1 00:00:47,083 --> 00:00:48,458 Hello? 2 00:00:53,125 --> 00:00:55,083 What is this? 3 00:01:06,250 --> 00:01:09,208 {\an8}I'm glad you guys want to handle this, Lisbon Agent. 4 00:01:09,291 --> 00:01:13,083 {\an8}There are rarely any murders here. Never in fact. 5 00:01:13,166 --> 00:01:16,583 - I want to learn from you. - No problem, Deputy Fisher. 6 00:01:16,666 --> 00:01:18,500 There are rarely any problems in this small town. 7 00:01:18,583 --> 00:01:21,083 - It is deeply regretted. - Really? 8 00:01:21,166 --> 00:01:24,583 - Problem is your job. - So true. 9 00:01:25,625 --> 00:01:27,083 The victim's name was Alan Foster. 10 00:01:27,166 --> 00:01:30,833 Age 43 years. Married, no children. Architect. 11 00:01:30,916 --> 00:01:34,750 Bought this house a few months ago, planning to renovate it. 12 00:01:34,833 --> 00:01:36,083 The wife is with him? 13 00:01:36,166 --> 00:01:38,875 He's in town. They have a house in San Francisco. 14 00:01:38,958 --> 00:01:40,416 I've sent someone to report it. 15 00:01:40,500 --> 00:01:44,166 - Is there anyone else with him? - Does not seem. 16 00:01:44,250 --> 00:01:47,000 I don't know what to say. The house was locked tight when I arrived. 17 00:01:47,083 --> 00:01:49,000 It took half an hour to turn off the alarm. 18 00:01:49,083 --> 00:01:50,250 Cho, check the alarm. 19 00:01:50,666 --> 00:01:53,583 Maybe the victim invited someone or they sneak around. 20 00:01:53,666 --> 00:01:56,583 What a pity. Foster seems like a good guy. 21 00:01:56,666 --> 00:01:59,916 Lie. You don't like him at all. 22 00:02:00,083 --> 00:02:01,833 - I didn't say that. - Of course you said. 23 00:02:02,291 --> 00:02:05,500 You think he's rich, arrogant, ambitious. Likes to interfere. 24 00:02:05,583 --> 00:02:09,041 He wears trendy glasses architect style. 25 00:02:09,125 --> 00:02:10,916 Did you kill him? 26 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 Am I... 27 00:02:14,208 --> 00:02:15,708 No. 28 00:02:17,125 --> 00:02:18,333 No. 29 00:02:21,208 --> 00:02:22,791 What kind of question is that? 30 00:02:31,000 --> 00:02:32,916 He was holding something in his hand. 31 00:02:33,625 --> 00:02:36,083 - Jane, wear gloves! - Good. 32 00:02:43,916 --> 00:02:46,916 Brass buttons with the letter B? 33 00:02:47,583 --> 00:02:51,250 Does that mean something to you, Deputy? 34 00:02:51,375 --> 00:02:53,375 No. 35 00:02:55,000 --> 00:02:59,083 - What's wrong with him? - The explanation took a long time. 36 00:03:00,333 --> 00:03:03,625 - Let's check inside. - Through this way. 37 00:03:16,208 --> 00:03:19,000 There are signs of resistance, rule out suicide. 38 00:03:19,083 --> 00:03:22,833 And usually the perpetrator commits suicide open a window before jumping. 39 00:03:25,625 --> 00:03:28,750 - Why are you nervous, Fisher? - No. What do you mean? 40 00:03:28,833 --> 00:03:32,250 The buttons made you widen your eyes dan sekarang pucat. 41 00:03:32,333 --> 00:03:35,166 Why are you panicking, Fisher? 42 00:03:37,500 --> 00:03:43,458 I just realized, maybe it's buttons milik Beckworth. Aku merinding. 43 00:03:43,541 --> 00:03:44,625 Beckworth itu siapa? 44 00:03:44,708 --> 00:03:49,125 Walter Beckworth. Dia pemilik asli rumah ini, pendirinya. 45 00:03:49,208 --> 00:03:51,250 Died around 80 years ago. 46 00:03:51,708 --> 00:03:54,875 People say he haunts this place. 47 00:03:54,958 --> 00:03:58,416 I often hear this story. But no one believed him. 48 00:03:58,500 --> 00:04:00,000 Okay. 49 00:04:00,083 --> 00:04:01,958 People from the security company I've checked the alarm. 50 00:04:02,041 --> 00:04:04,958 The alarm has been active since 18.00 until Deputies turned it off this morning. 51 00:04:05,041 --> 00:04:06,916 The alarm didn't sound or even violated. 52 00:04:07,000 --> 00:04:10,791 So, no one in and out, except for the victim. 53 00:04:10,875 --> 00:04:15,583 But that's impossible, isn't it? 54 00:04:17,375 --> 00:04:19,000 Scary. 55 00:04:27,791 --> 00:04:31,833 Being a volunteer is no better, but I feel comfortable. 56 00:04:31,916 --> 00:04:34,750 I see people smiling because of my actions. 57 00:04:34,875 --> 00:04:37,625 {\an8}There is a joy in it. 58 00:04:37,708 --> 00:04:39,500 {\an8}How often? do we see people smiling? 59 00:04:39,583 --> 00:04:41,125 {\an8}Without counting the crazy people, never. 60 00:04:41,208 --> 00:04:44,166 {\an8}The coroner has brought Foster's body. I'll pick up his wife first. 61 00:04:44,250 --> 00:04:47,208 {\an8}- Lisbon and Jane are on the terrace. - Thank You. 62 00:04:47,291 --> 00:04:50,166 {\an8}He volunteers at the Homeless Kitchen. 63 00:04:50,333 --> 00:04:53,625 {\an8}- Good. - There's a man there. And he... 64 00:04:53,708 --> 00:04:55,083 {\an8}Sleeping with a homeless person. 65 00:04:55,166 --> 00:04:57,958 {\an8}No! A volunteer. Chef. He doesn't... 66 00:04:58,041 --> 00:05:03,750 {\an8}I don't know. Can be. Possible. I guess. Do not know. No. 67 00:05:05,583 --> 00:05:08,416 {\an8}Dude, you need counseling. 68 00:05:15,458 --> 00:05:19,333 {\an8}I don't know how the perpetrator got in without setting off the alarm. 69 00:05:19,416 --> 00:05:21,375 {\an8}So the perpetrator did not enter from the front door. 70 00:05:21,458 --> 00:05:23,666 {\an8}Maybe he knows weakness of the alarm. 71 00:05:23,750 --> 00:05:26,458 {\an8}Check around and inside the house. Investigate how they got in. 72 00:05:26,541 --> 00:05:28,125 {\an8}I will. 73 00:05:28,208 --> 00:05:31,166 {\an8}Grace, you are more spiritual. Do you believe in ghosts? 74 00:05:31,833 --> 00:05:34,291 {\an8}I believe the soul is immortal. 75 00:05:34,375 --> 00:05:35,708 {\an8}And curious spirits it could wander. 76 00:05:35,791 --> 00:05:40,250 {\an8}- There can't be a ghost, right? - Who knows. 77 00:05:41,416 --> 00:05:43,916 {\an8}If you see a ghost, let me know. 78 00:05:50,250 --> 00:05:53,916 {\an8}How long does your husband live at Beckworth Castle, Mrs. Foster? 79 00:05:54,125 --> 00:05:56,750 {\an8}Round trip for 3 weeks, since we bought it. 80 00:05:56,833 --> 00:05:58,416 {\an8}Why? Isn't it broken? 81 00:05:58,500 --> 00:06:01,041 {\an8}To know the house, before renovation. 82 00:06:01,125 --> 00:06:05,541 {\an8}He said, you have to stay for 1 month first before renovating a house. 83 00:06:05,625 --> 00:06:07,708 {\an8}He's very careful about that. 84 00:06:08,833 --> 00:06:11,541 {\an8}I used to be careful like that. 85 00:06:14,166 --> 00:06:17,791 {\an8}- We can rest if we want. - No, just continue. 86 00:06:17,875 --> 00:06:20,416 {\an8}You were at home when your husband was killed? 87 00:06:20,500 --> 00:06:21,541 {\an8}Yes. 88 00:06:21,958 --> 00:06:24,541 {\an8}Can anyone confirm this? 89 00:06:24,625 --> 00:06:26,875 {\an8}No, I'm alone. 90 00:06:26,958 --> 00:06:29,750 {\an8}Alan was in Puri all week. 91 00:06:29,833 --> 00:06:32,291 {\an8}You guys were often apart for that long? 92 00:06:32,375 --> 00:06:36,083 {\an8}That's normal if he is working on a project. 93 00:06:36,208 --> 00:06:37,916 {\an8}He is immersed in his work. 94 00:06:38,000 --> 00:06:40,875 {\an8}Who might be want to hurt your husband? 95 00:06:41,125 --> 00:06:44,000 {\an8}I know who's mad at him, Victoria Abner. 96 00:06:44,083 --> 00:06:45,166 {\an8}Who is he? 97 00:06:45,250 --> 00:06:50,833 {\an8}Crazy woman who lives in the city. She knitted linens and carpets. 98 00:06:50,916 --> 00:06:52,958 {\an8}He used to own Beckworth. 99 00:06:53,041 --> 00:06:55,583 {\an8}He is a descendant of the castle's founder. 100 00:06:55,666 --> 00:06:59,791 - He hates your husband buying that castle? - At first not. 101 00:06:59,875 --> 00:07:04,666 There is a tax problem regarding the castle. We think he's happy to be free. 102 00:07:04,833 --> 00:07:07,875 About a week after purchase, he was angry. 103 00:07:07,958 --> 00:07:11,708 He says Alan stole his house. How rude. 104 00:07:11,791 --> 00:07:13,708 Has he ever threatened your husband? 105 00:07:13,791 --> 00:07:16,291 He once sent a terrible email. 106 00:07:20,083 --> 00:07:21,833 Excuse me. 107 00:07:27,000 --> 00:07:30,041 - What? - Walter Beckworth died in 1928. 108 00:07:30,125 --> 00:07:31,625 Because fighting over women. Want to know how? 109 00:07:31,708 --> 00:07:33,625 No, I don't care. 110 00:07:34,458 --> 00:07:37,958 He was thrown from the window the same as Alan. 111 00:07:38,041 --> 00:07:40,458 - As it happens? - Yes. 112 00:07:40,583 --> 00:07:43,791 It's all here. That's Foster's widow? 113 00:07:43,875 --> 00:07:45,625 I need to talk to him. 114 00:07:45,708 --> 00:07:48,083 Mrs. Foster, I'm Patrick Jane. 115 00:07:48,166 --> 00:07:51,875 Your husband has seen it or heard something strange in Puri? 116 00:07:51,958 --> 00:07:54,916 Strange sights or sounds. Apparition? 117 00:07:55,000 --> 00:07:58,666 Alan did say that some strange things. 118 00:07:59,041 --> 00:08:00,541 What kind of thing? 119 00:08:00,625 --> 00:08:04,833 In the last week, he heard moaning at night. 120 00:08:04,916 --> 00:08:07,791 Like someone moved it stuff. 121 00:08:07,875 --> 00:08:12,541 A little scary, but Alan undisturbed. He likes old houses. 122 00:08:12,625 --> 00:08:15,625 What does this have to do with his death? 123 00:08:16,208 --> 00:08:17,708 Victoria Abner never been imprisoned. 124 00:08:17,791 --> 00:08:20,375 3 tahun lalu tetangganya meminta perintah jaga jarak atas dirinya. 125 00:08:20,458 --> 00:08:22,458 Discord tentang anjing tetangganya. 126 00:08:22,541 --> 00:08:24,583 Victoria tampak sangat membencinya. 127 00:08:24,666 --> 00:08:28,416 Find out how angry he is saat Foster beli puri itu. 128 00:08:28,500 --> 00:08:30,416 Tanyakan juga soal hantu. 129 00:08:30,500 --> 00:08:33,166 Don't ask about ghosts! 130 00:08:34,375 --> 00:08:37,541 Menurutmu aku tak tahu perbuatanmu? There are no ghosts. 131 00:08:37,625 --> 00:08:40,041 Hantu itu ada hubungannya with Foster's death. 132 00:08:40,125 --> 00:08:42,750 It's nothing to do, karena hantu itu tak ada. 133 00:08:42,833 --> 00:08:44,625 That's what you think. 134 00:08:44,708 --> 00:08:49,250 But if you believe, then the ghost exists. 135 00:08:52,125 --> 00:08:53,541 Find something? 136 00:08:53,666 --> 00:08:58,208 There are no gouge marks on the window. There are no treads under the windows. 137 00:08:58,291 --> 00:09:00,583 I didn't see signs of a break-in. 138 00:09:00,666 --> 00:09:02,041 Maybe it's really a ghost. 139 00:09:02,125 --> 00:09:04,500 Ghosts don't throw people from the window. 140 00:09:04,583 --> 00:09:07,666 - Then what are ghost habits? - Who knows. 141 00:09:07,750 --> 00:09:10,166 Let's just check the other side. 142 00:09:16,625 --> 00:09:20,041 You will still be a volunteer in a Public Kitchen? 143 00:09:21,333 --> 00:09:23,583 There will definitely be lots of new friends. 144 00:09:23,666 --> 00:09:27,291 Correct. That's the great thing about being a volunteer. 145 00:09:27,375 --> 00:09:32,041 You will meet many people who have the same interests. 146 00:09:32,750 --> 00:09:34,541 Look at that. 147 00:09:34,625 --> 00:09:37,708 - What? - The padlock. Looks new. 148 00:09:37,791 --> 00:09:39,875 Someone broke it. 149 00:09:45,458 --> 00:09:48,958 They haven't started yet renovate his house. 150 00:09:56,125 --> 00:09:58,666 All his power tools were gone. 151 00:10:01,291 --> 00:10:02,583 What's that there? 152 00:10:03,750 --> 00:10:05,750 Can ghosts smoke? 153 00:10:05,833 --> 00:10:08,291 Boss, someone is intruding to the storage room... 154 00:10:08,375 --> 00:10:10,458 Stole a lot of tools and supplies. 155 00:10:10,541 --> 00:10:12,958 Might as well go into the house. 156 00:10:30,125 --> 00:10:32,208 Is there anything I can help you with? 157 00:10:32,666 --> 00:10:35,541 I see you're an expert in local history. 158 00:10:35,625 --> 00:10:37,833 - Sir? - Philip Raimey. 159 00:10:37,916 --> 00:10:39,416 Correct. Who are you? 160 00:10:39,500 --> 00:10:42,125 Looking for information about Walter Beckworth. 161 00:10:42,958 --> 00:10:44,791 Are you a police officer? 162 00:10:44,875 --> 00:10:47,666 - Investigating Foster's death? - Yes. 163 00:10:47,750 --> 00:10:51,041 But don't tell anyone. Patrick Jane. 164 00:10:51,125 --> 00:10:54,250 Mr. Jane, if interested on Beckworth... 165 00:10:54,333 --> 00:10:57,041 You've come to the right place. 166 00:10:59,541 --> 00:11:01,333 Thank You. 167 00:11:03,416 --> 00:11:06,541 Agent Cho, of course I'm angry on Foster. 168 00:11:06,625 --> 00:11:09,125 If someone robs your house, won't you be angry? 169 00:11:09,208 --> 00:11:11,083 - He bought the house, Mrs. Abner. - You don't understand. 170 00:11:11,166 --> 00:11:12,500 The house you never lived in since childhood. 171 00:11:12,583 --> 00:11:14,958 That's not the point. 172 00:11:15,083 --> 00:11:17,333 Sorry, I didn't know there were guests. 173 00:11:17,416 --> 00:11:19,958 This is my nephew, Drew. 174 00:11:20,041 --> 00:11:24,041 Agent Cho is asking about Alan Foster. 175 00:11:24,125 --> 00:11:28,208 He wanted to know why Auntie was upset on the man who usurped Beckworth Castle. 176 00:11:28,291 --> 00:11:29,916 This is a complicated problem. 177 00:11:30,000 --> 00:11:32,791 - It's not that complicated. - Many factors must be considered... 178 00:11:32,875 --> 00:11:35,208 Economically and emotionally. 179 00:11:35,583 --> 00:11:39,791 He's a lawyer, so very wise. 180 00:11:40,125 --> 00:11:41,333 Good, because I'm not like that. 181 00:11:41,416 --> 00:11:45,708 There's nothing to consider. Foster is a thief and a liar. 182 00:11:45,791 --> 00:11:47,791 You can't bear it house tax. 183 00:11:47,875 --> 00:11:50,458 At first you were happy he bought it. Why change your mind? 184 00:11:51,708 --> 00:11:54,666 - Your aura is very good. - Thank You. 185 00:11:55,625 --> 00:12:01,583 Dark red is a good color. Humble, realistic. 186 00:12:01,666 --> 00:12:06,750 Meanwhile, Foster's aura color is pale pink. 187 00:12:06,833 --> 00:12:09,291 It's a symbol of dishonesty, helplessness. 188 00:12:09,375 --> 00:12:13,166 When he came to me, he said wants to preserve Beckworth. 189 00:12:13,250 --> 00:12:16,500 He lied to me. He wanted to destroy it. 190 00:12:16,583 --> 00:12:19,333 My childhood home. I can't let it go. 191 00:12:19,416 --> 00:12:24,333 Beckworth Castle is an emotional affair for my family. 192 00:12:25,000 --> 00:12:29,708 Whatever his feelings or words, My aunt won't hurt anyone. 193 00:12:29,791 --> 00:12:31,416 Where were you last night? 194 00:12:32,458 --> 00:12:37,583 I am at home. Was sleeping. Didn't kill Alan Foster. 195 00:12:37,666 --> 00:12:38,958 - How about you? - I'm here. 196 00:12:39,375 --> 00:12:42,791 I often stay with my aunt since the place was sold. 197 00:12:43,166 --> 00:12:45,708 He helped me with legal problems. 198 00:12:45,791 --> 00:12:47,625 I can't do anything without it. 199 00:12:47,708 --> 00:12:51,166 Just liens and probate taxes. Not too complicated. 200 00:12:52,291 --> 00:12:54,083 Excuse me. 201 00:12:57,166 --> 00:12:59,875 - This is Cho. - Cho. 202 00:12:59,958 --> 00:13:03,500 - Have you asked about ghosts? - Not yet, you heard Lisbon say. 203 00:13:05,125 --> 00:13:07,041 I've spoken to local historians. 204 00:13:07,125 --> 00:13:09,916 It was Beckworth I like spiritual things. 205 00:13:10,000 --> 00:13:13,916 Likes to explore other worlds, summoning spirits and other things. 206 00:13:14,000 --> 00:13:17,791 So, ghosts are relevant. Very important. 207 00:13:19,166 --> 00:13:21,875 Cho, don't be silent. 208 00:13:24,041 --> 00:13:26,416 Do you know about the castle ghost? 209 00:13:26,500 --> 00:13:31,166 Of course. That's my grandfather's spirit, Walter Beckworth. 210 00:13:31,250 --> 00:13:33,083 He often came when I was little. 211 00:13:33,166 --> 00:13:36,375 - He said there was a ghost. - Thank You. 212 00:13:36,458 --> 00:13:38,541 I'm not surprised. 213 00:13:39,750 --> 00:13:43,458 - Clove honey? - So true. 214 00:13:45,541 --> 00:13:48,791 - Jane? - Excuse me. 215 00:13:48,875 --> 00:13:51,791 Mr. Raimey said there are hidden treasures. 216 00:13:51,875 --> 00:13:53,875 That's what it says. It's just an issue. 217 00:13:53,958 --> 00:13:55,208 Issues regarding property. 218 00:13:55,291 --> 00:13:59,541 Beckworth's hidden treasure. Does Abner know about this? 219 00:13:59,625 --> 00:14:01,583 Beckworth's estate? 220 00:14:01,666 --> 00:14:06,708 Everyone in the family knows there is a mysterious treasure. 221 00:14:06,791 --> 00:14:10,458 We've stopped looking for it. It's just a trick. 222 00:14:10,541 --> 00:14:13,041 If not, Do I want to stay here? 223 00:14:13,125 --> 00:14:15,791 He said there was no wealth. 224 00:14:15,875 --> 00:14:18,833 - Understand. Thank You. - Good. 225 00:14:19,416 --> 00:14:21,333 There are no treasures. 226 00:14:22,000 --> 00:14:23,958 Clove honey. 227 00:14:29,875 --> 00:14:31,750 Thank You. 228 00:14:32,791 --> 00:14:34,666 If there's anything I can do to help... 229 00:14:34,750 --> 00:14:38,541 There's one more thing. From where the origin of Beckworth's wealth? 230 00:14:38,625 --> 00:14:41,208 He's a smuggler successful one. 231 00:14:41,291 --> 00:14:44,125 It's written in the book. Second from bottom. 232 00:14:44,208 --> 00:14:46,208 Okay thank you. 233 00:14:46,333 --> 00:14:49,166 Have you ever met Foster? 234 00:14:49,250 --> 00:14:52,583 Only once or twice. He seemed friendly. 235 00:14:52,666 --> 00:14:54,250 I didn't notice. 236 00:14:54,625 --> 00:14:56,958 - You cunning old man. - Excuse me? 237 00:14:57,083 --> 00:14:59,083 You heard me. 238 00:15:02,208 --> 00:15:06,666 - There's nothing outside. - Let's check inside. 239 00:15:06,791 --> 00:15:08,041 - Strange. - What? 240 00:15:08,125 --> 00:15:10,541 I thought the door was closed. 241 00:15:19,291 --> 00:15:23,333 - Did you hear that? - Yes. There are people upstairs. 242 00:15:23,416 --> 00:15:25,750 I thought everyone was gone. 243 00:15:29,750 --> 00:15:31,416 Hello? 244 00:15:43,083 --> 00:15:45,500 The sound came from there. 245 00:15:53,916 --> 00:15:56,958 Maybe because the cable is old. 246 00:15:57,083 --> 00:15:58,583 What's that? 247 00:15:58,958 --> 00:16:00,958 CBI, come out! 248 00:16:06,250 --> 00:16:10,458 We're the police! Whoever you are come out with your hands raised. 249 00:16:10,541 --> 00:16:15,541 Grace, I'm here. 250 00:16:26,291 --> 00:16:28,250 Jane? 251 00:16:34,958 --> 00:16:38,083 - Where is he going? - How did he do it? 252 00:16:38,166 --> 00:16:41,458 Easy. I'll show you. 253 00:16:42,916 --> 00:16:48,125 Do you see? It's just a collection of buttons. 254 00:16:52,875 --> 00:16:56,041 There is a pipe system which transmits sound. 255 00:16:58,750 --> 00:17:00,500 Hello? 256 00:17:00,583 --> 00:17:07,208 It's all fake. Because of that spirit just a hoax. 257 00:17:07,291 --> 00:17:09,166 The ghost? How to? 258 00:17:09,250 --> 00:17:10,666 The best thing. 259 00:17:10,750 --> 00:17:13,291 Try standing there, Rigsby. 260 00:17:13,375 --> 00:17:16,791 Grace, try standing up at the door. 261 00:17:16,875 --> 00:17:22,625 Pepper's Ghost. It's an old magic trick. Just a simple optical illusion. 262 00:17:22,708 --> 00:17:28,250 Just need a piece of glass stored on the wall. 263 00:17:30,708 --> 00:17:32,333 Just a reflection? 264 00:17:32,416 --> 00:17:35,000 And lighting. 265 00:17:43,208 --> 00:17:46,083 Just turn it off. 266 00:17:47,791 --> 00:17:51,000 Beckworth made this just for a spirit summoning? 267 00:17:51,083 --> 00:17:54,416 To be impressive and frighten his guests with magic. 268 00:17:54,500 --> 00:17:57,916 And this has just been used. Someone has cleaned the dust. 269 00:17:58,000 --> 00:18:01,250 Someone tried to scare Foster. Why? 270 00:18:01,333 --> 00:18:04,541 How do I enter? The alarm continues to be active. 271 00:18:04,625 --> 00:18:06,291 Follow me. 272 00:18:06,375 --> 00:18:08,833 Beckworth is a liquor smuggler during the Prohibition of Alcohol. 273 00:18:08,916 --> 00:18:13,625 He had to smuggle drinks and hide it so it won't be discovered. 274 00:18:13,708 --> 00:18:17,125 The house is full with a secret passage. 275 00:18:17,208 --> 00:18:19,625 Including those heading outside? 276 00:18:30,000 --> 00:18:32,750 See for yourself. Let me check the outer walls. 277 00:18:32,833 --> 00:18:36,041 We will definitely find it the secret path. 278 00:18:37,500 --> 00:18:40,458 - Go ahead. - Thank You. 279 00:18:55,750 --> 00:18:58,416 - Jeb Haas? - Who are you? 280 00:18:58,500 --> 00:19:02,208 - Agent Lisbon, CBI. - A girl like you? 281 00:19:03,041 --> 00:19:06,875 I have a question regarding the murder of Alan Foster. 282 00:19:06,958 --> 00:19:09,625 There's nothing I can say. 283 00:19:09,791 --> 00:19:13,708 It appears there was a theft of tools when the murder occurred. 284 00:19:13,791 --> 00:19:17,666 Deputy Fisher said maybe you stole it. 285 00:19:17,750 --> 00:19:20,666 Fisher sent you? You stupid bastard. 286 00:19:20,750 --> 00:19:22,958 I don't know what he said. 287 00:19:23,041 --> 00:19:25,416 I wasn't involved in the burglary or murder. 288 00:19:25,500 --> 00:19:28,208 Then you won't mind come to my office. 289 00:19:28,291 --> 00:19:33,500 - What if I refuse? - Don't make this difficult. 290 00:19:43,708 --> 00:19:47,166 - You are okay? - Yes. You? 291 00:19:56,708 --> 00:19:58,541 Check it out, wine storage. 292 00:19:58,625 --> 00:20:01,625 - Is there anything else delicious? - Impossible. 293 00:20:03,875 --> 00:20:07,041 - What's that? - Maybe a rat. 294 00:20:07,125 --> 00:20:09,041 I hate mice. 295 00:20:09,125 --> 00:20:11,166 - Just a ghost then. - You don't believe in ghosts. 296 00:20:11,250 --> 00:20:12,291 But you believe. 297 00:20:12,375 --> 00:20:14,666 Just wait upstairs. Let me take care of this. 298 00:20:14,750 --> 00:20:17,333 Thank You. I'm okay. 299 00:20:21,708 --> 00:20:23,500 The night Foster was killed... 300 00:20:23,583 --> 00:20:27,833 You enter his house and steal thousands of dollars in tools. 301 00:20:27,916 --> 00:20:30,958 We know that, because of the tools found in your car. 302 00:20:31,083 --> 00:20:35,041 We also found this cigarette. It's definitely in your DNA. 303 00:20:36,916 --> 00:20:40,250 Everyone knows the house was installed with an alarm. 304 00:20:40,333 --> 00:20:42,083 I didn't kill anyone. 305 00:20:42,166 --> 00:20:44,500 I didn't meet Foster or enter his house. 306 00:20:44,583 --> 00:20:46,250 If only you could prove that. 307 00:20:46,583 --> 00:20:51,250 It's not. But I have information about that night. 308 00:20:51,333 --> 00:20:53,125 The information you want. 309 00:20:54,416 --> 00:20:56,541 Okay. 310 00:20:56,625 --> 00:21:00,833 Not until I get a deal regarding theft and burglary. 311 00:21:00,916 --> 00:21:03,958 - Good deal. - Agreement? Okay. 312 00:21:04,041 --> 00:21:07,125 Agreement on theft and just burglary... 313 00:21:07,208 --> 00:21:09,916 - Or tax avoidance too? - What? 314 00:21:11,125 --> 00:21:14,791 According to the IRS, you don't pay taxes since 2002. 315 00:21:14,875 --> 00:21:16,916 Unless you've been unemployed for 7 years... 316 00:21:17,000 --> 00:21:19,625 You're facing charges serious tax evasion. 317 00:21:19,708 --> 00:21:22,125 Do you know how long? the sentence period? 318 00:21:22,208 --> 00:21:26,125 - Sentence period? - Long, with high fines. 319 00:21:27,125 --> 00:21:29,458 Please think about it first. 320 00:21:31,541 --> 00:21:34,541 When stealing from that house... 321 00:21:34,666 --> 00:21:37,791 I saw a car in the woods. Black BMW. 322 00:21:37,875 --> 00:21:41,958 Someone sat in the driver's seat. Foster's wife. 323 00:21:42,083 --> 00:21:44,833 - Lilian Foster? - I've seen it. 324 00:21:44,916 --> 00:21:49,541 He just sat. Didn't see me. Just looking at the house. 325 00:21:49,625 --> 00:21:51,750 Was he still there when you left? 326 00:21:51,833 --> 00:21:53,333 Yes. 327 00:21:57,000 --> 00:22:00,375 You'll help me with my taxes, right? 328 00:22:00,750 --> 00:22:03,666 Don't worry. I lied about that. 329 00:22:14,541 --> 00:22:18,333 - Why your flashlight? - I don't know, maybe the battery. 330 00:22:18,458 --> 00:22:20,916 - Don't be hit. - Good. Please fix it. 331 00:22:21,000 --> 00:22:23,875 Just use mine. 332 00:22:25,125 --> 00:22:26,708 What is it? 333 00:22:26,791 --> 00:22:28,375 Something is crawling at my feet. 334 00:22:28,458 --> 00:22:29,875 - Still? - No. 335 00:22:29,958 --> 00:22:31,541 Maybe it's just a ghost. 336 00:22:38,125 --> 00:22:40,333 - Grace? - Yes. 337 00:22:41,833 --> 00:22:43,625 I... 338 00:22:45,083 --> 00:22:47,250 Forget it. 339 00:22:48,500 --> 00:22:50,833 We'd better move on. 340 00:22:51,625 --> 00:22:55,000 Grace, I love you. Since I first saw you. 341 00:22:55,458 --> 00:22:59,625 To hell with regulations and the CBI. I need you. 342 00:23:00,625 --> 00:23:02,875 I... 343 00:23:02,958 --> 00:23:05,916 Unless you stop me, I will kiss you now. 344 00:23:08,166 --> 00:23:10,041 Succeed! 345 00:23:11,083 --> 00:23:13,000 I found it! 346 00:23:16,166 --> 00:23:21,458 Good work. We gather again after we picked up Lilian Foster. 347 00:23:21,541 --> 00:23:23,541 We were in front of his house. 348 00:23:24,666 --> 00:23:27,041 Jane finds another entrance. 349 00:23:27,125 --> 00:23:29,125 I thought there was another way. 350 00:23:30,583 --> 00:23:34,208 - Victoria Abner and her nephew? - Why are they here? 351 00:23:34,291 --> 00:23:37,708 - Don't you have any shame? - Calm down, Mrs. Foster. 352 00:23:37,791 --> 00:23:40,791 You're like a vulture! 353 00:23:40,875 --> 00:23:43,666 The castle is mine. My family's! 354 00:23:43,750 --> 00:23:45,666 I'll burn it before you set foot there! 355 00:23:45,750 --> 00:23:48,666 - You need a psychiatrist. - Is it true? 356 00:23:52,000 --> 00:23:53,583 Stop it! 357 00:23:55,666 --> 00:23:59,291 Why are you here? No manners! 358 00:23:59,375 --> 00:24:01,458 You're the one who came to my house! 359 00:24:01,541 --> 00:24:03,666 Why am I being detained? Stop it! 360 00:24:03,750 --> 00:24:05,541 I'm the crazy one! 361 00:24:12,125 --> 00:24:14,625 How do you feel, Mrs. Foster? 362 00:24:14,708 --> 00:24:16,208 What a shame. 363 00:24:17,583 --> 00:24:20,625 Why are you fighting with Mrs. Abner? 364 00:24:20,750 --> 00:24:24,291 He came to ask Can you rent the castle from me? 365 00:24:24,375 --> 00:24:27,291 Because I definitely don't want to live there. 366 00:24:27,375 --> 00:24:28,458 He said why? 367 00:24:28,583 --> 00:24:31,291 I'm too lazy to hear the explanation. 368 00:24:31,375 --> 00:24:33,791 He always bothers us and now this? 369 00:24:35,833 --> 00:24:38,750 Unfortunately I can't restrain yourself. 370 00:24:41,291 --> 00:24:44,708 There's something else what we want to talk about. 371 00:24:44,833 --> 00:24:47,958 You're not in San Francisco when your husband was killed. 372 00:24:48,041 --> 00:24:50,416 You're in the castle. 373 00:24:50,541 --> 00:24:51,916 Turns out you already knew. 374 00:24:52,000 --> 00:24:55,875 - Why lie to us? - I'm embarrassed. 375 00:24:55,958 --> 00:24:59,458 - On what? - The reason for my arrival. 376 00:24:59,541 --> 00:25:02,041 - So what? - She spies on her husband. 377 00:25:02,125 --> 00:25:05,166 She suspected her husband was cheating. 378 00:25:06,333 --> 00:25:07,333 Yes. How do you know? 379 00:25:07,750 --> 00:25:11,083 Because he has cheated before? 380 00:25:14,041 --> 00:25:15,958 Yes. 381 00:25:16,083 --> 00:25:18,541 He once cheated about a year ago. 382 00:25:18,625 --> 00:25:21,458 He's out of town, I'm busy with my work. 383 00:25:22,833 --> 00:25:24,166 Then it happened. 384 00:25:24,958 --> 00:25:29,166 - You're very understanding. - I'm very angry. 385 00:25:29,291 --> 00:25:32,875 But we can handle it. Counseling and so on. 386 00:25:32,958 --> 00:25:37,375 I thought I had forgotten about it. But apparently not. 387 00:25:37,458 --> 00:25:39,583 I don't believe him. 388 00:25:39,666 --> 00:25:42,958 When Alan said going to spend the weekend in Puri... 389 00:25:43,041 --> 00:25:45,833 And won't go home. 390 00:25:45,916 --> 00:25:49,375 I decided to come there to catch him red-handed. 391 00:25:49,458 --> 00:25:52,708 - But nobody showed up. - Yes. 392 00:25:52,791 --> 00:25:56,291 I'm sorry, and left without saying goodbye to him. 393 00:25:56,375 --> 00:25:59,666 - What time are you leaving? - Around 22.00. 394 00:26:01,125 --> 00:26:04,000 Can anyone prove it? 395 00:26:04,083 --> 00:26:06,583 I bought gas on the way home. 396 00:26:06,666 --> 00:26:09,125 There must be a note from the company credit card, right? 397 00:26:09,208 --> 00:26:11,291 We'll check it out. 398 00:26:13,375 --> 00:26:16,125 I always think, if I had stayed there... 399 00:26:16,208 --> 00:26:20,541 If I talk to Alan, he must still be alive. 400 00:26:20,625 --> 00:26:23,916 Most likely, you will die. 401 00:26:24,000 --> 00:26:26,791 From how I feel now, I think I'll just choose to die. 402 00:26:26,875 --> 00:26:29,666 The feeling will pass. 403 00:26:29,750 --> 00:26:33,750 - Do you know anything about that? - Know enough. 404 00:26:39,375 --> 00:26:42,541 - How are you, Drew? - Okay, thank you. 405 00:26:42,708 --> 00:26:46,625 Your aunt will have to stay longer. This fight must be resolved. 406 00:26:46,708 --> 00:26:50,916 I tried to suppress it. That's why I'm there. 407 00:26:51,000 --> 00:26:52,583 But I underestimated it too much that hostility. 408 00:26:52,666 --> 00:26:54,375 It's up to your aunt want to sue or not. 409 00:26:54,458 --> 00:26:56,041 You're a lawyer, definitely know the rules. 410 00:26:56,125 --> 00:26:58,000 I'm not a lawyer. 411 00:26:58,083 --> 00:27:01,166 My aunt likes to exaggerate. I'm just a lawyer's assistant. 412 00:27:01,250 --> 00:27:04,291 - Cho, can you talk for a moment? - Of course. 413 00:27:04,375 --> 00:27:07,125 We need your statement. Excuse me for a moment. 414 00:27:08,166 --> 00:27:09,208 What is it? 415 00:27:09,291 --> 00:27:12,416 I've already declared my love to Grace. 416 00:27:12,500 --> 00:27:14,541 - Happy. Then what happened? - No. 417 00:27:14,625 --> 00:27:16,791 Jane interrupts and Grace hasn't said anything. 418 00:27:16,875 --> 00:27:21,791 - Then say it again. - OK, I'll do it. 419 00:27:26,291 --> 00:27:31,125 Your aura is amazing, Mr. Jane. So many colors. 420 00:27:31,208 --> 00:27:33,375 Thank You. 421 00:27:33,458 --> 00:27:36,833 The castle is uninhabitable. Why do you want it again? 422 00:27:37,250 --> 00:27:40,000 For sentimental reasons. 423 00:27:40,125 --> 00:27:42,750 No, that's not the reason. 424 00:27:42,833 --> 00:27:45,416 You're full of secrets. You're hiding something. 425 00:27:45,500 --> 00:27:50,333 There's something in the house that no one can find. 426 00:27:50,416 --> 00:27:52,916 Maybe proof of your guilt. 427 00:27:53,000 --> 00:27:58,333 - That doesn't make sense. - Correct. This is a different thing. 428 00:28:01,041 --> 00:28:02,875 The treasure. 429 00:28:02,958 --> 00:28:04,208 What treasure? 430 00:28:04,541 --> 00:28:07,333 Walter Beckworth's treasure which is hidden in the castle. 431 00:28:08,375 --> 00:28:12,125 I want my house back because he didn't like Foster's plan. 432 00:28:12,208 --> 00:28:13,958 He wanted to destroy it. 433 00:28:14,333 --> 00:28:15,958 Foster just stayed several weeks. 434 00:28:16,041 --> 00:28:18,583 How do you know the plan? 435 00:28:18,666 --> 00:28:21,833 In conversation, he told me. 436 00:28:21,916 --> 00:28:25,333 If it turns out you're lying, You're our main suspect. 437 00:28:29,500 --> 00:28:31,500 Okay. 438 00:28:33,583 --> 00:28:36,083 Are you a puzzle expert? 439 00:28:39,208 --> 00:28:41,583 I found a clue a few weeks ago. 440 00:28:41,666 --> 00:28:44,916 When buying some Beckworth's letters in the bazaar. 441 00:28:45,000 --> 00:28:48,791 Written in a letter to his cousin, shortly before his death. 442 00:28:48,875 --> 00:28:51,833 Beckworth boasted I've hidden the treasure... 443 00:28:51,916 --> 00:28:53,791 In a place that can't be found anyone. 444 00:28:53,875 --> 00:28:55,708 Then he gave me these instructions... 445 00:28:55,791 --> 00:29:01,625 "If you are truly looking for treasure, then look for it in this place (HERE)." 446 00:29:01,750 --> 00:29:03,708 - That's all the puzzle? - Yes. 447 00:29:03,791 --> 00:29:04,916 Interesting. 448 00:29:05,000 --> 00:29:08,833 I immediately informed Mrs. Abner. But Foster had bought the house. 449 00:29:08,916 --> 00:29:10,375 Why didn't you say this before? 450 00:29:12,291 --> 00:29:15,750 - Seems irrelevant. - It's a motive. Very relevant. 451 00:29:16,166 --> 00:29:18,791 Mr. Raimey and Mrs. Abner agreed to keep it a secret... 452 00:29:18,875 --> 00:29:21,875 So there's no need to share with other people, right? 453 00:29:21,958 --> 00:29:25,416 But that doesn't mean it we killed Foster. 454 00:29:25,500 --> 00:29:30,916 Of course. Whoever the killer is just wanted to scare Foster. 455 00:29:31,000 --> 00:29:34,791 It can be anyone who wants his wealth. Even Deputy Fisher. 456 00:29:34,916 --> 00:29:37,208 - That's right, I want the treasure. - Really? 457 00:29:37,291 --> 00:29:39,291 - You denied it earlier. - Stop doing that! 458 00:29:39,708 --> 00:29:42,125 I need to see these instructions. Where's the letter? 459 00:29:48,833 --> 00:29:50,500 Thank You. 460 00:29:53,416 --> 00:29:55,500 - What? - It smells good. 461 00:29:55,583 --> 00:30:02,041 "If you are truly looking for treasure, then look somewhere... 462 00:30:02,791 --> 00:30:04,583 "...hear (HEAR)." 463 00:30:04,916 --> 00:30:10,041 This (HERE)? It's written H-E-A-R (=hear). 464 00:30:10,125 --> 00:30:12,958 I suspect it's a mistake. 465 00:30:13,958 --> 00:30:16,416 This is not a mistake. Come on. 466 00:30:35,583 --> 00:30:42,166 Walter Beckworth left code contains the location of his treasure. 467 00:30:42,250 --> 00:30:44,333 I'll invite you here to help me find it. 468 00:30:44,416 --> 00:30:48,708 The word "hear" in this riddle considered a typo. 469 00:30:48,791 --> 00:30:51,250 I don't think it's a mistake. 470 00:30:51,333 --> 00:30:56,166 I guess that's a clue it's in that word. 471 00:30:56,250 --> 00:31:01,458 "Hear". H-E-A-R. 472 00:31:01,583 --> 00:31:04,916 What comes to mind when I say "heard"? 473 00:31:06,791 --> 00:31:08,791 Uproar. 474 00:31:09,791 --> 00:31:12,000 - Voice. - Ear. 475 00:31:12,083 --> 00:31:14,458 Very good. Especially? 476 00:31:14,541 --> 00:31:19,291 - Music. Musical instrument. - A possibility. 477 00:31:23,000 --> 00:31:24,708 Cho? 478 00:31:31,208 --> 00:31:32,875 Open the cover. 479 00:32:05,916 --> 00:32:07,666 What's that? 480 00:32:07,916 --> 00:32:10,166 What's that? 481 00:32:23,791 --> 00:32:26,916 Beckworth's estate. 482 00:32:35,208 --> 00:32:38,333 - There's nothing in it. - The box is empty. 483 00:32:38,416 --> 00:32:40,541 Wait. 484 00:32:48,333 --> 00:32:50,916 - What's that? - Another puzzle. 485 00:32:51,000 --> 00:32:52,583 What's in it? 486 00:32:52,666 --> 00:32:55,583 "To seek treasure and riches no one needs help." 487 00:32:55,666 --> 00:32:59,875 "Someone just needs to look at himself." 488 00:33:04,000 --> 00:33:08,083 - What does it mean? - I don't know, but the spelling is correct. 489 00:33:08,166 --> 00:33:10,208 This means we are wasting our time. 490 00:33:10,291 --> 00:33:13,291 - This doesn't make sense. - Don't rush into decisions. 491 00:33:13,375 --> 00:33:15,875 Maybe Beckworth put it in as a joke. 492 00:33:15,958 --> 00:33:17,291 Bad joke. 493 00:33:17,750 --> 00:33:19,000 The treasure is probably still here. 494 00:33:19,083 --> 00:33:21,750 - I need time to find it. - We won't waste any more time. 495 00:33:21,833 --> 00:33:24,041 I'll end this. All out. 496 00:33:24,125 --> 00:33:26,375 Cho, secure this place and turn on the alarm. 497 00:33:26,458 --> 00:33:28,666 Ask for Rigsby and Van Pelt watch over this castle. 498 00:33:28,750 --> 00:33:30,250 We're on guard after them. 499 00:33:30,333 --> 00:33:33,500 Don't let anyone come in here, especially Jane. Understand? 500 00:33:33,583 --> 00:33:37,000 - Everyone's out. - Lisbon, this is... 501 00:33:37,125 --> 00:33:39,291 Shut your mouth! That's enough for tonight. 502 00:33:47,416 --> 00:33:49,125 "Shut up"? 503 00:33:49,208 --> 00:33:51,916 - Exaggerating? - A little. 504 00:33:55,083 --> 00:33:59,708 But it worked. It is okay. Just a little too much. 505 00:34:21,291 --> 00:34:24,708 - Grace, can we... - Yes? 506 00:34:24,833 --> 00:34:27,833 - How to handle it? - What? 507 00:34:27,958 --> 00:34:32,333 - Reconnaissance. - That is true. 508 00:34:33,375 --> 00:34:36,500 Listen, about the other thing. This... 509 00:34:39,833 --> 00:34:41,791 Maybe this isn't the right time. 510 00:34:45,333 --> 00:34:50,125 We can go around patrolling this place. 511 00:34:51,083 --> 00:34:55,333 Or one stays here, while others patrol. 512 00:34:55,416 --> 00:34:58,458 - Alternate. - Great idea. I'll go first. 513 00:34:58,541 --> 00:35:02,625 - No need. I can. - No problem. 514 00:35:02,750 --> 00:35:05,458 If you want to go first, I don't mind. 515 00:35:05,541 --> 00:35:08,333 No need. 516 00:35:39,500 --> 00:35:42,125 "Seeing himself." 517 00:35:58,666 --> 00:36:00,958 No. 518 00:36:02,500 --> 00:36:06,041 It's not there, Drew. Never existed. 519 00:36:06,166 --> 00:36:10,541 - You made up the second clue? - So true. 520 00:36:12,041 --> 00:36:15,375 - I'm not Foster's killer. - Don't be ridiculous, you're the culprit. 521 00:36:15,458 --> 00:36:18,541 Only the perpetrator knows how to enter through a secret passage. 522 00:36:18,625 --> 00:36:22,083 You prove you were the perpetrator just by coming in here. 523 00:36:22,166 --> 00:36:24,291 All this just for money? 524 00:36:29,083 --> 00:36:31,166 Just for money? 525 00:36:33,083 --> 00:36:37,250 I spend my life listening The story about the Beckworth family... 526 00:36:37,333 --> 00:36:39,708 And all their possessions. 527 00:36:40,375 --> 00:36:45,625 I didn't get any of that. None. 528 00:36:45,791 --> 00:36:49,708 Then my aunt told me about the instructions, then I thought... 529 00:36:49,791 --> 00:36:52,166 I can get it for myself. 530 00:36:52,250 --> 00:36:56,500 I can have what I deserve I've had it my whole life. 531 00:36:56,583 --> 00:36:59,291 I just need to kick Foster out from this house. 532 00:36:59,375 --> 00:37:01,125 So you haunt him. 533 00:37:02,458 --> 00:37:07,791 My cousin told me about the tool made by Beckworth. 534 00:37:07,916 --> 00:37:10,250 I just wanted to scare him. 535 00:37:11,208 --> 00:37:14,333 But Foster persisted. 536 00:37:15,958 --> 00:37:18,708 So I have to do something. 537 00:37:22,166 --> 00:37:25,208 No... 538 00:37:36,041 --> 00:37:40,708 Hey, kid! Stop! 539 00:37:42,083 --> 00:37:44,375 I didn't mean to kill him. 540 00:37:51,041 --> 00:37:53,333 I'm confused about what to do. 541 00:37:53,416 --> 00:37:59,000 Then I remembered Beckworth. About how he was killed. 542 00:37:59,083 --> 00:38:01,875 About the spirit who is still hanging around. 543 00:38:02,125 --> 00:38:06,791 So I threw him out the window, just like Beckworth. 544 00:38:06,916 --> 00:38:11,000 This isn't Foster's house. This belongs to my family. 545 00:38:11,125 --> 00:38:15,208 Put your hands behind your back. Now! 546 00:38:20,333 --> 00:38:24,291 When you open the box under the piano, what's in it? 547 00:38:26,291 --> 00:38:28,375 This. 548 00:38:29,166 --> 00:38:32,083 You killed Foster for the sake of an old key. 549 00:38:33,666 --> 00:38:37,375 - I wonder what key this is. - I know. 550 00:38:37,458 --> 00:38:39,125 What? 551 00:38:41,458 --> 00:38:45,875 He's just teasing you. He likes it that way. Come on. 552 00:38:54,666 --> 00:38:58,166 Mr. Jane. I've just been notified by your agent. 553 00:38:58,250 --> 00:39:01,375 I hope they do professionally. 554 00:39:02,875 --> 00:39:08,500 - Thank you for everything. - With pleasure. 555 00:39:08,583 --> 00:39:11,333 Do you mind if I ask? 556 00:39:13,625 --> 00:39:14,750 No. 557 00:39:16,666 --> 00:39:19,166 I asked about you. 558 00:39:19,291 --> 00:39:22,791 What happened to your family, I'm sorry. 559 00:39:23,333 --> 00:39:28,541 I thought that meant you understood it feels like losing someone. 560 00:39:29,833 --> 00:39:32,208 That's your question? 561 00:39:34,291 --> 00:39:37,791 You think they know how do we feel? 562 00:39:37,875 --> 00:39:39,333 Those who have died, I mean. 563 00:39:40,750 --> 00:39:45,750 Our regrets. How we are wish things could be different. 564 00:39:47,625 --> 00:39:49,583 Do you think they understand? 565 00:39:55,958 --> 00:39:57,833 No. 566 00:40:01,291 --> 00:40:03,541 Excuse me. 567 00:40:13,583 --> 00:40:16,375 - Case-solving celebratory pizza? - Yes. 568 00:40:16,458 --> 00:40:18,666 If Rigsby eats all the sausages, I'll be angry. 569 00:40:19,958 --> 00:40:22,416 - You are okay? - I'm fine. 570 00:40:22,500 --> 00:40:25,541 I have something suitable for this. 571 00:40:34,958 --> 00:40:38,708 - Wine? - To celebrate something special. 572 00:40:43,583 --> 00:40:48,000 - Pemisi, I need a glass. Excuse me. - Of course. 573 00:41:25,041 --> 00:41:29,583 I'll be home in a moment. Wait 5 minutes, then follow me. 574 00:41:39,000 --> 00:41:41,083 Just a little. 575 00:41:46,750 --> 00:41:48,375 Please. 576 00:41:49,708 --> 00:41:52,291 - Mr. Rigsby. - Of course. 577 00:41:55,375 --> 00:41:58,166 - Case solved. - Case solved. 578 00:42:00,250 --> 00:42:01,750 - It feels good. - Thank goodness you like it. 579 00:42:01,833 --> 00:42:03,791 What key is that, Jane? The one you found in the box. 580 00:42:03,875 --> 00:42:05,625 Key? Beckworth's estate. 581 00:42:05,708 --> 00:42:07,000 That's enough. 582 00:42:07,083 --> 00:42:12,375 Just because the treasure is not gold or money, that doesn't mean there isn't any. 583 00:42:12,458 --> 00:42:13,791 So what? 584 00:42:13,875 --> 00:42:17,083 Beckworth is a collector. He collects a lot of these. 585 00:42:17,166 --> 00:42:21,416 The best and rarest in the world worth tens of millions of dollars. 586 00:42:21,500 --> 00:42:23,916 So what is it? What? 587 00:42:24,000 --> 00:42:26,333 It smells good. 588 00:42:35,458 --> 00:42:37,333 Cheers.