1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Adverteer hier uw product of merk praat vandaag nog met www.OpenSubtitles.org 2 00:00:45,845 --> 00:00:50,049 HET TOUW 3 00:00:50,449 --> 00:00:52,365 Mijn naam is Pernille. 4 00:00:52,851 --> 00:00:56,485 Ik ben geboren in Kopenhagen en ik woon in Tunesië. 5 00:00:57,124 --> 00:00:58,895 Mijn naam is Pernille. 6 00:00:59,511 --> 00:01:03,768 Ik ben geboren in Kopenhagen en ik woon in Tunesië. 7 00:01:04,023 --> 00:01:06,282 Hé, waarom mensen? terugkeren naar hun land? 8 00:01:06,485 --> 00:01:10,320 - Ik weet het niet. Te vinden zijn wortels... - Dat is belachelijk! 9 00:01:11,855 --> 00:01:14,485 Niet noodzakelijkerwijs. Dat is wat jij gaat doen, nietwaar? 10 00:01:14,485 --> 00:01:16,718 Ja, maar ik heb er elke dag spijt van. 11 00:01:18,136 --> 00:01:20,974 Wat vind je jammer, Bilal? 12 00:01:21,739 --> 00:01:24,312 Ik ben Bilal niet, ik ben Hakim. 13 00:01:25,313 --> 00:01:28,921 Mijn naam is Hakim. Ik ben geboren in Villeurbanne... 14 00:01:30,444 --> 00:01:32,659 en ik woon in Tunesië. 15 00:01:35,153 --> 00:01:36,481 Waar heb je spijt van? 16 00:01:39,317 --> 00:01:42,475 Ik heb er spijt van dat ik terug ben gegaan... 17 00:01:43,523 --> 00:01:45,363 Het spijt me dat ik terug moet... 18 00:01:45,984 --> 00:01:48,463 Het spijt me dat ik terug moet... 19 00:01:59,570 --> 00:02:00,978 Hoe gaat het? 20 00:02:01,426 --> 00:02:03,001 Heb je een goede reis gehad? 21 00:02:03,220 --> 00:02:07,307 Je moet je jas uitdoen. Het is heet. Het is zomer. 22 00:02:07,996 --> 00:02:10,712 Ja, het is zomer. Airconditioning overal. 23 00:02:11,160 --> 00:02:14,358 - Het voelt alsof ik dood ga! - Hij is in een slecht humeur. 24 00:02:15,326 --> 00:02:18,476 Ik heb de week tussen de koffers doorgebracht en bagage. Ik ben moe. 25 00:02:19,572 --> 00:02:22,990 - Ik heb je tantes uitgenodigd om op je te wachten. - Geweldig. 26 00:02:23,362 --> 00:02:26,230 - Ben je niet blij? - Ja, ik ben blij. 27 00:02:26,556 --> 00:02:29,845 Ze wachten op je. Ze bellen de hele tijd. 28 00:02:33,035 --> 00:02:35,548 Maar goed dat Bilal erg nuttig is. 29 00:02:35,922 --> 00:02:38,807 Hij heeft mijn auto gerepareerd. Het was gewoon een losse draad. 30 00:02:39,103 --> 00:02:42,740 Het zou ongeveer 150 tot 200 dinar moeten kosten. 31 00:02:43,662 --> 00:02:45,313 Hij is een goede jongen. 32 00:02:46,031 --> 00:02:47,995 Hoeveel mensen zijn er werkt u nu voor u? 33 00:02:48,308 --> 00:02:52,285 Ik was vergeten hoe "charmant" kun je zijn! 34 00:02:54,848 --> 00:02:57,261 Ten eerste Bilal werkt niet voor mij. 35 00:02:57,558 --> 00:03:01,134 Ik huurde hem de bungalow. In ruil daarvoor verricht hij enkele diensten. 36 00:03:01,458 --> 00:03:04,361 Hij zorgt voor de tuin, doe een paar dingen. 37 00:03:04,671 --> 00:03:07,605 Verder heb ik nodig van een man thuis, 38 00:03:07,853 --> 00:03:10,497 om dieven op afstand te houden. 39 00:03:29,884 --> 00:03:31,557 - Goedemorgen. - Bilal. 40 00:03:33,317 --> 00:03:35,861 Kom, geef je tante een kus. 41 00:03:36,284 --> 00:03:39,747 - We wilden je graag zien. - We missen je heel erg. 42 00:03:39,747 --> 00:03:41,744 Het ziet er geweldig uit. 43 00:03:41,744 --> 00:03:43,478 - Pardon. - Waar ga je heen? 44 00:03:43,478 --> 00:03:44,891 Nou... ik ben zo terug. 45 00:04:10,805 --> 00:04:14,249 Malik, beloof dat alsjeblieft Ga jij niet op die motor rijden? 46 00:04:15,268 --> 00:04:18,025 Het is gevaarlijk. De mensen Hier rijden ze als gekken. 47 00:04:18,341 --> 00:04:22,289 Wij hebben hier een goed leven. Een stralende zon, mooie meiden... 48 00:04:22,675 --> 00:04:24,984 En de mensen zijn vriendelijk. Alles werkt naar behoren. 49 00:04:25,779 --> 00:04:28,945 Als je vader hier was, Ik zou mezelf haten als ik dat zou zeggen. 50 00:04:29,412 --> 00:04:31,816 Je zult veel geld verdienen. 51 00:04:32,768 --> 00:04:34,798 Stop, het zal hem ongeluk brengen. 52 00:04:35,106 --> 00:04:37,993 Dit zou Abdelaziz nog zieker maken. 53 00:04:38,585 --> 00:04:41,508 Je laat het lijken op de mijne man kreunde de hele dag. 54 00:04:41,739 --> 00:04:44,419 De dag dat ik zei dat we dat waren burgerlijk, protesteerde hij. 55 00:04:46,311 --> 00:04:48,911 - Ik neem het hem niet kwalijk. - Mama, luister... 56 00:04:49,208 --> 00:04:51,222 Wat is dat, "Mama luistert"? 57 00:04:51,474 --> 00:04:54,547 Je vader haatte het bourgeoisie en de bourgeoisie. 58 00:04:54,808 --> 00:04:56,930 Nooit geïnteresseerd geweest in bezittingen en geld. 59 00:04:57,639 --> 00:05:00,881 Hij wijdde zijn leven aan anderen, ze gelukkig maken. 60 00:05:03,265 --> 00:05:07,634 - Heel goed, Wafa. Het was heerlijk. - Bedankt. 61 00:05:07,944 --> 00:05:10,159 Het is waar. De couscous was geweldig! 62 00:05:10,455 --> 00:05:11,801 Verrukkelijk! 63 00:05:13,793 --> 00:05:15,493 Wat ga je nu doen? 64 00:05:15,493 --> 00:05:18,443 Hij gaat aan het werk, Hij is architect. 65 00:05:18,662 --> 00:05:20,891 Je gaat aan de slag als architect. 66 00:05:28,458 --> 00:05:31,681 Ga je shirt verwisselen. 67 00:05:37,564 --> 00:05:39,064 Hier ben je! 68 00:05:41,337 --> 00:05:43,661 Ik dacht dat je ging slapen. 69 00:06:05,802 --> 00:06:07,534 Het is heel mooi! 70 00:06:13,040 --> 00:06:16,398 Weet je, je tantes hebben gelijk. 71 00:06:16,976 --> 00:06:18,859 Je hebt geen verplichtingen. 72 00:06:19,406 --> 00:06:21,589 Je kunt een appartement in de stad krijgen... 73 00:06:21,829 --> 00:06:24,584 Als je aan wonen denkt hier... je doet wat je wilt. 74 00:06:26,004 --> 00:06:27,893 - Wil je een whisky? - Nee, ik vind het niet leuk. 75 00:06:28,718 --> 00:06:30,672 Neem er toch maar een paar. 76 00:06:32,805 --> 00:06:34,630 Heeft u tijd voor uitleg? 77 00:06:35,458 --> 00:06:37,912 - Ik haal een glas. - Neem de mijne. 78 00:06:52,231 --> 00:06:54,337 Mijn analist adviseerde mij hem alles rechtstreeks vertellen. 79 00:06:54,786 --> 00:06:57,015 Om de angst van mijn borst te halen. 80 00:06:57,984 --> 00:07:00,572 Zijn vader keurde psychoanalytici niet goed. 81 00:07:01,372 --> 00:07:03,369 Hij zei dat ze hem tegen mij opzetten. 82 00:07:07,549 --> 00:07:09,528 Heb jij de fles al geleegd? 83 00:07:10,153 --> 00:07:11,866 Ik haal er nog een. 84 00:07:53,909 --> 00:07:57,457 Grijp me vast en probeer me neer te slaan. Wees niet bang. 85 00:08:00,025 --> 00:08:01,710 Het doet pijn, verdomme! 86 00:08:02,863 --> 00:08:06,357 Had jouw kunnen verplaatsen pols, elleboog en schouder. 87 00:08:06,669 --> 00:08:10,539 Ik wed dat ze je bij die zwendel hebben gezien achteruit. Douches, kleedkamers... 88 00:08:10,539 --> 00:08:12,914 zachtaardige mannen. Nu weet ik het omdat hij van sporten houdt. 89 00:08:13,926 --> 00:08:16,934 Ik blijf hier niet. Ik ben niet dom. 90 00:08:20,086 --> 00:08:21,887 Oké, ik ga. 91 00:08:29,601 --> 00:08:30,777 Komen. 92 00:08:32,632 --> 00:08:34,157 Kom op! 93 00:08:50,787 --> 00:08:51,952 Mama? 94 00:08:52,714 --> 00:08:54,553 Mama! 95 00:08:55,647 --> 00:08:58,254 Het maakte me bang. Ik dacht dat ze dood was. 96 00:08:58,661 --> 00:09:00,204 Ben je gek? 97 00:09:01,000 --> 00:09:02,602 Je gaat dood van de kou. 98 00:09:05,180 --> 00:09:09,749 - Waar ga je heen? - Doe de lichten uit. Ik ben moe. 99 00:09:10,235 --> 00:09:12,211 Maar ik wil met je praten. 100 00:09:37,907 --> 00:09:39,918 Kom je hier bij hem zitten? 101 00:09:40,859 --> 00:09:42,946 Ik ga slapen. 102 00:09:48,721 --> 00:09:51,168 Hoe is hij? 103 00:09:52,289 --> 00:09:54,005 Hij heeft de hele middag geslapen. 104 00:09:56,830 --> 00:09:58,123 Dat is goed. 105 00:09:59,371 --> 00:10:03,553 Het lichaam heeft rust nodig. Jij hebt het ook nodig. 106 00:10:04,873 --> 00:10:07,822 Ze hebben er een bed voor gemaakt ik daarboven. 107 00:10:18,866 --> 00:10:21,692 Hij zal niet meer bij bewustzijn komen. 108 00:10:24,093 --> 00:10:25,698 Is hij dood? 109 00:10:27,137 --> 00:10:29,162 Het is stervende. 110 00:10:37,307 --> 00:10:40,569 - Weet hij dat we hier zijn? - Nee. 111 00:10:44,387 --> 00:10:46,965 Ik ben blij dat je het mij niet verteld hebt. 112 00:10:47,413 --> 00:10:50,305 Ik denk niet dat ik het aan zou kunnen. 113 00:10:52,021 --> 00:10:56,337 - Weet hij het? - Ik denk het wel. 114 00:10:57,242 --> 00:10:59,070 Hij vermoedt. 115 00:11:00,376 --> 00:11:03,543 Soms denk ik dat je het begrijpt. Andere keren... 116 00:11:05,350 --> 00:11:07,222 Wanneer vertrek je? 117 00:11:10,736 --> 00:11:13,140 Het zal ondraaglijk voor je zijn. 118 00:11:14,899 --> 00:11:18,110 Er zullen mensen komen om condoleances te betuigen. 119 00:11:19,411 --> 00:11:23,056 Familieleden zullen overal vandaan komen. 120 00:11:23,323 --> 00:11:25,712 Ik maak me geen zorgen over deze mensen. 121 00:11:26,410 --> 00:11:28,408 Het is jou waar ik me zorgen over maak. 122 00:11:29,114 --> 00:11:30,114 Nee! 123 00:11:32,183 --> 00:11:34,387 Je hebt je baan. 124 00:11:35,116 --> 00:11:36,831 Je komt misschien... 125 00:11:42,050 --> 00:11:44,669 wekelijks, één keer per maand, 126 00:11:45,788 --> 00:11:48,068 wanneer je voelt dat je het nodig hebt. 127 00:11:58,547 --> 00:12:00,273 Dank je, Wafa. 128 00:12:03,129 --> 00:12:06,004 Je bent erg blij omdat je terug bent. 129 00:12:06,513 --> 00:12:08,000 Ik weet. 130 00:12:29,240 --> 00:12:31,103 Je hoeft dit niet te doen, Bilal. 131 00:12:32,008 --> 00:12:33,879 Ik heb het je moeder beloofd. 132 00:12:36,470 --> 00:12:37,726 Wafa? 133 00:12:41,743 --> 00:12:44,775 - Ben je al klaar? - Je kunt de thee meenemen. 134 00:12:45,267 --> 00:12:47,397 Wil je wat thee, Bilal? 135 00:12:48,043 --> 00:12:50,026 Nee bedankt, ik heb er al een paar gehad. 136 00:12:50,446 --> 00:12:52,052 Een sinaasappel? 137 00:12:56,030 --> 00:12:59,200 Ik liet mijn bril in de kamer liggen. Kunt u het voor mij halen? 138 00:13:16,125 --> 00:13:17,798 Malik, mag ik iets vragen? 139 00:13:18,635 --> 00:13:22,148 - Je Arabisch is uitstekend, nietwaar? - Wees niet formeel, Bilal. 140 00:13:23,724 --> 00:13:26,207 Uitstekend? Dit is overdreven. 141 00:13:26,543 --> 00:13:28,683 - Wat is 'Assad'? - Leeuw. 142 00:13:29,195 --> 00:13:31,707 - En 'Sid'? - Leeuw ook. 143 00:13:33,348 --> 00:13:35,611 Literair Arabisch en Arabisch dialect. 144 00:13:38,213 --> 00:13:39,399 Bedankt. 145 00:14:07,051 --> 00:14:08,736 Heb je goed geslapen, lieverd? 146 00:14:10,067 --> 00:14:12,604 Ik ga wat vis kopen. Wil je nog iets anders? 147 00:14:13,882 --> 00:14:15,026 Octopus, als je hem kunt vinden. 148 00:14:16,597 --> 00:14:18,520 - Bilaal? - Ja. 149 00:14:18,877 --> 00:14:23,398 Kunt u Malik helpen? Hij moet haal uw bagage op op de luchthaven. 150 00:14:23,792 --> 00:14:25,791 Zeker, mevr. 151 00:14:30,106 --> 00:14:35,802 Ik vond het in een kringloopwinkel hand. Ik hoop dat het helpt. 152 00:15:30,463 --> 00:15:34,405 We hebben een probleem, Malik. Ik wil er met je over praten. 153 00:15:34,934 --> 00:15:36,687 Het gaat over parkeren. 154 00:15:39,037 --> 00:15:42,490 Meneer Abdallah, de beslissing is aan u. 155 00:15:42,490 --> 00:15:44,780 Als architect bouw ik het liefst een moskee dan een parkeerplaats. 156 00:15:45,188 --> 00:15:46,595 Het is interessanter, Denk je niet? 157 00:15:48,243 --> 00:15:51,291 Afhankelijk van de onderneming, indien je wilt de moskee en de parkeerplaats... 158 00:15:51,663 --> 00:15:54,485 de grootste ruimte is de parkeerplaats en de kleinste van de moskee. 159 00:15:54,835 --> 00:15:57,534 In dit geval kan ik niets doen. 160 00:15:57,854 --> 00:16:00,287 Ons werk is geweest duidelijk vanaf het begin, weet je nog? 161 00:16:00,537 --> 00:16:03,815 Mijn vader vertelde hem dat we een grote moskee en verliet de gelovigen... 162 00:16:04,143 --> 00:16:06,403 de beslissing over parkeren. 163 00:16:06,936 --> 00:16:09,354 Deze buurt is onmogelijk. 164 00:16:14,448 --> 00:16:16,613 - Hoe gaat het met je vader? - Erg goed. 165 00:16:16,881 --> 00:16:19,093 - Stuur alstublieft de mijne groeten. - Bedankt. 166 00:16:19,564 --> 00:16:20,561 Tot snel. 167 00:16:21,403 --> 00:16:22,401 Tot snel. 168 00:16:25,958 --> 00:16:27,641 Heb je gezien hoe moeilijk het voor hem is om met mij te praten? 169 00:16:28,704 --> 00:16:31,386 Als het om werk gaat, hij wil ruzie maken met een man. 170 00:16:31,760 --> 00:16:35,588 Integendeel, hij dringt aan op mij koffie zetten. Heb je met je moeder gesproken? 171 00:16:36,053 --> 00:16:37,987 -Ze lag te slapen. - Ik sliep? 172 00:16:38,548 --> 00:16:40,590 Ik zweer het, ze sliep. 173 00:16:42,057 --> 00:16:45,113 Waar wil je met mij over praten? Wat is er behalve je moeder? 174 00:16:46,094 --> 00:16:49,017 - Jij... - Jij bent alles wat ik heb. 175 00:16:49,680 --> 00:16:51,524 - Ik heb rechten over jou. - Oma... 176 00:16:52,333 --> 00:16:55,279 Ik ben hier. Wat wil je nog meer? 177 00:16:58,089 --> 00:17:01,664 Ik wil niet sterven voordat u uw kinderen ziet. 178 00:17:02,456 --> 00:17:04,971 Praat niet zo, oma. 179 00:17:06,231 --> 00:17:09,585 Ik ben oud. Ik ben klaar voor de dood. 180 00:17:12,783 --> 00:17:14,841 Houd op met voorgevoelens. 181 00:17:15,434 --> 00:17:18,602 Je kunt heel gelukkig zijn. Je jongen is terug. 182 00:17:19,865 --> 00:17:22,362 Wil je een cola, sinaasappelsap? 183 00:17:23,032 --> 00:17:24,834 Nee, dank je. 184 00:17:26,466 --> 00:17:27,968 Mahbouba! 185 00:17:29,726 --> 00:17:31,630 Mahbouba! 186 00:17:32,034 --> 00:17:34,248 Breng een sinaasappelsap mee. 187 00:17:40,258 --> 00:17:42,171 - Hoe lang ben je hier al? - Twee maanden. 188 00:17:43,482 --> 00:17:46,557 - Is mijn moeder niet erg zeurderig? - Het is geweldig! 189 00:17:48,997 --> 00:17:50,219 Dat is het hier. 190 00:17:53,294 --> 00:17:55,579 Eén van de sprekers is temperamentvol. 191 00:17:56,267 --> 00:18:00,045 Verplaats de draad, voer het opnieuw in en het zal werken. 192 00:18:02,057 --> 00:18:04,397 - Dan haal ik het wel. - Laat mij je helpen. 193 00:18:05,192 --> 00:18:07,497 -Bilal? - Ik kom eraan, meneer. 194 00:18:14,018 --> 00:18:15,453 Bedankt. 195 00:18:19,505 --> 00:18:21,052 Het diner is klaar. 196 00:18:21,373 --> 00:18:25,070 - Je zoon zei dat ik het mag hebben deze. - Hij heeft een nieuwe stereo gekocht. 197 00:18:25,762 --> 00:18:28,631 Het is typerend voor hem: hij is erg genereus. 198 00:18:29,412 --> 00:18:30,724 Genieten. 199 00:18:31,388 --> 00:18:35,195 Hij is net als zijn vader. Het lijkt afstandelijk, maar het is gewoon verlegen. 200 00:18:35,631 --> 00:18:37,425 Hij doet het goed. 201 00:18:37,771 --> 00:18:41,593 Wij hadden verwacht dat het een dokter, maar besloot wat hij wilde. 202 00:18:42,230 --> 00:18:44,694 Het is belangrijk om te doen wat je leuk vindt. 203 00:18:46,356 --> 00:18:51,482 Ik heb lakens gekocht. Er is er een voor jou. Je kunt het gebruiken in je babyuitzet. 204 00:18:52,967 --> 00:18:54,600 Dank u, meneer. 205 00:18:58,571 --> 00:19:00,319 Hoe gaat het met je moeder? 206 00:19:01,434 --> 00:19:02,946 Het is niet slecht. 207 00:19:03,493 --> 00:19:06,581 Het lijkt misschien een façade, maar het lijkt veilig te zijn. 208 00:19:07,143 --> 00:19:08,722 Ze is moedig. 209 00:19:09,015 --> 00:19:13,465 Het moeilijkste deel van verdriet Het is niet onmiddellijk, na de dood, 210 00:19:14,058 --> 00:19:17,032 Het is nu, in deze paar maanden later... 211 00:19:17,846 --> 00:19:20,455 als je geen mensen in de buurt hebt. 212 00:19:20,703 --> 00:19:22,887 Ik vind dat ze alles heel goed aanpakt. 213 00:19:23,103 --> 00:19:26,226 Ik zou me zorgen maken als ze als hij zichzelf zou laten gaan, zou hij depressief worden. 214 00:19:26,776 --> 00:19:28,912 Maar ze is dezelfde als altijd. 215 00:19:29,658 --> 00:19:32,320 Bezorgd en koppig. Kun je het begrijpen? 216 00:19:32,603 --> 00:19:35,720 Voor mij... stel je voor! 217 00:19:36,159 --> 00:19:38,092 Waar zal de wereld eindigen? 218 00:19:38,872 --> 00:19:41,617 Malik, kun jij helpen met deze zaak? 219 00:19:42,200 --> 00:19:43,946 Hoe gaat het, papa? 220 00:19:44,479 --> 00:19:48,701 Ik hou niet van de zaken van de spermabank. Je weet nooit wie je tegenkomt. 221 00:19:49,013 --> 00:19:52,790 Het is niet de bedoeling om oog in oog te staan iemand. Het sperma wordt verzameld... 222 00:19:53,024 --> 00:19:57,828 Toch kan het makkelijker... 223 00:19:58,108 --> 00:20:00,228 Als Malika... 224 00:20:02,101 --> 00:20:03,528 Het is niet zo verschrikkelijk. 225 00:20:03,767 --> 00:20:05,899 Houd gewoon je adem in en... 226 00:20:06,166 --> 00:20:07,914 Papa, stop ermee! 227 00:20:10,288 --> 00:20:12,809 Ik ga naar Spanje voor de inseminatie. 228 00:20:13,637 --> 00:20:16,383 - Daarom zal mijn zoon Europese genen hebben. - Onze zoon. 229 00:20:16,881 --> 00:20:19,303 - Ja, onze zoon. - Onze zoon. 230 00:20:19,303 --> 00:20:21,312 Ze zijn belachelijk! 231 00:21:14,673 --> 00:21:16,043 Wil je een foto van mij? 232 00:21:43,075 --> 00:21:44,820 Doe het rustig aan! 233 00:21:45,446 --> 00:21:48,938 - Hou je bek! 234 00:22:05,323 --> 00:22:06,583 Waar ga je heen? 235 00:22:07,202 --> 00:22:10,199 Je moeder vroeg me om een ​​paar dingen. Ze ontving verrassende bezoekers. 236 00:22:10,511 --> 00:22:13,572 - Welke bezoeken? - Ik heb ze nog nooit eerder gezien. 237 00:22:13,572 --> 00:22:17,062 - Er zijn er 3 of 4. - Klim naar boven, ik zal je vergezellen. 238 00:22:52,097 --> 00:22:55,550 - Herinner je je Riad nog, je kinderarts? - Hallo! 239 00:22:56,434 --> 00:22:59,947 - Het heeft me een tijdje geleden veel werk opgeleverd. - Het was onmogelijk om zijn buik te onderzoeken. 240 00:22:59,947 --> 00:23:02,151 - Waar heb je het over? - Ze heeft gelijk. 241 00:23:02,151 --> 00:23:04,330 Ik heb nog nooit een kind gezien zo moeilijk te onderzoeken. 242 00:23:04,595 --> 00:23:07,446 Toen ik mijn hand zag Toen hij dichterbij kwam, begon hij te lachen. 243 00:23:07,731 --> 00:23:09,591 Ik voel me te kriebelig. 244 00:23:10,196 --> 00:23:13,577 - Hoe gaat het met je touw? - Dingen uit het verleden. 245 00:23:14,053 --> 00:23:15,760 Ken jij Maya? 246 00:23:16,795 --> 00:23:20,509 Ze is net aangekomen Tunesië, studeerde in Parijs. 247 00:23:20,801 --> 00:23:23,141 - Wat heb je gestudeerd? - Politieke Wetenschappen. 248 00:23:23,452 --> 00:23:26,076 Als wij, jonge, goed opgeleide mensen... 249 00:23:26,555 --> 00:23:28,950 Als wij niet duidelijk spreken, zal niemand dat doen. 250 00:23:29,215 --> 00:23:33,095 Als er een probleem is, hebben we alles Het is de "man met de baard". Ze zijn niet bang. 251 00:23:33,309 --> 00:23:36,572 Wij moeten doorgaan hiermee. Wij moeten vechten! 252 00:23:36,858 --> 00:23:39,492 We hebben partijen en verenigingen nodig. 253 00:23:39,771 --> 00:23:41,961 We zullen dapper moeten zijn, 254 00:23:42,251 --> 00:23:45,745 maar ikzelf, mijn vriendin Sirine en enkele anderen... 255 00:23:46,040 --> 00:23:48,275 misschien Maya, die politieke wetenschappen heeft gestudeerd, 256 00:23:48,489 --> 00:23:51,891 we zijn niet klaar om te vluchten achter het onrecht voor onszelf. 257 00:23:52,155 --> 00:23:55,480 Ze willen ons geen brief geven wit. Ze zullen ons lastigvallen... 258 00:23:55,885 --> 00:23:59,196 en ons in de gevangenis gooien. Dit Het is de prijs die we moeten betalen. 259 00:23:59,196 --> 00:24:01,615 Ik zal niet opgeven. 260 00:24:02,172 --> 00:24:05,509 Ik wil mijn leven niet doorbrengen Ik denk alleen maar aan mijn comfort. 261 00:24:05,747 --> 00:24:08,117 Ik wil naar mezelf kunnen kijken. 262 00:24:10,067 --> 00:24:13,370 Je was verschrikkelijk, haatdragend. 263 00:24:14,246 --> 00:24:15,621 Doe mij dat nooit meer aan. 264 00:24:15,855 --> 00:24:19,741 Wilt u een partij oprichten: Strijd voor vrijheid? 265 00:24:19,741 --> 00:24:22,699 - Wie maak je belachelijk? - Doe mij dat nooit meer aan. 266 00:24:22,964 --> 00:24:24,884 Ik kan niemand meer uitnodigen die ik leuk vind? 267 00:24:24,884 --> 00:24:26,990 Zorg voor je gasten, zonder mij. 268 00:24:27,321 --> 00:24:30,062 En bewaak je jonge en leuke meiden voor zichzelf. 269 00:24:30,331 --> 00:24:33,093 De volgende keer zal het nog veel erger zijn. 270 00:24:33,324 --> 00:24:36,444 Erger dan dat? Ben je ziek, Malik? 271 00:24:36,740 --> 00:24:39,047 Hij is volkomen ziek. 272 00:24:48,660 --> 00:24:51,451 - Welterusten. - Bilal, wat is er? 273 00:24:51,795 --> 00:24:54,231 Ik kwam om met uw zoon te praten. 274 00:24:54,478 --> 00:24:57,287 Mijn zoon? Wat doe jij... 275 00:24:57,973 --> 00:25:00,204 Ik wilde je niet lastig vallen. Ik kom later terug. 276 00:25:00,204 --> 00:25:02,251 Nee, blijf. Mama, ga slapen. 277 00:25:02,515 --> 00:25:05,964 - "Mama gaat slapen?" - Ik ga me klaarmaken, ga slapen. 278 00:25:07,285 --> 00:25:09,995 - Ik droom zeker. - Het spijt me, ik had niet moeten... 279 00:25:10,808 --> 00:25:13,068 Bilal heeft mij iets persoonlijks te vertellen. 280 00:25:13,068 --> 00:25:16,259 Laat ons alsjeblieft met rust. Dat is redelijk. 281 00:25:16,259 --> 00:25:20,403 Als je wilt, blijf dan hier en wij zullen opstaan. 282 00:25:26,796 --> 00:25:28,294 Ik heb het terug gebracht. 283 00:25:29,966 --> 00:25:32,498 - Wees niet zo formeel. - Sorry, ik ben het vergeten. 284 00:25:34,180 --> 00:25:36,297 Kom naar de woonkamer. 285 00:25:39,389 --> 00:25:41,151 - Ga zitten! - Het is niet nodig. 286 00:25:41,641 --> 00:25:42,819 Ga zitten! 287 00:26:03,053 --> 00:26:06,330 - Wat wil je nu? - Ik moet om een ​​gunst vragen. 288 00:26:06,966 --> 00:26:08,386 Een gunst? 289 00:26:10,008 --> 00:26:10,758 Een gunst. 290 00:26:12,364 --> 00:26:14,022 Ik luister. 291 00:26:14,476 --> 00:26:17,652 Ik ga vanavond uit met vrienden. 292 00:26:18,262 --> 00:26:20,356 We willen naar O�sis Clube. 293 00:26:21,321 --> 00:26:23,535 De vorige keer lieten ze mij niet binnen. 294 00:26:25,092 --> 00:26:27,962 Vanwege mijn kleding, denk ik. 295 00:26:29,716 --> 00:26:31,976 Wil je dat ik met je mee ga om je te helpen binnenkomen? 296 00:26:32,900 --> 00:26:36,188 Ik wilde je schoenen lenen. 297 00:26:38,233 --> 00:26:41,275 - En als we niet hetzelfde zwijgen nummer? - Geen probleem. 298 00:26:42,086 --> 00:26:46,129 - Schoenen die je voeten beknellen zullen niet leuk zijn. - De bewaker zal nooit weten dat ze pijn hebben gedaan. 299 00:26:50,052 --> 00:26:53,444 - Welk nummer draag je? - 40. 300 00:26:54,163 --> 00:26:56,175 Laten we eens kijken. 301 00:26:57,299 --> 00:26:58,513 Komen! 302 00:26:59,037 --> 00:27:01,092 - Het is beter dan niet. - Waarom niet? 303 00:27:01,653 --> 00:27:03,201 Je moeder. 304 00:27:04,624 --> 00:27:06,076 Ik kom snel terug. 305 00:27:36,953 --> 00:27:38,579 Je kunt kiezen. 306 00:27:40,059 --> 00:27:42,992 - Is het goed als ik deze neem? - Natuurlijk. 307 00:27:51,279 --> 00:27:53,382 - Wil je geen sokken? - Nee. 308 00:27:59,654 --> 00:28:02,228 - Hebben ze gediend? - Perfect! 309 00:28:03,866 --> 00:28:07,123 -Hoe ga je daar komen? - Ik ga in de auto van een vriend. 310 00:28:08,779 --> 00:28:12,621 - Welterusten. - Welterusten. 311 00:28:33,289 --> 00:28:35,205 Wat wilde hij? 312 00:28:35,937 --> 00:28:40,203 - Vind je niet dat we op elkaar lijken? - Natuurlijk zijn we dat. Het is normaal. 313 00:28:40,896 --> 00:28:45,281 Ik bedoel Bilal en ik. Fysiek. 314 00:28:46,639 --> 00:28:50,961 Deze had ik nooit gedacht er zouden dingen tussen ons gebeuren. 315 00:28:52,506 --> 00:28:54,099 Welke dingen? 316 00:28:55,264 --> 00:28:57,292 Wil je dat ik wegga? 317 00:28:57,542 --> 00:28:59,105 Ik kan gaan als je wilt. 318 00:28:59,695 --> 00:29:03,549 Geen bedreigingen. Als je wilt ga ergens heen, ga! 319 00:29:04,518 --> 00:29:08,133 Als het blijft, houd het dan niet vol. 320 00:29:08,527 --> 00:29:11,131 Blijf het niet zeggen wie vertrekt. 321 00:29:12,208 --> 00:29:17,218 - Dat heb ik nooit gezegd. - Het is erg agressief. 322 00:29:17,872 --> 00:29:21,565 - Het is erg moeilijk om met jou samen te leven. - Het spijt me echt. 323 00:29:24,001 --> 00:29:26,420 Wil je weggaan? 324 00:29:29,229 --> 00:29:30,448 Nee. 325 00:29:31,633 --> 00:29:33,537 Ik wil blijven. 326 00:29:34,986 --> 00:29:37,886 Ik kwam terug om bij jou te zijn. 327 00:29:43,099 --> 00:29:45,183 Wil je tv kijken? 328 00:29:49,036 --> 00:29:50,987 Ik ga werken. 329 00:29:53,581 --> 00:29:56,794 - Welterusten. - Welterusten. 330 00:30:05,185 --> 00:30:08,631 Sirine, Malik. Wat ben je aan het doen? 331 00:30:09,593 --> 00:30:11,109 Ben je klaar? 332 00:30:12,091 --> 00:30:14,913 Ik wilde iets gaan drinken. 333 00:30:19,123 --> 00:30:20,272 Ook een goede nacht. 334 00:30:20,627 --> 00:30:22,504 Doei. 335 00:30:59,707 --> 00:31:02,088 - Hier, drink. - Wat is dat? 336 00:31:02,352 --> 00:31:05,945 - Water, Abdelaziz. - Haal dit vuil hier weg. 337 00:31:08,312 --> 00:31:11,823 Doe niet zo dwaas, het is maar water. 338 00:31:11,823 --> 00:31:15,033 - Als je dorst hebt, drink je. - Door Alsjeblieft, Sara, ik geloof niet in magie. 339 00:31:15,395 --> 00:31:18,567 Ik geef niets om voodoo in mijn huis. 340 00:31:20,087 --> 00:31:22,991 Alleen omdat ik ziek ben, nee Je kunt mij beledigen of minachten. 341 00:31:25,239 --> 00:31:27,640 Drink, Abdelaziz! 342 00:31:38,294 --> 00:31:42,253 Sara, ik verdien dit niet. 343 00:31:43,353 --> 00:31:46,622 Mijn moeder is doodsbang met het bloed in zijn urine. 344 00:31:47,747 --> 00:31:50,678 Ze denkt dat ze dat kan vertel me de waarheid. 345 00:31:52,784 --> 00:31:57,237 De waarheid is... dat er geen hoop is. 346 00:31:58,995 --> 00:32:00,764 Maar de operatie is goed verlopen. 347 00:32:01,696 --> 00:32:04,099 Er heeft geen operatie plaatsgevonden. 348 00:32:05,263 --> 00:32:09,421 We openden het en we zagen dat het kanker was het was uitgezaaid en we hebben het weer aan elkaar genaaid. 349 00:32:11,815 --> 00:32:14,585 Waarom dan chemo? 350 00:32:15,060 --> 00:32:18,462 Zonder chemo, je vader binnen drie weken zou overlijden. 351 00:32:18,746 --> 00:32:19,786 Met chemo... 352 00:32:19,786 --> 00:32:23,765 zou nog negen maanden kunnen duren, 353 00:32:25,143 --> 00:32:28,669 misschien... een jaar. 354 00:32:30,925 --> 00:32:32,053 En dan? 355 00:32:33,659 --> 00:32:35,261 Dus? 356 00:32:37,552 --> 00:32:39,840 Waarom kijk je zo naar mij? 357 00:32:40,045 --> 00:32:41,935 Vind je dit leuk? 358 00:32:42,621 --> 00:32:46,146 - Alles komt goed. - Het komt goed. 359 00:32:46,401 --> 00:32:48,363 Wat zei hij? 360 00:32:48,576 --> 00:32:50,498 Je weet hoe ze zijn. 361 00:32:50,748 --> 00:32:53,864 Het is moeilijk om er iets uit te halen hun informatie. 362 00:32:54,909 --> 00:32:59,920 Ik vertelde hem dat er bloed was in zijn urine? 363 00:33:00,344 --> 00:33:04,817 Dit is niets. Het is belangrijk om positief te blijven. 364 00:33:05,144 --> 00:33:08,732 Hij zei dit met rustige stem. 365 00:33:11,026 --> 00:33:14,662 Ik vind het een kwelling om aan te dringen in deze positieve houding... 366 00:33:26,488 --> 00:33:28,361 Een netwerk. Ik eerst. 367 00:33:31,022 --> 00:33:34,727 Als je het beu bent, denk dan eens aan de vrienden. En als het helpt... 368 00:33:35,190 --> 00:33:38,573 maai het gras, maak het schoon badkamer. Ik doe iets. 369 00:33:38,858 --> 00:33:41,603 Die idioot betaalt niet eens zijn huur. 370 00:33:49,215 --> 00:33:52,277 - Wat vang je? - Sorry. 371 00:33:52,524 --> 00:33:56,169 -Ze lieten ons niet binnen. - Zelfs niet met schoenen? 372 00:33:58,075 --> 00:34:00,869 Geen verrassing... drie jongens samen. 373 00:34:00,869 --> 00:34:04,595 Nee! We waren met meisjes. Zij kwamen binnen, maar wij niet. 374 00:34:05,099 --> 00:34:08,002 Het is belachelijk. Mag ik binnenkomen met jou, als je wilt. 375 00:34:08,248 --> 00:34:11,333 - Beter dan niet... - Wat is er met jou? 376 00:34:12,039 --> 00:34:13,758 Kunt u ons binnenlaten? 377 00:34:13,758 --> 00:34:17,421 - Natuurlijk ken ik ze goed. - Verdomme, Bilal! 378 00:34:17,643 --> 00:34:19,511 Natuurlijk willen wij dat. 379 00:34:20,933 --> 00:34:23,928 Ik ga mijn schoenen aantrekken. 380 00:36:07,462 --> 00:36:08,805 Bassem! 381 00:36:10,773 --> 00:36:14,185 - Hoe heb je Bilal ontmoet? - In Arabische lessen, op school. 382 00:36:14,436 --> 00:36:16,357 - Hoe is het met je? - Wij zijn beginners. 383 00:36:16,570 --> 00:36:18,832 Stel je voor, waarvoor dat doen we, beginnersles. 384 00:36:19,129 --> 00:36:22,844 We reageren in het Frans als ze praten bij ons. Ze denken dat we een grapje maken. 385 00:36:53,081 --> 00:36:55,078 Kijk eens naar dat haar! 386 00:37:06,715 --> 00:37:08,587 Wist je dat we neven zijn? 387 00:37:08,946 --> 00:37:11,849 - Onzin. - Het is geen onzin. 388 00:37:12,191 --> 00:37:15,578 Ik zag je op de begrafenis van je vader. Was Abdelaziz niet je vader? 389 00:37:15,578 --> 00:37:18,383 - Ja. - Raja is mijn moeder. 390 00:37:20,723 --> 00:37:22,370 Wassim? 391 00:37:23,475 --> 00:37:25,982 Als je hier weggaat jij was zo groot. 392 00:37:28,244 --> 00:37:30,304 Vanavond zijn we geen neven. 393 00:37:30,685 --> 00:37:33,320 Vanavond zijn wij dat echt neven. 394 00:37:40,963 --> 00:37:43,196 Zo loopt hij vandaag. 395 00:37:48,098 --> 00:37:50,103 Ik heb dit in duizenden films gezien. 396 00:37:51,088 --> 00:37:54,865 De vrouw vertelt de man dat ze dat is zwangere vrouw, dan geven ze haar een close-up van haar gezicht 397 00:37:55,194 --> 00:37:57,326 om zijn reactie te zien. 398 00:38:00,263 --> 00:38:03,409 - Dus? - Natuurlijk ben ik blij. 399 00:38:03,643 --> 00:38:05,254 Ja, zeker. 400 00:38:05,693 --> 00:38:07,669 Dan ben je moeder. 401 00:38:08,299 --> 00:38:10,281 Je zult een geweldige tijd hebben buik, er zal melk zijn... 402 00:38:10,281 --> 00:38:14,096 en knuffels in de woonkamer. 403 00:38:14,954 --> 00:38:16,993 U kunt deze toestand niet opgeven. 404 00:38:16,993 --> 00:38:19,762 U zult nekpijn krijgen en over niets praten. 405 00:38:25,092 --> 00:38:26,999 Je kunt nog steeds nee zeggen. 406 00:38:27,214 --> 00:38:29,349 Ik heb liever dat je het me nu vertelt, niet over 8 jaar. 407 00:38:29,569 --> 00:38:32,400 - We hebben afgesproken om niet samen te leven. - Perfect. 408 00:38:32,625 --> 00:38:34,941 Nou, laten we dan gaan! 409 00:38:35,484 --> 00:38:36,576 Hallo! 410 00:38:37,151 --> 00:38:40,160 - Hoe is het met je? - Hoe gaat het, papa? 411 00:38:40,631 --> 00:38:43,191 Vrouwen en kinderen eerst. 412 00:38:45,156 --> 00:38:45,843 Voorzichtig. 413 00:39:14,910 --> 00:39:18,245 Ik ben niet zoals Malik. Ik heb nooit in Europa gewoond. 414 00:39:18,839 --> 00:39:21,029 Ik ben geen homo of homo. 415 00:39:21,411 --> 00:39:24,019 Ik ben een homo. Een schaamteloze homo. 416 00:39:24,270 --> 00:39:26,300 Ik geloof niet in liefde. 417 00:39:26,300 --> 00:39:30,214 - Het is triest om op jouw leeftijd zo te denken. - Zo denkt hij niet echt. 418 00:39:30,479 --> 00:39:32,976 Weet je wat ik het leukst vind? Gigalo's! 419 00:39:33,649 --> 00:39:36,609 gigolo's? Ben je daar niet een beetje jong voor? 420 00:39:36,887 --> 00:39:38,778 Het is het beste om vanaf jonge leeftijd te beginnen met betalen. 421 00:39:39,384 --> 00:39:42,229 Eén van deze nachten Ik heb de liefde bedreven met mijn neef. 422 00:39:42,229 --> 00:39:43,852 Het was goed. Prettig. 423 00:39:43,852 --> 00:39:45,610 Maar er ontbrak iets. 424 00:39:45,610 --> 00:39:50,585 Het moment waarop ik lever het geld voor de man om mij te neuken. 425 00:39:51,784 --> 00:39:54,547 Daarom kom ik niet klaar. 426 00:40:02,603 --> 00:40:05,944 Als het ervan afhing Ik zou geen jongen zijn. 427 00:40:06,205 --> 00:40:08,953 Dat maakt mijn gelukkige moeder en grootmoeder. 428 00:40:09,454 --> 00:40:11,603 Dit zal ze heet op mijn staart maken. 429 00:40:11,603 --> 00:40:15,164 Dat is wat ik bedoel. Het is geen goede reden. 430 00:40:15,396 --> 00:40:19,074 Ik ben het niet die dat zal doen het kindje. Het zullen Sirine en jou zijn. 431 00:40:19,312 --> 00:40:22,850 Ik teken gewoon een stuk papier. 432 00:40:23,085 --> 00:40:25,070 Aan de andere kant Ik kan met poppen spelen. 433 00:40:25,070 --> 00:40:29,066 - Maar het kind zal je papa noemen. - Papa? 434 00:40:31,594 --> 00:40:33,632 Het is helemaal niet slecht! 435 00:40:41,141 --> 00:40:43,171 Willen jullie limonade, jongens? 436 00:40:50,197 --> 00:40:52,517 Mama, ik heb er een nieuw te zeggen. 437 00:40:53,858 --> 00:40:55,932 Sirine zal een kind krijgen. 438 00:40:58,278 --> 00:41:00,229 Ik zal... denk ik... 439 00:41:00,499 --> 00:41:02,805 Ik ben de vader. 440 00:41:07,310 --> 00:41:09,667 En... we gaan binnenkort trouwen. 441 00:41:25,025 --> 00:41:27,928 Bilal... kwam aanlopen aan het strand? 442 00:41:28,942 --> 00:41:29,924 Ja. 443 00:41:30,410 --> 00:41:34,898 - Maar het is veel verder weg. - Ik weet. Ik had geen haast. 444 00:41:34,898 --> 00:41:37,783 Bilal, vraag het aan Wafa champagne mee te nemen. 445 00:41:38,046 --> 00:41:41,481 Die uitpuilende flessen met het gouden papier in de nek. 446 00:41:42,763 --> 00:41:44,664 Ja meneer! 447 00:41:46,191 --> 00:41:50,636 Je was heel discreet. Maar ik wist het zeker. 448 00:41:50,875 --> 00:41:52,265 Ik wist dat ze samen waren. 449 00:41:52,837 --> 00:41:56,325 En lach niet. Een moeder weet alles! 450 00:41:56,325 --> 00:41:58,694 Ik wil geen huwelijk met 300 gasten, oké? 451 00:41:58,694 --> 00:42:01,790 300? Alleen de familie is veel groter dan dat. 452 00:42:05,542 --> 00:42:09,646 Als ik dat bijvoorbeeld ben haal meer champagne... 453 00:42:10,253 --> 00:42:12,859 met het touw aan die kolom vastgemaakt 454 00:42:14,015 --> 00:42:17,977 en ik besluit op die muur te gaan zitten... 455 00:42:18,745 --> 00:42:22,301 Als ik die kant op draai, is het goed. 456 00:42:22,562 --> 00:42:25,262 Als ik de andere kant op ga, 457 00:42:25,604 --> 00:42:28,036 het touw zal zich om mij heen wikkelen. 458 00:42:28,317 --> 00:42:32,608 Om het uit te rollen, moet ik het doen draai in cirkels en ga op de grond zitten. 459 00:42:33,014 --> 00:42:36,400 Aan het eind van de dag, het kleine Malik draaide en draaide en draaide. 460 00:42:36,637 --> 00:42:39,698 Ik moet draaien en draaien en draaien maak me los van dat verdomde touw. 461 00:42:39,924 --> 00:42:43,891 En wat doen mijn ouders? Zij ze roepen: "Er is geen touw." 462 00:42:44,141 --> 00:42:46,328 ‘Hou op met draaien. Er is geen touw." 463 00:42:46,328 --> 00:42:48,442 Je overdrijft. 464 00:42:48,442 --> 00:42:49,162 Overdrijven? 465 00:42:51,126 --> 00:42:53,076 Op een dag zei de dokter tegen mijn ouders: 466 00:42:53,340 --> 00:42:58,557 ‘Het is niet normaal dat een kind ronddraait zoals dit. Breng hem naar een psycholoog." 467 00:42:58,814 --> 00:43:00,690 Toen brachten ze me naar oom Badis. 468 00:43:00,893 --> 00:43:05,874 Hij had een psychologenpraktijk geopend omdat de videotheek failliet was. 469 00:43:06,211 --> 00:43:09,969 Toen ik terugkwam met mijn ouders, ik reed zoals gewoonlijk. 470 00:43:10,239 --> 00:43:12,652 Hij keek me zo aan. 471 00:43:13,237 --> 00:43:15,354 Hij plaatste kleurblokjes anders voor mij. 472 00:43:15,354 --> 00:43:21,000 Ik was 10 jaar oud. Ik heb de blokjes bij de kubussen en cilinders met cilinders. 473 00:43:21,827 --> 00:43:24,453 Na een uur, hij heb het teruggegeven aan mijn moeder 474 00:43:24,453 --> 00:43:27,457 en zei: "Ik denk dat hij genezen is." 475 00:43:28,674 --> 00:43:31,372 Malik, sta op. 476 00:43:35,477 --> 00:43:36,941 Ga zitten. 477 00:43:42,470 --> 00:43:44,420 Vertel me wat je weet. 478 00:43:45,849 --> 00:43:49,533 Ik weet wat jij weet, papa. 479 00:43:50,809 --> 00:43:54,323 Je hebt kanker. Hij ondergaat chemotherapie en het is pijnlijk. 480 00:43:55,100 --> 00:43:59,130 Vertel me de waarheid. Ik wil de waarheid weten. 481 00:44:00,796 --> 00:44:03,495 Mijn hele leven Ik vocht voor de waarheid. 482 00:44:03,495 --> 00:44:05,460 Ik vraag niet om liefdadigheid. 483 00:44:05,460 --> 00:44:09,310 Als God mij tot Hem roept, nee Ik heb daar geen probleem mee. 484 00:44:09,593 --> 00:44:12,497 Ik wil mijn oplossen zaken voordat u vertrekt. 485 00:44:13,868 --> 00:44:15,800 Ik wil organiseren alles voor jou en je moeder. 486 00:44:17,611 --> 00:44:19,637 En toch, voor mij. 487 00:44:40,689 --> 00:44:44,648 Ik ben blij. Hij kan de zee zien. 488 00:46:43,331 --> 00:46:46,464 - Wafa, waar is Bilal? - Ik weet het niet. 489 00:46:48,251 --> 00:46:50,470 Als je bij hem bent, zeg dan... Nee... 490 00:46:50,849 --> 00:46:55,803 - Als je bij hem bent, bel mij. - Het is prima. 491 00:47:18,715 --> 00:47:20,698 Ik kwam je cd's terugbrengen. 492 00:47:23,238 --> 00:47:24,879 Ze zijn goed, nietwaar? 493 00:47:28,156 --> 00:47:31,183 Wil je anderen? 494 00:47:33,789 --> 00:47:35,813 Neem ze allemaal. 495 00:47:37,670 --> 00:47:40,493 Ik kwam afscheid nemen. 496 00:47:49,524 --> 00:47:52,165 Het is voor mij geen reden om hier te blijven... 497 00:47:53,006 --> 00:47:54,639 zijn dienaar zijn. 498 00:48:06,965 --> 00:48:10,290 - Waar ga je heen? - Ik weet het nog steeds niet. 499 00:48:12,111 --> 00:48:14,391 Keer terug naar mijn land. 500 00:48:16,594 --> 00:48:20,426 Weet je wat ik hier ben? Een buitenlander. 501 00:48:21,240 --> 00:48:24,548 Ik kan alleen goed overweg met buitenlanders. 502 00:48:25,716 --> 00:48:27,423 Jij ook? 503 00:48:44,895 --> 00:48:46,861 Ga niet, Bilal. 504 00:49:26,068 --> 00:49:27,352 Wacht... of anders... 505 00:49:27,352 --> 00:49:29,653 Ik zal snel het einde bereiken. 506 00:52:04,191 --> 00:52:06,695 - Wil je dat ik wegga? - Nee. 507 00:52:07,938 --> 00:52:10,981 We zullen zeggen dat er niets is gebeurd. Je hoort nooit meer iets van mij. 508 00:52:11,637 --> 00:52:13,914 Alsjeblieft nee, nee. 509 00:52:14,628 --> 00:52:16,643 Alsjeblieft nee. 510 00:52:39,977 --> 00:52:41,563 Eén seconde, Wafa. 511 00:52:42,629 --> 00:52:45,185 - Wil je nog iets? - Nee, het is oké. 512 00:52:45,662 --> 00:52:47,110 Dank je, Wafa. 513 00:52:51,733 --> 00:52:53,448 Weet je nog? 514 00:52:53,713 --> 00:52:56,508 Ik zei altijd dat hij moest spelen op straat met de andere kinderen. 515 00:52:56,991 --> 00:52:59,829 Maar hij gaf er de voorkeur aan gezelschap van tantes... 516 00:52:59,829 --> 00:53:02,386 en luister naar hun roddels. 517 00:53:02,656 --> 00:53:05,529 Ik had moeten proberen erachter te komen. Zo had ik kunnen voorkomen... 518 00:53:05,743 --> 00:53:09,788 Maar jij zei: "Nee, dat is niet mogelijk." 519 00:53:11,317 --> 00:53:13,760 Waarom sturen we het naar die Franse school? 520 00:53:13,981 --> 00:53:17,988 Hij creëerde vreemde relaties met andere kinderen. 521 00:53:18,268 --> 00:53:22,651 Waarom hebben we dit gedaan? Waarom niet gemengd met Arabische kinderen? 522 00:53:22,949 --> 00:53:25,852 - Dat is mijn schuld. - Ik mis je, ik mis je... 523 00:53:26,147 --> 00:53:31,674 Dit is niet het einde van de wereld. Hij houdt van mannen. Dus wat? 524 00:53:31,953 --> 00:53:33,757 Mijn zoon is homoseksueel. 525 00:53:33,963 --> 00:53:36,581 Hij fantaseert de tuinman ontkalken. Het maakt niet uit! 526 00:53:36,817 --> 00:53:40,403 Ik moet... 527 00:53:40,669 --> 00:53:45,209 Slechts één ding: het mijne Mama hoeft het nooit te weten. 528 00:53:54,787 --> 00:53:58,751 "Literair Arabisch, Dialectisch Arabisch." 529 00:54:10,230 --> 00:54:12,649 - Wat is dat? - Mijn herinneringen. 530 00:54:12,855 --> 00:54:15,160 Ik schrijf mijn herinneringen en deze illustreren. 531 00:54:15,375 --> 00:54:18,105 - Ik bedoel, een dagboek. - Nee, mijn herinneringen. 532 00:54:19,465 --> 00:54:22,675 Ik weet dat het stom is. Ik ben 25 jaar oud en ik schrijf mijn herinneringen al op. 533 00:54:23,019 --> 00:54:24,462 Hij is geen idioot. 534 00:55:01,521 --> 00:55:03,454 Wat een leuke verrassing! 535 00:55:05,202 --> 00:55:07,681 Ik laat haar achter bij Bozo de clown. 536 00:55:07,926 --> 00:55:10,704 terwijl ik het vraag meid om thee te zetten. 537 00:55:12,782 --> 00:55:14,420 Wat brengt jou hier? 538 00:55:15,184 --> 00:55:16,826 Ik was in de buurt... 539 00:55:17,053 --> 00:55:19,815 en het is alweer een tijdje geleden... 540 00:55:21,689 --> 00:55:23,404 Het is een tijdje geleden. 541 00:55:24,409 --> 00:55:26,016 Vreemd geluk! 542 00:55:26,887 --> 00:55:32,016 Hoe is het met je gegaan? Ik hoorde dat je moe bent. 543 00:55:32,965 --> 00:55:36,444 Als je 60 wordt... 544 00:55:37,898 --> 00:55:40,034 als je 's morgens wakker wordt... 545 00:55:41,224 --> 00:55:43,065 en niets doet pijn... 546 00:55:45,055 --> 00:55:47,053 Er wordt aangenomen dat hij dood is. 547 00:55:47,621 --> 00:55:50,922 Wij gaan op het terras zitten, daar zullen we beter zijn. 548 00:55:55,871 --> 00:55:57,665 Ik ben blij je te zien. 549 00:55:59,522 --> 00:56:03,138 - Heb je ze bij "Little Bakery" gekocht? - Ja, ze zijn heerlijk. 550 00:56:03,750 --> 00:56:05,538 Ik koop ze daar altijd. 551 00:56:07,970 --> 00:56:12,387 - Ik hoorde dat uw zoon terugkwam. - Een verrassing, niet zo lang geleden. 552 00:56:12,716 --> 00:56:15,177 Een paar weken geleden. 553 00:56:15,477 --> 00:56:17,658 Je moet je vermaken. 554 00:56:18,333 --> 00:56:21,152 Ik dacht aan jou sinds Abdelaziz stierf. 555 00:56:21,391 --> 00:56:24,286 Helemaal alleen in dat grote huis, met de nagedachtenis van uw man... 556 00:56:25,006 --> 00:56:27,288 en je zoon aan de andere kant kant van de wereld. 557 00:56:27,566 --> 00:56:29,981 Ik had nooit gedacht dat Malik terug zou komen. 558 00:56:30,200 --> 00:56:32,964 Hij is erg... onafhankelijk. 559 00:56:37,393 --> 00:56:40,206 Weet jij iets over mijn zoon? 560 00:56:41,481 --> 00:56:45,256 Velen van ons weten het. 561 00:56:46,722 --> 00:56:50,902 Jij weet het ook. Hij wil het gewoon niet toegeven. 562 00:57:08,185 --> 00:57:09,770 Voorzichtig. 563 00:57:13,829 --> 00:57:17,047 - Wat vind je van mijn zwembroek? - Zeer elegant. 564 00:57:17,821 --> 00:57:20,069 Wat weet jij over elegantie? Kijk naar je kapsel. 565 00:57:20,489 --> 00:57:22,219 Hou op, Wassim. 566 00:57:24,245 --> 00:57:27,323 Kijk naar Sara, zie hoe mooi ze is. 567 00:57:27,588 --> 00:57:31,176 Zeg haar dat ze de kleur moet veranderen. Blond staat haar niet goed. 568 00:57:31,410 --> 00:57:33,171 Je natuurlijke kleur ziet er veel beter uit. 569 00:57:33,404 --> 00:57:37,562 Met een beetje henna grijs haar te bedekken. 570 00:57:37,962 --> 00:57:40,368 Houd je mond en laat ons met rust. 571 00:59:26,010 --> 00:59:28,005 Toen ik aan het overwegen was woon in Tunesië... 572 00:59:28,253 --> 00:59:31,806 Ik zei live, maar ik zou zeggen Verlaat bij twijfel het huis... 573 00:59:32,087 --> 00:59:35,200 Ik aarzelde vanwege mijn homoseksualiteit, 574 00:59:35,446 --> 00:59:38,267 van de vrijheid in het algemeen, maar het belangrijkste was dit. 575 00:59:38,577 --> 00:59:40,822 Ik dacht dat het ingewikkeld zou zijn. 576 00:59:41,945 --> 00:59:46,032 Maar het zou niet hetzelfde zijn geweest als wij dat wisten we in Frankrijk. 577 00:59:46,722 --> 00:59:49,187 Mijn moeder zou er niet zijn. 578 00:59:49,437 --> 00:59:52,524 Het was iets geweldigs dat zij was hier. Ik bedank haar. 579 00:59:52,733 --> 00:59:57,164 Als ze ons niet had verwelkomd alles zou voorbij zijn. 580 01:00:01,384 --> 01:00:03,629 - Kan ik helpen? - Identiteitskaart? 581 01:00:04,300 --> 01:00:06,142 Controleer jij identiteitsbewijzen op het strand? 582 01:00:06,360 --> 01:00:09,208 Op het strand, in de stad, aan de kust zee. Altijd trouw aan mijn land. 583 01:00:09,601 --> 01:00:12,953 Er zijn wetten, zoals u weet. Identiteitskaart? 584 01:00:14,423 --> 01:00:17,850 Ze zitten in de auto. Ik zal ze halen. 585 01:00:18,077 --> 01:00:20,444 Jij blijft hier. Als je beweegt, naai ik je. 586 01:00:20,647 --> 01:00:23,526 Denk je dat je mij kunt verlaten? Sta je hier als een idioot? 587 01:00:25,835 --> 01:00:27,679 - Wil je een kalender? - Een kalender? 588 01:00:27,924 --> 01:00:29,174 Zoals degenen in de gevangenis. 589 01:00:29,174 --> 01:00:31,274 Ik heb een paar geweldige. 590 01:00:32,216 --> 01:00:34,383 Hoeveel geld heb je... met jou? 591 01:00:35,695 --> 01:00:37,976 - Hoe praat je met deze jongens? - Geld, geld. 592 01:00:37,976 --> 01:00:39,734 Hoeveel kosten uw kalenders? 593 01:00:42,300 --> 01:00:45,223 Ze zijn gratis. Het geld is om ze niet in de gevangenis te gooien. 594 01:00:45,693 --> 01:00:48,374 Dat is waar je ‘liefde’ eindigt. 595 01:00:48,972 --> 01:00:51,982 - Laat me je insigne zien. - Mijn badge, klootzak? 596 01:00:52,406 --> 01:00:56,053 Ik spuug op het poesje van je tante! Hoe durf je uw badge vragen aan een politieagent van de staat? 597 01:00:56,379 --> 01:00:58,868 Dit is niet Canada of Zweden. Je kunt niet naakt rondlopen. 598 01:00:59,095 --> 01:01:01,530 Geen wetten, geen identiteitsbewijs, geen vergunning. 599 01:01:02,533 --> 01:01:05,372 - Heb je geld? - We hebben niets. 600 01:01:15,445 --> 01:01:19,172 Ik heb geen herinnering aan mijn Zieke moeder, ik was 10 jaar oud. 601 01:01:21,790 --> 01:01:25,940 Toen ik erachter kwam dat ze dat niet meer had hoop. Ze kwam hier wonen. 602 01:01:28,210 --> 01:01:32,347 Wij zijn hier twee jaar gebleven en we vertrokken toen ze stierf. 603 01:01:34,017 --> 01:01:36,750 Ik weet het niet meer niets in die twee jaar. 604 01:01:40,228 --> 01:01:43,422 Ze zeiden dat ik achteruit was gegaan. Ik weigerde Arabisch te spreken... 605 01:01:43,876 --> 01:01:46,080 Ik huilde de hele tijd. 606 01:01:47,463 --> 01:01:52,036 En dus verloor ik er twee jaren van mijn leven. 607 01:01:54,528 --> 01:01:57,057 Misschien was het ten goede. 608 01:01:57,285 --> 01:02:00,392 Hij herinnert zich haar ziekte dus niet. 609 01:02:01,200 --> 01:02:04,790 Als ik aan mijn vader denk, dan Ik zie het in een ziekenhuisbed. 610 01:02:07,521 --> 01:02:09,734 Ik kan mij die plek ook niet herinneren. 611 01:02:12,495 --> 01:02:16,710 Deze begraafplaats is prachtig, maar het is zo als je hier nooit eerder was. 612 01:02:20,722 --> 01:02:23,593 Het is alsof je in het graf ligt met mijn broers en mijn vader. 613 01:02:23,593 --> 01:02:26,456 Maandenlang had ik nachtmerries. 614 01:02:27,973 --> 01:02:30,870 Het was alsof er iemand was in mijn hoofd... 615 01:02:30,870 --> 01:02:33,464 Ik ben hier twee jaar lang verlamd geweest. 616 01:02:33,464 --> 01:02:37,381 Toen werd ik meegenomen toen we terugkeerden naar Frankrijk. 617 01:03:06,350 --> 01:03:09,110 We leken net twee kleine jongens een bloedpact sluiten. 618 01:03:09,110 --> 01:03:12,042 We voegen onze lichamen samen en wij werden één. 619 01:03:13,868 --> 01:03:16,460 Bilal en ik hebben het geprobeerd in elkaar zitten. 620 01:03:17,132 --> 01:03:21,141 Soms liet hij mij binnengaan, bij anderen liet ik hem bij mij binnenkomen. 621 01:03:22,761 --> 01:03:27,118 Ik voel me al een beetje Bilal. Ik zie al een beetje van mezelf in hem. 622 01:03:27,726 --> 01:03:29,530 Wij zijn al vergelijkbaar. 623 01:03:30,107 --> 01:03:32,419 Binnenkort zullen ze ons als broeders beschouwen. 624 01:03:33,084 --> 01:03:35,355 Bloedbroeders, zoals tieners. 625 01:03:36,113 --> 01:03:38,315 Dappere broers! 626 01:04:37,168 --> 01:04:38,113 Het is je moeder. 627 01:04:38,468 --> 01:04:43,908 Antwoord. Zeg haar dat niet te doen wacht op ons voor het avondeten. 628 01:04:44,692 --> 01:04:48,963 Ja. Wafa, hoe komt het... 629 01:04:52,801 --> 01:04:54,977 Wie zei dat, een dokter? 630 01:04:58,606 --> 01:05:02,206 Ja, dat klopt. In welk ziekenhuis? 631 01:05:07,107 --> 01:05:08,763 Het is je moeder... 632 01:05:09,211 --> 01:05:11,150 Hij voelt zich ziek. 633 01:05:12,086 --> 01:05:15,903 Ze brachten haar naar een noodgeval. Het lijkt ernstig te zijn. 634 01:05:18,961 --> 01:05:20,727 Shit! 635 01:05:23,889 --> 01:05:25,764 Ik kan het nu niet aan hem doorgeven. 636 01:05:28,418 --> 01:05:31,412 Alsjeblieft Sirine, bel ziekenhuis en ontdek wat er aan de hand is. 637 01:05:31,412 --> 01:05:34,644 Wafa weet van niets. Hij zei alleen dat hij kortademig was. 638 01:05:35,187 --> 01:05:37,544 Geef ons feedback. 639 01:05:42,420 --> 01:05:44,802 - Gaat het? - Ja. 640 01:05:46,409 --> 01:05:47,778 Laten we gaan! 641 01:06:01,874 --> 01:06:05,494 Vertel me niet dat ze stierf! Als zij overleden, hang op en stuur een bericht. 642 01:06:05,744 --> 01:06:07,135 Zweren! 643 01:06:07,430 --> 01:06:10,162 Nee, niet zo. Zeg: 'Ik zweer dat ze niet dood is.' 644 01:06:13,346 --> 01:06:15,728 Anafylactische shock, wat is dat? 645 01:06:20,018 --> 01:06:21,999 Sirine, we komen eraan. 646 01:06:22,690 --> 01:06:26,879 Vergeet niet: als ze sterft stuur het sms-bericht. 647 01:06:32,823 --> 01:06:35,526 Een allergische shock. Hoer! 648 01:06:36,011 --> 01:06:38,405 - Wat is er met je gebeurd? - Wat een trut! 649 01:06:39,467 --> 01:06:41,868 Er gingen dingen heel goed. Dit is niet het einde. 650 01:06:42,419 --> 01:06:45,849 Altijd dit schuldgevoel! Nee Ik heb het recht om zonder haar te leven. 651 01:06:46,328 --> 01:06:48,390 Geluk is voor anderen! 652 01:06:48,659 --> 01:06:50,946 Het enige dat ik heb is het touw en het schuldgevoel. 653 01:06:51,187 --> 01:06:54,169 Mijn stomme moeder begint allergische aanvallen krijgen! 654 01:06:55,189 --> 01:06:59,444 En ze zijn na tests en testen om de oorzaak te vinden. 655 01:06:59,908 --> 01:07:02,469 Verdorie, dat moeten we doen testen. Veel testen! 656 01:07:04,573 --> 01:07:06,744 Niemand weet wat er aan de hand is. 657 01:07:13,792 --> 01:07:17,016 - Het is oké, mijn liefste. - Alles goed? En hoe is het met haar? 658 01:07:17,311 --> 01:07:20,684 Ze is wakker. Dat kun je alleen krijgt één bezoek tegelijk. 659 01:07:20,905 --> 01:07:24,519 - Ze voelt zich beter. Het zal binnenkort verschijnen. - Dat geloof ik niet. 660 01:07:24,519 --> 01:07:26,686 Je kunt naar haar toe gaan. Ze voelt zich beter. 661 01:07:26,936 --> 01:07:30,338 Ik droom. Ik zal nooit gaan zie haar. Bilal, laten we naar huis gaan. 662 01:07:30,729 --> 01:07:33,379 Als het nu niet is, als Je zult er de rest van je leven spijt van krijgen. 663 01:07:33,711 --> 01:07:36,024 Hij zal woedend op mij zijn. Hij zal mij intens haten. 664 01:07:36,024 --> 01:07:38,208 - Nou, laten we gaan... - Luister, ik ben nog niet klaar! 665 01:07:38,496 --> 01:07:41,026 Je lijdt, maar Zij is het die ziek is. 666 01:07:41,433 --> 01:07:43,573 Je zou denken dat ze dat deed dit om je tegen te spreken... 667 01:07:43,573 --> 01:07:46,129 maar in mijn land de mensen zorgen voor elkaar. 668 01:07:46,380 --> 01:07:48,488 Ik zal, ik zal, ik zal! 669 01:07:49,438 --> 01:07:52,203 Genoeg preek! Wat is de kamer? 670 01:07:55,826 --> 01:07:57,611 Ben jij het, mijn liefste? 671 01:07:58,100 --> 01:07:59,578 Niet slapen? 672 01:08:00,014 --> 01:08:01,746 Nee, maak je geen zorgen. 673 01:08:02,810 --> 01:08:05,318 Hij ziet er uitgeput uit. 674 01:08:06,302 --> 01:08:09,174 - Ben je hier al lang? - Jij bent degene die uitgeput zou zijn. 675 01:08:09,405 --> 01:08:14,884 - Hoe was je weekend? - Niet slecht. 676 01:08:15,132 --> 01:08:17,455 - Waar zijn ze heen gegaan? - Kelibia. 677 01:08:18,748 --> 01:08:21,230 Het moet zo mooi zijn! Ik ben er nog nooit geweest. 678 01:08:21,946 --> 01:08:23,434 Was het weer goed? 679 01:08:24,243 --> 01:08:27,656 Wat is dit allergie ding? Is dit ooit eerder gebeurd? 680 01:08:28,440 --> 01:08:31,107 Ik weet het niet, mijn liefste. 681 01:08:32,211 --> 01:08:33,759 Het leven is zo vluchtig. 682 01:08:34,930 --> 01:08:38,390 Ik liep op het strand. 683 01:08:38,624 --> 01:08:42,195 Het weer was zo goed! Ik had dorst en kwam terug... 684 01:08:43,443 --> 01:08:46,852 en ik voelde me zwak. 685 01:08:47,251 --> 01:08:50,059 Toen ik wakker werd, was het hier. 686 01:09:07,809 --> 01:09:09,519 Kom binnen, mama. 687 01:09:13,031 --> 01:09:14,841 Heb je mij iets te vertellen? 688 01:09:17,713 --> 01:09:22,080 Mam, deze bruiloft Het is niet waar voor mij. 689 01:09:23,837 --> 01:09:26,171 Ik doe dit voor Sirine en Leila's baby. 690 01:09:26,740 --> 01:09:28,861 Zodat hij een vader heeft, weet je? 691 01:09:31,126 --> 01:09:32,884 Ik kan je begrijpen. 692 01:09:35,119 --> 01:09:36,992 Je moet opgelucht zijn. 693 01:09:39,142 --> 01:09:41,985 Ik hoop dat jullie samen gelukkig zijn. 694 01:09:42,451 --> 01:09:44,121 Malik... 695 01:09:44,121 --> 01:09:49,297 Ik zeg dit niet om het zeggen. Het is de zuiverste waarheid. 696 01:09:50,450 --> 01:09:52,852 Kan ik even met je vriend praten? 697 01:09:53,351 --> 01:09:56,628 Ik zal u niet lastig vallen, meneer. Ik beloof het. Ik zal heel discreet zijn. 698 01:09:56,628 --> 01:10:00,393 Jij bent degene die problemen zal krijgen. 699 01:10:01,202 --> 01:10:05,883 Mensen zullen zeggen: "hij Hij geeft de voorkeur aan mannen, goed voor hem." 700 01:10:06,633 --> 01:10:10,200 Maar dat had gekund heb iemand anders. 701 01:10:10,876 --> 01:10:12,704 Iemand beter... 702 01:10:12,704 --> 01:10:15,471 Maak u over mij geen zorgen, meneer. 703 01:10:17,016 --> 01:10:21,151 Misschien maak ik me te veel zorgen met wat mensen zullen zeggen. 704 01:10:21,513 --> 01:10:23,584 Het is heel goed mogelijk. 705 01:10:24,664 --> 01:10:27,734 Je zult heel sterk moeten zijn. 706 01:10:39,196 --> 01:10:40,769 Ja, Wafa? 707 01:10:43,669 --> 01:10:46,838 Meneer, mag ik alstublieft mijn betaling ontvangen? 708 01:10:46,838 --> 01:10:49,175 Waarom? Welke dag is het vandaag? 709 01:10:50,240 --> 01:10:55,419 O nee! Er is geen probleem. 710 01:10:55,743 --> 01:10:59,224 Ga verder met werken als altijd. Alles zal worden opgelost. 711 01:10:59,440 --> 01:11:01,890 Nee! Meneer, dat kan ik niet. 712 01:11:02,995 --> 01:11:05,306 Het is een zonde. 713 01:11:05,523 --> 01:11:09,734 Maar hij heeft niets verkeerd gedaan. Mijn zoon, ja, hij is een zondaar. 714 01:11:10,235 --> 01:11:13,168 Hij zal naar de hel gaan en wie weet ik ook! 715 01:11:13,695 --> 01:11:15,899 Maar je hebt niets verkeerd gedaan. 716 01:11:16,723 --> 01:11:19,425 En mijn vader, vertel het hem? 717 01:11:19,425 --> 01:11:22,839 Nee, hij zou het niet begrijpen. 718 01:11:31,936 --> 01:11:34,367 Ik heb een paar dingen te doen. Gaat u met mij mee? 719 01:11:35,753 --> 01:11:37,894 Nee, wij blijven hier. 720 01:11:55,781 --> 01:11:59,140 Waarom reageer je zo? Hij is een geweldige kerel... 721 01:11:59,433 --> 01:12:01,258 en is niet uit op uw geld. 722 01:12:01,523 --> 01:12:04,495 Wat gebeurt hierin thuis zal hem niet kunnen choqueren. 723 01:12:04,783 --> 01:12:09,072 Hij is knap en leeft. Wat is het probleem? 724 01:12:09,467 --> 01:12:14,191 Stop, Moncef! Jij bent de De enige die dit grappig vindt. 725 01:12:14,408 --> 01:12:16,860 Sara, je bent mooi. Mooi en verleidelijk. 726 01:12:17,174 --> 01:12:19,681 Ja, het is waar. 727 01:12:22,582 --> 01:12:24,393 Wafa! 728 01:12:24,986 --> 01:12:26,625 Een fles water. 729 01:12:29,802 --> 01:12:31,121 Waar ga je heen? 730 01:12:40,426 --> 01:12:42,597 - Genieten! - Bedankt. 731 01:12:52,597 --> 01:12:56,276 - Bilal, je hoeft dit niet te doen. - Mam, wat is er aan de hand? 732 01:12:56,276 --> 01:13:01,849 Dat weet ik, maar ik wil niet dat je dat voelt dank je. Nu is hij uitgenodigd. 733 01:13:07,407 --> 01:13:10,306 Trouwens, Bilal, wat doe je nu? 734 01:13:10,729 --> 01:13:13,897 - Ik bedoel, wat ga je doen? - Organiseer feesten. 735 01:13:15,266 --> 01:13:17,949 Hoe interessant! Het is een goed idee. 736 01:13:21,040 --> 01:13:23,055 Maar er is één ding dat ik niet begrijp. 737 01:13:23,300 --> 01:13:27,153 Zullen Sirine en de baby bij jou wonen? 738 01:13:29,170 --> 01:13:32,770 Malik zal hen af ​​en toe bezoeken. 739 01:13:33,070 --> 01:13:34,848 Malik en Bilal. 740 01:13:35,639 --> 01:13:37,359 Zoals u weet, meneer, 741 01:13:37,359 --> 01:13:43,749 Ik heb eerder zo'n situatie meegemaakt, met een oudere jongen van 16 jaar. 742 01:13:43,985 --> 01:13:45,933 Hij stelde mij voor aan zijn familie... 743 01:13:45,933 --> 01:13:49,304 Het was niet precies hetzelfde ding. Ik heb niet bij hen gewoond. 744 01:13:49,304 --> 01:13:51,798 Het was moeilijk voor Floriano's ouders. 745 01:13:52,095 --> 01:13:55,464 Maar het werd overwonnen omdat ze zagen dat hij van hun zoon hield. 746 01:13:55,464 --> 01:14:00,617 Het is goed dat je deze ervaring hebt. Je hebt een voordeel ten opzichte van ons. 747 01:14:01,043 --> 01:14:04,894 Zal ons kunnen leiden. Laat ons zien hoe dingen werken. 748 01:14:05,393 --> 01:14:08,965 - Begin niet! - Ik meen het volkomen. 749 01:14:13,479 --> 01:14:17,069 - Nu moet je seks hebben met Leila. - Ja... dat is de afspraak. 750 01:14:17,335 --> 01:14:19,662 Gelukkige idioot! Ze is heet. 751 01:14:20,982 --> 01:14:23,666 - En je vriendin ook. - Ja. 752 01:14:24,586 --> 01:14:29,254 Geweldig! Ik voel me beter. Het begon denkend dat je echt homo was. 753 01:14:29,577 --> 01:14:32,183 - Maar doe je dit alleen voor geld? - Natuurlijk. 754 01:14:34,492 --> 01:14:37,423 Ik maak een grapje, Bilal. Ik geef niet toe. 755 01:14:37,423 --> 01:14:39,390 Serieus, als je een meisje, voel je niets? 756 01:14:39,857 --> 01:14:43,820 - Nee. - Helemaal niets? Niet eens een klein... 757 01:14:44,446 --> 01:14:48,438 Als je Wafa ziet, denk je niet: "Wauw, ze is lekker, ik wil haar. 758 01:14:49,078 --> 01:14:51,371 Ik ga 's nachts seks met haar hebben." 759 01:14:51,603 --> 01:14:54,364 Nou, Wafa, geef me een glimlach! 760 01:14:57,160 --> 01:14:59,449 Als mevrouw het zag Zo ben je ook met Wafa... 761 01:15:00,086 --> 01:15:04,305 Ik weet dat je van mij droomt nacht, naakt langs het strand rennen. 762 01:15:05,121 --> 01:15:08,315 Ik hoor zeggen dat religies dat wel hebben veel over seks, dat soort dingen. 763 01:15:08,822 --> 01:15:10,639 Praat daar een beetje over. 764 01:15:11,919 --> 01:15:14,484 - Hakim, kalmeer. Wij zijn bijna daar. - Wat maakt het uit? 765 01:15:14,763 --> 01:15:17,001 Ik ben heet... Laten we gaan! 766 01:15:37,283 --> 01:15:40,445 Ik stel de vragen. Malik Kefi... 767 01:15:42,212 --> 01:15:46,639 Ik wil Sirine Belkhodja als uw wettige echtgenote? 768 01:15:48,139 --> 01:15:49,246 Ja. 769 01:15:50,398 --> 01:15:54,708 Sirine Belkhodja, wens Malik Kefi, hier aanwezig, 770 01:15:55,156 --> 01:15:59,539 als uw wettige echtgenoot? 771 01:15:59,748 --> 01:16:01,350 Ja. 772 01:16:01,724 --> 01:16:04,487 Ik wend mij nu tot de getuigen. 773 01:16:04,718 --> 01:16:08,558 Leila Ayari, getuige dat de bruid en bruidegom... 774 01:16:09,024 --> 01:16:15,000 Zijn ze vrij van huwelijksverplichtingen? 775 01:16:15,000 --> 01:16:16,112 Ja. 776 01:16:16,372 --> 01:16:20,607 Bilal Nefzi, getuige dat de bruid en bruidegom... 777 01:16:20,934 --> 01:16:26,795 Zijn ze vrij voor huwelijksverplichtingen? 778 01:16:28,012 --> 01:16:29,038 Ja. 779 01:16:29,335 --> 01:16:31,882 Dankzij de krachten die in mij zijn geïnvesteerd... 780 01:16:32,145 --> 01:16:35,814 Ik verklaar dat de bruid en bruidegom dus zetten ze zich in. 781 01:16:36,215 --> 01:16:42,385 Ik verklaar jullie verenigd door burgerlijke huwelijksband. 782 01:17:09,713 --> 01:17:13,114 Kom op! Het is moeilijk, maar het gaat snel over. 783 01:17:13,393 --> 01:17:15,223 Ze deden het voor het kind. 784 01:17:16,408 --> 01:17:21,569 Malik, herhaal na mij: "We hebben het voor het kind gedaan." 785 01:17:22,879 --> 01:17:24,564 "We hebben het voor het kind gedaan." 786 01:17:24,991 --> 01:17:25,927 Erg goed. 787 01:17:26,155 --> 01:17:29,244 Bilal, jouw beurt: "We hebben het voor het kind gedaan." 788 01:17:30,806 --> 01:17:32,411 Moed! 789 01:17:34,910 --> 01:17:36,534 "We hebben het voor het kind gedaan." 790 01:17:36,812 --> 01:17:38,495 Zodat hij een vader heeft. 791 01:17:41,007 --> 01:17:42,757 Zodat hij een vader heeft. 792 01:17:43,724 --> 01:17:46,469 - Sirine, jouw beurt. - Ik weet. Ik was degene die het vroeg. 793 01:17:46,671 --> 01:17:50,916 Je moet het hardop zeggen, zodat iedereen het kan horen. 794 01:17:51,339 --> 01:17:55,360 "We hebben het voor het kind gedaan." Voor die een vader heeft en zijn naam, 795 01:17:55,706 --> 01:17:57,822 en wees zoals andere kinderen. 796 01:17:58,263 --> 01:18:01,676 - Amen. Leila. - "We hebben het voor het kind gedaan." Ja. 797 01:18:02,975 --> 01:18:05,533 Kijk daar, de oude dame komt eraan. 798 01:18:06,906 --> 01:18:09,258 Breng mij naar huis. Ik wil naar huis. 799 01:18:16,818 --> 01:18:20,406 Als mijn zoon nog leefde niets van dit alles zou zijn gebeurd. 800 01:18:21,964 --> 01:18:23,575 Mahbouba! 801 01:18:25,567 --> 01:18:27,117 Wat wil je, oma? 802 01:18:27,440 --> 01:18:30,111 Ik weet zeker dat ze zwanger is. 803 01:18:34,962 --> 01:18:37,767 Zet het dienblad daar neer en vertrek. 804 01:18:40,217 --> 01:18:42,963 Vertel me de waarheid. Is ze zwanger? 805 01:18:44,584 --> 01:18:45,900 Ja. 806 01:18:47,299 --> 01:18:49,566 Ik wist dat... Ik voelde het. 807 01:18:54,740 --> 01:18:58,267 Ze is zwanger en het is niet van mij. 808 01:19:04,945 --> 01:19:07,629 - Doei. - Wachten! 809 01:19:16,989 --> 01:19:19,871 Kom je terug om mij te zien? 810 01:19:24,715 --> 01:19:27,035 Mijn jongen! 811 01:19:52,125 --> 01:19:53,758 Ik zag je dansen. 812 01:19:54,866 --> 01:19:58,453 - Waar heb je geleerd? - Ik was niet aan het dansen. 813 01:19:58,657 --> 01:20:01,198 Lieg niet. Het is zonde. 814 01:20:01,400 --> 01:20:03,576 We waren aan het dansen met Mahbouba in de keuken. 815 01:20:04,863 --> 01:20:07,234 Kijk niet zo naar mij. Ik heb niets verkeerd gedaan. 816 01:20:07,648 --> 01:20:10,343 Als we samen zijn Ik neem je mee dansend. 817 01:20:11,777 --> 01:20:15,315 Niet elke dag... maar Op zaterdag kun je dansen. 818 01:20:30,677 --> 01:20:34,484 - Wat een mooi feest, Sara. Bedankt. - Bedankt voor je komst. 819 01:20:35,234 --> 01:20:37,856 Laten we elkaar eerst nog eens zien laat nog eens 10 jaar voorbijgaan. 820 01:20:38,244 --> 01:20:40,476 Je hebt mijn nummer, Youssef. 821 01:20:43,887 --> 01:20:46,244 - Meneer... - Heel goed, meneer. 822 01:20:46,244 --> 01:20:48,537 Champagne! 823 01:20:50,828 --> 01:20:53,498 - Proost! - Stop met roken. Het is niet goed voor de baby. 824 01:20:54,218 --> 01:20:55,475 Wat is er, liefje? 825 01:20:55,475 --> 01:20:59,921 Ik wil je voorstellen aan Aymen. Hij wil je graag ontmoeten. 826 01:21:00,264 --> 01:21:03,069 Aymen, Sirine, Leila. 827 01:21:03,674 --> 01:21:07,277 - Het was een groot succes. - Geweldig, een prachtige avond. 828 01:21:08,118 --> 01:21:11,909 Kijk eens... het is goed om te schudden deze oude vooroordelen. 829 01:21:11,909 --> 01:21:16,157 Wij maken veel lawaai klein ding. Het leven is erg kort. 830 01:21:16,157 --> 01:21:18,258 Wij moeten ervan profiteren, ga verder. 831 01:21:18,663 --> 01:21:20,972 Bedankt. Doei. 832 01:22:01,961 --> 01:22:03,614 Ik hou van dit lied. 833 01:22:23,396 --> 01:22:27,093 Alle mannen aan mijn voeten. Ik ben een succes! 834 01:22:27,855 --> 01:22:32,348 -Die man lijkt aardig. - En jij, zwijg en dans. 835 01:22:48,016 --> 01:22:50,606 - Mijn zoon is schattig, nietwaar? - O, heel graag! 836 01:23:18,673 --> 01:23:20,859 Het doet me denken aan mijn bruiloft. 837 01:23:21,431 --> 01:23:23,180 Het was in de jaren 60. 838 01:23:23,633 --> 01:23:27,500 Ik trouwde met een Arabier en zo mijn familie bevroor me. 839 01:23:27,733 --> 01:23:32,073 Kun je het je voorstellen? Een bourgeois, katholiek? 840 01:23:32,383 --> 01:23:34,347 Iedereen keerde mij de rug toe. 841 01:23:34,628 --> 01:23:38,777 Toen kwam ik aan in Tunesië, in Het ouderlijk huis van Abdelaziz. 842 01:23:39,121 --> 01:23:42,649 Je moeder keek naar mij met haat in hun ogen. 843 01:23:44,102 --> 01:23:46,599 Ik vroeg mij af of dat niet zo was een fout had gemaakt. 844 01:23:47,014 --> 01:23:50,839 Er was een feest met honderden mensen mensen en kende niemand. 845 01:24:01,332 --> 01:24:03,720 Vrouwen begroetten mij en keerden terug naar hun tafels. 846 01:24:04,519 --> 01:24:06,492 Destijds de geslachten ze mengden zich niet. 847 01:24:06,492 --> 01:24:09,532 Mijn man was in een andere kamer met de mannen en ik was alleen. 848 01:24:09,532 --> 01:24:12,859 De vrouwen praatten en ze keken naar mij. 849 01:24:13,276 --> 01:24:16,450 Het was verschrikkelijk. Ik voelde me als een kokosnoot. 850 01:24:17,301 --> 01:24:20,671 Ik moet er doorheen alle wegen in het leven. 851 01:24:21,223 --> 01:24:23,354 Dat weet je. 852 01:24:23,650 --> 01:24:27,006 Ik stond op en liep de kamer door. 853 01:24:27,254 --> 01:24:29,876 En het was daar veel vriendelijker. 854 01:24:30,826 --> 01:24:34,966 Er waren sigaretten om te roken, de geur van sigaretten en alcohol. 855 01:24:35,194 --> 01:24:38,004 Ze waren aan het kaarten. De mijne man speelde met zijn vrienden. 856 01:24:38,891 --> 01:24:41,918 Ik ging op zijn schoot zitten. 857 01:24:41,918 --> 01:24:44,742 Het was totale stilte. 858 01:24:44,976 --> 01:24:48,625 Toen kuste hij mij... 859 01:24:48,907 --> 01:24:52,745 In het bijzijn van iedereen! Kunt u zich zoiets destijds voorstellen? 860 01:24:53,074 --> 01:24:56,130 Meer conservatieve mensen Ze vertrokken, geschokt. 861 01:24:56,385 --> 01:24:59,577 Mijn man belde Monsef en vroeg hem... 862 01:25:05,525 --> 01:25:07,725 Wat een verschrikkelijke adem! 863 01:25:10,239 --> 01:25:12,934 Het tij is vol. Het kan gevaarlijk zijn. 864 01:25:14,452 --> 01:25:16,819 Hier zijn ze. Hoe is het met je? 865 01:25:19,488 --> 01:25:22,857 - Waar is de jongen? - Hij is op zee, met zijn vader. 866 01:25:25,619 --> 01:25:28,346 - Je bent tenminste hier. - Hoe is het met je? 867 01:25:38,759 --> 01:25:41,212 Als ik het touw loslaat, Zwem je alleen? 868 01:25:41,212 --> 01:25:42,766 Nee, nee! 869 01:25:43,500 --> 01:25:46,449 Kijk! Ik liet het touw los. 870 01:25:49,637 --> 01:25:54,486 Oké, Ali, je bent aan het zwemmen! Kijk, hij zwemt! 871 01:26:18,194 --> 01:26:20,174 Hij weet hoe hij moet zwemmen! 872 01:26:22,749 --> 01:26:28,307 Vertaling/Ondertiteling *vogelverschrikker* 873 01:26:29,305 --> 01:26:35,176 Draag bij door een VIP-gebruiker te worden en verwijder alle advertenties van.OpenSubtitles.org