1
00:00:49,049 --> 00:00:52,219
通常のジャックポット
2
00:01:04,022 --> 00:01:06,733
奥様、お願いできますか
席を立てますか？
3
00:01:08,485 --> 00:01:09,486
ありがとう。
4
00:02:10,213 --> 00:02:11,298
コン・ウンテさん？
5
00:02:12,966 --> 00:02:13,967
こんにちは。
6
00:02:14,635 --> 00:02:17,304
私は Mantua の CMO の Martina です。
7
00:02:18,972 --> 00:02:22,684
ああ、こんにちは。コン・ウンテです
ホンソン営業部より。
8
00:02:24,436 --> 00:02:27,481
慌てていますか
私が韓国語を話すのを聞きたいですか？
9
00:02:28,231 --> 00:02:31,360
はい、イタリア人だと思っていました。
10
00:02:31,818 --> 00:02:33,445
私はイタリア人です。
11
00:02:33,528 --> 00:02:35,280
しばらく韓国に行っていない。
12
00:02:36,323 --> 00:02:40,035
私を迎えに行く必要はありませんでした。
ホンソンで会えるかもしれない。
13
00:02:40,327 --> 00:02:42,829
- もちろん、そうすべきです...
- レッドカーペットを展開する
14
00:02:43,121 --> 00:02:44,456
あなたを透明にします。
15
00:02:45,290 --> 00:02:47,209
切り出す覚悟はできていますか
難しい話題ですか？
16
00:02:49,127 --> 00:02:50,128
出かけましょうか？
17
00:02:50,712 --> 00:02:55,384
それを知るのが待ちきれません
なぜ私に旅行を誘ったのですか。
18
00:03:03,975 --> 00:03:06,186
通常のジャックポット
19
00:03:06,269 --> 00:03:11,066
エピソード 9: 過去の解釈
20
00:03:12,067 --> 00:03:14,361
ヤンさん、マントヴァについて。
21
00:03:14,444 --> 00:03:17,072
所有権が複雑なので、
そしてそれらはすべて個人事業主です。
22
00:03:17,739 --> 00:03:20,325
どうしてそんなことがあり得るのか
財務データがまったくないのですか？
23
00:03:20,409 --> 00:03:22,411
何を持っていますか
あのマルティナの女性について？
24
00:03:22,494 --> 00:03:24,663
- 彼女のことを調べましたか？
- そうですね...
25
00:03:26,957 --> 00:03:28,625
彼女については何も見つかりません。
26
00:03:29,000 --> 00:03:30,043
どうして？
27
00:03:30,127 --> 00:03:31,628
彼女はマントヴァで働いていましたか
彼女の一生？
28
00:03:31,920 --> 00:03:32,921
それっぽいですね。
29
00:03:33,547 --> 00:03:35,966
いったい彼女は何者なのでしょうか？
30
00:03:45,308 --> 00:03:46,935
コーヒーの準備ができました。
31
00:03:48,186 --> 00:03:49,563
- どうもありがとう。
- もちろん。
32
00:03:57,654 --> 00:03:59,823
33
00:04:06,747 --> 00:04:08,457
中国市場って…
34
00:04:09,791 --> 00:04:11,293
それについてどう思いますか？
35
00:04:12,377 --> 00:04:13,378
さて...
36
00:04:14,713 --> 00:04:16,089
悪い考えではない
37
00:04:16,923 --> 00:04:19,843
でもあなたが思い切って行動しているようには見えません
このような余裕のために。
38
00:04:22,262 --> 00:04:24,514
CGMが韓国に参入
39
00:04:26,308 --> 00:04:28,101
そこから始めるべきだった。
40
00:04:28,852 --> 00:04:32,481
CGM はベンダーとしてここにいるのではありませんか?
41
00:04:33,064 --> 00:04:37,736
彼らはここに支店を設立しました
ブランドコントローラーになること。
42
00:04:37,819 --> 00:04:40,906
もちろん、そうではありません
韓国市場の直後。
43
00:04:41,573 --> 00:04:43,575
彼らは韓国を利用するだろう
物流センターとして
44
00:04:43,658 --> 00:04:46,203
どこから中国に入国できるか
そして関税を回避します。
45
00:04:46,828 --> 00:04:51,541
だからホンソンはマントヴァを使いたい
まず中国に入国しますか？
46
00:04:51,625 --> 00:04:54,252
もしマントヴァが先に中国に入国していたら
47
00:04:54,336 --> 00:04:58,381
CGM はもはや圧力をかけることができません
韓国とその首都について。
48
00:05:13,230 --> 00:05:14,773
社内にカフェはありますか？
49
00:05:17,025 --> 00:05:20,153
うちにはコーヒーマシンがあるので、
しかし、温度は決して適切ではありません。
50
00:05:20,695 --> 00:05:22,864
これを持ってきました
大好きな場所から。
51
00:05:24,366 --> 00:05:28,203
そのコーヒーを知っていますか
バリスタの魂を反映している？
52
00:05:35,836 --> 00:05:37,587
この人はそれに興味がない
お金のため。
53
00:05:37,838 --> 00:05:40,882
彼はこれを誰かのために作ったわけではありません。
54
00:05:48,098 --> 00:05:49,099
ゴンさん。
55
00:05:50,058 --> 00:05:52,644
私は CGM と戦いたくありません。
56
00:05:53,562 --> 00:05:54,688
彼らは汚い戦いをする。
57
00:05:55,313 --> 00:05:59,776
CGMがあっても構わない
中国市場を独占するには？
58
00:06:01,236 --> 00:06:02,362
聖書を知っていますか？
59
00:06:02,863 --> 00:06:05,574
労働者についてのたとえ話があります
午前中に雇われた人は
60
00:06:05,657 --> 00:06:08,410
そしてもう一つ
夕方から雇われた人です。
61
00:06:09,202 --> 00:06:10,203
はい。
62
00:06:10,453 --> 00:06:14,374
彼らの雇用主は彼らに支払いをした
同じ量です。
63
00:06:14,958 --> 00:06:16,293
苦情もあるでしょう。
64
00:06:16,793 --> 00:06:19,462
彼らは同じ給料をもらっていた
そのうちの1人がより長く働いたとき。
65
00:06:20,005 --> 00:06:22,173
働いていた男
朝から文句を言う
66
00:06:22,257 --> 00:06:23,300
そしてマスターは理由を尋ねます
67
00:06:23,800 --> 00:06:27,345
彼がその金額を支払われたとき
彼らは同意した。
68
00:06:28,263 --> 00:06:33,643
私たちは合意した仕事を遂行していますが、
そしてそのために、私たちは良い給料をもらっています。
69
00:06:34,185 --> 00:06:37,522
CGM が参入する市場
そして彼らはどれくらい稼いでいますか？
70
00:06:37,606 --> 00:06:39,107
それは私たちとは何の関係もありません。
71
00:06:40,317 --> 00:06:43,194
それなら気にしないでください
夕方の労働者の場合
72
00:06:43,278 --> 00:06:46,698
給料を受け取ることになっていた
朝の労働者にも向けたものですか？
73
00:06:47,741 --> 00:06:51,953
60～70％以上
マントヴァの顧客の
74
00:06:52,037 --> 00:06:54,664
東アジアに販売し、
つまり、韓国、中国、日本です。
75
00:06:54,748 --> 00:06:57,375
そしてあなたの製品のほとんどは
結局中国に行き着く。
76
00:06:57,459 --> 00:07:00,295
CGMが確立したら
中国の倉庫
77
00:07:00,879 --> 00:07:03,256
広州やそれ以外の地域の人々
78
00:07:03,798 --> 00:07:05,508
理由はないでしょう
あなたとビジネスをするため。
79
00:07:05,800 --> 00:07:07,302
CGMが中国に進出したら
80
00:07:07,677 --> 00:07:11,932
マントヴァが失うのは中国だけではなく、
しかし、東アジア全体も同様です。
81
00:07:14,142 --> 00:07:17,979
私たちのビジネスの割合
小売だと思いますか？
82
00:07:18,688 --> 00:07:21,816
それは十分な理由ではありません
CGMと戦争することになる。
83
00:07:21,900 --> 00:07:23,443
戦争はすでに始まっています。
84
00:07:24,569 --> 00:07:25,779
そして私たちは要求しています
85
00:07:26,404 --> 00:07:27,697
マントヴァが参加すること。
86
00:07:30,492 --> 00:07:33,244
考える時間が必要になります。
87
00:07:33,620 --> 00:07:35,997
もちろん、お時間を差し上げます。
88
00:07:36,081 --> 00:07:38,625
でも教えていただけますか
どのくらい時間が必要ですか？
89
00:07:39,709 --> 00:07:42,671
長くはありません。
滞在が終わる前に決めます。
90
00:07:42,754 --> 00:07:46,383
誰かを割り当ててもらえますか
私を案内するために？
91
00:07:47,258 --> 00:07:49,177
しばらく経ちました
前回の訪問以来。
92
00:07:50,345 --> 00:07:52,722
- 私があなたを連れて行きます。
- いいえ。
93
00:07:53,056 --> 00:07:54,182
チームの最年少。
94
00:07:54,808 --> 00:07:56,685
もし一緒にビジネスをすることになったら
95
00:07:56,768 --> 00:07:59,854
主に対応させていただきます
現在の新人と一緒に。
96
00:07:59,938 --> 00:08:01,856
それは長期的なものになるだろう
97
00:08:01,940 --> 00:08:04,609
そうすれば二人は昇進できるかもしれない
管理職へ。
98
00:08:14,160 --> 00:08:16,329
ジヘ、行動してほしい
連絡役として。
99
00:08:16,955 --> 00:08:18,790
何？自分？
100
00:08:19,165 --> 00:08:20,875
後で説明します。
101
00:08:20,959 --> 00:08:22,502
まずは車とドライバーをリクエストしてください。
102
00:08:22,585 --> 00:08:23,586
わかった。
103
00:08:26,381 --> 00:08:27,382
ゴンさんはどうですか？
104
00:08:27,757 --> 00:08:30,802
尋ねないでください。このマルティナという女性は
話すことは不可能です。
105
00:08:30,885 --> 00:08:32,095
彼女が何を考えているのかわかりません。
106
00:08:43,398 --> 00:08:45,442
{\an8}韓国支店長
チョン・ソニョク
107
00:08:45,525 --> 00:08:46,526
入ってください。
108
00:08:48,194 --> 00:08:49,195
チョンさん。
109
00:08:57,162 --> 00:08:58,455
ホンソンチームリーダー チョン・ソンヒョク
110
00:09:14,179 --> 00:09:15,180
ベルモア副社長 キム・ソンウク
111
00:09:16,639 --> 00:09:19,601
- こんにちは、キムさん。
- 電話に出られませんでした。
112
00:09:19,684 --> 00:09:20,685
それでいいですよ、先生。
113
00:09:21,061 --> 00:09:22,771
お店の話ですよね？
114
00:09:22,854 --> 00:09:24,064
はい。
115
00:09:24,147 --> 00:09:26,816
なぜ手数料が増加したのですか？
116
00:09:26,900 --> 00:09:28,735
私自身もそのことについて聞いたところです。
117
00:09:29,110 --> 00:09:31,029
それは会社のポリシーである必要があります。
118
00:09:31,571 --> 00:09:32,655
キムさん。
119
00:09:32,739 --> 00:09:35,033
ホンソンの 20% のコミッションを失いました
彼らがショッピングモールから出たとき。
120
00:09:35,325 --> 00:09:36,826
私たちも20％だけ支払わせてください。
121
00:09:37,285 --> 00:09:40,497
22％も払えない
ホンソン店がないとき。
122
00:09:40,580 --> 00:09:41,623
そうですか？
123
00:09:42,165 --> 00:09:46,628
22％を支払うことに同意しませんでしたか？
ホンソンが20％払ってくれたら？
124
00:09:46,711 --> 00:09:49,172
はい、Hongsung が 20% を支払った場合に限ります。
125
00:09:49,631 --> 00:09:51,216
あたかもそれが起こったかのように 22% を支払います。
126
00:09:52,050 --> 00:09:53,051
キムさん。
127
00:09:53,676 --> 00:09:56,304
来て。これはただ...
128
00:09:56,387 --> 00:09:57,847
- チョンさん
- はい？
129
00:09:57,931 --> 00:10:00,683
よく考えてください
それを気にしないでください。
130
00:10:01,184 --> 00:10:04,437
安定したパートナーと縁を切る
ホンソンで
131
00:10:04,521 --> 00:10:06,106
あなたと力を合わせます。
132
00:10:07,273 --> 00:10:11,653
ビジネスは複雑に見えるかもしれませんが、
しかし実際は非常に簡単です。
133
00:10:12,195 --> 00:10:14,239
私たちは自分の考えを要求します
私たちは逃げ出すことができます。
134
00:10:14,322 --> 00:10:17,325
管理できないと思うなら、
ノーと言えます。
135
00:10:18,118 --> 00:10:19,661
それなら今すぐそう言ってください。
136
00:10:19,744 --> 00:10:21,287
後で調子を変えないでください。
137
00:10:23,915 --> 00:10:26,126
はい、22%です。
138
00:10:26,751 --> 00:10:30,213
冷凍してもらえるとありがたいです
他の回線の手数料。
139
00:10:30,296 --> 00:10:32,298
いいえ、それはできません。
140
00:10:32,882 --> 00:10:33,925
それは同じはずです。
141
00:10:42,225 --> 00:10:44,978
さて、それでは。契約があります。
142
00:10:45,061 --> 00:10:46,646
すごいですね。さようなら。
143
00:10:55,488 --> 00:10:59,325
くそー！あのネズミ野郎。
144
00:11:04,205 --> 00:11:06,124
- ジュさん。
- はい？
145
00:11:06,416 --> 00:11:09,043
調べなければなりません
ホンソンが何をしているのか。
146
00:11:10,003 --> 00:11:12,380
彼らには計画があると思いますか?
147
00:11:13,298 --> 00:11:18,303
彼らは取ると思う
失速するためのペナルティ料金。
148
00:11:18,386 --> 00:11:21,139
いいえ、彼らはこのように後退しません。
149
00:11:21,723 --> 00:11:22,765
彼らは何かを企んでいる。
150
00:11:23,725 --> 00:11:26,603
もし我々が彼らから攻撃を受けたら
こうした状況の上に
151
00:11:27,103 --> 00:11:29,647
私たちはシャットダウンしなければなりません。
私の言いたいことは分かりますか？
152
00:11:30,273 --> 00:11:32,483
ホンソンが何を計画しているのか調べてください。
153
00:11:32,984 --> 00:11:33,985
わかった？
154
00:11:35,069 --> 00:11:36,821
はい、そうします。
155
00:11:57,300 --> 00:11:59,510
こんにちは、イ・ジヘです。
156
00:11:59,969 --> 00:12:01,888
彼女が案内してくれるよ
あなたがここにいる間。
157
00:12:02,430 --> 00:12:03,932
彼女はかなり上手なイタリア語を話します。
158
00:12:19,447 --> 00:12:20,573
さあ行こう。
159
00:12:32,293 --> 00:12:34,087
電話してください
何か問題が起こるたびに。
160
00:12:34,170 --> 00:12:35,546
待機しております。
161
00:12:35,630 --> 00:12:36,631
はい、ゴンさん。
162
00:13:06,536 --> 00:13:08,538
まずはどこかに立ち寄ってみたいと思います。
163
00:13:08,621 --> 00:13:09,664
それでいいですか？
164
00:13:09,956 --> 00:13:11,708
はい、どこに行きたいですか？
165
00:13:12,500 --> 00:13:15,169
見てみたいです
どこで服を買ったか。
166
00:13:16,879 --> 00:13:18,131
私の服？
167
00:13:43,448 --> 00:13:44,991
値札は見当たりません。
168
00:13:45,408 --> 00:13:47,076
これはいくらですか？
169
00:13:47,744 --> 00:13:50,038
わずか5万ウォンであなたのものになります。
170
00:13:50,580 --> 00:13:53,124
- でも誰にも言わないでください。
- わかった。
171
00:13:53,207 --> 00:13:55,126
見てみましょう。それは約30ユーロです。
172
00:13:56,544 --> 00:13:58,963
ここで服を買いましたか？
173
00:13:59,922 --> 00:14:02,133
はい、ここにはたくさんのオプションがあります。
174
00:14:02,383 --> 00:14:04,635
その昔、
ファッションショーがあるたびに
175
00:14:04,719 --> 00:14:06,137
ミラノ、パリ、ロンドン、ニューヨークで
176
00:14:06,220 --> 00:14:08,806
ここで同様のものを見つけることができます
翌日。
177
00:14:08,890 --> 00:14:11,893
3日後に残ったもの
破壊されました。
178
00:14:12,477 --> 00:14:14,395
昔ほど人気はない
179
00:14:14,479 --> 00:14:18,066
しかし、まだ見つけることができます
世界で最もトレンディなアイテム。
180
00:14:19,025 --> 00:14:20,985
この場所
それならまだ人気があるでしょう。
181
00:14:25,865 --> 00:14:29,660
価格以外にも、
他にここで買い物をする理由は何ですか？
182
00:14:31,662 --> 00:14:34,749
ここが
ファッションに夢中になりました。
183
00:14:35,458 --> 00:14:39,587
この場所が原因かもしれません
結局ホンソンで働くことになった。
184
00:14:40,463 --> 00:14:43,841
同じデザインの服を知っていますか
どれも同じではないですよね？
185
00:14:43,925 --> 00:14:46,552
重要なのは細部です。
186
00:14:48,513 --> 00:14:50,890
ここにも良いアイテムがたくさんあります。
187
00:14:50,973 --> 00:14:54,102
多くのブランドがここで購入しています
再販すること。
188
00:14:59,148 --> 00:15:01,734
そして、あなたはそれらを購入することにしましたか？
189
00:15:04,195 --> 00:15:06,322
私の服が気に入らないのですか、奥様？
190
00:15:08,408 --> 00:15:10,743
上はBarnessaのコピーです
2022夏ワンピース
191
00:15:10,827 --> 00:15:13,830
そしてスカートも似てる
マレージュの2023年コレクションへ。
192
00:15:14,497 --> 00:15:17,250
生地は混紡です
中国綿とポリエステルの
193
00:15:18,167 --> 00:15:22,130
そして彼らは断片を縫い合わせた
生地の目を無視します。
194
00:15:22,213 --> 00:15:23,381
生地のことは忘れましょう。
195
00:15:24,757 --> 00:15:29,095
知っていますか
そのような材料の世話をするにはどうすればよいですか？
196
00:15:32,557 --> 00:15:34,600
すべての医師ではありません
完全に健康です
197
00:15:34,934 --> 00:15:37,019
そしてバーテンダーはそうである必要はない
大酒飲み。
198
00:15:37,103 --> 00:15:38,938
でもファッションは違います。
199
00:15:39,647 --> 00:15:40,857
洋服を売る人たち
200
00:15:42,024 --> 00:15:43,359
彼らをよく知っているはずだ。
201
00:16:01,586 --> 00:16:03,421
- ゴンさん。
- はい？
202
00:16:03,880 --> 00:16:05,465
ちょっとお聞きしてもいいですか？
203
00:16:06,382 --> 00:16:07,425
とにかく、そうするでしょう。
204
00:16:08,634 --> 00:16:10,678
なぜジヘを一緒に送ったのですか？
205
00:16:10,970 --> 00:16:14,557
彼女は最年少なので、
それがマルティナが頼んだ人だった。
206
00:16:15,266 --> 00:16:17,435
嘘をついてギテを送ったかもしれない。
207
00:16:17,518 --> 00:16:19,812
それはマルティナには分からないはずだ。
208
00:16:20,938 --> 00:16:22,899
ジヘなら上手くやってくれると思った。
209
00:16:23,941 --> 00:16:26,777
ではなぜあなたは
心配してここに立っているの？
210
00:16:29,238 --> 00:16:32,325
誰に送っても心配だろう。
211
00:16:33,034 --> 00:16:34,285
私も。
212
00:16:34,368 --> 00:16:36,537
とても心配です
集中できないということ。
213
00:16:52,512 --> 00:16:53,721
-ヤンさん。
- はい？
214
00:16:53,804 --> 00:16:55,056
何かをお探しですか?
215
00:16:55,139 --> 00:16:57,558
好みのコーヒーが見つからない。
216
00:17:03,439 --> 00:17:05,316
こんなことはしないでください。なんとかなるよ。
217
00:17:05,399 --> 00:17:07,818
カップなら自分でもできますよ。
218
00:17:07,902 --> 00:17:08,903
さあ...
219
00:17:09,445 --> 00:17:12,490
- 水を入れすぎないでください。
- わかりました、素敵なカップをお作りします。
220
00:17:15,326 --> 00:17:16,827
忙しいですね。
221
00:17:17,328 --> 00:17:18,996
尋ねることもしないでください。私はここで死にます。
222
00:17:19,497 --> 00:17:20,540
わかります。
223
00:17:21,666 --> 00:17:23,417
CGMから電話はありましたか？
224
00:17:25,545 --> 00:17:27,296
いいえ、彼らは私にとって役に立たないと思います。
225
00:17:28,172 --> 00:17:29,173
何？
226
00:17:29,882 --> 00:17:32,093
あなたも彼らに加わったでしょうか
もし彼らが電話していたら？
227
00:17:32,718 --> 00:17:34,136
考えてみればよかった。
228
00:17:34,220 --> 00:17:36,138
人生には忠誠以上のものがある
229
00:17:36,222 --> 00:17:39,559
そして私たちは結局無職になるだろう
CGMが韓国を乗っ取ったら。
230
00:17:41,102 --> 00:17:43,646
私たちはそう簡単には落ちません。
心配しないで。
231
00:17:44,188 --> 00:17:46,315
どうして？誰かが私たちの背中を支えてくれていますか？
232
00:17:46,691 --> 00:17:50,194
きっと。だから辛抱強く待ってください。
233
00:17:51,529 --> 00:17:54,407
ああ、予約してるのに気づきました
さっきの会議室。
234
00:17:55,074 --> 00:17:56,784
それと関係があるのでしょうか？
235
00:17:57,618 --> 00:17:59,996
- 詳細は聞かないでください。
- なぜだめですか？
236
00:18:00,246 --> 00:18:02,665
誰にも言わないと誓います。お願いします？
237
00:18:03,499 --> 00:18:05,543
不安だ、それだけだ。
238
00:18:26,647 --> 00:18:27,982
メニューについて説明してもいいですか？
239
00:18:28,941 --> 00:18:29,942
いいえ。
240
00:18:30,401 --> 00:18:31,694
私たちに注文してください。
241
00:18:32,069 --> 00:18:33,571
近いうちに注文させていただきます。
242
00:18:33,654 --> 00:18:34,655
わかった。
243
00:18:38,951 --> 00:18:40,244
もち米ドーナツ、
パテ、牛肉、キムチ炒め…。
244
00:18:40,995 --> 00:18:43,748
何か具体的なことはありますか
欲しいですか？
245
00:18:44,290 --> 00:18:45,666
私に聞かないでください。
246
00:18:46,375 --> 00:18:47,960
好きなものを注文してください。
247
00:18:48,419 --> 00:18:50,254
ああ、はい、奥様。
248
00:18:55,009 --> 00:18:57,595
バタシオロ バローロ 2020 ヴィンテージ。
249
00:18:57,970 --> 00:18:59,388
これがあなたの選択であることを確認してもいいですか？
250
00:18:59,722 --> 00:19:00,723
はい。
251
00:19:13,319 --> 00:19:14,654
味見してみませんか？
252
00:19:14,987 --> 00:19:15,988
私にさせて。
253
00:19:39,595 --> 00:19:40,596
いいですね。
254
00:19:42,348 --> 00:19:43,349
ありがとう。
255
00:20:00,241 --> 00:20:03,786
このワインを勧めたのは誰ですか?
256
00:20:04,328 --> 00:20:08,749
以前食べたことのあるものを選びました
それはよく合うと思いました。
257
00:20:09,917 --> 00:20:11,419
このワインを以前に飲んだことがありますか？
258
00:20:11,627 --> 00:20:12,628
はい。
259
00:20:42,199 --> 00:20:43,951
イタリア語を少し話せますか？
260
00:20:44,326 --> 00:20:46,328
はい、言語を勉強しています。
261
00:20:49,915 --> 00:20:54,253
{\an8}特別な理由があるのでしょうか
この場所を選んだの？
262
00:20:55,463 --> 00:20:58,048
{\an8}ワインの品揃えも豊富です。
263
00:20:58,132 --> 00:21:01,427
{\an8}食べ物が何であれ、私は考えました、
ワインと合わせるといいよ
264
00:21:01,510 --> 00:21:04,722
{\an8}それで、ワインを飲むとしたら、
私たちは彼らがいる場所に行くべきです
265
00:21:04,805 --> 00:21:06,432
{\an8}おいしいイタリアワイン。
266
00:21:06,974 --> 00:21:07,975
{\an8}そして？
267
00:21:08,559 --> 00:21:11,562
{\an8}何かあるはずだと思いました
イタリアでは食べられない
268
00:21:11,645 --> 00:21:14,023
{\an8}そして、あなたは韓国を訪れたことがないので、
しばらくして
269
00:21:14,106 --> 00:21:17,777
{\an8}モダンな韓国料理だと思いました
従来のものよりも優れているでしょう。
270
00:21:17,860 --> 00:21:19,278
{\an8}だから私はこの場所を選びました。
271
00:21:19,528 --> 00:21:23,532
{\an8}韓国料理を提供しています
それは良いワインとよく合います。
272
00:21:25,159 --> 00:21:26,285
{\an8}それはいいですね。
273
00:21:26,368 --> 00:21:28,454
{\an8}この場所を気に入っていただけて嬉しいです。
274
00:21:28,537 --> 00:21:31,749
{\an8}人が食べる食べ物
275
00:21:31,832 --> 00:21:36,837
{\an8}その人がどのようなものかを示します
着るものと同じくらい。
276
00:21:38,297 --> 00:21:39,882
{\an8}私のことはわかりましたか？
277
00:21:41,050 --> 00:21:43,093
{\an8}あなたは天才的な嘘つきかどちらかです
278
00:21:43,177 --> 00:21:45,012
{\an8}または虚栄心で焼いている人。
279
00:21:47,181 --> 00:21:48,265
許し？
280
00:21:48,349 --> 00:21:50,434
{\an8}あなたがどれだけ稼いでいるのか知っています。
281
00:21:51,310 --> 00:21:54,605
{\an8}あなたは 30 ユーロの服を着ています
282
00:21:54,688 --> 00:21:58,275
{\an8}でも、あなたはこのワインを味わったことがあると言いました。
283
00:22:00,653 --> 00:22:02,488
{\an8}どちらかです。
284
00:22:03,739 --> 00:22:06,742
{\an8}このワインを飲んだことがないですね
285
00:22:06,826 --> 00:22:09,703
{\an8}あるいは、資力を超えた支出をしてしまう。
286
00:22:10,329 --> 00:22:11,497
{\an8}何て言うの？
287
00:22:14,291 --> 00:22:17,044
{\an8}いずれにしても、
それはあなたを信頼するのを難しくします。
288
00:22:24,969 --> 00:22:26,345
チーム5 イ・ジヘ
289
00:22:31,183 --> 00:22:32,184
こんにちは、ジヘ。
290
00:22:32,560 --> 00:22:33,978
ゴンさん。
291
00:22:34,603 --> 00:22:35,855
状況はどうですか?
292
00:22:36,605 --> 00:22:37,606
私は思う...
293
00:22:39,692 --> 00:22:41,652
マルティナは狂っていると思う。
294
00:22:41,735 --> 00:22:42,736
それはそんなに悪いことですか？
295
00:22:43,487 --> 00:22:46,615
彼女は決意を固めているようだ
一つ一つのことを指摘すること。
296
00:22:48,951 --> 00:22:51,078
どこまで我慢すればいいのでしょうか？
297
00:22:51,912 --> 00:22:52,997
ジヘ
298
00:22:53,330 --> 00:22:55,708
この取引が必要だということはわかっていますよね？
299
00:22:56,208 --> 00:22:58,085
- はい、そうします。
- でも...
300
00:22:59,253 --> 00:23:00,963
彼女のあらゆる気まぐれに屈しないでください。
301
00:23:01,380 --> 00:23:02,756
マントバを失ったら
302
00:23:02,840 --> 00:23:04,925
別の解決策を見つけることができます。
303
00:23:05,801 --> 00:23:07,219
どんなに絶望的でも
304
00:23:07,303 --> 00:23:10,306
私たちは誰かとビジネスをすることができません
彼らが私たちをコントロールしていると思っている人。
305
00:23:10,764 --> 00:23:13,225
たとえそれが不公平だとしても、
彼らは公平であるふりをしなければならない
306
00:23:13,309 --> 00:23:15,352
そして彼らは示さなければなりません
いくつかの考慮事項
307
00:23:15,811 --> 00:23:17,313
私たちは誰かとビジネスをすることはできません
308
00:23:17,688 --> 00:23:19,106
誰が見せないのか
それほどの偽善でも。
309
00:23:20,858 --> 00:23:22,109
それから...
310
00:23:22,902 --> 00:23:25,529
義務感を感じないでください
不当な要求に応えるため。
311
00:23:26,697 --> 00:23:28,866
さて、ゴンさん。そうします。
312
00:23:28,949 --> 00:23:30,826
- 連絡させていただきます。
- わかりました。
313
00:23:42,713 --> 00:23:43,964
大丈夫でしょうか？
314
00:24:04,777 --> 00:24:07,738
何か必要ですか
ホテルにお送りする前に？
315
00:24:08,113 --> 00:24:11,617
なぜ私に尋ねるのですか？あなたが責任者です。
316
00:24:16,288 --> 00:24:17,665
あなたのスイートに送りました
317
00:24:17,748 --> 00:24:21,669
ワイン、チーズ、生ハム、
そして軽食用のマスクメロン。
318
00:24:21,752 --> 00:24:24,171
追加のタオルもお願いしました
そしてボトル入りの水。
319
00:24:24,546 --> 00:24:29,009
観光地のリスト
そしてレストランもテーブルに並ぶでしょう。
320
00:24:29,593 --> 00:24:32,721
必要かどうか知りたいのですが
それ以外のこと。
321
00:24:33,681 --> 00:24:35,808
それで十分だと思いますか？
322
00:24:38,519 --> 00:24:41,605
他に何が必要か教えてください、
そして私はあなたのためにそれを手に入れます。
323
00:24:42,982 --> 00:24:44,942
現在のサイズ
中国市場の
324
00:24:45,734 --> 00:24:48,112
私たちが得られる利益
入ったら
325
00:24:48,862 --> 00:24:51,740
私たちが被る損失
CGMが中国に進出したら。
326
00:24:52,408 --> 00:24:57,538
その数字が必要だと思わない？
ワインやタオル以上のものでしょうか？
327
00:25:03,419 --> 00:25:05,421
328
00:25:24,857 --> 00:25:25,858
奥様。
329
00:25:27,359 --> 00:25:31,155
オフィスに電話します
要求した詳細を取得します。
330
00:25:31,238 --> 00:25:32,698
すでに手元にあるはずです。
331
00:25:32,990 --> 00:25:36,285
彼らは手元にあった。
持ってくるのを忘れてしまいました。
332
00:25:36,618 --> 00:25:38,328
それが問題なのです。
333
00:25:39,079 --> 00:25:42,166
やるべきことはすべてだと思いましたか
私をなだめてくれましたか？
334
00:25:42,624 --> 00:25:44,501
これがホンソンのビジネスのやり方ですか？
335
00:25:46,587 --> 00:25:47,671
ゴン先生に伝えてください
336
00:25:48,547 --> 00:25:50,257
明日は別の人を送ります。
337
00:26:04,438 --> 00:26:05,647
チーム5 イ・ジヘ
338
00:26:10,277 --> 00:26:12,488
- こんにちは、ジヘ。
- ゴンさん。
339
00:26:15,282 --> 00:26:16,575
謝罪します。
340
00:26:17,868 --> 00:26:19,244
どうしたの？
341
00:26:19,328 --> 00:26:21,872
彼女は機嫌が悪いまま自分の部屋へ行きました。
342
00:26:22,372 --> 00:26:24,666
彼女は明日他の人を頼んだ。
343
00:26:25,250 --> 00:26:29,004
頑張ったけど、
しかし十分ではありませんでした。
344
00:26:29,797 --> 00:26:31,131
ごめんなさい。
345
00:26:31,840 --> 00:26:33,592
いや、謝らないでください。
346
00:26:34,301 --> 00:26:36,053
彼女と一緒にあなたを送りました。
347
00:26:36,136 --> 00:26:38,180
それで足りなかったら、それは私の責任です。
348
00:26:38,680 --> 00:26:39,681
いいえ。
349
00:26:40,265 --> 00:26:42,267
もっとうまくやるべきだった。
350
00:26:43,393 --> 00:26:44,478
ごめんなさい。
351
00:26:45,145 --> 00:26:47,940
今日はよく頑張りました。
家に帰って休みましょう。
352
00:26:48,690 --> 00:26:49,858
はい、ゴンさん。
353
00:26:51,068 --> 00:26:52,444
明日また会いましょう。
354
00:27:01,745 --> 00:27:04,331
これでもう終わりということではありませんか？
355
00:27:08,168 --> 00:27:10,087
チーム2 アシスタントマネージャー チェ・ジュヒ
356
00:27:10,170 --> 00:27:12,047
こんにちは、ジュヒ。何かありますか？
357
00:27:12,464 --> 00:27:14,550
さんジュー、マントヴァだよ。
358
00:27:15,551 --> 00:27:17,344
- マントヴァ？
- はい。
359
00:27:17,427 --> 00:27:21,515
彼らは CGM が韓国を利用すると考えている
中国に入国するため
360
00:27:21,765 --> 00:27:26,562
ホンソンはマントバとの契約を望んでいる
最初に動く独占的な取引。
361
00:27:26,645 --> 00:27:28,397
彼らは中国に進出したいということですか？
362
00:27:28,647 --> 00:27:32,025
はい、Mantua の CMO がここにいました
今朝。
363
00:27:32,526 --> 00:27:33,527
それは間違いありません。
364
00:27:48,292 --> 00:27:50,043
- こんにちは？
- スポンザさん
365
00:27:50,836 --> 00:27:53,338
さん。チョンさん、
あなたからの電話を待っていました。
366
00:27:54,464 --> 00:27:56,758
御社のCMOは韓国にいると聞きました。
367
00:27:57,551 --> 00:27:59,469
心配ですか
彼らの申し出を受け入れてもいいでしょうか？
368
00:27:59,553 --> 00:28:02,347
ご存知の通り、
これは私にとって重要です。
369
00:28:02,890 --> 00:28:03,932
心配する必要はありません。
370
00:28:04,600 --> 00:28:06,476
CGM に対抗する必要はありません。
371
00:28:09,188 --> 00:28:10,731
もう決心しましたか？
372
00:28:11,690 --> 00:28:14,234
盗賊は望むなら戦う
同じことです。
373
00:28:15,944 --> 00:28:20,115
わかりました、マントヴァを検討します
中国には興味がない。
374
00:28:20,741 --> 00:28:22,201
すぐにお会いしましょう。
375
00:28:22,284 --> 00:28:23,285
わかりました。
376
00:28:31,627 --> 00:28:34,004
377
00:28:49,519 --> 00:28:51,146
最近は忙しいでしょうね。
378
00:28:53,815 --> 00:28:55,692
はい、そうです。
379
00:28:56,777 --> 00:28:57,903
わかりますか？
380
00:28:58,237 --> 00:29:00,447
カフェをやってると気づくことがあります。
381
00:29:01,031 --> 00:29:03,242
人が忙しいかリラックスしているか
382
00:29:03,575 --> 00:29:06,536
自分の仕事が好きか嫌いか。
383
00:29:07,329 --> 00:29:08,372
忙しそうですね。
384
00:29:09,748 --> 00:29:12,709
出会うのは嫌じゃないの？
朝は忙しい人ですか？
385
00:29:13,377 --> 00:29:14,503
ふざけるなよ。
386
00:29:14,920 --> 00:29:17,047
だからこそ早めに開店するんです。
387
00:29:17,881 --> 00:29:19,800
みんな建設的だね
朝。
388
00:29:21,176 --> 00:29:22,511
「建設的です。」
389
00:29:22,886 --> 00:29:24,054
いい言葉ですね。
390
00:29:24,805 --> 00:29:25,889
私は思った
391
00:29:26,682 --> 00:29:29,935
もっとリラックスできるようになるだろうし、
しかし、あなたはさらに忙しくなりました。
392
00:29:31,895 --> 00:29:33,063
面白いですね。
393
00:29:34,398 --> 00:29:35,440
良い一日を。
394
00:29:37,067 --> 00:29:38,068
ありがとう。
395
00:29:59,131 --> 00:30:00,299
価格、譲渡日
396
00:30:00,382 --> 00:30:02,259
オレンダ アウトレット
53億6000万ウォン
397
00:30:07,806 --> 00:30:09,224
全額支払われました
398
00:30:10,434 --> 00:30:11,435
譲渡の確認
399
00:30:11,518 --> 00:30:13,603
違約金
大陸およびブランドごと
400
00:30:13,687 --> 00:30:15,063
リスク管理
401
00:30:18,066 --> 00:30:19,109
違約金の確認
402
00:30:19,192 --> 00:30:21,069
...将来の法的紛争を防ぐため
403
00:30:21,445 --> 00:30:22,487
アップロードされた罰金ファイル
404
00:30:23,739 --> 00:30:25,741
違約金
大陸およびブランドごと
405
00:30:27,576 --> 00:30:28,785
406
00:30:34,916 --> 00:30:36,335
パラディモールアウトレット
407
00:30:39,755 --> 00:30:41,882
パラディモールはまだ料金を送金していません。
408
00:30:42,257 --> 00:30:43,383
彼らをバグらせてください。
409
00:30:44,134 --> 00:30:46,887
ヤン氏、パラディモール
まだ送っていない。
410
00:30:46,970 --> 00:30:47,971
電話をかけます。
411
00:30:48,388 --> 00:30:49,389
大丈夫でしょうか？
412
00:30:49,556 --> 00:30:51,266
私のためですか、それとも彼らのためですか？
413
00:30:53,352 --> 00:30:55,103
ホンソン・ブリー
414
00:30:55,771 --> 00:30:56,813
くそー。
415
00:31:01,109 --> 00:31:02,778
- なぜ...
- 違約金を送金します。
416
00:31:03,362 --> 00:31:04,446
- 財務...
- 急いでください。
417
00:31:04,529 --> 00:31:05,572
私たちはあなたを訴えたいと思っています。
418
00:31:06,114 --> 00:31:07,908
- 訴訟するなら…
- 終わったら電話してください。
419
00:31:12,454 --> 00:31:14,164
このクソ野郎。
420
00:31:15,248 --> 00:31:16,833
違約金に関するニュースはありますか？
421
00:31:17,501 --> 00:31:20,295
財務省は対応すると言いました。
422
00:31:20,379 --> 00:31:23,465
彼らに急ぐように言ってください
だから私は彼の電話に出る必要がありません。
423
00:31:23,757 --> 00:31:24,758
わかった。
424
00:31:25,425 --> 00:31:28,220
料金を電信送金するように伝えますか
CGM をファックスして...
425
00:31:28,303 --> 00:31:30,389
はい、まさにそのとおりです！
426
00:31:37,104 --> 00:31:38,105
ジュさん？
427
00:31:42,109 --> 00:31:43,652
パラディモール
ホンソンインターナショナル宛
428
00:31:44,694 --> 00:31:46,613
譲渡の確認
429
00:31:50,492 --> 00:31:53,537
チームリーダー チュ・ソナ
430
00:31:54,037 --> 00:31:57,165
- はい？
- ホンソンの違約金を処理しました。
431
00:31:57,707 --> 00:31:58,708
良い。
432
00:31:59,209 --> 00:32:00,919
- 新しい契約書を送信します。
- わかりました。
433
00:32:01,002 --> 00:32:02,295
おめでとうございます、先生。
434
00:32:02,546 --> 00:32:04,214
彼らに大きな打撃を与えることができます。
435
00:32:05,382 --> 00:32:07,092
私たちは祝うべきではありません。
436
00:32:08,051 --> 00:32:10,095
この業界の力関係
常に変化します。
437
00:32:14,516 --> 00:32:17,978
両手のひらと膝を床につける
438
00:32:18,061 --> 00:32:22,274
右足を伸ばして、
そして天井に向けて持ち上げます。
439
00:32:22,774 --> 00:32:25,735
さあ、左腕を上げてください
そして床に対して水平に保ちます。
440
00:32:26,319 --> 00:32:27,404
そして息をする。
441
00:32:28,363 --> 00:32:32,242
左腕を戻して触ってください
上げた足の裏。
442
00:32:33,076 --> 00:32:36,496
大腿四頭筋をストレッチする
まっすぐ前を見たとき。
443
00:32:37,539 --> 00:32:38,540
良い。
444
00:32:39,040 --> 00:32:41,585
片手を床にしっかりと置きます
445
00:32:41,668 --> 00:32:43,462
そしてもう一方を持ち上げます
天井に向かって。
446
00:32:44,004 --> 00:32:45,005
それでおしまい。
447
00:32:48,592 --> 00:32:49,676
よくやった。
448
00:32:49,759 --> 00:32:50,927
呼吸を続けてください。
449
00:32:51,011 --> 00:32:52,429
- 休憩が必要です。ごめん。
- わかった。
450
00:32:55,474 --> 00:32:56,475
それは何ですか？
451
00:32:58,518 --> 00:32:59,519
何？
452
00:32:59,978 --> 00:33:02,856
ベルモア副社長 キム・ソンウク
453
00:33:10,655 --> 00:33:13,241
- 通話に接続できません...
- 何？
454
00:33:13,325 --> 00:33:14,367
彼は迎えに来ないのですか？
455
00:33:14,784 --> 00:33:15,827
一体何？
456
00:33:16,661 --> 00:33:18,371
大事な電話をかけなければなりません。
457
00:33:18,622 --> 00:33:19,623
すみません。
458
00:33:35,430 --> 00:33:37,557
ベルモア副社長 キム・ソンウク
459
00:33:37,891 --> 00:33:39,851
- こんにちは、キムさん。
- こんにちは?
460
00:33:40,268 --> 00:33:42,187
何をしていると思いますか？
461
00:33:42,521 --> 00:33:43,855
ご覧の通りです。
462
00:33:43,939 --> 00:33:46,691
贅沢品の手数料
15％となります。
463
00:33:47,359 --> 00:33:49,236
それは意味があると思いますか?
464
00:33:49,611 --> 00:33:52,155
ホンソンとの契約を破棄した
料金は払うって言ったから。
465
00:33:52,697 --> 00:33:53,865
音楽を消してください。
466
00:33:54,866 --> 00:33:56,576
あなたはこれをします
ペナルティがクリアされたらすぐに？
467
00:33:56,952 --> 00:33:58,453
これは不公平ではないでしょうか?
468
00:33:58,537 --> 00:34:00,789
ビジネスをしようとしているのですか
それともいじってますか？
469
00:34:01,331 --> 00:34:02,624
音楽を消してください！
470
00:34:05,877 --> 00:34:06,878
さん。キム
471
00:34:07,254 --> 00:34:09,506
あなたはそのビジネスを知っています
は非常に簡単です。
472
00:34:09,756 --> 00:34:11,508
私は思ったことを要求した
逃げ出すことができました。
473
00:34:11,591 --> 00:34:13,677
管理できないと思うなら、
ノーと言えます。
474
00:34:13,760 --> 00:34:15,929
新たな契約にサインしない場合
475
00:34:16,012 --> 00:34:17,806
違約金は振り込みません
あなたはホンソンにお金を払いました。
476
00:34:17,889 --> 00:34:20,141
私にこんなことしないほうがいいよ。
477
00:34:20,600 --> 00:34:21,893
あなたは私を振り向かせるだけではありません
あなたに対して。
478
00:34:21,977 --> 00:34:24,145
あなたは向きを変えます
他のモールもあなたに対して敵対します。
479
00:34:24,229 --> 00:34:25,480
それに対処できると思いますか?
480
00:34:25,564 --> 00:34:27,649
うちはそんなことやってないよ
そこのすべてのモールに。
481
00:34:28,149 --> 00:34:30,902
自分自身を救った人もいます
妥協に同意することによって。
482
00:34:31,611 --> 00:34:34,739
十分以上の店舗を確保しました
私たちが予定していたよりも。
483
00:34:35,282 --> 00:34:37,534
新しい規約が気に入らない場合は
484
00:34:37,867 --> 00:34:39,452
いつでもホンソンに戻ることができます。
485
00:34:40,537 --> 00:34:41,830
やあ、チョンさん！
486
00:34:42,664 --> 00:34:44,916
キムさん、叫ばないでもらえますか？
487
00:34:45,750 --> 00:34:47,502
では、あなたがショッピングモールの副社長だったらどうでしょうか？
488
00:34:47,919 --> 00:34:49,713
どうして私にそのように話すのですか？
489
00:34:51,423 --> 00:34:52,424
さん。キム
490
00:34:52,507 --> 00:34:56,886
マナーに気をつけてはどうでしょうか
私たちがビジネスをするときは？
491
00:34:57,679 --> 00:34:59,806
契約書をよく読んでください
そして私に戻ってください。
492
00:35:00,473 --> 00:35:02,559
ああ、それと健康に努めてください。
493
00:35:03,184 --> 00:35:05,353
多くの経営幹部が病気になる
退職後
494
00:35:05,729 --> 00:35:08,064
中には直後に死亡する人もいます。
495
00:35:09,232 --> 00:35:10,233
ねえ、あなたは...
496
00:35:11,109 --> 00:35:13,278
こんにちは？なんと...
497
00:35:46,353 --> 00:35:48,104
違約金に関するニュースはありますか？
498
00:35:50,857 --> 00:35:52,150
全員が全額支払いました。
499
00:35:52,567 --> 00:35:56,112
彼らは CGM がそれをカバーすると思っていましたが、
そのため反発はほとんどありませんでした。
500
00:35:58,657 --> 00:36:00,158
消化不良になってしまうかも知れません。
501
00:36:00,700 --> 00:36:01,993
- 始めましょう。
- わかった。
502
00:36:12,879 --> 00:36:14,005
パク記者？
503
00:36:14,422 --> 00:36:16,049
記事を実行できます。
504
00:36:16,716 --> 00:36:18,301
はい、ありがとうございます。
505
00:36:24,182 --> 00:36:28,186
家賃と手数料
通行量で決まります...
506
00:36:32,148 --> 00:36:33,149
こんにちは？
507
00:36:34,859 --> 00:36:35,860
何？
508
00:36:36,820 --> 00:36:37,821
わかった。
509
00:36:42,826 --> 00:36:46,037
ホンソンが反撃する
CGMは韓国進出に失敗？
510
00:36:52,127 --> 00:36:53,628
私自身それについて聞いたばかりです。
511
00:36:53,920 --> 00:36:55,547
確認させてください。折り返し電話させていただきます。
512
00:36:56,131 --> 00:36:57,132
カンさん。
513
00:36:57,799 --> 00:36:59,259
これを見ましたか？
514
00:37:03,054 --> 00:37:04,055
これは何ですか？
515
00:37:04,139 --> 00:37:05,348
CGM は韓国企業を脅かしており、
しかし、誰が落ちるでしょうか？
516
00:37:05,432 --> 00:37:08,184
モールは事態を複雑にしている
ホンソン VS CGM
517
00:37:11,229 --> 00:37:12,230
撃て。
518
00:37:16,484 --> 00:37:18,945
チョンさん、何が起こっているのですか？
519
00:37:19,237 --> 00:37:21,656
マントヴァは行かないと思ってた
ホンソンとパートナーを組む。
520
00:37:22,574 --> 00:37:25,702
ホンソンが引き継いだばかり
深センのすべての保管ユニット。
521
00:37:26,286 --> 00:37:28,747
マントヴァのブランドの 80%
私たちと衝突します。
522
00:37:28,830 --> 00:37:29,873
彼らが先に中国に入国すれば、
523
00:37:29,956 --> 00:37:32,000
私たちが取り組んできたすべてのこと
役に立たない。
524
00:37:32,834 --> 00:37:34,586
何度も明らかにしました
525
00:37:34,669 --> 00:37:37,213
私たちには必要ないこと
この方法で韓国市場に参入します。
526
00:37:38,590 --> 00:37:39,966
私の話を聞いていますか？
527
00:37:52,187 --> 00:37:55,940
ホンソンがマンチュアとともに中国に入国
528
00:37:57,400 --> 00:38:00,820
誰にも言わないと誓います。お願いします？
529
00:38:01,404 --> 00:38:03,573
不安だ、それだけだ。
530
00:38:12,540 --> 00:38:13,541
コーヒーは熱いですか？
531
00:38:14,292 --> 00:38:16,669
- 何？
- 置いてください。火傷をしてしまいます。
532
00:38:18,046 --> 00:38:19,047
わかった。
533
00:38:27,138 --> 00:38:30,308
鍵を開けてくれませんか、
それとも監査チームに電話する必要がありますか?
534
00:38:33,937 --> 00:38:34,938
ロックを解除してください。
535
00:38:43,363 --> 00:38:44,447
営業チーム 3 MS.ジュー
536
00:38:44,531 --> 00:38:48,159
ここに留まらないのはなぜですか
常に最新情報を入手してください。
537
00:38:51,454 --> 00:38:55,291
ジュさん、CGMに行きます
あなたがそうしたいなら。
538
00:38:56,251 --> 00:38:57,919
でもそんなことはできません。
539
00:39:02,966 --> 00:39:03,967
いいえ。
540
00:39:04,425 --> 00:39:05,593
CGMにも行きません。
541
00:39:06,427 --> 00:39:07,428
迷子になる。
542
00:39:11,683 --> 00:39:14,435
今日はよく頑張りました。
家に帰って休みましょう。
543
00:39:15,186 --> 00:39:16,604
はい、ゴンさん。
544
00:39:18,314 --> 00:39:19,774
明日また会いましょう。
545
00:39:20,400 --> 00:39:21,568
チーム5 イ・ジヘ
546
00:39:36,499 --> 00:39:38,167
こんにちは、奥様。話すコン・ウンテさん。
547
00:39:38,251 --> 00:39:40,962
明日入ります。
契約書を用意しておきましょう。
548
00:39:43,214 --> 00:39:44,424
契約書にサインしますか？
549
00:39:44,924 --> 00:39:46,384
あなたには素晴らしいチームメイトがいます。
550
00:39:46,676 --> 00:39:49,220
私は彼女の服や食べ物の好みが好きです
551
00:39:49,304 --> 00:39:51,347
しかし、それはここでの私の論点ではありません。
552
00:39:51,598 --> 00:39:52,682
一つだけ気になることがあります。
553
00:39:53,433 --> 00:39:56,185
作れるかどうか
何か悪いものは良い音に聞こえます。
554
00:39:57,395 --> 00:40:00,064
明日は別の人を送ってください。
555
00:40:03,818 --> 00:40:06,905
分かりません
マントヴァの収入は正確にいくらですか
556
00:40:08,281 --> 00:40:10,283
しかし、もし CGM が先に中国に参入したら
557
00:40:10,366 --> 00:40:13,411
私たちは彼らの売り上げを信じています
12％減少します。
558
00:40:14,162 --> 00:40:17,248
それくらい私たちは思っています
東アジアの小売業が取り上げます。
559
00:40:17,665 --> 00:40:19,417
ゴング氏は私たちができると信じています
560
00:40:19,500 --> 00:40:22,128
5%以上
中国の輸入衣料品市場のトップ。
561
00:40:23,463 --> 00:40:26,674
必要な資料をお送りします
30分以内にスイートまでお送りします。
562
00:40:27,508 --> 00:40:30,637
そして私は他の人を手配します
明日あなたをエスコートします。
563
00:40:31,721 --> 00:40:32,972
それは別の人ですか
564
00:40:33,890 --> 00:40:35,475
あなたよりも優れていますか？
565
00:40:36,267 --> 00:40:38,186
正直に言うと
566
00:40:39,145 --> 00:40:42,941
違いはないでしょう
たとえゴンさんが来ても。
567
00:40:45,276 --> 00:40:47,111
ゴン先生は言いました
568
00:40:47,820 --> 00:40:52,367
私たちは誰かとビジネスをすることができません
彼らが私たちをコントロールしていると思っている人。
569
00:40:54,535 --> 00:40:57,372
マントヴァが必要だ。私たちは絶望的です。
570
00:40:58,289 --> 00:41:00,833
私たちも納得です
あなたが私たちを必要としていることを。
571
00:41:02,085 --> 00:41:05,046
もっと誠意を持って接してほしい
それで私たちは一緒にビジネスをすることができます。
572
00:41:05,755 --> 00:41:07,590
私たちがあなたを扱うように、私たちも扱ってください。
573
00:41:10,343 --> 00:41:11,552
こんばんは。
574
00:41:25,900 --> 00:41:30,571
誰でも良いことを上手く言えます
そして悪いことは悪いことに。
575
00:41:31,155 --> 00:41:33,658
とても難しいです
悪いことをうまく言うこと。
576
00:41:34,450 --> 00:41:36,703
しかし、あなたのスタッフはそれをしました。
577
00:41:37,870 --> 00:41:39,455
私は彼女と一緒に仕事ができます。
578
00:41:40,456 --> 00:41:43,292
入りますか
中国市場も一緒に？
579
00:41:45,294 --> 00:41:46,421
明日また会いましょう。
580
00:41:54,303 --> 00:41:56,139
- チャンさん。
- はい？
581
00:41:56,973 --> 00:41:58,474
深センの倉庫を予約します。
582
00:42:02,979 --> 00:42:04,188
マントヴァ？
583
00:42:04,272 --> 00:42:08,317
彼らは CGM が韓国を利用すると考えている
中国に入国するため
584
00:42:08,651 --> 00:42:11,320
今朝、Mantua の CMO がここに来ました。
585
00:42:12,321 --> 00:42:13,322
確かにそう思います。
586
00:42:19,912 --> 00:42:23,207
さん。ゴン、あなたが決めたと聞きました
契約書に署名します。
587
00:42:23,291 --> 00:42:24,917
はい、本当に感謝しています。
588
00:42:25,001 --> 00:42:26,294
それは私の決断ではありませんでした。
589
00:42:26,919 --> 00:42:28,004
マルティナはそう決断した。
590
00:42:28,671 --> 00:42:31,507
その理由は
あなたの従業員は優秀です。
591
00:42:32,258 --> 00:42:34,052
それは最終的にはあなたの決断でした。
592
00:42:35,219 --> 00:42:37,180
他に何かありますか
私にできることはありますか？
593
00:42:38,181 --> 00:42:40,641
電話を受ける場合があります
チョン・ソンヒョクさんより。
594
00:42:41,100 --> 00:42:42,560
それを彼らに伝えたほうがいいでしょうか
595
00:42:42,643 --> 00:42:44,103
私たちは署名するつもりはありません
ホンソンと？
596
00:42:44,645 --> 00:42:47,023
それはあなたの手に任せます、スポンザさん。
597
00:42:47,106 --> 00:42:49,150
彼らは結局何も変わりません。
598
00:42:49,233 --> 00:42:50,401
自分で対処します。
599
00:42:51,110 --> 00:42:53,905
入ってきた男が判明した
深夜の仕事
600
00:42:53,988 --> 00:42:55,615
実際にここにいました
私から盗むために。
601
00:42:56,407 --> 00:42:59,410
彼をただ立ち去らせるわけにはいかない
そういうふうにしてもいいですか？
602
00:43:01,245 --> 00:43:03,414
どうやらショーをする必要があるようだ。
603
00:43:04,207 --> 00:43:06,334
マルティナには理由がある
演技がとても上手です。
604
00:43:06,918 --> 00:43:08,127
彼女は私から学びました。
605
00:43:08,753 --> 00:43:09,754
彼女はただの韓国人です。
606
00:43:28,564 --> 00:43:30,650
ARMONIA 監督 ユン・ソンシク
607
00:43:30,733 --> 00:43:32,652
ルセインマネージャー ペク・ミハ
608
00:43:32,735 --> 00:43:33,945
ロルヴェンツォ チームリーダー カン・インジャ
609
00:43:34,695 --> 00:43:36,447
OHPHICマネージャー ヤン・ジソン
610
00:43:42,620 --> 00:43:44,288
こういう瞬間が好きです。
611
00:43:46,499 --> 00:43:47,750
私たちにそうさせてくれる瞬間
612
00:43:49,335 --> 00:43:51,087
過去を再解釈する。
613
00:43:59,804 --> 00:44:02,598
どんなに大変な仕事でも、
それをやってみたら
614
00:44:03,266 --> 00:44:04,517
良い思い出になります。
615
00:44:06,185 --> 00:44:09,939
そして、それをやり遂げることに失敗した場合、
それは忘れたいものです。
616
00:44:12,942 --> 00:44:14,735
過去が現在を作るわけではありません。
617
00:44:16,320 --> 00:44:18,406
現在が過去を作ります。
618
00:44:54,650 --> 00:44:59,572
通常のジャックポット
619
00:45:43,449 --> 00:45:45,409
お時間を割いていただきありがとうございます、先生。
620
00:45:48,204 --> 00:45:50,498
知りたかった
なぜ私に会いたいと頼んだのですか。
621
00:45:52,208 --> 00:45:54,919
あなたは私に考えさせます
いろいろなこと。
622
00:45:55,628 --> 00:45:57,797
それは何かではありませんでした
電話で話し合うこと。
623
00:45:59,799 --> 00:46:00,800
これは何についてですか?
624
00:46:04,095 --> 00:46:08,266
ホンソンで引退するつもりですか？
625
00:46:11,519 --> 00:46:12,812
何が言いたいのですか？
626
00:46:13,521 --> 00:46:17,316
CGMに参加してほしいです。
627
00:46:24,198 --> 00:46:26,367
- 何として?
- 副社長またはアドバイザー。
628
00:46:26,867 --> 00:46:28,286
タイトルは何でも構いません。
629
00:46:28,703 --> 00:46:31,247
- いくらですか？
- 50万ドルを考えています。
630
00:46:32,456 --> 00:46:33,541
あなたは何と言いますか？
631
00:46:41,048 --> 00:46:44,802
正直に言うと、
あなたは去るという正しい決断をしました。
632
00:46:45,344 --> 00:46:47,346
それが会社の仕組みなのです。
633
00:46:47,430 --> 00:46:50,099
有能な人材
亀裂から落ちます。
634
00:46:50,182 --> 00:46:53,894
まあ、ただ思うだけですが
そのポジションが私には合わなかった。
635
00:46:54,186 --> 00:46:58,899
見るのは良いことです
元ホンソンジャーは元気です。
636
00:46:58,983 --> 00:47:00,443
もっとうまくやればいいのに。
637
00:47:01,944 --> 00:47:02,945
それで...
638
00:47:04,488 --> 00:47:07,074
CGM は何をしているのでしょうか?
639
00:47:07,783 --> 00:47:12,496
彼らは韓国では生きていけない
現在のマージンで。
640
00:47:13,080 --> 00:47:15,041
マージンが小さすぎると思いますか？
641
00:47:16,125 --> 00:47:19,170
彼らの優先事項は
まず市場を占領するか？
642
00:47:19,545 --> 00:47:23,799
はい、私たちは危険を冒して出かけます
まずはシェアを増やすこと。
643
00:47:24,759 --> 00:47:27,595
他に何かがあるはずです。
644
00:47:28,346 --> 00:47:30,890
私は将来の同僚です。
教えてもらえませんか？
645
00:47:33,267 --> 00:47:34,810
-クーさん。
- 何？
646
00:47:36,562 --> 00:47:38,522
実際にCGMに入社しますか？
647
00:47:40,441 --> 00:47:42,651
私はそうすると言った。
648
00:47:42,735 --> 00:47:43,736
クーさん。
649
00:47:47,615 --> 00:47:49,408
- それは見えますか？
- ひどいですね。
650
00:47:49,700 --> 00:47:51,243
くそー。
651
00:47:52,661 --> 00:47:54,497
演技は誰にでもできるわけではありません。
652
00:47:56,374 --> 00:47:57,875
俳優にはもっと高い給料が支払われるべきだ。
653
00:47:59,085 --> 00:48:01,962
ただ飲みましょう。これは私の責任です。
654
00:48:12,681 --> 00:48:15,768
あなたが私に参加しないと仮定して
655
00:48:16,727 --> 00:48:17,728
何か聞いてもいいですか？
656
00:48:20,314 --> 00:48:22,108
なぜ残りたいのですか
ホンソンで？
657
00:48:24,068 --> 00:48:26,070
最初から間違っています。
658
00:48:26,570 --> 00:48:27,571
どうして？
659
00:48:29,532 --> 00:48:31,617
私はホンソンで30年間働きました。
660
00:48:32,368 --> 00:48:35,996
会長がいたとき、私はそこにいました
最初のオフィスを開設した
661
00:48:36,080 --> 00:48:37,665
角の店の上。
662
00:48:38,833 --> 00:48:42,628
すべての人の中で、私はそうするでしょうか？
お金のために転職する？
663
00:48:43,212 --> 00:48:46,799
代わりに何を提供すべきでしたか？
664
00:48:48,217 --> 00:48:52,555
より大きな市場、より大きな目標、
またはより大きな評判。
665
00:48:53,722 --> 00:48:56,058
あなたはそれを提供すべきでした。
666
00:48:58,060 --> 00:49:00,020
私が参加していたら参加したでしょうか？
667
00:49:03,065 --> 00:49:05,818
いいえ、まだそうではありませんでした。
668
00:49:07,069 --> 00:49:08,320
あなたも同じではありませんか？
669
00:49:10,239 --> 00:49:12,116
お金のためだけに働いているわけではありません。
670
00:49:15,703 --> 00:49:17,621
あなたはそのような人です
671
00:49:18,456 --> 00:49:21,584
それで、なぜそう思ったのですか
私は違うでしょうか？
672
00:50:01,707 --> 00:50:04,543
それで機密扱いにしてるの？
私からでも？
673
00:50:04,627 --> 00:50:06,295
もし私がチョン・ソンヒョクだったら
674
00:50:06,378 --> 00:50:09,673
私が最初に連絡を取る人
クーさん、あなたでしょう。
675
00:50:11,133 --> 00:50:13,928
あの公園の女性は霊能力者に違いない。
676
00:52:49,333 --> 00:52:51,293
字幕：ジェニファー・ジーン・リム