1
00:00:05,240 --> 00:00:12,560
በ"Pirata-Tuga" የተመዘገበ
...TuGAZx፣ተደሰት!</i>

2
00:00:29,743 --> 00:00:31,677
ቴሌቪዥን እጠላለሁ።

3
00:00:31,712 --> 00:00:33,009
ራስ ምታት ይሰጠኛል.

4
00:00:33,046 --> 00:00:34,104
... ያደርጋል

5
00:00:34,147 --> 00:00:35,011
ባለቀለም ፀጉር...

6
00:00:35,048 --> 00:00:36,242
ታውቃለህ፣ እንዳለ ሰምቻለሁ

7
00:00:36,283 --> 00:00:38,877
በጣም ብዙ መግነጢሳዊ ሞገዶች ይጓዛሉ
በአየር

8
00:00:38,919 --> 00:00:42,286
በቴሌቭዥን እና በቴሌፎን ምክንያት
እያጣን እንደሆነ, እንደ

9
00:00:42,322 --> 00:00:45,416
የአንጎል ሴሎች አሥር እጥፍ
እኛ ማድረግ እንዳለብን.

10
00:00:45,459 --> 00:00:48,223
ልክ እንደ ሁሉም ሞለኪውሎች
ሁሉም በጭንቅላታችን ውስጥ አለመረጋጋት አለ.

11
00:00:48,261 --> 00:00:49,819
ሁሉም ኩባንያዎች ያውቃሉ
ስለ እሱ

12
00:00:49,863 --> 00:00:51,660
ግን አይደሉም
ስለ እሱ ማንኛውንም ነገር ማድረግ.

13
00:00:51,698 --> 00:00:54,292
ልክ እንደ ትልቅ ሴራ ነው።

14
00:00:54,368 --> 00:00:56,302
[ ማልቀስ ]:
የሆነ ነገር መምረጥ ይችላሉ.

15
00:00:56,370 --> 00:00:57,860
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

16
00:00:57,904 --> 00:00:59,804
ለምስጋና ሰላም ይበሉ
ሙሉ በሙሉ…

17
00:01:01,041 --> 00:01:03,441
ምንም አይነት ሀሳብ አለዎት
ስንት ኤሌክትሮ ጨረሮች

18
00:01:03,477 --> 00:01:06,446
እየተጓዙ ነው።
በየሰከንዱ በጭንቅላታችን?

19
00:01:06,480 --> 00:01:07,447
የተሻለ አገኘሁ።

20
00:01:08,148 --> 00:01:09,672
ሰምተሃል?
ይህ የቪዲዮ ካሴት

21
00:01:09,716 --> 00:01:11,479
ይገድላችኋል
ሲመለከቱት?

22
00:01:12,018 --> 00:01:13,212
ምን ዓይነት ቴፕ?

23
00:01:13,253 --> 00:01:15,483
ቴፕ ፣ መደበኛ ቴፕ።

24
00:01:15,522 --> 00:01:16,853
ሰዎች ተከራይተውታል፣ አላውቅም።

25
00:01:16,890 --> 00:01:18,187
መጫወት ትጀምራለህ

26
00:01:18,225 --> 00:01:20,955
እና ልክ እንደ
የአንድ ሰው ቅዠት.

27
00:01:20,994 --> 00:01:24,430
ከዚያም በድንገት,
ይህች ሴት መጣች።

28
00:01:24,464 --> 00:01:26,728
ፈገግ እያልኩህ አይደል?

29
00:01:26,767 --> 00:01:29,964
በስክሪኑ ውስጥ እያየሁህ...

30
00:01:30,003 --> 00:01:32,699
እና ወዲያውኑ
አልቋል...

31
00:01:32,739 --> 00:01:34,502
ስልክህ ይደውላል።

32
00:01:34,541 --> 00:01:37,635
አንድ ሰው ያውቃል
አይተሃል

33
00:01:37,677 --> 00:01:40,202
እና የሚሉት ነገር...

34
00:01:40,247 --> 00:01:43,512
" ትሞታለህ
በሰባት ቀናት ውስጥ"

35
00:01:44,050 --> 00:01:46,518
እና በትክክል ሰባት
ከቀናት በኋላ...

36
00:01:47,053 --> 00:01:48,020
ማን ነገረህ?

37
00:01:48,054 --> 00:01:49,817
ከሬቭር የሆነ ሰው።
አላደርግም...

38
00:01:49,856 --> 00:01:51,153
ማን ነገረህ?

39
00:01:51,191 --> 00:01:53,250
ችግርህ ምንድን ነው?

40
00:01:53,293 --> 00:01:56,490
አይቼዋለሁ።

41
00:01:56,530 --> 00:01:58,657
[ ማልቀስ ]:
ታሪክ ነው ኬቲ።

42
00:01:58,698 --> 00:02:00,529
አይ እኔ እና ጆሽ
ባለፈው ቅዳሜና እሁድ አይተናል።

43
00:02:00,567 --> 00:02:01,693
እንደሆንክ መሰለኝ።
ከወላጆችዎ ጋር.

44
00:02:01,735 --> 00:02:02,861
ልነግርህ ፈልጌ ነበር።

45
00:02:02,903 --> 00:02:04,029
አብራችሁ ነበርክ
ጆሽ ቅዳሜና እሁድ በሙሉ?

46
00:02:04,070 --> 00:02:05,697
አንዳንድ ጓደኞቹ
ይህንን ቦታ አገኘሁ

47
00:02:05,739 --> 00:02:06,706
በተራሮች ላይ.

48
00:02:06,740 --> 00:02:08,731
እየሞከሩ ነበር።
የእግር ኳስ ጨዋታ ለመመዝገብ.

49
00:02:08,775 --> 00:02:10,402
አቀባበሉን እገምታለሁ።
በጣም መጥፎ ነበር…

50
00:02:10,444 --> 00:02:11,433
ስለምንድን ነው የምታወራው?

51
00:02:11,478 --> 00:02:12,445
አዳምጡኝ!

52
00:02:12,479 --> 00:02:14,845
ቴፑን ስንጫወት፣
ጨዋታው እዛ አልነበረም።

53
00:02:14,881 --> 00:02:17,611
ነበር...

54
00:02:17,651 --> 00:02:19,278
ምን?

55
00:02:19,319 --> 00:02:20,911
ምን ነበር?

56
00:02:20,954 --> 00:02:23,946
ሌላ ነገር ነበር።

57
00:02:26,526 --> 00:02:30,223
ነበር ብለን አሰብን።
የሆነ የታመመ ቀልድ...

58
00:02:30,263 --> 00:02:32,390
እና ከዚያ ስልኩ ጮኸ።

59
00:02:34,734 --> 00:02:36,702
ከሳምንት በፊት ነበር...

60
00:02:36,736 --> 00:02:40,832
ከአንድ ሳምንት በፊት ዛሬ ማታ.

61
00:02:40,874 --> 00:02:42,842
[በፍርሃት ሳቅ]

62
00:02:42,876 --> 00:02:45,174
ልታስፈራራኝ እየሞከርክ ነው።

63
00:02:48,882 --> 00:02:50,747
[ማጉደል]

64
00:02:53,019 --> 00:02:54,316
[ማጉደል ይቀጥላል]

65
00:02:54,354 --> 00:02:56,413
ኦ አምላኬ ኬቲ!

66
00:02:56,523 --> 00:02:58,150
ሰላም ነህ፧

67
00:02:58,191 --> 00:02:59,419
ኬቲ ... ኦህ, የኔ ...

68
00:02:59,526 --> 00:03:00,424
[አስቂኝ]

69
00:03:00,527 --> 00:03:02,961
አንተ ድንጋጤ!

70
00:03:02,996 --> 00:03:04,964
[ሳቅ]:
ሙሉ በሙሉ ወደቁበት!

71
00:03:04,998 --> 00:03:06,659
አይ.

72
00:03:06,700 --> 00:03:11,137
ታዲያ... እናንተ ሰዎች፣
ታውቃለህ ፣ የሆነ ነገር አድርግ?

73
00:03:11,171 --> 00:03:14,368
እንደ ምን?

74
00:03:14,407 --> 00:03:17,035
ኦ አምላኬ ፣ ሙሉ በሙሉ አደረግክ!

75
00:03:17,077 --> 00:03:18,305
አንተ ሆ!

76
00:03:18,345 --> 00:03:19,573
አሁን ንገረኝ!

77
00:03:19,613 --> 00:03:20,739
[ስልክ መደወል]

78
00:03:20,780 --> 00:03:24,045
[አስደሳች]

79
00:03:24,084 --> 00:03:26,052
[መምታት]

80
00:03:26,086 --> 00:03:27,747
[መደወል ይቀጥላል]

81
00:03:36,363 --> 00:03:38,991
በእርግጥ አንድ ቴፕ አለ?

82
00:03:39,032 --> 00:03:41,193
[መደወል ይቀጥላል]

83
00:03:48,275 --> 00:03:51,267
[መደወል ይቀጥላል]

84
00:04:01,388 --> 00:04:02,355
[ትንፍስ]

85
00:04:02,389 --> 00:04:03,686
ይህ በጣም አንካሳ ነው።

86
00:04:03,723 --> 00:04:04,849
ቆይ፣ አታድርግ!

87
00:04:04,891 --> 00:04:06,859
Embrey መኖሪያ.

88
00:04:06,893 --> 00:04:08,884
[በፍርሃት ሱሪ]

89
00:04:18,905 --> 00:04:20,896
[የቀጠለ ዝናብ]

90
00:04:24,744 --> 00:04:28,043
ሰላም።

91
00:04:28,081 --> 00:04:30,049
ሰላም እናት

92
00:04:30,083 --> 00:04:31,050
[በንዴት አቃሰተ]

93
00:04:31,084 --> 00:04:32,016
[ ሹክልስ ]

94
00:04:32,052 --> 00:04:33,178
አዎ፣ ያ ቤካ ነበር።

95
00:04:33,219 --> 00:04:34,345
እናቴ ሰላም ትላለች።

96
00:04:34,387 --> 00:04:35,513
እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነች።

97
00:04:35,555 --> 00:04:37,682
የት እንዳስቀመጠ ጠይቃት።
ቪኮዲን.

98
00:04:37,724 --> 00:04:38,850
[ ሹክልስ ]

99
00:04:38,892 --> 00:04:40,860
አዎ፣ ስለ ነን
ለመተኛት.

100
00:04:40,894 --> 00:04:44,022
እሺ አዎ አደርገዋለሁ።

101
00:04:44,064 --> 00:04:48,160
እሺ! እሺ፣ አዎ፣ አዎ፣ አደርገዋለሁ።

102
00:04:48,201 --> 00:04:51,170
አይ፣ አላደርግም።

103
00:04:51,204 --> 00:04:52,501
ሰላም እማማ

104
00:04:52,539 --> 00:04:54,803
[ድምጾች]

105
00:04:54,841 --> 00:04:57,401
[የቲቪ የማይንቀሳቀስ ጩኸት]

106
00:05:06,553 --> 00:05:08,544
[የቀጠለ ይቀጥላል]

107
00:05:18,198 --> 00:05:19,825
ቤካ፣ ሴት ዉሻ መሆንን አቁም።

108
00:05:19,866 --> 00:05:21,356
የርቀት መቆጣጠሪያው የት ነው?

109
00:05:27,307 --> 00:05:31,175
[የቀጠለ ዝናብ]

110
00:05:31,211 --> 00:05:34,203
[የቲቪ የማይንቀሳቀስ ከቆመበት ይቀጥላል]

111
00:05:41,521 --> 00:05:43,580
[የቀጠለ ይቀጥላል]

112
00:05:46,693 --> 00:05:48,593
ቤካ፣ ተወው!

113
00:05:48,695 --> 00:05:51,220
[የቀጠለ ይቀጥላል]

114
00:05:54,901 --> 00:05:55,890
[ ሹክሹክታ ]

115
00:05:56,636 --> 00:05:59,935
[በፍርሃት እየተናነቁ]

116
00:05:59,973 --> 00:06:01,167
[ትንፍስ]

117
00:06:01,207 --> 00:06:04,574
[አስደሳች]
[አስፈሪ ጩኸት]

118
00:06:24,364 --> 00:06:27,333
[መናደድ]

119
00:06:27,367 --> 00:06:29,358
[ በቀስታ ይንጫጫል]

120
00:06:33,873 --> 00:06:36,706
[ ሹክሹክታ ]
[ ጡጫ ]

121
00:06:46,553 --> 00:06:49,488
ቤካ፣ ትሰማኛለህ?

122
00:06:49,522 --> 00:06:52,514
[መናደድ]

123
00:06:56,963 --> 00:06:58,954
[ የማይለዋወጥ ጩኸት]

124
00:07:08,975 --> 00:07:10,966
[ማሾፍ ይቀጥላል]

125
00:07:18,184 --> 00:07:20,175
[በጭንቀት መተንፈስ]

126
00:07:27,227 --> 00:07:29,422
[ከፍተኛ ደረጃ
ኤሌክትሮኒካዊ ዋይት]

127
00:07:29,462 --> 00:07:31,953
[የማይንቀሳቀስ ጩኸት]

128
00:07:32,232 --> 00:07:33,995
[የቀጠለ ዝናብ]

129
00:07:44,144 --> 00:07:47,307
[የዝናብ ማጠንጠኛ]

130
00:07:47,347 --> 00:07:48,644
[የሩቅ በር ይከፈታል]

131
00:07:48,681 --> 00:07:50,444
ሴት፡
ምን እንደምጽፍ አትንገሩኝ!

132
00:07:50,483 --> 00:07:52,610
ያ አሳፋሪ ይጮኻል።
ለእኔ ትኩረት

133
00:07:52,652 --> 00:07:54,882
እና እኔ አልሄድም
ለእሱ ለመስጠት.

134
00:07:54,921 --> 00:07:56,286
እኔ ዓላማ ነኝ!

135
00:07:56,322 --> 00:07:58,381
አዳምጥ ሃርቪ
አንተ ሰዓት አክባሪ ወጋ

136
00:07:58,424 --> 00:07:59,516
የእኔን አምድ ትነካለህ

137
00:07:59,559 --> 00:08:02,357
እና ወደዚያ እወርዳለሁ
እና ዓይንዎን አውጥተው

138
00:08:02,395 --> 00:08:04,955
በዛ ትንሽ ቀይ እርሳስ
በጣም ትወዳለህ!

139
00:08:04,998 --> 00:08:06,260
ሃርቪ?

140
00:08:06,299 --> 00:08:07,960
ጉድ!

141
00:08:09,969 --> 00:08:12,961
ሃይ...

142
00:08:13,006 --> 00:08:15,304
ሄይ

143
00:08:15,341 --> 00:08:17,138
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

144
00:08:17,177 --> 00:08:19,145
ምንም ጭንቀት የለም.

145
00:08:19,179 --> 00:08:21,170
በመኪናው ውስጥ እጠብቃለሁ.

146
00:08:23,183 --> 00:08:25,583
ትንሽ ጊዜ አግኝተሃል?
ወይዘሮ ኬለር?

147
00:08:25,618 --> 00:08:26,744
ኧረ እርግጠኛ።

148
00:08:26,786 --> 00:08:28,253
ራሄል ጥራኝ።

149
00:08:28,288 --> 00:08:29,880
እባካችሁ ተቀመጡ።

150
00:08:29,923 --> 00:08:32,619
እሱ በእርግጥ ነው።
በጣም ገለልተኛ ፣ እሱ አይደለም?

151
00:08:32,659 --> 00:08:34,126
ኦህ ፣ እሱ እርግጠኛ ነው።

152
00:08:34,160 --> 00:08:36,355
በፍጹም ልነግረው አይገባም
ማንኛውንም ነገር ለማድረግ.

153
00:08:36,396 --> 00:08:37,761
ደህና, ያ ችግር ከሆነ

154
00:08:37,831 --> 00:08:40,493
የመጀመሪያ አስተማሪ ትሆናለህ
በታሪክ እንዲህ ለማለት።

155
00:08:40,533 --> 00:08:42,501
ወይዘሮ ኬለር...

156
00:08:42,535 --> 00:08:43,297
ራሄል

157
00:08:44,170 --> 00:08:46,297
አይዳን በቅርቡ እንደተሸነፈ አውቃለሁ

158
00:08:46,339 --> 00:08:47,431
የአጎቱ ልጅ...

159
00:08:47,473 --> 00:08:48,667
አዎ፣ እና የምችለውን እያደረግሁ ነው።

160
00:08:48,708 --> 00:08:50,505
እሱን አንዳንድ ጥሩ ለማግኘት
የመዋለ ሕጻናት እንክብካቤ. ብቻ ነው...

161
00:08:50,543 --> 00:08:51,874
ኧረ አይደለም
ማለቴ አይደለም ።

162
00:08:51,911 --> 00:08:53,105
ለማንኛውም ጊዜህን ውሰድ።

163
00:08:53,146 --> 00:08:55,808
በጣም ቅርብ እንደነበሩ አውቃለሁ
አይዳን እና የአጎቱ ልጅ።

164
00:08:55,849 --> 00:08:58,409
አዎ። ጥቂት አሳልፈዋል
ምሽቶች በሳምንት አንድ ላይ።

165
00:08:58,451 --> 00:09:00,783
አነጋግሮሃል እንዴ?
ስለ ሞትዋ?

166
00:09:00,820 --> 00:09:04,256
ደህና፣ እንዳልከው እሱ ነው።
የንግግር ዓይነት አይደለም.

167
00:09:04,290 --> 00:09:06,952
ያ ማለት አይደለም።
የሚለው ነገር የለውም።

168
00:09:09,329 --> 00:09:11,490
እዚያ እንዳለሁ ያውቃል።

169
00:09:11,531 --> 00:09:13,999
አዎ እርግጠኛ ነኝ እሱ ያደርጋል

170
00:09:14,033 --> 00:09:18,299
ግን ራሱን እየገለጸ ሊሆን ይችላል
በሌሎች መንገዶች።

171
00:09:18,338 --> 00:09:21,068
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።

172
00:09:31,351 --> 00:09:33,751
ያ የአጎቱ ልጅ ነው።

173
00:09:33,786 --> 00:09:35,413
ያ ነው ኬቲ።

174
00:09:35,455 --> 00:09:39,516
ወይዘሮ ኬለር...
በነዚህ ሥዕሎች አስጨንቆኛል።

175
00:09:42,295 --> 00:09:45,355
ስማ፣ አደንቃለሁ።
የእርስዎን ስጋት

176
00:09:45,398 --> 00:09:48,834
ልጄ ግን ምርጡን አጣ
ጓደኛ ከሶስት ምሽቶች በፊት.

177
00:09:48,868 --> 00:09:50,802
እየሞከረ ነው።
እሱን ለመቋቋም.

178
00:09:50,837 --> 00:09:53,203
አዎ ይገባኛል
ግን እነዚህ ምስሎች ...

179
00:09:53,239 --> 00:09:54,831
የአይዳን መንገድ ናቸው።
በመስራት ላይ...

180
00:09:54,941 --> 00:09:56,636
እራሱን መግለጽ ፣
እንዳልከው።

181
00:09:56,676 --> 00:09:58,303
[ቁልፎች ዥንጉርጉር]

182
00:09:58,344 --> 00:10:00,835
እሱ ደህና ይሆናል።

183
00:10:02,949 --> 00:10:05,645
ሞተች ትላለህ
ከሶስት ምሽቶች በፊት?

184
00:10:05,685 --> 00:10:07,152
አዎ ልክ ነው።

185
00:10:07,186 --> 00:10:10,349
Aidan ባለፈው ሳምንት እነዚህን ስቧል.

186
00:10:35,181 --> 00:10:37,274
ምን?

187
00:10:38,151 --> 00:10:40,016
መነም።

188
00:10:49,128 --> 00:10:51,096
የሆነ ነገር እናንብብ?

189
00:10:51,130 --> 00:10:52,654
ደክሞኛል.

190
00:10:52,699 --> 00:10:53,825
እሺ

191
00:10:56,002 --> 00:10:57,299
ምልካም እንቅልፍ።

192
00:10:59,906 --> 00:11:01,897
በቂ ጊዜ የለንም።

193
00:11:04,544 --> 00:11:07,172
ወይኔ ማር
ብዙ እንደሰራሁ አውቃለሁ

194
00:11:07,213 --> 00:11:08,271
እና ይቅርታ

195
00:11:08,314 --> 00:11:11,340
ግን ቃል እገባልሃለሁ
በአንተ ላይ አደርገዋለሁ።

196
00:11:11,384 --> 00:11:13,545
ስለዚያ አላወራም።

197
00:11:13,586 --> 00:11:16,714
እያወራሁ ነው።
ከመሞታችን በፊት ጊዜ.

198
00:11:18,725 --> 00:11:20,192
ብዙ ጊዜ አለህ።

199
00:11:20,226 --> 00:11:22,694
ስለዚህ፣ መቼ እንደምሄድ ታውቃለህ
መሞት?

200
00:11:22,729 --> 00:11:23,696
አይ.

201
00:11:23,730 --> 00:11:25,197
ማንም አያደርገውም።

202
00:11:25,231 --> 00:11:28,223
ግን እንደሌለህ አውቃለሁ
ስለሱ መጨነቅ.

203
00:11:29,736 --> 00:11:30,930
ኬቲ አወቀች።

204
00:11:31,037 --> 00:11:32,436
ነገረችኝ::

205
00:11:32,472 --> 00:11:35,032
ኬቲ እንደምትሄድ ነገረችህ
መሞት?

206
00:11:35,074 --> 00:11:37,770
አላደረገም አለች
በቂ ጊዜ ይኑርዎት.

207
00:11:40,847 --> 00:11:42,906
ደህና እደሩ ራሄል

208
00:11:55,895 --> 00:11:59,888
[የትራፊክ ማለፊያ]

209
00:11:59,932 --> 00:12:02,400
ራቸል፡-
ወይ ጉድ!

210
00:12:02,435 --> 00:12:05,131
[ማጉረምረም]

211
00:12:05,171 --> 00:12:07,298
አይዳን...

212
00:12:09,175 --> 00:12:10,369
እግዜር ይስጥልን!

213
00:12:10,410 --> 00:12:11,707
ማር?!

214
00:12:11,744 --> 00:12:14,804
ጥቁር ቀሚሴን አይተሃል?

215
00:12:14,847 --> 00:12:16,838
አይዳን?

216
00:12:16,883 --> 00:12:19,215
ጥቁሬን አይተሃል...

217
00:12:19,252 --> 00:12:21,243
አለባበስ?

218
00:12:24,223 --> 00:12:25,952
ትንሽ የተሸበሸበ ነው።

219
00:12:31,264 --> 00:12:32,925
ጥሩ ነው።

220
00:13:12,972 --> 00:13:14,633
አዎ። አመሰግናለሁ።

221
00:13:41,033 --> 00:13:43,001
ልጆች ስትሮክ የላቸውም...

222
00:13:43,035 --> 00:13:44,969
መድሃኒት ካልወሰዱ በስተቀር.

223
00:13:45,004 --> 00:13:47,336
እንግዲያውስ፣
ለምን ተዘጋው?

224
00:13:51,611 --> 00:13:53,579
ወይ ሩት።

225
00:13:53,613 --> 00:13:56,241
በጣም አዝናለሁ።

226
00:13:56,282 --> 00:13:59,581
[ ስናፍስ ]

227
00:14:05,558 --> 00:14:07,526
ደህና ነህ ዴቭ?

228
00:14:09,562 --> 00:14:12,463
አዎ ደህና ነኝ።

229
00:14:12,498 --> 00:14:14,864
ስላም፧

230
00:14:23,042 --> 00:14:26,500
ቀኑን ሙሉ ይተኛል.

231
00:14:26,546 --> 00:14:27,843
አይንቀሳቀስም።

232
00:14:27,880 --> 00:14:29,006
[የምግብ ፍርስራሾች]

233
00:14:29,048 --> 00:14:32,074
ለእሱ በጣም ብዙ ነው.

234
00:14:34,086 --> 00:14:37,351
አያደርግም።
በማንኛውም ስሜት, ራቸል.

235
00:14:37,390 --> 00:14:39,984
አራት ሰአት አሳለፍኩ።
በኢንተርኔት ላይ

236
00:14:40,026 --> 00:14:42,620
እና ማግኘት አልቻልኩም
አንድ ነጠላ ጉዳይ

237
00:14:42,662 --> 00:14:46,063
የ 16 አመት ሴት ልጅ
ልብ ብቻ ይቆማል ።

238
00:14:46,098 --> 00:14:49,499
ሦስት የተለያዩ ነገሮችን አነጋግሬአለሁ።
ዶክተሮች እና አንዳቸውም አይደሉም

239
00:14:49,535 --> 00:14:54,097
በትክክል ምን ሊነግረኝ ይችላል
በልጄ ላይ ተከሰተ ።

240
00:14:54,140 --> 00:14:55,505
[የምግብ ፍርስራሾች]

241
00:14:55,541 --> 00:14:58,135
[ውሃ መሮጥ ያቆማል]

242
00:14:58,211 --> 00:15:02,147
ቅርብ ነበረች...
[ sniffles ] ከእርስዎ ጋር።

243
00:15:02,215 --> 00:15:03,842
እና አይዳን።

244
00:15:03,883 --> 00:15:06,511
እርስዋ ግን አንቺን ተናገረች።

245
00:15:06,552 --> 00:15:09,020
አዎ፣ እሷ ግን በጭራሽ
የሆነ ነገር ተናግሯል…

246
00:15:09,055 --> 00:15:11,922
ምንም የሚያብራራ ነገር የለም
ምን ተፈጠረ።

247
00:15:11,958 --> 00:15:14,017
ግን ማወቅ ትችላለህ።

248
00:15:14,060 --> 00:15:16,551
እርስዎ የሚያደርጉት ነገር ነው, አይደለም -

249
00:15:16,596 --> 00:15:18,086
ጥያቄዎችን ይጠይቁ?

250
00:15:20,132 --> 00:15:22,464
ራሄል እባክሽ።

251
00:15:26,806 --> 00:15:29,297
ፊቷን አየሁት።

252
00:15:39,318 --> 00:15:41,286
በአሥራዎቹ ዕድሜ ላይ የምትገኝ ልጃገረድ:
ቤካን አውቄ ነበር።

253
00:15:41,320 --> 00:15:43,811
እሷ ትንሽ ነበረች ማለቴ ነው።
ኃይለኛ ፣ ግን እብድ አልነበረችም።

254
00:15:43,856 --> 00:15:45,824
ቡቲ ውስጥ አያስገቡዎትም።
እና ቀጥ ያለ ጃኬት

255
00:15:45,858 --> 00:15:47,519
ብቻ ከተደናገጡ።

256
00:15:47,560 --> 00:15:50,757
ነገሩን ያስፈራው ነገር አለ።
ከእሷ ውጪ.

257
00:15:50,796 --> 00:15:52,024
ሃይ።

258
00:15:52,064 --> 00:15:53,964
[ሙዚቃ በዝግታ መጫወት]

259
00:15:54,000 --> 00:15:56,901
ስለዚህ, ማን
በአእምሮ ሆስፒታል ውስጥ?

260
00:15:57,103 --> 00:15:58,400
ቤካ...

261
00:15:58,604 --> 00:16:00,071
የኬቲ ጓደኛ.

262
00:16:00,106 --> 00:16:01,596
ኧረ ትክክል
የነበረችው እሷ ነበረች...

263
00:16:01,641 --> 00:16:03,973
ሲከሰት እዚያ።

264
00:16:04,010 --> 00:16:07,673
ስለዚህ, ምን ይመስላችኋል
እዚያ ያደርጉ ነበር?

265
00:16:09,348 --> 00:16:11,612
ኦ, አመሰግናለሁ.

266
00:16:11,651 --> 00:16:13,710
ትዝ ይለኛል በዛ እድሜዬ።

267
00:16:13,753 --> 00:16:15,983
እኔና የሴት ጓደኛዬ ነበርን።

268
00:16:16,022 --> 00:16:18,217
ወደ ክፍሌ ሾልከው ይሂዱ፣ ከፍ ይበሉ።

269
00:16:18,324 --> 00:16:20,986
ምናልባት ይመስላችኋል
ውስጥ ነበረች…?

270
00:16:21,027 --> 00:16:22,494
ታዳጊ ወንድ ልጅ፡
ስለዚያ አይደለም.

271
00:16:22,528 --> 00:16:25,429
ስለ ቴፕ ነው።

272
00:16:25,464 --> 00:16:27,091
ኬለን, እንኳን አታድርግ.

273
00:16:27,133 --> 00:16:28,600
ምን ቴፕ?

274
00:16:28,634 --> 00:16:30,659
የሚገድልህ
ሲመለከቱት.

275
00:16:30,703 --> 00:16:32,227
እባክህን።

276
00:16:32,338 --> 00:16:34,898
በቴፕ ላይ ምን ነበር?

277
00:16:34,940 --> 00:16:36,840
እኔ አላየሁትም, ግልጽ ነው.

278
00:16:36,876 --> 00:16:38,537
ራቸል፡-
ግን ኬቲ ነገረችህ

279
00:16:38,577 --> 00:16:39,805
ይህን ካሴት አየችው?

280
00:16:39,845 --> 00:16:41,335
ኬቲ አይደለችም።

281
00:16:41,380 --> 00:16:43,678
ከልጇ የሰማሁት...

282
00:16:43,716 --> 00:16:45,377
ከማን ሰምተሃል?

283
00:16:45,418 --> 00:16:48,615
የፍቅር ጓደኝነት ጀመረች።
ይህ ሰው ጆሽ.

284
00:16:48,654 --> 00:16:49,985
ወደ Rever ይሄዳል.

285
00:16:50,022 --> 00:16:51,990
ደግ ነበር።
የሚስጥር.

286
00:16:52,024 --> 00:16:53,150
ዓይነት?

287
00:16:53,192 --> 00:16:55,251
እሱ የት ነው - ጆሽ?
እሱ እዚህ ነው?

288
00:16:55,294 --> 00:16:56,352
ኬለን፡
ጆሽ ሞቷል።

289
00:16:56,395 --> 00:16:58,829
ራቸል፡-
ምን?

290
00:16:58,864 --> 00:17:00,923
ምን ሆነ፧

291
00:17:00,966 --> 00:17:03,366
ራሱን አጠፋ ተብሎ ይገመታል...

292
00:17:03,402 --> 00:17:05,836
ኬቲ በሞተችበት በዚያው ምሽት።

293
00:18:14,440 --> 00:18:16,340
[አስፈሪ ጩኸት]

294
00:18:19,345 --> 00:18:22,337
[ዝናብ ወደ ውጭ እየወረደ ነው]

295
00:18:28,254 --> 00:18:32,054
አይዳን... ምንድን ናቸው።
እዚህ ትሰራለህ?

296
00:18:34,059 --> 00:18:35,356
በል እንጂ።

297
00:18:35,394 --> 00:18:37,692
ክፍሏ ውስጥ መሆን የለብንም።

298
00:18:37,730 --> 00:18:39,994
አሁን ክፍሏ አይደለም።

299
00:18:40,032 --> 00:18:43,024
[የቀጠለ ዝናብ]

300
00:18:53,078 --> 00:18:55,672
[የቀጠለ ዝናብ]

301
00:19:27,680 --> 00:19:30,012
[የባቡር ጩኸት]

302
00:19:37,690 --> 00:19:40,022
[የትራፊክ ማለፊያ]

303
00:19:44,363 --> 00:19:46,194
[ትንፍስ]

304
00:19:54,940 --> 00:19:56,999
[የትራፊክ ማለፊያ]

305
00:20:07,686 --> 00:20:09,210
[የትራፊክ ማለፊያ]

306
00:20:17,696 --> 00:20:19,687
ራቸል፡-
10:00 ፒ.ኤም.

307
00:20:37,449 --> 00:20:40,850
10:00 ፒ.ኤም.

308
00:20:41,720 --> 00:20:43,585
ራቸል፡-
የሞት ጊዜ, ዋድ

309
00:20:43,622 --> 00:20:45,249
ማወቅ የምፈልገው ይህንን ብቻ ነው።

310
00:20:45,291 --> 00:20:46,724
ስሟ ኬቲ ኤምሬይ.

311
00:20:46,759 --> 00:20:48,920
ሪፖርቱን ጎትት።
እና ሰዓቱን ያንብቡ.

312
00:20:48,961 --> 00:20:51,930
አይ፣ ደህና ነው። እይዛለሁ

313
00:20:51,964 --> 00:20:54,899
"በአቅጣጫ መወጋት"?

314
00:20:54,934 --> 00:20:56,401
ጥሩ አነጋገር፣ ኧረ?

315
00:20:56,435 --> 00:20:57,561
ተባረሃል።

316
00:20:57,603 --> 00:20:58,570
አይ አይደለሁም።

317
00:20:58,604 --> 00:20:59,662
አዎ እርስዎ ነዎት።

318
00:20:59,705 --> 00:21:01,297
አይ አይደለሁም።

319
00:21:01,340 --> 00:21:04,173
በጣም ጥሩ ታሪክ እያዘጋጀሁ ነው።

320
00:21:04,209 --> 00:21:05,801
ምንድነው ይሄ፧

321
00:21:05,844 --> 00:21:07,505
አዎ፣ አሁንም እዚህ ነኝ።

322
00:21:09,348 --> 00:21:10,679
ሽሕ!

323
00:21:13,686 --> 00:21:16,018
እሺ ታዲያ ምንድነው
የሞት ጊዜ?

324
00:21:52,024 --> 00:21:54,015
[ሙዚቃ እየደበዘዘ]

325
00:21:57,630 --> 00:21:59,757
[ ደወል ]

326
00:21:59,798 --> 00:22:01,766
[የበር ጩኸት]

327
00:22:01,800 --> 00:22:03,734
ሰላም እያሰብኩ ነበር...

328
00:22:03,769 --> 00:22:06,135
ማንኛውንም ካርድ ይምረጡ።

329
00:22:06,171 --> 00:22:07,832
ቀጥል.

330
00:22:07,873 --> 00:22:10,501
እሺ መልሰው ያስቀምጡት።

331
00:22:10,542 --> 00:22:12,601
እንዳየው አትፍቀድልኝ።

332
00:22:17,683 --> 00:22:19,116
ያ የእርስዎ ካርድ?

333
00:22:19,151 --> 00:22:20,584
አይ.

334
00:22:20,619 --> 00:22:23,588
እርግማን።

335
00:22:23,622 --> 00:22:25,214
እያሰብኩ ነበር።
አንድ ሰው ብታስታውስ

336
00:22:25,257 --> 00:22:26,224
ከአንድ ሳምንት በፊት ጀምሮ.

337
00:22:26,258 --> 00:22:28,192
ችግር ነበር?

338
00:22:28,227 --> 00:22:29,592
የእህቴ ልጅ ነች።

339
00:22:29,662 --> 00:22:31,721
እሷም አለቀች

340
00:22:31,764 --> 00:22:33,254
በወላጆቿ ላይ.

341
00:22:33,298 --> 00:22:35,095
አይ.

342
00:22:35,134 --> 00:22:36,533
እዚህ አንዳንድ ፎቶዎች አሉኝ.

343
00:22:36,568 --> 00:22:38,900
እሷና ጓደኞቿ ናቸው።

344
00:22:38,937 --> 00:22:40,598
የቆዩ ይመስለኛል
እዚህ አንድ ምሽት ወይም ከዚያ በላይ.

345
00:22:40,639 --> 00:22:42,869
አዎ፣ በካቢን 12 ውስጥ ነበሩ።

346
00:22:42,908 --> 00:22:46,071
አልከፈሉም።

347
00:22:46,111 --> 00:22:49,774
ብዙ ቅሬታዎች ነበሩት ፣
ስለ ቴሌቪዥኑ በዋናነት።

348
00:22:49,815 --> 00:22:52,340
ኧረ መቀበያ እዚህ በጭራሽ ጥሩ አይደለም።

349
00:22:52,384 --> 00:22:53,942
ለዛ ነው የገዛነው

350
00:22:53,986 --> 00:22:56,614
ለቪዲዮዎች የቴፕ ማጫወቻዎች.

351
00:22:56,722 --> 00:22:59,020
በጣም ምርጫ።

352
00:22:59,058 --> 00:23:01,253
[ መሳለቂያ ]

353
00:23:01,293 --> 00:23:02,624
በአብዛኛው እነሱ እጅ-ወደ-ታች ናቸው

354
00:23:02,695 --> 00:23:03,821
በሌሎች እንግዶች የተተወ.

355
00:23:03,862 --> 00:23:07,491
ለማንኛውም እነሱ አልከፈሉም።

356
00:23:07,533 --> 00:23:09,967
እና እንደዚህ ያሉ ልጆች
አንዳንድ ጊዜ አታድርግ.

357
00:23:10,002 --> 00:23:11,560
ናፍቆት?

358
00:23:11,603 --> 00:23:13,298
ታውቃለህ ፣ ደክሞኛል ።

359
00:23:13,338 --> 00:23:16,307
ትንሽ እንቅልፍ ልወስድ እችላለሁ ብዬ አስባለሁ።
ወደ ኋላ ከመንዳት በፊት.

360
00:23:16,341 --> 00:23:17,467
[ ስናፍስ ]

361
00:23:17,509 --> 00:23:19,272
ካቢኔን 12 እወስዳለሁ.

362
00:23:32,091 --> 00:23:32,989
ሄይ

363
00:23:34,393 --> 00:23:37,089
ይህ የእርስዎ ካርድ ነው, አይደል?

364
00:23:39,298 --> 00:23:41,664
ያ ነው.

365
00:23:41,867 --> 00:23:43,994
[የነፍሳት ጩኸት]

366
00:24:19,271 --> 00:24:22,434
[ኤሌክትሮኒካዊ አዙሪት]

367
00:24:30,549 --> 00:24:31,846
[ የማይንቀሳቀስ ]

368
00:24:31,884 --> 00:24:35,718
[ትንፍስ]

369
00:24:35,754 --> 00:24:38,416
[አስፈሪ ጩኸት እና ማልቀስ]

370
00:24:43,962 --> 00:24:46,453
[ ጩኸት ይቆማል ]

371
00:24:53,505 --> 00:24:56,906
(ሴት በቀስታ እየዘፈነች)

372
00:25:05,584 --> 00:25:09,748
[አስፈሪ ጩኸት፣ ማሽኮርመም]

373
00:25:09,855 --> 00:25:11,254
[መጎርጎር]

374
00:25:13,425 --> 00:25:15,416
[የሚወጋ ዋይታ]

375
00:25:15,460 --> 00:25:19,453
[ ስንጥቅ ]

376
00:25:28,607 --> 00:25:31,235
[ ጩኸት ይቀጥላል ]

377
00:25:31,276 --> 00:25:33,574
[ የማይንቀሳቀስ ]

378
00:25:33,612 --> 00:25:36,945
[ ጩኸት ይጠፋል ]

379
00:25:40,219 --> 00:25:44,883
(ዋሽንት በቀስታ እየተጫወተ)

380
00:25:44,923 --> 00:25:49,883
[አስፈሪ ጩኸት፣ ማሽኮርመም]

381
00:25:58,770 --> 00:26:00,635
[ የማይንቀሳቀስ ]

382
00:26:05,410 --> 00:26:08,504
[ነፋስ በከንቱ እየነፈሰ]

383
00:26:08,547 --> 00:26:11,573
[ የማይንቀሳቀስ ]

384
00:26:13,852 --> 00:26:15,877
[ኤሌክትሮኒካዊ አዙሪት]

385
00:26:17,055 --> 00:26:19,114
[ስልክ መደወል]

386
00:26:28,133 --> 00:26:30,499
[ከባድ መተንፈስ]

387
00:26:30,535 --> 00:26:33,129
ልጃገረድ [በሹክሹክታ]:
ሰባት ቀናት።

388
00:26:33,171 --> 00:26:35,503
[በድንጋጤ መተንፈስ]

389
00:26:47,386 --> 00:26:49,013
[የዝናብ ዝናብ]

390
00:26:58,530 --> 00:27:00,555
[ዚፕ]

391
00:27:02,467 --> 00:27:04,958
ትምህርት ቤት ልሄድ ነው።

392
00:27:12,110 --> 00:27:16,240
[በድንጋጤ መተንፈስ]

393
00:27:16,281 --> 00:27:17,771
[በሩ ተዘግቷል]

394
00:27:17,816 --> 00:27:20,284
ቆይ።

395
00:27:29,628 --> 00:27:32,358
[ ዣንጥላ ላይ የዝናብ ንጣፍ]

396
00:27:41,573 --> 00:27:43,200
ራቸል፡-
ምን ይመስላችኋል?

397
00:27:43,241 --> 00:27:45,641
ሰው፡
ደህና ፣ በጣም ጥሩ ውጤት ነው።

398
00:27:45,677 --> 00:27:50,546
ይህ ምን ማድረግ አለበት
በቴፕ?

399
00:27:50,582 --> 00:27:53,745
ፎቶዬን አንሳ።

400
00:27:56,788 --> 00:27:58,085
[አስቸጋሪ]

401
00:27:58,123 --> 00:27:59,590
ልታየኝ ነው?

402
00:27:59,624 --> 00:28:01,819
ቢያንስ?

403
00:28:01,860 --> 00:28:05,591
[የካሜራ ድምፅ]

404
00:28:06,865 --> 00:28:08,526
ይሄው ካሜራ ነው?

405
00:28:08,567 --> 00:28:11,468
አይ ቀሪውን ይቃኙ።

406
00:28:14,139 --> 00:28:15,128
[መጮህ]

407
00:28:15,173 --> 00:28:17,004
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?

408
00:28:20,345 --> 00:28:22,939
ደህና ፣ ተመልከት ፣ ያልከው መስሎኝ ነበር።
ይህ ስለ ቴፕ ነበር።

409
00:28:23,015 --> 00:28:26,109
[ ማልቀስ ]

410
00:28:30,255 --> 00:28:32,280
ምናልባት እያሰብኩ ነው።
ማየት የለብህም።

411
00:28:32,324 --> 00:28:33,450
[መሳቅ]

412
00:28:33,492 --> 00:28:36,120
አይ፣ ማወቅ አለብኝ
በመጀመሪያ ስለ እሱ የበለጠ።

413
00:28:36,161 --> 00:28:38,095
ደህና፣ እዚህ የመጣሁት ለዚህ አይደለም?

414
00:28:38,130 --> 00:28:40,394
ስለዚህ ተጠቃሚ መሆን ትችላለህ
ከጥበቤ?

415
00:28:40,432 --> 00:28:42,127
አራት ልጆች ሞተዋል, ኖህ.

416
00:28:42,167 --> 00:28:45,500
የቪዲዮ ካሴት ከማየት አይደለም።

417
00:28:47,172 --> 00:28:48,605
[የሰዓቱ መጨናነቅ]

418
00:28:48,640 --> 00:28:51,268
ና, አሳየኝ.

419
00:28:55,914 --> 00:29:00,214
[አስፈሪ ጩኸት እና ማልቀስ]

420
00:29:00,252 --> 00:29:02,584
[ከፍተኛ ጩኸት]

421
00:29:08,860 --> 00:29:11,090
[ትራፊክ ሁም]

422
00:29:22,107 --> 00:29:25,201
[የሰውዬው ጥልቅ ሳቅ]

423
00:29:43,295 --> 00:29:46,287
[የሮማንቲክ ሙዚቃ መጫወት
ሩቅ ]

424
00:29:51,136 --> 00:29:55,038
[የቲቪ ስፖርት አስተዋዋቂ እየጮኸ]

425
00:29:58,043 --> 00:30:01,206
[በቲቪ ላይ ግልጽ ያልሆነ ውይይት]

426
00:30:03,248 --> 00:30:05,239
[የበሩ ተንሸራታቾች ተከፍተዋል]

427
00:30:05,283 --> 00:30:06,773
የጥቅልል ክሬዲቶች።

428
00:30:06,818 --> 00:30:10,151
ያ በጣም የተማሪ ፊልም ነበር።

429
00:30:11,456 --> 00:30:15,324
እርግጠኛ ነኝ ብዙ...
ሌሊት ላይ አስፈሪ.

430
00:30:15,360 --> 00:30:16,657
[ስልክ መደወል]

431
00:30:16,695 --> 00:30:18,959
[በድንጋጤ መተንፈስ]

432
00:30:18,997 --> 00:30:22,194
[መደወል ይቀጥላል]

433
00:30:22,234 --> 00:30:24,634
ያንን ልታገኝ ነው?

434
00:30:31,776 --> 00:30:33,801
[መደወል ይቀጥላል]

435
00:30:35,614 --> 00:30:37,673
[የመደወል ማቆሚያዎች]

436
00:30:44,022 --> 00:30:45,319
ስለዚህ, ብዙ እየሰሩ ነበር?

437
00:30:45,357 --> 00:30:47,655
ኖህ አይደክመኝም።

438
00:30:47,692 --> 00:30:48,989
እሺ

439
00:30:49,027 --> 00:30:51,325
ያ ካሴት አላስፈራህም?

440
00:30:51,363 --> 00:30:52,830
አይደለም, አይደለም. አዝናለሁ።

441
00:30:52,864 --> 00:30:53,888
አራት ሰዎች ሞተዋል።

442
00:30:53,932 --> 00:30:56,025
አዎ፣ ግን እንዳልኩት፣
ከመመልከት አይደለም...

443
00:30:56,067 --> 00:30:57,329
አራት ሰዎች የተመለከቱት።

444
00:30:57,369 --> 00:30:58,529
ና፣ ተመለከትነው።

445
00:30:58,570 --> 00:30:59,537
አንጠልጥለናል።

446
00:30:59,571 --> 00:31:01,698
እሱ... ሳምንት ይወስዳል።

447
00:31:01,740 --> 00:31:04,868
ቀኝ። አዎ ልክ ነኝ
ወደ መሃል ከተማ መሄድ ነው።

448
00:31:04,910 --> 00:31:06,537
ጥቂት ማንሳት አለብኝ
ከዚህ ሰው ካሜራዎች

449
00:31:06,578 --> 00:31:07,670
እና ከዚያም አገኘሁ
ይህን ነገር ለማዘጋጀት

450
00:31:07,712 --> 00:31:08,906
እንድጨርስ
በሚቀጥለው ሳምንት ማድረግ.

451
00:31:08,947 --> 00:31:10,107
- ኖህ...
- እምም?

452
00:31:10,148 --> 00:31:12,582
ተንኮለኛ ነኝ ትላለህ?

453
00:31:12,617 --> 00:31:13,709
አይ.

454
00:31:13,752 --> 00:31:14,719
በቀላሉ ተናደደ?

455
00:31:14,753 --> 00:31:15,777
በእርግጠኝነት አይደለም.

456
00:31:15,820 --> 00:31:16,912
ትንሽ ነሽ ማለቴ ነው።

457
00:31:16,955 --> 00:31:18,582
ምናልባት በጣም የታመቀ።

458
00:31:18,623 --> 00:31:20,716
እና ብዙ አይደለህም
የልብስ ቀሚስ.

459
00:31:20,759 --> 00:31:21,726
ማን ሠራው?

460
00:31:21,760 --> 00:31:23,591
ከየት መጣ?

461
00:31:25,230 --> 00:31:26,527
ደህና።

462
00:31:26,565 --> 00:31:30,228
ግልባጭ አድርግልኝ።
ማድረግ የምችለውን አያለሁ።

463
00:31:34,906 --> 00:31:35,895
አመሰግናለሁ።

464
00:31:38,043 --> 00:31:40,637
አዎ።

465
00:31:40,679 --> 00:31:42,840
[በሩ ተዘግቷል]

466
00:32:01,433 --> 00:32:02,661
[ቢፕ]

467
00:32:02,867 --> 00:32:06,325
[ስልኮች ይደውላሉ,
የጽሕፈት መኪናዎች ክራኪንግ]

468
00:32:17,349 --> 00:32:20,045
[አስቸጋሪ]

469
00:32:27,559 --> 00:32:30,084
[አስፈሪ ጩኸት እና ማልቀስ]

470
00:32:40,005 --> 00:32:43,031
(ሴት በቀስታ እየዘፈነች)

471
00:32:52,017 --> 00:32:55,248
[መጮህ፣ መጮህ]

472
00:33:11,536 --> 00:33:13,003
[ትንሽ የማይንቀሳቀስ ፍንዳታ]

473
00:33:23,348 --> 00:33:26,078
[አስቸጋሪ]

474
00:33:29,220 --> 00:33:30,517
እርግጠኛ ነዎት ይህ ቅጂ ነው?

475
00:33:30,555 --> 00:33:32,682
አዎ ለምን?

476
00:33:34,759 --> 00:33:36,659
ቁጥሮቹ በሙሉ ተበላሽተዋል።

477
00:33:38,196 --> 00:33:43,031
ተመሳሳይ ችግር
ተገለበጠ፣ እንደማስበው።

478
00:33:43,401 --> 00:33:44,425
ያ የማይቻል ነው።

479
00:33:44,469 --> 00:33:46,027
ቁጥሮች የ
የመቆጣጠሪያ ትራክ

480
00:33:46,071 --> 00:33:48,266
በቴፕ ላይ አስቀምጠዋል
በተመዘገበ ቁጥር

481
00:33:48,306 --> 00:33:51,139
በንድፈ ሐሳብ ደረጃ ማለት ነው።
ምንም ምስሎች ሊኖሩ አይገባም.

482
00:33:51,176 --> 00:33:53,542
ሄይ ኖህ ማስመሰል ትችላለህ
ለአንድ ደቂቃ

483
00:33:53,578 --> 00:33:55,808
እንደማላነብ ነው።
ቪዲዮ Geek መጽሔት?

484
00:33:55,847 --> 00:33:57,280
እሺ፣ ቴፕ ሲቀዳ

485
00:33:57,382 --> 00:33:59,748
የመንገዶቹን ሜካፕ
እንደ ፊርማ ነው

486
00:33:59,784 --> 00:34:01,513
ቀረጻውን ለማንኛውም

487
00:34:01,553 --> 00:34:03,919
እንደ ካሜራ
VCR ፣ ምንም ይሁን።

488
00:34:03,955 --> 00:34:06,617
ስለዚህ የቁጥጥር ዱካው ይችላል።
ከየት እንደመጣ ይንገሩን.

489
00:34:06,658 --> 00:34:08,125
ግን አንድ እንዳይኖር…

490
00:34:08,159 --> 00:34:10,457
ማለቴ እንደ መወለድ ነው።
ያለ የጣት አሻራዎች.

491
00:34:10,495 --> 00:34:13,259
ታዲያ ይህ እንዴት ሊመዘገብ ቻለ?

492
00:34:13,298 --> 00:34:15,198
አላውቅም።

493
00:34:15,233 --> 00:34:18,634
ግን ላጣራው ነው።

494
00:34:18,670 --> 00:34:20,262
ኖህ፡
ደህና ፣ ተመልከት።

495
00:34:20,305 --> 00:34:22,500
መቻል አለብህ
ካሜራውን እዚህ ለማየት

496
00:34:22,540 --> 00:34:23,700
ነጸብራቅ ውስጥ.

497
00:34:23,742 --> 00:34:25,801
አንግል ቀጥ ያለ ነው።
በርቷል፣ ግን አታደርግም።

498
00:34:25,844 --> 00:34:27,573
እም. ያ ምንድነው፧

499
00:34:28,279 --> 00:34:29,439
እየራቀች ያለች ይመስላል

500
00:34:29,481 --> 00:34:30,448
እሷ ማን ነች።

501
00:34:30,482 --> 00:34:32,245
አይ፣ እኔ የምለው ከላይ ወደ ላይ ነው።

502
00:34:33,451 --> 00:34:35,442
ኧረ አይደለም ያ ነው።
መከታተያው ብቻ።

503
00:34:35,487 --> 00:34:37,079
ያንን ማስተካከል እችላለሁ.

504
00:34:37,122 --> 00:34:38,111
ውይ፣ ይቅርታ።

505
00:34:38,156 --> 00:34:39,123
ቆይ ተመለስ።

506
00:34:39,157 --> 00:34:40,317
እዚያ የሆነ ነገር አለ።

507
00:34:40,425 --> 00:34:42,290
አዎ ልክ ነህ።

508
00:34:42,327 --> 00:34:43,726
- ተጨማሪ ስዕል አለ.
- ቆይ አንዴ።

509
00:34:43,762 --> 00:34:44,922
ልዘረጋ ነው።
አሰላለፍ.

510
00:34:44,963 --> 00:34:46,123
አዎ እየሰራ ነው።

511
00:34:46,164 --> 00:34:47,131
አዎ፣ ከዚህ በላይ አይሄድም።

512
00:34:47,165 --> 00:34:48,097
እሺ ቀጥልበት።

513
00:34:48,133 --> 00:34:49,100
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ እኔ ላደርገው።

514
00:34:49,134 --> 00:34:50,123
ቆይ ከዚህ በላይ አይሄድም።

515
00:34:50,168 --> 00:34:51,260
ከዚህ በላይ አይሄድም!
አግኝ...

516
00:34:51,302 --> 00:34:52,530
- ላደርገው።
- ጉድ!

517
00:34:52,570 --> 00:34:53,537
ወይ...

518
00:34:53,571 --> 00:34:55,436
[በሩ ይከፈታል]

519
00:34:55,473 --> 00:34:56,337
ሄይ ኖህ

520
00:34:56,374 --> 00:34:57,602
ካሜራዎቹን አነሳሁ።

521
00:34:57,642 --> 00:34:58,973
በጣም በጥሩ ሁኔታ ላይ ናቸው።

522
00:34:59,010 --> 00:35:00,443
ያደረኳቸውን ድጋሚ ህትመቶች አይተሃል

523
00:35:00,478 --> 00:35:02,173
የዚያ የጓቲማላ ዕቃዎች?

524
00:35:02,213 --> 00:35:04,704
ምክንያቱም እነሱ በዓይነት ስለወጡ…

525
00:35:04,749 --> 00:35:06,148
ከመጠን በላይ የተጋለጠ.

526
00:35:06,184 --> 00:35:07,549
እየሰራህ ነው?

527
00:35:07,585 --> 00:35:09,815
ይህ ጓደኛ ነው, ራቸል ኬለር.

528
00:35:09,854 --> 00:35:11,446
ለ "P.I" ትጽፋለች.

529
00:35:11,489 --> 00:35:13,855
ራሄል ይህች ቤት ናት
የእኔ ረዳት.

530
00:35:13,892 --> 00:35:16,224
ደህና, እኔ እመርጣለሁ
"የወንጀል አጋር."

531
00:35:16,261 --> 00:35:17,626
[ ሁሉም ይሳለቁ ]

532
00:35:17,662 --> 00:35:19,994
የጋዜጠኝነት ተማሪ ነች
በኪርክላንድ, በእውነቱ.

533
00:35:20,031 --> 00:35:21,555
ደህና፣ እቆያለሁ
ከመንገድህ ውጪ።

534
00:35:21,599 --> 00:35:22,588
እኔ እንኳን እዚህ አይደለሁም።

535
00:35:24,502 --> 00:35:27,733
ራሄል አንድ ታሪክ እየመረመረች ነው።
ይህ ቪዲዮ ማጭበርበር ነው።

536
00:35:27,772 --> 00:35:29,672
የሚያስደስት አይነት ነው።
ስለዚህ ቪዲዮ ያውቃሉ.

537
00:35:29,707 --> 00:35:31,538
ለምን አትመጣም ተመልከት
በዚህ ነገር ከክትትል ጋር.

538
00:35:31,576 --> 00:35:32,565
ራቸል፡-
ታውቃለህ፣ ዘግይቻለሁ።

539
00:35:32,610 --> 00:35:33,577
በእውነት መሄድ አለብኝ።

540
00:35:33,611 --> 00:35:34,873
አዎ፣ ግን ለምን ትወስዳለህ...?

541
00:35:34,913 --> 00:35:36,005
መሄድ አለብኝ።

542
00:35:36,047 --> 00:35:37,537
ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

543
00:35:39,984 --> 00:35:42,680
[ ሊፍት መፍጨት ]

544
00:35:42,720 --> 00:35:44,347
ታዲያ ቴፕውን እየወሰድክ ነው?

545
00:35:44,389 --> 00:35:45,617
እንድታየው አልፈልግም።

546
00:35:45,657 --> 00:35:47,318
ውይ። አታደርግም።
እንድታየው ትፈልጋለች?

547
00:35:47,358 --> 00:35:48,382
እኔስ?
እያየህ ነው?

548
00:35:48,493 --> 00:35:50,222
ምንም ችግር አልነበረብህም።
እያሳየኝ ነው።

549
00:35:50,261 --> 00:35:52,661
ችግር አጋጥሞኝ ነበር።

550
00:35:52,697 --> 00:35:53,686
ተናደሃል።

551
00:35:53,731 --> 00:35:54,857
አልተናደድኩም።

552
00:35:54,899 --> 00:35:56,560
በፍፁም፧ ምን
ታዲያ አንተ ነህ?

553
00:35:56,601 --> 00:35:58,159
በችኮላ።

554
00:35:58,203 --> 00:35:59,363
[ መሳለቂያ ]

555
00:35:59,404 --> 00:36:02,032
ተመልከት፣ ይቅርታ አድርግልኝ፣ ግን እኔ ነኝ
ሁሉንም ነገር አይሰራም

556
00:36:02,073 --> 00:36:03,438
በአንዳንድ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች አሉባልታ ላይ።

557
00:36:06,044 --> 00:36:08,171
ምን እያሰብክ ነው?

558
00:36:08,213 --> 00:36:10,408
ይህ ነው ብዬ አስባለሁ።
የምለው ክፍል

559
00:36:10,515 --> 00:36:12,779
"አንተ ደደብ ነህ፣
ምንም ነገር አይጨርስም."

560
00:36:12,817 --> 00:36:14,876
ከዚያም ትላለህ
እኔ “አስጨናቂ ሴት ዉሻ ነኝ።

561
00:36:14,919 --> 00:36:16,352
ማቃለል ያስፈልገዋል."

562
00:36:16,387 --> 00:36:17,547
ከዚያም አውሎ ንፋስ ወጣሁ

563
00:36:17,589 --> 00:36:19,955
ሁሉም ተናደድኩ፣ ራሴን እየረገጥኩ።
ለዘላለም ማሰብ

564
00:36:19,991 --> 00:36:21,424
እንድትችል ብቻ...

565
00:36:21,493 --> 00:36:23,723
ማደግ.

566
00:36:27,532 --> 00:36:30,729
ታዲያ ለምን ዝም አንልም።
አሁን ወደዚያ ክፍል ይቁረጡ

567
00:36:30,768 --> 00:36:33,066
እና እራሳችንን አድን
ብዙ ሀዘን?

568
00:36:35,507 --> 00:36:37,134
ደህና።

569
00:36:37,175 --> 00:36:39,234
ባይ።

570
00:37:00,064 --> 00:37:02,225
[አስፈሪ ጩኸት]

571
00:37:06,804 --> 00:37:08,328
ተጠንቀቅ ሚስ።

572
00:37:08,373 --> 00:37:10,364
መጥፎ ዕድል.
ያንን አያስፈልገዎትም.

573
00:37:13,678 --> 00:37:15,441
[ መንኮራኩሮች ጩኸት እና
ጠቅ ማድረግ]

574
00:37:25,423 --> 00:37:27,482
[መጮህ ይቀጥላል]

575
00:37:27,592 --> 00:37:31,392
[የጨዋታ ትዕይንት በቲቪ ይጫወታል]

576
00:37:31,429 --> 00:37:34,865
[መጮህ ይቀጥላል]

577
00:37:40,405 --> 00:37:42,305
ቤካ?

578
00:37:42,340 --> 00:37:45,104
ቤካ.

579
00:37:45,143 --> 00:37:47,338
እዚያ ደርሰናል።

580
00:37:47,378 --> 00:37:48,504
HOST [በቲቪ]፡
ክረምት ፣ በእውነቱ።

581
00:37:48,580 --> 00:37:50,514
ስለዚህ ክብ ያንን ካሬ ያገኛል።

582
00:37:50,582 --> 00:37:53,483
እረፍት እንወስዳለን,
ይህን በሚፈትሹበት ጊዜ.

583
00:37:53,518 --> 00:37:55,748
አካል መሆን የምትችለው በዚህ መንገድ ነው...

584
00:37:55,787 --> 00:37:57,812
ራቸል፡-
ምንም ነገር ታስታውሳለህ

585
00:37:57,855 --> 00:37:59,083
ስለዚያች ሌሊት...

586
00:37:59,123 --> 00:38:01,182
በዚያ ምሽት ከኬቲ ጋር?

587
00:38:04,028 --> 00:38:06,656
ታስታውሳለህ...

588
00:38:06,698 --> 00:38:08,689
እንዴት ሞተች?

589
00:38:11,135 --> 00:38:13,797
ቤካ?

590
00:38:23,815 --> 00:38:26,215
እሷ ስለ ቪዲዮ ካሴት ነገረችህ ፣
አይደለም እንዴ?

591
00:38:31,990 --> 00:38:34,481
ፈራች አይደል?

592
00:38:34,525 --> 00:38:37,426
የሆነ ነገር እየደረሰባት ነበር።

593
00:38:37,462 --> 00:38:39,930
ቤካ...

594
00:38:39,964 --> 00:38:42,990
እንዴት ሞተች?

595
00:38:43,034 --> 00:38:44,763
አባክሽን።

596
00:38:44,802 --> 00:38:46,929
ማወቅ አለብኝ።

597
00:38:50,041 --> 00:38:51,872
እና ታደርጋለህ።

598
00:38:56,014 --> 00:38:57,948
ታሳይሃለች።

599
00:38:57,982 --> 00:38:59,574
የአለም ጤና ድርጅት፧

600
00:38:59,651 --> 00:39:02,484
ማን ያሳየኛል?

601
00:39:02,520 --> 00:39:05,614
አሁን አይደለም.

602
00:39:11,396 --> 00:39:14,559
አራት ቀናት።

603
00:39:21,305 --> 00:39:22,397
ሴት፡
አዎ፣ ደህና፣ የእርስዎ የቤት ቪሲአርዎች

604
00:39:22,440 --> 00:39:23,702
የመከታተያ መስኮት ይሰጥዎታል

605
00:39:23,741 --> 00:39:25,072
ግን አያደርጉም።
አንተ ዘረጋህ.

606
00:39:25,109 --> 00:39:27,543
በቀር ምንም ፋይዳ የለውም
ተሃድሶ እያወሩ ነው።

607
00:39:27,578 --> 00:39:28,772
ማህደሮች ወደዚህ ይመጣሉ

608
00:39:28,813 --> 00:39:30,576
በእነዚህ አሮጌ ካሴቶች
አንዳንዴ።

609
00:39:30,615 --> 00:39:32,776
ሙሉ በሙሉ በጥይት ይከታተላል -
servos እነሱን መደርደር አይችልም.

610
00:39:32,817 --> 00:39:34,341
ግን ትልቁ ሳጥን እዚህ አለ።
የጦር ፈረስ.

611
00:39:34,385 --> 00:39:35,352
ሙሉ በሙሉ አናሎግ.

612
00:39:35,386 --> 00:39:37,513
እስከ ጫፉ ድረስ ታነባለች።
የእርስዎ ቴፕ.

613
00:39:37,555 --> 00:39:40,353
ብቻ አታስገድዷት ወይም
በአንተ ትበሳጫለች።

614
00:39:40,391 --> 00:39:43,622
የእርስዎ ክትትል፣ የእርስዎ ማሳያ፣
የእርስዎን አታሚ, ከፈለጉ.

615
00:39:43,695 --> 00:39:46,061
ስለዚህ፣ እ...

616
00:39:46,097 --> 00:39:48,531
ምን እያየን ነው ፣
የቤት ውስጥ ፊልሞች ወይም የሆነ ነገር?

617
00:39:48,566 --> 00:39:51,967
እኔ በእርግጥ
ይልቁንስ ብቻውን ይመልከቱ።

618
00:39:52,003 --> 00:39:53,732
በእውነት።

619
00:39:53,771 --> 00:39:55,671
ምንም ይሁን ምን.

622
00:40:10,154 --> 00:40:12,486
ና...

624
00:40:16,961 --> 00:40:18,622
ና.

626
00:40:32,577 --> 00:40:34,602
የመብራት ቤት።

627
00:40:37,448 --> 00:40:39,609
ጉድ።

628
00:40:39,650 --> 00:40:42,084
ሀሎ፧ ሰው?

631
00:40:48,126 --> 00:40:50,959
እርግማን።

633
00:41:25,730 --> 00:41:27,425
የሆነ ነገር እርዳታ አስፈለገዎት?

635
00:41:28,733 --> 00:41:31,167
ሄይ፣ አንተ... አለህ... ያ...

636
00:41:41,045 --> 00:41:43,240
ደህና ፣ ያ ይመስላል
እጣው.

637
00:41:43,281 --> 00:41:44,805
አመሰግናለሁ።

640
00:42:27,358 --> 00:42:29,553
"Moesko ደሴት."

646
00:43:05,529 --> 00:43:08,498

647
00:43:14,105 --> 00:43:16,369
"አና ሞርጋን."

648
00:43:37,561 --> 00:43:40,155
በስመአብ።

651
00:43:58,115 --> 00:44:00,743
"ሚስጥራዊ በሽታ
የሞርጋን ራንች ፈረሶችን ይመታል።

652
00:44:00,785 --> 00:44:03,481
" መርማሪዎች
መልሶችን ይፈልጉ

653
00:44:03,521 --> 00:44:05,751
ሁለተኛ ፈረስ ከሰጠመ በኋላ"

656
00:44:22,907 --> 00:44:24,431
"አና ሞርጋን."

657
00:44:30,514 --> 00:44:34,712
"የማገገም ፈረሶች
አርቢ ራስን ማጥፋት በኋላ።

659
00:44:45,930 --> 00:44:49,263
"... ተሠቃይቷል
ቅዠቶች."

660
00:44:51,969 --> 00:44:56,406
"ኢዮላ... ካውንቲ የሳይካትሪ"

662
00:44:57,575 --> 00:45:01,011
አና ምን ሆነሽ ነው?

663
00:45:12,857 --> 00:45:14,188
ድርብ መብራቶች ጥቅል.
አመሰግናለሁ ላኒ።

665
00:45:15,393 --> 00:45:17,918
15.33 ዶላር

666
00:45:20,598 --> 00:45:22,293
ትሞታለህ።

667
00:45:23,901 --> 00:45:26,165
የአክስቴ ልጅ በቀን ሁለት ጥቅል ነበር.

668
00:45:26,203 --> 00:45:28,967
ማጣበቂያውን ተጠቅሟል…
ወደ ኋላ አላየም።

669
00:45:29,040 --> 00:45:31,201
ደህና ፣ ደህና ፣
ያንን በአእምሮዬ እይዘዋለሁ።

670
00:45:31,242 --> 00:45:33,472
መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

671
00:45:33,511 --> 00:45:34,944
አንተም.

680
00:46:22,560 --> 00:46:23,527
ሰላም

681
00:46:23,561 --> 00:46:25,119
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

682
00:46:25,162 --> 00:46:27,130
እ... እምም... አይ። ችግር የለም።

683
00:46:27,164 --> 00:46:28,927
ሁሉም ነገር ደህና?

684
00:46:28,966 --> 00:46:31,799
ኧረ አዎ። መልአክ ነበር።

685
00:46:31,836 --> 00:46:34,669
እኔ-እኔ... ልነግረው ገባሁ
የመኝታ ሰዓት እንደሆነ

686
00:46:34,705 --> 00:46:36,900
እና እሱ አስቀድሞ ነበር
ከሽፋኖቹ ስር.

687
00:46:36,941 --> 00:46:39,136
ከዚያም አነበበኝ።
የመኝታ ጊዜ ታሪክ.

688
00:46:39,176 --> 00:46:41,508
እም... 

689
00:46:41,545 --> 00:46:43,570
‹conundrum› የሚለውን ቃል ተማረ።

690
00:46:43,614 --> 00:46:44,581
እውነት?

691
00:46:44,615 --> 00:46:47,880
አዎ። እና ከዚያ...
ሥዕሌን ሣለው።

692
00:46:47,918 --> 00:46:50,045
እንግዲህ ይሄውልህ።

693
00:46:50,154 --> 00:46:51,451
አመሰግናለሁ።

694
00:46:51,489 --> 00:46:52,649
በእርግጠኝነት።

695
00:47:03,067 --> 00:47:05,058
[ዝናብ ወደ ውጭ እየወረደ ነው]

696
00:47:13,911 --> 00:47:15,902
[የዝናብ መጠኑ ቀጥሏል]

697
00:47:23,287 --> 00:47:25,414
[በሩ እየጮኸ]

698
00:47:25,623 --> 00:47:26,590
ሄይ፣ ሩት፣ እኔ ነኝ።

699
00:47:26,624 --> 00:47:28,854
በጣም ዘግይቼ በመደወል አዝናለሁ
ግን ሞገስ እፈልጋለሁ.

700
00:47:28,893 --> 00:47:30,622
ወደ ላይ መሄድ አለብኝ
ይህን ታሪክ ለማድረግ

701
00:47:30,661 --> 00:47:32,390
እና እፈልግሃለሁ
ለእኔ አይዳን ለመመልከት.

702
00:47:32,429 --> 00:47:34,488
ሩት [በስልክ]፡-
ወይ ራሄል፣ አላውቅም።

703
00:47:34,532 --> 00:47:35,794
እስከ መቼ ነው የምትሄደው?

704
00:47:35,833 --> 00:47:37,460
ለሁለት ቀናት ብቻ ነው,
ቃል እገባለሁ።

705
00:47:37,501 --> 00:47:39,059
ይህ ለእኔ የተሻለው ጊዜ አይደለም።

706
00:47:39,103 --> 00:47:40,070
[ማሳል]

707
00:47:40,104 --> 00:47:42,402
ራሄል? ራሄል እዛ ነሽ?

708
00:47:42,439 --> 00:47:44,407
አንድ ሰከንድ ቆይ...
ይቅርታ።

709
00:47:44,441 --> 00:47:46,807
[ማሳል እና ማበጥ]

710
00:47:46,844 --> 00:47:48,573
ራሄል?

711
00:47:48,612 --> 00:47:50,102
ይህ ስለ ኬቲ ነው?

712
00:47:50,214 --> 00:47:53,206
[ retching ]

713
00:48:03,227 --> 00:48:05,923
[ማቅማማት እና መተንፈስ]

714
00:48:14,772 --> 00:48:17,002
ሩቲ...

715
00:48:18,709 --> 00:48:22,406
[አስፈሪ ጩኸት]

716
00:48:25,950 --> 00:48:28,680
[ማቅማማት]

717
00:48:38,929 --> 00:48:40,920
አይዳን?

718
00:48:42,466 --> 00:48:44,866
[አስፈሪ ጩኸት]

719
00:48:56,347 --> 00:48:58,474
[ከአፈር የወጣ ጩኸት]

720
00:49:00,084 --> 00:49:02,518
[ማቅማማት]

721
00:49:11,562 --> 00:49:14,190
[መናደድ]

722
00:49:20,337 --> 00:49:22,635
[ማናፈስ ይቀንሳል]

723
00:49:29,713 --> 00:49:32,147
[የውጭ ዝናብ]

724
00:49:36,987 --> 00:49:39,956
[ ጥልቅ ጩኸት ]

725
00:49:46,096 --> 00:49:47,791
[ ጩኸት ]

726
00:49:51,402 --> 00:49:53,199
አይደለም!

727
00:49:53,237 --> 00:49:57,264
[ የማይለዋወጥ ጩኸት]

728
00:50:01,578 --> 00:50:03,910
ለምን ፣ ለምን ፣ ለምን? ለምን፧!

729
00:50:03,947 --> 00:50:05,744
መተኛት አልቻልኩም።

730
00:50:10,688 --> 00:50:14,180
ራሄል ማን ናት?

731
00:50:14,224 --> 00:50:16,215
[ስልክ መደወል]

732
00:50:25,836 --> 00:50:27,736
[የመደወል ማቆሚያዎች]

733
00:50:27,771 --> 00:50:29,432
[ማቅማማት]

734
00:50:29,473 --> 00:50:30,940
[መደወል]

735
00:50:30,974 --> 00:50:32,839
ተወው!

736
00:50:32,876 --> 00:50:34,241
NOAH [በስልክ]፡-
ራሄል?

737
00:50:34,278 --> 00:50:36,007
[ማልቀስ]

738
00:50:38,682 --> 00:50:39,979
ኖህ...

739
00:50:40,017 --> 00:50:41,450
ኤል - አድምጠኝ. አር-ራሄል...

740
00:50:41,485 --> 00:50:43,453
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ፣ እሺ?

741
00:50:43,487 --> 00:50:45,546
እኔ...

742
00:50:48,392 --> 00:50:50,292
አምንሃለሁ።

743
00:50:50,327 --> 00:50:53,524
ራሄል ፣ አለህ?

744
00:50:53,564 --> 00:50:54,963
[ጸጥ ያለ ማልቀስ]

745
00:50:54,998 --> 00:50:58,161
እሱ... ካሴቱን ተመለከተ።

746
00:50:58,202 --> 00:51:01,137
የአለም ጤና ድርጅት፧ ማን ተመለከተው?

747
00:51:01,171 --> 00:51:03,162
[ማልቀስ]

748
00:51:04,641 --> 00:51:06,802
ልጃችን።

749
00:51:09,346 --> 00:51:14,147
[ከመሬት ውጭ ማፏጨት]

750
00:51:23,060 --> 00:51:25,028
[የዝናብ ማጠንጠኛ]

751
00:51:31,635 --> 00:51:33,432
ፎቶዬን አንስተሃል።

752
00:51:37,808 --> 00:51:40,606
አይቻለሁ።

753
00:51:40,644 --> 00:51:44,341
ትምህርት ቤት ግቢ ውስጥ ስሆን።

754
00:51:44,415 --> 00:51:46,406
እዛ ነህ።

755
00:51:47,651 --> 00:51:49,744
የበለጠ አካባቢ ብሆን ምኞቴ ነው?

756
00:51:49,787 --> 00:51:52,585
አይ።

757
00:51:52,623 --> 00:51:54,352
የበለጠ በዙሪያው መሆን ይፈልጋሉ?

758
00:51:55,726 --> 00:51:57,489
እኔና ራቸል ነበርን...

759
00:51:57,528 --> 00:51:59,462
ወጣት.

760
00:51:59,496 --> 00:52:01,487
እናቴ ያንን ታሪክ ነገረችኝ።

761
00:52:05,869 --> 00:52:07,894
ነገሩ እኔ...

762
00:52:07,938 --> 00:52:10,532
አይመስለኝም።
ጥሩ አባት አደርግ ነበር።

763
00:52:12,443 --> 00:52:15,378
ምናልባት ምክንያቱ ሊሆን ይችላል
የራሴ ነበር…

764
00:52:15,446 --> 00:52:18,609
እንደዚህ ያለ ... ተስፋ መቁረጥ.

765
00:52:27,157 --> 00:52:30,149
ነገሩ አልፈልግም።
ሌላ ሰው ማድረግ, ወይ.

766
00:52:33,030 --> 00:52:35,794
አባትህ ሁን።

767
00:52:35,833 --> 00:52:37,391
ግራ መጋባት ነው።

768
00:52:37,434 --> 00:52:39,425
[ሳቅ]

769
00:52:41,605 --> 00:52:43,539
አዎ ነው.

770
00:52:45,075 --> 00:52:47,066
[የወረቀት መሰንጠቅ]

771
00:52:55,319 --> 00:52:58,686
[መታጠፊያ ገጾች]

772
00:53:08,098 --> 00:53:11,329
[ዝናብ እየወረደ]

773
00:53:19,109 --> 00:53:20,701
[የተከፈተ በር]

774
00:53:21,745 --> 00:53:23,440
ለመሄድ ጊዜው ነው, ጌታ.

775
00:53:23,480 --> 00:53:24,640
አልጨረስኩም።

776
00:53:27,050 --> 00:53:29,712
ኖህ አንድ አድርግልህ አለው።

777
00:53:37,294 --> 00:53:38,818
ራቸል፡-
መሳል ይችላሉ ማለት ይቻላል።

778
00:53:38,862 --> 00:53:41,160
በሕይወቷ ውስጥ መስመር.

779
00:53:41,198 --> 00:53:43,723
በአንድ በኩል፣
ይህች ደስተኛ ሴት አለች።

780
00:53:43,767 --> 00:53:47,464
ከእሷ ጋር ጊዜዋን የሚያሳልፈው
ባል ፣ ፈረስ እየጋለበ

781
00:53:47,538 --> 00:53:51,099
ሁሉም ነገር የተከለለ ፣
የተጠበቀ እና ምቹ.

782
00:53:51,141 --> 00:53:55,703
ፊቷ ፣ ብርሃን አለ ፣
ኩራት አለ።

783
00:53:55,746 --> 00:53:57,941
እና ከዚያ አንድ ቀን ፣
የሆነ ነገር ይከሰታል

784
00:53:57,981 --> 00:54:00,415
እና ትወስዳለች
ይህ ጠንካራ ጥግ

785
00:54:00,450 --> 00:54:02,475
እና ብርሃኑ ... ይጠፋል

786
00:54:02,553 --> 00:54:05,613
እና ከዚያም ትጨርሳለች
በኢዮላ ካውንቲ የሳይካትሪ

787
00:54:05,656 --> 00:54:07,624
ብቻውን።

788
00:54:07,658 --> 00:54:09,649
ኖህ፡
ምን አጋጠማት?.

789
00:54:09,693 --> 00:54:11,661
እስካሁን አላውቅም

790
00:54:11,695 --> 00:54:14,323
ግን የሆነ ነገር ያለው ይመስለኛል
ከፈረሶች ጋር ለመስራት.

791
00:54:14,364 --> 00:54:16,764
መሄድ ያለብን ይመስለናል።
ወደ ደሴቱ አንድ ላይ.

792
00:54:16,800 --> 00:54:18,324
ማክሰኞ ነው ኖህ።

793
00:54:18,368 --> 00:54:20,427
አንድ ቀን ብቻ ነው የቀረው።

794
00:54:20,470 --> 00:54:21,903
ወደ እርስዎ መሄድ እፈልጋለሁ
ሆስፒታል

795
00:54:21,939 --> 00:54:23,839
እና ብዙ ለማወቅ
ስለ አና የምትችለውን ያህል.

796
00:54:23,874 --> 00:54:27,867
በቴፕ ላይ ያሉ ምስሎች
የሆነ ቦታ እየመራን ነው።

797
00:54:27,911 --> 00:54:29,435
ኬቲም ሁሉንም አየቻቸው።

798
00:54:29,479 --> 00:54:33,074
እንደማስበው... ከመሞትህ በፊት

799
00:54:33,116 --> 00:54:35,107
ቀለበቱን ታያለህ.

800
00:54:45,495 --> 00:54:48,225
[መጥረጊያ መጥረጊያ]

801
00:54:48,265 --> 00:54:49,323
ጉድ!

802
00:54:49,366 --> 00:54:52,164
ሄይ ራች! ጠብቅ!

803
00:55:01,311 --> 00:55:03,836
[የዝናብ ዝናብ]

804
00:55:07,184 --> 00:55:13,214
[የደወል ድምፅ]

805
00:55:17,060 --> 00:55:20,359
[የጀልባ ሞተር እያገሳ]

806
00:55:36,947 --> 00:55:38,938
[ የተዘለለ ንጥል nr. 806 ]

807
00:55:46,490 --> 00:55:48,458
ሴት ልጅ?

808
00:55:58,468 --> 00:56:00,231
[ የተዘለለ ንጥል nr. 808 ]

809
00:56:10,280 --> 00:56:13,272
[የጀልባ ሞተሮች
በእርጋታ መጮህ]

810
00:56:22,359 --> 00:56:24,259
[እግሮቹ እየቀረቡ]

811
00:56:26,263 --> 00:56:27,628
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

812
00:56:27,731 --> 00:56:29,631
ሄይ አንተ።

813
00:56:29,733 --> 00:56:31,360
[ኒከርስ]

814
00:56:31,401 --> 00:56:33,562
ኦው.

815
00:56:35,639 --> 00:56:36,765
ምንም አይደለም.

816
00:56:36,807 --> 00:56:38,399
አልጎዳህም።

817
00:56:39,576 --> 00:56:40,543
አዎ።

818
00:56:40,577 --> 00:56:42,044
ቀላል ልጅ።

819
00:56:42,079 --> 00:56:43,944
[ኒኬር]

820
00:56:45,949 --> 00:56:48,008
ያ ነው.

821
00:56:48,051 --> 00:56:51,646
[በፍርሀት እየተናደዱ]

822
00:56:54,191 --> 00:56:55,158
ሄይ ወንድ ልጅ።

823
00:56:55,192 --> 00:56:56,659
አልጎዳህም።

824
00:56:56,693 --> 00:56:59,093
[በብስጭት መጮህ]

825
00:57:03,033 --> 00:57:04,500
ምንም አይደለም. ተረጋጋ።

826
00:57:04,534 --> 00:57:06,365
[የሚያስለቅስ]

827
00:57:08,505 --> 00:57:09,472
አንድ ሰው!

828
00:57:09,506 --> 00:57:10,632
[ ጩኸቶች ]

829
00:57:15,612 --> 00:57:16,909
[የሚያስለቅስ]

830
00:57:19,182 --> 00:57:20,308
ኢየሱስ ክርስቶስ ሆይ!

831
00:57:20,350 --> 00:57:21,612
[ ጩኸቶች ]

832
00:57:24,387 --> 00:57:25,820
አንድ ሰው ይረዳል!

833
00:57:27,758 --> 00:57:29,248
[ማጉረምረም]

834
00:57:30,460 --> 00:57:31,427
አባዬ ፣ የእኔ ፈረስ!

835
00:57:34,064 --> 00:57:35,258
ዋ! ዋ! ዋ!

836
00:57:35,298 --> 00:57:36,322
[የፈረስ ጩኸት]

837
00:57:36,366 --> 00:57:37,458
እየወጣ ነው!

838
00:57:37,501 --> 00:57:38,934
እዚ’ጋ!

839
00:57:38,969 --> 00:57:40,800
ዋ! ዋ! ቀላል!

840
00:57:40,837 --> 00:57:42,031
በል እንጂ።

841
00:57:43,006 --> 00:57:44,564
[ማንኮራፋት]

842
00:57:46,810 --> 00:57:48,072
[መጮህ]

843
00:57:48,111 --> 00:57:49,078
[የሚያስለቅስ]

844
00:57:49,112 --> 00:57:51,706
አይ ታች! አይ!

845
00:57:51,815 --> 00:57:53,214
[ ማጉረምረም እና ማልቀስ]

846
00:57:56,553 --> 00:57:57,645
[ማንኮራፋት]

847
00:58:01,258 --> 00:58:02,190
[ማንኮራፋት]

848
00:58:05,595 --> 00:58:06,960
[የሚያስለቅስ]

849
00:58:09,566 --> 00:58:11,431
[አስደሳች]

850
00:58:11,468 --> 00:58:14,198
[ማሽኮርመም]

851
00:58:14,237 --> 00:58:16,432
[የሚያስለቅስ]

852
00:58:19,242 --> 00:58:22,006
[መናደድ]

853
00:58:22,045 --> 00:58:24,377
[ የተዘለለ ንጥል nr. 853 ]

854
00:58:34,691 --> 00:58:38,457
[ የተዘለለ ንጥል nr. 854 ]

855
00:58:38,495 --> 00:58:40,725
[መጮህ]

856
00:58:40,764 --> 00:58:42,755
[ቀንደ መለከት]

857
00:58:45,669 --> 00:58:49,230
[በግልጽ መናገር]

858
00:58:49,272 --> 00:58:50,603
መዝገቦቹን ማየት አለብኝ

859
00:58:50,640 --> 00:58:52,369
አና ሞርጋን ለተባለ ታካሚ.

860
00:58:52,409 --> 00:58:54,877
ዘመድ ነህ?

861
00:58:54,911 --> 00:58:56,208
ደህና, አይደለም.

862
00:58:56,246 --> 00:58:57,372
ይቅርታ ጌታዬ።

863
00:58:57,414 --> 00:58:59,211
እኛ የአእምሮ ጤና ተቋም ነን።

864
00:58:59,249 --> 00:59:00,546
መዝገቦቻችን የግል ናቸው።

865
00:59:00,584 --> 00:59:02,381
እሺ 24 አመት ሞታለች።

866
00:59:02,419 --> 00:59:03,909
የምትከፋው አይመስለኝም።

867
00:59:03,954 --> 00:59:05,251
አዝናለሁ።

868
00:59:05,288 --> 00:59:07,188
አይቻልም።

869
00:59:07,224 --> 00:59:09,215
ተመልከት...

870
00:59:09,259 --> 00:59:11,420
ከዚህ በፊት አይቻቸዋለሁ።

871
00:59:11,461 --> 00:59:12,985
እዚያ ሄጄ ነበር።

872
00:59:13,029 --> 00:59:14,087
ሰው፡
ጥሩ ሙከራ።

873
00:59:14,130 --> 00:59:16,758
የመመዝገቢያ ክፍሎች
ከታች ናቸው, ሰው.

874
00:59:16,800 --> 00:59:18,791
[ በቀስታ ሳቅ ይላል]

875
00:59:18,869 --> 00:59:21,337
ታሸንፋለህ።

876
00:59:21,371 --> 00:59:24,670
[ማጉረምረም]

877
00:59:24,708 --> 00:59:26,232
ተወው!

878
00:59:51,768 --> 00:59:54,100
[መብረር]

879
01:00:06,449 --> 01:00:09,509
አና እዚህ ገብተሻል?

880
01:01:00,337 --> 01:01:02,328
ሀሎ፧

881
01:01:24,861 --> 01:01:26,920
[አስፈሪ ጩኸት]

882
01:01:44,180 --> 01:01:46,512
[መዶሻ]

883
01:01:52,922 --> 01:01:55,891
[መዶሻ ይቀጥላል]

884
01:01:59,496 --> 01:02:00,793
ይቅርታ፣ ሚስተር ሞርጋን።

885
01:02:01,164 --> 01:02:04,190
ይኖርህ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ከእኔ ጋር ለመነጋገር ትንሽ ጊዜ.

886
01:02:04,234 --> 01:02:05,258
ስሜ ራቸል ኬለር እባላለሁ።

887
01:02:05,301 --> 01:02:06,859
ጋር ፀሐፊ ነኝ
የሲያትል ፒ.አይ.

888
01:02:06,903 --> 01:02:08,837
ማወቅ ትፈልጋለህ
ስለ ፈረሶች.

889
01:02:11,408 --> 01:02:12,500
ማለቴ አልነበረም...

890
01:02:12,542 --> 01:02:15,375
ብቻ ነው የማልችለው
እርስዎን ለማግኘት ቁጥር ያግኙ።

891
01:02:15,412 --> 01:02:18,381
በየጊዜው፣
አንድ ጸሐፊ ይመጣል…

892
01:02:18,415 --> 01:02:20,246
ስለተፈጠረው ነገር ሰምቷል.

893
01:02:20,283 --> 01:02:23,719
ለመጻፍ የቀረው ነገር
ቢሆንም, እኔ አላውቅም.

894
01:02:23,753 --> 01:02:26,381
እንዳለህ ተስፋ አድርጌ ነበር።
ጥቂት ደቂቃዎች ብቻ.

895
01:02:26,423 --> 01:02:30,382
ደህና ፣ ስራ አያልቅም።
እዚህ አካባቢ ፣ በእውነቱ…

896
01:02:30,427 --> 01:02:32,657
ግን ጥቂቶች እንዳገኘሁ እገምታለሁ።

897
01:02:32,695 --> 01:02:35,823
ስለዚህ, ምንድን ነው
እየጻፍክ ነው ናፍቆት?

898
01:02:36,366 --> 01:02:37,458
ስለ ፈረሶች በአጠቃላይ

899
01:02:37,500 --> 01:02:38,694
ወይስ እንግዳ የሆኑትን ብቻ?

900
01:02:38,735 --> 01:02:41,363
እንዳለህ አንብቤያለሁ
ብዙዎችን ለማስቀመጥ.

901
01:02:41,404 --> 01:02:43,372
አብዛኞቹ ራሳቸውን ዝቅ አድርገዋል።

902
01:02:43,406 --> 01:02:44,703
ሰመጡ።

903
01:02:44,741 --> 01:02:45,867
እንዴት ሊወጡ ቻሉ?

904
01:02:45,909 --> 01:02:47,206
ዝም ብለው ሰበሩ

905
01:02:47,243 --> 01:02:50,269
በአጥር በኩል
ወደ ባሕሩ ዳርቻ ሮጠ።

906
01:02:50,313 --> 01:02:51,871
ታዲያ አብደዋል?

907
01:02:51,915 --> 01:02:54,008
እንደዚህ ይመስላል ፣ አዎ…

908
01:02:54,117 --> 01:02:57,382
ወይም ምናልባት ነገሮችን ይገነዘባሉ
ከማድረጋችን በፊት.

909
01:02:59,456 --> 01:03:02,448
ታዲያ ፈረሶችህ የት አሉ?

910
01:03:04,461 --> 01:03:06,019
ከዚህ በኋላ ዘር አልወልድም።

911
01:03:06,096 --> 01:03:08,394
እንደማትሆን እገምታለሁ...

912
01:03:08,431 --> 01:03:10,831
ከተፈጠረው በኋላ አይደለም.

913
01:03:10,867 --> 01:03:15,327
ያ ከባድ ነበር...
በሁለታችሁም ላይ...

914
01:03:15,371 --> 01:03:18,397
አንተና ሚስትህ።

915
01:03:18,441 --> 01:03:20,909
[የነጎድጓድ ድምፅ]

916
01:03:20,944 --> 01:03:25,574
ይቅርታ ናፍቆት
እንደገና ስምህ ማን ነው?

917
01:03:25,615 --> 01:03:26,980
ራሄል

918
01:03:27,016 --> 01:03:28,483
እሺ ራሄል...

919
01:03:28,518 --> 01:03:31,851
ምን እንደሆነ ልትነግሩኝ ትፈልጋለህ
በእውነቱ በአእምሮዎ ላይ?

920
01:03:35,391 --> 01:03:37,325
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

921
01:03:39,829 --> 01:03:41,820
መልእክት ይመስለኛል...

922
01:03:41,865 --> 01:03:43,856
ከሚስትህ.

923
01:03:45,635 --> 01:03:46,829
አና በዚህ ቴፕ ላይ ትገኛለች።

924
01:03:46,870 --> 01:03:48,531
እዚያ ክፍል ውስጥ ነች።

925
01:03:48,571 --> 01:03:52,007
መብራቱን ማየት ይችላሉ ፣
ፈረሶቹ...

926
01:03:54,010 --> 01:03:55,637
ከየት አመጣኸው?

927
01:03:55,678 --> 01:03:57,543
መጠለያ ማውንቴን Inn.

928
01:03:59,582 --> 01:04:01,447
እሱ ብቻ ነው?

929
01:04:03,520 --> 01:04:06,114
ቅጂ ሰራሁ።

930
01:04:08,258 --> 01:04:09,919
[ትንፍስ]

931
01:04:12,395 --> 01:04:16,354
ብዙ ስራ አለኝ
ዛሬ ማድረግ...

932
01:04:16,399 --> 01:04:18,390
ብዙ ሄክታር እዚያ።

933
01:04:18,434 --> 01:04:21,699
ደቂቃ የጨረስኩ ይመስለኛል
በአንድ ነገር...

934
01:04:24,040 --> 01:04:27,669
...ሌላ ነገር መጠገን አለበት።

935
01:04:27,710 --> 01:04:29,940
ይህን ካሴት ማየት አይፈልጉም?

936
01:04:29,979 --> 01:04:31,674
እንኳን የማወቅ ጉጉት የለህም?

937
01:04:31,714 --> 01:04:33,341
የማወቅ ጉጉት ያለው?

938
01:04:33,383 --> 01:04:35,715
አይ አይመስለኝም።

939
01:04:37,887 --> 01:04:39,218
ሚስተር ሞርጋን...

940
01:04:39,255 --> 01:04:40,415
ልረዳህ አልችልም።

941
01:04:42,458 --> 01:04:44,119
ሴት ልጅህ የት ነው ያለችው?

942
01:04:44,227 --> 01:04:45,888
ምናልባት እሷ ልትረዳ ትችል ይሆናል ...

943
01:04:45,929 --> 01:04:48,227
ሴት ልጅ የለኝም።

944
01:04:48,264 --> 01:04:49,492
ይቀርታ፧

945
01:04:49,532 --> 01:04:51,591
ከጋዜጠኞች ጋር ምን አለ?

946
01:04:51,634 --> 01:04:53,966
የአንድ ሰው ሰቆቃ ትወስዳለህ

947
01:04:54,003 --> 01:04:57,131
እና ዓለምን ያስገድዱ
እሱን ለመለማመድ…

948
01:04:57,240 --> 01:05:00,539
እንደ በሽታ ያሰራጩት.

949
01:05:00,577 --> 01:05:01,635
ሚስተር ሞርጋን...

950
01:05:01,678 --> 01:05:03,009
ንገረኝ ናፍቆት...

951
01:05:03,046 --> 01:05:05,606
የምታውቀው ነገር ምንድን ነው?

952
01:05:07,717 --> 01:05:10,311
ከዚያም ብቻውን ተወው.

953
01:05:15,458 --> 01:05:16,447
[መሳደብ]

954
01:05:16,492 --> 01:05:18,790
[ትንፍስ]

955
01:05:23,299 --> 01:05:24,926
[ትንፍስ]

956
01:05:40,283 --> 01:05:42,751
[ገመድ እየጮኸ]

957
01:06:15,018 --> 01:06:17,680
[መፍጠጥ]

958
01:06:25,361 --> 01:06:26,487
[በሹክሹክታ]:
አና.

959
01:06:31,334 --> 01:06:33,632
"የአና ሞርጋን...

960
01:06:33,670 --> 01:06:36,230
... ቅዠቶች"?

961
01:06:36,339 --> 01:06:38,170
ምን አገባህ?

962
01:06:42,812 --> 01:06:45,110
"65, ተፀንሷል."

963
01:06:45,148 --> 01:06:46,547
"65, የፅንስ መጨንገፍ."

964
01:06:46,582 --> 01:06:48,106
"66, ተፀንሷል."

965
01:06:48,151 --> 01:06:49,880
"66, የፅንስ መጨንገፍ."

966
01:06:49,919 --> 01:06:52,752
ክርስቶስ፣ ተስፋ አልቆረጠችም።

967
01:06:56,592 --> 01:06:59,117
[ፋይሉ ወለል ላይ ይወድቃል]

968
01:07:23,686 --> 01:07:28,589
"ክፍለ-ጊዜዎች ተቋርጠዋል...
በአባት ጥያቄ ።

969
01:07:28,624 --> 01:07:32,526
የቪዲዮ መዝገብ S-M-0-1-5 ይመልከቱ።"

970
01:07:32,562 --> 01:07:34,689
[ስልክ መደወል]

971
01:07:34,731 --> 01:07:37,723
[በንዴት መፍጨት]

972
01:07:41,437 --> 01:07:43,405
ሩት፡
አይዳን?

973
01:07:43,439 --> 01:07:45,430
አይዳን ፣ እናትህ ነች።

974
01:07:53,449 --> 01:07:55,417
[አይዳን በስልክ]
ሰላም እናት

975
01:07:55,451 --> 01:07:57,578
ማር፣ የሳላችሁት ቤት
ለእኔ...

976
01:07:57,620 --> 01:07:58,587
ኧረ?

977
01:07:58,621 --> 01:08:00,020
... የት አየኸው?

978
01:08:00,056 --> 01:08:01,717
በጭንቅላትህ ውስጥ አይተሃል?

979
01:08:01,758 --> 01:08:03,316
ለዚህ ነው የሳልከው?

980
01:08:03,426 --> 01:08:04,757
በጭንቅላቴ ውስጥ?

981
01:08:04,794 --> 01:08:07,592
አይዳን... ለምን ተሳላችሁ
ያ ቤት?

982
01:08:07,630 --> 01:08:09,325
ምክንያቱም ነገረችኝ።

983
01:08:09,432 --> 01:08:10,626
የአለም ጤና ድርጅት፧

984
01:08:10,666 --> 01:08:13,829
ማን ነገረህ?

985
01:08:13,870 --> 01:08:15,531
ትንሹ ልጃገረድ.

986
01:08:18,975 --> 01:08:22,467
አንቺን ትናገራለች?

987
01:08:22,512 --> 01:08:24,480
አይ.

988
01:08:24,514 --> 01:08:26,482
ነገሮችን ታሳየኛለች።

989
01:08:26,516 --> 01:08:29,110
ፈረሶቹን አሳየችህ?

990
01:08:29,152 --> 01:08:32,280
በጋጣው ውስጥ አትወድም።

991
01:08:32,321 --> 01:08:35,484
ፈረሶቹ በሌሊት ያቆዩታል።

992
01:08:35,525 --> 01:08:39,120
ስለዚህ እሷ አሁንም እዚያ ትኖራለች?

993
01:08:41,197 --> 01:08:43,631
አይ.

994
01:08:43,666 --> 01:08:46,863
[በሹክሹክታ]:
አሁን የምትኖረው በጨለማ ቦታ ነው።

995
01:08:55,278 --> 01:08:56,768
[የሰዓቱ መጨናነቅ]

996
01:09:03,453 --> 01:09:06,786
[የእንቆቅልሽ ቁርጥራጮች ጠቅ በማድረግ]

997
01:09:06,823 --> 01:09:08,791
[ ጮክ ብሎ መጮህ ]

998
01:09:08,825 --> 01:09:10,850
[የእንቆቅልሽ ቁርጥራጮች ጠቅ በማድረግ]

999
01:09:11,994 --> 01:09:13,120
[የተከፈተ በር]

1000
01:09:13,162 --> 01:09:14,629
ሴት፡
ትንሽ እያረጀህ ነው።

1001
01:09:14,664 --> 01:09:16,393
እዚያ ለመንከባለል, Cal.

1002
01:09:16,432 --> 01:09:18,593
ሰውነትዎ ጊዜው ያለፈበት ነው።
የእሱ ዋስትና, ታውቃለህ.

1003
01:09:18,634 --> 01:09:20,602
በትክክል አይደለህም።
የቀኑን መያዛ።

1004
01:09:20,636 --> 01:09:23,366
ኦ... እናያችሁ
አንድ የተሻለ ይያዙ!

1005
01:09:23,406 --> 01:09:24,373
CAL፡
አዎ...

1006
01:09:24,407 --> 01:09:26,375
ደህና ከሰአት።

1007
01:09:26,409 --> 01:09:28,377
እኔ ዶክተር ግራስኒክ ነኝ።

1008
01:09:28,411 --> 01:09:30,379
ከእኔ በፊት እዚህ የነበረ ይመስለኛል።

1009
01:09:30,413 --> 01:09:33,382
ዳርቢ? ዳርቢ ሁል ጊዜ እዚህ አለ።

1010
01:09:33,416 --> 01:09:35,384
ዳርቢ አይደለህም እንዴ?

1011
01:09:35,418 --> 01:09:37,010
የልጄ ልጅ ነው።

1012
01:09:37,053 --> 01:09:39,715
በጀልባው ላይ ና ፣ አይደል?

1013
01:09:39,755 --> 01:09:41,222
አዎ።

1014
01:09:41,257 --> 01:09:44,920
እ... እዚህ ለረጅም ጊዜ ኖረዋል?

1015
01:09:44,961 --> 01:09:45,928
ተወልዶ ያደገ።

1016
01:09:45,962 --> 01:09:47,554
በደሴቲቱ ላይ ዶክተር ብቻ.

1017
01:09:47,597 --> 01:09:51,226
ከዚያ ሞርጋኖቹን ታውቃላችሁ
እና ሴት ልጃቸው.

1018
01:09:51,267 --> 01:09:53,792
ታውቃለህ?
ሴት ልጃቸው?

1019
01:09:53,836 --> 01:09:56,396
ሴት ልጃቸውን ታውቃለህ?

1020
01:09:56,439 --> 01:09:58,066
[የሰዓቱ መጨናነቅ ቀጥሏል]

1021
01:09:58,107 --> 01:09:59,404
ይህ ስለ ምንድን ነው?

1022
01:09:59,442 --> 01:10:01,069
አየህ ይቅርታ።

1023
01:10:01,110 --> 01:10:03,442
እኔ - ይህን እንዴት እንደምል አላውቅም

1024
01:10:03,513 --> 01:10:06,971
ነገር ግን ነገሮችን እያየሁ ነው።
በጭንቅላቴ ውስጥ - ምስሎች - -

1025
01:10:07,016 --> 01:10:08,984
ልጄም እንዲሁ ነው።

1026
01:10:09,018 --> 01:10:12,613
ልጄ፣ ያ...
ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት

1027
01:10:12,655 --> 01:10:16,455
እና በሆነ መንገድ
እንዴት እንደሆነ አላውቅም ግን...

1028
01:10:16,492 --> 01:10:19,256
በዛች ልጅ ምክንያት ነው።

1029
01:10:22,632 --> 01:10:26,159
ማንም እንዲህ ሲል አልሰማሁም።
በረጅም ጊዜ ውስጥ.

1030
01:10:27,803 --> 01:10:29,100
[ ጮክ ብሎ እየጮኸ]

1031
01:10:29,138 --> 01:10:31,572
ልጅ ፈለገች።
ከምንም በላይ።

1032
01:10:31,607 --> 01:10:32,733
ምስኪን አና።

1033
01:10:32,775 --> 01:10:34,402
ለዓመታት ብዙ ሞክረዋል።

1034
01:10:34,443 --> 01:10:37,003
ግን አንዳንድ ጊዜ
ብቻ እንዲሆን የታሰበ አይደለም።

1035
01:10:37,046 --> 01:10:39,071
ከዚያም አንድ ክረምት ሄዱ.

1036
01:10:39,115 --> 01:10:40,377
ተመልሰው ሲመጡ

1037
01:10:40,416 --> 01:10:42,384
ከሳማራ ጋር ነበር።

1038
01:10:42,418 --> 01:10:44,386
ተቀብለዋል አሉ።

1039
01:10:44,420 --> 01:10:46,354
መቼም ከየት አልተናገረም።

1040
01:10:46,389 --> 01:10:49,790
እናትየው እንደሞተች ተናግራለች።
የችግሮች.

1041
01:10:49,825 --> 01:10:52,589
ግን ልጃቸውን ወለዱ ፣
ፈረሶቻቸውን ነበራቸው -

1042
01:10:52,628 --> 01:10:54,619
ሁሉም ነገር ደህና ነበር…

1043
01:10:54,664 --> 01:10:57,030
አና መምጣት እስክትጀምር ድረስ
እኔን ለማየት.

1044
01:10:57,066 --> 01:10:59,261
ነበረች ብላለች።
የሚሰቃዩ እይታዎች...

1045
01:10:59,302 --> 01:11:00,599
ነገሮችን በማየት ላይ…

1046
01:11:00,636 --> 01:11:02,604
አሰቃቂ ነገሮች...

1047
01:11:02,638 --> 01:11:05,402
እንደተቃጠሉ
ውስጧ...

1048
01:11:05,441 --> 01:11:07,409
እና ብቻ ሆነ

1049
01:11:07,443 --> 01:11:08,740
ሰማራ አካባቢ...

1050
01:11:08,778 --> 01:11:11,110
ልጅቷ እዚያ እንዳስቀመጣቸው.

1051
01:11:11,147 --> 01:11:13,115
[ደስተኛ-ዙር-ዙር
መጮህ ቀጥሏል ]

1052
01:11:13,149 --> 01:11:16,118
የሳማራ ነበርክ
ዶክተርም?

1053
01:11:16,152 --> 01:11:18,916
የሆነ ችግር ነበረው?
ከእሷ ጋር?

1054
01:11:18,955 --> 01:11:20,422
በህክምና ማለትዎ ነውን?

1055
01:11:20,456 --> 01:11:22,515
የፈለከውን ማለቴ ነው።

1056
01:11:22,592 --> 01:11:24,924
[መጮህ ይቀጥላል]

1057
01:11:24,961 --> 01:11:28,419
ዳርቢ እዛው ሲወለድ...

1058
01:11:28,464 --> 01:11:33,401
የሆነ ነገር ትክክል እንዳልሆነ እናውቅ ነበር።
ከእርሱ ጋር...

1059
01:11:33,436 --> 01:11:36,462
ግን ለማንኛውም ወደድነው።

1060
01:11:36,505 --> 01:11:38,837
ሥራ ይወስዳል, ታውቃለህ.

1061
01:11:38,874 --> 01:11:41,638
አንዳንድ ሰዎች ገደብ አላቸው.

1062
01:11:43,679 --> 01:11:46,512
ታዲያ ምን አጋጠማት?

1063
01:11:46,549 --> 01:11:49,245
ጠቅሻቸዋለሁ
ወደ ኢኦላ ሳይካትሪ

1064
01:11:49,285 --> 01:11:50,547
በዋናው መሬት ላይ.

1065
01:11:50,586 --> 01:11:52,645
አሁንም እዚያ እንዳለች እገምታለሁ።

1066
01:11:52,688 --> 01:11:55,156
አታውቅም?

1067
01:11:55,191 --> 01:11:58,649
እንዴት አታውቅም?

1068
01:11:58,694 --> 01:12:01,162
አሳልፈናል...

1069
01:12:01,197 --> 01:12:04,325
እዚህ ብዙ አስቸጋሪ ዓመታት ...

1070
01:12:04,367 --> 01:12:06,301
አማካኝ ክረምት...

1071
01:12:06,335 --> 01:12:09,463
ትናንሽ መጓጓዣዎች ፣ ዓሳ የለም…

1072
01:12:09,505 --> 01:12:12,941
እና ያ ረጅም ነበር
ከፈረሶች በፊት.

1073
01:12:12,975 --> 01:12:15,034
ተመልከት፣ በደሴት ስትኖር

1074
01:12:15,077 --> 01:12:17,773
ጉንፋን ይያዛል ፣
ሁሉም ሰው ቀዝቃዛ ነው.

1075
01:12:17,813 --> 01:12:18,939
ምንም ጥፋት የለም እመቤቴ

1076
01:12:18,981 --> 01:12:21,176
ግን ምን ይገርማል
ማለት ነው?

1077
01:12:21,217 --> 01:12:24,448
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ማለት ነው።
ያቺ ልጅ ሄዳለች።

1078
01:12:24,487 --> 01:12:26,455
ነገሮች የተሻሉ ነበሩ።

1079
01:12:26,489 --> 01:12:29,322
[መጮህ ይቀጥላል]

1080
01:12:29,358 --> 01:12:30,825
ሰው፡
በ1978 ዓ.ም.

1081
01:12:30,860 --> 01:12:33,351
ሰውዬ በእውነት እየሄድን ነው።
ወደ ኋላ, እዚህ.

1082
01:12:33,396 --> 01:12:35,864
አዎ፣ በእንግዳ መቀበያው ላይ ያለችው ሴት ተናገረች።
አሁንም እዚህ መሆን አለበት.

1083
01:12:35,898 --> 01:12:38,992
መሆን አለበት። ነህ ትላለህ
የታካሚው አባት አይደል?

1084
01:12:39,035 --> 01:12:40,900
አዎ። ሪቻርድ ሞርጋን እኔ ነኝ።

1085
01:12:40,936 --> 01:12:42,335
ሚስጥርህ ምንድን ነው?

1086
01:12:42,371 --> 01:12:44,202
አመጋገብ እና የአካል ብቃት እንቅስቃሴ, ሰው.

1087
01:12:44,240 --> 01:12:45,207
አይ ጉድ!

1088
01:12:45,241 --> 01:12:47,539
አዎ፣ የሚያስፈልገው ያ ብቻ ነው።

1089
01:12:47,576 --> 01:12:49,908
ታውቃለህ እኔ ነኝ
ደደብ አይደለም.

1090
01:12:49,945 --> 01:12:52,413
ሞክረህ ውጣ
ከኔ ፋይል ጋር

1091
01:12:52,448 --> 01:12:54,882
እኔም በአንተ ላይ እሆናለሁ
በሩዝ ላይ እንደ ነጭ.

1092
01:12:54,917 --> 01:12:56,043
ይገባሃል?

1093
01:12:56,085 --> 01:12:57,211
አይ ሰው።

1094
01:12:57,253 --> 01:12:59,380
ማየት ብቻ ነው የምፈልገው።

1095
01:12:59,422 --> 01:13:02,391
ተጠያቂ ነኝ
እዚህ ውስጥ ላለው እያንዳንዱ የፋይል ቴፕ።

1096
01:13:02,425 --> 01:13:05,758
ስርዓት አለኝ...
እና ማንንም አልፈልግም።

1097
01:13:05,795 --> 01:13:07,592
ማሰናከል።

1098
01:13:07,630 --> 01:13:11,623
በፍፁም... አላስማማም...

1099
01:13:11,667 --> 01:13:14,795
እስከገባን ድረስ
እርስ በርሳችን.

1100
01:13:16,105 --> 01:13:18,596
እሺ አሁን ተናድጃለሁ።

1101
01:13:18,641 --> 01:13:21,610
ማን እንደነበረ ይናገራል?
እሱን ለማየት የመጨረሻው ሰው?

1102
01:13:25,081 --> 01:13:26,105
አዎ።

1103
01:13:26,148 --> 01:13:27,479
አንተ ነበርክ።

1104
01:13:29,418 --> 01:13:31,386
ና, ና!

1105
01:13:31,420 --> 01:13:33,388
[የሞባይል ስልክ እየጮኸ]

1106
01:13:33,422 --> 01:13:35,652
[ሰው በስልክ]:
የደወልከው የሞባይል አሃድ

1107
01:13:35,725 --> 01:13:38,057
ምላሽ እየሰጠ አይደለም
ወይም ከሽፋኑ አካባቢ ውጭ ነው.

1108
01:13:38,094 --> 01:13:39,652
አንተ ቆሻሻ!

1109
01:13:39,762 --> 01:13:41,753
[መጮህ]

1110
01:13:41,797 --> 01:13:43,094
[ትንፍስ]

1111
01:13:43,132 --> 01:13:45,532
ነይ ራሄል

1112
01:13:46,936 --> 01:13:48,904
[ክሪኬቶች እየጮሁ]

1113
01:13:57,246 --> 01:13:59,237
ሰላም?

1114
01:14:02,818 --> 01:14:06,151
[በሩ እየጮኸ]

1115
01:14:06,188 --> 01:14:08,179
ሚስተር ሞርጋን?

1116
01:14:20,202 --> 01:14:22,193
ሚስተር ሞርጋን?

1117
01:14:38,587 --> 01:14:41,055
[በሮች እየጮሁ]

1118
01:14:50,866 --> 01:14:54,097
[አስፈሪ ጩኸት]

1119
01:14:54,136 --> 01:14:58,436
(በዝግታ ይተነፍሳል)

1120
01:14:58,474 --> 01:15:00,465
(በዝግታ ይተነፍሳል)

1121
01:15:10,486 --> 01:15:12,477
[የሰዓቱ መጨናነቅ]

1122
01:15:20,763 --> 01:15:23,163
[መለጠጥ ይቀጥላል]

1123
01:15:28,571 --> 01:15:29,765
[አስደሳች]

1124
01:15:32,107 --> 01:15:34,098
[ ይንቀጠቀጣል ]

1125
01:15:43,185 --> 01:15:45,176
[የቴፕ ማሽን አዙሪት]

1126
01:15:56,565 --> 01:16:00,001
ማን [በቴፕ ላይ]:
ይህ SM0015 ነው።

1127
01:16:00,035 --> 01:16:03,004
ሳማራ ሞርጋን ፣ ሰዓት 14

1128
01:16:06,709 --> 01:16:08,074
ጥሩ። በጣም ጥሩ።

1129
01:16:08,110 --> 01:16:11,807
ስለዚህ, ምንድን ነው
ያ ከእንቅልፍዎ የሚጠብቅዎት?

1130
01:16:11,881 --> 01:16:14,076
አንዳንድ ጊዜ መተኛት አለብዎት.

1131
01:16:14,116 --> 01:16:17,279
ስለ አንድ ነገር ሕልም አለህ?

1132
01:16:19,421 --> 01:16:21,412
ሳማራ?

1133
01:16:25,628 --> 01:16:28,096
ስለ ሥዕሎቹ እንነጋገር.

1134
01:16:30,065 --> 01:16:31,692
እንዴት አደረጋቸው?

1135
01:16:35,170 --> 01:16:37,934
ሳማራ?

1136
01:16:37,973 --> 01:16:40,100
እነዚህን ምስሎች እንዴት ሠራሃቸው?

1137
01:16:42,578 --> 01:16:44,944
አላደርግም...

1138
01:16:44,980 --> 01:16:47,073
አድርጓቸው።

1139
01:16:47,116 --> 01:16:50,017
አየቸዋለሁ...

1140
01:16:50,052 --> 01:16:52,612
እና ከዚያ...

1141
01:16:52,655 --> 01:16:55,852
ብቻ... ናቸው።

1142
01:16:55,925 --> 01:16:58,485
ሰው፡
ሰማራ...

1143
01:16:58,527 --> 01:17:01,963
እንድትጀምር እፈልጋለሁ
እውነቱን ንገረኝ ፣ እሺ?

1144
01:17:01,997 --> 01:17:04,158
እናቴን ማየት እችላለሁ?

1145
01:17:04,199 --> 01:17:05,723
አይ ሳማራ።

1146
01:17:05,768 --> 01:17:08,236
እኛ እስክንረዳ ድረስ አይደለም
ምን ችግር አለብህ።

1147
01:17:09,905 --> 01:17:11,668
እናቴን እወዳታለሁ።

1148
01:17:11,707 --> 01:17:14,175
አዎ ታደርጋለህ።

1149
01:17:14,209 --> 01:17:18,373
ግን እሷን ለመጉዳት አትፈልግም
ከአሁን በኋላ፣ አሁን፣ አንተስ?

1150
01:17:18,414 --> 01:17:21,281
ማንንም መጉዳት አትፈልግም።

1151
01:17:21,317 --> 01:17:26,778
ግን አደርገዋለሁ እና አዝናለሁ።

1152
01:17:26,822 --> 01:17:28,881
አይቆምም።

1153
01:17:28,924 --> 01:17:30,892
ደህና፣ ለዛ ነው እዚህ ያላችሁት።

1154
01:17:30,993 --> 01:17:33,826
እንድረዳህ
እንዲቆም ለማድረግ.

1155
01:17:36,098 --> 01:17:37,759
እዚህ ሊተወኝ ነው።

1156
01:17:37,800 --> 01:17:40,735
የአለም ጤና ድርጅት፧

1157
01:17:40,769 --> 01:17:43,067
አባዬ.

1158
01:17:43,105 --> 01:17:45,266
እነሱ ሊረዱዎት ብቻ ይፈልጋሉ።

1159
01:17:45,307 --> 01:17:48,367
አባዬ አይደለም።

1160
01:17:48,410 --> 01:17:51,379
አባትህ ይወድሃል።

1161
01:17:51,413 --> 01:17:54,041
አባዬ ፈረሶችን ይወዳል.

1162
01:17:56,285 --> 01:17:58,446
እንድሄድ ይፈልጋል።

1163
01:18:00,155 --> 01:18:02,385
አይ፣ አያደርገውም።

1164
01:18:02,424 --> 01:18:06,326
ግን አያውቅም...

1165
01:18:06,362 --> 01:18:08,330
እሱ ምን አያውቅም?

1166
01:18:08,364 --> 01:18:10,059
ሳማራ?

1167
01:18:10,099 --> 01:18:12,226
[ የማይለዋወጥ ጩኸት]

1168
01:18:14,503 --> 01:18:18,405
መቼም ሹክ ብላ አትናገርም።
እንደገና በሚገርም ጆሮዬ ውስጥ!

1169
01:18:18,440 --> 01:18:20,874
ምን አደረክባት?

1170
01:18:25,214 --> 01:18:27,842
ልጅህ ነበረች!

1171
01:18:31,186 --> 01:18:33,416
ሳማራን ገደልክ
አይደል?

1172
01:18:33,455 --> 01:18:34,820
ገደሏት ፣
እና ሚስትህ ስትሆን -

1173
01:18:34,857 --> 01:18:37,883
ባለቤቴ አልታሰበም ነበር
ልጅ መውለድ!

1174
01:18:46,435 --> 01:18:47,925
ሚስተር ሞርጋን...

1175
01:18:50,005 --> 01:18:50,972
ምን እየሰራህ ነው፧

1176
01:18:51,073 --> 01:18:52,973
ሹክሹክታ... ትችላለህ
ሁል ጊዜ ስሟቸው።

1177
01:18:53,075 --> 01:18:55,270
ማታ ላይ። በእንቅልፍዎ ውስጥ.

1178
01:18:55,310 --> 01:18:56,971
የተረገሙ ፈረሶች እንኳን።

1179
01:18:57,046 --> 01:18:59,105
ሚስተር ሞርጋን ፣ ከዚያ ውጣ።

1180
01:18:59,148 --> 01:19:00,638
እና እነዚያ ሥዕሎች።

1181
01:19:00,682 --> 01:19:01,808
ኦ ቸር ክርስቶስ።

1182
01:19:01,850 --> 01:19:03,477
የምታሳይህ ነገሮች።

1183
01:19:03,519 --> 01:19:05,783
አሁንም እያሳየቻቸው ነው።

1184
01:19:05,821 --> 01:19:07,948
እና መቼም አትቆምም።

1185
01:19:07,990 --> 01:19:11,357
እዚህ መምጣትህ ይህንን ያረጋግጣል።

1186
01:19:13,395 --> 01:19:15,295
የት ነው ያለችው? አባክሽን።

1187
01:19:15,330 --> 01:19:16,763
እሷን ማቆም አለብኝ.

1188
01:19:16,799 --> 01:19:18,664
ካላደረግኩ ልጄ ይሞታል!

1189
01:19:18,700 --> 01:19:20,793
ኦ፣ አዎ።

1190
01:19:20,836 --> 01:19:22,929
ያደርጋል።

1191
01:19:22,971 --> 01:19:24,939
በጭራሽ አትተኛም።

1192
01:19:24,973 --> 01:19:26,099
ጠብቅ። አይ...

1193
01:19:26,975 --> 01:19:29,170
አይደለም!

1194
01:19:29,211 --> 01:19:31,111
[መጮህ]

1195
01:19:32,281 --> 01:19:35,011
አይደለም!

1196
01:19:35,084 --> 01:19:36,517
አይ!

1197
01:19:36,552 --> 01:19:37,951
ራሄል! ሽሕ! ሽሕ!

1198
01:19:37,986 --> 01:19:39,214
ምንም አይደለም!

1199
01:19:39,254 --> 01:19:40,278
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ።

1200
01:19:40,322 --> 01:19:41,289
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

1201
01:19:41,323 --> 01:19:42,984
ደህና ነህ።

1202
01:19:43,025 --> 01:19:44,754
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ!

1203
01:19:44,793 --> 01:19:46,260
ደህና ነህ።

1204
01:19:46,295 --> 01:19:47,762
ደህና ነህ።

1205
01:19:47,796 --> 01:19:49,787
ደህና ነህ?

1206
01:19:57,840 --> 01:20:00,866
ኖህ፡
ኦ ኢየሱስ።

1207
01:20:00,909 --> 01:20:04,367
[ማቅማማት]

1208
01:20:14,456 --> 01:20:16,287
ሳማራ፡
ጎተራውን አትወድም።

1209
01:20:16,325 --> 01:20:20,261
ፈረሶቹ ይንከባከባታል።
በሌሊት ።

1210
01:20:27,035 --> 01:20:29,799
ጎተራውን አትወድም።

1211
01:20:29,838 --> 01:20:32,068
ምን?

1212
01:20:32,107 --> 01:20:35,099
ፈረሶቹ ነቅተው ይጠብቃታል።

1213
01:20:41,150 --> 01:20:43,141
[በሮች ይጮኻሉ]

1214
01:20:52,461 --> 01:20:54,486
[ክሪኬቶች እየጮሁ]

1215
01:21:07,042 --> 01:21:09,010
[በሹክሹክታ]:
ሰማራ...

1216
01:21:45,681 --> 01:21:47,376
እዚህ አስቀምጧታል።

1217
01:21:49,985 --> 01:21:53,785
እናቷ እያበደች ነበር።

1218
01:21:53,822 --> 01:21:57,019
ሞርጋን ልጁን ወቀሰ።

1219
01:21:57,059 --> 01:21:59,152
ስለዚህ እዚህ አስቀመጣት።

1220
01:22:01,964 --> 01:22:03,625
ብቻውን።

1221
01:22:03,665 --> 01:22:05,860
ብቻውን አይደለም።

1222
01:22:36,698 --> 01:22:37,687
ራሄል...

1223
01:22:42,104 --> 01:22:44,095
እዚህ ስር የሆነ ነገር አለ።

1224
01:22:51,280 --> 01:22:54,647
ይመስላል
በእንጨት ውስጥ ተቀርጿል.

1225
01:23:00,155 --> 01:23:02,146
ወይም ተቃጥሏል.

1226
01:23:12,668 --> 01:23:14,898
[የግድግዳ ወረቀት መቅደድ]

1227
01:23:30,118 --> 01:23:33,383
ይህን ዛፍ ከዚህ በፊት አይቻለሁ።

1228
01:23:33,422 --> 01:23:35,253
አዎ፣ በቴፕ ላይ ነበር።

1229
01:23:35,290 --> 01:23:37,087
አይ.

1230
01:23:37,125 --> 01:23:39,685
እኔ እዚያ ነበርኩ.

1231
01:23:42,097 --> 01:23:44,565
የመጠለያ ተራራ.

1232
01:24:14,463 --> 01:24:16,897
ራቸል፡-
ፀሐይ በቅጠሎች በኩል ወጣች ፣

1233
01:24:16,932 --> 01:24:18,991
እንደ እሳት አቃታቸው።

1234
01:24:20,435 --> 01:24:22,426
ልክ ፀሐይ ስትጠልቅ።

1235
01:24:26,141 --> 01:24:28,803
ልክ ካሴቱን ስመለከት።

1236
01:24:34,549 --> 01:24:36,540
ከሳምንት በፊት ነበር።

1237
01:24:42,391 --> 01:24:43,380
[በጣም ቃተተ]

1238
01:24:44,760 --> 01:24:47,058
ወደየት ተመልሰናል።
ጀምሮ ነው የጀመርነው።

1239
01:24:47,095 --> 01:24:48,722
የሆነ ነገር ወደዚህ መራን።

1240
01:24:48,764 --> 01:24:50,561
ዛፉ,
ግድግዳው ላይ ያለው ሥዕል -

1241
01:24:50,599 --> 01:24:52,499
ምንም አይደለም.

1242
01:24:52,534 --> 01:24:54,900
በጣም ዘግይተናል።

1243
01:24:57,639 --> 01:24:59,334
እሱን መርዳት አለብህ።

1244
01:24:59,374 --> 01:25:01,171
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1245
01:25:01,209 --> 01:25:03,200
አይዳን.

1246
01:25:03,245 --> 01:25:05,076
አሁን የአንተ ጉዳይ ነው።

1247
01:25:05,113 --> 01:25:07,343
ያለዎትን ጊዜ ብቻ ይጠቀሙ
እና የሆነ ነገር አስቡ።

1248
01:25:07,382 --> 01:25:09,282
ይህንን እንረዳዋለን
አንድ ላይ ፣ አሁን!

1249
01:25:09,317 --> 01:25:10,341
በጣም ዘግይቷል ኖህ!

1250
01:25:10,452 --> 01:25:12,852
አቁም እሺ? ምክንያት አለው።
እዚህ መሆናችንን!

1251
01:25:12,888 --> 01:25:14,321
- ምን?!
- አላውቅም, እሺ?

1252
01:25:14,356 --> 01:25:16,017
በዚህ ክፍል ውስጥ የሆነ ነገር አለ!

1253
01:25:16,057 --> 01:25:18,048
እኔ የምለው በዚህ ስልክ ውስጥ ነው!

1254
01:25:18,093 --> 01:25:20,755
በዚህ ቴሌቪዥን ውስጥ ነው!

1255
01:25:20,796 --> 01:25:21,763
በል እንጂ!

1256
01:25:21,797 --> 01:25:22,889
አሁን ንገረን ለምን አትሉም?!

1257
01:25:22,931 --> 01:25:23,898
[ ጩኸት ]

1258
01:25:23,932 --> 01:25:24,899
[መጮህ]

1259
01:25:24,933 --> 01:25:27,800
ኖህ...

1260
01:25:27,836 --> 01:25:29,235
ተመልከት.

1261
01:25:29,271 --> 01:25:31,739
[ማጨብጨብ]

1262
01:26:04,206 --> 01:26:06,265
[በጥረት ማጉረምረም]

1263
01:26:15,684 --> 01:26:17,879
[ማጉረምረም]

1264
01:26:22,657 --> 01:26:24,625
[ማጉረምረም]

1265
01:26:34,669 --> 01:26:37,433
[ኖህ እየተናፈሰ]

1266
01:26:49,885 --> 01:26:51,819
[አስፈሪ ጩኸት]

1267
01:26:57,726 --> 01:27:00,194
[ድንጋይ መፍጨት]

1268
01:27:01,263 --> 01:27:03,128
[ሁለቱም እየተናደዱ]

1269
01:27:10,138 --> 01:27:12,368
አወ ኢየሱስ።

1270
01:27:12,407 --> 01:27:14,841
ምን ያህል ወደ ታች
የሚሄድ ይመስላችኋል?

1271
01:27:14,876 --> 01:27:17,208
ምንም ማየት አልችልም።

1272
01:27:20,749 --> 01:27:23,616
[ የማይለዋወጥ ብዥቶች]

1273
01:27:26,388 --> 01:27:28,549
የሆነ ነገር መጣል አለብን።

1274
01:27:30,725 --> 01:27:32,556
[ የማይለዋወጥ ጩኸት]

1275
01:27:43,305 --> 01:27:45,296
[መፋቅ]

1276
01:27:50,946 --> 01:27:54,814
[ሁለቱም በጥልቅ መተንፈስ]

1277
01:27:58,920 --> 01:28:00,717
[አለት ወደ ታች መምታት]

1278
01:28:05,226 --> 01:28:07,285
ይመስላችኋል
እሷ ታች አለች?

1279
01:28:07,329 --> 01:28:09,024
ሽህ...

1280
01:28:09,064 --> 01:28:12,227
[ ጥልቅ ጩኸት ]

1281
01:28:17,639 --> 01:28:20,437
[ ጩኸት ]

1282
01:28:27,816 --> 01:28:30,114
[ ነጎድጓዳማ ጩኸት ]

1283
01:28:36,224 --> 01:28:37,316
[መጮህ]

1284
01:28:37,359 --> 01:28:40,988
[ በማስተጋባት ]:
ራሄል!

1285
01:28:42,564 --> 01:28:45,761
[መብረር]

1286
01:28:47,802 --> 01:28:50,794
[የውሃ ጩኸት እና አረፋ]

1287
01:29:00,315 --> 01:29:02,283
[ማቅማማት]

1288
01:29:06,988 --> 01:29:08,285
ራሄል!

1289
01:29:08,323 --> 01:29:10,985
[ራሄል ስታስል እና ትንፋሽ ስታስተነፍስ]

1290
01:29:11,026 --> 01:29:13,551
ራሄል!

1291
01:29:13,595 --> 01:29:15,859
አዚ ነኝ!

1292
01:29:15,897 --> 01:29:18,229
ደህና ነኝ!

1293
01:29:18,266 --> 01:29:20,097
[በጸጥታ]:
ይመስለኛል።

1294
01:29:20,135 --> 01:29:22,660
የሆነ ነገር ለማግኘት እሄዳለሁ
እርስዎን ለማውጣት!

1295
01:29:23,738 --> 01:29:25,433
ፍጠን!

1296
01:29:35,483 --> 01:29:38,213
[ማቅማማት]

1297
01:29:47,095 --> 01:29:49,086
[ውሃ የሚንጠባጠብ]

1298
01:29:57,372 --> 01:29:59,363
[ማቅማማት]

1299
01:30:02,811 --> 01:30:09,512
[አስፈሪ ጩኸት]

1300
01:30:10,218 --> 01:30:11,583
ኖህ?

1301
01:30:11,619 --> 01:30:13,143
[ድንጋይ መፍጨት]

1302
01:30:17,325 --> 01:30:19,293
[ማጉረምረም]

1303
01:30:20,695 --> 01:30:21,923
ኖህ?

1304
01:30:21,963 --> 01:30:23,260
ኖህ!

1305
01:30:25,266 --> 01:30:26,858
[ የማይለዋወጥ ብልጭታ ]

1306
01:30:26,901 --> 01:30:28,300
[ማጉረምረም]

1307
01:30:28,336 --> 01:30:30,804
[አስፈሪ ጩኸት]

1308
01:30:30,839 --> 01:30:33,672
[ ጩኸት ]

1309
01:30:33,708 --> 01:30:34,675
ኦ!

1310
01:30:34,709 --> 01:30:38,668
[ማቅማማት]

1311
01:30:41,683 --> 01:30:43,651
[መናደድ]

1312
01:30:50,658 --> 01:30:54,754
[አስፈሪ ጩኸት]

1313
01:30:59,501 --> 01:31:02,527
[ሳማራ እየዘፈነች]

1314
01:31:02,570 --> 01:31:06,904
እዚህ እንሄዳለን

1315
01:31:06,941 --> 01:31:11,810
አለም እየተሽከረከረ ነው።

1316
01:31:11,846 --> 01:31:24,020
ሲቆም፣
ገና መጀመሩ ነው።

1317
01:31:26,861 --> 01:31:29,329
አና፡
ሳማራ እዚህ አያምርም?

1318
01:31:33,802 --> 01:31:36,566
ስለዚህ ሰላማዊ.

1319
01:31:39,007 --> 01:31:42,204
ነገሮች እንደሚሻሻሉ አውቃለሁ።

1320
01:31:47,148 --> 01:31:49,810
[የሚንቀጠቀጥ እስትንፋስ]

1321
01:31:52,153 --> 01:31:55,350
የፈለኩት አንተን ብቻ ነበር።

1322
01:32:02,764 --> 01:32:05,392
[አስፈሪ ጩኸት]

1323
01:32:16,878 --> 01:32:19,711
[ዝቅተኛ ድምፅ]

1324
01:32:24,686 --> 01:32:26,347
[አስደሳች]

1325
01:32:26,387 --> 01:32:30,153
[መናደድ]

1326
01:32:36,798 --> 01:32:39,790
አሁንም በህይወት ነበረች።

1327
01:32:45,240 --> 01:32:47,208
የት ሄድክ?

1328
01:32:54,916 --> 01:32:56,440
[ማቅማማት]

1329
01:33:06,427 --> 01:33:09,123
[መናደድ]

1330
01:33:16,971 --> 01:33:20,168
አሁን ችግር የለውም።

1331
01:33:20,208 --> 01:33:22,199
ምንም አይደለም.

1332
01:33:24,245 --> 01:33:26,440
ኖህ፡
ራሄል!

1333
01:33:30,385 --> 01:33:34,651
ራሄል ፣ ፀሀይ ጠልቃለች!

1334
01:33:34,689 --> 01:33:35,849
ፀሐይ ጠልቃለች!

1335
01:33:35,890 --> 01:33:37,118
ጀምበር ስትጠልቅ አልፏል።

1336
01:33:37,158 --> 01:33:38,250
ትሰማኛለህ?

1337
01:33:38,293 --> 01:33:40,989
ጀንበር ስትጠልቅ አልፏል!

1338
01:33:44,933 --> 01:33:47,731
ራሄል?

1339
01:33:57,178 --> 01:33:59,169
ራሄል?

1340
01:34:04,218 --> 01:34:07,119
ራሄል እዛ ነሽ?

1341
01:34:07,155 --> 01:34:09,180
[የሚንቀጠቀጥ]

1342
01:34:12,193 --> 01:34:13,854
እዚህ ነኝ።

1343
01:34:13,895 --> 01:34:16,523
[እንቁራሪቶች ጮኹ]

1344
01:34:16,564 --> 01:34:18,964
[በግልጽ መናገር]

1345
01:34:26,441 --> 01:34:28,602
[በግልጽ መናገር]

1346
01:34:30,945 --> 01:34:33,277
ሊቀብሯት ነው።
በሚቀጥለው ሳምንት.

1347
01:34:37,118 --> 01:34:38,779
አልቋል።

1348
01:34:46,294 --> 01:34:48,194
ደህና ነህ?

1349
01:34:48,229 --> 01:34:53,861
ያንን ልጅ ፈለገችው
በዓለም ውስጥ ካሉ ከማንኛውም ነገር በላይ።

1350
01:34:53,901 --> 01:34:56,961
እንዴት እንዲህ ማድረግ ቻለች?

1351
01:35:00,174 --> 01:35:03,166
መስማት ብቻ ፈለገች።

1352
01:35:06,514 --> 01:35:10,507
አንዳንዴ ልጆች...

1353
01:35:10,551 --> 01:35:14,715
መጮህ ወይም ማልቀስ ወይም ስዕሎችን መሳል.

1354
01:35:27,668 --> 01:35:29,659
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

1355
01:35:44,786 --> 01:35:48,449
ተጣብቄ መሆኔን መገመት አልችልም።
ልክ እንደዚህ ያለ ጉድጓድ ብቻውን.

1356
01:35:50,124 --> 01:35:52,456
ምን ያህል ጊዜ ሊተርፉ ይችላሉ?

1357
01:35:59,133 --> 01:36:00,691
ሰባት ቀናት።

1358
01:36:06,741 --> 01:36:10,268
መትረፍ ትችላለህ
ለሰባት ቀናት.

1359
01:36:23,357 --> 01:36:26,349
[ዝናብ እየወረደ]

1360
01:36:39,507 --> 01:36:41,839
ና.

1361
01:36:41,876 --> 01:36:43,707
ሄይ

1362
01:37:19,280 --> 01:37:22,249
ለምን ዝም ብለህ አታደርግም።
አንዳንድ ጊዜ ይደውሉልኝ?

1363
01:37:22,283 --> 01:37:24,251
ፊልም ካልተከራዩ በስተቀር።

1364
01:37:24,285 --> 01:37:25,912
[ ሹክልስ ]

1365
01:37:25,953 --> 01:37:27,250
[ትንፍስ]

1366
01:37:27,288 --> 01:37:29,279
ነገ ደውልልኝ...

1367
01:37:33,261 --> 01:37:35,593
... እና ከዚያ በኋላ ማግስት.

1368
01:38:07,828 --> 01:38:09,819
[ ማጉረምረም ]

1369
01:38:16,904 --> 01:38:18,963
ራሄል?

1370
01:38:19,006 --> 01:38:21,975
እምም?

1371
01:38:22,009 --> 01:38:24,978
ስንጥ ሰአት፧

1372
01:38:25,012 --> 01:38:27,981
ወይ የምር ዘግይቷል።
ወይም በእውነቱ ቀደም ብሎ ...

1373
01:38:28,015 --> 01:38:31,314
እርስዎ እንዴት እንደሚመለከቱት ይወሰናል.

1374
01:38:31,352 --> 01:38:33,820
ሥራ ላይ መሆን የለብዎትም?

1375
01:38:33,854 --> 01:38:36,823
ዛሬ አይደለም.

1376
01:38:41,195 --> 01:38:44,164
ልጅቷ ምን አጋጠማት?

1377
01:38:44,265 --> 01:38:46,165
ሳማራ?

1378
01:38:46,267 --> 01:38:48,167
ስሟ ነው?

1379
01:38:48,202 --> 01:38:49,499
እም-ህም

1380
01:38:49,537 --> 01:38:51,732
አሁንም በጨለማ ቦታ ውስጥ ናት?

1381
01:38:51,772 --> 01:38:53,069
አይ.

1382
01:38:53,107 --> 01:38:55,803
ነፃ አወጣናት።

1383
01:38:57,812 --> 01:38:59,780
ረድተሃታል?

1384
01:38:59,814 --> 01:39:01,441
አዎ።

1385
01:39:01,482 --> 01:39:03,473
ለምን እንዲህ አደረግክ?

1386
01:39:05,653 --> 01:39:07,280
ምን ችግር አለው ማር?

1387
01:39:07,321 --> 01:39:09,186
አልነበረብህም።
እሷን ለመርዳት.

1388
01:39:09,223 --> 01:39:10,884
አሁን ችግር የለውም።

1389
01:39:10,925 --> 01:39:13,416
እሷ አንተን አትጎዳም።

1390
01:39:13,461 --> 01:39:14,951
እሷ...

1391
01:39:21,035 --> 01:39:22,696
አልገባሽም ራሄል?

1392
01:39:24,739 --> 01:39:27,071
በጭራሽ አትተኛም።

1393
01:39:40,755 --> 01:39:43,781
[የቲቪ የማይንቀሳቀስ ጩኸት]

1394
01:39:53,701 --> 01:39:56,465
[የቀጠለ ይቀጥላል]

1395
01:40:05,212 --> 01:40:07,806
[ቋሚ ማቆሚያዎች]

1396
01:40:11,385 --> 01:40:14,377
[ የማይለዋወጥ ጩኸት]

1397
01:40:20,294 --> 01:40:23,752
[መደወል]

1398
01:40:23,798 --> 01:40:24,765
[በመደወል]

1399
01:40:24,799 --> 01:40:27,768
ኖህ ስልኩን አንሳ።

1400
01:40:27,802 --> 01:40:31,067
ና አንሳ።

1401
01:40:33,074 --> 01:40:35,440
[ስልክ መደወል]

1402
01:40:35,476 --> 01:40:38,070
[ የማይለዋወጥ ጩኸት]

1403
01:40:46,087 --> 01:40:48,282
[መደወል ይቀጥላል]

1404
01:40:57,932 --> 01:40:59,490
[መደወል ይቀጥላል]

1405
01:40:59,533 --> 01:41:02,525
[አስፈሪ ጩኸት]

1406
01:41:12,046 --> 01:41:14,276
[መደወል ይቀጥላል]

1407
01:41:14,315 --> 01:41:17,307
[የጎማዎች ጩኸት]

1408
01:41:17,385 --> 01:41:19,683
ራቸል፡-
ነይ ኖህ!

1409
01:41:19,720 --> 01:41:22,018
የአምላኩን ስልክ አንሳ!

1410
01:41:22,056 --> 01:41:23,318
[ ቀንድ ጩኸት ]

1411
01:41:23,391 --> 01:41:26,656
[የጎማዎች ጩኸት]

1412
01:41:26,694 --> 01:41:28,958
[መታለል]

1413
01:41:28,996 --> 01:41:31,487
[ስልክ መደወል]

1414
01:41:37,538 --> 01:41:40,006
[ማቅማማት]

1415
01:41:40,040 --> 01:41:42,406
[መደወል ይቀጥላል]

1416
01:41:52,153 --> 01:41:53,347
[ማቅማማት]

1417
01:41:53,421 --> 01:41:57,653
[ማጉረምረም]

1418
01:42:06,834 --> 01:42:08,802
[መደወል ይቀጥላል]

1419
01:42:08,836 --> 01:42:09,996
[ማጉረምረም]

1420
01:42:14,809 --> 01:42:16,504
[መጮህ]

1421
01:42:16,544 --> 01:42:18,239
[የማይንቀሳቀስ ጩኸት]

1422
01:42:18,279 --> 01:42:20,747
[ብሬክስ ጩኸት]

1423
01:42:20,781 --> 01:42:23,579
[መናደድ]

1424
01:42:26,420 --> 01:42:27,751
ና!

1425
01:42:36,497 --> 01:42:39,022
[ስልክ መደወል]

1426
01:42:39,066 --> 01:42:41,398
[ የማይለዋወጥ ጩኸት]

1427
01:42:41,435 --> 01:42:44,404
[መደወል ይቀጥላል]

1428
01:42:44,438 --> 01:42:47,100
[በመደወል]

1429
01:42:57,117 --> 01:43:00,109
[ የማይለዋወጥ ጩኸት ይቀጥላል]

1430
01:43:02,556 --> 01:43:05,548
[የመስታወት መሰባበር]

1431
01:43:12,633 --> 01:43:14,692
[ ማሾፍ ይቀጥላል ]

1432
01:43:24,545 --> 01:43:27,605
[ትንፍስ]

1433
01:43:33,721 --> 01:43:35,313
[መጮህ]

1434
01:43:35,356 --> 01:43:37,324
[የሚጮህ ማስተጋባት]

1435
01:43:37,358 --> 01:43:39,326
(ማናፈስ እና ማልቀስ)

1436
01:43:39,360 --> 01:43:41,851
[ ጩኸት ]

1437
01:43:41,896 --> 01:43:44,729
[አሳንሰር አዙሪት]

1438
01:43:54,675 --> 01:43:57,166
[አሳንሰር አዙሪት]

1439
01:44:03,150 --> 01:44:05,482
[ ማልቀስ ]

1440
01:44:15,162 --> 01:44:16,857
ወደ ክፍልዎ ይሂዱ!

1441
01:44:16,897 --> 01:44:18,330
አሁን!

1442
01:44:23,704 --> 01:44:25,001
[በጭንቀት መተንፈስ]

1443
01:44:25,039 --> 01:44:26,438
ምን ትፈልጋለህ?

1444
01:44:26,473 --> 01:44:28,737
ምን ፈለክ፧!

1445
01:44:28,776 --> 01:44:30,767
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

1446
01:44:30,811 --> 01:44:32,802
[ ማልቀስ ]

1447
01:44:39,119 --> 01:44:41,110
[ ማልቀስ ]

1448
01:44:48,228 --> 01:44:50,753
ለምን እኔ አልሆንም?

1449
01:44:53,400 --> 01:44:55,891
እሱ ያላደረገው ምን አደረኩ?

1450
01:44:59,406 --> 01:45:01,397
[ ማልቀስ ይቆማል ]

1451
01:45:09,283 --> 01:45:11,547
[የእሳት ቃጠሎ]

1452
01:45:27,768 --> 01:45:31,795
[ በማስተጋባት ]:
መስማት ብቻ ፈለገች።

1453
01:45:31,839 --> 01:45:35,070
እንድሄድ ይፈልጋል።

1454
01:45:35,109 --> 01:45:37,509
ባለቤቴ አልታሰበም ነበር
ልጅ መውለድ!

1455
01:45:37,544 --> 01:45:39,011
አና፡
የፈለኩት አንተን ብቻ ነበር።

1456
01:45:39,046 --> 01:45:40,707
ኤዲያን፡
አልገባሽም ራሄል?

1457
01:45:40,748 --> 01:45:42,682
እሱ ግን አያውቅም።

1458
01:45:42,716 --> 01:45:44,115
በጭራሽ አትተኛም።

1459
01:45:44,151 --> 01:45:45,709
ሞርጋን
የአንድ ሰው ሰቆቃ ትወስዳለህ

1460
01:45:45,753 --> 01:45:48,916
እና ዓለምን ያስገድዱ
እሱን ለመለማመድ.

1461
01:45:48,956 --> 01:45:50,480
እንደ በሽታ አሰራጭከው።

1462
01:45:50,524 --> 01:45:53,186
ሰው፡
ማንንም መጉዳት አትፈልግም።

1463
01:45:53,227 --> 01:45:54,819
ግን አደርጋለሁ።

1464
01:45:55,763 --> 01:45:59,096
እና ይቅርታ.

1465
01:45:59,133 --> 01:46:02,569
አይቆምም።

1466
01:46:05,572 --> 01:46:08,097
ራቸል፡-
ቅጂ ሰራሁ።

1467
01:46:09,910 --> 01:46:12,378
ግፉበት።

1468
01:46:12,413 --> 01:46:14,404
"ተጫወት"

1469
01:46:14,448 --> 01:46:15,779
ግፋ።

1470
01:46:20,220 --> 01:46:23,189
[ከፍተኛ ደረጃ
የኤሌክትሮኒክስ ጩኸት]

1471
01:46:23,223 --> 01:46:27,182
መግደል ይቀጥላል፣
አይደል?

1472
01:46:27,227 --> 01:46:29,457
መቼም አትቆምም።

1473
01:46:29,496 --> 01:46:30,929
አትጨነቅ ውዴ።

1474
01:46:30,964 --> 01:46:34,195
ደህና ትሆናለህ።

1475
01:46:39,540 --> 01:46:43,101
ስለ ሰውየውስ?
እናሳያለን?

1476
01:46:43,143 --> 01:46:45,338
ምን ይደርስባቸዋል?

1480
01:54:26,673 --> 01:54:31,110
ልጅ፡-
እዚህ እንሄዳለን

1481
01:54:31,178 --> 01:54:36,309
አለም እየተሽከረከረ ነው።

1482
01:54:36,349 --> 01:54:40,649
ሲቆም

1483
01:54:40,687 --> 01:54:46,626
ገና መጀመሩ ነው።

1484
01:54:48,595 --> 01:54:53,123
ፀሐይ ትወጣለች።

1485
01:54:53,233 --> 01:54:58,535
እየሳቅን እናለቅሳለን።

1486
01:54:58,572 --> 01:55:02,941
ፀሐይ ትወርዳለች

1487
01:55:02,976 --> 01:55:06,036
እና ከዚያ ሁላችንም እንሞታለን.

1488
01:47:05,890 --> 01:47:05,210
በ"Pirata-Tuga" የተመዘገበ
...TuGAZx፣ተደሰት!</i>