭いて目を開けて
243
00:19:25,039 --> 00:19:33,039
あなたが愛するあの人...
244
00:19:33,464 --> 00:19:39,780
これからもずっと愛してもらえるように…
245
00:19:39,804 --> 00:19:47,496
あなたは夢の中で彼を見ました
子供の頃
246
00:19:47,520 --> 00:19:53,752
幸せを掴みましょう
247
00:19:53,776 --> 00:19:56,319
やあ、リンダ
248
00:20:21,929 --> 00:20:29,929
恋をしているあの女の子は誰ですか?
249
00:20:34,442 --> 00:20:36,211
やあ、リンダ
250
00:20:36,235 --> 00:20:44,235
こんな悲しい恋は終わらせなければならない
251
00:20:48,414 --> 00:20:49,975
ねえ、リンダ...
252
00:20:49,999 --> 00:20:57,999
涙を拭いて目を開けて
253
00:21:00,551 --> 00:21:08,551
あなたが愛するあの人...
254
00:21:09,018 --> 00:21:15,190
そしてこれからもずっと愛していきます...
255
00:21:15,316 --> 00:21:22,113
あなたは夢の中で彼を見ました
子供の頃
256
00:21:40,382 --> 00:21:44,613
黒いヘルメットを小脇に抱えて...
257
00:21:44,637 --> 00:21:46,490
ここです。
黒いヘルメットを小脇に抱えて...
258
00:21:46,514 --> 00:21:52,727
今夜は私にとって最高の夜です
259
00:21:52,812 --> 00:21:59,192
一晩中大丈夫です...
260
00:21:59,276 --> 00:22:00,337
日が昇るまで
261
00:22:00,361 --> 00:22:02,339
私の手紙を読みましたか？
日が昇るまで
262
00:22:02,363 --> 00:22:04,364
日が昇るまで
263
00:22:05,324 --> 00:22:06,384
私は今あなたのファンです。
264
00:22:06,408 --> 00:22:06,635
私は今あなたのファンです。
もし私の心を掴めたら...
265
00:22:06,659 --> 00:22:10,222
もし私の心を掴めたら...
266
00:22:10,246 --> 00:22:11,848
あなたはとても美しいですね。
もし私の心を掴めたら...
267
00:22:11,872 --> 00:22:13,623
もし私の心を掴めたら...
268
00:22:13,749 --> 00:22:16,186
夜は何をしますか？
鍵をお渡しします
269
00:22:16,210 --> 00:22:17,377
鍵をお渡しします
270
00:22:19,004 --> 00:22:19,523
一晩中全速力で走ります
271
00:22:19,547 --> 00:22:20,774
愛しています。
一晩中全速力で走ります
272
00:22:20,798 --> 00:22:21,983
一晩中全速力で走ります
273
00:22:22,007 --> 00:22:23,735
ありがとうございます。
一晩中全速力で走ります
274
00:22:23,759 --> 00:22:26,636
一晩中全速力で走ります
275
00:22:26,929 --> 00:22:29,931
フォローしてもらえますか?
276
00:22:30,057 --> 00:22:34,686
私の心は危険な場所です
277
00:22:35,938 --> 00:22:38,106
今日は仕事ができません。
278
00:22:39,817 --> 00:22:42,944
いいえ、ただ何かが起こっただけです。
279
00:22:44,530 --> 00:22:46,406
いいえ、深刻なものではありません。
280
00:22:47,324 --> 00:22:49,993
はい、ありがとうございます。またね。
281
00:22:52,246 --> 00:22:54,998
大丈夫。すみません。
282
00:22:58,127 --> 00:23:00,044
わかりました。
283
00:23:05,301 --> 00:23:07,510
大丈夫、大丈夫です。
284
00:23:38,709 --> 00:23:40,752
- どうしたの？
- うまくいきません。
285
00:23:53,557 --> 00:23:55,058
ここに来て。
286
00:24:11,241 --> 00:24:13,618
彼にそんなに厳しくしないでください！
彼はうまくいかないでしょう！
287
00:24:13,744 --> 00:24:15,328
はい、彼は正しいです。
288
00:24:16,497 --> 00:24:17,622
ただ黙ってろ！
289
00:24:18,123 --> 00:24:21,209
- あれは何でしょう？
- 私たちはここで働いています。
290
00:24:21,293 --> 00:24:23,044
どうやって勇気を出しますか？
291
00:24:23,128 --> 00:24:26,255
あえて文句を言いますか？
来て。もう一度言ってください！
292
00:24:26,340 --> 00:24:28,216
うん。ここに来てください！
293
00:24:28,342 --> 00:24:30,510
何について文句を言っているのですか？
294
00:24:30,636 --> 00:24:32,553
黙ってろよ！
295
00:24:32,680 --> 00:24:34,806
私がこの仕事を楽しんでいると思いますか？
296
00:24:36,141 --> 00:24:38,893
グロリアの次のショーはどこですか?
297
00:24:39,019 --> 00:24:42,188
彼女は九州をツアー中だと思います。
298
00:24:42,314 --> 00:24:44,148
彼女はここには戻ってこない。
299
00:24:45,109 --> 00:24:46,252
悲しいですか？
300
00:24:46,276 --> 00:24:48,820
本当にグロリアに私の手紙を渡しましたか？
301
00:24:48,946 --> 00:24:51,197
- もちろん、そうしました。
- いいえ、そうではありません!
302
00:24:51,281 --> 00:24:55,159
ちょっと立ち止まってもらえませんか
自分自身を見てみましょう？
303
00:24:55,285 --> 00:24:56,619
あなたはただの学生です。
304
00:24:56,704 --> 00:24:59,724
毎日ここに来てるのね！
変態だよな！
305
00:24:59,748 --> 00:25:02,375
そして、あなたはここで立ち往生しています、
だからお前はもっとひどい変態だ！
306
00:25:02,501 --> 00:25:04,544
何を言っている？戦いたいですか？
307
00:25:04,670 --> 00:25:06,546
あなたは私に何を求めていますか？
308
00:25:06,630 --> 00:25:07,839
今すぐやめてください。
309
00:25:07,965 --> 00:25:10,258
- 早く来てよ。
- 外にいてください。
310
00:25:10,342 --> 00:25:12,343
ただ外にいてください。
311
00:25:12,428 --> 00:25:14,804
完全に頭がおかしいよ！私を放っておいて！
312
00:25:15,305 --> 00:25:19,559
立ち上がれないなら。
深刻な問題に直面しています!
313
00:25:19,977 --> 00:25:22,645
ここから出て行きました！私は辞めた！
314
00:25:22,771 --> 00:25:24,522
私は辞めた。
315
00:25:24,648 --> 00:25:27,358
あなたにはうんざりです。
316
00:25:27,443 --> 00:25:29,861
やあ、みんな。今ステージは空いていますか？
317
00:25:29,987 --> 00:25:32,488
- もううんざりです。
- とにかくあなたのせいです。
318
00:25:32,573 --> 00:25:33,781
何してるの？
319
00:25:33,907 --> 00:25:36,367
- やあ、ボス！
- 何？
320
00:25:36,452 --> 00:25:38,578
- ステージに立たせてください。
- おお。素晴らしい。
321
00:25:38,704 --> 00:25:40,788
あいちゃん。あなたは素晴らしい。
322
00:25:41,957 --> 00:25:45,334
はい。あなたは最高です。
323
00:25:50,466 --> 00:25:51,549
さて、皆さん。
324
00:25:55,971 --> 00:25:58,014
さて、網タイツショーです。
325
00:25:58,098 --> 00:26:00,016
私たちは下で一緒にいました
流れ星
326
00:26:01,518 --> 00:26:03,186
私たちは踊っていました...
327
00:26:03,312 --> 00:26:04,437
さて、皆さん。
328
00:26:04,938 --> 00:26:08,107
あのボサノバで...
329
00:26:08,942 --> 00:26:10,693
私を舐めてもいいよ。
330
00:26:10,819 --> 00:26:14,655
指先が触れ合っていた
331
00:26:15,240 --> 00:26:18,076
見てください、私はここでオープンしました。
332
00:26:18,786 --> 00:26:21,579
あなたはそれをなめます。それを掴むことができます。
333
00:26:21,997 --> 00:26:23,748
あの夜は恋人たちの夜だった
334
00:26:25,084 --> 00:26:27,960
頬にキスもしました
335
00:26:28,128 --> 00:26:31,214
おじいちゃん。あなたにもいくつかあります。
336
00:26:31,381 --> 00:26:33,716
私たち二人だけ
337
00:26:33,926 --> 00:26:37,303
私たちはお互いを見つめました
何も言わずに...
338
00:26:37,387 --> 00:26:40,598
私たちの目は愛情深く見つめられました...
339
00:26:40,808 --> 00:26:45,561
通りのすぐそば
340
00:27:14,758 --> 00:27:16,551
丸富商店よりお届けします。
341
00:27:16,677 --> 00:27:17,927
来ます。
342
00:27:21,849 --> 00:27:23,391
竹入良子さんですか？
343
00:27:23,475 --> 00:27:24,809
はい。
344
00:27:24,935 --> 00:27:26,727
ここにあなたの印鑑が必要です。
345
00:27:26,854 --> 00:27:27,854
もちろん。
346
00:27:41,577 --> 00:27:42,827
そこには。
347
00:27:46,290 --> 00:27:50,042
わかりました、ありがとうございました。
348
00:27:50,127 --> 00:27:52,253
- おい。
- はい？
349
00:27:52,379 --> 00:27:55,089
- 一つお聞きしたいのですが。
- それは何ですか？
350
00:27:55,215 --> 00:27:57,717
電気について知っていますか？
351
00:27:57,843 --> 00:27:59,510
私にはいくつかの観念があります。
352
00:27:59,636 --> 00:28:01,804
ダイヤモンドを変更していただけますか
私のハイファイでは？
353
00:28:01,930 --> 00:28:04,182
- 何？
- お願いします。
354
00:28:04,308 --> 00:28:07,768
でも、今は仕事をしています。私は行かなければならない。
355
00:28:07,895 --> 00:28:10,897
後で戻ってきてもいいですし、
あなたはパートタイムですか？
356
00:28:10,981 --> 00:28:13,399
お仕事帰りにぜひお越しください。
357
00:28:13,525 --> 00:28:15,693
変える必要があるのはこのダイヤモンドだけです。
358
00:28:15,819 --> 00:28:18,487
アイロンも効かない。
359
00:28:18,614 --> 00:28:20,781
アイロンについてはよくわかりません。
360
00:28:20,908 --> 00:28:23,159
OK、ハイファイを聞きに戻ってきてください。
361
00:28:23,285 --> 00:28:26,078
わかりました、ハイファイのために戻ってきます。
362
00:28:26,371 --> 00:28:28,748
お願いします、レコードはもう再生できません。
363
00:28:28,874 --> 00:28:31,626
- また後で。
- 待っています。
364
00:28:36,256 --> 00:28:40,218
紳士はいますか
誰が出てきたいですか？
365
00:28:43,430 --> 00:28:44,805
お願いです、紳士諸君…
366
00:28:44,890 --> 00:28:47,767
ショーにはあなたの一人が必要です。
367
00:29:04,201 --> 00:29:06,202
私はあなたが来てくれてうれしい。
368
00:29:06,578 --> 00:29:08,329
ただ床の上で、いいですか？
369
00:29:08,413 --> 00:29:09,580
大丈夫です。
370
00:29:13,293 --> 00:29:15,044
あなたのために。
371
00:29:32,729 --> 00:29:34,855
お手伝いさせてください。
372
00:30:04,636 --> 00:30:07,763
ちょっと待ってください。立ち上がる。
373
00:31:41,733 --> 00:31:44,568
ああ。大丈夫、引き受けます。
374
00:31:46,905 --> 00:31:50,157
どれくらいここで働く予定ですか？
375
00:31:50,242 --> 00:31:52,910
よくわかりません。
376
00:31:53,453 --> 00:31:55,955
グロリア、次のショーはどこですか？
377
00:31:56,039 --> 00:31:57,540
大宮。
378
00:31:59,209 --> 00:32:01,502
またいつ会えますか？
379
00:32:01,628 --> 00:32:03,921
いつでもやり直すことができます。
380
00:32:04,047 --> 00:32:05,798
それを楽しみたいと思います。
381
00:32:07,592 --> 00:32:09,593
紳士にお願いします
次のショーのために。
382
00:32:09,678 --> 00:32:12,096
じゃんけん。
383
00:32:12,180 --> 00:32:13,889
勝ったのは私だ。
384
00:32:15,350 --> 00:32:16,475
これは何ですか？
385
00:32:42,002 --> 00:32:43,961
私を脱いでください。
386
00:32:48,383 --> 00:32:50,259
お手伝いさせてください。
387
00:34:03,500 --> 00:34:04,625
ありがとう。
388
00:34:17,722 --> 00:34:19,848
- おかえり。
- こんにちは。
389
00:34:20,809 --> 00:34:23,477
どうだった？さあ、座ってください。
390
00:34:23,603 --> 00:34:27,606
彼らは皆とてもダサいです。
何も感じません。
391
00:34:27,732 --> 00:34:29,024
なるほど。
392
00:34:29,150 --> 00:34:30,776
皆さん汗だくです。
393
00:34:30,902 --> 00:34:33,089
皆さんはとても幸運です。
394
00:34:33,113 --> 00:34:35,364
うちの娘はまったく汗をかきません。
395
00:34:36,908 --> 00:34:38,784
大丈夫。大丈夫。
396
00:34:39,244 --> 00:34:40,494
お願いします。
397
00:34:48,169 --> 00:34:50,796
これは私が変えたいダイヤモンドです。
398
00:34:52,382 --> 00:34:55,259
そして、なぜそれを変えたいのですか？
399
00:34:55,385 --> 00:34:58,387
友達に音が悪いと言われました。
400
00:34:58,471 --> 00:35:00,347
彼氏？
401
00:35:01,141 --> 00:35:03,434
私の友達はみんな女の子です。
402
00:35:07,188 --> 00:35:09,982
しかし、だからといって私がレズビアンになるわけではありません。
403
00:35:10,108 --> 00:35:13,485
私も同じですし、
私はホモではありません。
404
00:35:15,280 --> 00:35:17,740
ここには男性すら入れなかった。
405
00:35:20,952 --> 00:35:22,703
あなたは私を入れてくれました。
406
00:35:24,372 --> 00:35:26,373
あなたは修理工です。
407
00:35:26,499 --> 00:35:28,626
どうやってその称号を獲得したのでしょうか？
408
00:35:28,710 --> 00:35:30,586
ドライバーはありますか？
409
00:35:30,670 --> 00:35:32,921
ここに小さなネジが見えます。
410
00:35:33,048 --> 00:35:35,174
小さいのが必要です。
411
00:35:35,300 --> 00:35:37,718
そうです、ここです。
412
00:35:37,844 --> 00:35:38,844
そこには。
413
00:35:45,185 --> 00:35:47,770
なぜそんなに近くで見ているのですか。
414
00:35:47,896 --> 00:35:50,397
私は近視です。
415
00:35:50,523 --> 00:35:52,900
見る必要はありません。
ただ座ってください。
416
00:35:57,489 --> 00:35:59,281
お茶はいかがですか？
417
00:35:59,407 --> 00:36:01,533
あなたの名前は何ですか？
418
00:36:01,660 --> 00:36:03,410
竹入佳子です。
419
00:36:03,536 --> 00:36:06,163
右。あなたは私に言いました。
420
00:36:07,290 --> 00:36:09,917
あなたの名前を教えていただけますか？
421
00:36:12,295 --> 00:36:13,337
グロリア。
422
00:36:13,463 --> 00:36:14,755
やあ、リンダ
423
00:36:15,882 --> 00:36:19,802
こんな悲しい恋は終わらせなければならない
424
00:36:20,679 --> 00:36:25,599
涙を拭いて目を開けて
425
00:36:27,102 --> 00:36:32,898
約束してください...
426
00:36:33,608 --> 00:36:39,905
幸せであることを決して忘れない
427
00:36:45,620 --> 00:36:46,620
そこで。
428
00:36:48,415 --> 00:36:50,249
黄色は負けます。
429
00:36:53,169 --> 00:36:54,211
これを試してみてください。
430
00:36:55,171 --> 00:36:56,797
これで終わりです。
431
00:36:56,923 --> 00:36:59,758
見る。
432
00:36:59,843 --> 00:37:02,678
これにはマークがあります。ボス。
433
00:37:02,762 --> 00:37:06,765
おお。凹んでいます。
434
00:37:06,891 --> 00:37:08,684
どの作品かはわかりましたね。
435
00:37:08,810 --> 00:37:10,769
でも、それはあなたのチェスセットです、ボス。
436
00:37:10,895 --> 00:37:13,397
ねえ、タバコ買ってよ。
437
00:37:13,523 --> 00:37:14,690
もちろん。
438
00:37:17,902 --> 00:37:19,445
ねえ、教えて...
439
00:37:19,571 --> 00:37:20,821
何？
440
00:37:22,073 --> 00:37:25,325
お嬢様の妹さん…
441
00:37:25,410 --> 00:37:27,286
グロリア。もしかして？
442
00:37:27,412 --> 00:37:30,247
彼女には彼氏がいません。右？
443
00:37:30,373 --> 00:37:32,040
彼女はそうではないと思います。
444
00:37:32,167 --> 00:37:34,585
彼女はカーテンの後ろには行かない。
445
00:37:34,711 --> 00:37:37,212
何故ですか。あなたは思う？
446
00:37:37,338 --> 00:37:39,298
彼女はそれが気に入らないと思います。
447
00:37:39,382 --> 00:37:42,551
もちろんそうです。彼女は若いです。
448
00:37:43,887 --> 00:37:45,679
彼女とやりたいですか？
449
00:37:48,099 --> 00:37:50,225
それを希望します。
450
00:37:50,310 --> 00:37:52,019
彼女に聞いてみましょう。
451
00:37:52,145 --> 00:37:55,397
もちろん、
彼女の決断を尊重するために。
452
00:37:55,523 --> 00:37:57,191
彼女にお金を払ったらどうですか？
453
00:37:58,985 --> 00:38:01,320
私はポン引きではありません。
454
00:38:02,363 --> 00:38:03,739
ごめんなさい。
455
00:38:03,865 --> 00:38:07,618
それほど女性が必要なわけではないのですが…
456
00:38:07,702 --> 00:38:10,204
ただ私は彼女が好きだというだけです。
457
00:38:10,288 --> 00:38:11,747
わかった。
458
00:38:12,457 --> 00:38:13,999
別のゲームをしましょう。
459
00:38:14,125 --> 00:38:16,126
もう一つ？
460
00:38:22,091 --> 00:38:23,842
私のお茶は好きですか？
461
00:38:23,968 --> 00:38:26,345
はい、気に入っています。
462
00:38:26,429 --> 00:38:27,888
それは...
463
00:38:28,014 --> 00:38:32,518
私は高品質の牛乳だけを買います。
464
00:38:32,602 --> 00:38:37,105
あなたが知っている。インスタント牛乳は美味しくない。
465
00:38:37,190 --> 00:38:41,193
だから私はそのブランドを使っています。
466
00:38:42,779 --> 00:38:45,572
上品な女の子ですね。
467
00:38:45,698 --> 00:38:47,491
私は自分自身をそのように見るのが好きです。
468
00:38:51,079 --> 00:38:53,789
自由時間には何をしますか?
469
00:38:57,377 --> 00:39:00,003
私が何をすると思いますか？
470
00:39:00,088 --> 00:39:03,966
考えさせてください。
471
00:39:06,761 --> 00:39:09,263
あなたの場所はちょっと退屈です。
472
00:39:11,599 --> 00:39:15,602
普通の女性はもっとカラフルな場所を持っていますか？
473
00:39:15,728 --> 00:39:17,604
あなたは普通の女性ではありません。
474
00:39:19,524 --> 00:39:24,152
私は普通です。でもすべて
ここでは実用的です。
475
00:39:29,367 --> 00:39:31,869
あまり記録がありませんね。
476
00:39:35,707 --> 00:39:38,584
レコードを貸してください。
477
00:39:38,710 --> 00:39:40,919
私もそんなに多くは持っていません。
478
00:39:49,637 --> 00:39:50,721
大丈夫。
479
00:39:53,057 --> 00:39:55,202
よし、行かなきゃ。
480
00:39:55,226 --> 00:39:57,477
なぜこんなに早いのか。グロリアさん？
481
00:39:57,562 --> 00:39:58,562
右。
482
00:39:59,564 --> 00:40:02,316
あなたを待っている人はいますか？
483
00:40:09,157 --> 00:40:10,699
はい、はい。はい。
484
00:40:12,201 --> 00:40:17,182
あなたは思い出そうとしていました...
485
00:40:17,206 --> 00:40:21,543
その昔のボーイフレンドの名前...
486
00:40:21,628 --> 00:40:24,129
それがここです！
487
00:40:24,297 --> 00:40:28,527
決して忘れてはいけない名前
488
00:40:28,551 --> 00:40:30,677
それがここです！
489
00:40:31,888 --> 00:40:36,975
それは
素晴らしい思い出
490
00:40:37,185 --> 00:40:39,311
さて皆さん、これが最後です。
491
00:40:39,437 --> 00:40:45,943
秋は遠いので旅行はしません...
492
00:40:46,027 --> 00:40:51,156
憂鬱。憂鬱
493
00:40:51,324 --> 00:40:53,992
お客様各位。拍手しても構いません。
494
00:40:58,873 --> 00:41:00,958
ありがとうございます！
495
00:41:06,214 --> 00:41:07,547
お越しいただきありがとうございます。
496
00:41:07,674 --> 00:41:10,926
お越しいただき誠にありがとうございます。
497
00:41:11,052 --> 00:41:12,928
次回もお待ちしております。
498
00:41:13,012 --> 00:41:16,098
どうもありがとうございます。
どうもありがとうございます。
499
00:41:19,811 --> 00:41:21,937
なぜそれをプレイするのですか？
500
00:41:28,027 --> 00:41:32,531
それは「その日は終わった」と呼ばれています。
私はそれが好きです。
501
00:41:32,657 --> 00:41:34,950
毎日聞いていますよね。
502
00:41:35,076 --> 00:41:37,411
プレーヤーが動作するとき。
503
00:41:37,537 --> 00:41:39,287
なるほど。
504
00:41:39,372 --> 00:41:43,959
またプレイできると嬉しいです。
505
00:41:54,220 --> 00:41:56,096
もう寝なさい。
506
00:42:07,233 --> 00:42:09,735
私はあなたのナイトガウンが好きです。
507
00:42:09,819 --> 00:42:12,362
手作りです。
508
00:42:12,488 --> 00:42:13,947
自分で作ったのですか？
509
00:42:14,073 --> 00:42:16,408
いいえ、作ってもらいました。
510
00:43:55,716 --> 00:43:57,843
なぜ今やめているのですか？
511
00:43:57,927 --> 00:43:59,845
気をつけたいと思います。
512
00:44:01,264 --> 00:44:03,390
赤ちゃんを作りましょう。
513
00:44:03,516 --> 00:44:05,684
でも、私たちは出会ったばかりです。
514
00:44:05,768 --> 00:44:09,062
冗談だよ。
515
00:44:09,939 --> 00:44:11,940
冗談が通じないんですか？
516
00:44:13,526 --> 00:44:17,279
生理は5日後です。私たちは大丈夫です。
517
00:44:17,405 --> 00:44:18,822
本当に？
518
00:45:09,123 --> 00:45:11,208
この10日間、チームの皆さんに感謝します。
519
00:45:11,292 --> 00:45:13,092
次のショーも楽しみにしています。
乾杯！
520
00:45:13,169 --> 00:45:15,462
- 乾杯。
- 乾杯。
521
00:45:15,546 --> 00:45:17,172
- 良い。
- 素晴らしかったです。
522
00:45:17,298 --> 00:45:20,027
大丈夫。さあ行こう。
523
00:45:20,051 --> 00:45:23,094
- いくらあげますか？
- 2時間？
524
00:45:23,221 --> 00:45:25,263
来て。とても珍しい機会です。
525
00:45:25,389 --> 00:45:27,641
若くてふくよかなダンサーたちを見てみましょう。
526
00:45:27,767 --> 00:45:29,893
- 大丈夫。大丈夫。
- 3時間にしましょう。
527
00:45:30,019 --> 00:45:31,819
- 大丈夫。 3時間。
- 明日は休みです。
528
00:45:31,854 --> 00:45:33,104
- 楽しむ。
-あなたも同じです。
529
00:45:33,189 --> 00:45:34,814
- 大丈夫。
- またね。
530
00:47:01,694 --> 00:47:03,695
彼女は何をしているのですか？
531
00:47:03,821 --> 00:47:06,573
分かりませんが、とにかく...
532
00:47:06,699 --> 00:47:08,992
グロリア。果物はいかがですか？
533
00:47:09,076 --> 00:47:10,660
はい、パイナップルです。
534
00:47:10,786 --> 00:47:12,787
- あなた？
- 結構です。
535
00:48:16,519 --> 00:48:20,146
とても退屈です。
536
00:48:20,272 --> 00:48:23,274
もしかしたら踊りたい男性もいるかもしれません。
537
00:48:24,026 --> 00:48:27,904
しかし、いずれにしても私たちは給料を受け取ることはできません。
538
00:48:28,030 --> 00:48:29,697
稼げないと面白くない。
539
00:48:35,162 --> 00:48:36,413
なんでしょう？
540
00:48:36,539 --> 00:48:38,248
このルージュはいくらですか？
541
00:48:42,169 --> 00:48:44,295
ブランドは何ですか？
542
00:48:46,590 --> 00:48:48,341
見た目も素晴らしいです。
543
00:48:48,467 --> 00:48:49,717
何がすごいの？
544
00:48:49,844 --> 00:48:53,680
素晴らしいですね。
では、なぜ一人で踊るのでしょうか？
545
00:48:53,806 --> 00:48:55,432
わからない。
546
00:48:55,558 --> 00:48:57,934
ここに来て以来、
そのようになりました。
547
00:48:58,018 --> 00:49:01,646
新人ですか？今まで一度も会ったことがありません。
548
00:49:01,730 --> 00:49:03,398
初めて。
549
00:49:03,524 --> 00:49:05,692
あなたの名前は何ですか？
550
00:49:07,111 --> 00:49:08,862
花子さん。
551
00:49:08,988 --> 00:49:12,657
花子？私に嘘をつく必要はありません。
552
00:49:12,783 --> 00:49:16,453
もうおばあちゃんでさえその名前を持っていません。
553
00:49:24,837 --> 00:49:28,381
ご紹介させていただきます。
花子です。
554
00:49:28,507 --> 00:49:31,718
二人とも医療関係者です
城南大学の学生。
555
00:49:31,844 --> 00:49:34,012
- 川島です。
- こんにちは。
556
00:49:34,138 --> 00:49:36,264
- 吉村です。
- こんにちは。
557
00:49:36,390 --> 00:49:38,683
花子です。こんにちは。
558
00:51:21,787 --> 00:51:23,496
まだ何もありませんか？
559
00:51:24,415 --> 00:51:25,707
いいえ。
560
00:51:27,543 --> 00:51:29,127
とても遅いですか？
561
00:51:33,465 --> 00:51:35,216
妊娠していますか？
562
00:51:36,343 --> 00:51:39,929
わかりません。
クリニックに行かなければなりません。
563
00:51:41,682 --> 00:51:44,100
とにかく、それを維持することはできません。
564
00:51:44,184 --> 00:51:47,812
そんなに冷たくする必要がありますか？
565
00:51:49,898 --> 00:51:51,357
それがクライアントのものでないことを祈ります。
566
00:51:51,483 --> 00:51:54,902
それはひどいです！
なぜそのようなことを言うのですか？
567
00:51:55,029 --> 00:51:57,405
いつもゴム使ってます。
568
00:51:57,489 --> 00:51:59,157
確かなことはできません。
569
00:52:00,326 --> 00:52:01,826
クリニックに行ってください。
570
00:52:03,662 --> 00:52:05,913
- クリニックは？
- 右。
571
00:52:05,998 --> 00:52:08,416
いつ行けばいいですか？
572
00:52:08,500 --> 00:52:10,918
行く時間がありません。
573
00:52:11,712 --> 00:52:13,087
よろしいですか？
574
00:52:14,173 --> 00:52:15,590
タイムアウト！
575
00:52:17,343 --> 00:52:18,885
もう大丈夫です！
576
00:52:21,347 --> 00:52:22,347
大丈夫。
577
00:52:23,515 --> 00:52:26,392
おお。とても親切です。
578
00:52:27,144 --> 00:52:34,317
そこには。
579
00:52:36,278 --> 00:52:37,487
ありがとう。
580
00:52:38,781 --> 00:52:42,033
時間外に働きたいのですが。
581
00:52:42,117 --> 00:52:43,868
なんという追加時間だ。
582
00:52:43,994 --> 00:52:46,829
どれだけ疲れるか分からないのね
働くことはそこにあります。
583
00:52:47,456 --> 00:52:49,624
もう少しお金が必要です。
584
00:52:49,708 --> 00:52:51,084
どうしたの？
585
00:52:51,210 --> 00:52:54,003
何もない。ただお金が欲しいだけです。
586
00:52:54,129 --> 00:52:55,838
どうしたの？
587
00:52:56,799 --> 00:52:58,675
- カーテンを掛けます。
- それは何ですか？
588
00:52:58,801 --> 00:53:01,010
ビール飲むから？
589
00:53:05,683 --> 00:53:07,016
本気ですか？
590
00:53:08,602 --> 00:53:11,104
それを追加労働時間と呼ぶのですか？
591
00:53:11,230 --> 00:53:12,605
試してみたい気がします。
592
00:53:12,690 --> 00:53:14,065
あなたの感覚は間違っているかもしれません。
593
00:53:14,191 --> 00:53:16,693
でもカーテンをかけると
もっと稼ぐことができます。
594
00:53:16,819 --> 00:53:19,612
大丈夫。なるほど。
595
00:53:19,738 --> 00:53:21,864
決心したなら。
596
00:53:23,492 --> 00:53:25,910
- 言う。
- はい。
597
00:53:26,036 --> 00:53:28,079
10日間お休みしたいと思います。
598
00:53:28,205 --> 00:53:31,916
忙しい時期であることはご存知でしょう。
599
00:53:32,042 --> 00:53:33,793
妹も一緒に来てほしいです。
600
00:53:33,877 --> 00:53:37,296
「レディ」も一緒に行きたいですか？
来て。
601
00:53:37,423 --> 00:53:39,257
こんなに長い休暇はありませんでした。
602
00:53:39,383 --> 00:53:42,969
買い物に行きたいのですが
彼女と一緒に、彼女と話してください。
603
00:53:43,095 --> 00:53:45,722
彼女は私にその方法を教えなければなりません
カーテンを操作します。
604
00:53:46,724 --> 00:53:49,100
戻ってきたら頑張ります。
605
00:53:49,226 --> 00:53:51,602
どうかお休みをください。
606
00:53:51,729 --> 00:53:55,189
必要です、お願いします。
607
00:54:00,571 --> 00:54:03,448
- お願いします。
- お願いします。
608
00:54:24,219 --> 00:54:25,887
サングラス。
609
00:54:32,269 --> 00:54:33,936
これらを見てください。
610
00:54:34,062 --> 00:54:35,897
私はこれらの方が好きです。
611
00:54:40,110 --> 00:54:42,528
見てください、「ナディア・コマネチ」。
612
00:54:43,489 --> 00:54:45,364
ああ、ピンクのね。
613
00:54:46,575 --> 00:54:48,576
少し大きく見えます。
614
00:54:48,702 --> 00:54:49,952
いいえ、大丈夫です。
615
00:54:50,078 --> 00:54:52,538
- 気に入った?
- かわいいですね。
616
00:54:52,915 --> 00:54:54,832
こんな感じで口に入れます。
617
00:54:54,958 --> 00:54:56,334
わかりました？
618
00:54:59,421 --> 00:55:01,798
はい。はい。グロリア、よく見てください。
619
00:55:01,924 --> 00:55:03,341
大丈夫。
620
00:55:03,467 --> 00:55:05,510
- こちらです。
- 右。
621
00:55:05,636 --> 00:55:06,761
黙れ！
622
00:55:15,062 --> 00:55:22,985
はい、はい。
623
00:55:25,572 --> 00:55:26,572
はい。
624
00:55:27,574 --> 00:55:29,700
産婦人科クリニック
625
00:55:43,173 --> 00:55:46,801
私は彼らに、私はここに居ると言いました
ガールフレンドの家で。
626
00:55:46,927 --> 00:55:50,137
それで今晩は空いています。
どこかへ行きましょう。
627
00:55:50,264 --> 00:55:52,265
- とてもやんちゃですね。
- それが欲しいですか？
628
00:55:52,349 --> 00:55:53,766
飲み物。
629
00:56:03,735 --> 00:56:05,111
何をする？
630
00:56:05,946 --> 00:56:07,947
中絶。
631
00:56:08,031 --> 00:56:09,657
彼がそう言ったから？
632
00:56:09,741 --> 00:56:13,619
ビジネス的には不便ですね。
633
00:56:15,205 --> 00:56:16,873
でも、あなたはあの子が欲しいのです。
634
00:56:20,669 --> 00:56:22,211
大丈夫ですよ。
635
00:56:22,337 --> 00:56:25,548
あなたは「スター」を想像していない
ステージ上で妊娠中ですよね？
636
00:56:25,674 --> 00:56:27,216
本気ですか？
637
00:56:28,260 --> 00:56:29,260
うん。
638
00:56:29,761 --> 00:56:31,137
大丈夫。それから。
639
00:56:32,139 --> 00:56:34,432
あなたが母親であるとは想像できませんでした。
640
00:56:53,952 --> 00:56:59,206
久しぶりです。
641
00:57:01,335 --> 00:57:03,878
もちろん、あなたは私のことを覚えていません。
642
00:57:04,004 --> 00:57:06,547
でも、私はあなたのことを覚えています。
643
00:57:06,673 --> 00:57:08,007
どこから？
644
00:57:08,800 --> 00:57:11,177
あなたはストリッパーが好きです。右？
645
00:57:11,261 --> 00:57:12,887
もちろん、そうしない人はいないでしょうか？
646
00:57:14,431 --> 00:57:16,057
しかし、あなたはグロリアを覚えています。
647
00:57:17,267 --> 00:57:18,684
グロリアを知っていますか？
648
00:57:18,810 --> 00:57:20,311
もちろん。私はします。
649
00:57:22,314 --> 00:57:25,900
そこで照明を担当させていただきました。
650
00:57:27,069 --> 00:57:29,487
今は専門学校に通っています。
651
00:57:30,656 --> 00:57:32,949
グロリアはまたそこに来ます。
652
00:57:33,075 --> 00:57:35,993
- 本当に？
- うん。
653
00:57:39,373 --> 00:57:41,624
これは取っておくべきだ。レディ。
654
00:57:43,251 --> 00:57:45,211
父親になることについて考えました。
655
00:57:46,171 --> 00:57:48,506
仕事でなんとかなるよ。
656
00:57:58,725 --> 00:58:05,667
前からでも後ろからでも...
657
00:58:05,691 --> 00:58:08,693
あなたの望むように私を連れて行ってください
658
00:58:08,819 --> 00:58:12,238
いつでも連れて行ってください
659
00:58:16,785 --> 00:58:22,289
優しくてワイルドなあなたが欲しい
660
00:58:24,209 --> 00:58:30,673
私はあなたの中の天使と悪魔を愛しています
661
00:58:31,091 --> 00:58:36,470
ワイルドな愛に身を委ねましょう
662
00:58:36,596 --> 00:58:38,389
はい、こちらに来てください。
663
00:58:38,515 --> 00:58:44,979
内側から燃え上がるあなたを感じたい
664
00:58:45,105 --> 00:58:52,111
時々目を閉じる子供のように
665
00:58:52,237 --> 00:58:59,160
時々獣が私を襲うように
666
00:59:08,795 --> 00:59:16,795
こんな悲しい恋は終わらせなければならない
667
00:59:20,265 --> 00:59:22,016
ねえリンダ...
668
00:59:22,142 --> 00:59:30,142
涙を拭いて目を開けて
669
00:59:32,360 --> 00:59:40,360
あなたが愛するあの人...
670
00:59:40,869 --> 00:59:47,041
これからもずっと愛してもらえるように…
671
00:59:47,167 --> 00:59:52,797
あなたは夢の中で彼を見ました
子供の頃
672
01:00:54,651 --> 01:00:57,486
なぜ私にその贈り物をくれたのですか？
673
01:01:01,867 --> 01:01:04,994
もうここには来ません。
674
01:01:11,585 --> 01:01:13,502
私の場所が気に入らないのですか？
675
01:01:15,130 --> 01:01:16,505
分けましょう。
676
01:01:20,135 --> 01:01:21,802
なぜ分割する必要があるのでしょうか?
677
01:01:27,392 --> 01:01:29,560
大好きな女性が帰ってきました。
678
01:01:33,023 --> 01:01:34,565
分裂しないようにしましょう。
679
01:01:37,569 --> 01:01:41,530
私たちはただ友達として会うことができました。
680
01:01:41,656 --> 01:01:44,366
どうしたら友達として会えるでしょうか？
681
01:01:46,244 --> 01:01:50,289
時々一緒に寝たりもしましたが…
682
01:01:50,415 --> 01:01:53,542
親しい、良い友達のように。
683
01:02:17,734 --> 01:02:19,360
じゃんけん。
684
01:02:19,486 --> 01:02:21,737
大丈夫。
685
01:02:21,863 --> 01:02:23,530
じゃんけん。
686
01:02:23,657 --> 01:02:24,907
はい、それでは。
687
01:02:24,991 --> 01:02:26,492
じゃんけん。
688
01:02:26,618 --> 01:02:29,245
おお。クソ。
689
01:02:30,205 --> 01:02:33,666
じゃんけん。
690
01:02:39,130 --> 01:02:43,861
恋をしているあの女の子は誰ですか?
691
01:02:43,885 --> 01:02:45,386
とてもかわいいです！
692
01:02:45,845 --> 01:02:51,517
恋をしているあの女の子は誰ですか?
693
01:02:51,643 --> 01:02:53,811
ねえリンダ
694
01:02:53,895 --> 01:03:01,895
こんな悲しい恋は終わらせなければならない
695
01:03:05,490 --> 01:03:07,241
ねえ、リンダ...
696
01:03:07,367 --> 01:03:15,367
涙を拭いて目を開けて
697
01:03:17,585 --> 01:03:22,275
あなたが愛するあの人...
698
01:03:22,299 --> 01:03:23,276
許してください。
あなたが愛するあの人...
699
01:03:23,300 --> 01:03:26,028
あなたが愛するあの人...
700
01:03:26,052 --> 01:03:28,406
これからもずっと愛してもらえるように…
701
01:03:28,430 --> 01:03:29,532
許してください。
これからもずっと愛してもらえるように…
702
01:03:29,556 --> 01:03:31,617
これからもずっと愛してもらえるように…
703
01:03:31,641 --> 01:03:32,368
またお会いできて嬉しいです。グロリア。
これからもずっと愛してもらえるように…
704
01:03:32,392 --> 01:03:32,410
またお会いできて嬉しいです。グロリア。
705
01:03:32,434 --> 01:03:34,578
またお目にかかれて、うれしく思います。グロリア。
あなたは子供の頃に夢の中で彼を見ました
706
01:03:34,602 --> 01:03:39,732
あなたは夢の中で彼を見ました
子供の頃
707
01:03:39,899 --> 01:03:46,030
幸せを掴みましょう
708
01:03:46,156 --> 01:03:48,157
やあ、リンダ
709
01:03:48,241 --> 01:03:56,241
今日、あなたのように輝く人は誰もいません
710
01:04:00,003 --> 01:04:01,879
でもリンダ...
711
01:04:02,005 --> 01:04:06,569
約束してください...
712
01:04:06,593 --> 01:04:13,807
幸せであることを忘れないように
713
01:04:14,392 --> 01:04:22,392
恋をしているあの女の子は誰ですか?
714
01:04:27,614 --> 01:04:29,383
ねえリンダ
715
01:04:29,407 --> 01:04:37,407
こんな悲しい恋は終わらせなければならない
716
01:04:40,960 --> 01:04:42,711
ねえ、リンダ...
717
01:04:42,837 --> 01:04:50,837
涙を拭いて目を開けて
718
01:04:52,514 --> 01:05:00,514
あなたが愛するあの人...
719
01:05:01,648 --> 01:05:07,671
これからもずっと愛してもらえるように…
720
01:05:07,695 --> 01:05:15,262
あなたは夢の中で彼を見ました
子供の頃
721
01:05:15,286 --> 01:05:18,265
幸せを掴みましょう
722
01:05:18,289 --> 01:05:21,644
一度、花と手紙を送りました。
幸せを掴みましょう
723
01:05:21,668 --> 01:05:21,727
一度、花と手紙を送りました。
724
01:05:21,751 --> 01:05:22,353
一度、花と手紙を送りました。
ねえリンダ
725
01:05:22,377 --> 01:05:23,771
ねえリンダ
726
01:05:23,795 --> 01:05:25,523
届きましたか？
今日、あなたのように輝く人は誰もいません
727
01:05:25,547 --> 01:05:27,650
今日、あなたのように輝く人は誰もいません
728
01:05:27,674 --> 01:05:30,653
あなたのことが頭から離れません。
今日、あなたのように輝く人は誰もいません
729
01:05:30,677 --> 01:05:33,239
今日、あなたのように輝く人は誰もいません
730
01:05:33,263 --> 01:05:35,408
あなたの番号を教えてもらえますか？
731
01:05:35,432 --> 01:05:37,307
でもリンダ...
732
01:05:37,434 --> 01:05:38,869
約束してください...
733
01:05:38,893 --> 01:05:40,538
デートしましょう。
約束してください...
734
01:05:40,562 --> 01:05:41,997
約束してください...
735
01:05:42,021 --> 01:05:43,332
幸せであることを忘れないように
736
01:05:43,356 --> 01:05:44,834
グロリア。
幸せであることを忘れないように
737
01:05:44,858 --> 01:05:49,236
幸せであることを忘れないように
738
01:05:49,863 --> 01:05:54,135
あなたは恋する女の子です
739
01:05:54,159 --> 01:05:55,386
久しぶりです。
あなたは恋する女の子です
740
01:05:55,410 --> 01:06:03,410
あなたは恋する女の子です
741
01:07:08,858 --> 01:07:12,069
わかりました。最後に！
742
01:07:12,862 --> 01:07:17,616
終わり
742
01:07:18,305 --> 01:08:18,297
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください