1
00:00:01,251 --> 00:00:02,611
කථකයා:
මීට පෙර පලිහ මත:

2
00:00:02,794 --> 00:00:04,063
වික්: මම Cruz pezuela ඉලක්ක කරනවා.

3
00:00:04,087 --> 00:00:05,797
Aceveda ගේ ඒක පුද්ගලයෙකි
ප්‍රචාරක බැංකුකරණය?

4
00:00:06,089 --> 00:00:07,809
ඔහු ෆාමින්ටන් මිලදී ගන්නවා
කාටෙල් මුදල් සමඟ.

5
00:00:08,091 --> 00:00:09,331
බ්ලැක්මේල්. පෙසුලාගේ හැටි එහෙමයි

6
00:00:09,885 --> 00:00:11,929
සියලු දෙනාම නැවෙහි තබා ගැනීම
කාටෙල්ටවුන් වෙත දුම්රිය.

7
00:00:12,221 --> 00:00:13,472
කෝ අපේ බ්ලැක්මේල් පෙට්ටිය?

8
00:00:13,764 --> 00:00:15,241
Aceveda: මම දැන් ඉන්නවා
පෙට්ටිය සන්තකයේ තබා ගැනීම,

9
00:00:15,265 --> 00:00:16,367
හරි වෙලාව එනකම්
එය යුක්තිය වෙත හැරවීමට.

10
00:00:16,391 --> 00:00:17,518
ගොනු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

11
00:00:17,809 --> 00:00:19,249
ආර්මේනියානුවන්ට ඇත
බ්ලැක්මේල් පෙට්ටිය.

12
00:00:19,394 --> 00:00:22,147
රෙසියන්, එයාව අරන් ගියා
මට අයිති දෙයක්.

13
00:00:22,439 --> 00:00:23,959
අපට ඉක්මන් ආර්මේනියානුවෙක් අවශ්‍යයි
දේශපාලන ජයග්රහණය.

14
00:00:24,066 --> 00:00:25,266
නගර පාලක රොබට් මාටින්.

15
00:00:25,442 --> 00:00:26,669
වික්: ඔහු බ්ලැක්මේල් පෙට්ටියේද?

16
00:00:26,693 --> 00:00:27,402
[වෙඩි වෙඩි]

17
00:00:27,694 --> 00:00:28,946
රොබට්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

18
00:00:29,238 --> 00:00:31,118
මට පෙසුලා හිරේ ඉන්න ඕන
සහ දැන් මගේ ජීවිතයෙන්!

19
00:00:31,323 --> 00:00:32,950
රහස් පරීක්ෂක මැකී, ඇමන්ඩෝ රියෝස්.

20
00:00:33,242 --> 00:00:34,242
අමන්ඩෝ මා වෙනුවෙන් කතා කරයි.

21
00:00:34,284 --> 00:00:35,324
වික්: රියෝස් බියට පත් වුවහොත්,

22
00:00:35,494 --> 00:00:36,774
අපිට අපේ නැති වෙනවා
හොඳම වෙඩි තැබීම pezuela හිදී.

23
00:00:36,828 --> 00:00:38,228
Aceveda:
ක්ලබ් හවුස් එකේ ෆෙඩ් එකක් ලැබුණා.

24
00:00:38,455 --> 00:00:40,225
නියෝජිත මරේ බලනවා නම්
කාටෙල් ඉවත් කිරීමට,

25
00:00:40,249 --> 00:00:42,369
pezuela ඒවාට සම්බන්ධ කිරීම
යන්න අප සැමගේ ජයග්‍රහණයකි.

26
00:00:42,543 --> 00:00:43,835
ඇය බ්ලැක්මේල් පෙට්ටියේද?

27
00:00:44,127 --> 00:00:45,767
Pezuela කොපමණ කාලයක් තිබේද?
ඔහුගේ කොකු ඔබ තුළ තිබුණාද?

28
00:00:45,963 --> 00:00:47,315
මම හිතුවේ ඒක වෙළඳාමක් කියලා
මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

29
00:00:47,339 --> 00:00:48,499
මම ඔබව මිශ්‍රණයෙන් බැහැර කර ඇත.

30
00:00:48,715 --> 00:00:49,883
මම මේ ගැඹුරේ ඉන්නේ,

31
00:00:50,175 --> 00:00:51,361
සහ මම දන්නේ නැහැ
මාව එලියට ගන්නේ කොහොමද කියලා.

32
00:00:51,385 --> 00:00:52,844
ඔයා හරි මිනිහට කතා කරනවා.

33
00:00:53,136 --> 00:00:54,906
ෂේන් එක්ක එල්ලිලා යනවා
අපේ හිස යටට තල්ලු කිරීමට.

34
00:00:54,930 --> 00:00:56,014
අපිට දැන් ෂේන් අවශ්‍යයි.

35
00:00:56,306 --> 00:00:57,808
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
මා වෙනුවෙන් මෙහි පරදුවට තබා ඇත.

36
00:00:58,100 --> 00:00:59,911
ෂේන්ගේ ආර්මේනියානු මිතුරන්
අපේ පවුල්වලට යන්න පුළුවන්

37
00:00:59,935 --> 00:01:00,935
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක.

38
00:01:01,061 --> 00:01:02,061
ෂේන්!

39
00:01:02,980 --> 00:01:04,189
ලෙම්, මට සමාවෙන්න!

40
00:01:04,481 --> 00:01:05,481
වික්: ඔහු මිය ගිය ආකාරය.

41
00:01:06,858 --> 00:01:08,026
ඔහු කිසි විටෙකත් අප වෙත හැරී නැත!

42
00:01:08,318 --> 00:01:09,838
ඔයා එයාව මැරුවා
මොකද ඔයා බය උනා.

43
00:01:09,945 --> 00:01:11,989
ඔහු ශක්තිමත් විය,
ඔබ බියගුල්ලෙක් විය!

44
00:01:12,281 --> 00:01:14,992
ඒ වගේම මම කළේ එකම දෙයයි
ඔබේ ක්‍රීඩා සැලැස්ම අනුගමනය කරන්න, පුහුණුකරු.

45
00:01:15,284 --> 00:01:16,994
ඔයාට කරන්න වෙන්නේ නැහැ
ඔබ නොමිලේ කළ දේ.

46
00:01:17,286 --> 00:01:18,412
ඔබ එම බිල ගෙවනු ඇත.

47
00:01:20,205 --> 00:01:22,040
[එලාම් වැලපීම]

48
00:01:25,877 --> 00:01:27,254
මිනිසා: මේ මාසයේ තුන්වන වතාව.

49
00:01:27,546 --> 00:01:29,274
ටීනා: මම දිවුරනවා, කුරුල්ලෙක්
ස්ථානයට ඉතා ආසන්නයි

50
00:01:29,298 --> 00:01:30,858
දෙය නිවී යයි.
[ගුවන්විදුලිය හරහා කතාබහ]

51
00:01:31,550 --> 00:01:33,885
මම පස්ස ගත්තා.

52
00:01:44,146 --> 00:01:45,647
[ඝන කිරීම]

53
00:01:52,904 --> 00:01:56,199
[කැළඹුණු හුස්ම ගැනීම]

54
00:01:56,491 --> 00:01:58,118
මිනිසා: ඩී-වෙඩි තියන්න එපා.

55
00:02:00,287 --> 00:02:03,957
සර්, ඔයා හොඳින්ද?

56
00:02:04,249 --> 00:02:05,917
ඔබේ ඇඳුම් කොහෙද?

57
00:02:09,004 --> 00:02:11,006
ඉන්න තැනම ඉන්න.

58
00:02:12,424 --> 00:02:13,675
ඉන්න තැනම ඉන්න.

59
00:02:18,847 --> 00:02:20,265
ඔබට මොහොතක් තිබේද?

60
00:02:24,645 --> 00:02:27,272
මම එකකට කෝල් එකක් දැම්මා විතරයි
යුක්තියේ මගේ සම්බන්ධතා.

61
00:02:27,564 --> 00:02:29,044
කුමක් සම්බන්ධයෙන්ද?
මෙය අවසන් කිරීමට කාලයයි.

62
00:02:29,149 --> 00:02:30,984
මම හැරෙනවා
ඔවුන්ට බ්ලැක්මේල් පෙට්ටිය.

63
00:02:31,276 --> 00:02:32,596
ඒ වගේම මම ඔයාට දෙනවා
අවස්ථාව

64
00:02:32,861 --> 00:02:34,964
මම මේක කරනකොට එක්ක එන්න,
එබැවින් අපට ණය බෙදා ගත හැකිය.

65
00:02:34,988 --> 00:02:36,114
මට පෙසුලාව හිරේ දාන්න ඕන.

66
00:02:36,406 --> 00:02:38,367
දින 30කට නොවේ
සමහර පිස්සන් චෝදනා මත

67
00:02:38,659 --> 00:02:40,077
ඔහුගේ නීතිඥවරයාට අයැදිය හැක
දඩයකට.

68
00:02:40,369 --> 00:02:41,569
හේයි මම තමයි තාම සෝදන්නේ

69
00:02:41,745 --> 00:02:43,185
රොබට් මාටින්ගේ ලේ
මගේ ඇඳුමෙන්.

70
00:02:43,246 --> 00:02:45,916
ඉතින් මේ පොතෙන් පිට
විමර්ශනය සිදු කෙරේ.

71
00:02:46,208 --> 00:02:47,501
ඔලිවියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

72
00:02:47,793 --> 00:02:49,211
දැන් ඒ පෙට්ටිය පෙරලනවා නම්

73
00:02:49,503 --> 00:02:51,922
ඔබ හොඳ කාන්තාවක් විසි කරනවා
සහ ඇගේ වෘත්තිය බස් රථය යටය.

74
00:02:52,214 --> 00:02:53,590
ඇය එම තදබදයට හසු විය.

75
00:02:53,882 --> 00:02:55,467
ඇය කළේ එකම දෙයකි
අත ඇඹරීමට

76
00:02:55,759 --> 00:02:57,511
නීති විරෝධී අයට උදව් කිරීමට
දේශ සීමාව හරහා.

77
00:02:57,803 --> 00:02:59,680
ඇය ගනුදෙනු කරන්නේවත් නැත
pezuela සමඟ කෙලින්ම.

78
00:02:59,971 --> 00:03:01,971
ඇය බ්ලැක්මේල් කර ඇත
නීති විරෝධී ක්රියාවක් කිරීම.

79
00:03:02,140 --> 00:03:03,820
එකම සබැඳිය ඇයයි
අපි නිසැකවම දන්නවා.

80
00:03:04,059 --> 00:03:07,396
ඉතින් ඇයව ඇදගෙන යා යුතු නම්
pezuela බිඳ වැටීම දක්වා, එසේ වේවා.

81
00:03:09,022 --> 00:03:10,399
බලන්න.

82
00:03:12,234 --> 00:03:14,528
Pezuela භාවිතා කරන්නේ rios නම් පුද්ගලයාය
ඔහුගේ ජරා වැඩ කරන්න.

83
00:03:14,820 --> 00:03:17,030
දැන් මට අල්ලන්න පුළුවන් නම්
රියෝස් රතු අතට

84
00:03:17,322 --> 00:03:19,700
ඔහු අපට පෙසුලා දෙන්නට සලස්වන්නද?

85
00:03:19,991 --> 00:03:21,302
ඔබට එය කළ හැකි නම්,
ෆෙඩරල් වලටද එසේ කළ හැකිය.

86
00:03:21,326 --> 00:03:23,203
ඔහ්, මම ඇතුලේ.

87
00:03:23,495 --> 00:03:26,331
මම විතරයි දැන් ඉන්නේ
ඉහළට යාමට pezuela ලබා ගත හැක.

88
00:03:26,623 --> 00:03:28,333
ඔබට ඔබේ අවස්ථාව ලැබී ඇත.

89
00:03:28,625 --> 00:03:30,085
මට තව එක දවසක් දෙන්න.

90
00:03:30,377 --> 00:03:32,045
මට මේක අදින්න බැරි නම්

91
00:03:32,337 --> 00:03:34,047
අපි දෙන්නටම ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්
ඔබේ මිතුරාගේ කාර්යාලය

92
00:03:34,339 --> 00:03:35,632
හෙට අනිද්දා.

93
00:03:35,924 --> 00:03:37,044
හරි, ඔයාට පැය 36ක් ලැබෙනවා.

94
00:03:37,134 --> 00:03:38,552
නමුත් ඒ පෙට්ටිය
හැරී ඇත,

95
00:03:38,844 --> 00:03:40,095
ඔබ රියෝස් දෂ්ට කළත් නැතත්.

96
00:03:42,264 --> 00:03:44,891
[අඩි අඩි පසු බසිමින්]

97
00:03:45,183 --> 00:03:46,309
[සුසුම්]

98
00:03:46,601 --> 00:03:48,001
ඔහුට ලේ තිබුණා
ඔහුගේ අත් සහ පපුව.

99
00:03:48,228 --> 00:03:49,980
පෙනෙන ඉරිතැලීම් නොමැත
හෝ කැපුම් වුවද.

100
00:03:50,272 --> 00:03:51,432
ඔහුගේ ඇඳුමට මොකද වුණේ?

101
00:03:51,606 --> 00:03:53,066
අපි ඔහුව සොයා ගන්නා විට ඔහු සිටියේ නිරුවතින්.

102
00:03:53,358 --> 00:03:55,569
බයයි වගේ,
ඔහු සිතන්නේ ඔහු යමෙකුට රිදවන බවයි

103
00:03:55,861 --> 00:03:57,237
නමුත් කිසිවක් මතක නැත.

104
00:03:57,529 --> 00:03:58,889
කෙනෙක් ගන්න හදනවා
බැසීමට,

105
00:03:59,156 --> 00:04:01,158
පරීක්ෂණයක්, මනෝ පරීක්ෂණයක් පවත්වන්න.

106
00:04:01,450 --> 00:04:02,659
මේ රාත්‍රියේ වාසනාවන්තයි.

107
00:04:02,951 --> 00:04:04,391
ඔයාට එයාව ඕන
අපි සමත් වූ විට?

108
00:04:04,536 --> 00:04:05,954
ස්ටීව්?

109
00:04:07,664 --> 00:04:09,207
අහ්, මම මෙතන ටිකක් කාර්යබහුලයි.

110
00:04:09,499 --> 00:04:11,579
ඕනෑම නිරුවත් ගැහැණු ළමයින් පෙනී සිටියත්,
ඔබ මට හොලර් එකක් දෙන්න.

111
00:04:11,752 --> 00:04:12,792
මනෝට ඔහුව අවශ්‍ය නැතිනම්,

112
00:04:13,044 --> 00:04:14,404
මම එයාව උදේට එක්කන් එන්නම්.
හරි හරී.

113
00:04:24,139 --> 00:04:26,141
[සුසුම්]

114
00:04:26,433 --> 00:04:31,146
අපි මෙහි සිටි අවසන් වරට,
ෂේන් අප අසලම සිටගෙන සිටියේය.

115
00:04:32,981 --> 00:04:36,985
මම ලබා ගැනීමට පොරොන්දු වන විට ඔහු බලා සිටියේය
ලෙම්ව මරපු මිනිහා.

116
00:04:37,277 --> 00:04:38,403
මේ කාලය ගෙවී ගියා,

117
00:04:38,695 --> 00:04:40,614
සහ මම තවම හැදුවේ නැහැ
මගේ පොරොන්දුව මත හොඳයි.

118
00:04:46,161 --> 00:04:47,996
රොනී: ඇයි අපි මෙතන?

119
00:04:49,956 --> 00:04:54,085
Aceveda පෙට්ටිය ගන්නවා
හෙට අනිද්දා යුක්තියට.

120
00:04:57,130 --> 00:04:58,799
අපට බොහෝ දේ අහිමි වේ
rezian සමඟ උත්තෝලනය

121
00:04:59,090 --> 00:05:01,218
ඔහු එය සොයාගත් විට
එම පෙට්ටිය ක්‍රීඩාවෙන් ඉවත් වී ඇත.

122
00:05:01,510 --> 00:05:03,428
අපි මොකද කරන්නේ?

123
00:05:03,720 --> 00:05:05,520
මම මෙතන හිටගෙන හිටියා
පසුගිය පැය දෙක සඳහා

124
00:05:05,722 --> 00:05:07,140
එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

125
00:05:07,432 --> 00:05:09,935
මම හිතන්නේ මම ක්‍රමයක් හොයාගත්තා
අපේ වළෙන් අපිව හාරන්න.

126
00:05:10,227 --> 00:05:11,770
කුමන එක ද?

127
00:05:12,062 --> 00:05:13,062
ඔවුන් සියලු දෙනා.

128
00:05:13,271 --> 00:05:14,671
මට සැලැස්මක් තියෙනවා
ඒක මිදෙන්නයි යන්නේ

129
00:05:15,190 --> 00:05:16,983
අපේ ආර්මේනියානු
ගැටලුව යහපත සඳහා,

130
00:05:17,275 --> 00:05:19,444
pezuela එක විදියකට බලාගන්න
එය මගේ ලාංඡනය සුරක්ෂිත කරයි.

131
00:05:19,736 --> 00:05:22,447
සහ එය Lem ලබා දෙනු ඇත
ඔහුට ලැබිය යුතු යුක්තිය.

132
00:05:22,739 --> 00:05:24,449
ඔබ හරි,
අපිට නිකන් ඉන්න බෑ

133
00:05:24,741 --> 00:05:28,078
ෂේන් වැරැද්දක් කරනකම්
එය අපව ගිල්වනු ඇත.

134
00:05:28,370 --> 00:05:29,370
ඔහු අවට සිටින තාක් කල්,

135
00:05:30,205 --> 00:05:32,207
අපි කවදාවත්
නැවතත් නිදහස් වාතය ආශ්වාස කරන්න.

136
00:05:32,499 --> 00:05:35,627
තත්පරයක් ඉන්න. අපි හරහා යනවා
ඔබ කතා කරන දේ සමඟ.

137
00:05:35,919 --> 00:05:37,087
ආපසු හැරීමක් නැත.

138
00:05:37,379 --> 00:05:39,019
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඔයාට ඒත්තු ගන්වයි කියලා.
ඔබ එසේ නොවේ.

139
00:05:39,297 --> 00:05:42,634
ඒත් හදිස්සියෙන් මේක කරන්නේ,
යම් කාල සීමාවක් සපුරාලීමට,

140
00:05:42,926 --> 00:05:44,135
අපි වරදක් කිරීමට බැඳී සිටිමු.

141
00:05:44,427 --> 00:05:47,222
බලන්න අපි හදපු වෙලාව
අපේ පොරොන්දුවට හොඳයි.

142
00:05:47,514 --> 00:05:48,890
අපි ඒකට ලෙම්ට ණයයි.

143
00:05:53,144 --> 00:05:55,355
සැලැස්ම කුමක්ද?

144
00:05:55,647 --> 00:05:59,234
මම කල්පනා කරන දේ,
කවදාවත් අප වෙත ආපසු නොයනු ඇත.

145
00:06:03,238 --> 00:06:05,031
[M1

146
00:06:15,750 --> 00:06:17,002
[දොර විවෘත වේ]

147
00:06:17,294 --> 00:06:18,461
ඔයාලා කොහෙද හිටියේ?

148
00:06:20,589 --> 00:06:22,966
අපි කතා කළා, මම ඉඩ දෙන්නම්
අපි අතර රළු පැල්ලම

149
00:06:23,258 --> 00:06:25,510
මාව ටිකක් අමාරු කරන්න
බ්ලැක්මේල් පෙට්ටිය ගැන.

150
00:06:25,802 --> 00:06:27,642
මම ඒ ගැන වික්ට කිව්වා
අප කළ සංවාදය.

151
00:06:27,762 --> 00:06:30,640
ඉක්මනින්ම ඒ දේ ආපහු ආවා
pezuela අතේ

152
00:06:30,932 --> 00:06:33,643
rezian සදාකාලිකව කෘතඥ වෙනවා
සහ අපට මේ සියල්ල පසුකර යා හැක.

153
00:06:33,935 --> 00:06:36,605
ගැටලුව වන්නේ,
pezuela ගෙවීමට අවශ්ය නොවේ

154
00:06:36,897 --> 00:06:39,024
ඔහු ඔහුගේ යැයි සලකන දෙයක් සඳහා.

155
00:06:39,316 --> 00:06:40,567
නමුත් රෙසියන් විය හැකිය.

156
00:06:40,859 --> 00:06:42,819
වික්: අපේ තුන්වන සහ අවසාන
ආර්මේනියානුවන්ට ප්රාර්ථනා කරන්න.

157
00:06:43,111 --> 00:06:44,831
සියලු අපාය සලකා
අපි ගිහින් තියෙනවා,

158
00:06:45,071 --> 00:06:47,657
උපයා ගන්නත් පුළුවන්
ඒකට පොඩි සීරීමක්.

159
00:06:47,949 --> 00:06:49,034
[සිනාසෙයි]

160
00:06:49,326 --> 00:06:51,328
rezian අමතන්න.

161
00:06:51,620 --> 00:06:53,660
පෙට්ටියේ අයිතිකරු ඔහුට කියන්න
එය විකිණීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

162
00:06:53,747 --> 00:06:55,457
මිලකට. හරි හරී. කමක් නැහැ.

163
00:06:55,749 --> 00:06:59,461
ඉතින් අපිට චොලෝස් දෙකක් ලැබෙනවා
අපගේ විකුණුම්කරුවන්ගේ භූමිකාව ඉටු කිරීමට.

164
00:06:59,753 --> 00:07:01,993
මම නම් කියන්නේ අපිට අඩුම තරමේ කිරි වත් දෙන්න පුළුවන් කියලා
මෙයින් ග්‍රෑන්ඩ් සියයක්.

165
00:07:02,213 --> 00:07:03,423
මම චොලෝස්ව හොයාගන්නම්.

166
00:07:03,715 --> 00:07:05,276
අපට මුහුණ දෙන්න
අද උදේ රෙසියන් එක්ක.

167
00:07:05,300 --> 00:07:07,469
අපි කොන්දේසි වලට එකඟ විය යුතුයි
අපි භාරදීමට පෙර.

168
00:07:07,761 --> 00:07:09,930
ඔව්, නිසැකවම.

169
00:07:10,221 --> 00:07:12,621
මට කියන්න තියෙන්නේ ඒක දැනෙනවා කියලා
ඇත්තටම මේකෙන් එහාට යන එක හොඳයි.

170
00:07:12,807 --> 00:07:14,367
දැනටමත් දැනෙනවා
මේ බර තියෙනවා වගේ...

171
00:07:14,601 --> 00:07:16,478
[දොරට තට්ටු කරන්න, දොර විවෘත වේ]

172
00:07:19,856 --> 00:07:22,150
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
මම යම් දෙයකට බාධා කරනවාද?

173
00:07:22,442 --> 00:07:23,944
බඩගාගෙන ගිය දේ බලන්න.

174
00:07:24,235 --> 00:07:26,613
ටැවෝන්. ඔයාට කොහොම ද?

175
00:07:26,905 --> 00:07:28,490
මම, ආ...

176
00:07:28,782 --> 00:07:30,033
මම හොඳටම හොඳයි.

177
00:07:30,325 --> 00:07:31,885
ආබාධිත තත්ත්වයෙන් මිදුණා විතරයි
සති කිහිපයකට පෙර.

178
00:07:31,993 --> 00:07:33,870
තව ටිකක් තියෙනවා
භෞත චිකිත්සාව කළ යුතු වුවද.

179
00:07:34,162 --> 00:07:35,664
වික්: ඇත්තටම. නියමයි මචන්.

180
00:07:35,956 --> 00:07:38,083
ඔව්. එයාලට ඔයාගේ කොල්ලව හම්බුනා
දැන් හොලිවුඩයේ වැඩ කරනවා.

181
00:07:38,375 --> 00:07:40,251
හොලිවුඩ්. Tavon: ඔව්.

182
00:07:40,543 --> 00:07:42,783
B-listers වෙතින් Blow jobs,
මට නම් හොඳ ප්‍රතිකාරයක් වගේ.

183
00:07:42,837 --> 00:07:45,674
ඒක එච්චර නරක නැහැ. එය, ආහ්...

184
00:07:45,966 --> 00:07:48,259
හේයි, ජූලියන්.

185
00:07:48,551 --> 00:07:50,591
ඔහ්, ඔයා එළියට ගිහින් හොයාගත්තා
ඔබ තවත් සහෝදරයෙක්ද?

186
00:07:50,845 --> 00:07:52,138
[සියල්ලන්ටම හිනා]

187
00:07:52,430 --> 00:07:54,630
ඔවුන්, ඔවුන් ඔබට පදින්න දෙනවා
තාම බස් එකේ ඉස්සරහද?

188
00:07:54,849 --> 00:07:56,559
සමාවෙන්න. ඔව්.

189
00:07:56,851 --> 00:07:58,311
කමක් නෑ.

190
00:07:58,603 --> 00:08:00,105
අහන්න, ජූලියන්.

191
00:08:00,397 --> 00:08:04,359
මේ අය, ඔවුන් තද විය හැක,
නමුත් ඒවා බිඳ දැමිය නොහැකි නොවේ.

192
00:08:05,694 --> 00:08:06,778
[වික් සිනාසෙයි]

193
00:08:07,070 --> 00:08:09,572
අහන්න, අහ්,
Lem ගැන මගේ අනුකම්පාව.

194
00:08:11,700 --> 00:08:13,284
වික්: ඔහ්, ස්තූතියි.

195
00:08:14,369 --> 00:08:15,704
ඔබව කුටියට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

196
00:08:15,996 --> 00:08:19,207
අනේ ඇත්තටම මම ආවා
ඒ මිනිහට කතා කරන්න.

197
00:08:19,499 --> 00:08:21,334
ඔහ්, ඔයාට විනාඩියක් තියෙනවා
උඩ තට්ටුවට දුවන්න

198
00:08:21,626 --> 00:08:22,706
සහ ඔබේ නායකයා සමඟ කතාබස් කරන්න?

199
00:08:22,877 --> 00:08:24,037
ඔව්. කුමක් ගැනද? ගැරී බාබා.

200
00:08:24,879 --> 00:08:26,589
බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු වැටුණා
මස් ඇඹරුම් යන්තයකට.

201
00:08:26,881 --> 00:08:29,121
ඔහු නැවත ජාලකය මතට නැග්ගා
ඒ වගේම මගේ ඔඩොක්කුවට වැටුණා.

202
00:08:29,884 --> 00:08:32,804
ෂුවර්. ඔව්. අපි යමු.

203
00:08:34,389 --> 00:08:36,349
මම, ආහ්...
මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්.

204
00:08:36,641 --> 00:08:39,019
රොනී: ඔව්, ඒක කරන්න.
ජූලියන්: පසුව හමුවෙමු.

205
00:08:39,310 --> 00:08:40,310
කවුද ගැරී බාබා?

206
00:08:40,395 --> 00:08:43,231
ෂේන්ගේ අතීතයෙන් පිපිරීමක්.

207
00:08:43,523 --> 00:08:46,735
කලබල වෙන්න එපා.
එය අපව මන්දගාමී නොකරනු ඇත.

208
00:08:47,027 --> 00:08:48,267
ෂේන්: මම ස්ත්‍රී දූෂණයකට බාබාට කැමතියි

209
00:08:48,486 --> 00:08:51,364
ආපසු විට, ආහ්, වික් සහ මම
උපකුලපති වැඩ කරමින් සිටියා,

210
00:08:51,656 --> 00:08:53,575
අහ්, අපට ප්‍රමාණවත් නොවීය
ඔහුව ගෙන ඒමට.

211
00:08:53,867 --> 00:08:54,867
ජරාව කෑල්ල යනවා

212
00:08:55,076 --> 00:08:57,120
සහ ඔහුගේ පවුල මරා දමයි
සතියකට පසුව.

213
00:08:57,412 --> 00:09:00,373
දිවි ගලවා ගත් එකම පුද්ගලයා ඔහුගේ, ම්ම්,
10 හැවිරිදි දියණිය කැමිල්.

214
00:09:00,665 --> 00:09:02,167
ඒ වගේම ඔහු පලාගිය කෙනෙක්
එදා ඉඳන්.

215
00:09:02,459 --> 00:09:04,544
මම කියන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම අක්‍රියයි
වසර හයක් සඳහා රේඩාර්

216
00:09:04,836 --> 00:09:06,716
මෙම සතිය දක්වා, කවදාද
ඔහු කැමිල් වෙත ළඟා විය.

217
00:09:06,880 --> 00:09:09,632
මගුලක් නෑ. ඇගේ කැපකරු
පවුල හොලිවුඩයේ ජීවත් වේ.

218
00:09:09,924 --> 00:09:11,801
ඔවුන් දින දෙකකට පෙර අප හා සම්බන්ධ විය.

219
00:09:12,093 --> 00:09:14,387
කොහොමද කැමිගේ වැඩ?

220
00:09:14,679 --> 00:09:15,847
ඇය නරක තත්වයක සිටී.

221
00:09:16,139 --> 00:09:17,766
මම කිව්වේ, ඔහු ඉඳලා තියෙනවා
හැමදාම ඇයට කතා කරනවා.

222
00:09:18,058 --> 00:09:19,618
මම කිව්වේ, මුලින්ම
ඔහු කතා කළේවත් නැත,

223
00:09:19,684 --> 00:09:21,061
හුස්ම ගන්නවා විතරයි.

224
00:09:21,352 --> 00:09:23,289
දැන් ඔහු ඇයව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
හමුවීමට, මුහුණට මුහුණ.

225
00:09:23,313 --> 00:09:25,482
කැමිල් මට කිව්වා
ඇය ඔබට සමීප බව.

226
00:09:25,774 --> 00:09:27,609
මම ඇය සමඟ නැවතී සිටියෙමි
ආරක්ෂිත භාරයේ

227
00:09:27,901 --> 00:09:31,196
අපි ලුහුබැඳීමට උත්සාහ කරන අතරතුර
ඇගේ පියාගේ අපතයට පහළින්.

228
00:09:31,488 --> 00:09:32,822
Tavon: කැමිල් සැප පහසු නැත

229
00:09:33,114 --> 00:09:34,675
මුහුණට මුහුණ යෑමත් සමඟ
ඇගේ මහලු මිනිසා සමඟ.

230
00:09:34,699 --> 00:09:36,034
රහසිගතව පවා
ඇය වටා.

231
00:09:36,326 --> 00:09:38,578
ඇය එය පමණක් කරන බව කීවාය
ෂේන් ඇය සමඟ සිටියා නම්.

232
00:09:38,870 --> 00:09:39,871
රොනීට ඔයාව බේරගන්න පුළුවන්ද?

233
00:09:40,163 --> 00:09:41,790
ඔහ්, මේ සඳහා, ඔව්.

234
00:09:46,586 --> 00:09:49,214
ඔයා දන්නවා ද? මට ඔතන්න තියෙනවා
මුලින්ම මෙතන දේවල් ටිකක් දාන්න.

235
00:09:49,506 --> 00:09:51,091
මම, ම්ම්... මම ඔයාව එහෙදි හම්බවෙන්නම්.

236
00:09:51,382 --> 00:09:53,843
ඔව්, අහන්න, අපට පෙර,
අහ්, මේ සියල්ලට ඇතුල් වන්න,

237
00:09:54,135 --> 00:09:56,763
මට ඇත්තටම ඕන
ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා

238
00:09:57,055 --> 00:09:58,515
එදා රෑ මරාට ගැහුවට.

239
00:09:58,807 --> 00:10:00,687
බලන්න පහුගිය කාලේ වෙච්ච දේ
හරියටම එයයි.

240
00:10:00,934 --> 00:10:04,562
මම, ආ... මම ඉදිරියට ගියා
මගේ බිරිඳත් එහෙමයි.

241
00:10:07,148 --> 00:10:09,400
ඇත්තටම මට කණගාටුයි.

242
00:10:10,944 --> 00:10:12,237
හරි හරී.

243
00:10:19,369 --> 00:10:21,412
රසවත් යමක් තිබේද?

244
00:10:21,704 --> 00:10:23,039
බාබාගේ පිටුපස.

245
00:10:23,331 --> 00:10:25,166
ඔහුව රැගෙන යාමට අවස්ථාවක් ලැබුණි.
මම උදව් කරන්නම්.

246
00:10:25,458 --> 00:10:26,751
අද අපිට ලැබුනේ ඒ වෙන දෙයක්.

247
00:10:27,043 --> 00:10:29,629
මම දන්නවා. මම ඒක සෙට් කරන්නම්.
මට එහාට මෙහාට යන්න වෙයි.

248
00:10:29,921 --> 00:10:31,589
මට ඔබ අගය කළ යුතුයි
බරපතලකම

249
00:10:31,881 --> 00:10:33,401
අපි උත්සාහ කරන දේ ගැන
මෙතන කරන්න, ෂේන්.

250
00:10:33,591 --> 00:10:36,219
මම කරනවා, නමුත් බාබා අද මෙහි සිටී.

251
00:10:37,470 --> 00:10:40,765
ටවෝන් වෙන මොනවා හරි කියනවද? නැත.

252
00:10:41,057 --> 00:10:43,226
ඔබ දන්නවා, ඔහු තවමත් සිතනවා
ඔහු මාරයාට පහර දුන්නේය.

253
00:10:43,518 --> 00:10:46,855
හොඳයි. ඇති තරම් ලැබුණා
පවතින පරිදි ගැටළු.

254
00:10:55,238 --> 00:10:57,782
දෛනික වචනය කුමක්ද
වීදි වලින්?

255
00:10:58,074 --> 00:11:01,494
කටහඬක් වගේ.
පුනරුච්චාරණය කිරීමට වටින කිසිවක් නැත.

256
00:11:01,786 --> 00:11:03,663
ආර්මේනියානුවන් ගැන කිසිවක් නැද්ද?

257
00:11:06,374 --> 00:11:08,042
මට ඒක තීරණය කරන්න දෙන්න.

258
00:11:09,669 --> 00:11:11,838
මට යමක් ඇසෙන්නට ඇත.

259
00:11:12,130 --> 00:11:13,840
මම ඒ ගැන ඔබට නොකියනවාට වඩා හොඳයි

260
00:11:14,132 --> 00:11:17,135
මොකද මම බයයි මොකටද කියලා
ඔබ තොරතුරු සමඟ කටයුතු කරනු ඇත.

261
00:11:17,427 --> 00:11:18,928
බය වෙන්න මම ඔයාට මුදල් ගෙවන්නේ නැහැ.

262
00:11:19,220 --> 00:11:20,638
ඔබ මට ගෙවන්නේ නැහැ
රැඳී සිටීමට ප්රමාණවත්ය

263
00:11:20,930 --> 00:11:23,016
ඔබ ඝාතනය කරන අතරතුර
නගර නිලධාරීන් එක්කෝ.

264
00:11:23,308 --> 00:11:25,018
එය මගේ අදහස විය.

265
00:11:25,310 --> 00:11:27,070
ඔව්, ඒ වගේම බයයි
සැබෑ ආර්මේනියානු ඉලක්ක

266
00:11:27,228 --> 00:11:28,228
සැඟවී සිටීම.

267
00:11:28,313 --> 00:11:29,856
සහ ඔවුන් කොහෙද දන්නේ?

268
00:11:30,148 --> 00:11:31,148
[සුසුම්]

269
00:11:33,484 --> 00:11:34,694
බලන්න, මට සහතික විය යුතුයි

270
00:11:34,986 --> 00:11:36,626
පවතිනු ඇත
තවත් සිවිල් ජීවිත හානි නැත.

271
00:11:36,779 --> 00:11:38,031
මම දැනටමත් මගේ අදහස ඉදිරිපත් කළා.

272
00:11:39,657 --> 00:11:40,783
හරි, වචනය තමයි

273
00:11:41,075 --> 00:11:42,755
ආර්මේනියානු මණ්ඩලය
අධ්‍යක්ෂවරුන් හමුවෙනවා.

274
00:11:42,994 --> 00:11:43,994
ඔවුන් සියලු දෙනා. එක තැනක.

275
00:11:44,162 --> 00:11:45,705
කොහෙද සහ කවදාද? අද රෑ.

276
00:11:45,997 --> 00:11:48,875
සියලුම විස්තර ඉක්මනින් ලබා දෙන්න.

277
00:11:49,167 --> 00:11:52,670
රියෝස් සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරන්න.
එයාට විස්තර දෙන්න.

278
00:11:52,962 --> 00:11:54,402
ඔයා යනවා නම්
මේ හරහා,

279
00:11:54,589 --> 00:11:57,508
එය උණුසුම් වනු ඇත
සහ දිගු කාලයක් දීප්තිමත්.

280
00:11:57,800 --> 00:12:01,095
දැන්, එය ඔබගේ නම් හොඳම විය හැක
කොල්ලෝ පස්සේ නැති වෙනවා.

281
00:12:01,387 --> 00:12:02,722
ඇත්තම නැති වුනා.

282
00:12:05,516 --> 00:12:06,916
කැමිල්:
ඔහු දැන් ආපසු එන්නේ ඇයි?

283
00:12:07,143 --> 00:12:08,937
ඔහ්, බබා, ඔබේ වයසක මිනිසා
නරක සතයක්,

284
00:12:09,229 --> 00:12:10,980
සහ ඔහු පෙනී සිටීමට බැඳී සිටියේය
ඉක්මනින් හෝ පසුව.

285
00:12:11,272 --> 00:12:13,733
වැදගත්ම දේ
මම මෙතනද,

286
00:12:14,025 --> 00:12:15,693
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ

287
00:12:15,985 --> 00:12:18,571
ඔබ ආරක්ෂිත වන තුරු
සහ ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

288
00:12:18,863 --> 00:12:21,115
මමයි ශේනුයි ඉන්නම්
මුළු ඇමතුමට සවන් දීම.

289
00:12:21,407 --> 00:12:23,326
හරි හරී? තවද ඔහුට ඔබට මඟ පෙන්විය හැක
ඕනෑම ගැටිති හරහා.

290
00:12:23,618 --> 00:12:24,786
ඔහු කතා කරන විට ඔබ සූදානම්ද?

291
00:12:25,078 --> 00:12:26,496
ෂේන්: මම සූදානම්. ඔබද?

292
00:12:26,788 --> 00:12:28,148
බලන්න, ඔබ එසේ නොවේ
එයාව එතනින් එලියට දාන්න ඕනේ

293
00:12:28,206 --> 00:12:30,541
කවදාද දන්නේ නැහැ
ඔහු නැවත පෙනී සිටිනු ඇත.

294
00:12:30,833 --> 00:12:32,710
දැන් මාව විශ්වාස කරන්න, කැමී,
ඔබට වඩා හොඳයි

295
00:12:33,002 --> 00:12:35,171
දැන් කරදර සමඟ කටයුතු කරනවා

296
00:12:35,463 --> 00:12:37,744
ඔබේ උරහිස දෙස බලනවට වඩා
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

297
00:12:38,007 --> 00:12:39,384
හරි හරී?

298
00:12:44,931 --> 00:12:45,931
ආහ් දෙවියනේ.

299
00:12:47,558 --> 00:12:49,185
ජේසුනි, මම හිටියා
උදේ මුළුල්ලේම ඔබට කතා කරනවා.

300
00:12:49,477 --> 00:12:50,917
මම ප්‍රායෝගිකව පහර දුන්නා
ඉදිරිපස දොර.

301
00:12:51,062 --> 00:12:53,022
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
රෝහලේ සිටිය යුතුයි.

302
00:12:53,231 --> 00:12:54,899
මම පෞද්ගලික දවසක් ගත්තා.

303
00:12:56,192 --> 00:12:57,402
ඔබ හොඳින්ද?

304
00:12:57,694 --> 00:12:59,404
ඔව් ඔව්. වෙන්නේ කුමක් ද?

305
00:12:59,696 --> 00:13:01,056
අපි හමුවීමට නියමිතව සිටි,
මතකද?

306
00:13:01,197 --> 00:13:02,517
ගැන කතා කිරීමට
cass සඳහා උපදේශන.

307
00:13:03,741 --> 00:13:05,076
අපිට ඒක හෙට කරන්න පුළුවන්ද?

308
00:13:05,368 --> 00:13:07,448
ඔයා මට බැන්නා
වැඩිපුර සම්බන්ධ වීම ගැන.

309
00:13:07,620 --> 00:13:08,780
දැන් ඔබට හෙට එය කිරීමට අවශ්‍යද?

310
00:13:08,913 --> 00:13:09,913
| හුදෙක්...

311
00:13:11,165 --> 00:13:12,792
අ... ඔයාද...?
මට ඔයා දිහා බලන්න දෙන්න.

312
00:13:13,084 --> 00:13:14,752
ඔබ යම් දෙයක සිටිනවාද?

313
00:13:15,044 --> 00:13:16,546
දෙයියනේ ඔයා උසස්.

314
00:13:16,838 --> 00:13:19,048
මට ඊයේ රෑ නිදාගන්න බැරි උනා..
ඒ වගේම මට මේ පෙති තිබුණා.

315
00:13:19,340 --> 00:13:21,759
මොන වගේ පෙතිද?
ඔබට නිදා ගැනීමට උපකාර වන ආකාරයේ.

316
00:13:22,051 --> 00:13:23,971
හොඳයි, ඔබේ ඇස් දෙස බලා,
ඒවා පහත වැටීම් මෙන් පෙනේ.

317
00:13:24,262 --> 00:13:26,264
ඔබට කෙසේ හෝ අදහසක් තිබේ
ඒ දේවල් ඇබ්බැහි වීමක්ද?

318
00:13:26,556 --> 00:13:27,807
ෂේන් අපිව පැහැරගෙන යාම අතර

319
00:13:28,099 --> 00:13:29,934
සහ ඔබේ හිටපු පොලිස් මිතුරා
අපිව රකිනවා

320
00:13:30,226 --> 00:13:31,602
මට තිබිලා නැහැ
මෑතකදී බොහෝ විවේකයක්.

321
00:13:31,894 --> 00:13:33,688
අපේ ළමයි තුන්දෙනා
මෙම නිවසේ ජීවත් වෙති

322
00:13:33,980 --> 00:13:35,398
ඔබේ අධීක්ෂණය යටතේ.

323
00:13:35,690 --> 00:13:37,066
දැන්, ඔබට පොප් ඩවුන් කිරීමට සිදුවුවහොත්

324
00:13:37,358 --> 00:13:38,758
හැසිරවීම සඳහා
මොකද වෙන්නේ,

325
00:13:38,943 --> 00:13:41,070
සමහර විට අපි තේරුම් ගත යුතුයි
වෙනස් සැලැස්මක්.

326
00:13:41,362 --> 00:13:42,780
ඒක නියමයි.

327
00:13:43,072 --> 00:13:45,783
ඒක අන්තිම දේ වෙන්න දෙන්න
ඔයා යන්න කලින් කියනවා.

328
00:13:48,453 --> 00:13:50,079
අපේ දුව කඩා වැටිලා

329
00:13:50,371 --> 00:13:52,623
ඔබ දවසින් දවස ගොරවනවාද?

330
00:13:59,380 --> 00:14:03,384
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ
ඊයේ රාත්‍රී 11 න් පසු.

331
00:14:03,676 --> 00:14:05,011
ලන්දේසි: එතකොට ඔයා කොහෙද හිටියේ?

332
00:14:05,303 --> 00:14:07,847
ගෙදර ප්‍රවෘත්ති බලනවා.

333
00:14:08,139 --> 00:14:10,808
නින්ද ගිහින් ඇති.
මම නිදාගන්නවා.

334
00:14:11,100 --> 00:14:12,435
ඇත්තටම?

335
00:14:12,727 --> 00:14:15,646
ඔබ කවදා හෝ අවදි වී ඇත
කලින් අමුතු තැන් වල?

336
00:14:15,938 --> 00:14:18,024
ගොඩක් වෙලාවට
මම මගේ ගෙදරට එනවා,

337
00:14:18,316 --> 00:14:20,401
ගරාජය, කුස්සිය.

338
00:14:20,693 --> 00:14:21,778
ගොඩක් වෙලාවට?

339
00:14:22,070 --> 00:14:24,030
වරක් මම අවදි වුණෙමි
පහසු සාප්පුවක.

340
00:14:24,322 --> 00:14:26,866
මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා
මහජන අවිනීතභාවය සඳහා.

341
00:14:27,158 --> 00:14:28,409
මමත් එදා හිටියේ නිරුවතින්.

342
00:14:28,701 --> 00:14:30,661
කොහොමද ඔයාගේ, අහ්,
පෙම්වතිය දැනෙනවා

343
00:14:30,953 --> 00:14:32,830
ඔයා දුවන එක ගැන
නගරය පුරා නිරුවතින්ද?

344
00:14:33,122 --> 00:14:34,749
මට පෙම්වතියක් නැහැ.

345
00:14:35,041 --> 00:14:37,668
මම විවාහකයි. හොඳයි, වෙලා
වෙන්ව, මාස හයක්.

346
00:14:37,960 --> 00:14:39,879
ඔයා ඊයේ රෑ මත්ද්‍රව්‍ය ගත්තද?

347
00:14:40,171 --> 00:14:41,251
අහ්, බොන්න දෙයක් තියෙනවද?

348
00:14:41,381 --> 00:14:42,882
මිනිසා: නෑ මම... මම සනීප වෙනවා.

349
00:14:43,174 --> 00:14:45,676
ඕනෑම අදහසක්
ඔබ රිදවා ඇත්තේ කාටද?

350
00:14:45,968 --> 00:14:47,053
මම නිදාගෙන ඇවිද්දා.

351
00:14:47,345 --> 00:14:49,013
ඔබ කවදා හෝ වෛද්යවරයෙකු හමුවන්න
මෙම ගැටලුව ගැන?

352
00:14:49,305 --> 00:14:50,556
එය ශබ්ද කරන ආකාරය මම දනිමි.

353
00:14:50,848 --> 00:14:52,558
මම බයයි කාට හරි රිදෙයි කියලා.

354
00:14:52,850 --> 00:14:54,477
මට සහතික වෙන්න ඕන
ඒවා ඔක්කොම හරි.

355
00:14:54,769 --> 00:14:57,105
හරි, නිලධාරි හැන්ලන්
සාම්පලයක් ගත්තා

356
00:14:57,397 --> 00:14:59,315
ඔබ මත ඇති ලේ වලින්.

357
00:14:59,607 --> 00:15:00,858
අපි වර්ගයක් ලබා ගත් වහාම,

358
00:15:01,150 --> 00:15:03,653
අපට එය සමඟ සම කළ හැකිය
වාර්තා වූ ඕනෑම පහරදීමක්,

359
00:15:03,945 --> 00:15:05,025
ප්‍රදේශයේ ඝාතනයට ලක් වූවන්.

360
00:15:05,154 --> 00:15:06,154
කවුරුහරි ඝාතනය කළාද?

361
00:15:06,364 --> 00:15:07,740
ලබා නොගනිමු
අපට වඩා ඉදිරියෙන්.

362
00:15:08,032 --> 00:15:09,192
ඔබේ මැණික් කටුවලට මොකද වුණේ?

363
00:15:09,450 --> 00:15:12,829
අම්මෝ සමහර වෙලාවට මම බඳිනවා
මම රෑට නැගිටිනවා.

364
00:15:13,121 --> 00:15:14,831
මාව දාලා යන එක නවත්තන්න.

365
00:15:16,541 --> 00:15:18,126
හරි හරී.

366
00:15:19,836 --> 00:15:21,212
හොඳයි, මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ

367
00:15:21,504 --> 00:15:22,824
ඔහු අල්ලාගෙන ඇත
ඔහුගේ විලි සොලවමින්.

368
00:15:22,880 --> 00:15:24,006
අහ්, ඔහු මට කිව්වා.

369
00:15:24,298 --> 00:15:26,217
unis වගේ
911 ඇමතුමකට ප්‍රතිචාර දැක්වීය

370
00:15:26,509 --> 00:15:27,885
මාස හයකට පෙර ඔහුගේ බිරිඳගෙන්.

371
00:15:28,177 --> 00:15:30,221
ඒ වෙලාවෙම ජෙෆ්
ඔවුන් වෙන් වී ඇති බව පැවසීය.

372
00:15:30,513 --> 00:15:31,556
අපේ ගොදුරක් වෙන්න පුළුවන්.

373
00:15:31,848 --> 00:15:33,391
අපි ඇයව සොයා බලමු, සොයා බලන්න.

374
00:15:33,683 --> 00:15:35,518
වික්: කොහොමද ටැවෝන්
එන දෙයක්?

375
00:15:35,810 --> 00:15:37,061
කැමිල්ව පරීක්ෂා කිරීමට නතර විය.

376
00:15:37,353 --> 00:15:39,647
එයා නියමයි මචන්,
ඔබ ඇයව දැකිය යුතුයි.

377
00:15:39,939 --> 00:15:42,108
ඇය ඇත්තටම වැඩී ඇත
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ.

378
00:15:42,400 --> 00:15:44,444
ඇත්තටම එයාගේ අලුත් පවුලටත් කැමතියි.

379
00:15:44,735 --> 00:15:46,296
හේයි, ඔබට අගුලක් වැටේ
මේ මහලු මිනිසා මත?

380
00:15:46,320 --> 00:15:48,448
අපි රෙසියන්ට කියන්න ඕන වෙලාව කීයද කියලා
මේ දේ සිදුවෙමින් පවතී.

381
00:15:48,739 --> 00:15:50,450
බාබාට රැස්වීමක් අවශ්‍යයි
උද්යානය තුළ.

382
00:15:50,741 --> 00:15:52,118
අද හවස වෙයි.

383
00:15:52,410 --> 00:15:56,205
මම ඔබට කියමි, එය දැනෙනු ඇත
ඒ වැරදි නිවැරදි කිරීම ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

384
00:15:58,082 --> 00:15:59,292
අපි යමු පඩි ගන්න.

385
00:15:59,584 --> 00:16:01,210
හරි හරී.

386
00:16:01,502 --> 00:16:02,502
[සුසුම්]

387
00:16:04,672 --> 00:16:06,716
අරින්න ඔලු කාරයෝ.

388
00:16:07,008 --> 00:16:08,468
[සිනාසෙයි]

389
00:16:08,759 --> 00:16:11,471
එන්න මේ දොර අරින්න.
[මිනිසා විදේශ භාෂාව කතා කරයි]

390
00:16:13,306 --> 00:16:14,640
දෙයියනේ.

391
00:16:14,932 --> 00:16:16,434
මෙතන බල්ලෙක්ගෙ පස්ස ගඳයි.

392
00:16:16,726 --> 00:16:18,366
උඹලට අමතකයි කොල්ලෝ
ඩියෝඩ්‍රන්ට් ටිකක් ගහන්නද?

393
00:16:18,436 --> 00:16:19,956
මගේ සෙනඟ නවත්වන තුරු
ඝාතනයට ලක් වෙනවා

394
00:16:20,146 --> 00:16:24,525
මම උනන්දු වන්නෙමි
පැවැත්ම තුළ සුඛෝපභෝගී නොවේ.

395
00:16:24,817 --> 00:16:26,569
පෙට්ටිය තියෙනවා කිව්වද? ල්ඩොන්ට්

396
00:16:26,861 --> 00:16:28,237
නමුත් මම සොයාගත්තා කවුද කරන්නේ කියලා.

397
00:16:28,529 --> 00:16:30,729
ෂේන්: ඇතුලේ කෙනෙක්
mexi වේගයෙන් එකක් අදිනවා

398
00:16:30,948 --> 00:16:32,508
ඔහුගේ ලොක්කන් පෙන්වා මත
ඔබ වෙත ඇඟිල්ල

399
00:16:32,617 --> 00:16:34,497
ඔහු දෙවියන් ලෙස රඟපාන අතරතුර
ඔහුගේ කුඩා බුද්ධි පෙට්ටිය සමඟ.

400
00:16:34,785 --> 00:16:36,287
දැන් ඒ උණුසුම
ඕනෑවට වඩා ඉහළ යාම,

401
00:16:36,579 --> 00:16:38,873
ඔහුට පැටවීම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි
පෙට්ටිය වරක් සහ සියල්ලටම.

402
00:16:39,165 --> 00:16:40,917
ඉල්ලන මිල ඩොලර් 100,000 කි.

403
00:16:41,209 --> 00:16:43,169
වික්: මම ඉන්න තරමට
සැලකිලිමත්, එය ලාභයි.

404
00:16:43,461 --> 00:16:45,463
ඔබ 10 වතාවක් සාදනු ඇත
තනිකරම බ්ලැක්මේල් කියලා.

405
00:16:45,755 --> 00:16:48,591
නැතහොත් එය නැවත මෙක්සිස් වෙත විකුණන්න
දෙගුණයක් සඳහා

406
00:16:48,883 --> 00:16:49,967
සහ මේ යුද්ධය අවසන් කරන්න.

407
00:16:50,259 --> 00:16:51,844
වගේ ඇහෙනවා
මෙක්සිකානු ගැටලුවක්.

408
00:16:52,136 --> 00:16:53,536
ඔවුන්ගේ කල්ලියට ඉඩ දෙන්න
එය අභ්යන්තරව හසුරුවන්න.

409
00:16:53,804 --> 00:16:55,389
මෙක්සිකානුවන් සිතන්නේ
ඔබට තවමත් එය තිබේ,

410
00:16:55,681 --> 00:16:56,961
එබැවින් එය ඔබගේ ගැටලුව පවතිනු ඇත.

411
00:16:57,225 --> 00:16:59,310
සහ අවසානයේ ඔබ යනවා
බැටළු කෙබාබ් ඉවරයි,

412
00:16:59,602 --> 00:17:00,978
ඔබේ හිස එළියට දැමිය යුතුයි.

413
00:17:01,270 --> 00:17:04,273
දැන්, බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබ අල්ලා නොගනු ඇත
රිදෙන ඕනෑම තැනක වෙඩි උණ්ඩයක්.

414
00:17:06,275 --> 00:17:07,568
එය අමතක කරන්න.

415
00:17:07,860 --> 00:17:10,530
එයාලට ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ
වෙනත් ගැනුම්කරුවෙකු ලබා ගැනීම.

416
00:17:10,821 --> 00:17:12,323
Rezian: මට මේ පෙට්ටිය බලන්න පුළුවන්ද?

417
00:17:12,615 --> 00:17:14,534
අද රෑ නවයට.

418
00:17:14,825 --> 00:17:16,505
එනම්, ඔබට ලබා ගත හැකි නම්
ඉක්මනින් මුදල්.

419
00:17:16,702 --> 00:17:18,621
සල්ලි ප්‍රශ්නයක් නෑ.
වික්: හොඳයි.

420
00:17:18,913 --> 00:17:20,540
විකුණුම්කරුවන් ගෙන ඒමට අවශ්යයි
සම්පූර්ණ කාර්ය මණ්ඩලයක්,

421
00:17:20,831 --> 00:17:21,999
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කරන්න.

422
00:17:22,291 --> 00:17:23,571
එතකොට මට ෆුල් කෲ එකකුත් ඕන.

423
00:17:23,668 --> 00:17:24,752
වික්: හොඳයි.

424
00:17:25,044 --> 00:17:26,684
ඔබ ඔබේ තුන්දෙනා රැගෙන එන්න
ඔබ සමඟ ලුතිනන්වරු.

425
00:17:26,712 --> 00:17:27,712
ආයුධ නැහැ.

426
00:17:27,922 --> 00:17:28,965
මම මෙක්සිකානුවන් තිරගත කරන්නම්,

427
00:17:29,257 --> 00:17:31,133
කිසිවෙකු නොමැති බවට වග බලා ගන්න
කැසීම ඇති කරන ඇඟිල්ලක්.

428
00:17:31,425 --> 00:17:33,094
කොහෙත්ම නැහැ.

429
00:17:33,386 --> 00:17:34,666
ඔයා මගෙන් අහනවා
මා හෙළිදරව් කිරීමට

430
00:17:34,845 --> 00:17:36,764
සහ මගේ මිනිසුන් එහි සිටියදී
අපේ හිස මත ඉලක්කයක්?

431
00:17:37,056 --> 00:17:38,558
මම ඔබ සමඟ සන්නද්ධව සිටිමි.

432
00:17:38,849 --> 00:17:41,978
ඕනෑම දෙයක් ස්ථානයෙන් පිටත පෙනේ,
මම ප්ලග් එක අදින්නම්.

433
00:17:44,564 --> 00:17:47,567
වඩා හොඳ සහතිකයක් ලබා ගත නොහැක
ඊට වඩා.

434
00:17:47,858 --> 00:17:50,152
ටීනා: මෙන්න ඔයා යන්න. ස්තුතියි.

435
00:17:51,988 --> 00:17:53,573
Dan NY: මේ මොකක්ද?

436
00:17:53,864 --> 00:17:55,992
හි සංයුක්ත රූප සටහන්
රොබට් මාටින් වෙඩික්කරුවන්.

437
00:17:56,284 --> 00:17:58,786
නගරාධිපතිට ඕන මුන්ව එල්ලන්න
සෑම පරිශ්රයකම.

438
00:18:01,622 --> 00:18:02,748
ඔබටම උදව් කරන්න.

439
00:18:03,040 --> 00:18:04,520
මිනිසෙක් ඔබට පහර දෙයි
රාජකාරියේ දී,

440
00:18:04,750 --> 00:18:06,630
සහ මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම ඒ ගැන අහනවා?

441
00:18:06,752 --> 00:18:08,963
හමුදා අතිරික්ත කාමරය
නිෂ්කාශනය කිරීමට නියමිතව තිබුණි.

442
00:18:09,255 --> 00:18:11,055
මට වෙන එකක් ගන්න ඕන වුණේ නැහැ
නිලධාරියා අමාරුවේ.

443
00:18:11,215 --> 00:18:13,634
තිබුනා නම් තේරෙනවා
ඉක්මනට ඉස්සරහට ගියා...

444
00:18:13,926 --> 00:18:16,637
මම පැය ගණන් බැලුවා
මග් වෙඩි. මගේම වෙලාවට.

445
00:18:16,929 --> 00:18:18,180
ඒ එකකවත් මේ මිනිහා හිටියේ නෑ.

446
00:18:18,472 --> 00:18:19,599
මෙය පළමු අවස්ථාවයි

447
00:18:19,890 --> 00:18:22,351
මම ඔහුගේ මුහුණ පවා දැක ඇත්තෙමි
එදා රෑ ඉඳන්.

448
00:18:22,643 --> 00:18:25,563
සාදන නව ඉන්ටෙල්
රොබට් මාටින් වෙඩික්කරුවන්

449
00:18:25,855 --> 00:18:27,055
අපේ ශරීරය ඇදගෙන යන ආකාරයටම.

450
00:18:27,315 --> 00:18:29,315
මට වැඩ වර්ජන කණ්ඩායම අවශ්‍යයි
ඔවුන් සිටින්නේ කොහේදැයි සොයා බැලීමට.

451
00:18:29,567 --> 00:18:31,068
ඔබට මර්ධනය කළ හැකි ඕනෑම කල්ලියක්.

452
00:18:31,360 --> 00:18:33,779
මම දන්නවා ෂේන් කොහෙද කියලා.
වික් කොහෙද?

453
00:18:34,071 --> 00:18:35,071
එයා දැන් මෙහෙ එන ගමන්.

454
00:18:35,239 --> 00:18:38,075
කුමක් කිරීමෙන්ද?
ඉදිරියෙන් දුවනවා.

455
00:18:38,367 --> 00:18:39,368
කුමක් මතද?

456
00:18:39,660 --> 00:18:41,020
මෙය සිදුවෙමින් පවතී
මෙක්සිකානු-ආමේනියානු ජරාව.

457
00:18:41,120 --> 00:18:43,164
ජරාව යනු කුමක්ද
ඔයා මට කන්න දෙන්න හදන්නේ.

458
00:18:43,456 --> 00:18:44,936
මම ඔබව භාරව තැබුවෙමි
වර්ජන කණ්ඩායමේ

459
00:18:45,124 --> 00:18:47,284
ඒ නිසා මට කෙනෙක් ඉන්න පුළුවන්
වග කියන්න පුළුවන්.

460
00:18:47,376 --> 00:18:48,836
කපිතාන්,
ඔහු ඉදිරියෙන් දුවනවා.

461
00:18:49,128 --> 00:18:51,797
මට දිනපතා බොරු කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මම ඔහුට භාරව සිටියෙමි.

462
00:18:52,089 --> 00:18:55,176
දැන්, ඇත්ත, ඔහු බව ය
එහාට මෙහාට දුවනවා

463
00:18:55,468 --> 00:18:58,387
කරන දේ දෙවියන් දන්නවා
ඔබ වාඩි වී සිටීමෙන් සෑහීමකට පත්වේ

464
00:18:58,679 --> 00:19:00,014
සහ ඔහුගේ බූරුවා නැවත නැවතත් ආවරණය කරයි.

465
00:19:00,306 --> 00:19:02,433
දැන් මම ඔයාට කිව්වා
වරින් වර,

466
00:19:02,725 --> 00:19:05,645
ඒ නිසා තරවටුවක් යනවා
ඔබේ ජැකට් එකේ.

467
00:19:05,936 --> 00:19:10,399
තවත් එකක් ඔබට කණ්ඩායම අහිමි වේ, ඊට අමතරව
ඔබේ රැකියාව, නම්! එය කළමනාකරණය කළ හැකිය.

468
00:19:10,691 --> 00:19:12,318
ඔයාට තේරෙනවා ද? ඔව්.

469
00:19:12,610 --> 00:19:16,656
එය ජය ගැනීමට මම සූදානම්
වික්ගේ ගොන් කතා ඉවසනවා

470
00:19:16,947 --> 00:19:18,157
විභාගය තෙක්.

471
00:19:18,449 --> 00:19:21,535
ප්‍රශ්නය වන්නේ කවුද යන්නයි
එයා ගියාට පස්සේ ඉතුරු වෙයිද?

472
00:19:22,953 --> 00:19:24,246
රොනී: එය පරීක්ෂා කරන්න. හේයි.

473
00:19:24,538 --> 00:19:25,998
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

474
00:19:26,290 --> 00:19:27,500
කවුරුහරි තිත් කිහිපයක් සම්බන්ධ කළා.

475
00:19:27,792 --> 00:19:29,872
ක්ලෝඩෙට් මාටින්ව දන්නවා
වෙඩික්කාරයෝ එකම කොල්ලෝ

476
00:19:30,044 --> 00:19:31,044
කවුද ඇදගෙන ගියේ.

477
00:19:31,170 --> 00:19:32,546
ඇය තවමත් ඔවුන්ව රියෝස් වෙත සම්බන්ධ කර තිබේද?

478
00:19:32,838 --> 00:19:33,838
නැත.

479
00:19:35,299 --> 00:19:38,094
රෙසියන්ට මොකද වුණේ?
ඔහු ඇතුලේ.

480
00:19:38,386 --> 00:19:40,888
ෂේන් පදින්න පවා ඉදිරිපත් විය
ආර්මේනියානු පැත්තෙන් ගනුදෙනුව,

481
00:19:41,180 --> 00:19:43,057
මට තිබ්බෙත් නෑ
එය ඔහුට යෝජනා කිරීමට.

482
00:19:43,349 --> 00:19:46,727
මම හිතන්නේ ඔහු දැනටමත් වියදම් කර ඇත
ග්රෑම් සියයෙන් ඔහුගේ කොටස.

483
00:19:47,019 --> 00:19:48,896
ශුද්ධ ජරාව.

484
00:19:49,188 --> 00:19:50,690
මේක හරි යයි නේද?

485
00:19:55,444 --> 00:19:57,571
රුධිර පරීක්ෂණ
නිරුවත් මිනිහා ආපහු ආවා.

486
00:19:57,863 --> 00:19:59,156
ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද?

487
00:19:59,448 --> 00:20:01,688
මගේ නීතීඥයා කියන්නේ මගේ ආබාධිත බව
නඩුව නූල් එකකින් එල්ලා ඇත.

488
00:20:01,784 --> 00:20:03,619
ගෙවීමක් ලැබීමට මම වාසනාවන්තයි
මගහැරුණු දවස් වලට.

489
00:20:03,911 --> 00:20:04,954
ම්... සමාවෙන්න?

490
00:20:05,246 --> 00:20:06,846
ක්ලෝඩෙට්:
මිස්ටර් බුසාඩා අපි කොහෙද ඉන්නේ?

491
00:20:06,956 --> 00:20:09,625
රුධිරය ආපසු පැමිණියේ සෘණාත්මකව,
ඔහුගේ නොවන පරිදි.

492
00:20:09,917 --> 00:20:11,752
ඒත් මේක ගන්න,
බිරිඳගේ 911 ඇමතුම

493
00:20:12,044 --> 00:20:14,588
ඔහු නිසා විය
ඇගේ නින්දේ දී ඇයව හිර කරමින්.

494
00:20:14,880 --> 00:20:16,280
ඔහු එසේ නොකරන බව ප්‍රකාශ කරයි
එය කළ බව මතක තබා ගන්න.

495
00:20:16,340 --> 00:20:17,508
මක්නිසාද යත් ඔහු නිදි මරමින් සිටි බැවිනි.

496
00:20:17,800 --> 00:20:19,400
මම හිතන්නේ parasomnia
හිමිකම් පෑම ගොන් ය.

497
00:20:19,593 --> 00:20:22,221
එයා කරපු දේ වහගන්න බොරු කිව්වා.
හරියට හිටපු ගෑනිට බොරු කිව්වා වගේ.

498
00:20:22,513 --> 00:20:24,765
අපි වින්දිතයා සොයා ගන්නේ නැහැ,
ඔහු ව්‍යාකූල ලෙස පැමිණේ.

499
00:20:25,057 --> 00:20:28,227
අපි කරනවා, ඔහු දැනටමත්
ඔහුගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කළේය.

500
00:20:28,519 --> 00:20:29,603
ඒ ලොයිඩ් ළමයා ඔබව පුළුස්සා දැමුවා,

501
00:20:29,895 --> 00:20:31,455
වෙඩි තැබීමෙන් බේරෙනවා
ඔහුගේ පාසල් මිතුරා

502
00:20:31,564 --> 00:20:33,124
සහ ඔබ ආරම්භ කරන්න
සෑම කෙනෙකුටම එය පිටතට ගැනීම

503
00:20:33,190 --> 00:20:35,651
එම දොර හරහා ගමන් කරන්නේ කවුද?
මේ මිනිහා ගැන ප්‍රක්ෂේපණය කිරීම නවත්වන්න.

504
00:20:35,943 --> 00:20:37,463
අහ්, මම අමාරුවෙන් කියන්නම්
ලොයිඩ් මාව පිච්චුවා,

505
00:20:37,695 --> 00:20:39,238
සහ ඔබට ලැබුණේ නැද්ද?
නැති වෙන්න නඩුවක්?

506
00:20:39,530 --> 00:20:41,866
එය ලබා ගැනීමට කාලය පැමිණ ඇති බව පෙනේ
බුසාද මහතා සමඟ තවත් සාකච්ඡාවක්.

507
00:20:42,158 --> 00:20:43,826
ඔව්. මම කැමතියි,

508
00:20:44,118 --> 00:20:46,036
නමුත් මට නීතිමය ව්‍යසනයක් ලැබුණා
මෙන්න මගේ අතේ.

509
00:20:46,328 --> 00:20:49,832
ලන්දේසි කොල්ලාට කෙලවන්න වෙනවා
මේක මම නැතුව ඇති.

510
00:20:50,124 --> 00:20:52,668
ලන්දේසි: මම හිතන්නේ මම තනියමද?
මට හැරවීම භාවිතා කළ හැකිය.

511
00:20:57,798 --> 00:20:58,798
[එන්ජිම නැවතුම්]

512
00:20:58,924 --> 00:20:59,924
ඔයා හොඳින්ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

513
00:21:00,092 --> 00:21:01,552
rios එකෙන් කෝල් එකක් ආවා විතරයි.

514
00:21:01,844 --> 00:21:03,724
ඔහු පවසන්නේ ඔහුට ආරක්ෂාව අවශ්‍ය බවයි
රටින් පිටවීම

515
00:21:03,846 --> 00:21:05,406
තමා වෙනුවෙන්
සහ තවත් දෙදෙනෙක් අද රෑ.

516
00:21:05,556 --> 00:21:07,076
ලොකු දෙයක් වෙන්න ඕන
අද පහල යනවා.

517
00:21:07,183 --> 00:21:09,023
මම අහලා නැහැ
පාරේ තොල් ගැසීම.

518
00:21:09,185 --> 00:21:10,895
මම කල්පනා කළා
මා තුළට හැරීම,

519
00:21:11,187 --> 00:21:13,647
මේ සමඟ කටයුතු කරන්න
මට මුල ඉදන්ම තිබුනා.

520
00:21:13,939 --> 00:21:15,959
ඔබ හැර වෙන කිසිවක් කර නැත
ඔබේ සහෝදරයා ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

521
00:21:15,983 --> 00:21:17,526
මම මේකෙන් ඔයාව නිදහස් කරන්නම්.

522
00:21:17,818 --> 00:21:20,070
මේ මගේ කුණු පෙට්ටිය.
මම මා ගැන දුක් නොවෙමි.

523
00:21:20,362 --> 00:21:22,362
ඇයි ඒකට මිනිස්සු කැමති
pezuela නිදහසේ ඇවිදින්න

524
00:21:22,448 --> 00:21:23,908
ඔබ වැටෙන අතරතුර
ඔබේ කඩුව මත?

525
00:21:24,200 --> 00:21:25,880
මට නැති නිසා
දැන් ඕනෑම විකල්ප.

526
00:21:26,160 --> 00:21:27,244
මම වැරදි කරපු නිසා.

527
00:21:27,536 --> 00:21:29,288
ඔබට සැමවිටම වෙනත් විකල්ප තිබේ.

528
00:21:32,458 --> 00:21:34,794
අපි හිතමු ඔයා උදව් කරනවා කියලා
මෙම කාර්යය සමඟ මේ අය.

529
00:21:35,085 --> 00:21:36,504
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද? මම නැහැ.

530
00:21:36,796 --> 00:21:39,715
මම නිකමට හදන්නේ
ඔවුන් එකට එකතු කිරීමට ක්රමයක්,

531
00:21:40,007 --> 00:21:41,884
අපට යම් කාලයක් මිලදී ගන්න.
කුමක් කිරීමට කාලය?

532
00:21:42,176 --> 00:21:43,816
අපට භාර දිය හැකි නම්
ඝන දෙයක් මත රියෝස්,

533
00:21:43,886 --> 00:21:45,262
අපට ඔහුව ලබා ගත හැක
pezuela සක්රිය කිරීමට.

534
00:21:45,554 --> 00:21:46,806
අද ඔවුන් සැලසුම් කරන්නේ කුමක් වුවත්

535
00:21:47,097 --> 00:21:48,516
පරිපූර්ණ එකක් වගේ
අවස්ථාව.

536
00:21:48,808 --> 00:21:50,928
සහ අපි තේරුම් නොගත්තොත්
ඔවුන් නියමිත වේලාවට කරන්නේ කුමක්ද?

537
00:21:51,060 --> 00:21:52,820
වික්, මට කිසිවක් තිබිය නොහැක
මගේ අත්වල තව ලේ.

538
00:21:52,895 --> 00:21:54,563
ඔහ්, අපි කවදාවත්
ඒකට එන්න දෙන්න.

539
00:21:54,855 --> 00:21:56,232
රියෝස් අමතන්න,

540
00:21:56,524 --> 00:21:58,604
ඔබ උත්සාහ කරන බව ඔහුට කියන්න
ඔහුගේ ලේඛන කටයුතු එකට එකතු කර ගැනීමට.

541
00:21:58,692 --> 00:21:59,972
මේ අතර, මම ... මම සොයා බලන්නම්

542
00:22:00,194 --> 00:22:01,821
ඇයි එයා මෙච්චර හදිස්සි වෙලා ඉන්නේ
යන්න, හරිද?

543
00:22:03,489 --> 00:22:04,532
ඔව්.

544
00:22:06,116 --> 00:22:08,118
මම බලාගන්නම්
මේකේ ඔයාගෙන්.

545
00:22:08,410 --> 00:22:10,663
[ලතින් සංගීත වාදනය]

546
00:22:10,955 --> 00:22:13,082
Vic: Sefior rios.

547
00:22:13,374 --> 00:22:14,708
ලුබ් ජොබ් දෙන්න
එහෙම ඇඳගෙනද?

548
00:22:15,000 --> 00:22:17,503
ඔබට මා සඳහා තොරතුරු තිබේද?

549
00:22:17,795 --> 00:22:20,714
සාක්ෂිකරුවන් ඔබේ පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකු සෑදුවා
රොබට් මාටින් ඝාතනය සඳහා.

550
00:22:21,006 --> 00:22:23,300
ඇදගෙන ගිය එකම කොල්ලෝ දෙන්නා
අවට සැල්වදෝරන් යුවලක්

551
00:22:23,592 --> 00:22:24,844
ලිමෝ එකක ටින් කෑන් වගේ.

552
00:22:25,135 --> 00:22:26,215
මේ දෙන්නාම තමයි

553
00:22:26,470 --> 00:22:28,722
ඔබ භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරයි
අද රෑ අපේ දේට?

554
00:22:29,014 --> 00:22:30,854
බලයෙන් අඩක් දැනටමත් ඇත
ඔවුන්ව සොයමින්.

555
00:22:31,141 --> 00:22:33,602
ඒවා සොයාගත නොහැකි බවට වග බලා ගන්න.
ඔවුන් එසේ නොවනු ඇත.

556
00:22:33,894 --> 00:22:35,980
ඔබේ පිටවීම කොහොමද
උපාය මාර්ගය එනවා?

557
00:22:36,272 --> 00:22:37,731
ඔබේ පිරිමි ළමයින් නගරය මඟ හරින්නේ කෙසේද?

558
00:22:38,023 --> 00:22:39,567
එය ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ.

559
00:22:39,859 --> 00:22:40,943
මගේ නිල ලාංඡනය සමඟ

560
00:22:41,235 --> 00:22:43,153
සහ pezuela වීමට ආසන්නයි
මගේ එකම වැටුප,

561
00:22:43,445 --> 00:22:44,725
ඔබ ඔබේ බූරුවා ඔට්ටු අල්ලනවා
එය මගේ සැලකිල්ලයි.

562
00:22:45,739 --> 00:22:47,116
ඇමතුමක් ලබා දී ඇත.

563
00:22:47,408 --> 00:22:49,328
මම මේ නර්තනය කරන්න යන්නේ නැහැ
සෑම ප්රශ්නයකටම පසුව.

564
00:22:49,618 --> 00:22:51,078
එය හසුරුවන්නේ කෙසේද?

565
00:22:51,370 --> 00:22:52,538
මට තහවුරු කිරීමක් ලැබී ඇත

566
00:22:52,830 --> 00:22:54,590
අපේ අලුත් හැඳුනුම්කම කියලා
කෙටුම්පත් කරමින් පවතී.

567
00:22:54,623 --> 00:22:55,623
තෘප්තිමත්ද?

568
00:22:56,917 --> 00:22:58,919
අවි ගබඩාවේ සිටින්න
බ්රැඩ්වෙල් මත.

569
00:22:59,211 --> 00:23:00,921
9න් පස්සේ ටිකක්.

570
00:23:01,213 --> 00:23:03,757
හැමෝම එතන ඉන්නවද?
ගණන් කරන හැමෝම.

571
00:23:04,049 --> 00:23:05,801
ඔයා ඒවායින් එකක් දැම්මා
බිම තුළ,

572
00:23:06,093 --> 00:23:08,429
ඔබ සහතික කර ගැනීම වඩා හොඳය
ඔවුන් සියල්ල එහි තබන්න.

573
00:23:12,975 --> 00:23:15,394
ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳ වාසනාවක් ඇත
මට වඩා මේ අපතයෝ හොයාගත්තද?

574
00:23:15,686 --> 00:23:18,022
දකුණු පැත්තේ දොරෙන් දොරට
හිස් බැල්ම හැර වෙන කිසිවක් මට ලැබුනේ නැත.

575
00:23:18,314 --> 00:23:20,232
Byz lats ද අඳුරේ ය.

576
00:23:21,191 --> 00:23:22,568
ඉවත් කිරීම සිදු වූයේ කෙසේද?

577
00:23:22,860 --> 00:23:24,671
අප්පච්චිට යමක් දැනුනා
සහ පාහේ අවලංගු කර ඇත.

578
00:23:24,695 --> 00:23:27,197
ඉතින් මට තල්ලු කරන්න වෙනවා
ඒ වෙන දේ ටිකක් පස්සේ.

579
00:23:29,158 --> 00:23:31,201
අහ්, මට පෙන්වන්න කුමන ස්ථාන
අපට පහර දීමට ඉතිරිව ඇත.

580
00:23:37,082 --> 00:23:39,209
මම හිතන්නේ මේක වෙන එකක් නෙවෙයි
දෙයක් පසුව තෙක් බලා සිටිය හැක.

581
00:23:39,501 --> 00:23:40,854
ඇයි නැත්තේ?
චොලෝස් අයිති ඔයාට නේද?

582
00:23:40,878 --> 00:23:42,254
පැයක් තල්ලු කරන්න කියන්න.

583
00:23:42,546 --> 00:23:45,424
රෙසියන්ට පාද සීතල වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
මේ වෙනස්කම් නිසාද?

584
00:23:45,716 --> 00:23:46,842
පැය දෙකයි මචන්.

585
00:23:47,134 --> 00:23:50,930
එය කුමක්ද? පැයක්
හෝ පැය කිහිපයක්?

586
00:23:51,221 --> 00:23:52,640
හරි හරි.

587
00:23:52,932 --> 00:23:54,725
මම සහතික කරගන්නම් අපේ
මෙක්සිකානු ප්‍රොක්සි දන්නවා

588
00:23:55,017 --> 00:23:56,310
රැස්වීම තල්ලු කර ඇත.

589
00:23:56,602 --> 00:23:58,802
නමුත් ඔබ සහ ආමෝස් වග බලා ගන්න
වෙලාවට තියෙනවද, හරිද?

590
00:23:58,938 --> 00:24:01,899
මම මේක මගහරින්නේ නැහැ
ලෝකය සඳහා.

591
00:24:02,191 --> 00:24:03,191
හරි හරී.

592
00:24:03,359 --> 00:24:06,862
මම සොෆියාව අල්ලාගෙන සිටියෙමි,
ඇයව හුස්ම හිර නොකර.

593
00:24:07,154 --> 00:24:08,364
මම ඒක කරනකොට මට නින්ද ගිහින්.

594
00:24:08,656 --> 00:24:10,296
ලන්දේසි: ඒක නෙවෙයි
ඔබ ඔබේ බිරිඳට පැවසූ දේ.

595
00:24:10,366 --> 00:24:12,526
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඇයට කීවේය
ඔබ කළ දේ මතක නැත.

596
00:24:12,743 --> 00:24:14,343
බුසාද: මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

597
00:24:14,536 --> 00:24:15,871
මම ලැජ්ජාවට පත් වුණා. ලන්දේසි: හොඳයි.

598
00:24:16,163 --> 00:24:17,289
අපි, අහ්,

599
00:24:17,581 --> 00:24:19,341
ඔබේ සංචාරය ගැන කතා කරන්න
පහසුව සඳහා

600
00:24:19,583 --> 00:24:21,919
මාසයකට පෙර.
මමත් එතකොට නිදි.

601
00:24:22,211 --> 00:24:24,546
මම හිටියා. මම... මම දිවුරනවා.

602
00:24:24,838 --> 00:24:26,298
මට ආබාධයක් තියෙනවා.

603
00:24:26,590 --> 00:24:27,990
ලන්දේසි:
ඒකට කියන්නේ පැරසොම්නියා, ජෙෆ් කියලා.

604
00:24:28,175 --> 00:24:29,975
ඔබට ඇත්තටම තිබුණා නම්
මේ තරම් දරුණු ප්‍රශ්නයක්

605
00:24:30,135 --> 00:24:32,135
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා ඇති දේ
එයට නියම නම විය.

606
00:24:32,221 --> 00:24:34,223
මම ඇත්තටම රෝග විනිශ්චය කළේ නැහැ.

607
00:24:34,515 --> 00:24:36,976
එහෙත්, එය ඔබගේ නිදහසට කරුණකි
සෑම දෙයක් සඳහාම.

608
00:24:37,267 --> 00:24:39,687
එහෙත්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ඒ ගැන වෛද්යවරයෙකු හමුවන්න.

609
00:24:39,979 --> 00:24:41,379
ඔබ සුවය ලබන අයෙකි
මත්පැන්, ජෙෆ්.

610
00:24:41,563 --> 00:24:43,203
ඔබ කෙනෙකුට රිදවනු ඇත
ඊයේ රාත්‍රියේ බීමත්ව සිටියදී,

611
00:24:43,315 --> 00:24:44,775
ඔබ තවමත් එසේ වනු ඇත
ඒ සඳහා වගකිව යුතු ය.

612
00:24:45,067 --> 00:24:47,069
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කියලා.

613
00:24:47,361 --> 00:24:48,361
ඔයා දන්නවා ද? ඒක නැහැ.

614
00:24:52,658 --> 00:24:55,577
මා සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

615
00:24:55,869 --> 00:24:57,329
මම හිතන්නේ වියෝව
ඔබේ විවාහය ගැන

616
00:24:57,621 --> 00:24:59,498
ඔබව බල රහිත හැඟීමක් ඇති කළේය.

617
00:24:59,790 --> 00:25:02,126
ප්‍රසිද්ධියේ නිරුවතින් සිටීම විය
එම බලය නැවත ලබා ගැනීමට ක්රමයක්.

618
00:25:02,418 --> 00:25:07,339
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සෑදීමට කැමතියි
මිනිසුන් අපහසුතාවයට පත්වේ.

619
00:25:07,631 --> 00:25:09,174
බොහෝ ප්‍රදර්ශකයින් එසේ කරයි.

620
00:25:09,466 --> 00:25:12,094
ඒක තමයි හදිස්සිය.
එය තවදුරටත් වැඩ නොකරන තුරු.

621
00:25:13,512 --> 00:25:16,223
ඔබ එය වැඩි කරන්න. කෙනෙකුට පහර දෙන්න.

622
00:25:16,515 --> 00:25:18,684
මම හිතන්නෙ ඔයාට ඇති වෙන්න ඇති
යම්කිසි අකාරුණික ලිංගිකත්වයකට.

623
00:25:18,976 --> 00:25:21,216
එය හේතු වනු ඇත,
අහ්, ඔබේ මැණික් කටුව මත කඹය පිච්චෙනවා.

624
00:25:21,437 --> 00:25:26,150
ඊයේ රෑ විතරයි,
දේවල් ටිකක් දුරදිග ගියා.

625
00:25:26,442 --> 00:25:28,777
ඇය බියට පත් විය.

626
00:25:29,069 --> 00:25:30,069
ඉතින් ඔබ ඇයව නිහඬ කළා.

627
00:25:30,237 --> 00:25:32,698
ඔබ බර අඩු කර ගන්න, ජෙෆ්.

628
00:25:32,990 --> 00:25:34,158
ඔබ නරක දෙයක් කළා.

629
00:25:34,450 --> 00:25:36,368
එය නරක අතට හැරෙන්න එපා
ඒ ගැන බොරු කීමෙන්.

630
00:25:36,660 --> 00:25:38,037
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

631
00:25:38,328 --> 00:25:41,331
වින්දිතයා කවුදැයි අපට කියන්න.

632
00:25:41,623 --> 00:25:44,376
කවදාවත්"

633
00:25:44,668 --> 00:25:47,546
මම කවදාවත් කාටවත් රිද්දන්න හිතුවේ නැහැ.

634
00:25:47,838 --> 00:25:51,550
මම දිවුරනවා, මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.

635
00:25:51,842 --> 00:25:54,344
ඇයි ඔයා නැත්තේ, ආහ්,
බුසාද මහත්තයවයි මාවයි දාලා යන්න

636
00:25:54,636 --> 00:25:56,930
මොහොතකට තනියම, ලන්දේසි?

637
00:25:58,474 --> 00:26:00,768
මරේ:
මම දත්ත සමුදාය හරහා රියෝස් ධාවනය කළෙමි.

638
00:26:01,060 --> 00:26:02,728
ඔව්, කිසිවක් නැත.
කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

639
00:26:03,020 --> 00:26:04,820
ඒත් අද මම එයාව ආයෙත් දුවගෙන ගියා
ඔහු කොඩි ගසා ඇත.

640
00:26:05,397 --> 00:26:07,191
ඔවුන් ඔහුව තැබුවා
ෆෙඩරල් නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවක.

641
00:26:07,483 --> 00:26:09,401
බැංකු ගිණුම්, ගමන්
සහ නිරීක්ෂණ.

642
00:26:09,693 --> 00:26:11,570
මොන වගේ ඔත්තු බැලීමක්ද?

643
00:26:11,862 --> 00:26:16,033
කැමරා පොලිස් නිලධාරීන් ඔහුගේ ලේඛනගත කරයි
කොහේද සහ සම්බන්ධතා 24/7.

644
00:26:16,325 --> 00:26:17,826
ඕඩියෝ එකත්? මම දන්නේ නැහැ.

645
00:26:18,118 --> 00:26:19,536
වික්, ඔහු අල්ලා ගත්තොත්,

646
00:26:19,828 --> 00:26:21,413
මම මුල් නම වෙන්නම්
ඔහුගේ කටින්.

647
00:26:21,705 --> 00:26:25,250
මට දැන් මා හැරවිය යුතුයි
මට තවමත් යම් පාලනයක් තිබියදී.

648
00:26:25,542 --> 00:26:28,253
ඔබම හැරී යාමෙන් පැහැදිලි විය හැක
පැය කිහිපයකට ඔබේ හෘද සාක්ෂිය,

649
00:26:28,545 --> 00:26:31,298
නමුත් එය නතර වෙන්නේ නැහැ
රියෝස් සැලසුම් කර ඇති දේ.

650
00:26:31,590 --> 00:26:34,384
ඔහු සිතන්නේ ඔබ පිළිස්සී ඇති බව නම්,
ඔහු සදහටම අතුරුදහන් වනු ඇත.

651
00:26:34,676 --> 00:26:36,804
මට රැස්වීමක් සංවිධානය කළ හැකිය
ඔහුට ව්‍යාජ හැඳුනුම්පත් ලබා දීමට

652
00:26:37,096 --> 00:26:38,180
එහිදී ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.

653
00:26:38,472 --> 00:26:40,032
ඒ විදියට,
මට ඔහු සමඟ මා හැරවිය හැකිය.

654
00:26:40,307 --> 00:26:43,852
අපට තවමත් ඔහුව ලබා ගත හැකි විය
රතු අතට. ඔබව පිරිසිදුව පිටතට ගෙන යන්න.

655
00:26:44,144 --> 00:26:45,604
කරපු දේ ඉවරයි වික්.

656
00:26:45,896 --> 00:26:47,689
මම කවදාවත් මේකෙන් පිරිසිදු වෙන්නේ නැහැ.

657
00:26:51,360 --> 00:26:53,779
ෆෙඩරල් ක්රියාත්මක වේ
රියෝස් පිළිබඳ දෘශ්‍ය නිරීක්ෂණ.

658
00:26:54,071 --> 00:26:55,447
ඕඩියෝ වෙන්නත් පුළුවන්.

659
00:26:55,739 --> 00:26:56,824
ජරාව.

660
00:26:57,116 --> 00:26:59,451
මගේ සහ රියෝස්ගේ ඡායාරූප
එකම දවසේ කතා කරනවා

661
00:26:59,743 --> 00:27:01,328
මෙම දෙය පහත වැටේ.

662
00:27:01,620 --> 00:27:03,100
ඒක අමාරු වෙයි
සම්බන්ධ වීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට

663
00:27:03,205 --> 00:27:04,832
අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නා විට
ආයුධ පහර සඳහා.

664
00:27:05,124 --> 00:27:06,250
අපි එය අවලංගු කරමුද?

665
00:27:06,542 --> 00:27:07,918
[සුසුම්]

666
00:27:08,210 --> 00:27:10,146
රියෝස්ට සහ ඔහුගේ වෙඩික්කරුවන්ට ඉඩ දෙන්නේ නම්
ඉරිතැලීම් හරහා ලිස්සා යන්න

667
00:27:10,170 --> 00:27:11,880
එයින් අදහස් කරන්නේ මගේ පවුල ආරක්ෂිතයි

668
00:27:12,172 --> 00:27:13,452
යන්න වටිනවා
එය හරහා.

669
00:27:13,549 --> 00:27:14,829
එය අපට පෙසුලා ලබා ගැනීම ප්‍රමාද විය හැක,

670
00:27:15,467 --> 00:27:18,053
නමුත් අවම වශයෙන් අපට rezian ලැබේ
සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින්

671
00:27:18,345 --> 00:27:20,597
කවුද මං ගැන දැනගෙන හිටියේ
සහ මුදල් දුම්රිය.

672
00:27:20,889 --> 00:27:22,266
සහ අවසානයේ ෂේන්.

673
00:27:22,558 --> 00:27:23,558
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

674
00:27:23,684 --> 00:27:24,684
[එන්ජිම ආරම්භ වේ]

675
00:27:27,271 --> 00:27:30,107
කවුද ඔයාට මේක කිව්වේ?
මාව විශ්වාස කරන්න, එය ඝනයි.

676
00:27:30,399 --> 00:27:32,734
ෆෙඩරල් බලමින්,
rios අපිට වැඩක් නෑ.

677
00:27:33,026 --> 00:27:34,386
ලබා ගැනීමට මාර්ගයක් සොයන්න
ඔහුට පණිවිඩයක්.

678
00:27:34,570 --> 00:27:36,130
ඔහුට පැහැදිලිව ඉන්න කියන්න
අර කුණු ගොඩේ.

679
00:27:36,321 --> 00:27:37,921
මට එයාගේ මිනිස්සු ඉන්නවා
ඔහු නොමැතිව රැකියාව කරන්න.

680
00:27:38,031 --> 00:27:40,659
අපි එය උපකල්පනය කළ යුතුයි
රියෝස් සැලසුම් කර ඇත්තේ කුමක් වුවත්

681
00:27:40,951 --> 00:27:42,411
සම්මුතියකට ලක් විය.

682
00:27:42,703 --> 00:27:45,873
වෙන ක්‍රමයක් හොයාගන්න ඕනේ
මෙයාව එලියට ගන්න. තේරුනා.

683
00:27:46,165 --> 00:27:48,965
ක්ලෝඩෙට්: ඔයා ඒක කලින් කිව්වා
ඔබ ඔබේ බිරිඳට පැවසීමට ලැජ්ජා විය

684
00:27:49,501 --> 00:27:51,920
ඔයා නිදාගෙන හිටියා කියලා
ඔබ ඇයව හුස්ම හිර කිරීමට උත්සාහ කළ විට.

685
00:27:52,212 --> 00:27:54,047
ඇයි? පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි.

686
00:27:54,339 --> 00:27:56,175
මාව උත්සාහ කරන්න. හොඳයි, එය පිළිකුල් සහගතයි.

687
00:27:56,466 --> 00:28:00,262
මම නින්දේදී එය කළ බව?

688
00:28:00,554 --> 00:28:03,849
එය ඇත්ත වශයෙන්ම එම හැඟීම් පෙන්නුම් කරයි
සමහරක් තියෙනවා... සමහරක් මා තුළ.

689
00:28:04,141 --> 00:28:05,267
එය දුෂ්කර විය යුතුය.

690
00:28:05,559 --> 00:28:08,312
ඔබ අවදි වූ ඒ මොහොත

691
00:28:08,604 --> 00:28:12,482
ඔබ කළ දේ ඇය කීවාය
යටි සිතින් සිටියදී.

692
00:28:12,774 --> 00:28:15,736
මම අනුමාන කරනවා
ගොඩක් ලැජ්ජාවක් තියෙනවා

693
00:28:16,028 --> 00:28:18,739
ඒ පාලනය නැති වීමත් එක්ක.
මහන්සි වෙන්නත් ඇති.

694
00:28:19,031 --> 00:28:20,407
ඔබගේ ක්රියාවන් ආරක්ෂා කිරීමට සිදු වේ

695
00:28:20,699 --> 00:28:24,536
කොතරම් පිළිගත නොහැකි වුවත්
වෙනත් පුද්ගලයින්ට පෙනෙන්නට පුළුවන.

696
00:28:24,828 --> 00:28:28,332
මම හිතුවා... හිතුවා
සොෆියාට රිදවීම ගැන.

697
00:28:30,083 --> 00:28:32,461
මට අවශ්‍ය වුණේ ඇයට ගෙවන්න

698
00:28:32,753 --> 00:28:34,755
සඳහා ... ගැනීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා
මගේ දුව ඉවතට.

699
00:28:35,047 --> 00:28:37,549
ඒක තේරෙනවා.

700
00:28:37,841 --> 00:28:40,260
ඔබ ආදරය කළ යුතු බව මම දනිමි
ඔබේ දුව ලොකු දෙයක්.

701
00:28:40,552 --> 00:28:42,888
කවුද එහෙම හිතන්නේ...?

702
00:28:43,180 --> 00:28:45,515
අම්මා ගැන
තමන්ගේම දරුවාගේද?

703
00:28:45,807 --> 00:28:47,601
මම හිතුවා
වෙනත් දේවල් ගැනත්.

704
00:28:47,893 --> 00:28:49,728
ඇයි කියලා මම දන්නේ නෑ...

705
00:28:50,020 --> 00:28:52,940
මගේ මොළය නිකම්ම තැන්වලට යනවා.

706
00:28:53,232 --> 00:28:54,358
කොහෙද වගේ?

707
00:28:58,153 --> 00:29:00,948
මතකද ඒ කතාව

708
00:29:01,240 --> 00:29:03,200
පාපන්දු ක්රීඩකයා ගැන
පසුගිය වසරේ ප්‍රවෘත්ති වල?

709
00:29:03,492 --> 00:29:05,369
ඔහු අමාරුවේ වැටුණා
සුනඛ සටන් සඳහා.

710
00:29:05,661 --> 00:29:08,747
ඌ ගැහැණු බල්ලන්ව ඇතුලට දැම්මා...
ඔවුන් කොටු කර තබා ගැනීමට පෙට්ටියක.

711
00:29:09,039 --> 00:29:11,959
එබැවින් පිරිමි බල්ලන්ට තිබිය හැකිය
බෝ කිරීම සඳහා ඔවුන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.

712
00:29:12,251 --> 00:29:13,377
ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ ස්ත්‍රී දූෂණයක් ලෙසිනි.

713
00:29:13,669 --> 00:29:15,963
ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම ...

714
00:29:16,255 --> 00:29:17,839
මට නවතින්න බැරි වුණා
ඒ ගැන හිතනවා.

715
00:29:18,131 --> 00:29:20,175
මම කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා
මට හදන්න පුළුවන්ද කියලා

716
00:29:20,467 --> 00:29:23,053
ඒවායින් එකක් ... කාන්තාවන් සඳහා.

717
00:29:25,097 --> 00:29:27,641
මම කටු සටහන් පවා හැදුවා.

718
00:29:28,976 --> 00:29:30,256
මොන සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක්ද
ඒක කරයිද?

719
00:29:30,519 --> 00:29:32,521
අපිට මේක තේරුම් ගන්න පුළුවන්, ජෙෆ්.

720
00:29:32,813 --> 00:29:36,233
සහ ඔබ සතුව ඇති ඕනෑම දෙයක්
මට කියන්න,

721
00:29:36,525 --> 00:29:39,361
අපට මෙය ඉක්මනින් විසඳා ගත හැකිය.

722
00:29:39,653 --> 00:29:43,198
සමහර විට අපිට බේරෙන්නත් පුළුවන්
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ පහර දුන්නේ කාටද?

723
00:29:43,490 --> 00:29:47,369
මට මේ ෆ්ලෑෂ් ලැබෙනවා. දුඹුරු හිසකෙස්.

724
00:29:47,661 --> 00:29:49,788
හා තරුණ, මම හිතන්නේ.

725
00:29:50,080 --> 00:29:52,082
ඇය කෑගසනවා මට පෙනේ.

726
00:29:52,374 --> 00:29:54,251
මම හිතන්නේ මට ඇයව මරන්න ඕන වුණා.

727
00:29:57,254 --> 00:30:00,007
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා, කැමී.
හොඳයි.

728
00:30:00,299 --> 00:30:01,967
ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පොලිස් නිලධාරීන් හය දෙනෙක් ඉන්නවා.

729
00:30:02,259 --> 00:30:03,343
කැමිල්: මට බයයි ෂේන්.

730
00:30:03,635 --> 00:30:06,263
බලන්න ඔයා බය නෑ..
බබා. ඔබ නිර්භීතයි.

731
00:30:06,555 --> 00:30:07,889
හරි, මේක ගොඩක් දුරට ඉවරයි.

732
00:30:08,181 --> 00:30:09,349
වේලාව කීය ද?

733
00:30:09,641 --> 00:30:11,041
ඔහු නියමිත නැත
තවත් විනාඩි 10,

734
00:30:11,310 --> 00:30:14,187
නමුත් අපි චිත්‍රපටිය තබා ගනිමු
ඔහු කලින් නම්.

735
00:30:14,479 --> 00:30:15,647
ඔබ ඇය සමඟ හොඳින්.

736
00:30:19,860 --> 00:30:22,362
ඒයි, බලන්න, මම කල්පනා කළා.

737
00:30:22,654 --> 00:30:25,782
අහ්, ඔයා මට කියනවද
එදා රෑ මොකද වුණේ?

738
00:30:29,745 --> 00:30:32,456
මම හිතුවේ ලෙම් ඔයාට කිව්වා කියලා.

739
00:30:32,748 --> 00:30:34,124
ඔහු කළා.

740
00:30:34,416 --> 00:30:35,667
අනික මම නිකන්...

741
00:30:37,461 --> 00:30:40,422
මම ඔක්කොම රිප්ලයි කරේ
මේ කාලය පුරාම මගේ හිතේ.

742
00:30:40,714 --> 00:30:43,300
ඔයා දන්නවනේ, මම මොකක්ද ...
මට අවම වශයෙන් මතක තබා ගත හැකි දේ.

743
00:30:43,592 --> 00:30:46,428
ඒ වගේම මට තේරුම් ගන්න බැහැ
මම කොහොමද ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ කියලා.

744
00:30:46,720 --> 00:30:48,320
අපාය, අපිට අවුරුදු 16ක ළමයෙක් ලැබුණා
කෙල්ල එලියෙ

745
00:30:48,680 --> 00:30:50,474
කවුද මැරෙන්න බය.

746
00:30:50,766 --> 00:30:53,268
සමහර විට මෙය නොවේ
මේ සඳහා සුදුසු කාලය, ඔබ දන්නවාද?

747
00:30:54,770 --> 00:30:57,022
[සුසුම්]

748
00:30:57,314 --> 00:30:59,024
[ඝෝෂාකාරී]

749
00:31:00,650 --> 00:31:02,903
නරක දවසක් තෝරා ගත්තා
සැඟවී සිට පිටතට පැමිණීමට.

750
00:31:03,195 --> 00:31:04,738
මට සමාවෙන්න ඇයට කියන්න ඕන.

751
00:31:05,030 --> 00:31:07,282
ඔව්, එය කළ යුතුයි
සියල්ල හොඳයි, හරිද?

752
00:31:07,574 --> 00:31:09,910
මම කිව්වේ ඔයා එයාගේ අම්මව මැරුවා.
ඇගේ සහෝදරයන් දෙදෙනා.

753
00:31:10,202 --> 00:31:12,496
ඔබ ඇයව පාහේ මරා දැමුවා.

754
00:31:12,788 --> 00:31:13,788
[ඝෝෂාකාරී]

755
00:31:13,955 --> 00:31:16,666
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා එයාට කියනවා කියලා
මට සමාවෙන්න.

756
00:31:16,958 --> 00:31:18,293
කරුණාකර.

757
00:31:19,669 --> 00:31:21,713
මම එය අදහස් කරන බව ඇය දන්නා බවට වග බලා ගන්න.

758
00:31:22,005 --> 00:31:23,465
ඔයා දන්නවද යාලුවනේ?

759
00:31:23,757 --> 00:31:25,258
සමහර වෙලාවට පරක්කු වැඩියි
සමාව ඉල්ලීමට

760
00:31:25,550 --> 00:31:28,136
ඔබ එය කොතරම් අදහස් කළත් කමක් නැත.

761
00:31:28,428 --> 00:31:29,628
දැන් හරි දේ කරන්න ගැරී.

762
00:31:29,805 --> 00:31:31,431
ඒ සියල්ලටම පාපොච්චාරණය කරන්න.

763
00:31:31,723 --> 00:31:33,350
සමහර විට මම කැමිලට කියන්නම්
ඔබ එය කළා.

764
00:31:35,685 --> 00:31:36,728
Vic: ලස්සන කරපටි.

765
00:31:37,020 --> 00:31:38,480
ඔව්, පැරණි පන්නයේ වර්ජන කණ්ඩායම,
හරිද?

766
00:31:38,772 --> 00:31:41,108
ඔව් ගොඩක් කාලෙකින් එනවා.

767
00:31:41,400 --> 00:31:42,400
මට විනාඩියක් අවශ්‍යයි.

768
00:31:42,651 --> 00:31:45,362
හරි හරී. රොනී: හොඳ වැඩක්.

769
00:31:45,654 --> 00:31:47,406
ඔව්, ස්තුතියි.

770
00:31:47,697 --> 00:31:51,743
මට අර මිනිහගේ බුකින් ස්ලිප් එක ඕනේ.
ඔහුගේ නීතිඥයා ඇමතුවා.

771
00:31:55,539 --> 00:31:58,542
වික්: රෙසියන්ට සල්ලි ලැබෙනවාද?
මම දන්නා විදිහට.

772
00:31:58,834 --> 00:32:02,129
හරි හරී. ඉක්මනට එතනට එන්න,
ඔහු සන්සුන්ව සිටින බවට වග බලා ගන්න.

773
00:32:02,421 --> 00:32:03,421
බලන්න, මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

774
00:32:05,340 --> 00:32:06,340
[වික් සුසුම්ලමින්]

775
00:32:06,466 --> 00:32:07,634
මට සහතික වෙන්න ඕන

776
00:32:07,926 --> 00:32:09,766
අපි අතපසු කරන්නේ නැහැ කියලා
වැටුප් දිනයක, එපමණයි.

777
00:32:09,845 --> 00:32:12,180
අපි එහෙම කරන්නේ නෑ මචන්.

778
00:32:12,472 --> 00:32:13,557
හරි හරී? ඔව්.

779
00:32:19,312 --> 00:32:21,481
[ගොරවන]

780
00:32:23,150 --> 00:32:24,693
Tavon: හේයි, ෂේන්.

781
00:32:24,985 --> 00:32:26,611
අහන්න, මම කල්පනා කළා
ඔබ සිසිල් නම්

782
00:32:26,903 --> 00:32:28,488
මාත් එක්ක නවතිනවා
මෙම සති අන්තයේ.

783
00:32:28,780 --> 00:32:30,220
මම ඇත්තටම කැමතියි
මරාගෙන් සමාව ගන්න කියලා.

784
00:32:30,323 --> 00:32:31,700
එය අවශ්ය නොවේ.

785
00:32:31,992 --> 00:32:32,992
මම ඒක දෙන්නම්.

786
00:32:33,034 --> 00:32:34,035
බලන්න, ෂේන්, මම ඇත්තටම කැමතියි,

787
00:32:34,327 --> 00:32:36,037
ඇත්තටම කතා කරන්න කැමතියි
පෞද්ගලිකව ඇයට.

788
00:32:36,329 --> 00:32:38,498
මම හදන්න උත්සාහ කරන්න ඕනේ
මා සමඟ යම් සාමයක්.

789
00:32:38,790 --> 00:32:40,459
බලන්න, මම එය අගය කරමි,
tavon, ඇත්තටම.

790
00:32:40,750 --> 00:32:41,835
මම - මම හිතන්නේ නැහැ

791
00:32:42,127 --> 00:32:43,807
මාරයා වෙයි කියලා
එය සමඟ ඉතා සුවපහසුයි.

792
00:32:43,920 --> 00:32:45,755
ඔව්, නිසැකවම. ෂුවර්, මට තේරෙනවා.

793
00:32:46,047 --> 00:32:47,466
මම කිව්වේ, හේයි.

794
00:32:47,757 --> 00:32:50,069
සියල්ලට පසු, ඇයට නොතිබිය හැකිය
මේ පාර ඇගේ යකඩ ලෑස්තියි නේද?

795
00:32:50,093 --> 00:32:51,887
මොන මගුලක්ද ඒ
අදහස් කරන්නේ යැයි සිතමු?

796
00:32:52,179 --> 00:32:52,721
මම කිව්වා වගේ තමයි මචන්.

797
00:32:53,013 --> 00:32:54,013
මම කල්පනා කළා

798
00:32:54,264 --> 00:32:55,704
එදා රෑ ගැන
දැන් ගොඩක් කල්.

799
00:32:55,849 --> 00:32:59,311
හා මට, ආහ්... මට මතකයි
සෑම දෙයක්ම පාහේ.

800
00:32:59,603 --> 00:33:01,688
සියල්ල,
මරාට ගහනවා ඇරෙන්න.

801
00:33:01,980 --> 00:33:05,108
ඔයාට දැනගන්න ඕන මට බැරි ඇයි කියලා
එක දෙයක් මතකද ෂේන්?

802
00:33:05,400 --> 00:33:08,069
එය සිදු නොවූ නිසා,
එය කළාද?

803
00:33:08,361 --> 00:33:10,001
ඔයා යන්න ඇති
ඒ වින්ඩ්ෂීල්ඩ් එක හරහා

804
00:33:10,155 --> 00:33:12,157
ඔබ සිතුවාට වඩා අමාරුයි.
ඔයා මට බොරු කිව්වා.

805
00:33:12,449 --> 00:33:14,093
එවිට ඔබට භාවිතා කිරීමට සිදු විය
එය වසන් කිරීමට ලෙම්,

806
00:33:14,117 --> 00:33:15,357
ඒ නිසා ඔබ අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැහැ.

807
00:33:15,577 --> 00:33:17,177
සහ මම අනුමාන කරන්නේ එය එසේ නොවීය
පළමු වතාවට

808
00:33:17,245 --> 00:33:19,289
ඔයාට තිබ්බ කියල
මේ ගොල්ලෝ ඔයාගේ පස්ස වහනවා.

809
00:33:19,581 --> 00:33:21,249
මොකක් ද වැරැද්ද?

810
00:33:25,045 --> 00:33:28,882
ඔහ්, ඔව්, කවුරුත් නැහැ
මෙන්න ඔබේ ආපසු ලබා ගැනීමට.

811
00:33:30,967 --> 00:33:33,094
නමුත් දැන් මම දන්නවා
ඔබ ඇත්තටම කවුද.

812
00:33:33,386 --> 00:33:35,388
ඔබත් එසේමයි.

813
00:33:44,648 --> 00:33:47,609
හේයි. ඔයා කියලා හිතුවා
කුණු ගොඩට ගියා.

814
00:33:47,901 --> 00:33:49,903
මම, මම, ආහ්...

815
00:33:50,195 --> 00:33:51,195
මට දැන් යමක් අමතක විය.

816
00:33:53,573 --> 00:33:56,409
බලන්න, ඔබ දන්නවාද? ම්...

817
00:33:56,701 --> 00:33:59,162
සමහර විට මම හොයලා ඇති
මේ කාරණයේදී මගේ පැත්තෙන්.

818
00:33:59,454 --> 00:34:01,957
සමහරවිට ඔයාලා
වඩා හොඳ වනු ඇත.

819
00:34:02,249 --> 00:34:04,709
ඔබ දන්නවා, නැවුම් ආරම්භයක් සමඟ,
මම වටේ නැතුව.

820
00:34:05,001 --> 00:34:06,545
ඒක තමයි, ආ...

821
00:34:06,836 --> 00:34:08,380
මම ඒක දන්නේ නැහැ
අපට කවදා හෝ හැකි වනු ඇත

822
00:34:08,672 --> 00:34:11,967
මේ හැම මගුලම දාන්න
අපි පිටුපසින්, මිනිසා, ඇත්තෙන්ම.

823
00:34:12,259 --> 00:34:16,972
ඉතින් මෙය සිදු කරන විට
සහ, අහ්, ඔබේ පවුල ආරක්ෂිතයි,

824
00:34:17,264 --> 00:34:18,974
ඔබට මා පිටතට මාරු කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මම කරන්නම්.

825
00:34:19,266 --> 00:34:22,435
ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කරන්න,
නමුත් රොනී සහ මම

826
00:34:22,727 --> 00:34:24,187
අපට ඇඹරීමට පොරොවක් නැත.

827
00:34:24,479 --> 00:34:25,981
හරි හරී.

828
00:34:29,192 --> 00:34:33,405
හරි, මම එන්නම්, ආ... මම ඔයාව බලන්නම්
අනෙක් පැත්තෙන්.

829
00:34:38,076 --> 00:34:40,996
ඔබට බෝල විශ්වාස කළ හැකිද?
ඒ මිනිහා මතද?

830
00:34:44,541 --> 00:34:46,626
හේයි, සුපිරි තරුව.
කොහොමද කැන්වසින් එක වෙන්නේ?

831
00:34:46,918 --> 00:34:48,598
මට කිසිවක් ලැබුණේ නැත.
මෙම වෙඩික්කරුවන් කිසිවෙකු දැක නැත

832
00:34:48,753 --> 00:34:49,873
නැත්නම් මේ අය ගැන අහලවත් ඇති.

833
00:34:50,088 --> 00:34:52,007
බෙදී යනවා
අපිව කොහෙවත් ගෙනාවේ නැහැ.

834
00:34:52,299 --> 00:34:54,139
අපි තුන්දෙනා
කණ්ඩායමක් ලෙස එකට පෙරළිය යුතුය.

835
00:34:54,301 --> 00:34:56,261
අපිට පුලුවන්ද බලන්න
දේවල් ඒ ආකාරයෙන් සොලවන්න.

836
00:34:56,553 --> 00:34:57,846
මම සමාගම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

837
00:34:59,180 --> 00:35:00,557
එක්කෝ අපි.

838
00:35:07,939 --> 00:35:08,982
හේයි, මට විනාඩියක් දෙන්න.

839
00:35:10,775 --> 00:35:14,029
ඔබ වැටලීමට එන්න
සාක්ෂි ලොකරය?

840
00:35:14,321 --> 00:35:18,283
මෙතන. මම විතරයි ඉඳලා තියෙන්නේ
සතියකට ඔවුන් රැගෙන.

841
00:35:18,575 --> 00:35:20,160
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
මනසේ යම් සාමයක්.

842
00:35:20,452 --> 00:35:22,037
මට මහන්සියි වික්.

843
00:35:22,329 --> 00:35:25,832
ඒ වගේම මම දන්නවා මම කරන්නේ නැහැ කියලා
මේ සියල්ල හැසිරවීමේ හොඳම කාර්යය,

844
00:35:26,124 --> 00:35:28,418
නමුත් මට කළ හැකි හොඳම දේ එයයි.

845
00:35:28,710 --> 00:35:30,045
ඒ ළමයි
මට හැම දෙයක්ම අදහස්.

846
00:35:30,337 --> 00:35:32,464
අනික මට කී පාරක් ගානක්වත් නෑ
කැසිඩි ඉස්කුරුප්පු ඇණ.

847
00:35:32,756 --> 00:35:35,258
මම කවදාවත් නැහැ
ඇයව අත්හරින්න. කවදාවත් නැහැ.

848
00:35:35,550 --> 00:35:40,639
එබැවින්, කරුණාකර උත්සාහ නොකරන්න
ඒවා මගෙන් ඈත් කරන්න. කරුණාකර.

849
00:35:40,930 --> 00:35:44,517
කොරින්, මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබෙන් දරුවන් ලබා ගැනීමට.

850
00:35:44,809 --> 00:35:46,009
ඔබ එසේ සිතන්නේ කෙසේද?

851
00:35:46,144 --> 00:35:47,896
"අපි තේරුම් ගත යුතුයි
නව සැලැස්මක්"?

852
00:35:48,188 --> 00:35:49,230
මම ඔයාව දන්නවා වික්.

853
00:35:49,522 --> 00:35:51,202
මට ශක්තියක් නැහැ
මේ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට

854
00:35:51,483 --> 00:35:52,651
මමත් ඔබ සමඟ සටන් කරන අතරතුර.

855
00:35:52,942 --> 00:35:53,942
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

856
00:35:54,569 --> 00:35:57,030
ඔබ සිතන්නේ මගේ පළමු පියවර වනු ඇති බවයි
ඔබෙන් දරුවන් උදුරා ගැනීමට?

857
00:35:57,322 --> 00:35:58,907
ඒ ඔයා හිතන්නේ මම කවුද කියලා?

858
00:35:59,199 --> 00:36:01,034
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

859
00:36:01,326 --> 00:36:03,411
කරුණාකර එය නොකරන්න.

860
00:36:08,124 --> 00:36:10,877
වින්දිතයා 34 හැවිරිදි ෆියෝනා පර්ස්කි ය.

861
00:36:11,169 --> 00:36:12,837
ඇයව කුණු කූඩයක තිබී හමු වී ඇත.

862
00:36:13,129 --> 00:36:15,048
කොච්චර දුරින්
අපි අපේ මිනිහව හොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

863
00:36:15,340 --> 00:36:16,549
සැතපුම් කිහිපයක්.

864
00:36:16,841 --> 00:36:18,527
ඔහු නොමැතිව එහි ඇවිද ගියේය
කවුරුහරි ඔහුගේ නිරුවත් බූරුවා දකිනවාද?

865
00:36:18,551 --> 00:36:20,071
නැහැ ඒ කියන්නේ එයා දැනගෙන හිටියා
ඔහු කරමින් සිටි දේ.

866
00:36:20,345 --> 00:36:22,782
ඔහු එම ස්ථානයෙන් පලා ගියේය,
එයාගේ කතාව විකුණන්න ඇඳුම් ගැලෙව්වා.

867
00:36:22,806 --> 00:36:24,891
පස් වතාවක් පිහියෙන් ඇනලා.

868
00:36:28,061 --> 00:36:30,772
ක්ලෝඩෙට්: අපි දුවනවා
රුධිරය පිළිබඳ සමහර පරීක්ෂණ.

869
00:36:31,064 --> 00:36:34,067
නමුත් ඔබ ඇයව හඳුනා ගන්නේ නම්
ඔබට මතක ඇති කාන්තාව ලෙස,

870
00:36:34,359 --> 00:36:37,153
ඔබ ඔබම කරනු ඇත
එය දැන් පිළිගැනීමෙන් කරුණාවකි.

871
00:36:37,445 --> 00:36:41,991
ජෙෆ්, ඔයාට මතකද
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?

872
00:36:43,451 --> 00:36:45,912
මම ඇමතීමට කැමතියි
කරුණාකර දැන් නීතිඥයෙක්.

873
00:36:47,497 --> 00:36:51,918
[ලතින් සංගීත වාදනය
ඕවර් ස්ටීරියෝ]

874
00:36:52,210 --> 00:36:54,129
අපිට නවතින්න වෙනවා
තවත් විනාඩි පහක් පමණ.

875
00:36:54,421 --> 00:36:55,505
[අධික හුස්ම ගැනීම]

876
00:36:55,797 --> 00:36:57,277
අපිට ෂේන්ව ඇදගන්න වෙනවා
එතනින් එහාට මචන්.

877
00:36:57,549 --> 00:36:59,300
කුමක් ද? මට මේක කරන්න බෑ.

878
00:36:59,592 --> 00:37:02,512
වික්, ඒක ඉවරයි. ඔක්කොම සෙට් වෙලා.

879
00:37:02,804 --> 00:37:04,931
අපිට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
මෙම පිරිසිදු තවත් අවස්ථාවක්.

880
00:37:05,223 --> 00:37:06,307
මට වැඩක් නෑ.

881
00:37:06,599 --> 00:37:08,977
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ.
අපට තවමත් තේරීමක් තිබේ.

882
00:37:09,269 --> 00:37:11,730
ඔයා හිතන්නේ එහෙමද ෂේන්
Lemට තේරීමක් දුන්නාද?

883
00:37:12,772 --> 00:37:14,733
මම ෂේන් නෙවෙයි.

884
00:37:16,735 --> 00:37:17,736
[ජංගම දුරකථන ඇමතුම්]

885
00:37:24,200 --> 00:37:26,745
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

886
00:37:27,036 --> 00:37:28,037
ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.

887
00:37:28,329 --> 00:37:29,748
මෙය තත්පරයක් ගතවනු ඇත.

888
00:37:30,039 --> 00:37:31,541
ආයුබෝවන්? මාරා: ඒයි, බබා.

889
00:37:31,833 --> 00:37:32,917
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

890
00:37:33,209 --> 00:37:34,395
ෂේන්:
අහ්, දැන් හොඳම කාලය නොවේ.

891
00:37:34,419 --> 00:37:35,712
මට පසුව ඔබට නැවත ඇමතීමට හැකිද?

892
00:37:36,004 --> 00:37:37,547
මට ඔයාව ඕනේ
ෆාමසිය ළඟ නතර කරන්න

893
00:37:37,839 --> 00:37:40,467
සහ ජැක්සන්ගේ එක ගන්න
ගෙදර යන ගමන් බෙහෙත් වට්ටෝරුව.

894
00:37:40,759 --> 00:37:42,677
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, පැටියෝ, ...
[ඇමතුම් පොරොත්තු බීප්]

895
00:37:42,969 --> 00:37:44,649
මට යන්න වෙනවා.
මට තවත් ඇමතුමක් ලැබෙනවා, හරිද?

896
00:37:44,679 --> 00:37:46,306
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

897
00:37:46,598 --> 00:37:48,933
මම කිව්වා ෆෝන් නෑ කියලා
බාධා කිරීම් නැත.

898
00:37:49,225 --> 00:37:50,505
එයාට දෙන්න නැත්නම් අපි යනවා.

899
00:37:50,685 --> 00:37:51,686
[බීප් ඔෆ්]

900
00:37:53,396 --> 00:37:56,483
මම ආර්මේනියාවට ඕනෑම ඇමතුමක් දකිමි,
මම ඔයාගෙ පස්සෙන් එනවා.

901
00:37:56,775 --> 00:37:58,276
[රේඛා නාද කිරීම]

902
00:37:58,568 --> 00:38:01,112
ෂේන්: හේයි. එය
ෂේන්. පණිවිඩයක් තියන්න.

903
00:38:01,404 --> 00:38:03,114
[බීප් ඔෆ්]

904
00:38:03,406 --> 00:38:06,409
යමක් වැරදී ඇත. ෂේන්
ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දිය යුතුය.

905
00:38:06,701 --> 00:38:09,245
හේයි, රොනී, එහෙම කළේ නැද්ද...?
ෂේන් ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද

906
00:38:09,537 --> 00:38:11,247
ඔහු දකින්නට ඇත
අද ආර්මේනියානුවන්?

907
00:38:11,539 --> 00:38:12,540
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

908
00:38:12,832 --> 00:38:13,958
එයා කිව්වද කොහෙද?

909
00:38:15,585 --> 00:38:16,753
නෑ අදහසක් නෑ.

910
00:38:18,004 --> 00:38:19,839
[සුසුම්]

911
00:38:20,131 --> 00:38:21,971
සමහර විට අපි පෙරළිය යුතුයි
කොහොමත් පුංචි ආර්මේනියාව.

912
00:38:22,258 --> 00:38:23,551
බලන්න අපි වාසනාවන්තද කියලා.

913
00:38:23,843 --> 00:38:26,387
කපිතාන්වරයා පැහැදිලි විය
අපි කාර්යයේ රැඳී සිටීමට අවශ්යයි.

914
00:38:26,679 --> 00:38:28,431
ෂේන් විය යුතුය
ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙමින්.

915
00:38:28,723 --> 00:38:30,600
හේතු ඕනෑ තරම්
ඔහු නොවිය හැක.

916
00:38:30,892 --> 00:38:32,602
අපි බලාගෙන ඉන්නවා
අපේම කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

917
00:38:32,894 --> 00:38:34,604
මම නැවත වාඩි වෙන්නේ නැහැ
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකු ලෙස සිටියදී

918
00:38:34,896 --> 00:38:36,564
රතු කලාපයක සිතියමෙන් වැටේ.

919
00:38:45,573 --> 00:38:46,573
[සුසුම්]

920
00:38:46,741 --> 00:38:48,493
මෙයට වැඩි කාලයක් ගතවේ.

921
00:38:48,785 --> 00:38:50,025
ඔබ ඔබේ මෙම විකුණුම්කරු විශ්වාස කරනවාද?

922
00:38:50,161 --> 00:38:51,681
ෂේන්: වික් පවසයි
එය ඝනයි, එය ඝනයි.

923
00:38:51,871 --> 00:38:55,041
මාව විශ්වාස කරන්න, අපිට මේක ඉවර කරන්න ඕන
ඔබ කරන තරම්.

924
00:38:56,626 --> 00:38:58,211
ඔයා දන්නවා ද?

925
00:38:58,503 --> 00:39:00,088
මම වටපිට බලන්නම්.

926
00:39:25,822 --> 00:39:26,822
[වෙඩි වෙඩි]

927
00:39:26,990 --> 00:39:28,324
මිනිසා: ෂේන්!

928
00:39:30,994 --> 00:39:31,994
[තුවක්කු ක්ලික්]

929
00:39:38,710 --> 00:39:39,919
[මිනිසා විදේශ භාෂාව කතා කරයි]

930
00:39:42,881 --> 00:39:43,881
මේ කවුද?

931
00:39:45,758 --> 00:39:47,135
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කිරීම]

932
00:40:00,023 --> 00:40:02,317
ඔහු තවමත් පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

933
00:40:02,609 --> 00:40:04,068
අපි ගන්නවා
වේගය ටිකක්?

934
00:40:04,360 --> 00:40:05,445
[රේඩියෝ බීප්]

935
00:40:05,737 --> 00:40:07,113
කාන්තාව [ගුවන්විදුලිය හරහා]:
ටැන්ගෝ එකක් 13.

936
00:40:07,405 --> 00:40:10,074
ප්‍රදේශයේ වෙඩි තැබුවා
5959 බ්‍රැඩ්වෙල් මාවතේ.

937
00:40:10,366 --> 00:40:12,006
ආමෝ ජංකියාර්ඩ් එක නේද
හරි වටේ?

938
00:40:12,201 --> 00:40:15,079
තවත් නැත, කේතය 2.

939
00:40:15,371 --> 00:40:17,081
[ගුවන් විදුලියෙන් බීප් හඬ]

940
00:40:26,841 --> 00:40:29,677
[නොපැහැදිලි කථාව,
ගුවන්විදුලි කතාබස්]

941
00:40:43,900 --> 00:40:46,569
වෙන කවුරුහරි? අපි මෙහාට ආවා විතරයි.

942
00:40:47,904 --> 00:40:49,113
[වික් සුසුම්ලමින්]

943
00:40:55,161 --> 00:40:56,746
[රේඛා නාද කිරීම]

944
00:41:00,708 --> 00:41:02,627
[ෂේන්ගේ ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

945
00:41:05,088 --> 00:41:06,422
ෂේන්. සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

946
00:41:06,714 --> 00:41:09,592
මට tavon's අත්සන් කරන්න අමතක වුනා
අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වාර්තාව.

947
00:41:09,884 --> 00:41:11,552
හොලිවුඩයෙන් නතර වීමට සිදු විය.

948
00:41:14,097 --> 00:41:15,556
ප්රශ්නයක් නැහැ.

949
00:41:15,848 --> 00:41:17,350
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.

950
00:41:17,642 --> 00:41:18,882
ඔබට එම මෙක්සිකානුවන් ලැබුණේ කෙසේද?

951
00:41:19,060 --> 00:41:20,180
මගේ පැටියාගේ වෙඩි පහරට ආසන්නයි.

952
00:41:20,395 --> 00:41:22,039
මම දන්නවා. මට දැන් ලැබුණා
සමහර ප්‍රමාද intel ඒවා ගැන.

953
00:41:22,063 --> 00:41:23,063
මම ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි.

954
00:41:23,898 --> 00:41:25,608
ඔව්, රෙසියන් මගේ ජංගම දුරකථනය ගත්තා.

955
00:41:25,900 --> 00:41:27,110
යේසුස් ක්රිස්තුස්, ෂේන්.

956
00:41:27,402 --> 00:41:28,903
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. ඔව්, මගුලක් නැහැ.

957
00:41:29,195 --> 00:41:30,196
මම තවමත් වෙව්ලනවා.

958
00:41:31,572 --> 00:41:33,741
මට සල්ලි පේන්නෙ නෑ.

959
00:41:34,033 --> 00:41:36,160
අපේ ආර්මේනියානු වගේ
ගැටලුව විසඳා ඇත, නමුත්.

960
00:41:36,452 --> 00:41:38,913
අඩුම තරමින් ඔබේ පවුලට ආරක්ෂාව

961
00:41:50,341 --> 00:41:51,759
ගොදුරක් සොයා ගත්තා
අපේ නිරුවත් මිනිහා වෙනුවෙන්.

962
00:41:52,051 --> 00:41:53,691
කුණු කූඩයේ කාන්තාවක්?
අපි දැනටමත් ඇයව ලබා ගත්තා.

963
00:41:53,803 --> 00:41:55,283
කැප්ටන් වැඩ
දැන් පාපොච්චාරණයක් මත.

964
00:41:55,471 --> 00:41:56,681
නැහැ, මිෂන් ක්‍රොස් එක දැන් කතා කළා.

965
00:41:56,973 --> 00:41:58,533
එයාලට ලේ තියෙනවා කියනවා
ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා ගැලපේ.

966
00:41:58,808 --> 00:42:00,288
ඇයට පැනීමක් ඇති බව පවසයි
නිරුවත් මිනිසෙකු සමඟ

967
00:42:00,476 --> 00:42:02,520
බාර්එකක් හැර ගිය පසු
ඊයේ රෑ.

968
00:42:02,812 --> 00:42:04,313
මට මායි ටයිස් කිහිපයක් තිබුණා.

969
00:42:04,605 --> 00:42:07,400
මට අසනීපයක් දැනුණා සහ මගේ මිතුරා
මාව එලියට එක්කන් ගියා

970
00:42:07,692 --> 00:42:08,692
නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට.

971
00:42:08,860 --> 00:42:09,900
නමුත් මම වැටේ පැන්නා,

972
00:42:10,486 --> 00:42:12,947
මම මගේ හිස ගසා දැමුවෙමි
ගිනි නිවන උපකරණයක් බවට.

973
00:42:13,239 --> 00:42:15,199
හදිසියේම, ඔහු ආවා
අපි ළඟට දුවනවා.

974
00:42:15,491 --> 00:42:16,571
ඔහු ඔබට යමක් කීවාද?

975
00:42:16,826 --> 00:42:18,327
හොඳයි, ඔහු මා අසල සිටගෙන සිටියේය.

976
00:42:18,619 --> 00:42:20,259
ඔහු දිගින් දිගටම මගේ අත් දෙකෙන් අල්ලා ගත්තේය
මාව උඩට අදින්න.

977
00:42:20,413 --> 00:42:22,123
ඔහු නිරුවතින් සිටියේය.

978
00:42:22,415 --> 00:42:24,542
ඉතින්, මම කිව්වේ, ඔහු පිස්සෙක්.

979
00:42:24,834 --> 00:42:27,545
මම ඔහුව මගෙන් ඉවතට තල්ලු කළා,
මම ආපහු බාර් එකට දිව්වා.

980
00:42:27,837 --> 00:42:30,381
ඔහු ඔබට පහර දීමට උත්සාහ කළාද?
කොහෙත්ම හෝ නුසුදුසු ලෙස ක්රියා කරනවාද?

981
00:42:30,673 --> 00:42:32,967
නෑ එයා මට නිකං දුන්න.

982
00:42:42,810 --> 00:42:46,147
නිලධාරියා. මට උදව් කරන්න
කරුණාකර මෙම දොර අරින්න.

983
00:42:54,614 --> 00:42:56,282
ඔහ්, ෂ් ...

984
00:42:59,494 --> 00:43:01,788
ක්ලෝඩෙට්: ගිලන් රථයක් අමතන්න!

985
00:43:17,178 --> 00:43:19,388
වික්.

986
00:43:19,680 --> 00:43:20,890
මට ඔබව අවදි කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

987
00:43:21,182 --> 00:43:22,517
ඔබ කළේ නැහැ. මොකක් ද වැරැද්ද?

988
00:43:22,809 --> 00:43:27,855
මට අවශ්‍ය වුණේ ඒ ළඟට එන්න විතරයි
ඔබට කියන්න, අහ්, ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

989
00:43:28,147 --> 00:43:30,024
මම, ආ... මම කාල්සන්ට යන්න දුන්නා.

990
00:43:30,316 --> 00:43:32,985
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.
ඔයයි ළමයිනුයි විතරයි.

991
00:43:33,277 --> 00:43:34,821
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.

992
00:43:35,113 --> 00:43:36,197
ඇත්තටම?

993
00:43:36,489 --> 00:43:38,407
ටිකක් නිදාගන්න, කොරින්.
ඔබ එය උපයා ඇත.

994
00:43:46,207 --> 00:43:48,417
බිලිං: ඉතින් නගරය
එරෙහිව විරුද්ධව කටයුතු කරයි

995
00:43:48,709 --> 00:43:51,254
මගේ නීතිමය පිළිසරණ
රැකියාවේදී තුවාල වීම සඳහා.

996
00:43:51,546 --> 00:43:53,256
නොසැලකිලිමත් නඩුවක්
නැත්නම් සමහර ගොන් කතා.

997
00:43:53,548 --> 00:43:55,668
එතකොට මගේ නීතිඥයා ගන්නේ නැහැ
රැඳවුම්කරුවෙකු නොමැති නඩුව,

998
00:43:55,883 --> 00:43:58,719
නමුත් මට රැඳවුම්කරු ලබා ගත නොහැක
නඩුව දිනන්නේ නැතිව.

999
00:43:59,011 --> 00:44:00,221
ලස්සන නීති පද්ධතියක් නේද?

1000
00:44:01,222 --> 00:44:02,431
ඔයා ඒක කනවද?

1001
00:44:02,723 --> 00:44:04,326
ඔබ දන්නවා, ස්ටීව්,
අද රෑ මෙතන කෙනෙක් මැරුණා.

1002
00:44:04,350 --> 00:44:06,519
ඔව්, හොඳයි, මිනිහා
ගෙඩි වැඩක් වගේ.

1003
00:44:06,811 --> 00:44:11,149
සමහර විට, නමුත් මට එය මග හැරුණි.
මටත් ලොයිඩ්ව වහන්න බැරි වුණා.

1004
00:44:11,440 --> 00:44:12,859
ඔබට නරක මාසයකි.

1005
00:44:13,151 --> 00:44:14,360
අපෙන් හොඳම අයට සිදු වේ.

1006
00:44:14,652 --> 00:44:17,405
මම මගේ උපරිමය කළා
ක්ලෝඩෙට් මගේ සහකරු වූ විට

1007
00:44:17,697 --> 00:44:20,992
ඇය අභියෝග කළ නිසා
මගේ උපකල්පන.

1008
00:44:21,284 --> 00:44:23,411
මගේ න්‍යායන් ඔප්පු කරන්න මට බල කළා.

1009
00:44:27,331 --> 00:44:30,751
හොඳට හෝ නරකට,
ඔබ දැන් මගේ සහකරු ය.

1010
00:44:31,043 --> 00:44:33,379
ඒ වගේම මට උදව් අවශ්‍යයි.

1011
00:44:35,923 --> 00:44:37,383
හරි හරී?

1012
00:44:38,384 --> 00:44:39,802
ඔව්.

1013
00:44:40,094 --> 00:44:41,094
ෂුවර්.

1014
00:44:50,938 --> 00:44:52,648
හේයි.

1015
00:44:52,940 --> 00:44:54,275
ඔයා හොඳින්ද?

1016
00:44:54,567 --> 00:44:55,727
කවුරුහරි බිරිඳ අමතන්න.

1017
00:44:55,818 --> 00:44:56,986
ටීනා කෝල් එකක් ගත්තා.

1018
00:44:57,278 --> 00:45:00,823
සමහර විට අපි විය යුතුයි, ම්ම්,
සිදු වූ දේ ගැන කතා කරන්න.

1019
00:45:01,115 --> 00:45:03,367
මම ගෙදර යනවා, ලන්දේසි.

1020
00:45:06,829 --> 00:45:09,415
[ඌරු වෘක්ෂය
"මගේ අළු" සෙල්ලම් කරනවා]

1021
00:45:09,707 --> 00:45:10,707
[දොර විවෘත වේ]

1022
00:45:10,875 --> 00:45:14,253
J" එයාලගේ ප්‍රශ්න මට දුන්නා j"

1023
00:45:14,545 --> 00:45:19,592
j" මම ඒ සියල්ල පිළිගත්තා j"

1024
00:45:22,595 --> 00:45:27,558
j" කිසිදා බලාපොරොත්තු නොවූ දෙයක් j"

1025
00:45:27,850 --> 00:45:30,686
j" මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා j"

1026
00:45:30,978 --> 00:45:34,440
j" නමුත් මම තවත් j" සඳහා නැවත ආවා

1027
00:45:34,732 --> 00:45:36,317
ඔබ කොහෙද හිටියේ?

1028
00:45:38,236 --> 00:45:40,356
හැංගෙන්න තැනක් හොයනවා
ඩොලර් ලක්ෂයක්

1029
00:45:40,571 --> 00:45:42,406
Vic එය සොයා නොගනු ඇත.

1030
00:45:43,866 --> 00:45:45,826
ඩොලර් ලක්ෂයක්?
මගේ දෙයියනේ.

1031
00:45:47,495 --> 00:45:48,495
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1032
00:45:48,704 --> 00:45:50,623
[හුස්ම පිට කරයි]

1033
00:45:50,915 --> 00:45:52,250
එය සැනසිලි ත්‍යාගයකි.

1034
00:45:52,541 --> 00:45:54,001
කුමක් සඳහා ද?

1035
00:45:55,586 --> 00:45:57,421
වික් සහ රොනී
අද රෑ මාව මරන්න හැදුවා.

1036
00:45:57,713 --> 00:46:00,299
කුමක් ද? ඔව්.

1037
00:46:03,761 --> 00:46:05,263
ඔයාට විශ්වාස ද?

1038
00:46:06,973 --> 00:46:09,308
ඔව්. උන් මාව සෙට් කලා.

1039
00:46:10,851 --> 00:46:13,813
ඒක තනිකරම වාසනාවක්
මම දැනටත් ජීවතුන් අතර.

1040
00:46:16,649 --> 00:46:18,067
හා, ඔබ දන්නවා ...

1041
00:46:18,359 --> 00:46:19,485
[සිනාසෙයි]

1042
00:46:21,821 --> 00:46:24,657
ඔබ දන්නවා, නරකම කොටස ...

1043
00:46:24,949 --> 00:46:26,450
[හුස්ම පිට කරයි]

1044
00:46:28,160 --> 00:46:31,664
එයාලා හිතන්නේ මම ගොඩක් මෝඩයි කියලා
එය අවබෝධ කර ගැනීමට පවා.

1045
00:46:31,956 --> 00:46:33,416
[හුස්ම පිට කරයි]

1046
00:46:44,093 --> 00:46:46,262
[M1