1
00:00:01,251 --> 00:00:02,562
කථකයා:
මීට පෙර පලිහ මත.

2
00:00:02,586 --> 00:00:03,921
ඔලිවියා: ගිලර්මෝ බෙල්ට්‍රාන්,

3
00:00:04,213 --> 00:00:05,853
ගරේරෝ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම
ආරක්ෂක ප්රධානියා.

4
00:00:06,131 --> 00:00:07,734
Aceveda: ඔයාට Vic ඇහුණා
ඊයේ ඔහුගේ ලාංඡනය දැම්මා?

5
00:00:07,758 --> 00:00:10,052
එය මට ඔබේ වඩාත්ම වීමට ඉඩ සලසයි
වැදගත් මෙවලමක්

6
00:00:10,344 --> 00:00:11,887
ගරේරෝ තුළ
කාටෙල් විමර්ශනය.

7
00:00:12,179 --> 00:00:14,264
ඔබ වටිනා බව අපට විශ්වාස නැත
මෙම පරීක්ෂණයට.

8
00:00:14,556 --> 00:00:17,518
මට ලබා ගැනීමට ටික කාලයක් දෙන්න
මේ බෙල්ට්‍රාන් මිනිහා සමඟ සුහදව කටයුතු කළා.

9
00:00:17,809 --> 00:00:19,049
ඔයාට ඔයාව මට ඔප්පු කරන්න ඕනද?

10
00:00:19,228 --> 00:00:20,508
මට නැවත කිසි දිනෙක පෙසුලා දැකීමට අවශ්‍ය නැත.

11
00:00:20,729 --> 00:00:21,855
බෙල්ට්‍රන් මාව එව්වේ ඔයාව මරන්න.

12
00:00:22,147 --> 00:00:24,274
මම වැඩ කරන ඔබට වාසනාවන්තයි
ඔලිවියා මරේ වෙනුවෙන්.

13
00:00:24,566 --> 00:00:26,235
මට ඔයාව ඕන වෙයි
මට ඇගේ ගොනුව නැවත ලබා ගැනීමට

14
00:00:26,527 --> 00:00:27,736
මට ඔයාව ගේන්න කලින්.

15
00:00:28,028 --> 00:00:30,113
අපි බෙල්ට්‍රාන්ට ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි
මම pezuela එලියට ගත්තා කියලා.

16
00:00:30,405 --> 00:00:32,245
ඔබේ සගයෙක්
අද රෑ සියදිවි නසා ගත්තා.

17
00:00:32,533 --> 00:00:34,576
ඒ කියන්නේ තියෙනවා
ඔබේ සංවිධානයේ සිදුරක්.

18
00:00:34,868 --> 00:00:36,148
මම ඉදිරිපත් කරන්නේ කොහේද
අයදුම්පතක්?

19
00:00:36,411 --> 00:00:37,579
[වෙඩි වෙඩි රිකොකට්]

20
00:00:37,871 --> 00:00:39,831
Shane vendrell කුලියට ගත්තා
ඔයා ගාර්ඩොකිව මරන්නද?

21
00:00:40,123 --> 00:00:41,542
වෙන්ඩ්‍රෙල්ට ඔබ මැරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

22
00:00:41,833 --> 00:00:44,503
වික්ට හිතෙන්නේ ෂේන් කියලා
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔහුගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටීම.

23
00:00:44,795 --> 00:00:46,940
විපාකයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී
ඔහුව ගලවා ගත හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට.

24
00:00:46,964 --> 00:00:49,132
ඔබේ පොලිස් මිතුරා ගෙවනවා
ඔබේ හිස සඳහා ග්‍රෑම් 10 ක්.

25
00:00:49,424 --> 00:00:50,984
ඔබට ආසන්න වශයෙන් අ
එහි විශාල සියයක්.

26
00:00:51,093 --> 00:00:52,928
ඊට වඩා වැඩියි
දිගටම ඇවිදීමට ප්රමාණවත්ය.

27
00:00:53,220 --> 00:00:55,073
ෂේන්: දඬුවමක් තියෙනවා
ඔයා අද අදින්න හදපු ජරාවට.

28
00:00:55,097 --> 00:00:56,908
ලිඛිත පාපොච්චාරණයක් තිබේ
ඔබගේ බොහෝ පාපයන්ගෙන් එකකි

29
00:00:56,932 --> 00:00:59,213
ඒ ආර් ඒන් එකට යන ගමන්
claudette wyms වෙත යොමු කරන ලදී.

30
00:00:59,309 --> 00:01:01,853
ඔබ අපට ඇති කළ නිසා
අද අපේ සල්ලි ඔක්කොම නැති වෙන්න,

31
00:01:02,145 --> 00:01:03,605
ඔබ එය ප්රතිස්ථාපනය කරනු ඇත.

32
00:01:03,897 --> 00:01:05,166
වික්: අපි තේරුම් ගත යුතුයි
ග්රෑන්ඩ් සීයක් දාන්න විදිය

33
00:01:05,190 --> 00:01:07,359
ෂේන්ගේ අතේ
හෙට සවස් වන විට.

34
00:01:07,651 --> 00:01:09,361
මම දුවන්න යනවා.
මට අන්තිම ෂොට් එක දෙන්න.

35
00:01:09,653 --> 00:01:11,613
මම අසාර්ථක වුණොත් අපි දෙන්නම දුවනවා.

36
00:01:11,905 --> 00:01:13,091
ක්ලාරා, මේ ක්ලෝඩෙට් වයිම්ස්.

37
00:01:13,115 --> 00:01:15,617
මට මේකෙන් ඕන ඔක්කොම
Vic mackey වේ.

38
00:01:15,909 --> 00:01:17,327
කොරින් වැඩ කරනවා
පොලිසියත් එක්ක.

39
00:01:24,668 --> 00:01:27,004
[කෝපි වත් කිරීම]

40
00:01:32,009 --> 00:01:34,469
ලන්දේසි: මාරා ඇගේ අදහස වෙනස් කරනවාද?

41
00:01:34,761 --> 00:01:36,972
කොරින්:
කාටහරි කෝපි ඕනද?

42
00:01:37,264 --> 00:01:39,391
ක්ලෝඩෙට්: ස්තූතියි, නමුත් නැහැ.

43
00:01:42,185 --> 00:01:43,687
[දුරකථනය නාද වේ]

44
00:01:47,691 --> 00:01:48,859
කොරින්: හලෝ?

45
00:01:49,151 --> 00:01:50,461
මාරා [දුරකථනයෙන්]:
ක්ලෝඩෙට් දාන්න.

46
00:01:50,485 --> 00:01:52,070
ඇයට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

47
00:01:53,614 --> 00:01:54,854
ක්ලෝඩෙට්: ඔබ ඇමතීම ගැන මට සතුටුයි.

48
00:01:55,115 --> 00:01:56,825
මගේ මහත්තයා වික් එක දුන්නා
5:00 අවසන් දිනය

49
00:01:57,117 --> 00:01:59,536
$100,000 සමඟ පැමිණීමට.

50
00:01:59,828 --> 00:02:00,829
හරි හරී.

51
00:02:01,121 --> 00:02:02,121
මාරා: කොරින් යැයි සිතිය හැක

52
00:02:02,247 --> 00:02:03,540
ෂේන්ට සල්ලි දෙන්න කියලා

53
00:02:03,832 --> 00:02:05,667
දිය උල්පත විසින්
හොලන්බෙක් උද්‍යානයේ.

54
00:02:05,959 --> 00:02:07,679
ක්ලෝඩෙට්: මම අගය කරනවා
ඔබ අප සමඟ වැඩ කරයි.

55
00:02:07,961 --> 00:02:09,671
මාර:
පොරොන්දු වෙන්න ෂේන්ට හානියක් වෙන්නේ නැහැ කියලා?

56
00:02:09,963 --> 00:02:11,048
ක්ලෝඩෙට්: මම පොරොන්දු වෙනවා.

57
00:02:11,340 --> 00:02:12,442
මාර:
මොකද මම දන්නවා සැක කරන හැටි

58
00:02:12,466 --> 00:02:14,509
වෙන් කරවා ගැනීම අවසන්.

59
00:02:14,801 --> 00:02:16,762
ඔයා හදන්න යන්නේ
නිසැකවම සෑම පොලිස් නිලධාරියෙක්ම

60
00:02:17,054 --> 00:02:19,514
එම උද්යානය තුළ
ෂේන්ට තේරෙනවා

61
00:02:19,806 --> 00:02:21,975
වික් සහ රොනී පස්සේ යනවා
ආත්මාරක්ෂාව විය.

62
00:02:23,018 --> 00:02:25,937
ඉතින් එයා අපිත් එක්ක සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයිද?

63
00:02:26,229 --> 00:02:28,690
මට ඔහුව සහයෝගයෙන් ලබා ගත හැකිය,

64
00:02:28,982 --> 00:02:30,902
නමුත් ඔහුට ලබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත
හුවමාරුවකින් යමක්.

65
00:02:31,109 --> 00:02:32,109
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්නම්.

66
00:02:32,277 --> 00:02:33,277
ඒක හොඳ මදි.

67
00:02:33,320 --> 00:02:34,571
ඔබ සහතික කිරීමට අවශ්යයි

68
00:02:34,863 --> 00:02:35,943
ඔහුට සැහැල්ලු දඬුවමක් ලැබෙනු ඇත.

69
00:02:36,073 --> 00:02:37,908
නැත්නම් මම පිඹිනවා

70
00:02:38,200 --> 00:02:39,660
මේ මුළු දේම
වතුරෙන්.

71
00:02:39,951 --> 00:02:43,038
[මුඛ "එය කරන්න"]

72
00:02:43,330 --> 00:02:46,124
මම එය ඩා සමඟ වැඩ කරන්නම්.

73
00:02:46,416 --> 00:02:50,128
නිකමට වග බලා ගන්න
ඔහු හොඳින් සලකයි.

74
00:02:50,420 --> 00:02:51,505
[බීප් ඔෆ්]

75
00:02:51,797 --> 00:02:52,923
[ඩයල් ටෝන් ඩ්‍රෝනින්]

76
00:02:56,051 --> 00:02:57,051
ඒක ලස්සනයි.

77
00:02:57,219 --> 00:02:59,554
ඒක ලස්සනයි බබා.

78
00:02:59,846 --> 00:03:02,683
අපි වික් සහ බෑගයක් පයින් ගියා
අපිරිසිදු මුදල් කඩයක් බවට.

79
00:03:02,974 --> 00:03:04,768
අපි කවදාවත් කලබල විය යුතු නැහැ
ඒ පිත්ත ගැන

80
00:03:05,060 --> 00:03:06,140
ආයෙත් අපි පස්සෙන් එනවා.

81
00:03:06,353 --> 00:03:08,021
ලබා ගැනීමේ එකම ගැටලුව
වික් අත්අඩංගුවට

82
00:03:09,064 --> 00:03:12,567
අපට සාකච්ඡා කිරීමට ඇති උත්තෝලකය අහිමි වේ
අපි අහු උනොත් ඩීල් එකක්.

83
00:03:12,859 --> 00:03:15,904
ඒකයි අපිට අල්ලන්න බැරි..
මොකද මම හිරේ යන්නෙ නෑ.

84
00:03:16,196 --> 00:03:18,990
සහ මට විශ්වාසයි අපාය කියලා
ඔබට එහි අවසන් වීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත.

85
00:03:20,909 --> 00:03:22,744
Vic ඔබ හා සම්බන්ධ වූ විට,

86
00:03:23,036 --> 00:03:24,955
ඔබට මේ සියල්ල ඇහෙනවා
පළමු වතාවට.

87
00:03:25,247 --> 00:03:27,082
ඔයා එක්ක යන්න
ඒකත් එක්ක අකමැත්තෙන්.

88
00:03:27,374 --> 00:03:28,542
ලේසියෙන් පුරනය වෙන්න එපා.

89
00:03:28,834 --> 00:03:31,086
හැමෝටම ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
මෙය දිගු කිරීමක් නොවනු ඇත.

90
00:03:31,378 --> 00:03:33,672
මට ඔබව සම්බන්ධ කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබේ මූලික හමුවීම සඳහා.

91
00:03:33,964 --> 00:03:35,324
වික් මාස්ටර් කෙනෙක්
සැකසුමක සුවඳින්,

92
00:03:35,465 --> 00:03:36,925
නමුත් ඔහු අත දුන් විට
එම මුදලට වඩා,

93
00:03:37,217 --> 00:03:38,468
අපි ඔබව පටිගත කරන්නෙමු.

94
00:03:38,760 --> 00:03:40,929
කොහොමද වික්ට තේරෙන්නේ නැත්තේ
මම එයාව සෙට් කරා කියලා?

95
00:03:42,723 --> 00:03:45,142
අපි ඔහු හිටියා වගේ සෙල්ලම් කරමු
කාලයක් නිරීක්ෂණ යටතේ.

96
00:03:45,434 --> 00:03:47,728
අපි යෝජනා හරහා යන්නෙමු
ඔබේ ආවරණය විකිණීම සඳහා අත්අඩංගුවට ගැනීම.

97
00:03:48,019 --> 00:03:50,605
මම මේකට කැමති නැහැ.
වික් දැනගත්තොත් මොකද වෙන්නේ

98
00:03:50,897 --> 00:03:52,257
නැතහොත් යමක් වැරදී යයි
ෂේන් එක්ක?

99
00:03:52,357 --> 00:03:53,942
අපි සෑම පූර්වාරක්ෂාවක්ම ගන්නෙමු.

100
00:03:54,234 --> 00:03:56,111
ඔබ අප වෙත ආවා
Vic ඔබේ ජීවිතයෙන් ඉවත් කිරීමට.

101
00:03:56,403 --> 00:03:57,779
පොත වසා දැමීමට
ඔහු මත සදහටම.

102
00:03:58,071 --> 00:03:59,322
අපි ඒක කරමු.

103
00:04:01,116 --> 00:04:02,951
කොහොමද කාට හරි
සාක්ෂිකරුවන්ගේ ආරක්ෂාව ලැබෙනවාද?

104
00:04:05,078 --> 00:04:06,163
ඔබට සාක්ෂි දීමට සිදුවනු ඇත.

105
00:04:06,455 --> 00:04:08,081
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

106
00:04:08,373 --> 00:04:11,334
මම කිව්වා වගේ වික්ට කවදාවත් හොයාගන්න බෑ
මම එයාව හිරේ දාන්න උදව් කළා.

107
00:04:11,626 --> 00:04:12,836
ක්ලෝඩෙට්: ඒක එයාගේම වැඩක්.

108
00:04:15,130 --> 00:04:18,717
එහෙනම් ඇයි මම තවම ඉන්නේ
මේ ගැන ලැජ්ජා හිතෙනවද?

109
00:04:22,387 --> 00:04:25,015
වික්: ඔයා ටිකක්
ඔබේ කඩදාසි මාර්ගය සඳහා ඕනෑවට වඩා සැරසී ඇත.

110
00:04:25,307 --> 00:04:26,808
Pezuela හි ශෝකයට පත් වැන්දඹුව.

111
00:04:27,100 --> 00:04:31,313
Obit ජාත්‍යන්තරයට ශෝක වේ
ව්‍යාපාරික ගුරුගේ ඛේදනීය සියදිවි නසා ගැනීම.

112
00:04:31,605 --> 00:04:32,731
ඔහුගේ හැකිලීමට නඩු පැවරිය යුතුය

113
00:04:33,023 --> 00:04:35,066
හඳුනා නොගැනීම සඳහා
අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා හත.

114
00:04:35,358 --> 00:04:37,110
පෙසුලා පමණක් සියදිවි නසා ගැනීමට නොහැකි විය.

115
00:04:37,402 --> 00:04:38,737
ඔයාට පෙන්නන්න විතරයි යන්නේ

116
00:04:39,029 --> 00:04:41,698
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
කෙනෙකුගේ හිස ඇතුළත.

117
00:04:41,990 --> 00:04:43,825
සියදිවි නසාගන්න මගේ පස්ස.
බෙල්ට්‍රන් ඔහුට පහර දුන්නා.

118
00:04:44,117 --> 00:04:45,117
එකම ප්‍රශ්නය නම්,

119
00:04:45,368 --> 00:04:46,995
නැද්ද කියලා
ඔහු එය කිරීමට ඔබව යොදා ගත්තේය.

120
00:04:47,287 --> 00:04:48,580
හේයි, කවුද.

121
00:04:48,872 --> 00:04:51,032
ඔයා මට අපායක් දෙනවා
එහි බොහෝ පින්, ඩේව්.

122
00:04:51,208 --> 00:04:52,688
ඔලිවියා ආපසු එන්නේ නැත
මගේ දුරකථන ඇමතුම්.

123
00:04:52,959 --> 00:04:54,920
දැන් ඔබ ශරීරයක් අතහරින්න
මගේ උද්ඝෝෂණයේ මැද.

124
00:04:55,212 --> 00:04:58,465
හොඳයි, අන්තිමට දැක්ක කෙනා ඔයා
pezuela සමග මඩ පොර.

125
00:04:58,757 --> 00:05:01,009
ඔබ කෙලවන්නේ නැත
මගේ විමර්ශනය

126
00:05:01,301 --> 00:05:03,970
ඒ වගේම මට නගරාධිපති ධූරය අහිමි වෙනවා
අන්තිම අපකීර්තියක් සමඟ, Vic.

127
00:05:04,262 --> 00:05:05,806
ඒ යුක්තිය දැනගැනීම සතුටක්

128
00:05:06,097 --> 00:05:07,641
තවමත් ඔබේ
අංක එකේ ප්‍රමුඛතාවය.

129
00:05:12,354 --> 00:05:14,523
[නාද වීම]

130
00:05:16,358 --> 00:05:17,651
හලෝ?

131
00:05:17,943 --> 00:05:20,487
කොරින්, මට ඉක්මනින් ඔබව හමුවිය යුතුයි.
එය වැදගත්.

132
00:05:20,779 --> 00:05:22,656
මම වැඩට යනවා වික්.
මොකක් ද වෙන්නේ?

133
00:05:22,948 --> 00:05:24,868
ඒක දෙයක් නෙවෙයි
මට දුරකථනයෙන් ඇතුල් විය හැක.

134
00:05:25,033 --> 00:05:26,910
ඔබට පෞද්ගලික දවසක් ගත හැකිද?
මොකක්ද අවුල, වික්?

135
00:05:27,202 --> 00:05:29,496
දිය උල්පත අසලින් මා හමුවන්න
හොලන්බෙක් උද්‍යානයේ.

136
00:05:29,788 --> 00:05:31,706
ඔබට කොපමණ ඉක්මනින් එහි සිටිය හැකිද?

137
00:05:33,250 --> 00:05:34,668
වික්, මේක පිස්සුවක්.

138
00:05:34,960 --> 00:05:35,961
ඒක හරි යයි.

139
00:05:36,253 --> 00:05:39,130
ඔබ මා හමුවන්නේ සවස 5.00 ට පමණය.

140
00:05:39,422 --> 00:05:40,982
ඔයා මට බෑග් එකක් දෙනවා
මුදල් පිරී ඇත

141
00:05:41,216 --> 00:05:42,884
මිනිහට දෙන්න කියලා
කවුද ඔයාව මරන්න හැදුවේ?

142
00:05:43,176 --> 00:05:45,136
ඒ නිසා ෂේන්ට එයාගේ බිරිඳව ගන්න පුළුවන්.
ඔහුගේ දරුවා,

143
00:05:45,428 --> 00:05:47,848
සහ මේ මුළු වෙළෙන්දා
රටින් පිට කුණාටුවක්.

144
00:05:48,139 --> 00:05:49,683
එයා මට රිද්දන්න හැදුවොත්?

145
00:05:51,142 --> 00:05:52,853
එයා එක පාරක් ඔයාව බේරුවා
ආර්මේනියානුවන්ගෙන්.

146
00:05:53,144 --> 00:05:55,856
එයාට රිද්දන්න ඕන මාව,
ඔබ නොවේ.

147
00:05:58,984 --> 00:06:01,236
සමහරවිට ඔබ නොකළ යුතුයි
මේක කරන්න Vic.

148
00:06:01,528 --> 00:06:02,237
ෂේන් කතා කරන විට,

149
00:06:02,529 --> 00:06:04,030
ඔහු තමාගේම බව ඔහුට කියන්න

150
00:06:04,322 --> 00:06:05,824
නැත්නම් මට බනිනවා.

151
00:06:06,116 --> 00:06:10,662
මම-මට ඔයා මේක කරන්න ඕනේ
මට එක අන්තිම උදව්වක්.

152
00:06:11,788 --> 00:06:12,956
[M1

153
00:06:22,549 --> 00:06:25,051
ඔබ නිසැකවම
ඔබට විවේකයක් ලැබුණි,

154
00:06:25,343 --> 00:06:27,053
pezuela හි පටු ආකල්පය
ආදාහනය කරනවා

155
00:06:27,345 --> 00:06:28,597
ඔහු සෙසු අය සමඟ.

156
00:06:28,889 --> 00:06:29,931
පටු සිතුවිලි කොහොමද?

157
00:06:32,017 --> 00:06:34,936
මට එයාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්
ලා රාසා සමඟ පහත් වීම,

158
00:06:35,228 --> 00:06:37,355
නමුත් කුඩු වෙළඳාමෙන් සියයට 40 ක්
මෙම නගරයේ

159
00:06:37,647 --> 00:06:38,982
කළු ජාතිකයාට අයත් වන අතර ක්‍රියාත්මක වේ.

160
00:06:39,274 --> 00:06:41,234
ඒක කවදාවත් ගන්න බැරි වුණා
උනන්දුවකි

161
00:06:41,526 --> 00:06:42,903
ස්ථිර ක්‍රියාවක.

162
00:06:43,194 --> 00:06:46,239
කළු ජාතිකයන් සමඟ අපගේ අත්දැකීම්
ෆීනික්ස්, සැන් ඩියාගෝ,

163
00:06:46,531 --> 00:06:47,908
කවදාවත් හොඳ වෙලා නැහැ.

164
00:06:48,199 --> 00:06:50,535
මොකද ඔයාට වෙළඳාමක් නැහැ
සංස්කෘතිය පිළිබඳ චතුර ලෙස නියෝජිතයා

165
00:06:50,827 --> 00:06:53,413
සහ එය ඔබට වියදම් වේ
වෙළෙඳපොළ කොටස.

166
00:06:53,705 --> 00:06:55,123
සහ ඔබ උසස් වීමක් වනු ඇත?

167
00:06:55,415 --> 00:06:58,501
වෘත්තියක් කරගත් සුදු පොලිස්කාරයෙක්
හිස කැඩීමේදී

168
00:06:58,793 --> 00:07:00,128
පහත් මට්ටමේ කල්ලිවල?

169
00:07:00,420 --> 00:07:03,006
ඔබ පුදුම වනු ඇත
මම කොයිතරම් තේරුමක් ගැහුවද කියලා

170
00:07:03,298 --> 00:07:05,091
ඒ සමහර ඔළු වලට
වසර ගණනාවක් පුරා.

171
00:07:06,343 --> 00:07:07,385
සහ මම උනන්දු වූයේ නම්?

172
00:07:07,677 --> 00:07:08,757
මම හමුවීමක් සහ සුබපැතුම් සකස් කරමි

173
00:07:08,845 --> 00:07:09,888
ඔබ සහ කළු සමග

174
00:07:10,180 --> 00:07:11,180
අධ්යක්ෂ මණ්ඩලය

175
00:07:11,431 --> 00:07:13,308
බවට පත් කිරීමට ඉදිරිපත්
ඔවුන්ගේ සුවිශේෂී සැපයුම්කරු

176
00:07:13,600 --> 00:07:16,561
වත්මන් තොග මිලට වඩා අඩුය.

177
00:07:16,853 --> 00:07:19,022
වසරක් හෝ දෙකක්,
ඔබට ඒකාධිකාරයක් ඇත.

178
00:07:19,314 --> 00:07:21,232
මම හමුවෙලා සුබ පතන්නේ නැහැ.

179
00:07:21,524 --> 00:07:22,651
ෂුවර්.

180
00:07:22,943 --> 00:07:24,986
ඔබේ නිරාවරණය අවම කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීමට.

181
00:07:25,278 --> 00:07:30,158
ගැනීමට මම සතුටු වෙමි
රැස්වීම, කොන්දේසි සාකච්ඡා කරන්න.

182
00:07:32,118 --> 00:07:33,798
මට සැලකිය යුතු දෙයක් අවශ්‍යයි
ආරක්ෂක තැන්පතු

183
00:07:33,954 --> 00:07:36,373
කළු ජාතිකයන්ගෙන්.

184
00:07:36,665 --> 00:07:37,999
සද්භාවයේ ප්‍රදර්ශනයක් වශයෙනි.

185
00:07:38,291 --> 00:07:40,126
ඇත්ත වශයෙන්.

186
00:07:40,418 --> 00:07:43,254
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, මැකී?

187
00:07:43,546 --> 00:07:45,131
ආපසු දවසේ,

188
00:07:45,423 --> 00:07:46,423
අපිට අවබෝධයක් තිබුණා.

189
00:07:46,633 --> 00:07:47,634
අපි කළාද?

190
00:07:47,926 --> 00:07:49,086
මට ඒ තරම් ඈත අතීතයක් මතක නැහැ.

191
00:07:49,678 --> 00:07:52,472
ඩයිනෝසෝරයන් දෙදෙනෙකු පමණි
දැන් ඉඳගෙන.

192
00:07:52,764 --> 00:07:56,226
මට ඔබ හමුවීමක් සංවිධානය කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබේ අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය සමඟ.

193
00:07:56,518 --> 00:07:57,769
මට ව්‍යාපාරික අවස්ථාවක් ලැබුණා.

194
00:07:58,061 --> 00:08:00,355
ව්යාපාරද? ඔයා මොනවද දන්නේ
අපේ ව්‍යාපාරය ගැන?

195
00:08:00,647 --> 00:08:04,067
ඔබ සහ ඔබේ පස්-0 කාර්ය මණ්ඩලය
වීදි මට්ටමේ පමණක් රංචු.

196
00:08:04,359 --> 00:08:05,527
වෙලාව හරියයි කියලා හිතුවා

197
00:08:05,819 --> 00:08:08,113
මම පාවිච්චි කරන්න පටන් ගත්තා
මගේ ව්යවසායකත්ව කුසලතා

198
00:08:08,405 --> 00:08:09,447
අනෙක් පැත්තට වැඩ කරන්න.

199
00:08:09,739 --> 00:08:11,992
ම්ම්-හ්ම්. ඉතින් ඔබ මා වෙත එන්න
සහ මෙය සහිත පුවරුව,

200
00:08:12,283 --> 00:08:16,037
මොකද Vic mackey තමයි ඔක්කොම
කළු මිනිසා නැගිටීම ගැන?

201
00:08:16,329 --> 00:08:19,040
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
කළු මිනිසා ගැන.

202
00:08:19,332 --> 00:08:20,332
මම හොයන්නේ උපයන්න විතරයි.

203
00:08:20,583 --> 00:08:22,085
[සමච්චල්]

204
00:08:22,377 --> 00:08:24,295
මම අනුමාන කරන්නේ එයයි
පළමු අවංක දෙය

205
00:08:24,587 --> 00:08:25,839
ඔබ මාසයකින් කිව්වා.

206
00:08:26,131 --> 00:08:29,551
මම හිතන්න ඕනේ
විනාඩියකට මේ මත.

207
00:08:31,052 --> 00:08:32,532
Beltran තවමත් ගන්නවා
මගේ උෂ්ණත්වය,

208
00:08:32,804 --> 00:08:34,055
නමුත් ඔහු ළඟට එනු ඇත.

209
00:08:34,347 --> 00:08:36,267
ඉලක්කය ඔහු ලබා ගැනීමයි
කාරණය දක්වා ඔබව විශ්වාස කිරීමට

210
00:08:36,349 --> 00:08:38,560
ඔබට ප්‍රවේශය ඇති තැන
කාටෙල්ගේ අභ්‍යන්තර ක්‍රියාකාරිත්වයට.

211
00:08:38,852 --> 00:08:40,562
ඔහු සඳහන් කර තිබේ
තවමත් නීතිවිරෝධී ගනුදෙනු තිබේද?

212
00:08:40,854 --> 00:08:43,440
ඔහු තවමත් නිහඬව එය වාදනය කරයි.

213
00:08:43,732 --> 00:08:45,525
Pezuela ඔබට යමක් දෙනවද?

214
00:08:45,817 --> 00:08:46,943
ආකල්පයට අමතරව?

215
00:08:47,235 --> 00:08:48,475
ඔහු සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන ජඩයෙකි.

216
00:08:48,611 --> 00:08:50,196
කරදර නැහැ.

217
00:08:50,488 --> 00:08:52,688
මීට පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
ඔහු දන්නා සියල්ල මම දනිමි.

218
00:08:52,824 --> 00:08:54,200
ඔහු කළ දේ එයට ඇතුළත් යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා

219
00:08:54,492 --> 00:08:56,202
බ්ලැක්මේල් පෙට්ටිය සමඟ
මගේ ගොනුවේ.

220
00:08:56,494 --> 00:08:58,294
මම ඔහුගේ ලෝකය උඩු යටිකුරු කළෙමි
එය සොයමින්,

221
00:08:58,496 --> 00:09:00,040
සහ තවමත් වාසනාව නැත.

222
00:09:00,331 --> 00:09:02,250
ශුභාරංචිය නම්,
පෙසුලා අත්අඩංගුවේ

223
00:09:02,542 --> 00:09:05,587
ඔහුට එය භාවිතා කිරීමට ලබා ගත නොහැක
එය ඔබට විරුද්ධව.

224
00:09:05,879 --> 00:09:07,964
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
වෙන කෙනෙක් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

225
00:09:08,256 --> 00:09:09,966
බලන්න, මට වැඩ දෙකක් තියෙනවා.

226
00:09:10,258 --> 00:09:12,338
එරෙහිව ප්රමාණවත් බුද්ධි රැස් කිරීම
බෙල්ට්‍රාන් සහ කාටෙල්

227
00:09:12,510 --> 00:09:15,597
ඔවුන්ගේ අයිස් ලබා දීමට
අද දක්වා ඇති විශාලතම කඩතොළු,

228
00:09:15,889 --> 00:09:18,391
සහ ඔබේ බූරුවා ආවරණය කරන්න
එම ගොනුව සොයා ගැනීමෙන්.

229
00:09:18,683 --> 00:09:21,061
මම එන්න අදහස් කරනවා
දෙකම හරහා.

230
00:09:21,352 --> 00:09:23,313
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

231
00:09:23,605 --> 00:09:24,314
ඔව්.

232
00:09:24,606 --> 00:09:25,940
හමුවීම ක්‍රියාත්මකයි.

233
00:09:26,232 --> 00:09:29,861
72 පයින් බ්ලෆ්, inglewood.

234
00:09:30,153 --> 00:09:31,153
ප.ව.

235
00:09:31,237 --> 00:09:31,946
එය ඉක්මන් විය.

236
00:09:32,238 --> 00:09:33,238
උබට මොකද හිතුනේ මචන්?

237
00:09:33,448 --> 00:09:36,201
පිරිමි බන්ධනාගාරය මූලස්ථානයයි,
බබා.

238
00:09:45,752 --> 00:09:47,420
ක්ලෝඩෙට්: ඔබට අවශ්ය යමක්?

239
00:09:47,712 --> 00:09:50,465
මේ අලුත් මිනිහා අත දෙනවා
තැපෑල dyslexic විය යුතුය.

240
00:09:50,757 --> 00:09:52,467
එයාලා දිගටම අපේ මේල් අවුල් කරනවා.

241
00:09:52,759 --> 00:09:54,094
කවදාද ඩැනී ආපහු එන්නේ?

242
00:09:54,385 --> 00:09:57,138
යුනිස් වෙඩි තැබීමකට ප්‍රතිචාර දැක්වීය,
වින්දිතයා මිය ගිය බව ප්රකාශ කළේය.

243
00:09:57,430 --> 00:09:59,099
ස්ටීව්, ඔබටත් අවශ්‍යයි.

244
00:09:59,390 --> 00:10:01,101
දරුවාගේ නම කාඩ්ල් රෝඩ්ස්.

245
00:10:01,392 --> 00:10:02,592
ඔහුගේ නිවසින් පිටතදී වෙඩි තබා ඇත.

246
00:10:02,769 --> 00:10:04,771
කාර්ඩෙල් රෝඩ්ස්?
පාපන්දු ක්රීඩකයා?

247
00:10:05,063 --> 00:10:06,189
ඔයා එයාව දන්නවද?

248
00:10:06,481 --> 00:10:08,024
ඔහුව පොප් පුහුණු කළා
වෝනර්. මට කණගාටුයි.

249
00:10:08,316 --> 00:10:10,151
මට ඔබ සහ ස්ටීව් අවශ්‍යයි
එතනට යන්න.

250
00:10:10,443 --> 00:10:12,203
මම හිතුවා මම කියලා
මේසයක් පදින්නට.

251
00:10:12,445 --> 00:10:14,823
අද නොවේ. මට හැමෝම ඉන්නවා
පාරවල් අතුගානවා

252
00:10:15,115 --> 00:10:16,282
රථ පෙළපාලියට ඉදිරියෙන්.

253
00:10:16,574 --> 00:10:18,414
ගබඩා නිවාස, වෙළෙඳුන්,
කොක්කු, මුළු නවයම.

254
00:10:18,660 --> 00:10:20,787
මට පිටතට යාමට අවශ්‍ය තරම්
මගේ බලහත්කාරයෙන් රඳවා තබා ගැනීම,

255
00:10:21,079 --> 00:10:22,999
ළමයා සමඟ ජූලියන්ගේ ඉතිහාසය
ඔහුට කකුලක් ලබා දෙයි.

256
00:10:23,081 --> 00:10:24,241
ඔයා හරි, රොනී එක්ක යන්න.

257
00:10:24,374 --> 00:10:25,834
මොකක් ද වෙන්නේ?

258
00:10:26,126 --> 00:10:28,461
ගණන් ගන්න එපා.
තවත් ගොදුරක්. සුළු තුවාල.

259
00:10:28,753 --> 00:10:29,873
ඔහුට එම ස්ථානයේදීම ප්‍රතිකාර ලබා දුන්නා.

260
00:10:30,088 --> 00:10:31,368
මම මගේ හරස්පද වෙත ආපසු යන්නෙමි.

261
00:10:32,423 --> 00:10:34,342
මම ඔබව එළිමහනේ හමුවෙමු.

262
00:10:34,634 --> 00:10:38,012
හේයි, ස්ටීව්. ස්ටීව්,
මට ඔයාව ශක්තිමත් කරන්න ඕනේ.

263
00:10:38,304 --> 00:10:41,766
මම නිදන කාමරයක් ගත්තා
බලයේ සිටින කාන්තාවක් සමඟ.

264
00:10:42,058 --> 00:10:44,618
ඇය පමණක් නොවන බව ඇය දැනගත්තාය
ක්‍රීඩා පිටියේ teeter-totter,

265
00:10:44,686 --> 00:10:46,686
තරහ ගියා, දැන් ඇය
ක්ලෝඩෙට් එකෙන් මාව හිර කරනවා.

266
00:10:46,813 --> 00:10:49,149
මේ පැටියා ලිව්වා
ක්ලෝඩෙට් වෙත ලිපියක්

267
00:10:49,440 --> 00:10:51,192
මුළු දේම එළියට දැමීම.

268
00:10:51,484 --> 00:10:52,944
පෞද්ගලික ලෙස කැපී පෙනෙන ලෙස පෙනී සිටිය යුතුය.

269
00:10:53,236 --> 00:10:55,506
මම එයට බාධා කරනවා, නමුත් මට අවශ්‍යයි
මෙම නඩුව ජූලියන් සමඟ වැඩ කරන්න.

270
00:10:55,530 --> 00:10:56,530
මොකක්ද දන්නවද,

271
00:10:56,781 --> 00:10:58,199
ඔබ සහ මම, අපි අතර ගැටුමක් ඇති විය,

272
00:10:58,491 --> 00:11:01,286
නමුත් පිස්සු කෙලින ලෝකයක,
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔබේ පිටුපසට ආවා.

273
00:11:01,578 --> 00:11:03,997
ඒ වස පෑන්ටි ග්‍රෑම්
ක්ලෝඩෙට්ගේ මේසයට පහර නොදෙනු ඇත.

274
00:11:04,289 --> 00:11:05,289
ස්තුතියි මචන්.

275
00:11:09,669 --> 00:11:12,422
පළමු තැපැල් බෙදා හැරීම පැමිණියේය.
කිසිවක් නැත.

276
00:11:12,714 --> 00:11:14,424
ජරාව. නොඑන්න ඇති
අද සවස් වන තුරු,

277
00:11:14,716 --> 00:11:16,050
වික් [දුරකථනයෙන්]: සමහරවිට හෙට.

278
00:11:16,342 --> 00:11:18,279
නැත්නම් සමහර විට කොහෙත්ම නැහැ.
ඔහු අප සමඟ රණ්ඩු විය හැකිය.

279
00:11:18,303 --> 00:11:19,387
අපිට ඒ අවස්ථාව ගන්න බැහැ.

280
00:11:19,679 --> 00:11:21,431
ශුභාරංචිය නම්,
ඔබ ගාලේ කොටු වෙලා.

281
00:11:21,723 --> 00:11:24,350
විය. ක්ලෝඩෙට් මාව දැම්මා
ජූලියන් සමඟ 187 මත.

282
00:11:24,642 --> 00:11:25,351
ඇප දෙන්න බැරිද?

283
00:11:25,643 --> 00:11:27,437
මාව විශ්වාස කරන්න, මම උත්සාහ කළා.

284
00:11:27,729 --> 00:11:30,982
කොහොමද අනිත් වැඩේ වෙන්නේ?
විනාඩියක්, විනාඩියක්.

285
00:11:31,274 --> 00:11:32,714
මම හිතන්නේ මම නාට්‍යයක් දකිනවා
කාටෙල් සමඟ.

286
00:11:32,859 --> 00:11:34,194
ඒ ගැන වැඩි විස්තර පසුව.

287
00:11:34,485 --> 00:11:35,485
ඒක හරියට ඉෆ්ෆී වගේ.

288
00:11:35,695 --> 00:11:38,198
මම නම් කරන්නේ නැහැ.
මම ඉන්නේ කවදාද කියලා විතරයි.

289
00:11:42,202 --> 00:11:43,203
මිනිහා: හෙමින් යන්න මචන්.

290
00:11:47,332 --> 00:11:48,332
[Snickers]

291
00:11:53,129 --> 00:11:56,299
හරි මම දෙයක් දැම්මා
මෙහි ආරක්ෂාව සඳහා.

292
00:11:56,591 --> 00:11:59,469
ඔයා දන්නවනේ මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා,
දැන් එය කොහෙද?

293
00:11:59,761 --> 00:12:01,054
හහ්?

294
00:12:04,349 --> 00:12:06,893
ඔබ සිතන්නේ ඔබේ ගුණාත්මකභාවයයි
දැන් ජීවිතේ අවුල්ද?

295
00:12:07,185 --> 00:12:08,505
ඔයා එනකම් ඉන්න
මම ඔයා එක්ක වැඩ ඉවර කරනවා.

296
00:12:08,686 --> 00:12:11,981
දැන් කෝ මගේ තුවක්කුව? හහ්?
[මැසිවිලි නඟමින්]

297
00:12:23,034 --> 00:12:26,079
හේයි, බල්ලාගේ බූරුවා,
මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා.

298
00:12:26,371 --> 00:12:28,581
පුළුවන් වෙලාවට රෝස පාට හිතන්න, වීරයා.

299
00:12:28,873 --> 00:12:32,460
ඔයා දැන් ඒ අතර මැරෙනවා
දැහැමි ය

300
00:12:32,752 --> 00:12:33,752
සහ මුත්රා ගැලවුම්කරුවා.

301
00:12:33,795 --> 00:12:35,922
[ක්ලික් කිරීම්]

302
00:12:38,508 --> 00:12:39,968
එය පටවා නැත, ඌරු කොටුව.

303
00:12:42,262 --> 00:12:43,662
වික්:
මම වෙළඳ සමුළුව සංවිධානය කළා.

304
00:12:43,888 --> 00:12:45,306
සියලුම ජ්යෙෂ්ඨ කළමනාකාරීත්වය.

305
00:12:45,598 --> 00:12:47,558
කොපමණදැයි දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ඔබට සැපයිය හැකි බර.

306
00:12:47,684 --> 00:12:49,310
එය පොළඹවන අවස්ථාවක්

307
00:12:49,602 --> 00:12:52,105
තරඟය නැති කිරීමට
එක පහරකින්.

308
00:12:52,397 --> 00:12:54,440
ඒවා ඔබේ තුළට අවශෝෂණය කර ගැනීම
ආයතනික ව්යුහය

309
00:12:54,732 --> 00:12:56,609
අඩු තරංග, වැඩි ලාභයක් අදහස් වේ.

310
00:12:56,901 --> 00:12:58,653
Pezuela කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියා

311
00:12:58,945 --> 00:13:01,114
ඔහු කිසිදා නොසෙල්වීය
byz lat මට්ටම ඉක්මවා.

312
00:13:01,406 --> 00:13:03,283
Pezuela...

313
00:13:03,574 --> 00:13:05,118
Pezuela ඇඳුම් නාස්තියක් විය.

314
00:13:05,410 --> 00:13:08,913
නමුත් ඔහු කළමනාකරණය කළා
මෙම ස්ථානය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට

315
00:13:09,205 --> 00:13:10,925
සහ තවත් කිහිපයක් ගොඩනඟන්න
අපගේ නිෂ්පාදනය ගබඩා කිරීමට.

316
00:13:10,957 --> 00:13:13,334
අධික අයවැය සහ කාලසටහන පසුපස.

317
00:13:13,626 --> 00:13:17,130
ඔබ පුරවනු ඇත
මේ මුළු තැනම මත්ද්‍රව්‍ය තියෙනවද?

318
00:13:17,422 --> 00:13:19,299
කළු ජාතිකයන්.
ඔවුන්ට කොන්දේසි තේරෙනවාද?

319
00:13:21,217 --> 00:13:22,593
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

320
00:13:22,885 --> 00:13:24,220
එකඟ නොවන අය.

321
00:13:24,512 --> 00:13:26,681
හොඳයි, ඔවුන් සමත් වී ඇත
වසර ගණනාවක් පුරා සමහර ජරාව.

322
00:13:28,474 --> 00:13:31,644
මම පයින් යන්නම්
විරුද්ධවාදී තත්වයකට.

323
00:13:31,936 --> 00:13:33,438
මට ණයට ගන්න පුළුවන් කොල්ලො කීප දෙනෙක් ඉන්නවද?

324
00:13:33,730 --> 00:13:34,772
ඔයාට අමතකයි නේද?

325
00:13:35,064 --> 00:13:37,525
මගේ පසුබිම
වෘත්තීය හමුදා වේ.

326
00:13:40,403 --> 00:13:41,946
මිනිසා: කාර්ඩෙල් සහ මම කතා කරනවා.

327
00:13:42,238 --> 00:13:44,157
එයා මගේ උඩ කිමිදෙනවා,
මාව පහතට ඇද දමයි.

328
00:13:44,449 --> 00:13:45,449
එතකොට මට වෙඩි සද්ද ඇහෙනවා.

329
00:13:45,491 --> 00:13:46,491
දරුවා මගේ ජීවිතය බේරුවා.

330
00:13:46,576 --> 00:13:47,577
ඔබ Cardel දැනගත්තේ කෙසේද?

331
00:13:47,869 --> 00:13:49,203
මම මෙතන එළියේ
බඳවා ගැනීමේ සංචාරයක.

332
00:13:49,495 --> 00:13:51,655
Cardell මට ලැබුණු ත්‍යාගයයි.
ඔහු සියල්ල කැප කර ඇත.

333
00:13:51,831 --> 00:13:54,000
ඔහු කොල්ලකරුවෙකු වෙත යමින් සිටියේය.
විශේෂ දක්ෂතා.

334
00:13:54,292 --> 00:13:56,002
ඔහුගේ ක්ෂේත්‍ර දැක්ම
එක්තරා ආකාරයක එකක් විය.

335
00:13:56,294 --> 00:13:58,421
ඒ ළමයට ඇස් තිබුණා
ඔහුගේ හිස පිටුපස.

336
00:13:58,713 --> 00:14:00,423
මම ටික කාලෙකට කලින් එයාව පුහුණු කළා.

337
00:14:00,715 --> 00:14:02,355
ඔයාලා මේ ළමයින්ව පරිස්සම් කරන්න
ලස්සනට තරයේ.

338
00:14:02,592 --> 00:14:04,272
ඔහුගේ ඕනෑම ගැටලුවක්
පෞද්ගලික ජීවිතය? සතුරන් ද?

339
00:14:04,552 --> 00:14:05,552
වටපිට බලන්න.

340
00:14:05,720 --> 00:14:07,000
ඉවසන්න තියෙන ජරාව

341
00:14:07,138 --> 00:14:09,307
bcs ලංසුවක් ලබා ගැනීමට
brunch එකට banger එකක් ගන්න.

342
00:14:09,599 --> 00:14:11,809
රෝඩ්ස් අනුබද්ධිතද? කොහෙත්ම නැහැ.

343
00:14:12,101 --> 00:14:13,787
මට අවසර ගන්න තිබුණා
වෙඩි ඇමතුම්කරුගෙන්

344
00:14:13,811 --> 00:14:15,438
වාඩි වෙන්න විතරයි
ළමයා සමඟ.

345
00:14:15,730 --> 00:14:17,023
මම එයාගේ අම්මට කතා කරන්නම්.

346
00:14:19,734 --> 00:14:23,321
ඔහු දෙවියන්ගේ දරුවෙක්,

347
00:14:23,613 --> 00:14:25,365
නමුත් මට නැහැ
ඒක ඔයාට කියන්න.

348
00:14:25,656 --> 00:14:27,492
ඔයා මගේ දරුවා දැනගෙන හිටියා.

349
00:14:27,784 --> 00:14:31,412
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
කවුද මේක කරන්න ඇත්තේ?

350
00:14:31,704 --> 00:14:35,416
ඇයි කවුරුවත්
මගේ දරුවාට රිදවීමට අවශ්‍යද?

351
00:14:35,708 --> 00:14:36,876
[ඇඬීම]

352
00:14:38,378 --> 00:14:39,378
නැත.

353
00:14:49,597 --> 00:14:51,057
තේරුම් ගන්න අමාරුයි
ඇයි පින්වත් ස්වාමීන් වහන්සේ

354
00:14:51,349 --> 00:14:53,226
යමක් ඉඩ දෙනු ඇත
මේ වගේ වෙනවා.

355
00:14:53,518 --> 00:14:55,061
මම එය සෑම දිනකම, මුළු දවසම දකිමි.

356
00:14:56,104 --> 00:14:57,355
මගේ ඇදහිල්ල පරීක්ෂා කරයි, මාව විශ්වාස කරන්න.

357
00:14:57,647 --> 00:15:00,900
මහණෙනි, අපට ඇත්තේ ශ්‍රද්ධාව පමණි.

358
00:15:01,192 --> 00:15:03,486
ගිය අවුරුද්දෙත් මට මගේ පුතා නැති වුණා.

359
00:15:03,778 --> 00:15:05,488
රිය පැදවීමකදී ඔහු මරා දමන ලදී.

360
00:15:05,780 --> 00:15:07,073
එය ඇසීම ගැන කණගාටුයි.

361
00:15:07,365 --> 00:15:09,075
ඉතින් එයාලා කියනවා
මේ සියල්ල සිදු වූ බව

362
00:15:09,367 --> 00:15:11,494
මොකද කාර්ඩෙල් දුවන නිසා
කල්ලියක් සමඟ වටේ.

363
00:15:11,786 --> 00:15:13,329
ඔබ සිතන්නේ එයයි
මේ ගැන?

364
00:15:13,621 --> 00:15:14,914
නැත.

365
00:15:15,206 --> 00:15:16,582
මෙන්න මගේ කාඩ් එක.

366
00:15:16,874 --> 00:15:19,085
ඔබට යමක් ඇසුනොත්,
මට ඇමතුමක් දෙන්න.

367
00:15:23,214 --> 00:15:24,549
[ඇඬීම]

368
00:15:26,259 --> 00:15:28,219
බඳවා ගන්නා cardell පවසයි
acorn park repping කරමින් සිටියේය.

369
00:15:28,511 --> 00:15:30,631
එයා කොහොමද අපායේ දන්නේ
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

370
00:15:30,680 --> 00:15:31,680
හොඳයි, ඔබට ඔහුව ඇහුණා.

371
00:15:32,140 --> 00:15:34,284
ඔහුට වාඩි වීමට සිදු විය
කාඩෙල් සමඟ කතා කිරීමට o.G.S සමඟ.

372
00:15:34,308 --> 00:15:36,519
ඒක කාර්ඩෙල් එකක් නෙවෙයි. මම ඔහුව දැන සිටියා.

373
00:15:36,811 --> 00:15:39,439
මම දරුවා සමඟ ඔබේ ඉතිහාසය ලබා ගන්නවා,
නමුත් අපි සියල්ල දෙස බැලිය යුතුයි.

374
00:15:39,730 --> 00:15:41,250
ළමයා ළඟම හිටියා
වීරයෙකුට දෙයක්

375
00:15:41,441 --> 00:15:42,859
මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශය කවදා හෝ තිබී ඇත.

376
00:15:43,151 --> 00:15:45,129
ඒ වගේම කිසිම දෙයක් මාව හදන්නේ නැහැ
වැරදි බව ඔප්පු වෙනවාට වඩා සතුටුයි.

377
00:15:45,153 --> 00:15:46,737
අපි සමඟ කතාබස් කරමු
සටන් කරන කණ්ඩායම්.

378
00:15:47,029 --> 00:15:50,158
ඔයා acorn park එකත් එක්ක එන්න, මම එන්නම්
spookstreet සමඟ කතිකාව.

379
00:15:50,450 --> 00:15:52,410
රොනී: ඔයා පාවිච්චි කරනවා
බෙල්ට්‍රාන් මත අයිස් දෂ්ට කිරීම

380
00:15:52,702 --> 00:15:55,079
100 ක මුදලක් වංචා කිරීමට
බීයි ස්පියර්ස්ගේ කොල්ලන්ගේ?

381
00:15:55,371 --> 00:15:57,141
ආයුබෝවන් මේරි, නමුත් මම දන්නේ නැහැ
වෙන කොහොමද උඩට එන්නේ කියලා

382
00:15:57,165 --> 00:15:59,876
ෂේන්ව ගන්න සල්ලි එක්ක
කාල රාමුව ලබා දී ඇත.

383
00:16:00,168 --> 00:16:02,048
මේ විදියට දෙපැත්තම සෙල්ලම් කරනවා
පිස්සු භයානකයි.

384
00:16:02,295 --> 00:16:03,695
බෙල්ට්‍රාන්ට කොපමණ කලකට පෙර
හෝ පුවරුව

385
00:16:03,838 --> 00:16:06,007
ඔවුන් ජැක් කර ඇති බව තේරුම් ගන්න
මේ දේ න්‍යෂ්ටික යයිද?

386
00:16:06,299 --> 00:16:09,177
මට තියන්න ඕනේ විතරයි
එය දින කිහිපයක් එකට.

387
00:16:09,469 --> 00:16:11,345
ෂේන් අවතාරය ලබා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් කාලයක්,

388
00:16:11,637 --> 00:16:14,140
බෙල්ට්‍රාන් ජැක්පොට් එකකට ඇවිදින්න
එබැවින් අයිස් වලට ඔහුව බිමට ගෙන යා හැකිය,

389
00:16:14,432 --> 00:16:17,143
අපට ලබා දීම වෙනුවට
සමස්ත ගනුදෙනුව සහ ප්රතිශක්තිය.

390
00:16:18,186 --> 00:16:20,313
ජේසුස් වහන්සේ.

391
00:16:20,605 --> 00:16:24,150
මට බිල්පත් නැවත ආර් ඒන් එකෙන් ලැබුණා
ෂේන්ගේ ලිපියට බාධා කරමින්.

392
00:16:24,442 --> 00:16:26,402
රෝද ගැලවෙනවා
මුලු දෙයියනේ.

393
00:16:26,694 --> 00:16:28,446
මම යන ගමන්
මෙම අරමුදල් රැස් කරන්නා වෙත.

394
00:16:28,738 --> 00:16:31,365
මට ඇත්තටම සමහරක් භාවිතා කළ හැකිය
කතා කරන උපස්ථය.

395
00:16:31,657 --> 00:16:35,536
බැහැ. ක්ලෝඩෙට් මාව අල්ලගත්තා
සමහර ජරාවක උකුල්-ගැඹුරු.

396
00:16:35,828 --> 00:16:36,829
හරි හරී. කරදර නැහැ.

397
00:16:41,375 --> 00:16:43,336
දෙයියනේ.

398
00:16:46,380 --> 00:16:47,882
ඔබට නැහැ
මෙම පරදුවට තැබීමට

399
00:16:48,174 --> 00:16:49,634
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැත්නම්.

400
00:16:49,926 --> 00:16:53,221
ඔයාට මාව මගුලකට ගන්න උනොත්
ivs ධාවනය සහිත ස්ට්‍රෙචරය,

401
00:16:53,513 --> 00:16:56,557
මම පහලට එන්නම්
වික් මැකී සහ ෂේන් වෙන්ඩ්‍රෙල්.

402
00:16:59,185 --> 00:17:00,561
ඔබට යමක් සොයා ගැනීමට උදවු අවශ්‍යද?

403
00:17:00,853 --> 00:17:03,606
මම මගේ බෙහෙත් හොයනවා.
එය විනාඩියකට පෙර මෙහි විය.

404
00:17:03,898 --> 00:17:05,358
අම්මෝ මේකද?

405
00:17:08,277 --> 00:17:09,277
ජේසුස් වහන්සේ.

406
00:17:09,403 --> 00:17:10,530
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

407
00:17:10,821 --> 00:17:13,574
Vic සල්ලි ගන්නේ කොහොමද?

408
00:17:13,866 --> 00:17:15,576
කාට හරි තුවාල වෙන්න පුළුවන්,
හෝ නරකයි.

409
00:17:15,868 --> 00:17:16,868
[දොර විවෘත වේ]

410
00:17:18,079 --> 00:17:19,413
ඔයාට මාව ඕන වුනාද?

411
00:17:19,705 --> 00:17:22,250
වික් සන්නිවේදනයේ යෙදී සිටියේය
අද රොනී එක්කද?

412
00:17:22,542 --> 00:17:26,003
රොනීට ජෝඩුවක් ලැබිලා
ඇමතුම් වලින්. කවුද කියලා දන්නේ නැහැ.

413
00:17:29,131 --> 00:17:32,969
අපි ඉන්ටෙල් වෙත ගමන් කරමින් සිටිමු
අපිට හොඳටම විශ්වාසයි කියලා

414
00:17:33,261 --> 00:17:34,679
අපිට Shane vendrell දෙනවා.

415
00:17:34,971 --> 00:17:37,211
අපට විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ
අපි තවත් අත්අඩංගුවට ගන්නෙමු:

416
00:17:37,473 --> 00:17:41,143
වික් මැකී,
ආධාර කිරීම සහ අනුබල දීම සඳහා.

417
00:17:41,435 --> 00:17:42,715
ඔබ නිදහස් නම්
අනෙක් නඩුවේ,

418
00:17:42,853 --> 00:17:43,853
මම කැමතියි ඔබ සම්බන්ධ වෙනවාට.

419
00:17:46,732 --> 00:17:48,901
මම මාව ලබා දෙන්නම්.
කවදාදැයි මට දන්වන්න.

420
00:17:49,193 --> 00:17:51,633
ඔබට හෙඩ්-අප් එකක් දීමට අවශ්‍යයි, එබැවින් ඔබ
ඔබට මානසිකව සූදානම් විය හැකිය

421
00:17:51,696 --> 00:17:53,256
බ්රේස්ලට් විසි කිරීමට
හිටපු සගයන් මත.

422
00:17:53,531 --> 00:17:55,032
ලන්දේසි: එසේම, රොනී සහ වික්

423
00:17:55,324 --> 00:17:56,444
යමක් සැලසුම් කරනවා විය හැක.

424
00:17:56,576 --> 00:17:57,285
අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා.

425
00:17:57,577 --> 00:17:59,203
ඔවුන් ඔබේ සගයන් විය.

426
00:17:59,495 --> 00:18:01,914
ඒක පැත්තකට වෙලාවක්.

427
00:18:02,206 --> 00:18:04,366
මට මොනවා හරි හුළඟක් ආවොත්,
ඔබ මුලින්ම දැනගනු ඇත.

428
00:18:04,584 --> 00:18:07,044
හොඳයි. මමත් ණය ගන්නවා
බැකප් එකෙන් බැකප්.

429
00:18:07,336 --> 00:18:09,255
ඔබ කරුණක් ගන්නවාට මම කැමතියි.

430
00:18:10,298 --> 00:18:11,618
මේකෙන් එකක්ද
ගැටලුවක් වෙයිද?

431
00:18:11,757 --> 00:18:13,426
කොහෙත්ම නැහැ.

432
00:18:16,429 --> 00:18:18,472
සැපයුම්කරුවන් වෙනස් කිරීම
අපට ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ කෙසේද?

433
00:18:18,764 --> 00:18:19,764
අඩු පිරිවැය,

434
00:18:20,308 --> 00:18:23,644
අසීමිත සැපයුම, ඉහළම
වෙළඳපොලේ ගුණාත්මක නිෂ්පාදනයක්.

435
00:18:23,936 --> 00:18:25,313
අපි එක්ක ඉඳලා තියෙනවා
එකම තොග වෙළෙන්දා

436
00:18:25,605 --> 00:18:27,231
උබට එළකිරි තිබ්බට කලින් ඉදන්.

437
00:18:33,696 --> 00:18:36,991
වික්: මෙම මෙත්, සෑදුවේ
පිරිසිදු මෙක්සිකානු ephedra, පිසින ලද

438
00:18:37,283 --> 00:18:39,118
අති නවීන රසායනාගාරයක

439
00:18:39,410 --> 00:18:41,996
ආචාර්ය උපාධි කණ්ඩායමක් විසිනි. රසායනඥයින්.

440
00:18:43,331 --> 00:18:45,333
කන්‍යාවගේ විසිල් කුහරයක් මෙන් පිරිසිදු කරන්න

441
00:18:45,625 --> 00:18:46,625
සහ ගොඩක් මිල අඩු

442
00:18:46,751 --> 00:18:48,961
ජරාවට වඩා
ඔබට ලැබෙන බව.

443
00:18:49,253 --> 00:18:51,333
ඔබට නිසැකවම යටපත් කිරීමට අවශ්‍යයි
පාරේ ඔබේ මිල?

444
00:18:53,883 --> 00:18:56,427
අපි සමත් වෙනවා.

445
00:18:56,719 --> 00:18:59,055
ඒත් ඔයාට ඒකවත් නෑ
පහර සාම්පල් කළා.

446
00:18:59,347 --> 00:19:00,681
මිනිසා: අපි බීට ආදරය කළා.

447
00:19:00,973 --> 00:19:02,693
මේ රැස්වීම විතරයි ගත්තේ
ඔහුට කරන ගෞරවයක් ලෙස.

448
00:19:02,892 --> 00:19:05,353
මිනිසා 2: අපට ඕනෑවට වඩා තිබේ
අපගේ සම්බන්ධතාවය සමඟ ඉතිහාසය

449
00:19:05,645 --> 00:19:08,397
යම් පොලිස්කාරයෙකු සඳහා පමණක් නොමඟ යාමට.

450
00:19:08,689 --> 00:19:11,192
ඒ පැත්තෙ පෙකර්වුඩ් පොලිස්කාරයෙක්.

451
00:19:14,403 --> 00:19:16,238
මම යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කරනවා

452
00:19:16,530 --> 00:19:19,158
දැවැන්ත මූල්ය සමග
මිනිසුන් ඔබට උඩු යටිකුරු

453
00:19:19,450 --> 00:19:22,036
සහ ඔබ ඉවත් කරන්න
එය අතේ නැත?

454
00:19:23,663 --> 00:19:27,291
ඇයි බලන්නකෝ
එම කවුළුවෙන් පිටත?

455
00:19:27,583 --> 00:19:29,377
ඔබේ අනාගතයේදී එයයි.

456
00:19:31,420 --> 00:19:33,214
මම මගේ ලොක්කාගෙන් ඇසුවෙමි
අද පොඩි උපස්ථයක් සඳහා.

457
00:19:33,506 --> 00:19:35,007
ඒක තමා එව්වේ.

458
00:19:35,299 --> 00:19:38,678
ඔබේ ස්පයික් ලොක්කාට අවශ්‍යයි
විසි කිරීමට, ගෙන ඒමට,

459
00:19:38,969 --> 00:19:41,222
මොකද මම ට්‍රක් රථ දෙකක් දකින නිසා,
අට ගැඹුරු, මෙක්සිකානු Gardeners.

460
00:19:41,514 --> 00:19:44,100
වික්: ඔවුන්ට එතන වෙඩි හඬක් ඇහෙනවා

461
00:19:44,392 --> 00:19:47,687
මෙම කාමරයේ RPG එකක් වනු ඇත
මම බිම ගහන්න කලින්.

462
00:19:47,978 --> 00:19:50,439
ඔය මගුල අයින් කරන්න.

463
00:19:53,609 --> 00:19:56,237
ගැන කියන්නම්
භූමි අලංකරණ කාර්යය

464
00:19:56,529 --> 00:19:57,738
එම Gardeners කළා

465
00:19:58,030 --> 00:20:01,283
රොසරිටෝ වෙරළේ,
මෙක්සිකෝව, පසුගිය වසරේ.

466
00:20:01,575 --> 00:20:02,952
ඔවුන් සහ මිත්‍රයින්ගේ රථ පෙළක්

467
00:20:03,244 --> 00:20:06,497
පොලිස් ස්ථානයකට පෙරළී,
ඇතුලේ ඉන්න හැමෝම මැරුවා.

468
00:20:06,789 --> 00:20:07,790
හතළිස් හත් දෙනෙක්.

469
00:20:08,082 --> 00:20:11,544
පොලිස්කාරයන්, පිටත් කරන්නන්, මුරකරුවන්.

470
00:20:11,836 --> 00:20:14,672
ඒක තමයි මගේ ස්පයික් ලොක්කාගේ සැලැස්ම

471
00:20:14,964 --> 00:20:17,466
වෙළඳපල කොටස ලබා ගැනීම සඳහා
ප්රදේශයේ.

472
00:20:17,758 --> 00:20:20,594
දැන්, ඔවුන් කිරීමට කැමති නම්
ඒ තමන්ගේ රටවැසියන්ට

473
00:20:20,886 --> 00:20:22,206
ඒවා මොනවාදැයි සිතා බලන්න
කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී

474
00:20:22,471 --> 00:20:26,350
අතලොස්සකට, අහ්
මුරණ්ඩු ආත්මය සහෝදරයන්.

475
00:20:31,480 --> 00:20:34,316
අනික තමුසෙ හිතන් ඉන්නෙ මම පෙකර් ගහක් කියල.

476
00:20:34,608 --> 00:20:36,110
මේක යෝජනාවක් නෙවෙයි.

477
00:20:36,402 --> 00:20:37,653
ඒක ගන්ක් ඇන්ඩ් ග්‍රාබ් එකක්.

478
00:20:37,945 --> 00:20:39,585
වික්: මම උත්සාහ කරනවා
සාමය වැඩි කිරීමට

479
00:20:39,822 --> 00:20:43,659
සහ වාර්ගික සහජීවනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම
ආර්ථික අවස්ථාව හරහා.

480
00:20:43,951 --> 00:20:47,788
මිලදී ගැනීම් 200 විශාලයි.

481
00:20:48,080 --> 00:20:51,292
ඔයා ඉන්නවනම් මට ඉන්න පුළුවන්
atm එකට දුවන්න ඕනේ.

482
00:20:53,878 --> 00:20:55,129
[හෝන් හෝන්]

483
00:20:57,923 --> 00:21:00,259
ජෙෆ්, වැරදි මාර්ගය.

484
00:21:00,551 --> 00:21:02,553
සේෆියර් බෙල්ට්‍රාන්ස්
වෙනත් දිශාවකට.

485
00:21:02,845 --> 00:21:04,531
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.
මට දුවන්න වැඩක් තියෙනවා.

486
00:21:04,555 --> 00:21:05,723
නැහැ, ජෙෆ්.

487
00:21:06,015 --> 00:21:08,726
අපගේ උපදෙස් වේ
ඔබේ සෙගුරිඩෑඩ් වීමට.

488
00:21:09,018 --> 00:21:10,938
අපිට සල්ලි ගන්න වෙනවා
දැන් නැවතත් බෙල්ට්‍රාන් වෙත.

489
00:21:11,145 --> 00:21:12,145
එයා බලාගෙන ඉන්නවා.

490
00:21:12,229 --> 00:21:13,522
ජරාව.

491
00:21:15,107 --> 00:21:16,776
මට ගෑස් ටිකක් ඕනේ.

492
00:21:17,818 --> 00:21:18,818
ගැසොලිනා.

493
00:21:53,813 --> 00:21:55,105
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

494
00:21:55,397 --> 00:21:56,397
ඔව්.

495
00:21:56,524 --> 00:21:57,817
Vic [දුරකථනයේ]: කේතය රතු.

496
00:21:58,108 --> 00:22:00,110
තුන්වන සහ අල්වරාඩෝ,
ඉන්ධන පිරවුම්හල, පිරිමි කාමරය.

497
00:22:00,402 --> 00:22:01,403
කසල බඳුන.

498
00:22:01,695 --> 00:22:03,215
පැකේජයක් තියෙනවා.
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

499
00:22:03,447 --> 00:22:04,447
ඉහළම ප්රමුඛත්වය.

500
00:22:04,615 --> 00:22:06,200
මම යම් දෙයකට මැදි වී සිටිමි.

501
00:22:06,492 --> 00:22:07,660
උබේ බූරුවා මෙතනින් ගන්න

502
00:22:07,952 --> 00:22:09,352
ඔබට හැකි ඉක්මනින්,
සහ මම කියන්නේ ඉක්මනින්.

503
00:22:09,954 --> 00:22:12,832
හරි පැටියෝ.
තාත්තට වැඩ කරන්න වෙන්නේ පරක්කු වෙලා.

504
00:22:13,123 --> 00:22:14,483
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු, හරිද?
ඔයාට ආදරෙයි.

505
00:22:14,625 --> 00:22:15,709
[බීප් ඔෆ්]

506
00:22:16,001 --> 00:22:17,127
ළමයි නියමයි නේද?

507
00:22:17,419 --> 00:22:18,419
ඔබට කිසිවක් තිබේද?

508
00:22:18,587 --> 00:22:19,964
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කිරීම]

509
00:22:23,259 --> 00:22:24,760
වෑන් සහෝ.

510
00:22:25,052 --> 00:22:26,303
ගාර්ඩොකි, මගේ මිනිහා.

511
00:22:26,595 --> 00:22:28,639
මොකක්ද හොඳ? මොකද වෙලා තියෙන්නේ කළු?

512
00:22:28,931 --> 00:22:31,100
වෙච්ච දේ මට ඇහුණා
ස්ට්‍රයික් ටීම් එකට මචන්.

513
00:22:31,392 --> 00:22:33,102
ඔබ විය යුතු යැයි අනුමාන කරන්න
අන්තිම බළලා සිටගෙන සිටියි.

514
00:22:33,394 --> 00:22:34,687
කෙළින් හා හුස්ම ගැනීම.

515
00:22:34,979 --> 00:22:36,779
ඔබේම මාර්ගය සලකුණු කරන්න,
ඔබ හසු නොවනු ඇත

516
00:22:36,939 --> 00:22:38,649
අනුන්ගේ ගොන් කතා වල
සහ පීඩා.

517
00:22:38,941 --> 00:22:41,068
එහෙම තමයි මම කරන්නේ. හා මා දෙස බලන්න.

518
00:22:41,360 --> 00:22:43,863
ශක්තිමත්ව නැගී සිටියි
සහ මගුලක් කරනවා.

519
00:22:44,154 --> 00:22:46,156
ඒත් වෑන් අයියේ
මේකට මොකද වෙන්නේ?

520
00:22:46,448 --> 00:22:47,658
ඔබට ඉස්සර දක්ෂතා තිබුණා.

521
00:22:47,950 --> 00:22:50,119
හේයි, ඒක නියෝජනය නොවන දෙයක්
කලාව එතනම.

522
00:22:50,411 --> 00:22:53,163
එය basquiat සඳහා වැඩ කළා,
එය වැන් සහෝදරයාට වැඩ කළා. ඒක ගන්න.

523
00:22:53,455 --> 00:22:55,374
නැත, අපට අවශ්‍ය වන්නේ තොරතුරු පමණි.

524
00:22:55,666 --> 00:22:58,252
ඔබට ඇසෙන්නේ කුමක් ගැනද
කාර්ඩල් රෝඩ්ස් වෙඩි තැබීම?

525
00:22:58,544 --> 00:23:00,087
කටකතා පැතිරෙනවා
බළලුන් පොතක් හදනවා

526
00:23:00,379 --> 00:23:01,379
තරුණ ලේ ගැන කේන්ති ගියා

527
00:23:02,006 --> 00:23:04,300
එරෙහිව ලක්ෂ්ය රැවුල බෑම සඳහා
අනෙක් රාත්‍රියේ dorsey.

528
00:23:04,592 --> 00:23:05,885
කාඩෙල් සම්බන්ධ විය
සූදුවේදී?

529
00:23:06,176 --> 00:23:08,262
මම අනුමාන කරන්න කැමති නැහැ
ඒ ගැන නිශ්චිතවම,

530
00:23:08,554 --> 00:23:10,222
නමුත් කුඩා මිනිසා
ඒ සියලු වේගය සමඟ,

531
00:23:10,514 --> 00:23:11,724
සීමාවෙන් පිටව යනවා

532
00:23:12,016 --> 00:23:13,851
සියලු වර්ගවල දිවා ආලෝකය සමඟ,
බොහෝ වාරයක්,

533
00:23:14,143 --> 00:23:17,062
ඔබ පුදුම විය යුතුයි
පැතිරීම ගැන.

534
00:23:17,354 --> 00:23:18,898
කොහෙන්ද මේක ඇහුවේ?

535
00:23:19,189 --> 00:23:20,274
සිව්වන අත් දැනුම.

536
00:23:20,566 --> 00:23:22,276
ඇත්තටම නැහැ
ඕනෑම නිශ්චිත නම්.

537
00:23:26,572 --> 00:23:28,157
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
මගේ මිනිසා ඩියුස් සමඟ

538
00:23:28,449 --> 00:23:30,409
බ්‍රොන්සන් මත,
රෙදි සෝදන පැදුර අසල.

539
00:23:30,701 --> 00:23:31,952
කෙසේ වෙතත් එය අගය කරන්න

540
00:23:32,244 --> 00:23:34,788
වෑන් බ්‍රෝගේ නම තියාගත්තොත්
ඔබේ කටින්.

541
00:23:35,080 --> 00:23:36,080
කළු වෙන්න.

542
00:23:38,167 --> 00:23:39,335
[දුරකථනය නාද වේ]

543
00:23:39,627 --> 00:23:40,627
රහස් පරීක්ෂක බිල්පත්.

544
00:23:40,794 --> 00:23:41,794
තවම දෙයක් නැද්ද, ස්ටීව්?

545
00:23:42,046 --> 00:23:43,213
අපොයි. හරි.

546
00:23:43,505 --> 00:23:45,257
මට බලන්න දෙන්න.

547
00:23:48,469 --> 00:23:50,137
ඩියුස් පවසන්නේ එය එසේ නොවූ බවයි
ලක්ෂ්ය රැවුල කැපීම.

548
00:23:50,429 --> 00:23:52,109
Cardell සෙල්ලම් කරනවා
එය සෑම සමයකම බුද්ධිමත්,

549
00:23:52,139 --> 00:23:54,475
සීමාවෙන් පිටව යනවා
ලාභ වෙඩි වැලැක්වීමට.

550
00:23:54,767 --> 00:23:56,393
ඔහුගේ දණහිස් බේරා ගැනීම
ඊළඟ මට්ටම සඳහා.

551
00:23:56,685 --> 00:23:59,355
ඒක බුකි කාරයෝ ඔක්කොම දැනගෙන හිටියා.
එය පැතිරීමට හේතු විය.

552
00:23:59,647 --> 00:24:00,648
නැහැ, තවම නැහැ.

553
00:24:00,940 --> 00:24:02,900
පොඩ්ඩක් ඇහැ ගහගෙන ඉන්න, හරිද?

554
00:24:03,192 --> 00:24:04,632
අපි ආපසු යමු
ආර් ඒන් වෙත, නැවත සමූහගත වන්න.

555
00:24:04,902 --> 00:24:06,528
නෑ, මට කතා කරන්න ඕන
නැවතත් එම බඳවා ගන්නා වෙත.

556
00:24:06,820 --> 00:24:09,049
ඔහු ආපසු පැමිණි වහාම
සැන් ඩියාගෝ වල ඒ ළමයා සෝදිසි කරනවා.

557
00:24:09,073 --> 00:24:10,824
පොල්ක් ගොදුරක්, නොවේ
සැකකරුවෙකු. හරියටම.

558
00:24:11,116 --> 00:24:12,368
සමහරවිට ඔහු ඉලක්කය විය.

559
00:24:12,660 --> 00:24:14,495
ඒක සංවාදයක් වටිනවා.

560
00:24:14,787 --> 00:24:16,538
මට යන්න වෙනවා ගන්න
බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් පුරවා ඇත.

561
00:24:16,830 --> 00:24:18,374
මම ඔබව නැවත එහි හමුවෙමු, හරිද?

562
00:24:28,676 --> 00:24:30,552
හේයි, මගේ මිනිහා.

563
00:24:32,554 --> 00:24:33,874
හේයි මචන්,
ඔබ බිහිරි, ගෙදරද?

564
00:24:41,063 --> 00:24:42,773
මොනවද බලන්නේ
ඇතුල් වීමට, ගැබචෝ?

565
00:24:43,065 --> 00:24:45,234
ඒ කිසිදෙයක් නැහැ
ෂිට් මත පා තැබුවා.

566
00:24:45,526 --> 00:24:46,766
මම මීට පෙර ඔබ අවට දැක නැත.

567
00:24:46,860 --> 00:24:47,987
මම අපහාස වෙනස් කරනවා මචන්.

568
00:24:48,278 --> 00:24:50,406
මම ගේන්න බලනවා
මගේ ව්‍යාපාරය ඔබට.

569
00:24:50,698 --> 00:24:52,092
දැන්, ඔබට ගෙවීමට අවශ්යයි
නැත්නම් මොකක්ද මචන්?

570
00:24:52,116 --> 00:24:53,617
මොකද මම බලන්නේ පහත් වෙන්න.

571
00:24:53,909 --> 00:24:55,202
මට බලමු මොකක්ද කියලා
මම එක්ක වැඩ කරනවා.

572
00:25:00,082 --> 00:25:01,583
මම ඩබ් එකක් තියන්නම්, කෝස්.

573
00:25:04,461 --> 00:25:05,461
[හඬයි]

574
00:25:10,467 --> 00:25:11,677
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි.

575
00:25:11,969 --> 00:25:13,929
ඔබ වැඩ කිරීමට අවශ්යයි
ඔබේ වීදි කුසලතා මත.

576
00:25:14,221 --> 00:25:16,849
ඔයා මාව ඒකට ගෙනියනවා
නෝමැන්ඩියෙන් බැහැර නිවසක්.

577
00:25:17,141 --> 00:25:18,726
මම ඔයා වෙනුවෙන් ජරාවක් කරන්නේ නැහැ.
මට 16යි.

578
00:25:19,018 --> 00:25:21,228
මාව ඇතුලට ගන්න, ඔවුන් මගේ අම්මාට කතා කරයි.

579
00:25:21,520 --> 00:25:23,560
ඇගේ අංකය මා ළඟ නැත.
අයියෝ, ඇයි ඔයා පැටලෙන්නේ?

580
00:25:23,814 --> 00:25:24,898
[හඬයි]

581
00:25:25,190 --> 00:25:26,567
මට මේ මගුල දවසම කරන්න පුළුවන්.

582
00:25:26,859 --> 00:25:30,362
එය කුමක් වනු ඇත්ද?
ඔයා මම කියන දේ කරනවද?

583
00:25:30,654 --> 00:25:32,239
නැත්නම් ඔබේ කන් වලින් ලේ එනවාද?

584
00:25:34,074 --> 00:25:35,617
ඇතුළත ගිනි බලය කොපමණද?

585
00:25:35,909 --> 00:25:37,494
ඉරා දැමීමට ප්රමාණවත්ය
ඔබේ අස්ථි සුදු බූරුවා.

586
00:25:37,786 --> 00:25:38,912
මුදල් කීයද?

587
00:25:39,204 --> 00:25:40,539
අට සිට 10 දක්වා.

588
00:25:40,831 --> 00:25:41,871
හොඳ දවස් දෙකක් ගත කළා.

589
00:25:41,915 --> 00:25:43,333
අපි මේක හදමු.

590
00:25:50,924 --> 00:25:51,924
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

591
00:25:52,092 --> 00:25:53,092
පට්ට ගහනවා.

592
00:25:53,260 --> 00:25:54,803
ඔවුන් නැඟිට හා slanging විය
පැය දෙකකට පෙර.

593
00:26:00,059 --> 00:26:02,478
[පොලිස් ගුවන් විදුලියේ කතා බහ]

594
00:26:02,770 --> 00:26:04,313
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි. මම හරි.

595
00:26:04,605 --> 00:26:06,273
අනික ඔයා නම් පට්ට දක්ෂයෙක්.

596
00:26:17,993 --> 00:26:19,328
අපිට ධාවකයෙක් ලැබුණා.

597
00:26:21,663 --> 00:26:22,943
පොලිස් නිලධාරියා 2:
ධාවකයෙක් ලැබුණා. හේයි, කැටි කරන්න.

598
00:26:28,003 --> 00:26:31,799
සියයක් මහා,
උපයා මුදල්.

599
00:26:34,176 --> 00:26:35,886
දුම් පානය නොකරන්න. බොන්න එපා.

600
00:26:36,178 --> 00:26:38,931
දුශ්චරිත කිහිපයක් ඇති මිනිසෙකි.

601
00:26:41,683 --> 00:26:43,685
මට නම්, එය කෙළවර බොඳ කරයි.

602
00:26:43,977 --> 00:26:45,771
කෙළවර අපි ජීවත් වන ස්ථානයයි.

603
00:26:46,063 --> 00:26:48,357
අපි හැමෝම, හැම වෙලාවෙම.

604
00:26:48,649 --> 00:26:50,409
මිනිසුන් ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරයි
තමන් විසින්ම වෙනත් / වෙනස්,

605
00:26:50,609 --> 00:26:53,028
එය ව්‍යායාමයක් පමණි
ස්වයං රැවටීම තුළ.

606
00:26:53,320 --> 00:26:54,613
දාර්ශනිකයෙක්ද?

607
00:26:54,905 --> 00:26:56,740
හිටපු පොලිස්කාරයෙක්.

608
00:26:57,032 --> 00:26:58,072
එකම ගනුදෙනුව, අඩු අශ්වයන්.

609
00:26:58,325 --> 00:27:00,869
ඔබට දේවල් පහසු වේ, නේද?

610
00:27:01,161 --> 00:27:02,162
ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙයින් එකක්

611
00:27:02,454 --> 00:27:05,415
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම එහිම විපාකයකි
යාලුවනේ?

612
00:27:05,707 --> 00:27:06,959
මටත් හිටියා ඒ වගේ ආච්චිලා සීයලා.

613
00:27:07,251 --> 00:27:08,836
ඔවුන් දුක්ඛිත ලෙස මිය ගොස් කැඩී ගියේය.

614
00:27:10,796 --> 00:27:13,549
ඔබ බොහෝ දේ ඉටු කර ඇත
ඉතා කෙටි කාලයක් තුළ.

615
00:27:13,841 --> 00:27:16,718
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
pezuela කවදාවත් නොකළ දෙයක්.

616
00:27:18,178 --> 00:27:20,472
ඔබට ක්‍රියාදාම වීරයෙක් සිටී
ඔබේ වැටුප් ලේඛනයේ.

617
00:27:34,611 --> 00:27:35,946
ලන්දේසි: හරි.

618
00:27:36,238 --> 00:27:37,238
ඇය තනතුරේ සිටී.

619
00:27:38,740 --> 00:27:40,868
මට විෂුවල් එකක් තියෙනවා.

620
00:27:42,870 --> 00:27:45,873
මට කියන්න ඇය සමත් වෙයි කියලා
මේක අපිට ගහන්නේ නැතුව.

621
00:27:46,165 --> 00:27:48,375
ලන්දේසි: අපි නම් මට හොඳක් දැනෙනවා
ඇය සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකිය.

622
00:27:48,667 --> 00:27:50,919
ක්ලෝඩෙට්:
වයර් ප්රමාණවත් තරම් අවදානම් සහිතයි.

623
00:27:51,211 --> 00:27:52,713
මට මැකී ඕන නෑ
ඕනෑම දෙයක් උරනවා.

624
00:28:00,053 --> 00:28:01,053
රොනී මෙහේ.

625
00:28:01,180 --> 00:28:02,264
වික් ඔහු සමඟ නැත.

626
00:28:02,556 --> 00:28:03,932
ලන්දේසි: එය ගාර්ඩොකි.

627
00:28:04,224 --> 00:28:05,893
ක්ලෝඩෙට්: මොකක්ද
ඔහු කරන්නේ, Vic සඳහා නැවත සම්බන්ධ කිරීම?

628
00:28:06,185 --> 00:28:07,895
ලන්දේසි: ජූලියන්, ඔබ
Mackey මත දර්ශනයක් තිබේද?

629
00:28:09,104 --> 00:28:10,104
සෘණාත්මකයි.

630
00:28:10,230 --> 00:28:11,398
වික් කොහෙද?

631
00:28:11,690 --> 00:28:13,275
මෙය ඔබටය.

632
00:28:13,567 --> 00:28:15,327
Vic මෙහි සිටිය යුතු විය.
ඔහු හොඳින්ද?

633
00:28:15,485 --> 00:28:16,695
එයා හොඳින්. යමක් මතු විය.

634
00:28:16,987 --> 00:28:18,587
ලන්දේසි: එන්න,
කොරින්, ඔහුට කතා කරන්න.

635
00:28:18,864 --> 00:28:20,782
කොරින්: ඒක තමයි මම
ෂේන්ට දෙන්න හිතුවද?

636
00:28:21,074 --> 00:28:23,243
රොනී:
මට යන්න වෙනවා. ස්තූතියි, කොරින්.

637
00:28:23,535 --> 00:28:24,815
රොනී ඔහුගේ ය
දෙයියනේ වැරදි කොල්ලා.

638
00:28:26,413 --> 00:28:28,624
මැකී නොපෙන්වයි.
ගාර්ඩොකි අල්ලා ගැනීමට සූදානම් වන්න.

639
00:28:28,916 --> 00:28:30,584
නෑ නෑ,
mackey බලනවා ඇති.

640
00:28:30,876 --> 00:28:33,795
ඔබ තෙක් ඔබේ තනතුරු තබා ගන්න
ප්‍රාථමිකයේ දෘශ්‍යයක් ලබා ගන්න.

641
00:28:34,087 --> 00:28:35,422
අපි රොනීව අයිතීන් වෙනුවෙන් මැරුවා.

642
00:28:35,714 --> 00:28:37,049
අපි ටේප් එකේ ගාර්ඩොකි ගත්තා.

643
00:28:37,341 --> 00:28:39,718
අපට පසුව ඔහු ගැන ගොනු කළ හැකිය.
අපිට නියම අවජාතකයෙක් ලැබිලා නැහැ.

644
00:28:40,010 --> 00:28:41,220
බිම හිටගන්න.

645
00:28:41,511 --> 00:28:44,723
ඉලක්කයට සම්බන්ධ නොවන්න.

646
00:28:47,768 --> 00:28:49,478
කොරින්: ෂේන් පැයක් පරක්කුයි.

647
00:28:49,770 --> 00:28:51,313
මේක හරියන්නෙ නෑ.

648
00:28:53,232 --> 00:28:55,484
ලන්දේසි: මාරාට ලැබුණා කියලා හිතනවා
සීතල අඩි, ෂේන්ට වැගිරුණාද?

649
00:28:57,819 --> 00:28:59,655
ක්ලෝඩෙට්, ඔවුන් එන්නේ නැහැ.

650
00:28:59,947 --> 00:29:02,347
කොරින්: වික්ට තේරුණොත් මොකද වෙන්නේ
මම ඔබ සමඟ වැඩ කළා කියලා?

651
00:29:02,616 --> 00:29:04,451
ඒකයි රොනීව එව්වේ.

652
00:29:04,743 --> 00:29:07,120
කොරින්: යේසුස් ක්රිස්තුස්.

653
00:29:09,665 --> 00:29:11,250
ලන්දේසි: හරි, ඇයට ඒක නැති වෙනවා.

654
00:29:11,541 --> 00:29:14,378
ඇයි මට මොකුත් නොදුන්නේ
ඉතින් මට ඔයාව ඇහෙන්න පුළුවන්ද?

655
00:29:14,670 --> 00:29:15,670
කවුරුහරි මට කතා කරන්න.

656
00:29:15,796 --> 00:29:17,547
හරි, එය අමතන්න. ඔව්.

657
00:29:17,839 --> 00:29:18,839
සියලුම ඒකක, ගබ්සා කරන්න.

658
00:29:19,091 --> 00:29:20,300
ජූලියන් [දුරකථනයෙන්]: එය පිටපත් කරන්න.

659
00:29:20,592 --> 00:29:23,262
දෙයියනේ!

660
00:29:24,221 --> 00:29:25,681
ඉතින් දැන් මොකද?

661
00:29:27,808 --> 00:29:29,184
පහළ රේඛාව,
අපි හැංගෙන්න ඕනේ

662
00:29:29,476 --> 00:29:30,596
ඔවුන් වීදිවල දහඩිය දමන අතරතුර

663
00:29:30,686 --> 00:29:32,187
ගිණුම මත
ජනාධිපතිතුමා එනවා කියලා.

664
00:29:32,479 --> 00:29:35,190
සැබෑ අනතුර නම් ඔවුන් ය
දන්නවා ඔයා හිතන්නේ පොලිස්කාරයෙක් වගේ.

665
00:29:35,482 --> 00:29:39,027
ඒ නිසා ඔවුන් ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා
ඇතැම් ඉලක්ක වලට පහර දීමට,

666
00:29:39,319 --> 00:29:40,588
නමුත් ඔවුන් දන්නේ නැහැ මම හිතන්නේ කොහොමද කියලා.

667
00:29:40,612 --> 00:29:42,092
ඔබට අදහසක් ඇත්නම්
අපි ලකුණු කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන

668
00:29:42,322 --> 00:29:45,367
සල්ලි ටිකක්, බබා, ඒක මගේ පිට තියන්න.
දේපළ වෙළඳාම් සමාගමක ආරක්ෂිතයි.

669
00:29:45,659 --> 00:29:46,368
ඉදිරියට එන්න.

670
00:29:46,660 --> 00:29:47,911
නැහැ, අගුළු පෙට්ටියක් තියෙනවා

671
00:29:48,203 --> 00:29:50,289
සම්බන්ධීකාරක තබා ගන්නා තැන
escrow සඳහා චෙක්පත්.

672
00:29:50,580 --> 00:29:53,500
මාරයා, මට තට්ටු කරන්න බැරි නම්
ගබඩා නිවසක්,

673
00:29:53,792 --> 00:29:56,003
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
අපි බැංකුවකට යන්නෙමු

674
00:29:56,295 --> 00:29:57,575
සහ පොකුරක් මුදල්
සොරකම් කළ චෙක්පත් වලින්

675
00:29:57,671 --> 00:29:59,298
දේවතාවෙකුට සාදා ඇත
escrow සමාගම?

676
00:29:59,589 --> 00:30:01,508
ඔවුන් චෙක්පත් ද තබා ගනී
මහල් නිවාස කුලියට ගැනීම සඳහා.

677
00:30:01,800 --> 00:30:03,010
පළමුව, අවසාන ආරක්ෂක තැන්පතුව.

678
00:30:04,720 --> 00:30:06,440
ඉතින් ගොඩක් වෙලාවට
ඒවා මුදල් අයකැමි චෙක්පත්.

679
00:30:06,471 --> 00:30:08,557
කට්ටිය
පිරික්සුම් ගිණුම් නොමැත.

680
00:30:08,849 --> 00:30:12,019
හොඳයි, මට සමත් වෙන්න පුළුවන්
මුදල් අයකැමි චෙක්පතක්, ගැටලුවක් නැත,

681
00:30:12,311 --> 00:30:14,521
නමුත් මම දන්නේ නැහැ
සේප්පුවකට කඩා දැමීම ගැන.

682
00:30:14,813 --> 00:30:16,053
නැහැ, නැහැ, මට සංයෝජනය තියෙනවා.

683
00:30:16,273 --> 00:30:18,073
මම පුරවා ඇත
සහකාර කළමනාකරු

684
00:30:18,233 --> 00:30:19,359
මාතෘ නිවාඩු මත.

685
00:30:19,651 --> 00:30:20,891
ඒ නිසා මම චෙක්පත් අරන් යන්නම්.

686
00:30:21,153 --> 00:30:22,321
නැහැ, එය ඉතා භයානකයි.

687
00:30:22,612 --> 00:30:24,572
එතන මිනිස්සු විතරයි
පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලය වේ. ඔවුන් මාව දන්නවා.

688
00:30:24,740 --> 00:30:25,900
ඔබ පලාගිය කෙනෙක් බව දන්නේ නැද්ද?

689
00:30:26,158 --> 00:30:27,868
ඔවුන් නූගත් ය
සහ ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න එපා.

690
00:30:28,160 --> 00:30:31,246
[සමච්චල්]

691
00:30:31,538 --> 00:30:33,248
මම ඇතුලට යන්නම්.

692
00:30:33,540 --> 00:30:35,220
මට අම්මව ඕන නෑ
මෙම කුඩා දැරියගේ

693
00:30:35,375 --> 00:30:38,920
තව දුරටත් හානියක් වන ආකාරයෙන්
ඇය දැනටමත් වඩා.

694
00:30:44,384 --> 00:30:47,387
හා සමීප තරඟයක සිටින පිරිමි ළමයෙකු සඳහා,

695
00:30:47,679 --> 00:30:49,514
ඔබට ඇති බව ඔබ සිතනු ඇත
වඩාත් වැදගත් කරුණු

696
00:30:49,806 --> 00:30:51,183
මගේ ඡන්දය සඳහා මා පසුපස හඹා යාමට වඩා.

697
00:30:51,475 --> 00:30:53,101
මම හොයලා බැලුවා
තත්වයන් තුලට

698
00:30:53,393 --> 00:30:55,354
පෙසුවේලාගේ සියදිවි නසාගැනීම් වටා.

699
00:30:55,645 --> 00:30:57,481
මෙන්න මම හිතුවා
ඔබට කුරුලෑව මග හැරෙනු ඇත.

700
00:30:57,773 --> 00:31:00,108
සිත්ගන්නා කරුණ මතු වූයේ කවදාද යන්නයි
මම මගේ සම්බන්ධතා වෙත ළඟා විය

701
00:31:00,400 --> 00:31:02,069
හදිසි මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලයේදී.

702
00:31:02,361 --> 00:31:05,530
Cruz pezuela උණ්ඩයක් කෑවා
පැය 24කට අඩු කාලයකට පෙර,

703
00:31:05,822 --> 00:31:09,618
තවමත් ඔහුගේ ශරීරය
දැනටමත් මෙක්සිකෝවට පැමිණ ඇත.

704
00:31:09,910 --> 00:31:12,329
ඇයි කාලය නාස්ති කරන්නේ
කුණු ඉවත් කරනවාද?

705
00:31:12,621 --> 00:31:14,122
ලා හි සියදිවි නසා ගැනීම. ප්රාන්තය,

706
00:31:14,414 --> 00:31:16,458
හදිසි මරණ පරීක්ෂක අවශ්ය වේ
මරණ පරීක්ෂණයක් සිදු කිරීමට,

707
00:31:16,750 --> 00:31:18,877
නමුත් ඔහුට කිසිදා අවස්ථාවක් නොලැබුණි.

708
00:31:19,169 --> 00:31:21,088
ඒ නිසා
pezuela මැරිලා නැහැ.

709
00:31:21,380 --> 00:31:23,131
ඔහුද?

710
00:31:23,423 --> 00:31:24,424
[සිනාසෙයි]

711
00:31:24,716 --> 00:31:26,468
මට ඉන්න තැනක් තියෙනවා.

712
00:31:26,760 --> 00:31:28,600
අපට සදාකාලික වාද විවාද කළ හැකිය
ආත්මයේ ගුණාංග

713
00:31:28,762 --> 00:31:30,931
තවත් අවස්ථාවක.

714
00:31:31,223 --> 00:31:33,266
pezuela සාක්ෂි දෙනවාද?
ඔහු මා ගැන පවසන්නේ කුමක්ද?

715
00:31:33,558 --> 00:31:35,102
මම මගේ කාඩ් සෙල්ලම් කළා,
ඔබ ඔබේ සෙල්ලම් කළා.

716
00:31:35,394 --> 00:31:37,312
මම බඳුන ගත්තා, මම දිනුම්.

717
00:31:37,604 --> 00:31:38,804
දැන්, මේසයෙන් ඉවතට යන්න.

718
00:31:38,897 --> 00:31:40,107
වැඩේ ඉවරයි.

719
00:31:40,399 --> 00:31:42,484
නැහැ, මට තවමත් තියෙනවා
සෙල්ලම් කිරීමට තවත් එක් කාඩ්පතක්.

720
00:31:42,776 --> 00:31:45,946
මම බෙල්ට්‍රාන් එකට ගිහින් එයාට කියන්නම්
pezuela ජීවතුන් අතර සහ සාක්ෂි දරයි.

721
00:31:46,238 --> 00:31:47,478
මම මේ පරීක්ෂණය විනාශ කරනවා

722
00:31:47,739 --> 00:31:49,950
මම ඔබට ඉඩ දීමට පෙර
සහ ඔලිවියා මාව කැපුවා.

723
00:31:50,242 --> 00:31:51,535
ඔබ වඩාත් බිය වන්නේ කුමක් ද?

724
00:31:51,827 --> 00:31:55,372
ඔබේ උරුමය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
මහා දුඹුරු ප්‍රතිසංස්කරණවාදියෙකු ලෙස?

725
00:31:55,664 --> 00:31:57,165
නැත්නම් එලියට එනවා
ඔබේ උද්ඝෝෂනය බව

726
00:31:57,457 --> 00:31:58,577
මත්ද්‍රව්‍ය මුදල් වලින් මුදල් සපයනවාද?

727
00:32:00,669 --> 00:32:02,254
අපට පොදු හේතුවක් තිබේ.

728
00:32:05,674 --> 00:32:08,009
ඔයා මගෙන්ද අහන්නේ
ඔබේ මිතුරා වීමට?

729
00:32:08,301 --> 00:32:11,304
මම අහන්නේ අපි දෙන්නගෙන්
අනෙකාගේ අවසාන ක්‍රීඩාවට ගරු කරන්න.

730
00:32:16,184 --> 00:32:17,310
රොනී: ඒයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

731
00:32:17,602 --> 00:32:18,602
හොඳයි.

732
00:32:18,854 --> 00:32:20,214
ක්ලෝඩෙට් ඔයාව එළියට දැම්මා
යමක් මත?

733
00:32:20,439 --> 00:32:21,648
ඊයම් පරීක්ෂා කිරීම.

734
00:32:21,940 --> 00:32:23,442
ෂේන් ​​ගැන යමක්?

735
00:32:23,733 --> 00:32:24,733
කිසිවක් නැති බව පෙනී ගියේය.

736
00:32:30,198 --> 00:32:31,992
හේයි.

737
00:32:32,284 --> 00:32:33,284
හැමදේම හරිද?

738
00:32:34,494 --> 00:32:36,455
ඔව්. ඔව්.

739
00:32:36,746 --> 00:32:39,416
Polk සැන් ඩියාගෝ සිට ආපසු.
මම එයාව බලන්න යනවා.

740
00:32:39,708 --> 00:32:41,585
ඔබ එය ආවරණය කර තිබේද?

741
00:32:41,877 --> 00:32:43,170
Yup.

742
00:32:43,462 --> 00:32:45,005
නියමයි.

743
00:32:53,346 --> 00:32:54,973
ඔලිවියා: හොඳයි, මත්ද්රව්ය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

744
00:32:55,265 --> 00:32:56,951
අපේ ඉන්ටෙල් කියන්නේ කාටෙල් එකේ කියලා
ප්රධාන සැපයුම්කරුවෙකි

745
00:32:56,975 --> 00:32:58,685
නිරිත දෙසින්.

746
00:32:58,977 --> 00:33:01,396
බෙල්ට්‍රන් කිසිවිටෙක සඳහන් කළේ නැත
ඕනෑම ඖෂධ.

747
00:33:01,688 --> 00:33:03,356
මේ මිනිහා බැංකු ගැන.

748
00:33:03,648 --> 00:33:04,733
මෙම දෙයෙහි පරිමාණය,

749
00:33:05,025 --> 00:33:08,695
යටිතල පහසුකම්,
ප්රවාහන, ආරක්ෂාව.

750
00:33:08,987 --> 00:33:12,365
ඔවුන් සැලසුම් කරන බව පෙනේ
මෙක්සිකානු gnp භාගයක් සෝදා ගැනීමට.

751
00:33:12,657 --> 00:33:14,817
Chaffeeට යුවලක් බද්ධ කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ අපගේ නියෝජිතයින්.

752
00:33:14,910 --> 00:33:18,038
මට අදින්න වෙලාව හරි
Ronnie gardocki මේකට.

753
00:33:18,330 --> 00:33:19,539
අපි අපේ අවසානය භාවිතා කිරීමට කැමතියි.

754
00:33:19,831 --> 00:33:21,642
මෙය සෙල්ලම් කිරීමට කාලය නොවේ
ඔබව දැන හඳුනා ගැනීම.

755
00:33:21,666 --> 00:33:22,906
මටයි රොනීටයි තියෙන්නේ කොට අතක්.

756
00:33:22,959 --> 00:33:24,503
මට එයා ඉන්නවා කියලා දැනෙන්න බෙල්ට්‍රාන් ඕනේ

757
00:33:24,794 --> 00:33:26,213
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට ළඟා වේ.

758
00:33:26,505 --> 00:33:28,381
මට ඔව් කියන්න බෑ.
එහෙම තමයි වෙන්න ඕන.

759
00:33:35,555 --> 00:33:37,641
මේ අතර, මෙය ඔබගේ ය.

760
00:33:39,809 --> 00:33:43,021
Pezuela හි ඔබ වෙත බ්ලැක්මේල් ගොනුව.

761
00:33:44,814 --> 00:33:46,483
මම එය සොයාගත්තා.

762
00:33:48,193 --> 00:33:52,697
මම අවංක නම්,
මම එය අල්ලාගෙන සිටීමට පෙළඹුණා.

763
00:33:52,989 --> 00:33:57,160
aceveda එකක් අදින්න.
ඔබව මිරිකීමට එය භාවිතා කරන්න.

764
00:34:01,957 --> 00:34:03,583
ඔයාට ස්තූතියි.

765
00:34:06,795 --> 00:34:10,257
මම ඕනෑම ලීවරයක් ලබා දුන්නා
මට ඔබ ගැන කවදා හෝ තිබුණා.

766
00:34:10,549 --> 00:34:13,218
දැන් මම රස්සාවෙන් අයින් වෙලා ඉන්නේ

767
00:34:13,510 --> 00:34:15,230
සහ මම සන්සුන්ව සිටිමි
වඩාත්ම භයානක මිනිසුන්ට

768
00:34:15,387 --> 00:34:17,097
මෙක්සිකානු කාටෙල් තුළ.

769
00:34:17,389 --> 00:34:21,059
මම බෙල්ට්‍රාන්ව රවට්ටන්නත්
ජීවත් වීමට ප්රමාණවත් කාලයක්,

770
00:34:21,351 --> 00:34:23,478
මට අනාගතයක් නැහැ
මට හෙට දවස සැලසුම් කරන්න පුළුවන්.

771
00:34:25,939 --> 00:34:28,692
මට ගොඩ යන්න තැනක් ඕන.

772
00:34:28,984 --> 00:34:31,111
මට ඒ සඳහා ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිද?

773
00:34:43,290 --> 00:34:45,208
ෂේන්: සමාවෙන්න,
මගේ මිතුරා. හේයි මගේ මිත්‍රයා.

774
00:34:49,963 --> 00:34:51,339
Si?

775
00:34:51,631 --> 00:34:52,951
Buenas tardes.
අපි යමු. ආපසු ගන්න.

776
00:34:53,091 --> 00:34:54,676
සයිලෙන්සියෝ. සයිලෙන්සියෝ.
සයිලෙන්සියෝ. සයිලෙන්සියෝ.

777
00:34:54,968 --> 00:34:56,094
නිශ්ශබ්ද වන්න. නිශ්ශබ්ද වන්න.

778
00:34:56,386 --> 00:34:57,386
පිටුපසින්. පිටුපසින්.

779
00:34:57,637 --> 00:34:58,722
[කාන්තාව කෑගසයි]

780
00:34:59,014 --> 00:35:01,182
හේයි එන්න අපි යමු.
අපි යමු. එතනම.

781
00:35:01,474 --> 00:35:02,475
නිශ්ශබ්ද වන්න.

782
00:35:02,767 --> 00:35:04,477
නිශ්ශබ්ද වන්න. නිශ්ශබ්ද වන්න. සයිලෙන්සියෝ.

783
00:35:04,769 --> 00:35:06,479
බිම, අපරාදේ.
බිම.

784
00:35:06,771 --> 00:35:08,440
තට්ටුවට ගහන්න, අපරාදේ.
දැන් හරි.

785
00:35:08,732 --> 00:35:10,400
පහළට. පහළට.

786
00:35:10,692 --> 00:35:12,277
දෙවියනේ.

787
00:35:12,569 --> 00:35:14,446
කමක් නැහැ.

788
00:35:14,738 --> 00:35:16,072
දකුණ, 32. වම...

789
00:35:16,364 --> 00:35:17,884
ඒයි, කටවහගෙන,
මම මෙතන හිතන්න උත්සාහ කරනවා.

790
00:35:19,826 --> 00:35:22,454
විසි හත දකුණ, 16.

791
00:35:24,497 --> 00:35:30,295
හරි, වම 32, දකුණ 37, 16.

792
00:35:30,920 --> 00:35:32,005
ජරාව.

793
00:35:32,297 --> 00:35:33,381
හරි හරී.

794
00:35:33,673 --> 00:35:36,384
හරි, ඕනෑම කෙනෙක් ගමන් කරනවා, මෝටෝ,
මෝටෝ.

795
00:35:39,679 --> 00:35:42,307
මාර මාර, එන්න.

796
00:35:42,599 --> 00:35:43,224
මට ලැබුනා...

797
00:35:43,516 --> 00:35:44,516
එයාව ගේන්න.

798
00:35:44,684 --> 00:35:46,102
එයාව ගේන්න, එන්න.

799
00:35:46,394 --> 00:35:48,229
අපි යමු. දෙවියනේ.

800
00:35:48,521 --> 00:35:49,522
ෂේන්: ඉක්මන් කරන්න.

801
00:35:52,692 --> 00:35:54,194
දෙවියනේ. කුමක් ද?

802
00:35:54,486 --> 00:35:56,655
අර දෙයියනේ සේෆ්.

803
00:36:02,202 --> 00:36:05,288
හරි, මම දකුණට 32 ඇමතුවා,
වම් 27, දකුණ 16.

804
00:36:05,580 --> 00:36:07,207
ඔබ 27 දෙවරක් සමත් විය යුතුය,
මතකද?

805
00:36:07,499 --> 00:36:09,379
තුන්වෙනි වතාවට එය නවත්වන්න,
ඉන්පසු 16 දක්වා.

806
00:36:09,459 --> 00:36:11,294
ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ.

807
00:36:11,586 --> 00:36:14,297
අනේ දෙවියනේ. මෙන්න, ඔහුව ගන්න.

808
00:36:14,589 --> 00:36:16,132
හේයි, ජැක්සන්. නිශ්චල වෙන්න යාලුවනේ.

809
00:36:16,424 --> 00:36:17,509
නිශ්චල වෙන්න. නිශ්චලව ඉන්න, හරිද?

810
00:36:19,427 --> 00:36:20,553
යාලුවනේ, ඒක තමයි නේද?

811
00:36:20,845 --> 00:36:22,305
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කිරීම] කුමක්ද?

812
00:36:33,191 --> 00:36:35,652
හරි, අපිට ඒක තියෙනවා.

813
00:36:36,611 --> 00:36:37,654
ග්රේසියස්.

814
00:36:40,657 --> 00:36:42,992
ඉතින් අපි කොහොමද කළේ?

815
00:36:43,284 --> 00:36:44,577
පන්දහසක් දෙන්න හෝ ගන්න.

816
00:36:44,869 --> 00:36:47,163
එය වැඩ කරනු ඇත.

817
00:36:49,666 --> 00:36:50,667
[දොරට තට්ටු කරමින්]

818
00:36:59,843 --> 00:37:02,387
ෂේන් අද ආවේ නැද්ද?

819
00:37:02,679 --> 00:37:03,847
සිදුවුයේ කුමක් ද? මම කලබල වුණා.

820
00:37:04,139 --> 00:37:05,739
රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණය ආවා
අවසාන මොහොතේ.

821
00:37:05,932 --> 00:37:07,016
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

822
00:37:07,308 --> 00:37:08,351
රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණය?

823
00:37:08,643 --> 00:37:10,121
ඔව්, තනතුරක් විවෘත විය
ෆෙඩරල් සමඟ.

824
00:37:10,145 --> 00:37:11,604
මට ඇත්තටම වෙඩි තියනවා.

825
00:37:11,896 --> 00:37:12,896
හොඳ ප්රතිලාභ,

826
00:37:13,106 --> 00:37:16,025
සහ පැහැදිලිවම,
අපට එය අවශ්‍ය වනු ඇත.

827
00:37:16,317 --> 00:37:18,528
කොරින්, මට කණගාටුයි
මම අද ඔයාව කොක්කෙන් දාලා ගියා.

828
00:37:18,820 --> 00:37:21,030
මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔබට එය කිරීමට.

829
00:37:25,034 --> 00:37:29,581
ෂුවර් එකටම අපි අහලත් ඇති
ෂේන් පොප් උනා නම්.

830
00:37:29,873 --> 00:37:33,418
උද්යානයේ ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ
එය ඔහුව පොළඹවන්න ඇතිද?

831
00:37:33,710 --> 00:37:35,086
ඒ මම විතරයි
සහ crack heads.

832
00:37:35,378 --> 00:37:38,715
අහන්න, මේ මුදල් ගන්න
මෙතනින්, හරිද?

833
00:37:39,007 --> 00:37:40,007
එය මා කලබලයට පත් කරයි.

834
00:37:40,216 --> 00:37:41,551
එය තබා ගන්න.

835
00:37:41,843 --> 00:37:42,843
ෂේන් ආපහු කතා කරන්න පුළුවන්,

836
00:37:42,969 --> 00:37:44,971
සහ ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්,
ළමයින් සඳහා එය භාවිතා කරන්න.

837
00:37:45,263 --> 00:37:46,806
මේ මුදල් ලැබුණේ කොහෙන්ද?

838
00:37:47,098 --> 00:37:47,807
ඒ සියල්ල දැන් වැදගත්

839
00:37:48,099 --> 00:37:49,809
එය හොඳ අතේ තිබේද?

840
00:37:50,101 --> 00:37:50,810
කරුණාකර මට කියන්න

841
00:37:51,102 --> 00:37:52,854
මෙය අවසන් වන විට.

842
00:37:54,731 --> 00:37:55,732
ඉක්මනින්.

843
00:37:56,691 --> 00:37:57,734
හායි, තාත්තා.

844
00:37:58,026 --> 00:37:59,026
හායි, පැටියෝ, ඔයාට කොහොමද?

845
00:37:59,277 --> 00:38:01,070
කැසිඩි, නිදාගන්න.

846
00:38:01,362 --> 00:38:03,031
ඔයාට කලින් එකක් තියෙනවා
හෙට උදේ.

847
00:38:03,323 --> 00:38:05,867
තාත්තට පෙන්නන්න ඕන
මගේ ගණිත පරීක්ෂණය.

848
00:38:06,159 --> 00:38:07,159
98ක් ගත්තා.

849
00:38:08,203 --> 00:38:10,747
ඔයාට 98ක් තියෙනවා.

850
00:38:11,039 --> 00:38:12,039
ඒක නියමයි පැටියෝ.

851
00:38:14,042 --> 00:38:16,795
ඔයා ඇත්තටම අදින්නේ
එකට නේද?

852
00:38:17,086 --> 00:38:18,421
ස්තුතියි. උත්සාහ කරනවා.

853
00:38:20,256 --> 00:38:21,424
වික්.

854
00:38:21,716 --> 00:38:24,928
කුමක් ද? ඇය එය උපයා ගත්තාය.

855
00:38:25,220 --> 00:38:26,846
හරි තාත්තේ. ඔයාට ආදරෙයි.

856
00:38:27,138 --> 00:38:28,890
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

857
00:38:33,770 --> 00:38:35,770
මම ඔබට සියලු ලැයිස්තුවක් ෆැක්ස් කරන්නම්
ලා. අපි හමු වූ ළමයි

858
00:38:35,980 --> 00:38:37,565
මම නැවත ඩලස් වෙත පැමිණි වහාම.

859
00:38:37,857 --> 00:38:39,609
එය ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

860
00:38:39,901 --> 00:38:43,112
සාමාන්‍යයෙන් එය දැන ගන්න,
මා සඳහා වාඩි වී සිටීම ඇතුළත් වේ

861
00:38:43,404 --> 00:38:47,492
පුහුණුකරු, අධික ආරක්ෂිත මවක්,
සමහර වෙලාවට පවුලේ ඇමති කෙනෙක්.

862
00:38:47,784 --> 00:38:49,953
රෝඩ්ස් එක්ක මට මීට් හුරතල් එකක් තිබුණා

863
00:38:50,245 --> 00:38:52,664
තීන්ත ගාපු මැරයෙක් එක්ක
බෑග් ඇඳුම් සහ ග්රිල් එකකින්.

864
00:38:52,956 --> 00:38:55,708
ඔහුට පිරිනැමීම ගැන මට සැකයක් ඇති විය
ශිෂ්‍යත්වයක් හොඳ අදහසක් විය.

865
00:38:56,000 --> 00:38:57,640
අප දන්නා සියල්ල සඳහා,
මැරයෙක් වෙන්න තිබුණා කියලා

866
00:38:57,794 --> 00:38:58,994
කාර්ඩෙල් සඳහා ගෞරවය පෙන්වීමක්.

867
00:38:59,212 --> 00:39:00,732
ඔහු නොසිටි බවට වග බලා ගන්න
ප්රයෝජන ගත්තා.

868
00:39:00,797 --> 00:39:02,131
කා විසින්, මම?

869
00:39:02,423 --> 00:39:04,509
මම මේ වගේ තැනකට යනවා,
මම අවස්ථාව මහත්මයා.

870
00:39:04,801 --> 00:39:07,178
මුදල්, අධ්‍යාපනය, ලැබීමට අවස්ථාව
ජරා පරිසරයකින්.

871
00:39:07,470 --> 00:39:08,930
ඒකෙන් දෙපැත්ත කැපෙනවා.

872
00:39:09,222 --> 00:39:11,850
ඔබේ රැකියාවේදී, ඔබ තවත් විනාශ කරයි
ඔබ සැබෑ කරනවාට වඩා සිහින.

873
00:39:12,141 --> 00:39:13,643
එය ඔබට යම් සතුරන් උපදවයි.

874
00:39:13,935 --> 00:39:15,436
මට ඒ ගැන කියන්න.

875
00:39:15,728 --> 00:39:17,748
ගිය අවුරුද්දේ මට අම්මා කෙනෙක් ආවා
මට පස්සෙ බේස්බෝල් පිත්තකින්

876
00:39:17,772 --> 00:39:19,052
අපි ඇගේ දරුවාට පාස් එකක් ගත්තට පස්සේ.

877
00:39:19,232 --> 00:39:21,568
කාර්ඩෙල් හා සමාන බ්ලොක් එකක්.

878
00:39:21,860 --> 00:39:23,528
එය කෙතරම් අහඹු ද?

879
00:39:23,820 --> 00:39:25,238
[දොර විවෘත වේ]

880
00:39:25,530 --> 00:39:27,250
ජූලියන්: ස්තූතියි
වර්නා මෙතනට ගේනවා.

881
00:39:27,532 --> 00:39:28,932
මට ඇයව අවශ්‍ය නොවීය
තනිවම පැමිණ,

882
00:39:29,075 --> 00:39:31,536
එයාගේ කොල්ලගේ දේවල් අහුලනවා.

883
00:39:31,828 --> 00:39:32,912
මෙය කළේ කවුදැයි ඔවුන් සොයා ගත්තාද?

884
00:39:33,204 --> 00:39:34,247
තවමත් නෑ.

885
00:39:34,539 --> 00:39:36,624
කල්ලියේ සාමාජිකයා කිසි විටෙකත් හමු නොවීය

886
00:39:36,916 --> 00:39:39,544
ඔයාගේ පුතාව මැරුවා කියලා
ගිය වසරේ එක්කෝ.

887
00:39:40,920 --> 00:39:42,881
නැහැ, ඔවුන් කළේ නැහැ.

888
00:39:43,172 --> 00:39:45,092
ඔයා ඒ වෙලාවේ ගෙදර හිටියේ
අද රූගත කිරීම් ගැන?

889
00:39:45,216 --> 00:39:47,802
මම එතන බලාගෙන හිටියා
රූපවාහිනියේ මගේ කතා.

890
00:39:48,094 --> 00:39:49,721
ජූලියන්: ඔබට වෙඩි හඬ ඇසුණාද?

891
00:39:50,013 --> 00:39:51,723
නෑ මම...

892
00:39:52,015 --> 00:39:53,224
ඒත් මට සයිරන් සද්දේ ඇහුණා.

893
00:39:53,516 --> 00:39:55,435
ඊට පස්සේ මගේ අසල්වැසියා ආවා
දොරට තට්ටු කරනවා.

894
00:39:55,727 --> 00:39:56,927
ඔබ ඔබේ මිතුරා ගැන සැලකිලිමත් නම්,

895
00:39:57,020 --> 00:39:58,438
මෙම නඩුව විසඳීමට ඔබ මට උදව් කරනු ඇත.

896
00:39:58,730 --> 00:39:59,981
වර්නා ගොඩක් වේදනාවෙන් බේරෙන්න.

897
00:40:00,273 --> 00:40:01,834
රොනී: ඔයා ඔක්කොම
කරන්න තියෙන්නේ ඇත්ත කියන එක.

898
00:40:01,858 --> 00:40:03,192
ඇත්ත වශයෙන්.

899
00:40:03,484 --> 00:40:06,321
ඔබ ඩැරන් පොල්ක් දැන සිටියා
ඔයා හිටියේ ඒ ට්‍රක් එකේ නේද?

900
00:40:06,613 --> 00:40:08,173
ඔහු එකම මිනිසා
ඔබේ පුතා බඳවා ගත්තා කියලා?

901
00:40:11,993 --> 00:40:14,579
ඔහු ඩියෝන්ට ශිෂ්‍යත්වයක් ලබා දීමට පොරොන්දු විය.

902
00:40:14,871 --> 00:40:17,916
මෝටර් රථයක්, මුදල්,
සියලු වර්ගවල දේවල්.

903
00:40:18,207 --> 00:40:19,792
එතකොට නිකන්, මොකක්ද,
සියල්ල වැටෙයිද?

904
00:40:20,084 --> 00:40:24,464
ඔබේ පුතා වෙඩි තබා ඝාතනය කළා
ඊට ටික කාලෙකට පස්සේ.

905
00:40:24,756 --> 00:40:25,757
මාස හයක්.

906
00:40:26,049 --> 00:40:27,675
මගේ දරුවාගේ හිසට වෙඩි තැබුවා
බස් නැවතුමක.

907
00:40:27,967 --> 00:40:31,804
මියා, මවක් ලෙස
දරුවෙකු අහිමි වූ,

908
00:40:32,096 --> 00:40:35,516
ඔබ එසේ නොකළ බව මට කියන්න
ඔහු එම ට්‍රක් රථයේ සිටි බව දන්නවා.

909
00:40:38,937 --> 00:40:41,314
ඔවුන් සමඟ අඳුරු කවුළු ...

910
00:40:43,650 --> 00:40:45,318
මම එහෙම කළේ නැහැ.

911
00:40:45,610 --> 00:40:46,945
මම කාඩ්ල් දැක්කේ නැහැ.

912
00:40:47,236 --> 00:40:48,488
ඒ වගේම තමයි ඇත්ත.

913
00:40:48,780 --> 00:40:49,780
මම කාඩ්ල් දැක්කේ නැහැ.

914
00:40:50,949 --> 00:40:54,494
ඒ මිනිහා මගේ කොල්ලව විනාශ කළා.

915
00:40:54,786 --> 00:40:55,995
දැන් ඔහු බොරු කියනවා

916
00:40:56,287 --> 00:40:58,831
ඔහු කළ යුතු විට කුණු තුළ
ටච්ඩවුන් සඳහා දුවන්න.

917
00:41:23,064 --> 00:41:24,691
ජරාව.

918
00:41:26,734 --> 00:41:28,820
හේයි, මම මේ ළඟයි හිටියේ
උඩ තට්ටුවට ගිහින් ගන්න...

919
00:41:29,112 --> 00:41:31,781
ඔබට එය ලැබුණාද?

920
00:41:41,624 --> 00:41:45,837
iad කියලා. ලියකියවිලි ලැබුණා
ගාර්ඩොකි මත ආරම්භ විය.

921
00:41:46,129 --> 00:41:47,849
අපි ඔහුට පහර දීමට සූදානම් වෙමු
චෝදනා පත්‍රයක් සමඟ

922
00:41:48,006 --> 00:41:48,715
කාලය පැමිණි විට.

923
00:41:49,007 --> 00:41:50,007
ඒක හොඳයි.

924
00:41:50,216 --> 00:41:51,216
ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නේ නැත්තේ?

925
00:41:51,384 --> 00:41:53,094
මොකද මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

926
00:41:54,637 --> 00:41:56,973
මම ඩැනීට කතා කළා.

927
00:41:57,265 --> 00:41:59,559
දැන් වික් මෙතන නැති නිසා,
ඇය නැවත පැමිණීමට සූදානම්,

928
00:41:59,851 --> 00:42:02,854
ඔබට රැකබලා ගැනීමට උදව් කරන්න
නැවතත් දේවල් ගැන.

929
00:42:03,146 --> 00:42:06,399
මගේ ඇතුල් පෙට්ටියේ පතුල දැක්කම
ප්රමුඛතාවයක් නොවේ.

930
00:42:06,691 --> 00:42:09,569
අපි වික් ලබා ගනිමු.

931
00:42:09,861 --> 00:42:10,987
මේ මොහොතේ, මම, ආ...

932
00:42:11,279 --> 00:42:13,740
මම ටිකක්
ඔබ ගැන වඩාත් සැලකිලිමත්.

933
00:42:15,283 --> 00:42:17,577
ඔබ දන්නවා, අපට බැහැ
එතන සාධාරණයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා

934
00:42:17,869 --> 00:42:19,746
අපි ඉල්ලන්නේ නැති විට
ඒක අපේම ගෙදර.

935
00:42:20,038 --> 00:42:21,664
හරි එහෙනම් දැන් ඔයා

936
00:42:21,956 --> 00:42:24,584
ගැටළු භාර ගනිමින්
මුළු ලෝකයේම?

937
00:42:24,876 --> 00:42:26,711
සෑම දෙයක්ම නොවේ
ඔබේ පාලනය යටතේ.

938
00:42:29,797 --> 00:42:32,508
ඔබ මාර්ගයට අකමැති නම්
මම මේ නඩුව හසුරවනවා,

939
00:42:32,800 --> 00:42:34,135
ඔබට සැමවිටම පිටව යා හැක.

940
00:42:43,936 --> 00:42:45,938
ඔලිවියාට සුවඳ දැනුනි
බෙල්ට්‍රාන්ගේ කස්තුරි මා මත තැබුවා.

941
00:42:46,230 --> 00:42:47,607
ඇයව තෙත් කළා.

942
00:42:47,899 --> 00:42:49,025
අපි භාර දෙනවා,

943
00:42:49,317 --> 00:42:51,402
අයිස් බලා ගනීවි
අප දෙදෙනාගෙන්, මම එය දනිමි.

944
00:42:51,694 --> 00:42:53,529
අපි ගනුදෙනුව අවසන් කළොත්
ෂේන් අහුවෙන්න කලින්.

945
00:42:53,821 --> 00:42:55,341
ඔහු සහ මාරයා යන්තම්
නොපෙනී ඉන්න වෙනවා

946
00:42:55,406 --> 00:42:58,159
තව දවසක් දෙකක්.

947
00:42:58,451 --> 00:42:59,971
මොනවද හදන්නේ
ෂේන් පාස් එකක් ගන්නවා

948
00:43:00,119 --> 00:43:01,159
නිදහස් මුදල් මල්ල මත?

949
00:43:01,370 --> 00:43:03,122
ඔහු අපට කාර්යබහුල වැඩ ලබා දුන්නේය.

950
00:43:03,414 --> 00:43:04,934
අපිව එහෙම තියාගෙන
එයාව හොයන්න බැරි උනා.

951
00:43:05,124 --> 00:43:08,961
ජේසුනි, මේ එය කිට්ටුවෙන් කපනවා.

952
00:43:09,253 --> 00:43:12,632
හේයි, පොඩි තුවාලයක්
කවදාවත් කාටවත් රිද්දන්න එපා.

953
00:43:14,717 --> 00:43:17,470
මගේ මිතුරාට ආයුබෝවන් කියන්න,
රොනී ගාර්ඩොකි.

954
00:43:19,222 --> 00:43:20,681
ගොඩක් ආසයි.

955
00:43:20,973 --> 00:43:23,093
ඔහු ඔබ ගැන ඉතා ඉහළින් කතා කරයි
චරිතය සහ ඔබේ හැකියාවන්.

956
00:43:25,144 --> 00:43:26,938
ඔහු මා දන්නා සෑම දෙයක්ම මට ඉගැන්නුවා.

957
00:43:29,982 --> 00:43:31,651
බූ කිරණ.

958
00:43:31,943 --> 00:43:32,985
විනාඩියක් ගත විය.

959
00:43:33,277 --> 00:43:35,988
කොහොමද පවුලේ වැඩ?

960
00:43:36,280 --> 00:43:37,280
මාගේ සෙනඟ යහපත කරති.

961
00:43:37,365 --> 00:43:38,616
ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්.

962
00:43:38,908 --> 00:43:42,995
බලන්න, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි
පොඩි ව්‍යාපාරික කාරණයක් මත.

963
00:43:45,331 --> 00:43:47,542
මාව තට්ටු කළා.
වෙන වෙලාවක ආපහු එන්න.

964
00:43:47,834 --> 00:43:50,545
බලන්න, මචන්, එන්න, ඔබ දන්නවා
මේවා මුදල් තරම් හොඳයි.

965
00:43:50,837 --> 00:43:52,505
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ සියලු උපකාර.

966
00:43:52,797 --> 00:43:55,550
ඉන්නකොට අනිත් පැත්ත බලනවා
ඔබ ඔබේ වල් පැලෑටි මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක කළා.

967
00:43:55,842 --> 00:43:58,511
එන්න, ඔබ මට ණයයි, ගෙදර.

968
00:43:58,803 --> 00:43:59,929
[රෙජිස්ටර් ඩිංග්ස්]

969
00:44:02,014 --> 00:44:03,014
මම එය ඔබට කරන්නම්.

970
00:44:03,141 --> 00:44:05,601
ඔබම තැනකට ආවා.

971
00:44:05,893 --> 00:44:08,229
ඔව්, විශ්වාස කරන්න එපා
ඔබට ඇසෙන සියල්ල.

972
00:44:12,108 --> 00:44:13,526
මෙය මහා ආලෝකය 2 කි.

973
00:44:13,818 --> 00:44:14,861
ඩොලරයට ශත පනහක්.

974
00:44:16,279 --> 00:44:17,530
ඒක හරි සැරයි.

975
00:44:17,822 --> 00:44:19,073
බලන්න, එය පිළිගත නොහැකි ය.

976
00:44:19,365 --> 00:44:21,576
මට ශත 75ක් දෙන්න,
අපි එය පවා අමතන්නෙමු.

977
00:44:21,868 --> 00:44:23,578
මට ඇති තරම් කරදර ඇති විය.
මට ළමයෙක් ලැබුණා.

978
00:44:23,870 --> 00:44:25,030
මට තව එකක් එන ගමන්.

979
00:44:25,204 --> 00:44:26,247
යන්න සුදු මහත්තයෝ..

980
00:44:26,539 --> 00:44:28,541
හෝ මම 911 අමතන්න.

981
00:44:28,833 --> 00:44:29,542
ෆෝන් එක බිම තියන්න.

982
00:44:29,834 --> 00:44:31,002
උබ තුප්පහිකාරයෙක් නෙවෙයි මචන්.

983
00:44:31,294 --> 00:44:33,254
මිනීමරු පොලිස් කාරයෙක් අතහරිනවා
මගේ තොප්පිය උදුරා ගන්නේ නැත.

984
00:44:45,892 --> 00:44:46,892
[බෙල් ඩිංග්ස්]

985
00:44:47,018 --> 00:44:48,269
[දොර විවෘත වේ]

986
00:44:48,561 --> 00:44:50,730
ඒක මට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ.

987
00:44:54,692 --> 00:44:58,654
කොහොමත් ඒක මුලික ගෙවීමක්
අපි මෙතනින් යන එක ගැන.

988
00:44:58,946 --> 00:45:00,948
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
මේ පුද්ගලයා ඔබේ මිතුරා විය.

989
00:45:01,240 --> 00:45:03,826
එයා ඔයාට ගොඩක් ණයයි කියලා.

990
00:45:08,831 --> 00:45:10,625
බබා, මෙහෙ එන්න.

991
00:45:14,212 --> 00:45:16,797
ඉදිරියට යනවා.

992
00:45:17,089 --> 00:45:18,925
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නටම අවශ්‍යයි
යථාර්ථය වැළඳ ගැනීමට

993
00:45:19,217 --> 00:45:21,137
අපේ එකෙක්වත් නෑ කියලා
ලෝකයේ මිතුරෙකු සිටී.

994
00:45:23,262 --> 00:45:25,097
එකිනෙකා හැර.

995
00:45:36,901 --> 00:45:39,153
[M1