1
00:00:01,210 --> 00:00:02,570
කථකයා:
මීට පෙර පලිහ මත:

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,631
වික්: මගේ මෙතන සහ දැන්
pezuela ගෙන්වා ගන්නේ කෙසේද?

3
00:00:04,796 --> 00:00:06,715
දින දහය තුළ
මට තාම බැජ් එකක් තියෙනවා.

4
00:00:07,007 --> 00:00:08,651
Aceveda: Pezuela ඉන් එකකි
මගේ ව්‍යාපාරයට ලොකුම දායකයෝ.

5
00:00:08,675 --> 00:00:10,093
මෙම ලිපිගොනු මතු විය
මගේ කාර්යාලයේ.

6
00:00:10,385 --> 00:00:12,554
මම pezuela තේරුම් ගත්තා
ඒවා භාවිතා කරමින් සිටියේය

7
00:00:12,846 --> 00:00:14,681
ප්‍රමුඛ පුරවැසියන් බ්ලැක්මේල් කිරීමට.

8
00:00:14,973 --> 00:00:17,559
Chaffee: සහ මෙක්සිකානු මත්ද්රව්ය
cartel ඉදිරිපස ලෙස pezuela භාවිතා කරයි.

9
00:00:17,851 --> 00:00:19,645
මේක අයිස් එකක්
දැන් විමර්ශනය.

10
00:00:19,937 --> 00:00:21,372
චැෆි හදනවා
මෙම නඩුව ප්රමුඛතාවයක්.

11
00:00:21,396 --> 00:00:22,665
වික්: අපට අවශ්‍යයි
ඇතුලේ ඉන්න කෙනෙක්,

12
00:00:22,689 --> 00:00:23,689
ඒ කියන්නේ මම විතරයි.

13
00:00:23,899 --> 00:00:25,317
ඔලිවියා: පෙසුවේලාගේ ආරක්ෂකයා නැඟිට ඇත.

14
00:00:25,609 --> 00:00:27,504
ඒකයි මට එයාට දෙන්න වෙන්නේ
ආපසු බ්ලැක්මේල් පෙට්ටිය.

15
00:00:27,528 --> 00:00:30,572
මට දෙන්න සැලැස්මක් තියෙනවා
ඔහුට හිමිවිය යුතු යුක්තිය ඉටුවේවා.

16
00:00:30,864 --> 00:00:32,157
ෂේන්: වටපිට බලන්න.

17
00:00:32,449 --> 00:00:33,593
වික් සහ රොනී උත්සාහ කළහ
අද රෑ මාව මරන්න.

18
00:00:33,617 --> 00:00:34,952
උන් මාව සෙට් කලා.

19
00:00:35,244 --> 00:00:37,004
එයාලා හිතන්නේ මමත් එහෙමයි කියලා
ඒක තේරුම් ගන්නවත් මෝඩයි.

20
00:00:37,246 --> 00:00:38,830
දැන් අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ
ෂේන් මොනවද දන්නේ

21
00:00:39,122 --> 00:00:40,442
ඔහු සැක කරන දේ
නැත්නම් ඔහු කුමක් කරයිද.

22
00:00:40,499 --> 00:00:41,499
[ගොරවන]

23
00:00:42,960 --> 00:00:44,545
මම හිතන්නේ ඔහු මගේ හනු කැඩුවා!

24
00:00:44,836 --> 00:00:46,556
කපුචිනා: දෙදෙනෙක්
ඇගේ කොණ්ඩයෙන් උදුරා ගත්තා,

25
00:00:46,755 --> 00:00:48,131
ඇගේ මුහුණට පහර දුන්නා.

26
00:00:48,423 --> 00:00:49,776
මම දන්නවා මම කවදාවත් යන්නේ නැහැ කියලා
ඒ සුළග නැවත බලන්න.

27
00:00:49,800 --> 00:00:51,360
ෂේන්: දෙදෙනෙක්, අයි
මිනීමැරුමකට ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්න

28
00:00:51,635 --> 00:00:52,635
නමුත් ඔබට මා සමඟ වැඩ කළ හැකිය.

29
00:00:52,678 --> 00:00:53,678
ඔබ සමඟ වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

30
00:00:53,929 --> 00:00:55,448
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි
යමෙකු ඉවත් කිරීම.

31
00:00:55,472 --> 00:00:56,824
ඒ කියන්නේ බලනවා
ඇසේ කවුරුහරි,

32
00:00:56,848 --> 00:00:57,867
නමුත් කොකා අදින්න.

33
00:00:57,891 --> 00:00:59,017
දෙදෙනෙක්: ඔබ බැරෑරුම් නොවේ.

34
00:00:59,309 --> 00:01:00,869
ඔබ දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
දෙයියනේ මම බරපතලයි.

35
00:01:02,312 --> 00:01:04,731
J" ඔබ දේවල් නරක අතට හැරෙන්නේ නැත j"

36
00:01:05,023 --> 00:01:07,859
j" වල් සිහින සැබෑ වේ j"

37
00:01:08,151 --> 00:01:11,488
j"එහෙනම් මොනවා කරන්නද j"

38
00:01:11,780 --> 00:01:15,492
j" ව්‍යාකූලත්වය සහ මහිමය j"

39
00:01:21,582 --> 00:01:25,627
J" සහ මිනිසෙකුගේ අවශ්‍යතාවය
j හරහා සිතන්න"

40
00:01:27,337 --> 00:01:32,301
j" කරන්න තියෙනවා
ඔයාට මොනවද කරන්න තියෙන්නේ j"

41
00:01:32,593 --> 00:01:37,639
j“ එය ජය ගැනීමට කැසීමයි
සහ ඔබව රැගෙන යන්න j"

42
00:01:37,931 --> 00:01:43,020
j" සෑදීමට කැසීම
ඔබෙන් වැරදීමක් j"

43
00:01:46,898 --> 00:01:48,150
[ෂේන් මැසිවිලි නඟයි]

44
00:01:58,410 --> 00:02:00,454
ජැක්සන්: මම නැහැ
නිදිමතයි, මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන.

45
00:02:00,746 --> 00:02:02,164
මම දන්නවා, නමුත් දැන් නොවේ.

46
00:02:02,456 --> 00:02:03,540
ඇයි?

47
00:02:03,832 --> 00:02:05,292
මාර: මොකද
නින්දට යාමට කාලයයි.

48
00:02:05,584 --> 00:02:06,960
නෑ, එයාව නැගිට්ටවන්න, හරිද?

49
00:02:07,252 --> 00:02:08,532
නමුත් පරක්කුයි, ඔහු කලබලයි. හොඳයි.

50
00:02:08,795 --> 00:02:10,922
මුලු කට්ටියටම දන්වන්න
අපි දෙන්නම ගෙදර ඉන්නවා කියලා

51
00:02:11,214 --> 00:02:12,525
විකාර ළමයෙකු සමඟ ගනුදෙනු කිරීම.
එන්න.

52
00:02:12,549 --> 00:02:16,011
ඉතින් මාත් එක්ක මේකෙන් දුවන්න.

53
00:02:16,303 --> 00:02:17,583
මාරා: 30 දී
විනාඩි, මම අන්තර්ජාලයට යනවා,

54
00:02:17,846 --> 00:02:20,307
පරීක්ෂා කරන්න
ජෝර්ජියා බුල්ඩෝග්ස් ලකුණු.

55
00:02:20,599 --> 00:02:21,826
මම දිගටම පරීක්ෂා කරනවා
සෑම විනාඩි 10 කට වරක්.

56
00:02:21,850 --> 00:02:24,478
මම ලොග් වෙමි, ඔබගේ ඊමේල් වලට පිළිතුරු දෙන්න.

57
00:02:24,770 --> 00:02:26,690
11:00 ට පීසා ඇණවුම් කරන්න.
ඔබ ස්නානය සක්රිය කරන්න.

58
00:02:26,813 --> 00:02:29,149
බෙදාහරින්නා පැමිණේ,
සහ මම ඔබට මුදල් ටිකක් ඉල්ලා කෑගසමි.

59
00:02:29,441 --> 00:02:31,276
ඔහු මෙය දකින බවට වග බලා ගන්න.

60
00:02:31,568 --> 00:02:32,568
මම දන්නවා.

61
00:02:34,154 --> 00:02:35,656
යන්න.

62
00:02:35,947 --> 00:02:37,282
හරි හරී.

63
00:02:37,574 --> 00:02:41,036
J" එය ආශීර්වාදයක් සහ ශාපයක් j"

64
00:02:41,328 --> 00:02:43,914
j" රිදුනේ නම් නෑ ඉතින්... j"

65
00:02:49,169 --> 00:02:50,879
පෙම් හසුන් වලට හුරු නෑ
ගොඩක් රෑ වෙලා.

66
00:02:51,171 --> 00:02:52,339
මොකක්ද ඔච්චර හදිසි?

67
00:02:56,593 --> 00:02:58,512
ඔයා හිතන්නේ මම කම්බි වෙලා කියලා?

68
00:03:00,347 --> 00:03:03,141
අපි දැන් වැඩිපුර සම්බන්ධයි.
නියැලීමේ නීති වෙනස් වේ.

69
00:03:03,433 --> 00:03:06,103
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ලිපි,
chaperones, නියැලීම.

70
00:03:06,395 --> 00:03:07,938
අපි වගේ
අයිතමයක් බවට පත්වීම.

71
00:03:08,230 --> 00:03:10,110
මට ඔයා දාන්න ඕන
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු ව්‍යාපාරයෙන් බැහැරව සිටී.

72
00:03:10,315 --> 00:03:13,110
ඔබ හොඳම තැනට ආවා.

73
00:03:18,782 --> 00:03:19,825
[සමච්චල්]

74
00:03:20,117 --> 00:03:21,827
මේ ඔබේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුද?

75
00:03:22,119 --> 00:03:23,759
මෝර්ටන් පියතුමා ඉඩ දෙනවා
කල්ලි සාමාජිකයන් ගනුදෙනු

76
00:03:23,787 --> 00:03:24,955
හෙරොයින් සහ කොකේන්

77
00:03:25,247 --> 00:03:25,956
මෙම මෙහෙයුමෙන්

78
00:03:26,248 --> 00:03:27,457
ලාභ කප්පාදුවක් සඳහා.

79
00:03:27,749 --> 00:03:29,960
ඔයාගේ තව එකක්
කළු තැපැල් පෙට්ටිය යාලුවනේ?

80
00:03:30,252 --> 00:03:31,732
ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන,
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න?

81
00:03:32,003 --> 00:03:35,382
ඔහු සිය වාර්ෂික මූල්‍ය වර්ෂය ඉදිරිපත් කරයි
ලබන සතියේ රදගුරු පදවියට වාර්තා කරන්න.

82
00:03:35,674 --> 00:03:38,135
මට ඔහු නිර්දේශ කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔවුන් ශාන්ත ලූක් වසා දමන බව.

83
00:03:44,474 --> 00:03:46,476
මෙම පල්ලිය අසල ඇත
pezuela-ville, එහෙම නේද?

84
00:03:46,768 --> 00:03:49,312
වීදිය හරහා
අපගේ අලුත් කිරීමේ ව්‍යාපෘතියෙන්.

85
00:03:49,604 --> 00:03:51,416
ඔබට මත්පැන් බලපත්රයක් ලබා ගත නොහැක
පල්ලියක් තිබේ නම්

86
00:03:51,440 --> 00:03:53,150
අඩි දහසක් ඇතුළත.

87
00:03:53,442 --> 00:03:55,162
ඔවුන් යනවා වගේ
පසුගිය වසරේ ආසන්න,

88
00:03:55,277 --> 00:03:56,277
නමුත් ඔවුන් එසේ කළේ නැත.

89
00:03:56,486 --> 00:03:58,321
ඒ නිසා අපි ඒවා දෙන්න ඕන
පොඩි තල්ලුවක්.

90
00:03:58,613 --> 00:04:00,490
ඔහුගේ නිර්දේශය බල කරන්න
වසා දැමීම සඳහා.

91
00:04:00,782 --> 00:04:02,284
හෙට දවස අවසන් වන විට.

92
00:04:09,332 --> 00:04:10,876
Pezuela අවශ්යයි
පල්ලිය වසා දැමීමට

93
00:04:11,168 --> 00:04:12,502
ඔහුගේ මත්පැන් බලපත්‍රය ලබා ගැනීමට.

94
00:04:12,794 --> 00:04:14,354
කොපමණ අණපනත්
එය උල්ලංඝනය වේද?

95
00:04:14,588 --> 00:04:17,090
ඔහු ඔහුගේ සාමාන්‍ය සුහදශීලී පුද්ගලයෙක් නොවීය.
ඔහු තරමක් වෙනස් විය.

96
00:04:17,382 --> 00:04:18,091
ඔහුට ආරක්ෂකයෙක් සිටියේය.

97
00:04:18,383 --> 00:04:19,593
දේවල් උණුසුම් වෙමින් පවතී.

98
00:04:19,885 --> 00:04:21,636
ඔබට ෆෙඩරල් අනුමැතිය ලැබී ඇත
එකට සෙල්ලම් කිරීමට.

99
00:04:21,928 --> 00:04:23,328
පූජකයා රැට්ල් කරන්න,
ඔහුව එකඟ කරවන්න.

100
00:04:23,472 --> 00:04:25,265
එය පළමු පියවරයි
කප්පම් චෝදනාවක.

101
00:04:25,557 --> 00:04:26,975
මට වෙලාව ක්ලියර් කරන්න වෙනවා
wyms සමඟ.

102
00:04:27,267 --> 00:04:29,662
මම දැනටමත් කළා. මට අවශ්‍ය බව ඇයට පැවසුවා
ඔබේ කල්ලියේ විශේෂඥ දැනුම දිනකට.

103
00:04:29,686 --> 00:04:32,022
ඇය යෝජනා කළාය
මම ඔයාව සතියට එක්කන් යනවා.

104
00:04:32,314 --> 00:04:34,441
ආදරය නිකම්ම එනවා.

105
00:04:36,401 --> 00:04:37,444
මගේ ප්‍රවීණත්වය ගැන...

106
00:04:39,488 --> 00:04:40,655
මගේ ඇසීම ඊයේ විය.

107
00:04:40,947 --> 00:04:42,908
මම දවස් අටකින් එළියට එනවා.

108
00:04:43,200 --> 00:04:43,909
මම දන්නවා.

109
00:04:44,201 --> 00:04:45,410
මට කණගාටුයි.

110
00:04:45,702 --> 00:04:47,370
මම කරමින් සිටි දේ
මෙහි අයිස් සඳහා,

111
00:04:47,662 --> 00:04:49,539
එය එසේ වීමට මම කැමතියි
නිතිපතා දෙයක්.

112
00:04:49,831 --> 00:04:51,666
ඔයාට අමතක වෙනවා
මම ඔබේ ගොනුව කියෙව්වා.

113
00:04:51,958 --> 00:04:53,543
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,
මගේ ලොක්කාටත් එහෙමයි.

114
00:04:53,835 --> 00:04:57,005
ෆාමින්ටන් ගේ
කාටෙල් උණුසුම් කලාපයක් බවට පත් වේ.

115
00:04:57,297 --> 00:04:58,775
ඒ ගැන වචනයක් පිටවෙනවා
මම සීමාව ඉක්මවා ගියෙමි

116
00:04:58,799 --> 00:05:00,926
සහ මම වැඩ කරනවා
pezuela සඳහා හොර මාංශ පේශි,

117
00:05:01,218 --> 00:05:03,261
එය බොහෝ දොරවල් විවෘත කරනු ඇත.

118
00:05:03,553 --> 00:05:08,099
මට මෘදු ගොඩබෑමක් අවශ්යයි, ඔබට අවශ්යයි
ඇතුළත ඇස් යුගලයක්.

119
00:05:08,391 --> 00:05:10,310
එය ජයග්‍රහණයකි.

120
00:05:10,602 --> 00:05:14,397
කිරීමට මගේ ඇමතුම නොවේ,
නමුත් මම එය සීමාව ඉක්මවා යන්නෙමි.

121
00:05:14,689 --> 00:05:17,400
මේ අතරතුර, අනුගමනය කරන්න
pezuela ගේ අපිරිසිදු ක්රියාව සමඟ.

122
00:05:19,736 --> 00:05:21,279
හේයි, අහ්,

123
00:05:21,571 --> 00:05:25,200
ඔබ ඇත්තටම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
pezuela පල්ලිය වසා දැමුවාද?

124
00:05:25,492 --> 00:05:26,852
අපි කාට හරි යන්නම්
රදගුරු පදවියේ

125
00:05:26,952 --> 00:05:28,370
එය සිදුවීමට පෙර.

126
00:05:28,662 --> 00:05:32,415
හොඳයි. මට කේන්ති ගන්න ඕන නෑ
අනිත් හැමෝටම වඩා ජේසු පිහිටයි.

127
00:05:36,294 --> 00:05:38,255
[සිනා]

128
00:05:38,547 --> 00:05:39,673
සිසිල් කාර්.

129
00:05:39,965 --> 00:05:41,424
ස්තුතියි.

130
00:05:41,716 --> 00:05:43,677
ඔබ කොපමණ කාලයක් බාර්ටේන් කරනවාද?
අවුරුදු කිහිපයක්.

131
00:05:43,969 --> 00:05:47,138
ඒත් මම ඉස්කෝලේ යන දවස් වලට යනවා
දන්ත සෞඛ්‍යාරක්ෂකයෙකු වීමට.

132
00:05:47,430 --> 00:05:50,016
ඇත්තටම? ඔයාට හොඳයි.

133
00:05:53,478 --> 00:05:54,478
[කෑගැසීම] [වෙඩි වෙඩි]

134
00:05:56,815 --> 00:05:57,815
[වෙඩි වෙඩි] [කෑගසමින්]

135
00:06:02,279 --> 00:06:04,322
[යතුරුපැදි පුනරුත්ථාපනය]

136
00:06:04,614 --> 00:06:05,615
[වෙඩි වෙඩි]

137
00:06:23,550 --> 00:06:25,343
[තුවක්කු ක්ලික්]

138
00:06:33,643 --> 00:06:35,604
[අඩි අඩි ළං වෙමින් තිබේ]

139
00:06:35,896 --> 00:06:36,896
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

140
00:06:41,484 --> 00:06:43,445
වික්: ඔව්, රොනී, මොකද වෙන්නේ?

141
00:06:45,864 --> 00:06:47,264
අපොයි.
ඔබ මිනිහා දෙස බලන්න?

142
00:06:47,324 --> 00:06:48,992
කළු මිනිහා,
නමුත් ඔහුගේ මුහුණ වසා තිබුණි.

143
00:06:49,284 --> 00:06:51,077
මගේ දිනය අතේ කැක්කුමක් ගත්තා.

144
00:06:51,369 --> 00:06:54,080
හරි මචන් කලබල වෙන්න එපා.
මම එනවා. මම යන ගමන්.

145
00:07:01,171 --> 00:07:02,171
[වාහනය පිටත් වේ]

146
00:07:04,925 --> 00:07:06,092
[M1

147
00:07:19,564 --> 00:07:20,732
ශුද්ධ ජරාව.

148
00:07:21,024 --> 00:07:22,442
ඔහුට වැරදි ලිපිනයක් ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

149
00:07:22,734 --> 00:07:25,362
මම මිටියාවතට ගිය එක ගැන සතුටුයි.
ඒක ගොඩක් ආරක්ෂිතයි.

150
00:07:25,654 --> 00:07:26,363
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

151
00:07:26,655 --> 00:07:28,073
මට කතා කරන්න එපා ජරාව.

152
00:07:28,365 --> 00:07:31,618
ඔබේ සඳහා බොහෝ දේ
උණ කූඩු ෆැන්ටසිය.

153
00:07:31,910 --> 00:07:35,038
ක්ලෝඩෙට් උතුරු නිම්නය ලෙස හැඳින්වේ.
බාර්න් නඩුව මෙහෙයවයි.

154
00:07:37,040 --> 00:07:39,584
ජේසුස් වහන්සේ. එතකොට ඔයා එක කෑල්ලකද?

155
00:07:39,876 --> 00:07:41,294
හැනොයි හැනාට මොකද වුණේ?

156
00:07:41,586 --> 00:07:42,963
අහ්, ඇය අයාලේ ගිය කෙනෙක් අල්ලා ගත්තා.

157
00:07:43,254 --> 00:07:44,982
ඇය ජීවත් වනු ඇත. මම බව විශ්වාස නැහැ
දින අංක දෙක ලැබෙනු ඇත.

158
00:07:45,006 --> 00:07:46,591
බිල්පත්:
අංක එක මෙතනින් ඉවරද?

159
00:07:46,883 --> 00:07:48,301
මම ඒක වෙලාවක පැහැදිලි කරන්නම්.

160
00:07:48,593 --> 00:07:50,874
අපි නිවැරදි කිරීම් සිදු කරන්නෙමු
මෑත කාලීන නිවාඩු ලැයිස්තුවක්.

161
00:07:50,929 --> 00:07:52,729
එක නම් තියෙනවද බලන්න
ඔබ වෙත පනින්න එපා.

162
00:07:52,806 --> 00:07:54,086
මට කුකුල්ලු දුසිමක් ගැන සිතිය හැකිය

163
00:07:54,224 --> 00:07:55,824
කවුද යමක් උත්සාහ කරන්නේ
මේ වගේ මෝඩ.

164
00:07:56,017 --> 00:07:58,853
ආලින්දයේ විදුලි බුබුල ගලවා ඇත.
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද ඇසෙන්නේද?

165
00:07:59,145 --> 00:08:01,731
ඔහුගේ මුහුණ දුටුවේ නැත.
කෙසේ වෙතත්, කළු ජාතිකයා ඔහුගේ දෑත් දුටුවේය.

166
00:08:02,023 --> 00:08:03,900
ඔහු යතුරුපැදියකින් ගමන් කරමින් සිටි,
ලොකු තුවක්කුවක් තිබුණා.

167
00:08:04,192 --> 00:08:05,318
මම දන්නේ එපමණයි.

168
00:08:05,610 --> 00:08:06,611
තුන පනස් හතයි.

169
00:08:06,903 --> 00:08:08,071
සන්නාහ විදීම වගේ.

170
00:08:08,363 --> 00:08:10,083
කවුරුහරි ඔයාව මැරෙන්න ඕන
දෙතුන් වතාවක්.

171
00:08:10,281 --> 00:08:12,784
ඔබ නගරයේ ස්ථාන කිහිපයක් පමණි
මේ වගේ high-end lead ගන්න පුළුවන්.

172
00:08:13,076 --> 00:08:15,578
ක්ලෝඩෙට්: ආරම්භ කිරීමට ස්ථානයක්.
කාන්තාව: ඔයා හොඳින්ද, රොනී?

173
00:08:15,870 --> 00:08:17,205
ඔව්, මම හොඳින්. ස්තුතියි.

174
00:08:17,497 --> 00:08:19,308
ෂෝන්ඩා මෙහි චක්‍රය දුටුවේය,
අර්ධ තහඩුවක් ලැබුණා.

175
00:08:19,332 --> 00:08:21,012
මම සම්බන්ධ වෙන්න කැමති නැහැ
අවුල් සහගත ජරාවක,

176
00:08:21,126 --> 00:08:22,711
නමුත් ඔබ මගේ මස්සිනාට උදව් කළා.

177
00:08:23,003 --> 00:08:24,683
මම හිතුවේ එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
උදව් නොකර හරි.

178
00:08:24,879 --> 00:08:26,256
ලන්දේසි: ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

179
00:08:26,548 --> 00:08:28,868
බයිසිකලය කළු සහ රතු විය.
එම වේගවත් ආසියානු මාදිලිවලින් එකක්.

180
00:08:28,967 --> 00:08:30,207
මට තහඩු අංකයක් ලැබුණා.

181
00:08:30,260 --> 00:08:31,500
ක්ලෝඩෙට්: බොහොම ස්තුතියි.

182
00:08:31,553 --> 00:08:32,833
කාලය භයානකයි
හැම මගුලම එක්ක

183
00:08:33,054 --> 00:08:34,134
පහුගිය ටිකේ ෂේන් එක්ක යනවා.

184
00:08:34,389 --> 00:08:36,683
පළමු දෙය
කියලා මගේ හිත ගියා.

185
00:08:36,975 --> 00:08:38,975
අපි මල්ලිව හොයාගමු
තුවක්කුවේ අනෙක් කෙළවරේ,

186
00:08:39,102 --> 00:08:40,246
ඔහුගෙන් සත්‍යය මිරිකන්න.

187
00:08:40,270 --> 00:08:42,522
ඒයි, මගේ ගෙදර හැප්පෙන්න ඕනද?

188
00:08:42,814 --> 00:08:43,523
ඔබට උණ කූඩුවක් තිබේද?

189
00:08:43,815 --> 00:08:45,567
ක්රිස්තුස් උදෙසා.

190
00:08:45,859 --> 00:08:48,903
අපොයි. මට අර අයිස් බඩුව ලැබුණා
පළමු දෙය හෙට උදෑසන.

191
00:08:49,195 --> 00:08:50,864
ඔලිවියා ඔයාව අල්ලගෙන
pezuela වැඩ කරනවාද?

192
00:08:51,156 --> 00:08:52,407
පෙසුලා ඇයව මිරිකූ නිසා,

193
00:08:52,699 --> 00:08:54,659
ඔලිවියාට එය ඇණ ගැනීමට අවශ්‍යයි
මට වඩා නරක අපතයා.

194
00:08:54,826 --> 00:08:56,106
ඒත් බය වෙන්න එපා මම ඒක කැන්සල් කරන්නම්.

195
00:08:56,161 --> 00:08:58,163
නෑ නෑ. ඒකයි වෙන්නේ
pezuela සමඟ ඔබව ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

196
00:08:58,455 --> 00:08:59,831
සවන් දෙන්න, එය සමඟ රැඳී සිටින්න.

197
00:09:00,123 --> 00:09:02,435
මම නැවත වත්තට යන්නම්,
ජරාව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

198
00:09:02,459 --> 00:09:03,877
මම කොහොමත් නිදාගන්නේ නැහැ.

199
00:09:04,169 --> 00:09:05,489
මගේ ආසියාතිකයා නැතුවා නොවේ
කොට්ටය විසි කරන්න.

200
00:09:06,087 --> 00:09:07,087
කමක් නැහැ.

201
00:09:11,092 --> 00:09:12,844
අර්ධ තහඩුව සපයා ඇත
අපගේ සාක්ෂිකරු විසින්,

202
00:09:13,136 --> 00:09:14,971
අපි මෙය පටු කර ඇත
නම් 400කට පමණ.

203
00:09:15,263 --> 00:09:18,600
අපි දැන් සම්බන්ධතාවයක් සොයා ගත්තා.
මැසියෝ පැඩ්මෝර්.

204
00:09:18,892 --> 00:09:20,212
අපි padmor වඩා හොඳින් දන්නවා
දෙදෙනෙකු ලෙස.

205
00:09:23,438 --> 00:09:24,898
කවුද දෙදෙනෙක්?

206
00:09:25,190 --> 00:09:26,670
අපතයා අපි වටේ ගැහුවා
අනිත් දවස

207
00:09:27,108 --> 00:09:29,861
අර Farrah වහන්න හදනවා
ඔබ අපව ඇලවූ දෙය.

208
00:09:30,153 --> 00:09:31,393
එයා ඔයා පස්සෙන් එන්න මොකක් හරි හේතුවක්ද?

209
00:09:31,488 --> 00:09:32,568
එය අප අතර භෞතික විය,

210
00:09:32,655 --> 00:09:34,032
නමුත් අසාමාන්ය දෙයක් නැත.

211
00:09:34,324 --> 00:09:35,909
කොහොමද දෙයියනේ මේ මිනිහට
මගේ තැන හොයාගන්නද?

212
00:09:36,201 --> 00:09:37,761
ලැප්ටොප් එකක් තියෙන ඕනම මෝඩයෙක්
සහ මොළයෙන් අඩක්

213
00:09:37,952 --> 00:09:39,829
ඔබට මේ දිනවල සංචාරයක් ගෙවිය හැකිය.

214
00:09:40,121 --> 00:09:41,331
අපි කරුණාව ආපසු හැරවිය යුතුයි.

215
00:09:41,623 --> 00:09:43,263
ක්ලෝඩෙට්: ඔබ
දැනටමත් අයිස් දක්වා විස්තර කර ඇත.

216
00:09:43,416 --> 00:09:46,002
ඔබ ලාංඡනයක් දැල්වෙන හඬ මට ඇසේ
අද ෆාමින්ටන් හි ඕනෑම තැනක,

217
00:09:46,294 --> 00:09:49,297
මම ඔයාව දම්වැලකින් බැඳගන්නම්
ඔබේ ඉතිරි කාලය සඳහා මෙහි.

218
00:09:49,589 --> 00:09:51,966
මට ඕන හැම ඇස් දිහාම බලන්න
padmore සඳහා.

219
00:09:52,258 --> 00:09:53,885
ඔහු සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම තොරතුරක්

220
00:09:54,177 --> 00:09:56,054
නැතිනම් මිනීමැරීමට තැත් කිරීම
රහස් පරීක්ෂක ගාර්ඩොකිගේ,

221
00:09:56,346 --> 00:09:58,973
මට රහස් පරීක්ෂකයින්ට වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි
wagenbach සහ බිල්පත්.

222
00:09:59,265 --> 00:10:00,683
ඔයා වෙන්න යනවා
අද මේස රාජකාරියේ.

223
00:10:00,975 --> 00:10:03,228
ඔබ අපරාධයක ගොදුරක්,
එය අනිවාර්ය වේ.

224
00:10:03,520 --> 00:10:05,605
ෂේන්ටයි ජූලියන්ටයි ගහන්න පුළුවන්
ඔබ වෙනුවෙන් වීදි.

225
00:10:08,358 --> 00:10:10,068
අපිට පැඩ්මෝර් එකේ ලිපිනයක් ලැබුණා.

226
00:10:10,360 --> 00:10:12,240
ක්ලෝඩෙට්: හරි.
SWAT දැනුම් දෙන්න. |'|| ප්රධානියාට ඉඩ දෙන්න

227
00:10:12,529 --> 00:10:14,030
ඔබට හැකි ඉක්මනින් වරෙන්තුවක් අවශ්‍ය බව දනී.

228
00:10:14,322 --> 00:10:16,467
මමත් ශේන්ව නවත්තන්න තිබුනා..
නමුත් මට පිරිස් බලය අවශ්‍යයි.

229
00:10:16,491 --> 00:10:17,200
ඔබ ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

230
00:10:17,492 --> 00:10:18,910
තේරුනා.

231
00:10:19,202 --> 00:10:21,788
හේයි, මම ණයට වෙන්න ඇති
අද අයිස් වලට

232
00:10:22,080 --> 00:10:23,915
නමුත් ඔබ කොහෙද සොයා බලන්න
මෙම පැඩ්මෝර් පික්,

233
00:10:24,207 --> 00:10:25,959
මම ඉන්නම්...

234
00:10:26,251 --> 00:10:27,411
මම හද ගැස්මකින් එතන ඉන්නම්.

235
00:10:27,544 --> 00:10:28,544
මම දන්නවා.

236
00:10:28,628 --> 00:10:30,046
ෂේන්: මේක ගොන් වැඩක්.

237
00:10:30,338 --> 00:10:31,840
හැමෝම මේ කණ්ඩායමට බයයි.

238
00:10:32,132 --> 00:10:34,843
දැන් වචනය පාරට වැදුණා,
වික් එළියට යන ගමන්,

239
00:10:35,135 --> 00:10:37,637
හදිසියේම ඔවුන් සිතන්නේ එය සියල්ලම බවයි
අපිට වෙඩි තියන්න හරිද?

240
00:10:37,929 --> 00:10:39,249
අපි ඔවුන්ව මතක් කළ යුතුයි
අපි කවුද,

241
00:10:39,347 --> 00:10:41,432
මේ අපතයාගේ පිහාටුව දමන්න
කුණු තුළ.

242
00:10:41,724 --> 00:10:43,924
අපි තාපය හැරවීමට අවශ්ය නැත
එය වඩා ඕනෑම ඉහළ.

243
00:10:44,102 --> 00:10:46,062
එයා ඔයාව මරන්න හැදුවා
ලේ හකු උඩින්, මචන්.

244
00:10:46,354 --> 00:10:48,624
ඔහු සහ අනෙක් සියල්ලන්ම දැනගත යුතුය
ජරාව පියාසර නොකරන බව.

245
00:10:48,648 --> 00:10:51,401
ආපසු ගෙවීම සඳහා ඕනෑ තරම් කාලය
අපි ඌව ඇනගත්තම මේ ඌට.

246
00:10:51,693 --> 00:10:54,028
ඔහු වැටුණොත්
ධාවනය වන බස් රථයක් ඉදිරිපිට,

247
00:10:54,320 --> 00:10:55,655
එය අනතුරක් ලෙස සලකන්න.

248
00:10:57,198 --> 00:10:58,950
අපි ගිහින් කතා කරමු
ඔහුගේ ගැහැණු ළමයින්ට කුලියට.

249
00:10:59,242 --> 00:11:00,451
බලන්න ඔහු මෙට්ටය උස්සන තැන.

250
00:11:00,743 --> 00:11:03,121
අපිට හම්බවෙන ඕනම දෙයක් මචන්
අපි ඔබට දන්වන්නම්.

251
00:11:10,253 --> 00:11:14,132
මම හිතන්නේ එය හැකි ය
මිනිසුන් දෙදෙනෙකු කෝපයට පත් විය

252
00:11:14,424 --> 00:11:15,424
මෙය තනිවම කළේය.

253
00:11:16,217 --> 00:11:17,844
හැකි ය.

254
00:11:18,136 --> 00:11:20,114
මට හරියට හිතාගන්න බෑ මොකක්ද කියලා
leverage ෂේන්ට තියෙන්න ඇති

255
00:11:20,138 --> 00:11:21,472
ඔහුට එය උත්සාහ කිරීමට.

256
00:11:21,764 --> 00:11:23,308
මටත් බැහැ.

257
00:11:23,600 --> 00:11:25,953
බලන්න, සමහරවිට අපි හොයනවා ඇති
ඔහු නොමැති විට යක්ෂයා.

258
00:11:25,977 --> 00:11:27,312
සමහර විට.

259
00:11:27,604 --> 00:11:29,689
අපට හානියක් නොවේ
කෙසේ වෙතත්, අපගේ ඇස් විවෘතව තබා ගැනීමට.

260
00:11:32,692 --> 00:11:36,863
බලන්න, මේ හෝ?
ඇය ටිකක් ලැජ්ජයි.

261
00:11:37,155 --> 00:11:38,573
මට පටන් ගන්න දෙන්න
එකින් එක,

262
00:11:38,865 --> 00:11:41,201
අපි ඇය මත ලුණු හා ගම්මිරිස් යන්න පුළුවන්
ඇගේ දිව කැටි වුවහොත්.

263
00:11:41,492 --> 00:11:42,660
ඔයාව ගත්තා. හරි හරී.

264
00:11:45,205 --> 00:11:47,874
[ඇතුළත රැප් සංගීතය වාදනය වේ]

265
00:11:48,166 --> 00:11:49,709
හේයි, කපුචිනා.

266
00:11:51,002 --> 00:11:52,879
කපුචිනා?

267
00:11:53,171 --> 00:11:54,672
මම මගේ ඊළඟ දිනය සඳහා නෙලමින් සිටියෙමි.

268
00:11:54,964 --> 00:11:55,673
ඇහි බැම හොඳින් පෙනේ.

269
00:11:55,965 --> 00:11:57,425
මම ඇහිබැම කතා කළේ නැහැ.

270
00:11:57,717 --> 00:11:59,987
අහන්න, මට සොයා ගැනීමට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි
මිනිසුන් දෙදෙනෙකු ඔහු ඔබව සොයා ගැනීමට පෙර.

271
00:12:00,011 --> 00:12:01,811
ඔයා කිව්වා තියාගන්නවා කියලා
මගේ නම ඒකෙන්.

272
00:12:02,096 --> 00:12:03,556
මම මගේ අවසානය අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

273
00:12:03,848 --> 00:12:07,727
මොකක් හරි perp වෙන්න ඇති
ඔබ ඇතුලට එනවා දැකපු කූඩුවේ.

274
00:12:08,019 --> 00:12:10,164
මම දන්නේ ඒ වචනය පිටවෙලා විතරයි
ඔහු ඔබව සොයනවා.

275
00:12:10,188 --> 00:12:11,856
ජරාව.

276
00:12:12,148 --> 00:12:13,483
මට පුළුවන් තැනක් කියන්න
ඔහුව සොයන්න.

277
00:12:13,775 --> 00:12:15,055
ඔබ සුදු ෆාරා සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

278
00:12:15,193 --> 00:12:15,735
ඇය ඉතා ක්‍රෑන්ක් මත කැරකෙනවා,

279
00:12:16,027 --> 00:12:17,027
දැයි ඇය නොදනී

280
00:12:17,111 --> 00:12:18,351
හිටගෙන හෝ ඉඳගෙන පිස්සි කරන්න.

281
00:12:18,446 --> 00:12:19,739
දෙන්නෙක් දන්නවා මම එයාව බැන්න බව.

282
00:12:20,031 --> 00:12:22,031
හේයි, මට සවන් දෙන්න, මට සවන් දෙන්න.
මම කියන දේ අහන්න.

283
00:12:22,200 --> 00:12:22,909
හරි හරී? මට සවන් දෙන්න.

284
00:12:23,201 --> 00:12:24,911
හොඳම දිගුකාලීන විසඳුම

285
00:12:25,203 --> 00:12:26,913
අපි මවාපානවාද?
හරියට අපි කවදාවත් කතා කළේවත් නැහැ.

286
00:12:27,205 --> 00:12:29,082
මම කිව්වේ, ඔයා කවදාවත්
මිනිසුන් දෙදෙනෙකුට ඇඟිල්ල දිගු කළේය.

287
00:12:29,374 --> 00:12:31,084
වෙන පොලිස්කාරයෙක් උනත්
ඔබෙන් කවදා හෝ අහනවා, හරිද?

288
00:12:34,420 --> 00:12:35,420
හරි හරී.

289
00:12:35,546 --> 00:12:36,546
දැන්, මම ඔහුව සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

290
00:12:36,798 --> 00:12:38,549
ඔහු මාර්ගය වටා මිනිසුන් ලබා ගත්තේය.

291
00:12:38,841 --> 00:12:40,927
මස්සිනා, මම හිතන්නේ.
හොඳයි, මස්සිනාට නමක් තියෙනවා.

292
00:12:41,219 --> 00:12:42,845
ඉතින්, එය කුමක්ද? [සැහැල්ලු පියාපත්]

293
00:12:44,055 --> 00:12:45,765
එය කුමක්ද?

294
00:12:46,057 --> 00:12:49,269
මම හෝ ඔබ විය හැකිය
ඊයේ රෑ වෙඩි තියනවා.

295
00:12:49,560 --> 00:12:52,480
ඔබේ බිරිඳ වෙන්න ඇති
මේ මිනිහා වැන්දඹුවක් කළා.

296
00:12:52,772 --> 00:12:55,275
මේ මිනිහා. ඔහු සුදුසුයි
මොනවා වුණත් අපි එයාට දෙනවා.

297
00:12:55,566 --> 00:12:56,859
එය තීරණය කිරීම අප සතු නොවේ.

298
00:12:57,151 --> 00:12:58,151
නෑ ඒක එයාට බාරයි.

299
00:12:58,361 --> 00:12:59,988
මිනිසුන් දෙදෙනෙකුට පිස්සු. එයත් ලොකුයි.

300
00:13:00,280 --> 00:13:02,782
ඔහුට ගිනි බලයක් ඇත,
ඉතින් එයා ලේසියෙන් එන්නෙ නෑ.

301
00:13:03,074 --> 00:13:04,074
ඔයා සුදානම් ද?

302
00:13:04,117 --> 00:13:05,868
මම ඔයාව පස්සට ගත්තා.

303
00:13:06,160 --> 00:13:08,621
හරි හරී. මේ පුද්ගලයා පාහේ
ඊයේ රෑ පොලිස් නිලධාරියෙක් මැරුවා.

304
00:13:08,913 --> 00:13:11,791
ඉතින් ඔහු ඇසිපිය හෙළනවා නම්, අපි එපා
ඔහුට මේ වතාවේ එය නිවැරදි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

305
00:13:12,083 --> 00:13:13,083
[මිනිසා සහ ස්ත්‍රිය කෑගසයි]

306
00:13:13,167 --> 00:13:15,628
හේයි, ඒයි, ඒ පොලිසියයි!

307
00:13:15,920 --> 00:13:17,964
මේ දොර අරින්න.

308
00:13:18,256 --> 00:13:19,465
වෙන්නේ කුමක් ද?

309
00:13:19,757 --> 00:13:21,402
අපි දෙන්නෙක් හොයනවා.
එයා අපිව බලාගෙන ඉන්නවා.

310
00:13:21,426 --> 00:13:22,802
ඔයාට එන්න අයිතියක් නෑ...

311
00:13:23,094 --> 00:13:25,054
මොනවා කරන්නද? කොල්ලෙක් හොයන්න
පොලිස් නිලධාරියෙකු පාහේ මරා දැමුවේ කවුද?

312
00:13:25,346 --> 00:13:27,140
ඔබට මෙහි සිටීමට අයිතියක් නැත.
පලයන් එළියට.

313
00:13:27,432 --> 00:13:28,516
ඔබට එය තේරුණාද? ඔව්.

314
00:13:28,808 --> 00:13:30,435
ෂේන්: කට වහගන්න!

315
00:13:30,727 --> 00:13:32,603
නවත්වන්න. මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න.

316
00:13:32,895 --> 00:13:34,772
හරි... වෙඩි තියන්න එපා.

317
00:13:35,064 --> 00:13:37,025
මට ඔබේ දෑත් බලන්න දෙන්න!
චලනය නොවන්න!

318
00:13:37,317 --> 00:13:40,445
අපොයි, යාලුවනේ, ඒ ඔහු නොවේ.
ඒ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු නොවේ.

319
00:13:40,737 --> 00:13:43,906
මිනිසා: මම දෙදෙනෙකු නොවේ,
මිනිසා. මම දෙන්නෙක් නෙවෙයි.

320
00:13:44,198 --> 00:13:45,718
මිනිසා, සිසිල්.
ෂේන්: කෝ ඔයාගේ මස්සිනා?

321
00:13:45,992 --> 00:13:46,992
කුමක් ද? මම දන්නේ නැහැ.

322
00:13:47,243 --> 00:13:48,661
ඇයි ඔබ ජනේලයෙන් හොරෙන් එළියට එන්නේ?

323
00:13:48,953 --> 00:13:50,538
ඔබට බෙදා හැරීමට පණිවිඩයක් තිබේද?

324
00:13:50,830 --> 00:13:52,266
නෑ මිනිහෝ,
මිනිසුන් දෙදෙනෙකු විනාඩියක් මෙහි සිටියේය,

325
00:13:52,290 --> 00:13:55,043
ඒත් එයා එයාගේ බඩු ගත්තා
දාලා ගියා මචන්. බරපතලයි.

326
00:13:55,335 --> 00:13:57,795
කොපමණ කලකට පෙරද?
පැයක් විතර මචන්.

327
00:14:04,969 --> 00:14:06,804
වික්: මෝර්ටන් තාත්තා?
රහස් පරීක්ෂක මැකී.

328
00:14:07,096 --> 00:14:08,856
මට ටිකක් තියෙන්න ඕන
ඔබ සමඟ සංවාදය

329
00:14:08,931 --> 00:14:10,558
ඔබේ පූජාසනයේ සිටින සමහර පිරිමි ළමයින් ගැන.

330
00:14:10,850 --> 00:14:13,478
මෝටන්: ඔවුන් මෙහි පැමිණේ
උණුසුම් ආහාර වේලක් සහ නිදා ගැනීමට ස්ථානයක්.

331
00:14:13,770 --> 00:14:17,065
ඔවුන් පාරේ කරන දේ
මගේ අතේ නැත.

332
00:14:17,357 --> 00:14:19,901
ඔබේ අතේ නැත
සහ ඔබේ සාක්කුවට, හරිද?

333
00:14:20,193 --> 00:14:21,993
මම දන්නවා ඔයා ඉඩ දීලා තියෙනවා කියලා
e-park johnnies

334
00:14:22,195 --> 00:14:23,195
ඔබේ මෙහෙවරෙන් බැහැරව කටයුතු කරන්න.

335
00:14:23,279 --> 00:14:25,490
මමත් දන්නවා ඔයා කැපිල්ලක් ගන්නවා කියලා.

336
00:14:25,782 --> 00:14:28,743
සංචිත කාර් සහ නිල ඇඳුම් නැද්ද?

337
00:14:29,035 --> 00:14:30,095
රහස් පරීක්ෂක, ඔබේ නාට්‍යය කුමක්ද?

338
00:14:30,119 --> 00:14:31,245
මගේ නාට්යය, padre,

339
00:14:31,537 --> 00:14:33,581
ඔබව වෙනස් කර ගැනීමයි
ඔබගේ "මෙහෙවර" මෙහෙයුම.

340
00:14:33,873 --> 00:14:36,751
පාප් වහන්සේ සමඟ ඔබේ සමාලෝචනය
wannabes ලබන සතියේ.

341
00:14:37,043 --> 00:14:39,170
ඔබ නිර්දේශ කරනු ඇත
ඔවුන් ශාන්ත ලූක් වසා දැමුවා.

342
00:14:39,462 --> 00:14:40,838
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

343
00:14:41,130 --> 00:14:42,673
ඔබගේ ඡායාරූප
සහ ඩේමන් ලීක්ස්,

344
00:14:42,965 --> 00:14:44,550
ජොනීස් ප්‍රධානියා,
පාන් කඩනවා.

345
00:14:44,842 --> 00:14:46,844
තැන්පතු පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශන

346
00:14:47,136 --> 00:14:48,971
ඔබේ අනවසරයට
බැංකු ගිණුම.

347
00:14:49,263 --> 00:14:50,598
මෙය shredder තුලට යයි

348
00:14:50,890 --> 00:14:52,600
ඔබ උදව් කළ වහාම
මෙම ස්ථානය වසා දමන්න.

349
00:14:52,892 --> 00:14:53,892
මට ඒක කරන්න බෑ.

350
00:14:54,143 --> 00:14:55,436
හේයි, ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

351
00:14:55,728 --> 00:14:57,855
ඔබට එම කොලරය අහිමි වනු ඇත
සහ මම එකක් ලබා ගන්නෙමි.

352
00:14:58,147 --> 00:14:59,690
ඔබ කාලය ගත කරයි
මේ මගුල සඳහා.

353
00:14:59,982 --> 00:15:01,335
එහෙනම් ඔයා යනවා
මාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕනේ,

354
00:15:01,359 --> 00:15:03,528
මට බැරි නිසා
මෙහි දොරවල් වසා දමන්න.

355
00:15:09,992 --> 00:15:12,036
[ස්ටීරියෝ මත රැප් ගීතය වාදනය වේ]

356
00:15:16,874 --> 00:15:18,668
ඩේමන් ලීක්ස්.

357
00:15:18,960 --> 00:15:21,546
ජරාව. ඔවුන් විශ්‍රාම ගිය බව ආරංචි විය
ඔබේ රතිඤ්ඤා-බූරුවා.

358
00:15:21,838 --> 00:15:24,715
විශ්‍රාම ගැනීමට තරුණ වැඩියි.
එයාලව මාව ජරා කළා.

359
00:15:25,007 --> 00:15:26,607
ඒ කියන්නේ මම විතරයි
තවත් දින අටක් ලැබුණා

360
00:15:26,801 --> 00:15:29,804
තෝ වගේ ජරා පණුවන්ට.

361
00:15:30,096 --> 00:15:33,558
මල්ලි එයාගෙ තඩිම ගැන.
වඩා හොඳ එම යුෂ මත පහසුවෙන් යන්න, ඩී.

362
00:15:33,850 --> 00:15:36,769
මොළය උණුසුම් සෝස් බවට පත් වේ,
මුද්දරප්පලම් කිරීමට බෝල හැකිලීම.

363
00:15:37,061 --> 00:15:39,939
ඔහ්. සමාවෙන්න, මම ප්‍රමාද වැඩියි.

364
00:15:40,231 --> 00:15:41,691
මගේ මොලේ හොඳටම සුසර වෙලා

365
00:15:41,983 --> 00:15:44,861
සහ ඔවුන් බෝල
බළලුන්ගේ බිත්තර ප්රමාණය වේ.

366
00:15:45,153 --> 00:15:47,196
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය දැක්කා
ශාන්ත ලූක් අවට.

367
00:15:47,488 --> 00:15:49,168
ඔබ සපයන බව මම දනිමි
තාවකාලික සමූහය

368
00:15:49,365 --> 00:15:50,825
h සහ පහර සමඟ.

369
00:15:51,117 --> 00:15:54,203
අසරණයන්ට පිහිට වීම පමණයි.
ශුද්ධ කැඳ සහ ජරාව සේවය කිරීම.

370
00:15:54,495 --> 00:15:56,998
ඔව්, හරි. මට දැනගන්න ඕනේ කොහොමද කියලා
පූජකයා මේ ගැන සොයා බලයි.

371
00:15:57,290 --> 00:15:59,792
ඔහු විකුණුම් කපා හැර,
නැත්නම් ඔබ ඔහුට කුලිය ගෙවනවාද?

372
00:16:00,084 --> 00:16:02,128
ඔහු අපේ අධ්‍යාත්මික උපදේශකයා,
මිනිසා.

373
00:16:02,420 --> 00:16:05,214
ඒ වගේම මම උපදේශකයා
කවුද කුඩු කරන්න හදන්නේ

374
00:16:05,506 --> 00:16:07,550
ඔබේ හෙරොයින් අලෙවි ගිම්හාන කඳවුර.

375
00:16:07,842 --> 00:16:10,136
පොඩි කරන්න දෙයක් නෑ.
ඔබ සැමට සාක්ෂි නැත.

376
00:16:10,428 --> 00:16:12,638
කිසිම නිවසක් නැති අය දාන්නේ නැහැ
ස්ථාවරය මත ජන්කි.

377
00:16:12,930 --> 00:16:14,056
සහ පූජකයා?

378
00:16:14,348 --> 00:16:16,017
ඔහු දිවුරුමෙන් බැඳී සිටියේය
කට වහගෙන ඉන්න කියලා.

379
00:16:16,309 --> 00:16:19,020
ඔබ කතෝලිකයෙක් වන්නේ කවදා සිටද?

380
00:16:19,312 --> 00:16:21,814
ඔහ්, යේසුස් සිට එච්. ක්රිස්තුස්.

381
00:16:25,109 --> 00:16:26,736
මම දැකලා තියෙනවා
මූලික ප්රතිඵල

382
00:16:27,028 --> 00:16:28,268
ගවේෂණ කමිටුවෙන්.

383
00:16:28,321 --> 00:16:30,781
ඉතා හිතකරය.

384
00:16:31,073 --> 00:16:32,783
පොලිස් කපිතාන්වරයෙකු ලෙස ඔබේ වසර

385
00:16:33,075 --> 00:16:35,620
මිනිසුන්ට විශාල විශ්වාසයක් ලබා දෙන්න
නායකත්වය දීමට ඔබේ හැකියාව තුළ.

386
00:16:35,912 --> 00:16:37,914
පර්යේෂණ තරුණයි,
නමුත් දර්ශක පොරොන්දු වේ.

387
00:16:40,041 --> 00:16:42,960
දිස්ත්රික් නීතිඥ ලීමා
ද දියත් කර ඇත

388
00:16:43,252 --> 00:16:44,795
ගවේෂණ කමිටුවක්.

389
00:16:46,422 --> 00:16:47,422
ඔව් මම දන්නවා.

390
00:16:47,548 --> 00:16:49,800
ඇනීටා හරිම ආක්‍රමණශීලීයි.

391
00:16:50,092 --> 00:16:52,929
ඇය යන බව ඇයට විශ්වාසයි
LA හි පළමු කාන්තා නගරාධිපතිනිය වීමට.

392
00:16:53,221 --> 00:16:54,931
ඇයි නිකන් කියන්නේ නැත්තේ
ඔබට කියන්න අවශ්‍ය දේ.

393
00:16:56,474 --> 00:16:58,559
ඔබ දැක්මක් ඇති මිනිසෙක්.

394
00:16:58,851 --> 00:17:00,937
ඔබ එසේ වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
මෙම නගරයේ ඊළඟ නගරාධිපති.

395
00:17:01,229 --> 00:17:02,980
මම ඡන්දය අගය කරනවා
විශ්වාසයෙන්...

396
00:17:03,272 --> 00:17:04,272
ඔබ කොළ පාටයි.

397
00:17:04,440 --> 00:17:07,318
ඔබට බලගතු සහයෝගයක් නොමැත.

398
00:17:07,610 --> 00:17:08,778
ඔබ ඔබම වට කර ගත යුතුය

399
00:17:09,070 --> 00:17:10,905
හැඩ ගැහෙන්න පුළුවන් අය එක්ක
බව දැක්ම.

400
00:17:11,197 --> 00:17:12,437
මට ඒ අයගෙන් කෙනෙක් වෙන්න ඕන.

401
00:17:12,490 --> 00:17:13,490
පිරිනැමීම සඳහා ස්තූතියි.

402
00:17:13,741 --> 00:17:15,021
මම ඒක යටට ගන්නම්
සලකා බැලීම.

403
00:17:15,201 --> 00:17:17,286
මට බලය සහ බලපෑම ඇත

404
00:17:17,578 --> 00:17:20,164
ඔබව ඊළඟ නගරාධිපති බවට පත් කිරීමට
මෙම නගරයේ.

405
00:17:20,456 --> 00:17:23,000
ඉතින් ඔබ සහතික වෙනවා
මට දිනුමක්ද?

406
00:17:23,292 --> 00:17:25,127
ඔව්.

407
00:17:25,419 --> 00:17:28,839
ඔබට නොහැකි වූ ප්‍රයෝජනය මට ඇත
තේරුම් ගැනීමට පවා පටන් ගනී.

408
00:17:30,299 --> 00:17:32,635
මාත් එක්ක වැඩ කරනවා
තීරණයක් නොවේ

409
00:17:32,927 --> 00:17:35,012
ඕනෑම සිතුවිල්ලක් අවශ්ය බව.

410
00:17:35,304 --> 00:17:37,223
එය එක් වරක් දීමනාවකි.

411
00:17:39,767 --> 00:17:43,354
මට සමාව දෙන්න, නමුත් ඔබ පව් කර ඇත,
සහ මට පාපොච්චාරණයක් අවශ්‍යයි.

412
00:17:43,646 --> 00:17:45,898
මම සේවයේ මැද ඉන්නේ.
පලයන් එළියට.

413
00:17:46,190 --> 00:17:49,360
ඒත් මට මේ ප්‍රශ්නය ආවා
මගේ ආත්මය හපමින්.

414
00:17:49,652 --> 00:17:51,237
ඇයි හාමුදුරුවනේ
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් ආරක්ෂා කරනවාද?

415
00:17:51,529 --> 00:17:53,906
ඉතින් මම ගිහින් බැලුවා
කුඩා ඩූෂ් බෑග්,

416
00:17:54,198 --> 00:17:55,783
ඔවුන් සියල්ලෝම අපායක් මෙන් කුහකයි,

417
00:17:56,075 --> 00:17:57,159
දැනුමෙන් සුරක්ෂිතයි

418
00:17:57,451 --> 00:17:59,370
ඔවුන්ගේ නිහතමානී පූජකයා බව
ඒවා එළියට දාන්නේ නැහැ.

419
00:17:59,662 --> 00:18:01,038
සහ මම හිතන්නේ, වාව්,

420
00:18:01,330 --> 00:18:03,170
මොනවා උනත් මේ බංගලා
පියා මත ඇත

421
00:18:03,416 --> 00:18:07,044
වඩා බෙහෙවින් නරක ය
මම ඔබේ පාමුල තැබූ දේ.

422
00:18:07,336 --> 00:18:08,504
දැන්, වඩාත් නරක වනු ඇත

423
00:18:08,796 --> 00:18:12,967
පූජකයෙකුගේ කරපටි අහිමි වෙනවාට වඩා
සහ හිරේ යනවාද?

424
00:18:13,259 --> 00:18:15,177
එතකොට මට වදිනවා.

425
00:18:15,469 --> 00:18:19,223
පූජකයෙක් හිරේ යනවා
පිරිමි ළමයින්ට අතවර කිරීම සඳහා.

426
00:18:19,515 --> 00:18:21,058
මෝටන්:
මගේ පල්ලියෙන් එළියට යන්න.

427
00:18:21,350 --> 00:18:22,059
මොකක්ද, සමාවක් නැද්ද?

428
00:18:22,351 --> 00:18:22,893
එන්න, එන්න.

429
00:18:23,185 --> 00:18:24,270
එය ගෙන යන්න.

430
00:18:24,562 --> 00:18:26,147
අහන්න, ඒ නිසා
සමහර ලෙඩ විකෘති

431
00:18:26,439 --> 00:18:29,150
ඔවුන් ජීවත් වීමට තීරණය කරයි
කරපටි හරහා ෆැන්ටසි

432
00:18:29,442 --> 00:18:31,902
සෑම පූජකයෙක්ම අදහස් නොවේ
සමලිංගික ළමා ලිංගිකයෙකි.

433
00:18:32,194 --> 00:18:35,156
එතකොට ජොනීලා මොකද කරන්නේ
ඔබට තිබේද, සර්?

434
00:18:41,370 --> 00:18:43,664
මම අයින් වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි පැද්‍රේ.

435
00:18:47,209 --> 00:18:50,755
අවුරුදු දෙකකට කලින් මගේ අනියම් සම්බන්ධයක් තිබුණා.

436
00:18:51,047 --> 00:18:52,298
මගේ පල්ලියේ කෙනෙක්.

437
00:18:52,590 --> 00:18:53,633
කීෂා ලීක්ස්.

438
00:18:55,301 --> 00:18:56,761
ඇයට දරුවෙක් සිටියා.

439
00:18:57,053 --> 00:19:00,264
ශුද්ධ ජරාව. ඩේමන්ගේ සහෝදරියද?

440
00:19:00,556 --> 00:19:03,267
දැන් ඔහු ඔබට තර්ජනය කරනවාද?

441
00:19:03,559 --> 00:19:06,687
දැනටමත් මගේ භාරය අපකීර්තියට පත් කර ඇත.

442
00:19:06,979 --> 00:19:08,981
ඩේමන් මානසික රෝගියෙකි.

443
00:19:09,273 --> 00:19:11,108
ඔහු මරන බවට තර්ජනය කරයි
keisha සහ Adam

444
00:19:11,400 --> 00:19:12,610
මම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නැත්නම්.

445
00:19:12,902 --> 00:19:16,322
ඒ බැංකු තැන්පතු
keisha සහ දරුවා සඳහා වේ.

446
00:19:16,614 --> 00:19:19,659
මම කවදාවත් සතයක් ගන්නේ නැහැ
ඔහුගේ කුඩු මුදලින්.

447
00:19:19,950 --> 00:19:21,550
ඔයා මොනවද දන්නේ
ඩේමන්ගේ මෙහෙයුම ගැන?

448
00:19:22,787 --> 00:19:25,331
Keisha ජීවත් වෙන්නේ එක්ක
ඇගේ සීයා.

449
00:19:25,623 --> 00:19:27,143
ඇය පවසන්නේ ඩේමන් භාවිතා කරන බවයි
මහලු මිනිසාගේ ස්ථානය

450
00:19:27,291 --> 00:19:29,377
ඔහුගේ කුඩු කපා බෑග් කිරීමට.

451
00:19:29,669 --> 00:19:32,046
ඔයා මට ඩේමන්ව බලාගන්න දෙන්න.

452
00:19:32,338 --> 00:19:34,924
මට keisha ගන්න පුළුවන් නම් මොකද කරන්නේ
සහ ඔබේ දරුවා

453
00:19:35,216 --> 00:19:37,134
කොහේ හරි නවාතැනකට?
මම දැනටමත් එය උත්සාහ කර ඇත.

454
00:19:37,426 --> 00:19:40,805
නාගරික අලුත් කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය
ඒ තොප්පිය පවරා ගැනීමයි

455
00:19:41,097 --> 00:19:42,897
අන්තිම වසා දැමුවා
ප්රදේශයේ නවාතැන් දෙකක්.

456
00:19:43,099 --> 00:19:45,059
දැන් ඔයා කරන්නේ
ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක්

457
00:19:45,351 --> 00:19:46,411
ඔබේ රුධිරය ගැන සැලකිලිමත් වීමට,

458
00:19:46,435 --> 00:19:48,145
මට ඒක තේරෙනවා.

459
00:19:50,064 --> 00:19:52,274
ඔබ යහපත් ක්‍රියාව අත්හරින්න
දවස සඳහා මට.

460
00:19:56,946 --> 00:19:58,447
ක්ලෝඩෙට්: හොඳ ආරංචියක්.

461
00:19:58,739 --> 00:20:00,825
Squad කාර් එක ගත්තා
කෙන්මෝර් මත මිනිසුන් දෙදෙනෙකු.

462
00:20:01,117 --> 00:20:02,952
ඔවුන් ඔහුව සොයාගත්තේ කෙසේද?

463
00:20:03,244 --> 00:20:04,870
එය හඳුනා ගැනීම පහසුය
චලනය වන උල්ලංඝනයකි

464
00:20:05,162 --> 00:20:07,164
අශ්වබල ඇති විට
ඔවුන්ගේ කකුල් අතර.

465
00:20:07,456 --> 00:20:10,167
මේ අපතයා දුවනවා බැලුවා
නැවතුම් ලකුණක් හරහා,

466
00:20:10,459 --> 00:20:12,294
නගර බස් රථයක් පාහේ කපා ඇත.

467
00:20:12,586 --> 00:20:14,422
ඊට පස්සේ අපිට බොරු නමක් දැම්මා.

468
00:20:14,714 --> 00:20:17,174
නමුත් ඔහුට අමතක නොවන ජෝගුවක් තිබේ,
කළු සහ සුදු පවා.

469
00:20:17,466 --> 00:20:19,760
එකෙක් වෙඩි තියලා මරන්න හැදුවා
ඊයේ රාත්‍රියේ මගේ රහස් පරීක්ෂකයින්.

470
00:20:20,052 --> 00:20:21,095
මම නිසැකවම එසේ නොකළෙමි.

471
00:20:23,681 --> 00:20:26,100
ඔබ සහතික කිරීමට පැමිණීම ගැන සතුටුයි
කෙසේ වෙතත්, මගේ චරිතය සඳහා.

472
00:20:26,392 --> 00:20:27,893
හකුට හොඳක් දැනෙනවා.

473
00:20:28,185 --> 00:20:29,979
පොලිස් නිලධාරියා: එතනම.

474
00:20:31,564 --> 00:20:33,941
හේයි. ඔයාට කොල්ලව හම්බුනා.

475
00:20:34,233 --> 00:20:36,360
Citywide apb, rookie එනවා
විශාල පපුව හරහා.

476
00:20:37,403 --> 00:20:39,196
එයාද... තාම කතා කරනවද?

477
00:20:39,488 --> 00:20:41,248
අංක ලන්දේසි සහ බිල්පත්
පළමු ඉරිතැලීම සිදුවනු ඇත.

478
00:20:41,490 --> 00:20:43,909
අපි පටන් ගන්නම්
ව්‍යාපෘති වල ගැටුමත් එක්ක.

479
00:20:44,201 --> 00:20:46,662
ඔහු රොනී සමඟ හරක් මස් කෑ බව පිළිගනී.
අපට අවශ්‍ය විවෘත දොර එයයි.

480
00:20:46,954 --> 00:20:48,622
ලන්දේසි: අපි යමු. හොඳයි.

481
00:20:52,042 --> 00:20:54,003
හේයි, ස්ටීව්, ඉන්න.

482
00:20:54,295 --> 00:20:56,046
මම පාරේ ඉන්න නිසා
හැම වෙලාවෙම

483
00:20:56,338 --> 00:20:58,632
මම අහලා නැහැ කියන එක නෙවෙයි
ඔබේ කුඩා නඩුව ගැන.

484
00:20:58,924 --> 00:21:00,844
මට ඔයාගෙ බාගෙට ඕන නෑ
පොලිස් වැඩ වෙළඳ නාමය

485
00:21:01,010 --> 00:21:02,845
ඔබ දුරකථනයෙන් කතා කර ඇත
මෑතකදී මෙහි අවට

486
00:21:03,137 --> 00:21:06,182
එක පහරක් අසල ඕනෑම තැනක
මගේ වර්ජන කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින්ගේ.

487
00:21:06,474 --> 00:21:07,975
ඒක මෙතන වෙන්නේ නැහැ.

488
00:21:08,267 --> 00:21:10,770
මිනිහා පොලිස් නිලධාරියෙකුට වෙඩි තියනවා,
කෆ්ස් කවදාවත් ගැලවී යන්නේ නැත.

489
00:21:12,521 --> 00:21:13,981
අපි එයාව ගන්නම්.

490
00:21:23,407 --> 00:21:24,909
මැසියෝ පැඩ්මෝර්.

491
00:21:25,201 --> 00:21:27,244
මම රහස් පරීක්ෂක වැගන්බැක්,
මෙය රහස් පරීක්ෂක බිල්පත් වේ.

492
00:21:27,536 --> 00:21:28,696
අපිට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන

493
00:21:28,913 --> 00:21:30,433
උත්සාහයක් ගැන
ඊයේ රෑ වෙඩි තැබීම.

494
00:21:30,664 --> 00:21:33,417
බිලිං: ඔබට ඒ බව ආරංචි විය
රහස් පරීක්ෂක ගාර්ඩොකි සමඟ දුවන්න.

495
00:21:33,709 --> 00:21:35,169
ඔව්, ඔහුගේ හස්තය myjaw වෙත දිව ගියේය.

496
00:21:35,461 --> 00:21:36,605
ඒකයි ඔයාට එයාව මරන්න හිතුනේ?

497
00:21:36,629 --> 00:21:38,255
මම කාවවත් මරන්න හදන්නෙ නෑ.

498
00:21:38,547 --> 00:21:40,507
එවිට ඔබේ යතුරුපැදිය කළේ,
සාක්ෂිකරුවෙකු එය දුටු බැවිනි

499
00:21:40,674 --> 00:21:43,427
එම ස්ථානයෙන් පලා යනවා
ඊයේ රෑ වෙඩි තැබීමක් ගැන.

500
00:21:43,719 --> 00:21:46,096
මේ දඩබ්බර පොලිස්කාරයා
ඔහු මා මත අත් තැබුවේය.

501
00:21:46,388 --> 00:21:48,933
ඔයාලා ඔක්කොම අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන
ඔහුගේ අමන බූරුවා.

502
00:21:49,225 --> 00:21:52,228
නියමයි. තත්පර 20 ක් පමණි,
දැනටමත් අපට චේතනාවක් ඇත.

503
00:21:52,520 --> 00:21:55,147
මිනිසුන් දෙදෙනෙකු [රූපවාහිනියේ]: ඒ
කිසිදු චේතනාවක් නොවේ. මම ක්‍රිස්තියානි.

504
00:21:55,439 --> 00:21:57,199
මම අනිත් කම්මුල හැරෙව්වා.
ඔහුට දෙකම හැරවිය හැකිය,

505
00:21:57,399 --> 00:21:58,839
ඔහු තවමත් කතා කරනු ඇත
ඔහුගේ බූරුවාගෙන්.

506
00:21:58,943 --> 00:22:00,903
බිල්පත් [රූපවාහිනියේ]:
ගාර්ඩොකිට වාසනාවන්තයි,

507
00:22:01,195 --> 00:22:03,195
ඔබට පිරිමි ළමයෙකුට පහර දිය නොහැක
පැහැදිලි වෙඩිල්ලක් සහිතව අඩි 10 ක් දුරින්.

508
00:22:03,322 --> 00:22:05,491
දෙදෙනෙක්: ඒ මම නොවේ,
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

509
00:22:05,783 --> 00:22:08,202
එය එසේ නොවේ යැයි උපකල්පනය කර, කොහෙද සිටියේ
ඔබ ඊයේ රාත්‍රී 11.00ට පමණද?

510
00:22:08,494 --> 00:22:10,120
මගේ ඇඳේ ගියා.
කවුරුහරි ඔබව දකිනවාද?

511
00:22:10,412 --> 00:22:11,622
මට හිතාගන්න බැරි තරම්.

512
00:22:11,914 --> 00:22:14,291
යාලුවනේ ඒ ජැක් ගැහුවොත් මිසක්
ඒ ප්‍රීතිය සඳහා මගේ බයිසිකලය

513
00:22:14,583 --> 00:22:16,252
මගේ ජනේලයෙන් එබී බැලුවා.

514
00:22:16,544 --> 00:22:17,896
බලන්න, මේක නිකම්
ආරම්භ කිරීම.

515
00:22:17,920 --> 00:22:19,360
මම ගිහින් බලන්නම්
මගේ අනෙක් කාරණය මත.

516
00:22:19,588 --> 00:22:21,668
ඔව්, මම ඔබව දැනුවත් කරන්නම්.
දෙදෙනෙක්: ඔබේ අසල්වැසියන්

517
00:22:21,882 --> 00:22:23,676
සෑම රාත්‍රියකම ඔබ කොහේදැයි දන්නවාද?

518
00:22:23,968 --> 00:22:25,968
බිල්පත්: සමහරවිට දන්නවා
ඔහු පොලිස් නිලධාරියෙකු මරා දැමීමට නොවේ.

519
00:22:26,011 --> 00:22:28,138
ලන්දේසි: ඔවුන් ඔබේ ඇසුවා
10.30 ට යතුරුපැදි නිවාඩු

520
00:22:28,430 --> 00:22:29,550
සහ 1 න් පසුව ආපසු එන්න.

521
00:22:29,598 --> 00:22:30,598
කවුරු හොරකම් කළත් හොඳයි

522
00:22:30,766 --> 00:22:32,393
එය ආපසු ගෙන ඒමට
ඒවා කළ විට.

523
00:22:32,685 --> 00:22:34,395
වඩා හොඳයි මචන්
ටැංකිය පුරවා තිබුණි.

524
00:22:36,355 --> 00:22:39,900
ඔබට ලැබීමට ඇති එකම අවස්ථාව
වඩා හොඳ දෙයක් නම් දැන් පාපොච්චාරණය කිරීමයි.

525
00:22:40,192 --> 00:22:42,152
ඔයාලා හිතන්නේ නැහැ
මම දන්නවද ඔයා ඉස්සරහින් කියලා?

526
00:22:42,444 --> 00:22:44,238
නිගා මත ක්‍රීඩාවක් ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කිරීම.

527
00:22:46,699 --> 00:22:50,953
මම වාඩි වී සිටින තැන සිට,
ඔබට විශාල කාලයක් අහිමි වීමට ආසන්නයි.

528
00:22:55,499 --> 00:22:57,042
අපි ඔහුට ඉස්ටුවක් දෙන්නෙමු
ටික කාලෙකට.

529
00:22:57,334 --> 00:22:59,174
ක්ලෝඩෙට්: මොකද
අපිට ඕන තරම් දෙයක් නැද්ද?

530
00:22:59,336 --> 00:23:01,696
ඔහු එය දනී. කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නැහැ
අපි එය වෙනස් කරන තුරු ආපසු යනවා.

531
00:23:01,797 --> 00:23:03,048
තුවක්කුවේ යමක් තිබේද?

532
00:23:03,340 --> 00:23:04,609
රොනී:
අපි ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ යුනිස් ලබා ගත්තෙමු

533
00:23:04,633 --> 00:23:06,051
සහ ගෙදර යන මාර්ගය හරහා යනවා.

534
00:23:06,343 --> 00:23:08,446
අපි පාර දන්න එක හොඳයි,
මොකද අපිට ඒ තුවක්කුව හොයාගන්න බැරි වුණා.

535
00:23:08,470 --> 00:23:10,180
අපි ඔහුට දෙන්නත් පුළුවන්
ගෙදරට ගමනක්.

536
00:23:10,472 --> 00:23:12,909
ජූලියන්: ඥාති සහෝදරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
නිවස? අපි ඒක කලින් බැලුවා,

537
00:23:12,933 --> 00:23:15,185
මිනිසුන් දෙදෙනෙකු එහි සිට ඇත.
තවත් බලන්න හොඳයි.

538
00:23:15,477 --> 00:23:16,979
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

539
00:23:17,271 --> 00:23:18,689
සෙවුම් වරෙන්තුව. ඇමතුමක් දෙන්න.

540
00:23:18,981 --> 00:23:21,191
මට මස්සිනා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්
අපිට ඇතුලට යන්න දෙනවා. අපිට කාලය ඉතිරි කරන්න.

541
00:23:21,483 --> 00:23:22,735
නියමයි. අපි යුනිස් එවන්නම්...

542
00:23:23,027 --> 00:23:24,387
මමයි ජූලියන්යි විතරයි.
ශරීර වැඩියි

543
00:23:24,653 --> 00:23:26,548
රැකියාවක් ලෙස පෙනෙනු ඇත
ඉල්ලීමක් වෙනුවට.

544
00:23:26,572 --> 00:23:28,115
හරි හරී. එතනට යන්න.

545
00:23:30,326 --> 00:23:33,037
හේයි. මට මුලින්ම විනාඩියක් දෙන්න?

546
00:23:33,329 --> 00:23:34,449
කමක් නැහැ. පිටතින් හමුවෙමු.

547
00:23:38,709 --> 00:23:41,211
ෂේන්: හේයි.

548
00:23:41,503 --> 00:23:43,213
ඔබ තුවක්කුව සඟවන්නේ කොහේද?
මාව එළියට ගන්නවද?

549
00:23:43,505 --> 00:23:45,132
ඔබ තුවක්කුව සඟවා ගත්තේ කොහේද?

550
00:23:45,424 --> 00:23:46,818
බලන්න මචන්,
මට කලින් ඒකට එන්න වෙනවා

551
00:23:46,842 --> 00:23:48,135
මෙතන වෙන කවුරුත් කරනවා.

552
00:23:48,427 --> 00:23:49,947
නැත්නම් සමහර විට ඔබට අවශ්යයි
මාව ඒකෙන් අයින් කරන්නද?

553
00:23:50,220 --> 00:23:52,473
බලන්න, මම ඔබව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරමි,
ගොළු-බූරුවා.

554
00:23:52,765 --> 00:23:55,309
ඒ තුවක්කුව නැතුව,
ඔවුන්ට ඔබ ගැන ජරාවක් නැත,

555
00:23:55,601 --> 00:23:57,269
නමුත් මම මුලින්ම එයට යා යුතුයි.

556
00:24:06,362 --> 00:24:07,402
බලන්න, ඔවුන් යන ගමන

557
00:24:07,571 --> 00:24:08,851
ඔයාගේ මස්සිනාට
දැන් ගෙදර.

558
00:24:09,114 --> 00:24:11,033
තුවක්කුව තියෙනවා නම්,
ඔවුන් එය සොයා ගැනීමට යනවා.

559
00:24:11,325 --> 00:24:12,785
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාව විශ්වාසද?

560
00:24:13,077 --> 00:24:14,804
ඔයාට ඕන උනේ මම ඔයාගේම අයව මරන්න
පොලිස් නිලධාරියා, ඒක මතකද?

561
00:24:14,828 --> 00:24:17,247
ඒ කියන්නේ අපි මේකේ ඉන්නවා
දෙයියනේ එකට.

562
00:24:21,085 --> 00:24:24,922
දැන්, කරුණාකර,
තුවක්කුව කොහෙද කියන්න.

563
00:24:25,214 --> 00:24:27,495
ගෙවත්තේ දැලක ඇත.
යම් ආකාරයක මලාපවහන දෙයක්.

564
00:24:27,716 --> 00:24:29,885
ඒක ඇතුලේ, යටින්.

565
00:24:30,177 --> 00:24:32,179
කැමරාව ක්‍රියා විරහිත ඇයි?

566
00:24:32,471 --> 00:24:34,264
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට ඕන වෙයි කියලා
විත්තියේ නීතිඥයෙක්

567
00:24:34,556 --> 00:24:36,516
මම හිටිය නම් අහලා
මේ අපතයා කියලා විතරයි.

568
00:24:42,272 --> 00:24:46,193
මම ඔබ වෙනුවෙන් රහසිගතව සිටිමි,
පෙසුලාගේ විශ්වාසය දිගටම ලබා ගන්න.

569
00:24:46,485 --> 00:24:49,321
ඒවගේම අයිස් වලට ඉදිරි පේළියේ ආසනයක් ලැබෙනවා
මෙක්සිකානු කාටෙල් සංදර්ශනයට.

570
00:24:49,613 --> 00:24:50,933
ඔබේ තරම්
කිලිටි වූ කීර්තිය

571
00:24:51,198 --> 00:24:53,242
වීදියේදී ඔබට උදව් කළ හැකිය,

572
00:24:53,534 --> 00:24:55,285
එය ඉහළ නිලධාරීන්ට අදාළ වේ.

573
00:24:55,577 --> 00:24:58,080
ඒක ලේසියෙන් විකිණෙන එකක් නෑ
මෙය පූර්ණ කාලීන ප්‍රසංගයක් බවට පත් කිරීම.

574
00:24:58,372 --> 00:25:00,212
එන්න, ඔබ ගනුදෙනු කරන්න
අධිවේගී මාර්ග රික් සමඟ,

575
00:25:00,416 --> 00:25:01,583
ඇන්ට්වොන් මිචෙල්.

576
00:25:01,875 --> 00:25:03,877
මෙන්න අවස්ථාවක් දාන්න
හොඳ අයගෙන් කෙනෙක්

577
00:25:04,169 --> 00:25:05,689
නැවත පාරට,
යමක් කර ගන්න.

578
00:25:05,754 --> 00:25:07,589
[දුරකථනය නාද වේ]

579
00:25:07,881 --> 00:25:09,174
ඔව්.

580
00:25:09,466 --> 00:25:11,468
එයාව ඇතුලට යවන්න.

581
00:25:11,760 --> 00:25:15,139
ඔබ පමණක් නොවන බව පෙනේ
pezuela රැකියා කිරීමට උත්සාහ කරන බව.

582
00:25:15,431 --> 00:25:17,141
[දොර විවෘත වේ]

583
00:25:20,352 --> 00:25:22,104
පෙසුලා වෙන මොනවා හරි කියනවද?

584
00:25:22,396 --> 00:25:25,315
ඔහු ක්‍රීඩා කළේ ඇයිද යන්න සඳහන් කරන්න
නගරාධිපති කාඩ්පත මේ කලින්?

585
00:25:25,607 --> 00:25:27,943
Aceveda: අහන්න ලැබුණේ නැහැ
ප්රශ්න. මම අකමැත්ත පෙන්නුවා,

586
00:25:28,235 --> 00:25:29,671
ඔහු තම යෝජනාව හැරෙව්වා
අවසාන නිවේදනයකට.

587
00:25:29,695 --> 00:25:32,197
අද රාත්‍රිය වන විට පිළිතුරක් ඉල්ලා සිටියේය.

588
00:25:32,489 --> 00:25:36,243
මොන්ටල්බන් බඩගාගෙන යන්නේ ඇයි?
ඔහුගේ සියුම් කොරින්ති සමේ?

589
00:25:36,535 --> 00:25:38,328
අපි ලිබර්ටියේ නැහැ
එය සාකච්ඡා කිරීමට.

590
00:25:38,620 --> 00:25:40,873
හේයි මම තමයි
වෙඩි තැබීමේ රේඛාව මත.

591
00:25:41,165 --> 00:25:42,925
pezuela's වෙත එන ඕනෑම දෙයක්
පෙන්වා දෙනු ඇත

592
00:25:43,167 --> 00:25:44,209
මගේ ගෝලය ළඟත්.

593
00:25:44,501 --> 00:25:45,854
එය යම් සැනසීමක් නම්,
ඔබ තනි නොවනු ඇත.

594
00:25:45,878 --> 00:25:48,422
ඔයා එයාව උඩට ගන්න ඕන
ඔහුගේ යෝජනාව මත.

595
00:25:48,714 --> 00:25:50,174
නගරාධිපතිට ඔහුගේ සහයෝගය පිළිගන්න.

596
00:25:50,466 --> 00:25:51,706
මම ඔයාට ඒ පෙට්ටිය දුන්නා දුර යන්න

597
00:25:51,800 --> 00:25:53,480
මම මේ මිනිහගෙන්.
මම අත් සෝදා ගත්තෙමි.

598
00:25:53,719 --> 00:25:55,559
ඔබට විශ්වාසද ඒ අත්
මන්ත්‍රී, පිරිසිදුද?

599
00:25:55,804 --> 00:25:57,347
මොකද මට අදින්න පුළුවන්
ඔබේ මත නූල්

600
00:25:57,639 --> 00:25:59,308
පෙට්ටිය පෙන්වූ-
මගේ දොරකඩ කතාව.

601
00:25:59,600 --> 00:26:02,186
මම වැඩ කරපු හැම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කළා
එම පෙට්ටිය ඔබ වෙත ගෙන ඒම සඳහා.

602
00:26:02,478 --> 00:26:03,979
හේයි, අපි හැමෝම
මෙතන එකම පැත්තේ.

603
00:26:04,271 --> 00:26:05,831
අපි කතා කරමු
කළ යුතු දේ.

604
00:26:09,359 --> 00:26:11,070
Pezuela බය වුණා.

605
00:26:11,361 --> 00:26:12,613
අපි එයාව මේ රටේ තියාගන්න ඕන.

606
00:26:12,905 --> 00:26:14,758
ඔබව ඔහුගේ ලෙස සුරක්ෂිත කිරීම
නගරාධිපති එය කරනු ඇත.

607
00:26:14,782 --> 00:26:17,142
ඉතින් අපි අරක්කු ගේනවා
ඔහුගේ අලුත් කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා අවසර.

608
00:26:17,326 --> 00:26:18,911
ඔය දෙන්නටම තියෙනවා
ඔහු සමඟ ඇඳට යාමට.

609
00:26:19,203 --> 00:26:20,537
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

610
00:26:22,539 --> 00:26:24,958
Pezuela ඇගයීමට ලක් කෙරේ.

611
00:26:26,001 --> 00:26:27,211
කාටෙල්.

612
00:26:27,503 --> 00:26:29,379
කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා.

613
00:26:29,671 --> 00:26:32,007
ඒකයි එයා එක්ක ඉන්නේ
පිරිවර නේද?

614
00:26:32,299 --> 00:26:33,299
එයා බය වෙලා.

615
00:26:33,550 --> 00:26:35,928
එයාව බලාගෙන ඉන්නවා. ඔහු එය දනී.

616
00:26:36,220 --> 00:26:38,060
නිර්භීත පියවර කිහිපයක් සිදු කිරීම
විශ්වාසය සුරක්ෂිත කිරීමට

617
00:26:38,305 --> 00:26:39,765
මෙක්සිකෝවේ ඔහුගේ ආධාරකරුවන්ගෙන්.

618
00:26:40,057 --> 00:26:42,184
අපගේ එකම ඉලක්කය
පෙසුලා කාටෙල් එකට ගැටගැසීමයි.

619
00:26:42,476 --> 00:26:43,894
සහ මොකද වෙන්නේ
මෙය පිපිරෙන විට

620
00:26:44,186 --> 00:26:46,313
සහ මගේ නම බැඳී ඇත
pezuela සහ cartel වෙත?

621
00:26:46,605 --> 00:26:48,774
හිටපු පොලිස් නිලධාරියා රහසේ යයි
කාටෙල් වාදකයෙකු අල්ලා ගැනීමට

622
00:26:49,066 --> 00:26:50,150
නගරාධිපති කෙනෙක් ගන්න හදනවා.

623
00:26:50,442 --> 00:26:51,442
ජය සුවඳයි.

624
00:26:51,610 --> 00:26:52,810
මගේ විරුද්ධවාදියා මෙය අල්ලා ගනී,

625
00:26:53,320 --> 00:26:54,822
එය සුවඳ වනු ඇත
වෙන දෙයක් වගේ.

626
00:26:55,114 --> 00:26:58,075
ඔලිවියා ඔබේ වනු ඇත
මෙතැන් සිට වැදගත් පුද්ගලයා.

627
00:26:58,367 --> 00:26:59,367
ඇය ඔබව සම්බන්ධ කර ගනීවි.

628
00:26:59,535 --> 00:27:01,912
පරිස්සමෙන් ඉන්න මහත්තයෝ.

629
00:27:05,332 --> 00:27:07,334
ඒයි, කරදර වෙන්න එපා,
පෙසුලාවට ඔබව පිටතට ගෙන යාමට අවශ්‍ය නම්,

630
00:27:07,626 --> 00:27:10,170
මම වෙන්නම්
ඔහු එය කිරීමට කුලියට ගනී.

631
00:27:15,592 --> 00:27:16,927
[සෝපාන සීනු නාද]

632
00:27:20,264 --> 00:27:21,515
Pezuela තබා ගැනීමට නියෝගය

633
00:27:21,807 --> 00:27:23,976
නාට්‍යයේ සිට පහළට ආවා
ආරක්ෂක දෙපාර්තමේන්තුව.

634
00:27:24,268 --> 00:27:27,437
කාටෙල් ඇගයුම්කරු යන්නෙන් අදහස් කෙරේ
බොහෝ දුරට මෙක්සිකානු හමුදා වේ.

635
00:27:27,729 --> 00:27:29,231
ඩී.සී.ට අපිව ඕන
මෙම නව පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට,

636
00:27:29,523 --> 00:27:31,608
ඔහු සම්බන්ධ වන්නේ කවුද සහ කුමක් දැයි බලන්න.

637
00:27:31,900 --> 00:27:34,111
ඇත්තටම හදන්න ඕන නම්
ඔබ අපට සම්පතක්,

638
00:27:34,403 --> 00:27:36,905
ඔබව පෙළගස්වීමට ක්‍රමයක් සොයා ගන්න
මෙම හමුදා බළලා සමඟ.

639
00:27:37,197 --> 00:27:38,365
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

640
00:27:38,657 --> 00:27:40,909
හේයි.

641
00:27:41,201 --> 00:27:43,120
ඔබ ඔබම හසුරුවා ගත්තා
ඇත්තටම හොඳයි එතන.

642
00:27:43,412 --> 00:27:45,164
ඔබ කෙනෙක් වීම ගැන මට සතුටුයි
කවුද මගේ පිටුපස.

643
00:27:45,455 --> 00:27:48,000
මම ඇමතුම් කිහිපයක් ගත්තා.

644
00:27:48,292 --> 00:27:50,919
keisha සහ Adam leeks ලැබුණා
El Segundo පවුලේ නවාතැනට.

645
00:27:51,211 --> 00:27:53,463
එය අනර්ඝයි.
මම ගිහින් ඇයට දන්වන්නම්.

646
00:27:54,840 --> 00:27:56,192
ෂේන්:
ඔයාගේ මස්සිනා ඉන්නේ ස්ටේෂන් එකේ

647
00:27:56,216 --> 00:27:57,801
ග්රිල් කර ඇත
මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සඳහා.

648
00:27:58,093 --> 00:27:59,093
සාක්ෂි මෙතන තියෙන්න පුළුවන්.

649
00:27:59,303 --> 00:28:00,679
මේකට අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.

650
00:28:00,971 --> 00:28:02,691
ඔබට එක්කෝ අපට ඉඩ දිය හැක
දැන් වටපිට බලන්න

651
00:28:02,890 --> 00:28:04,890
හෝ පැයකට පොලිස් භටයින් 20 ක් පෙනී සිටියි
සහ මෙම ස්ථානය විනාශ කරන්න.

652
00:28:05,100 --> 00:28:06,643
එය ඔයාට බාරයි.

653
00:28:06,935 --> 00:28:08,061
හරි හරී.

654
00:28:10,355 --> 00:28:13,650
ඔබ ඉදිරිපස කාමර දෙක ගන්න,
මම පස්ස ගන්නද?

655
00:28:42,888 --> 00:28:44,181
[සුසුම්]

656
00:28:44,473 --> 00:28:47,017
ෂේන් සහ ජූලියන්
මස්සිනාගේ ළඟ හිස් ආවා.

657
00:28:47,309 --> 00:28:49,069
සාක්ෂිකරුවෙකු කොපමණ දුරක් යනවාද?
සහ අර්ධ තහඩුව ලබා ගන්නේද?

658
00:28:49,186 --> 00:28:51,506
ඔබ ජූරි සභාවකට පෙරළීමට කැමැත්තෙන් සිටී
ඔහු උත්සාහ කළේ නම් ඒ සමඟ

659
00:28:51,772 --> 00:28:52,852
ඔබේ බූරුවා ඊයම් වලින් පුරවා ගැනීමට?

660
00:28:53,106 --> 00:28:54,608
ක්ලෝඩෙට්:
ආශ්රිතයන් මත කොහේ හරි?

661
00:28:54,900 --> 00:28:56,700
බොම්බාය හැර,
කවුද මැරිලා, කවුරුත් නැහැ.

662
00:28:57,319 --> 00:28:59,154
සමහර විට එය කාලයයි
මෙහි කණ්ඩායම් මාරු කිරීමට.

663
00:28:59,446 --> 00:29:01,782
හේයි. අපි හොඳම දේ කරනවා
අපිට තියෙන දේවල් වලින් අපිට පුළුවන්.

664
00:29:02,074 --> 00:29:03,754
සහ අවසාන ප්රතිඵලය
මේ අපතයා ඇවිදිනවා

665
00:29:03,992 --> 00:29:05,192
කුසගින්න හැර අන් කිසිවක් නොමැතිව.

666
00:29:05,285 --> 00:29:06,828
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි,
සාක්ෂි කිහිපයක් එකතු කරන්න.

667
00:29:07,120 --> 00:29:08,705
ෂේන්:
තුවක්කුව මගේ පස්ස හෙව්වා.

668
00:29:08,997 --> 00:29:10,037
මිනිහා ඒක හංගන්න දක්ෂයි

669
00:29:10,207 --> 00:29:12,000
අපි යන්නේ නැති තැන
එය සොයා ගැනීමට.

670
00:29:12,292 --> 00:29:13,585
අපි මේ මිනිහව අයින් කරන්නේ නැහැ

671
00:29:13,877 --> 00:29:15,712
ඒ තුවක්කුව නැතුව
හෝ පාපොච්චාරණයක්.

672
00:29:16,004 --> 00:29:17,839
ඉතින් ඔබ තල්ලු කර ඇත්නම්
ඔබට හැකි සියලුම බොත්තම්,

673
00:29:18,131 --> 00:29:19,811
එහෙනම් අපි ටිකක් ගනිමු
එතන අලුත් ලේ.

674
00:29:19,925 --> 00:29:20,926
WHO? ඔබ?

675
00:29:21,218 --> 00:29:22,218
මම සහ ජූලියන්.

676
00:29:22,344 --> 00:29:24,263
හොඳයි, අපි ... අපි සමත් නැහැ.

677
00:29:24,554 --> 00:29:27,057
ඔහු දන්නේ නැහැ
අපිට තුවක්කුව නැහැ.

678
00:29:27,349 --> 00:29:28,349
රොනී: අවදානම් බොරුවක්.

679
00:29:28,517 --> 00:29:30,769
බලන්න මිනිහෝ,
ඔහු ඔබව එම කෙඳි වලට අල්ලා ගනී

680
00:29:31,061 --> 00:29:33,981
ඔහු දැඩි කරයි, ඔබට තිබේ
මිරිකීමට තැනක් ඉතිරිව නැත.

681
00:29:35,941 --> 00:29:38,860
අපි මේක පටන් ගත්තා, ඉවර කරනවා.

682
00:29:39,152 --> 00:29:40,152
අවසාන වෙඩි පහරක්.

683
00:29:40,320 --> 00:29:41,738
අපි යමු.

684
00:29:47,327 --> 00:29:48,870
හේයි, අනුමාන කරන්න.

685
00:29:49,162 --> 00:29:52,499
ඔබ භාවිතා කළ තුවක්කුව අපට හමු විය
රහස් පරීක්ෂක ගාර්ඩොකිට වෙඩි තියන්න.

686
00:29:52,791 --> 00:29:55,168
ඔව්? කොහෙද?

687
00:29:55,460 --> 00:29:56,503
එය සිනහ උපදවයි.

688
00:29:56,795 --> 00:29:58,797
අහිංසක මිනිහා එතන කියනවා
සොයා ගැනීමට තුවක්කුවක් නැත.

689
00:29:59,089 --> 00:30:00,209
බිලිං: වරදකරු කොහේදැයි අසයි.

690
00:30:00,424 --> 00:30:02,301
ලන්දේසි: අද කලින්
ඔබ අපට චේතනාවක් ලබා දුන්නා.

691
00:30:02,592 --> 00:30:04,512
බිල්පත්: සත්‍යාපනය කළ නොහැක
alibi අවස්ථාවට සමාන වේ.

692
00:30:04,594 --> 00:30:05,846
ලන්දේසි: තුවක්කුව අපට ලබා දෙයි.

693
00:30:06,138 --> 00:30:07,573
බිල්පත්:
අදහස්, චේතනාව, අවස්ථාව,

694
00:30:07,597 --> 00:30:09,558
ශුද්ධ ත්රිත්වය
සිරගත කිරීම.

695
00:30:09,850 --> 00:30:11,286
යන්න ප්‍රශ්නයයි
මෙය ලියා ඇත

696
00:30:11,310 --> 00:30:12,686
පළමු හෝ දෙවන ලෙස
උපාධි ඝාතනය.

697
00:30:12,978 --> 00:30:13,979
අවුරුදු හයක වෙනස,

698
00:30:14,271 --> 00:30:15,689
හොඳ සමඟ අඩු කළ හැකිය
හැසිරීම හෝ 20.

699
00:30:23,905 --> 00:30:25,907
සොයා ගැනීමට තුවක්කුවක් නැත.

700
00:30:26,199 --> 00:30:28,744
දැන්, ඔබට තුවක්කුවක් හමු වුවහොත්,
එය මට පෙන්වන්න,

701
00:30:29,036 --> 00:30:30,116
ඒ ඇයි කියලා මම ඔයාට කියනවා

702
00:30:30,287 --> 00:30:33,165
සහ වෙනත් ඕනෑම මගුලක්
ඔබ මගේ නොවන බව සොයාගත්තා.

703
00:30:43,842 --> 00:30:45,218
අපි කොහොමද බලන්නේ?

704
00:30:45,510 --> 00:30:47,238
Wagenbach සහ බිල්පත් නම්
තව මොනා හරි වදයක් කරන්න

705
00:30:47,262 --> 00:30:50,640
එය දෙවියෙක් වනු ඇත
බුක්කේ පාටි එක ඇතුලේ.

706
00:30:50,932 --> 00:30:52,642
මට සහ වික්ට ඉඩ දෙන්න
මේ මිනිහා ළඟට දුවන්න.

707
00:30:52,934 --> 00:30:54,269
අපි ඔහු සමඟ සිටින්නේ කොහේද?

708
00:30:54,561 --> 00:30:55,937
එයාලා කිව්වා අපි තුවක්කුව හොයාගත්තා කියලා.

709
00:30:56,229 --> 00:30:58,273
අනික අපිට ඒක නෑ,
ඒ නිසා ඔහුට ඔහුගේ ඕට්ස් දැනෙනවා.

710
00:30:58,565 --> 00:31:00,205
බලන්න, එය තැබීමට කාලයයි
පළමු පෙළ

711
00:31:00,317 --> 00:31:02,861
මේ තරගය නැතිවෙන්න කලින් පුහුණුකරු

712
00:31:03,153 --> 00:31:04,946
හරි හරී. හරි, එන්න.

713
00:31:05,238 --> 00:31:07,074
තත්පරයක් ඉන්න,
මට හොඳ අදහසක් ආවා.

714
00:31:08,950 --> 00:31:10,702
මේ මිනිහට වෙඩි තියනවා
හුකර් වටේට තට්ටු කරනවා.

715
00:31:10,994 --> 00:31:12,874
ඔහු දැනටමත් කෝපයට පත් වී ඇත
එයාලගෙන් කට්ටියක් නේද?

716
00:31:13,038 --> 00:31:15,957
නිෂ්පාදනය කරනවා වෙනුවට
අපි ළඟ නැති නියම තුවක්කුව

717
00:31:16,249 --> 00:31:19,211
ඇයි අපි නිෂ්පාදනය නොකරන්නේ
අපි කරන්නේ බොරු සාක්ෂිකරුවන්.

718
00:31:19,503 --> 00:31:20,962
ලන්දේසි: හරි දේ කරන්න.

719
00:31:21,254 --> 00:31:23,131
බදු ගෙවන්නන් සුරකින්න
ගොඩක් මුදල්

720
00:31:23,423 --> 00:31:25,175
අනවශ්ය නඩු විභාගයක් මත.

721
00:31:28,929 --> 00:31:32,974
පුලුවන් එකෙක් දෙන්න
ඔබ සිටින ස්ථානය තහවුරු කරන්න.

722
00:31:33,266 --> 00:31:35,386
ඇයි මට එක පුද්ගලයෙක් දෙන්නෙ නැත්තෙ
කවුද කියන්නේ මම එතන හිටියා කියලා

723
00:31:35,477 --> 00:31:38,897
[දොර විවෘත වේ]
රහස් පරීක්ෂක වැගන්බැච්.

724
00:31:43,944 --> 00:31:45,904
මට ආරංචියි අපිට ජරාවක් නෑ කියලා
මෙම කුරුලෑව මත.

725
00:31:46,196 --> 00:31:47,396
ඉතින් මෙන්න අපි කරන්න යන දේ.

726
00:32:08,510 --> 00:32:11,930
මට ඇත්තටම පේන්නේ නැහැ
එතන මොකක්ද වෙන්නේ.

727
00:32:14,433 --> 00:32:17,310
මට ඕන ඔයා මට හිනා වෙන්න
අපිට මේ අවජාතකයා ඉන්නවා වගේ

728
00:32:17,602 --> 00:32:18,854
කුරුසියේ එල්ලා,

729
00:32:19,146 --> 00:32:20,730
සහ මට ස්තුතියි
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරනවා වගේ.

730
00:32:21,022 --> 00:32:22,022
[ලන්දේසි සිනාසෙයි]

731
00:32:22,107 --> 00:32:23,316
මම එය අගය කරනවා.

732
00:32:26,194 --> 00:32:28,864
රහස් පරීක්ෂක මැකී
සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙකු ඉදිරිපත් කළේය

733
00:32:29,156 --> 00:32:31,324
ඔබ ඔවුන්ට පැවසූ බව පවසන්න
ඔයා පොලිස්කාරයාව මරන්නයි හිටියේ.

734
00:32:31,616 --> 00:32:34,786
දෙදෙනෙක්: ඒක ටිකක්
ගොන් කතා. කවුද එහෙම කිව්වේ?

735
00:32:35,078 --> 00:32:37,038
ඔබ භාවිතා කරන ජෝඩු වාසි
පන්ච් බෑග් ලෙස,

736
00:32:37,330 --> 00:32:38,957
Farrah සහ capuchina?

737
00:32:39,249 --> 00:32:40,649
ඔවුන් කටඋත්තර දෙනවා
දැන්.

738
00:32:40,750 --> 00:32:42,461
මම මුකුත් කිව්වෙ නෑ
උන්ට බැල්ලි.

739
00:32:42,752 --> 00:32:46,131
උබලා පොලිස් කාරයෝ උන්ව උදුරගන්නවා
ඔවුන් උපයාගත් පරාජයන් හරහා.

740
00:32:46,423 --> 00:32:48,884
බිලිං: ඉතින් දැන් අපිට ලැබුණා
ඔබ පහරදීම් කිහිපයකදී.

741
00:32:49,176 --> 00:32:50,760
අපි තුවක්කුව ගත්තා,

742
00:32:51,052 --> 00:32:53,132
කියන සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙක් අපට ලැබුණා
ඔහු වෙඩි තැබීම සැලසුම් කළේය

743
00:32:53,305 --> 00:32:55,491
දුටු සාක්ෂිකරු අප සතුව ඇත
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ යතුරුපැදිය.

744
00:32:55,515 --> 00:32:56,515
මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි.

745
00:33:00,645 --> 00:33:02,397
වික්:
ඔන්න ඕකයි. ඔන්න පණුවා.

746
00:33:02,689 --> 00:33:05,108
ඒක ගන්න.

747
00:33:05,400 --> 00:33:09,446
අයියෝ ඒක ඉස්සරහින්
ඔයාගෙන්, ජරාව. ඒක ගන්න.

748
00:33:09,738 --> 00:33:11,698
දෙදෙනෙකු: ඔබ නම් කුමක් කළ යුතුද?
යමක් කිරීමට බල කරන්න

749
00:33:11,990 --> 00:33:14,242
ඔබට ඇත්තටම කිරීමට අවශ්‍ය නොවූ බව?

750
00:33:14,534 --> 00:33:16,161
මම කියන්නේ ඒක අපරාධයක් නෙවෙයි
හරිද?

751
00:33:16,453 --> 00:33:17,813
ලන්දේසි:
අවශ්ය නොවේ. එය රඳා පවතියි.

752
00:33:18,079 --> 00:33:20,290
අපි මොනවද කතා කරන්නේ
හරියටම ගැන?

753
00:33:20,582 --> 00:33:22,334
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.

754
00:33:22,626 --> 00:33:24,466
දෙදෙනෙක්: ඒ හෝ
සියදිවි නසාගත් ඇම්බර්.

755
00:33:24,753 --> 00:33:25,962
ලන්දේසි: ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

756
00:33:26,254 --> 00:33:27,854
එයා මගේ නම දාන්නයි හිටියේ
ඒ ඝාතනය ගැන

757
00:33:28,048 --> 00:33:29,048
මම එයා කියන දේ කරන්නේ නැහැ.

758
00:33:29,090 --> 00:33:30,133
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මර්ක් කරන ලද පොලිස් නිලධාරියෙකි.

759
00:33:30,425 --> 00:33:31,927
ලන්දේසි: ඔහු මැරීමට අවශ්ය වූයේ කවුද?

760
00:33:33,970 --> 00:33:35,250
මට කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ,
හරිද?

761
00:33:35,472 --> 00:33:37,182
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

762
00:33:39,309 --> 00:33:42,020
අපි කතා කරන්නේ කවුරු ගැනද?
ඔබව එය කිරීමට සැලැස්සුවේ කවුද?

763
00:33:42,312 --> 00:33:43,980
එතන ඉන්න පොලිස්කාරයා.

764
00:33:44,272 --> 00:33:44,981
බිලිං: මොන පොලිස්කාරයෙක්ද?

765
00:33:45,273 --> 00:33:47,108
ඩික්සි-කොල්ලා.

766
00:33:50,904 --> 00:33:52,113
දෙදෙනෙක්: ඔහු මට .357 දුන්නා.

767
00:33:52,405 --> 00:33:53,698
මට ලිපිනය කිව්වා,

768
00:33:53,990 --> 00:33:55,510
ඔහුගේ සහකරුගේ මාරුව මට කිව්වා
11:00 ට අවසන් විය.

769
00:33:55,534 --> 00:33:57,285
මොන වගේද කියලා මට කිව්වා
ඔහු පදවන මෝටර් රථය,

770
00:33:57,577 --> 00:33:59,454
සැඟවිය යුතු තැන මට කිව්වා
එබැවින් මා නොපෙනේ.

771
00:33:59,746 --> 00:34:01,331
මට ෂොට් දෙකක් කිව්වා
ඔහුව ගෙන්වා ගැනීමට,

772
00:34:01,623 --> 00:34:03,208
හිසට වෙඩි දෙකක්
සහතික විය යුතුයි.

773
00:34:05,377 --> 00:34:08,088
හේයි, ෂේන්, මම භාරයි
සැහැල්ලු පන්දු අත්සන් කිරීම්.

774
00:34:08,380 --> 00:34:09,548
ඔබ මේ වසරේ? අහ්, ෂුවර්.

775
00:34:09,839 --> 00:34:11,299
මධ්‍ය පිටිය ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔව්, හරි.

776
00:34:11,591 --> 00:34:13,093
අපිට අෂර්ව කෙටිමඟකදී අහිමි වුණා.

777
00:34:13,385 --> 00:34:14,678
කුමක් වුවත්.

778
00:34:14,970 --> 00:34:17,180
එය මේ වසරේ ඩොලර් 75 ක් වනු ඇත,
සුපුරුදු 50 වෙනුවට.

779
00:34:17,472 --> 00:34:20,934
Shane vendrell ඔබව කුලියට ගත්තා
ගාර්ඩොකිව මරන්නද?

780
00:34:21,226 --> 00:34:22,811
මම කුලියට ගත්තේ ජරා වැඩ කරන්න නෙවෙයි.

781
00:34:23,103 --> 00:34:25,772
මාව වහල් නැවකට දැම්මා
හබලකට තුවක්කුවක් දුන්නා.

782
00:34:26,064 --> 00:34:27,064
ඒකේ සල්ලි තිබුණේ නැහැ.

783
00:34:27,315 --> 00:34:28,316
එයා කලින් මෙතන හිටියා.

784
00:34:28,608 --> 00:34:30,860
ක්ලෝඩෙට්: මැකී. ජූලියන්.

785
00:34:31,152 --> 00:34:33,071
සමාවෙන්න.

786
00:34:36,074 --> 00:34:39,077
විකුණුම්කරු කොහෙද?
කාන්තාව: මොකද වෙන්නේ?

787
00:34:39,369 --> 00:34:41,788
ඔබට අවශ්ය අංකය කුමක්ද?
ඔබ තෝරාගන්න.

788
00:34:42,080 --> 00:34:45,041
ඔබට 23 හැර ඕනෑම දෙයක් තිබිය හැක,
17 සහ 35. ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

789
00:34:45,333 --> 00:34:47,419
දෙව්මි අංකය තෝරන්න
එය ඔබේ පස්සට තල්ලු කරන්න.

790
00:34:47,711 --> 00:34:49,087
හරි හරී.

791
00:34:49,379 --> 00:34:50,379
මිනිසා: මට කතා කරන්න.

792
00:34:53,300 --> 00:34:55,176
ක්ලෝඩෙට්: මැකී.

793
00:34:55,468 --> 00:34:57,304
වෙන්නේ කුමක් ද?
මම ෂේන්ව හොයනවා.

794
00:34:57,596 --> 00:35:01,016
ගියා විතරයි.
පතොක් ගෙඩියක් උගේ පස්සට දැම්මේ කවුද?

795
00:35:18,825 --> 00:35:20,493
[දොරට තට්ටු කරමින්]

796
00:35:20,785 --> 00:35:22,412
මාර: කොරිනේ?

797
00:35:28,918 --> 00:35:31,296
ආයුබෝවන්. ඔයා ජැක්සන්ව කාර් එකේ දාලා ගියාද?

798
00:35:31,588 --> 00:35:33,381
මට ඔබ සවන් දීමට අවශ්‍යයි
ඉතා ප්රවේශමෙන්.

799
00:35:33,673 --> 00:35:35,425
ඇයි? නිකමට අහන්න.

800
00:35:35,717 --> 00:35:38,011
වික් ටෙරී ක්‍රවුලි ඝාතනය කළේය.

801
00:35:38,303 --> 00:35:40,388
ශේන් එතන හිටියා, එයා ඒක දැක්කා.

802
00:35:40,680 --> 00:35:42,349
සහ පසුව,
වික් සහ වැඩ වර්ජන කණ්ඩායම

803
00:35:42,641 --> 00:35:44,517
ආර්මේනියානු මැර කල්ලිය කොල්ලකෑවා
ඩොලර් මිලියන 2 කට වැඩි.

804
00:35:44,809 --> 00:35:47,103
ආර්මේනියානු ජාතිකයෙක් සිටියේ එබැවිනි
ඔයාගේ ගෙදර මිනිහාට ගැහුවා

805
00:35:47,395 --> 00:35:48,980
ඔබ සහ ඔබේ දරුවන් දඩයම් කිරීම.

806
00:35:49,272 --> 00:35:51,191
ෂේන් ​​එයාට වෙඩි තියලා ඔයාව බේරගත්තා.

807
00:35:51,483 --> 00:35:52,483
සහ රාත්‍රි දෙකකට පෙර,

808
00:35:52,734 --> 00:35:54,235
වික් සහ රොනී
ෂේන්ව මරන්න හැදුවා

809
00:35:54,527 --> 00:35:56,446
සහ ආර්මේනියානුවන්
එය ඔබට තර්ජනයක් විය.

810
00:35:56,738 --> 00:35:58,418
ආර්මේනියානුවන් මරා දැමුවා,
ඒත් ෂේන් එහෙම කළේ නැහැ.

811
00:35:58,698 --> 00:36:00,659
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔහු ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කළේය
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා.

812
00:36:00,950 --> 00:36:02,202
ඔයාට පිස්සු.

813
00:36:02,494 --> 00:36:04,329
නැහැ. කවුරුහරි අන්තිමට
ඔබට ඇත්ත කියනවා.

814
00:36:04,621 --> 00:36:05,821
හොඳයි, මම අහන්නේ නැහැ, හරිද?

815
00:36:05,914 --> 00:36:07,666
නෑ, කට වහගෙන ඉන්න
සහ අවධානය යොමු කරන්න.

816
00:36:07,957 --> 00:36:09,292
ජරාව ගොඩක් තියෙනවා

817
00:36:09,584 --> 00:36:10,864
ආර් ඒන් එකේ බහිනවා
දැන්.

818
00:36:10,919 --> 00:36:12,337
ෂේන් සහ මම
නගරයෙන් පිටවීම.

819
00:36:12,629 --> 00:36:15,215
ඔබ පණිවිඩ දෙකක් යවනු ඇත
වික් සහ රොනී වෙත.

820
00:36:15,507 --> 00:36:17,307
පළමුවැන්න සිහිකැඳවීමකි
එයාලා මේක පටන් ගත්තා කියලා

821
00:36:17,592 --> 00:36:19,052
ෂේන්ව මරන්න හදද්දි.

822
00:36:19,344 --> 00:36:20,613
දෙවැන්න එයයි
ඔවුන් කරන්න යනවා

823
00:36:20,637 --> 00:36:22,180
ඔවුන්ගේ බලයේ සෑම දෙයක්ම

824
00:36:22,472 --> 00:36:24,472
ඕනෑම සහ සියල්ල වැළැක්වීමට
බලධාරීන් අපව සොයා ගැනීමෙන්,

825
00:36:24,641 --> 00:36:26,309
මොකද අපි අහු උනොත්

826
00:36:26,601 --> 00:36:28,561
ෂේන් සාක්ෂි දෙන්නයි යන්නේ
මෙච්චර ස්ට්‍රයික් ටීම් ජරාවට

827
00:36:28,812 --> 00:36:32,065
දෙන්නව දානවා කියලා
ස්වාභාවික ජීවිත කාලය 10 ක් සඳහා දුරස්ථ.

828
00:36:32,357 --> 00:36:33,918
තේරෙනවද
මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද?

829
00:36:33,942 --> 00:36:35,318
ඔව්.

830
00:36:35,610 --> 00:36:37,445
ඔයා වෙන්න යනවා
සෑම දිනකම ඔබගේ දුරකථනයෙන්

831
00:36:37,737 --> 00:36:40,323
පස්වරු 1 ට
සහ රාත්රී 10:00 ට.

832
00:36:40,615 --> 00:36:42,617
මම කොහෙන් හරි කෝල් කරන්නම්
අපි සහ පරීක්ෂා කරන්න.

833
00:36:42,909 --> 00:36:44,703
Vic දෙන්න ඕන
ඔබ තොරතුරු

834
00:36:44,994 --> 00:36:46,329
අපි ගැන පොලිසිය දන්න දේවල් ගැන

835
00:36:46,621 --> 00:36:47,890
සහ ඔවුන් සිතන තැන
අපි යනවා.

836
00:36:47,914 --> 00:36:50,333
ඔබ මේ සියල්ල ඔහුට කියන්න.

837
00:36:50,625 --> 00:36:52,335
හැම දෙයක්ම, මම කියපු දේ හරියටම.

838
00:36:56,548 --> 00:36:58,341
මොකක් හරි හේතුවක් කියන්න ඇති

839
00:36:58,633 --> 00:37:00,510
ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?
ගාර්ඩොකිව මරන්න.

840
00:37:00,802 --> 00:37:04,681
නැත, මිනිසා සියල්ල ගැන විය
කවදාද, කොහේද සහ කෙසේද.

841
00:37:04,973 --> 00:37:07,517
ඇයි කවදාවත් ඔහුගේ තොල් හරහා ගියේ නැත්තේ.

842
00:37:07,809 --> 00:37:09,569
යුනිස් දැන් ඇතුල් විය.
ෂේන්ගේ නිවස හිස් ය.

843
00:37:09,769 --> 00:37:12,355
එය ඉක්මන් ඇසුරුම් කාර්යයක් ලෙස පෙනුණි.
මුළු පවුලම ගමන් කරයි.

844
00:37:12,647 --> 00:37:13,647
ඇයි?

845
00:37:13,898 --> 00:37:15,178
මරාගේ සහකරුවෙක් බව පැහැදිලිය.

846
00:37:15,275 --> 00:37:16,755
නෑ ඇයි මේ මනුස්සයා එහෙම කලේ
ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කරනවාද?

847
00:37:16,943 --> 00:37:17,943
කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

848
00:37:18,194 --> 00:37:18,903
ෂේන්ගෙන් අහන්න.

849
00:37:19,195 --> 00:37:21,865
මම ඔහුව අල්ලා ගත් විට මම කරන්නෙමි.

850
00:37:22,157 --> 00:37:23,997
අනික ඔය දෙන්නම එහෙම නෑ
මෙම ගොඩනැගිල්ලෙන් ඉවත් වීමට.

851
00:37:24,117 --> 00:37:26,119
මට ප්‍රශ්න තියෙනවා,
පිළිතුරු බලාපොරොත්තු වෙමි.

852
00:37:32,083 --> 00:37:34,878
දෙදෙනෙක්: මට හැමෝටම ආදරය ලැබුණා,
හෝ පවා. මම මැස්සෙකුට රිදවන්නේ නැහැ.

853
00:37:35,170 --> 00:37:36,970
බිල්පත්: ඔබ දන්නවා
ඔබ එම දඟ පන්දු යවන්නාට වෙඩි තැබුවාද?

854
00:37:37,255 --> 00:37:38,923
ඇය හොඳින්ද?

855
00:37:39,215 --> 00:37:41,009
වම් අත වෙන්නයි යන්නේ
ඉදිරි මාස හය සඳහා.

856
00:37:41,301 --> 00:37:45,597
බලන්න, මට සමාවෙන්න, ඇයට පහර දීම ගැන,
ඒත් ඒ පොලිස්කාරයා මට වෙන විකල්පයක් දුන්නේ නැහැ.

857
00:37:45,889 --> 00:37:47,489
ගොනාට උඩින් මාව මිරිකුවා
මිනීමැරුම් චෝදනාව

858
00:37:47,599 --> 00:37:49,642
ඒ වගේම මාව ගන්න හැදුවා
ඔහුගේ යාලුවාට තොප්පිය කිරීමට.

859
00:37:49,934 --> 00:37:51,734
ඔබ බලය ගෙන ඒම ගැන
වීදි බැස.

860
00:37:51,978 --> 00:37:54,147
ඇයි ඔයාලා හැමෝම බලන්න එපා
ඔබ සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන

861
00:37:54,439 --> 00:37:55,648
ඔබේම වහලක් යට.

862
00:37:59,319 --> 00:38:01,696
ශුද්ධ ජරාව. කොරින්:
ඒක හරි, ශුද්ධ ජරාව.

863
00:38:01,988 --> 00:38:03,990
හරි හරි. අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

864
00:38:04,282 --> 00:38:05,992
මගේ උදව්?

865
00:38:06,284 --> 00:38:08,620
ඕනෑම දෙයක් සඳහා එය කරන්න
ඔබට අවශ්‍ය හේතුව,

866
00:38:08,912 --> 00:38:12,707
ළමයින් සඳහා, රොනී සඳහා,
අපි ගත කළ කාලය.

867
00:38:12,999 --> 00:38:15,168
නමුත් දැන් අපට උදව් කරන්න. කරුණාකර.

868
00:38:15,460 --> 00:38:17,140
මට ඇත්ත කිව්වොත්
සහ මම ඔබව විශ්වාස කරනවා,

869
00:38:17,253 --> 00:38:18,671
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

870
00:38:18,963 --> 00:38:21,257
ඔබ ඇත්තටම කළාද
ඒ සියලු දේවල්?

871
00:38:23,176 --> 00:38:26,846
මම ගොඩක් දේවල් කළා
මම නොකළ යුතු බව.

872
00:38:27,138 --> 00:38:29,140
ඇති වූ හේතු නිසා
එම අවස්ථාවේ හැඟීම,

873
00:38:29,432 --> 00:38:30,992
නමුත් සෑහෙන්න අමාරුයි
දැන් ආරක්ෂා කිරීමට.

874
00:38:32,018 --> 00:38:35,605
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?
මම වෙනස් කියලා?

875
00:38:35,897 --> 00:38:39,943
මට හිරේ යන්න ඕන නෑ.
ඔයාට මාව හිරේ යන්න ඕනද?

876
00:38:40,235 --> 00:38:43,613
ඔබෙන් එකක් කරන්න
ලැජ්ජාවක් දැනෙනවද?

877
00:38:44,781 --> 00:38:46,825
මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ.

878
00:38:47,116 --> 00:38:48,701
කොරින්: හොඳයි, ඒක අවංකයි.

879
00:38:48,993 --> 00:38:50,995
කණගාටුදායක කරුණ නම්, මම දැන සිටියෙමි.

880
00:38:51,287 --> 00:38:53,665
සමහර විට විශේෂතා නොවේ,
විස්තර, නමුත් මම දන්නවා,

881
00:38:53,957 --> 00:38:57,752
මම ඔබට මා ආසාදනය කිරීමට ඉඩ දුනිමි
සහ අපේ දරුවන්.

882
00:39:00,171 --> 00:39:02,298
මම ඔබට උදව් කරන්නම්
මේ අන්තිම වතාව,

883
00:39:02,590 --> 00:39:05,718
ඊට පස්සේ ළමයි සහ මම
ඔබේ ජීවිතයෙන් බැහැරයි.

884
00:39:06,010 --> 00:39:08,680
ඒක තමයි මගේ මිල,
සහ ඔබ ගෙවිය යුතුය

885
00:39:08,972 --> 00:39:11,850
යම් ආකාරයක මිලක්.

886
00:39:14,894 --> 00:39:18,106
පළමු ඇමතුම මරාගෙන්
දහවල් 1:00 ට.

887
00:39:18,398 --> 00:39:21,150
ඔබ මට දන්වන්න
ඔබට මා ඇයට පැවසීමට අවශ්‍ය දේ.

888
00:39:48,928 --> 00:39:50,763
හරි, අපි සීතලට යමු,
මගේ සංඥාව බලාගන්න.

889
00:39:54,017 --> 00:39:55,727
[ඇතුළත රැප් සංගීතය වාදනය වේ]

890
00:39:59,105 --> 00:40:00,398
[දොරට තට්ටු කරමින්]

891
00:40:00,690 --> 00:40:01,900
කාන්තාව: ඔව්? ඔයාට ඕන කුමක් ද?

892
00:40:02,191 --> 00:40:03,191
ඩේමන් සඳහා පිටත් කරන්න.

893
00:40:09,198 --> 00:40:10,700
ඔයා කෙයිෂා ද? ම්ම්-හ්ම්.

894
00:40:10,992 --> 00:40:12,160
මෝර්ටන් පියතුමා මාව එව්වා.

895
00:40:12,452 --> 00:40:14,212
ඔයාව ගන්න යනවා
සහ ඔබේ දරුවා මෙතනින්. ආරක්ෂිතයි.

896
00:40:14,329 --> 00:40:17,790
සැබෑවට?
පොරොන්දු වෙන්න. දැන් කවුද ඇතුලේ ඉන්නේ?

897
00:40:18,082 --> 00:40:19,626
මගේ පිරිමි ළමයා සමඟ මගේ ග්‍රැම්ප්,
ටීවි එක බලමින්.

898
00:40:19,918 --> 00:40:22,271
ඩේමන් පිටුපස නිදන කාමරයේ.
එයාගේ කොල්ලෝ තුන් දෙනෙක් එක්ක හිටියා.

899
00:40:22,295 --> 00:40:23,963
හොඳ කෙල්ලෙක්. ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.

900
00:40:24,255 --> 00:40:25,255
ඒක හරි යයි.

901
00:40:30,929 --> 00:40:31,929
ඉක්මන්.

902
00:40:33,181 --> 00:40:34,974
හරි, මෙතනින් යන්න.

903
00:40:45,485 --> 00:40:46,694
හේයි!

904
00:40:46,986 --> 00:40:48,154
පොලිසිය!

905
00:40:48,446 --> 00:40:49,489
[ගොරවන]

906
00:40:53,076 --> 00:40:54,452
ඒ ඔක්කොම හරි.

907
00:40:54,744 --> 00:40:56,871
ඔබ කොහෙද යන්නේ,
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ තොල් පමණි.

908
00:40:58,915 --> 00:41:00,166
ඉදිරියට එන්න.

909
00:41:03,252 --> 00:41:05,171
මෙන්න මගේ ළමයාගේ ටියුෂන්.

910
00:41:05,463 --> 00:41:07,799
Pezuela මට අමතර මුදලක් දුන්නා
වේගවත් වැඩ සඳහා විශාල මුදලක්.

911
00:41:08,091 --> 00:41:11,970
මම ඔබේ ගැන කියවන මැකී
ගොනුව එය සාක්කුවේ දමා ඇත.

912
00:41:12,261 --> 00:41:14,381
මම මගේ ලොක්කා අවජාතකයෙක් නොවේ
මාව හදන්න හැදුවා

913
00:41:14,639 --> 00:41:16,891
මම ලොග් කරමින් සිටියදී
වඩා ඉහළ පැතිකඩ කරපටි

914
00:41:17,183 --> 00:41:18,851
මේ නගරයේ වෙන කාටත් වඩා.

915
00:41:20,520 --> 00:41:21,938
අනික මට රස්සාව ඕන.

916
00:41:22,230 --> 00:41:23,870
මම හිතන්නේ ඔයාට චැෆි තියෙනවා
අර්ධ ඒත්තු ගැන්වී ඇත.

917
00:41:24,190 --> 00:41:27,068
pezuela ගෙදර ගේන්න මම හිතන්නේ
අපි එතනට යන්නම්.

918
00:41:27,360 --> 00:41:28,360
මගෙන් තල්ලුවක් එක්ක.

919
00:41:33,199 --> 00:41:34,409
ඔලිවියා.

920
00:41:34,701 --> 00:41:37,036
ස්තුතියි කළාට
මගෙන් හරි දේ.

921
00:41:37,328 --> 00:41:39,247
ජේසුට කේන්ති ගන්න ඕන නෑ.

922
00:41:46,254 --> 00:41:48,214
[දොර විවෘත වේ]

923
00:41:55,388 --> 00:41:58,307
ශේන් පළිගන්නවනම්
අපි දෙන්නටම විරුද්ධව,

924
00:41:58,599 --> 00:42:00,518
ඇයි මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

925
00:42:00,810 --> 00:42:03,229
සහ ඇයි විශ්වාසය
එය මිනිසුන් දෙදෙනෙකු වැනි කෙනෙකුටද?

926
00:42:03,521 --> 00:42:06,232
ඔහුට දීමට අවශ්‍ය විය
තමා alibi කෙනෙක්.

927
00:42:11,237 --> 00:42:12,780
නැතහොත් ඔහුට යමෙකු අවශ්‍ය විය
ඔයාව මරන්න,

928
00:42:13,072 --> 00:42:16,826
ඔහු බලා සිටි නිසා
මාව මරන්න කියලා.

929
00:42:17,118 --> 00:42:18,494
මට ඔබේ ඇමතුම ලැබුණා,

930
00:42:18,786 --> 00:42:20,955
මමවත් නැහැ
මගේ දොර ඇතුලට එන්න.

931
00:42:22,290 --> 00:42:23,290
හහ්.

932
00:42:25,376 --> 00:42:28,254
අපගේ උදව්වෙන් වුවද,
ඔවුන්ට කොපමණ කාලයක් සැඟවිය හැකිද?

933
00:42:28,546 --> 00:42:32,592
මාසයක්?
ඔවුන් වාසනාවන්ත නම්, අවුරුද්දක්?

934
00:42:32,884 --> 00:42:35,178
දෙන්නෙකුට දවසක්වත් යන්න බැරි වුණා
ගලවන්නේ නැතිව.

935
00:42:35,470 --> 00:42:36,950
අපි ඔවුන්ව සොයා ගත යුතුයි
වෙන කාටත් කලින්.

936
00:42:37,138 --> 00:42:39,058
කෙසේද? වගේ ඇහෙනවා
ඔවුන් රාජ්‍යයෙන් පිටතට යනවා.

937
00:42:39,223 --> 00:42:40,903
ක්ලෝඩෙට් දන්නවා අපි කියලා
ඔහුට වෙඩි තියන්නයි යන්නේ,

938
00:42:41,142 --> 00:42:42,542
ඇය අපව තබා ගනීවි
මෙහි දම්වැල් බැඳ ඇත.

939
00:42:55,990 --> 00:42:57,909
ජෝනීන්ගෙන් පිරුණු කූඩුව දැක්කා.

940
00:42:58,201 --> 00:43:01,287
එය මා ඉවත්ව යන බව සලකන්න
ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් ඉදිරිපත් කරන්න.

941
00:43:01,579 --> 00:43:03,456
ඇයි ශේන් එහෙම කලේ
රොනීව මරන්න හදනවද?

942
00:43:03,748 --> 00:43:05,291
ඔයාලා තුන්දෙනාට මොකද වුණේ?

943
00:43:12,548 --> 00:43:15,384
මම කරලා ඉවරයි.

944
00:43:15,676 --> 00:43:16,844
නිල වශයෙන් ඉල්ලා අස්වෙනවා.

945
00:43:17,136 --> 00:43:19,305
ඔබට ලිපි ලේඛන යැවිය හැක
මගේ ගෙදරට.

946
00:43:19,597 --> 00:43:21,557
මම මගේ .45 හරවන්නම්
පිටතට යන ගමනේදී.

947
00:43:21,849 --> 00:43:22,975
ඔබට සතියක් ඉතිරිව ඇත.

948
00:43:23,267 --> 00:43:25,311
මම හිතුවා ඔයාට ඕන කියලා
එය අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කිරීමට.

949
00:43:25,603 --> 00:43:28,022
මම කරනවා, නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇත
මාව මගේ මේසයට නැංගුරම් දෙන්න.

950
00:43:28,314 --> 00:43:31,317
ඉතින් මේ කිස්-මයි-ආස් වෙලාව.

951
00:43:43,037 --> 00:43:45,998
මැකී, ඔබ මැදිහත් නොවන්න
මෙම නඩුව සමඟ.

952
00:43:46,290 --> 00:43:47,559
කොහොමද කියල දැක්කම
මම තවදුරටත් පොලිස්කාරයෙක් නොවේ,

953
00:43:47,583 --> 00:43:49,252
ඔබට ඇත්තටම නැහැ
අධිකරණ බලය

954
00:43:49,544 --> 00:43:51,087
මම කරන දේ ගැන, කැප්ටන්.

955
00:43:51,379 --> 00:43:52,588
ඔයා මේකට හොරා,

956
00:43:52,880 --> 00:43:56,425
ඔබ ඕනෑම දෙයක් පැත්තකින් කරන්න
ඔබ ලෙමන්ස්කි සමඟ කළා වගේ,

957
00:43:56,717 --> 00:43:59,345
මම ඔබේ දූෂිතයන් කොටු කරන්නෙමි
බූරුවා ඔබට කියන්නට වඩා වේගයෙන්:

958
00:43:59,637 --> 00:44:02,181
"මට මේ රස්සාව නැති වුනේ කොහොමද?"

959
00:44:03,683 --> 00:44:06,185
ඉතිරිව ඇත්තේ මෙයයි
මෙම රැකියාවෙන්.

960
00:44:07,353 --> 00:44:09,313
මට ඒක ඕන නෑ.

961
00:44:45,308 --> 00:44:47,310
[M1