1 00:00:02,420 --> 00:00:04,010 Можете ли да верувате на оваа слика? 2 00:00:05,120 --> 00:00:07,000 О, свето срање! Дали си вистински?! 3 00:00:07,000 --> 00:00:08,720 Срање, тоа е лудост! 4 00:00:08,720 --> 00:00:09,850 Тоа е смешно! 5 00:00:09,850 --> 00:00:11,260 нели? 6 00:00:11,260 --> 00:00:12,700 Боже, тие се гласни. 7 00:00:15,680 --> 00:00:16,790 Еј! 8 00:00:19,300 --> 00:00:20,580 Х-Хина? 9 00:00:21,140 --> 00:00:23,080 Заземате премногу простор! 10 00:00:23,080 --> 00:00:25,040 Добро е кога ги нема на тоа многу луѓе, 11 00:00:25,330 --> 00:00:27,170 но таа стара дама мора да стои. 12 00:00:27,680 --> 00:00:29,090 Зошто да не направиш простор за неа? 13 00:00:30,370 --> 00:00:31,020 Да... 14 00:00:31,020 --> 00:00:31,610 Секако. 15 00:00:31,610 --> 00:00:32,840 Еј, спушти се. 16 00:00:34,310 --> 00:00:35,340 Благодарам! 17 00:00:35,340 --> 00:00:36,060 S-Секако. 18 00:00:36,060 --> 00:00:36,830 Да. 19 00:00:36,060 --> 00:00:37,340 Ти си сладок... 20 00:00:37,630 --> 00:00:40,240 Госпоѓо, има отворено седиште. 21 00:00:40,240 --> 00:00:42,810 Зошто, ти благодарам многу, млада дама. 22 00:00:43,490 --> 00:00:46,220 Хина е неверојатна. 23 00:02:18,900 --> 00:02:21,260 Фала што дојдовте да пазарувате со мене. 24 00:02:21,260 --> 00:02:23,070 Секако, нема проблем. 25 00:02:23,070 --> 00:02:24,990 Како помина твоето финале? 26 00:02:24,990 --> 00:02:28,040 Леле, не сум размислувал за финалиња засекогаш! 27 00:02:28,040 --> 00:02:30,860 Засекогаш? Само што ги зедовме. 28 00:02:30,860 --> 00:02:32,420 О, да, направивме! 29 00:02:33,000 --> 00:02:35,380 Срање. Размислував гласно. 30 00:02:35,910 --> 00:02:39,760 Погрижете се да учите. Имаш сон, нели? 31 00:02:40,260 --> 00:02:41,630 Сон? 32 00:02:41,630 --> 00:02:43,720 Дали навистина имав соништа и аспирации? 33 00:02:46,870 --> 00:02:48,410 Па, тоа го решава. 34 00:02:50,070 --> 00:02:52,180 Ќе ти помогнам да учиш! 35 00:02:58,160 --> 00:02:59,760 Што не е во ред? 36 00:02:59,760 --> 00:03:03,200 Едноставно никогаш порано не сум била во соба на девојка! 37 00:03:03,880 --> 00:03:05,820 Дали би престанале да се гадите? 38 00:03:05,820 --> 00:03:06,830 Сови. 39 00:03:07,330 --> 00:03:09,070 Може да бидете малку помалку очигледни. 40 00:03:09,070 --> 00:03:13,690 Многу ми е жал. Ова беше толку ненадејно, Не можев да подготвам ништо. 41 00:03:13,690 --> 00:03:17,090 Штета е, бидејќи ова е прв пат Хина донесе момче дома. 42 00:03:17,090 --> 00:03:18,060 Мамо! 43 00:03:18,060 --> 00:03:19,530 О, не грижи се за мене. 44 00:03:20,020 --> 00:03:22,590 Тој е слатко. Колку долго сте биле блиски вие двајца? 45 00:03:22,590 --> 00:03:23,550 Дали сте во иста класа? 46 00:03:23,550 --> 00:03:25,840 Доста е, мамо! Излези! 47 00:03:25,840 --> 00:03:26,810 Ај... 48 00:03:27,300 --> 00:03:28,000 Дали тој ти е дечко? 49 00:03:28,000 --> 00:03:29,020 Мамо! 50 00:03:30,390 --> 00:03:32,230 Да, воопшто не го разбирам ова. 51 00:03:33,190 --> 00:03:36,350 О, да. Ви благодариме за се грижи за мојот брат. 52 00:03:36,350 --> 00:03:36,900 А? 53 00:03:37,360 --> 00:03:40,110 Рече дека си го спасил од некои деликвенти. 54 00:03:40,110 --> 00:03:41,450 Ах... 55 00:03:41,450 --> 00:03:45,580 Татко ми е толку зафатен што тој ретко има време да се врати дома. 56 00:03:45,580 --> 00:03:48,470 Наото не го сака нашиот татко, 57 00:03:48,470 --> 00:03:51,770 но тој одеднаш почна да вели сака да биде како него. 58 00:03:54,520 --> 00:03:56,500 Татко ни е полицаец. 59 00:03:57,890 --> 00:04:00,460 Па затоа Наото стана полицаец! 60 00:04:00,460 --> 00:04:01,300 А? 61 00:04:01,300 --> 00:04:03,840 Мислам, тој сè уште не е. Тој е премногу млад. 62 00:04:03,840 --> 00:04:07,510 Р-Р-Р-Р-Десно! Што воопшто кажувам? 63 00:04:08,800 --> 00:04:09,470 Но... 64 00:04:10,000 --> 00:04:12,540 Искрено, можеби ќе ме спасеше. 65 00:04:13,600 --> 00:04:16,650 Мислам дека ќе биде одличен полицаец. 66 00:04:17,070 --> 00:04:20,570 Иако тој може да испадне малку лут. 67 00:04:21,220 --> 00:04:23,200 Се променивте, Такемичи-кун. 68 00:04:23,200 --> 00:04:26,660 И-Мислиш така? Како како? 69 00:04:26,960 --> 00:04:33,280 Хм... Изгледаш поубав од порано. А можеби и позрел. 70 00:04:33,280 --> 00:04:36,130 Се чувствувам како да зборувам на некој многу постар! 71 00:04:36,130 --> 00:04:37,400 Нема шанси! 72 00:04:37,400 --> 00:04:39,500 Остра е! Јас сум дванаесет години постар! 73 00:04:39,500 --> 00:04:44,320 Или можеби тоа е само а твојата страна никогаш не ја знаев. 74 00:04:44,320 --> 00:04:44,970 А? 75 00:04:46,050 --> 00:04:49,850 Би сакал да знам повеќе за тебе. 76 00:04:55,560 --> 00:04:56,900 О, огномет! 77 00:04:57,240 --> 00:05:00,340 Така е! Денеска е огнометот! 78 00:05:04,290 --> 00:05:07,110 Еј! Ајде да се качиме на покривот и да гледаме! 79 00:05:07,700 --> 00:05:08,620 О, погледнете! 80 00:05:08,500 --> 00:05:09,240 Леле! 81 00:05:09,240 --> 00:05:10,080 Прекрасно! 82 00:05:09,510 --> 00:05:12,650 Леле! Тоа е толку убаво! 83 00:05:13,190 --> 00:05:15,580 Побрзај, Такемичи-кун! 84 00:05:18,870 --> 00:05:21,340 Глупости... Ова е навистина забавно. 85 00:05:22,900 --> 00:05:25,760 Ова никогаш не се случило во мојот стар живот. 86 00:05:27,460 --> 00:05:29,010 Леле! Срце! 87 00:05:29,440 --> 00:05:31,130 Еј, го виде ли тој? 88 00:05:31,130 --> 00:05:32,970 Сакам да останам овде засекогаш. 89 00:05:34,000 --> 00:05:35,930 Не сакам да се вратам во иднината. 90 00:05:36,530 --> 00:05:39,620 Бидејќи во иднина Хина ... 91 00:05:40,270 --> 00:05:41,360 го нема. 92 00:05:44,480 --> 00:05:46,860 Не би било штетно да ја држам за рака, нели? 93 00:05:53,480 --> 00:05:54,840 Топло е. 94 00:05:59,990 --> 00:06:01,290 Хина... 95 00:06:03,110 --> 00:06:03,850 Хм? 96 00:06:05,150 --> 00:06:07,340 H-Здраво... 97 00:06:07,790 --> 00:06:09,300 Наото? 98 00:06:10,180 --> 00:06:12,300 Ракувањето е активирањето. 99 00:06:13,810 --> 00:06:16,520 Н-Наото?! 100 00:06:16,520 --> 00:06:18,910 О, и ти беше овде горе, Наото? 101 00:06:18,910 --> 00:06:19,730 Да. 102 00:06:19,730 --> 00:06:23,820 Мора да се шегуваш со мене! 103 00:06:26,690 --> 00:06:27,900 Такемичи-кун! 104 00:06:28,390 --> 00:06:30,270 По ѓаволите, се вратив! 105 00:06:30,270 --> 00:06:34,260 А? Дали тоа значи дека сте биле можеш да се вратиш во минатото? 106 00:06:34,260 --> 00:06:36,290 Така, ракувањето навистина е активирањето. 107 00:06:36,290 --> 00:06:40,000 Што по ѓаволите правеше таму човече?! 108 00:06:40,000 --> 00:06:41,900 А? Што зборуваш? 109 00:06:43,220 --> 00:06:46,250 Како и да е, тоа значи мое хипотезата не беше погрешна! 110 00:06:46,250 --> 00:06:48,320 Да, добро за тебе, претпоставувам. 111 00:06:48,320 --> 00:06:50,260 И сега се вративте. 112 00:06:51,560 --> 00:06:55,920 Сега разбирам сè. Па, како се одвиваа работите? 113 00:06:55,920 --> 00:06:58,850 Се вративте затоа што нешто се смени, нели? 114 00:06:59,280 --> 00:07:01,100 Па... 115 00:07:01,690 --> 00:07:04,190 По грешка ми подаде рака?! 116 00:07:04,520 --> 00:07:06,440 Треба да го сфатите ова сериозно! 117 00:07:07,200 --> 00:07:10,400 Има нешто што сега го знаеме затоа што на вашето второ патување во минатото. 118 00:07:10,730 --> 00:07:11,860 О? 119 00:07:11,860 --> 00:07:17,830 Една недела подоцна 120 00:07:11,860 --> 00:07:17,830 Оска на сегашно време 121 00:07:11,860 --> 00:07:17,830 Оската на минатото време 122 00:07:12,740 --> 00:07:17,830 Вашата способност за патување низ времето ви овозможува да се вратат дванаесет години во минатото. 123 00:07:14,450 --> 00:07:17,830 Денес 124 00:07:17,830 --> 00:07:23,290 Оска на сегашно време 125 00:07:17,830 --> 00:07:25,670 Една недела подоцна 126 00:07:17,830 --> 00:07:25,670 Денес 127 00:07:18,120 --> 00:07:32,930 Оската на минатото време 128 00:07:18,640 --> 00:07:19,930 На пример, денес, 129 00:07:19,930 --> 00:07:21,720 ако се вратиш во минатото, 130 00:07:21,720 --> 00:07:23,880 ќе се вратиш на денес пред дванаесет години, 131 00:07:23,880 --> 00:07:27,050 и ако се вратиш овде откако помина една недела таму, 132 00:07:25,790 --> 00:07:27,050 Оска на сегашно време 133 00:07:26,040 --> 00:07:26,460 Денес 134 00:07:27,050 --> 00:07:30,250 ќе поминеше и една недела овде. 135 00:07:27,050 --> 00:07:31,630 Денес 136 00:07:29,050 --> 00:07:32,930 Една недела подоцна 137 00:07:29,920 --> 00:07:30,970 Оска на сегашно време 138 00:07:30,900 --> 00:07:36,390 И додека се вративте во минатото, вашето тело беше во суспендирана анимација. 139 00:07:31,720 --> 00:07:32,930 Оска на сегашно време 140 00:07:32,050 --> 00:07:32,930 Денес 141 00:07:36,390 --> 00:07:38,640 Чекај, значи бев мртов? 142 00:07:39,080 --> 00:07:42,890 Тоа значи дека само си празен школка остана овде во сегашноста. 143 00:07:42,890 --> 00:07:45,880 Ах, така бев во суспендирана анимација. 144 00:07:45,880 --> 00:07:49,080 Тоа е многу опасно, па секогаш кога повторно ќе одиш на патување низ времето, 145 00:07:49,080 --> 00:07:50,490 ќе се погрижиме да си во мојата соба. 146 00:07:50,840 --> 00:07:54,950 Па како помина мисијата да го задржи Сано и Кисаки од некогаш состанок оди? 147 00:07:55,340 --> 00:07:58,620 Па... Го запознав Мајки-Кун. 148 00:07:58,620 --> 00:08:01,790 Мајки? О, мислиш на Сано. 149 00:08:01,790 --> 00:08:05,290 Но, слушај го ова, Наото! Мајки е а деликвентен, но тој е навистина добар човек! 150 00:08:05,290 --> 00:08:08,420 Што? Зошто не го уби? 151 00:08:08,420 --> 00:08:09,800 Што? Убиј? 152 00:08:09,800 --> 00:08:12,380 Момчето што ме уби дали сестрата е добра личност? 153 00:08:12,380 --> 00:08:14,220 Дали ти ставил една во минатото?! 154 00:08:14,220 --> 00:08:14,990 Не! 155 00:08:14,990 --> 00:08:16,000 Слушај! 156 00:08:16,000 --> 00:08:19,130 Тој „Мајки“ сега е толку вклучен во разни кривични дела 157 00:08:19,130 --> 00:08:21,600 дека полицијата не може ни да се справи со него! 158 00:08:21,600 --> 00:08:22,770 Кога би можел... 159 00:08:23,280 --> 00:08:25,180 Би го убил со свои две раце. 160 00:08:34,640 --> 00:08:35,860 Наото... 161 00:08:36,400 --> 00:08:38,120 Ајде да разговараме со Мајки-Кун. 162 00:08:38,120 --> 00:08:39,530 Премногу е опасно! 163 00:08:39,530 --> 00:08:42,820 Сакам да го видам и лично да разговарам со него. 164 00:08:42,820 --> 00:08:44,580 Нема смисла да разговараме со него! 165 00:08:45,190 --> 00:08:47,780 Мајки-Кун е некој на кој можеме да му веруваме. 166 00:08:48,240 --> 00:08:52,720 Сакам да слушнам од Мајки-Кун самиот за тоа зошто Томан се смени. 167 00:08:53,380 --> 00:08:57,300 Сакам да знам пред да одам повторно назад во минатото. 168 00:08:59,430 --> 00:09:02,170 Помогни ми да го најдам Мајки-Кун. 169 00:09:02,170 --> 00:09:03,560 Те молам, Наото. 170 00:09:09,010 --> 00:09:11,750 Не знам што се случило во минатото, 171 00:09:11,750 --> 00:09:13,690 но ти се промени, Такемичи-кун. 172 00:09:13,690 --> 00:09:15,710 А? Мислиш така? 173 00:09:15,710 --> 00:09:16,610 Како како? 174 00:09:17,350 --> 00:09:19,410 Се чини дека сега ја нема вашата слаба страна. 175 00:09:20,360 --> 00:09:22,010 Па, барем малку од тоа. 176 00:09:22,010 --> 00:09:24,870 Д-Дали тоа значи дека сега сум поладна? 177 00:09:24,870 --> 00:09:27,550 Точно, ајде да се обидеме да откриеме како да се сретнеме со Мајки. 178 00:09:27,550 --> 00:09:30,170 Еј, здраво? Или мислиш Супер сум сега? 179 00:09:30,170 --> 00:09:31,200 Еј, ајде. Не застанувај тука. 180 00:09:31,200 --> 00:09:32,840 Премногу лесно се занесувате. 181 00:09:33,290 --> 00:09:35,240 Ми треба да ги организираш овие документи. 182 00:09:37,460 --> 00:09:40,470 Бандата Токио Манџи е луда. 183 00:09:41,170 --> 00:09:43,660 Мајки е исклучително внимателен. 184 00:09:43,660 --> 00:09:45,700 Ниту полицијата не може да му влезе во трага. 185 00:09:46,310 --> 00:09:50,300 Неговиот телефон, исто така, веројатно е горилник дека добил под лажно име. 186 00:09:51,640 --> 00:09:52,810 Чекај, кој е ова? 187 00:09:56,450 --> 00:09:59,660 „Сендо Ацуши, дел од горниот ешалон на Томан“? 188 00:09:59,660 --> 00:10:01,030 Тоа е Акун! 189 00:10:03,290 --> 00:10:06,320 Акун? Мислиш на твојот пријател? 190 00:10:06,320 --> 00:10:07,040 Да. 191 00:10:07,940 --> 00:10:09,290 Нешто не е во ред овде. 192 00:10:10,100 --> 00:10:15,260 Кога имал шеснаесет години, бил уапсен по избодејќи го Кијомизу Такамаса од Томан. 193 00:10:15,260 --> 00:10:18,590 По ослободувањето тој не беше ништо повеќе од некој без име панк. 194 00:10:20,140 --> 00:10:22,810 Размислував да го прободам Кијомаса-кун. 195 00:10:23,580 --> 00:10:25,130 Да, рече дека планира. 196 00:10:25,570 --> 00:10:26,640 Но, тој не го стори тоа, бидејќи ... 197 00:10:27,020 --> 00:10:28,850 ...минатото се смени?! 198 00:10:29,480 --> 00:10:33,770 Акун никогаш не го избодел Кијомаса-кун, па никогаш не бил уапсен. 199 00:10:34,190 --> 00:10:37,740 Станавте пријатели со Мајки, што би можело да значи дека Сендо и ... 200 00:10:38,420 --> 00:10:40,730 Акун е дел од горниот ешалон на Томан... 201 00:10:43,240 --> 00:10:46,040 Го имам. Дали сте во можност да го фатиш Сендо? 202 00:10:46,040 --> 00:10:49,750 А? Да... се додека неговиот број не е променет. 203 00:10:49,750 --> 00:10:52,130 Бидејќи Сендо Ацуши е внатре горниот ешалон сега, 204 00:10:52,590 --> 00:10:54,380 ќе можеш да стигнеш до Мајки! 205 00:10:58,280 --> 00:11:00,570 Само да се предупреди дека мојата местото е област на катастрофа. 206 00:11:00,570 --> 00:11:03,000 Сфатив исто толку. 207 00:11:03,430 --> 00:11:05,510 О, Боже! Толку е валкано! 208 00:11:05,510 --> 00:11:07,740 Ве предупредив, нели?! 209 00:11:07,740 --> 00:11:09,600 Никој не треба да живее вака! 210 00:11:09,600 --> 00:11:11,940 Почекајте една секунда. 211 00:11:13,980 --> 00:11:16,600 Дозволете ми да ја најдам мојата стара тетратка. 212 00:11:16,600 --> 00:11:17,150 Оф... 213 00:11:18,050 --> 00:11:20,840 Ќе избијам во коприва... Оваа прашина е само ... 214 00:11:20,840 --> 00:11:22,280 Одам да купам маски! 215 00:11:22,280 --> 00:11:24,550 Да, и бидете брзи за тоа! 216 00:11:29,250 --> 00:11:31,250 Врвна тајна 217 00:11:30,240 --> 00:11:31,250 Го најде! 218 00:11:31,250 --> 00:11:35,290 Еве го! Уф! Ова ме враќа назад! 219 00:11:35,290 --> 00:11:38,300 Зборувајте за патување низ мемориската лента! 220 00:11:38,300 --> 00:11:41,220 Уф, што е ова?! О, еј! 221 00:11:41,550 --> 00:11:44,180 Дали ви пречи малку да го забрзате темпото? 222 00:11:44,180 --> 00:11:47,040 О, нели... Акун. 223 00:11:47,040 --> 00:11:48,280 Го разбрав. 224 00:11:49,140 --> 00:11:51,100 Акун 225 00:11:49,480 --> 00:11:50,440 Го најде! 226 00:11:51,640 --> 00:11:53,580 Се надевам дека неговиот број не е променет. 227 00:12:00,200 --> 00:12:01,490 Акун... 228 00:12:03,270 --> 00:12:04,780 Се гледаме утре. 229 00:12:04,780 --> 00:12:06,310 Се гледаме! 230 00:12:08,790 --> 00:12:11,700 Боже, цело тело ме боли. 231 00:12:12,820 --> 00:12:14,090 Еј, Акун. 232 00:12:15,070 --> 00:12:20,000 Ако сите дипломиравме и тргневме по својот пат, 233 00:12:20,000 --> 00:12:21,960 и тотално престанавме да се гледаме... 234 00:12:22,760 --> 00:12:26,360 Се прашувам што би разговарале сите околу откако станавме полнолетни. 235 00:12:26,360 --> 00:12:28,790 Ти глупави. Ништо не би се сменило. 236 00:12:29,980 --> 00:12:31,690 Ние сме пријатели за цел живот. 237 00:12:40,100 --> 00:12:42,190 Еве каде е Сендо? 238 00:12:42,190 --> 00:12:46,690 Да. Очигледно тој е водење на овој бар за водителка. 239 00:12:46,690 --> 00:12:49,410 Дали сте сигурни дека е во ред за само да се појавиме овде? 240 00:12:49,410 --> 00:12:52,200 Сендо е еден од повисоките позиции во Томан сега. 241 00:12:52,200 --> 00:12:56,540 И ништо од тоа не е важно затоа што Акун е само Акун. 242 00:12:57,030 --> 00:13:00,670 Мислам, тој звучеше малку постари преку телефон, 243 00:13:00,670 --> 00:13:02,310 но инаку, тој не се смени. 244 00:13:02,800 --> 00:13:07,180 Загрижен сум што штотуку излезе и му кажа дека сакаш да го видиш Мајки. 245 00:13:07,180 --> 00:13:07,930 Зошто? 246 00:13:08,360 --> 00:13:12,600 Вие сте премногу искрени. Тој е некој полицијата не може да се доближи до. 247 00:13:12,600 --> 00:13:15,210 Можеби дојдовме овде само за да нѐ убијат. 248 00:13:15,210 --> 00:13:17,360 Леле, тапа си, Наото! 249 00:13:17,360 --> 00:13:20,270 Потребно е повеќе од тоа да смени пријателство! 250 00:13:20,270 --> 00:13:23,240 Ајде и само следете ме! 251 00:13:27,910 --> 00:13:30,370 Добредојдовте! Кој ќе биде тоа? 252 00:13:30,370 --> 00:13:32,480 А? У-Хм... 253 00:13:32,480 --> 00:13:33,620 Можете ли да се справите со ова? 254 00:13:34,030 --> 00:13:37,160 Имам закажано состанок со Сендо-сан. 255 00:13:37,160 --> 00:13:40,350 Што? Ти? Со нашиот шеф? 256 00:13:40,840 --> 00:13:44,160 Еј, некој тверп е тука. 257 00:13:44,160 --> 00:13:46,300 Дали шефот има некакви состаноци? 258 00:13:47,120 --> 00:13:50,520 Добрина! Требаше само ми кажа претходно, Ханагаки-сан! 259 00:13:50,520 --> 00:13:53,720 Ќе те пуштав веднаш да влезеш ми кажа дека си пријател на шефот! 260 00:13:53,720 --> 00:13:56,650 Доаѓаат двајца ВИП! 261 00:13:56,650 --> 00:13:58,780 Тотално ме исмева, нели?! 262 00:13:58,780 --> 00:14:00,520 Не, секако дека не. 263 00:14:04,150 --> 00:14:07,660 Раката ти се тресе, Такемичи-кун. 264 00:14:07,660 --> 00:14:09,070 Не се плашам! 265 00:14:09,970 --> 00:14:13,030 Во ред е. Без разлика како поинаку изгледа... 266 00:14:13,700 --> 00:14:16,000 Колку и да е важен сега... 267 00:14:16,000 --> 00:14:18,010 Акун секогаш ќе биде Акун! 268 00:14:19,540 --> 00:14:20,860 Такемичи... 269 00:14:22,400 --> 00:14:23,820 Зад тебе, гениј. 270 00:14:28,450 --> 00:14:31,380 Не си променет малку, Такемичи. 271 00:14:29,510 --> 00:14:32,390 Горен ешалон Сендо Ацуши 272 00:14:32,950 --> 00:14:34,140 Акун? 273 00:14:35,400 --> 00:14:37,920 Не ме препозна без мојот помпадур? 274 00:14:37,920 --> 00:14:39,370 Ах, да... 275 00:14:39,860 --> 00:14:45,100 Ќе кажам нешто порано, но помина толку долго. 276 00:14:46,150 --> 00:14:49,740 Тоа е Акун. Тој изгледа сосема поинаку, 277 00:14:49,740 --> 00:14:50,960 но дефинитивно е Акун! 278 00:14:51,960 --> 00:14:54,330 Значи, сакаш да го видиш Мајки-сан, нели? 279 00:14:54,700 --> 00:14:59,700 Сето ова време чекав за да се појавиш, Такемичи. 280 00:15:00,450 --> 00:15:01,550 Што сакаш да кажеш? 281 00:15:04,560 --> 00:15:05,880 Ајде да разговараме надвор. 282 00:15:08,610 --> 00:15:11,030 Само ние двајца. Добри си со тоа? 283 00:15:13,350 --> 00:15:15,050 Ќе почекам овде. 284 00:15:16,450 --> 00:15:17,710 Бидете внимателни. 285 00:15:17,710 --> 00:15:18,930 Се е добро. 286 00:15:19,970 --> 00:15:21,740 Нема што да се грижите. 287 00:15:29,800 --> 00:15:32,320 Како беше Такемичи?! 288 00:15:32,320 --> 00:15:35,340 Оф, оу, оу! Тоа боли, Акун! 289 00:15:35,970 --> 00:15:38,410 Многу сум среќен што те видов после толку време! 290 00:15:38,410 --> 00:15:40,540 Поминаа години! 291 00:15:41,830 --> 00:15:43,900 Тогаш во клучен момент, Јамагиши ... 292 00:15:43,900 --> 00:15:45,820 Времето кога прдна и уништи се? 293 00:15:45,820 --> 00:15:49,060 Да! И кога изгледав толку прекрасно, исто така. 294 00:15:49,730 --> 00:15:52,760 Акун, ти беше толку куца. 295 00:15:53,600 --> 00:15:55,310 Навистина е од средно училиште, а? 296 00:15:55,310 --> 00:15:56,040 Да. 297 00:15:56,880 --> 00:15:59,560 Претпоставувам за вас, поминаа околу десет години. 298 00:16:02,100 --> 00:16:04,020 Но, леле, Акун. 299 00:16:04,460 --> 00:16:06,960 Го поседувате овој огромен бар за домаќини, 300 00:16:06,960 --> 00:16:08,680 а ти си во горниот ешалон на Томан? 301 00:16:09,220 --> 00:16:10,240 Да. 302 00:16:10,240 --> 00:16:13,160 Имаш скап автомобил, скапа облека, 303 00:16:13,160 --> 00:16:14,760 а ти спиеш со убави дами. 304 00:16:14,760 --> 00:16:17,210 Вие сте во основа на а различна планета од мене. 305 00:16:17,700 --> 00:16:20,640 Со пари не се купува се. 306 00:16:20,640 --> 00:16:23,780 Човече, се надевам дека можам да кажам такво нешто некогаш. 307 00:16:24,600 --> 00:16:27,160 Значи, момчето со кое бевте е полицаец, нели? 308 00:16:27,160 --> 00:16:27,710 А? 309 00:16:28,530 --> 00:16:29,740 Ах, хм... 310 00:16:29,740 --> 00:16:32,440 Не треба да го криете. Тоа е сосема очигледно. 311 00:16:33,590 --> 00:16:35,860 Тој е на Тачибана Хината помлад брат, нели? 312 00:16:37,000 --> 00:16:39,640 Не знаев дека има брат. 313 00:16:40,480 --> 00:16:43,100 Како го знаеш тоа? 314 00:16:44,960 --> 00:16:48,570 Тоа е само вид на организација бандата Токио Манџи е. 315 00:16:51,040 --> 00:16:54,510 Еј, се сеќаваш ли на летото од нашата втора година во средно училиште? 316 00:16:54,510 --> 00:16:56,940 Денот кога му пркоси на Кијомаса-кун. 317 00:16:57,460 --> 00:17:01,240 Откако сите отидоа дома, ме прашавте ова... 318 00:17:01,800 --> 00:17:06,460 За што ќе разговараме после сите тргнавме по својот пат, 319 00:17:06,460 --> 00:17:08,920 а потоа повторно се сретнавме како возрасни? 320 00:17:09,820 --> 00:17:12,050 Да, се сеќавам на тоа! 321 00:17:13,200 --> 00:17:15,010 Како да зборуваме за ова? 322 00:17:16,480 --> 00:17:19,130 Личноста која ве турна на шините... 323 00:17:20,370 --> 00:17:21,470 бев јас. 324 00:17:27,710 --> 00:17:28,350 Што? 325 00:17:29,380 --> 00:17:31,790 Требаше да те убие. 326 00:17:32,280 --> 00:17:34,400 Но, некој те спасил. 327 00:17:35,680 --> 00:17:37,450 Тоа беше Тачибана Наото! 328 00:17:37,880 --> 00:17:42,870 Кога тоа се случи, изгледаше како да знае ќе паднеш на шините. 329 00:17:43,460 --> 00:17:45,160 Ова веројатно звучи лудо... 330 00:17:46,100 --> 00:17:49,670 Но, можете да се вратите во минатото, нели? 331 00:17:50,920 --> 00:17:54,380 Нели ја праша Тачибана Наото од минатото да ти помогне? 332 00:17:54,380 --> 00:17:57,260 Тоа е тоа, нели? Во спротивно тоа едноставно нема смисла! 333 00:17:57,740 --> 00:18:00,760 Нема шанси некој да те спаси без да се знае дека тоа ќе се случи! 334 00:18:01,250 --> 00:18:03,550 Еј, тоа е лудо, нели?! Нели?! 335 00:18:03,550 --> 00:18:04,600 Стоп! 336 00:18:04,960 --> 00:18:06,830 Кој е овде лудиот?! 337 00:18:06,830 --> 00:18:08,940 По ѓаволите зборуваш, Акун?! 338 00:18:08,940 --> 00:18:11,190 Ова не е како тебе, човеку! 339 00:18:11,190 --> 00:18:13,700 Секогаш бевте мирни и прибрани. 340 00:18:15,200 --> 00:18:18,860 Секогаш можевте да се жртвувате себе си за твоите пријатели. 341 00:18:19,310 --> 00:18:22,820 Ти беше љубезен... сигурен... 342 00:18:23,280 --> 00:18:25,750 Така... Така... 343 00:18:26,960 --> 00:18:28,710 Мора да е лага! 344 00:18:29,400 --> 00:18:32,170 Нема шанси да ме убиеш! 345 00:18:32,170 --> 00:18:34,880 Ти си мој пријател! 346 00:18:42,840 --> 00:18:43,980 Такемичи... 347 00:18:46,720 --> 00:18:49,520 Се прашувам како работите завршија вака. 348 00:18:51,040 --> 00:18:53,980 Сега сум еден од војниците на Кисаки. 349 00:18:54,330 --> 00:18:56,990 Кисаки? Мислиш на Кисаки Тета? 350 00:18:56,990 --> 00:19:00,280 Сите во Томан мора да го послушаат Кисаки. 351 00:19:00,820 --> 00:19:03,700 Не сум го видел ни Мајки-Кун со години. 352 00:19:05,120 --> 00:19:08,940 Акун... Не е доцна! 353 00:19:08,940 --> 00:19:10,670 Само остави го Томан! 354 00:19:12,480 --> 00:19:13,500 не можам. 355 00:19:14,940 --> 00:19:19,030 Јас сум исплашен. Се плашам од Кисаки. 356 00:19:20,360 --> 00:19:21,620 Акун... 357 00:19:26,680 --> 00:19:27,780 Такемичи... 358 00:19:29,830 --> 00:19:32,730 Мајки се смени откако Дрејкен почина. 359 00:19:32,730 --> 00:19:33,690 Што? 360 00:19:34,440 --> 00:19:36,070 Дрејкен почина?! 361 00:19:36,980 --> 00:19:39,070 Тој не требаше да умре. 362 00:19:39,730 --> 00:19:42,280 Дрејкен не требаше да умре, но го касна, 363 00:19:42,880 --> 00:19:45,750 и сега цутам од валкани пари. 364 00:19:47,240 --> 00:19:52,330 Секогаш те гледав. Начинот би плачеле, но држете се. 365 00:19:52,980 --> 00:19:54,290 Акун? 366 00:19:55,540 --> 00:20:00,050 Дали сакате да се вратите назад во минатото и да го спаси... него? 367 00:20:00,490 --> 00:20:03,380 Опасно е таму горе. Спушти се. 368 00:20:03,840 --> 00:20:05,850 Тоа е вистинска љубов токму таму. 369 00:20:07,810 --> 00:20:10,020 Навивам за тебе, Такемичи. 370 00:20:12,840 --> 00:20:14,680 Ве молиме зачувајте ги сите... 371 00:20:15,270 --> 00:20:16,440 Акун! 372 00:20:17,200 --> 00:20:18,780 Нашиот плачко херој. 373 00:20:18,780 --> 00:20:20,720 Не го прави тоа, Акун! 374 00:20:20,720 --> 00:20:22,150 Акун! 375 00:21:18,470 --> 00:21:22,110 Извини, но можеш ли да му дадеш малку време? 376 00:21:23,090 --> 00:21:26,180 Во ред е. Тие сакаат да зборувај со мене, нели? 377 00:21:32,370 --> 00:21:34,100 Те молам, не се форсирај. 378 00:21:34,740 --> 00:21:36,440 Треба да се одморите малку. 379 00:21:37,190 --> 00:21:38,310 Наото... 380 00:21:39,960 --> 00:21:42,860 Треба да дознаете за денот кога умре Рјугуџи Кен. 381 00:21:42,860 --> 00:21:43,940 Што? 382 00:21:45,270 --> 00:21:48,410 Оној што го сврте Томан злото е Кисаки Тета. 383 00:21:50,200 --> 00:21:52,760 Наото, јас... 384 00:21:53,700 --> 00:21:57,060 Дрејкен, Акун... 385 00:21:59,170 --> 00:22:00,170 и Хина! 386 00:22:04,390 --> 00:22:07,480 Сакам да ги спасам сите!