1
00:00:07,550 --> 00:00:11,252
<i>ከዚህ ቀደም በ"The Expanse..."</i> ላይ

2
00:00:11,254 --> 00:00:13,254
<i>ቤልተር ስኪፍ፣ ንግድህ ምንድን ነው?</i>

3
00:00:13,256 --> 00:00:15,156
ወደ Rocinante እየሄድኩ ነው።

4
00:00:15,158 --> 00:00:17,525
ኧረ ችግር አለብን።
ልንሰራው ይገባል።

5
00:00:17,527 --> 00:00:20,195
<i>አንድ ሰው ያየሁ ይመስለኛል
መታየት የማይፈልግ</i>

6
00:00:20,197 --> 00:00:21,796
<i>የጁልስ-ፒየር የማኦ ሴት ልጅ።</i>

7
00:00:21,798 --> 00:00:23,331
<i>ፖርታል ልክ እንደ Holden</i> ተከፍቷል።

8
00:00:23,333 --> 00:00:24,833
<i>ወደ ላይኛው እየተቃረበ ነበር።</i>

9
00:00:24,835 --> 00:00:27,068
<i>ይህን ማድረግ አለብኝ። እመኑኝ እባካችሁ</i>

10
00:00:29,339 --> 00:00:31,372
<i>ምንድን ነው?</i>

11
00:00:33,910 --> 00:00:36,177
ጨርሰው።

12
00:01:32,579 --> 00:01:40,625
የተመሳሰለ እና የተስተካከለ በ -robtor-
www.addic7ed.com

13
00:01:55,490 --> 00:01:57,036
<i>ይያዝ።</i>

14
00:01:57,992 --> 00:02:00,092
<i> ያዝ።
ምን እያደረገ ነበር?</i>

15
00:02:00,094 --> 00:02:01,794
<i>እንዴት ነው የማውቀው? ተያዘ?</i>

16
00:02:01,796 --> 00:02:03,162
LTን ገደለው</i>

17
00:02:04,699 --> 00:02:06,766
<i>አህ፣ ጉድ። የልብ ምት እየወረደ ነው</i>

18
00:02:06,768 --> 00:02:08,034
<i>ወደ መርከቡ መልሰን ማግኘት አለብን።</i>

19
00:02:08,036 --> 00:02:10,136
<i>በዚህ ጥሩ ነኝ።</i>

20
00:02:14,042 --> 00:02:15,541
<i>ያ ነገር LTን ሰባበረ፣</i>

21
00:02:15,543 --> 00:02:18,277
<i>እና ከእሱ ጋር ወለሉን እንደገና በፕላስተር

22
00:02:18,279 --> 00:02:19,979
<i>ይህ እብደት ነው።
ማንም አይንቀሳቀስም!</i>

23
00:02:19,981 --> 00:02:21,213
<i>አሁንስ?</i>

24
00:02:21,215 --> 00:02:22,748
<i>ትሬፕ፣ RPG ወደ ዘንጉ ላይ ይላኩ።</i>

25
00:02:22,750 --> 00:02:24,450
<i>ለምን?
ብቻ ያድርጉት።</i>

26
00:02:24,452 --> 00:02:27,520
<i>እና ምንም ነገር አይምቱ። ያ ትዕዛዝ ነው</i>

27
00:02:28,623 --> 00:02:29,989
<i>በጉድጓዱ ውስጥ እሳት</i>

28
00:02:33,227 --> 00:02:34,727
<i>የፍጥነት ገደብ ተቀይሯል።</i>

29
00:02:34,729 --> 00:02:37,229
<i>አስገዳጆችዎን ይመልከቱ፣ ይቆዩ
በሰከንድ ከ28 ሜትር በታች</i>

30
00:02:37,231 --> 00:02:39,231
<i>ኢየሱስ ሆይ በሆንን ነበር።
ልክ እንደዛው እዚህ ተጣብቋል።</i>

31
00:02:39,233 --> 00:02:40,866
<i>ጥሩ ጥሪ ጉኒ።</i>

32
00:02:40,868 --> 00:02:43,335
<i>ፍራክን ከዚህ እናውጣ።</i>

33
00:02:57,919 --> 00:03:00,086
አህ!

34
00:03:00,088 --> 00:03:02,054
አህ

35
00:03:26,581 --> 00:03:28,380
አህ!

36
00:03:28,382 --> 00:03:31,684
ወይ ጉድ።

37
00:05:08,182 --> 00:05:10,716
ና ፣ ግልፅ።

38
00:05:10,718 --> 00:05:12,051
ና, Holden.

39
00:05:12,053 --> 00:05:14,186
በል እንጂ። ግልጽ።

40
00:05:17,291 --> 00:05:21,360
የልብ ምት ተረጋጋ።
ያ ያደርገናል።

41
00:05:21,362 --> 00:05:22,962
ከእሱ ጋር ይቆዩ.

42
00:05:22,964 --> 00:05:24,563
የሆነ ነገር ከተቀየረ ይምጡኝ.

43
00:05:24,565 --> 00:05:28,500
ምንም ብትል ጉኒ።

44
00:05:29,704 --> 00:05:32,371
<i>የመጀመሪያዎቹ ትዕዛዞችዎ ይቆማሉ፣
መርከብ-አንድን ጣል ያድርጉ።</i>

45
00:05:32,373 --> 00:05:35,007
<i>የእርስዎን መጋጠሚያዎች አሁን አስተላልፍ።</i>

46
00:05:35,009 --> 00:05:37,710
<i>እድለኛዎቹ እንደነበሩ ይመስላል።</i>

47
00:05:37,712 --> 00:05:39,511
<i>Xusen out.</i> አዬ፣ አዬ፣ ሹሴን።

48
00:05:39,513 --> 00:05:42,314
ጣል-መርከብ አንድ ውጭ.

49
00:05:42,316 --> 00:05:43,849
ንገረኝ.

50
00:05:43,851 --> 00:05:45,718
የ Xuesen በጣም መጥፎ ቅርፅ ላይ ነው።

51
00:05:45,720 --> 00:05:48,187
ከአውሮፕላኑ ውስጥ አንድ ሶስተኛው ሞተዋል።
ሌላ ሶስተኛው ቆስሏል።

52
00:05:48,189 --> 00:05:50,589
በዙሪያቸው ያለው መስክ ምንም ይሁን ምን
በእሱ ውስጥ መንቀሳቀስ አይችሉም ፣

53
00:05:50,591 --> 00:05:52,591
እና ወደ ውስጥ እየጎተቱ ነው
በዚያ ጣቢያ ዙሪያ ምህዋር.

54
00:05:52,593 --> 00:05:53,993
ለሚንቀሳቀስ ማንኛውም መርከብ ተመሳሳይ ስምምነት

55
00:05:53,995 --> 00:05:56,061
በሰዓት ከ 100 ኪሎ ሜትር በላይ በፍጥነት.

56
00:05:56,063 --> 00:05:57,830
ያ በዚህ ቦታ ውስጥ ያለ እያንዳንዱ መርከብ ማለት ይቻላል።

57
00:05:57,832 --> 00:05:59,865
አዎ።

58
00:05:59,867 --> 00:06:01,567
የፍጥነት ገደቡ መቀየሩን እንዴት አወቁ?

59
00:06:01,569 --> 00:06:03,335
ጉጉ ብቻ ነበር።

60
00:06:03,337 --> 00:06:05,137
ያ ክፍል ምላሽ ሰጠ
እና ሌተናውን ገደለ

61
00:06:05,139 --> 00:06:06,739
የእጅ ቦምቡን ከወረወረ በኋላ

62
00:06:06,741 --> 00:06:09,208
መቼ በተለየ
ጥይታችንን አቆመ።

63
00:06:09,210 --> 00:06:11,610
እራሱን ለመከላከል እየሞከረ ይመስለኛል።

64
00:06:11,612 --> 00:06:13,913
ነገሮችን ማቀዝቀዝ ሊሆን ይችላል።
በሚያደርገው መንገድ.

65
00:06:13,915 --> 00:06:16,982
እንዲህ ዓይነቱ ፍጥነት መቀነስ
ያለ ምንም ማስታወቂያ...

66
00:06:16,984 --> 00:06:19,251
አዎ ፣ ብዙ ሰዎች ሞተዋል ።

67
00:06:19,253 --> 00:06:21,587
ይህ የመከላከያ እርምጃ አይደለም.

68
00:06:21,589 --> 00:06:23,355
ያ እልቂት ነው።

69
00:06:51,520 --> 00:06:55,189
ደህና, ቢያንስ ያ ጩኸት
በሕይወት እንዳለህ አሳውቀኝ።

70
00:06:55,191 --> 00:06:57,424
የት ነሽ፧

71
00:06:57,426 --> 00:07:00,394
እዚ’ጋ።

72
00:07:03,132 --> 00:07:04,531
ለእርስዎ ምን ያህል መጥፎ ነው?

73
00:07:04,533 --> 00:07:06,433
ምርጥ አይደለም.

74
00:07:06,435 --> 00:07:10,304
ማሽኑ እግሬን ያዘኝ።

75
00:07:10,306 --> 00:07:11,705
አንተ፧

76
00:07:11,707 --> 00:07:14,608
አሁንም በአንድ ቁራጭ፣ mi፣ በሆነ መንገድ።

77
00:07:14,610 --> 00:07:17,878
ምናልባት አንድ የጎድን አጥንት ወይም ሶስት ሊሰበር ይችላል.

78
00:07:17,880 --> 00:07:21,215
ደህና ፣ ያ ፍጥነት መቀነስ ፣
ትልቅ ነበር።

79
00:07:21,217 --> 00:07:26,487
የፍጥነት ገደቡ የግድ መሆን አለበት።
በሆነ ምክንያት ወድቋል ።

80
00:07:26,489 --> 00:07:28,055
መንቀሳቀስ ትችላለህ, ke?

81
00:07:28,057 --> 00:07:30,119
ደህና, ብዙ አይደለም.

82
00:07:31,093 --> 00:07:33,414
የእጅዎ ተርሚናል መድረስ ይችላሉ?

83
00:07:34,063 --> 00:07:35,896
አህ ተሰባበረ።

84
00:07:35,898 --> 00:07:39,133
መርገም።

85
00:07:41,170 --> 00:07:42,336
መጀመሪያ ነገር መጀመሪያ።

86
00:07:42,338 --> 00:07:43,937
የማግ ቁልፎችን ለመልቀቅ ይሞክሩ.

87
00:07:43,939 --> 00:07:45,305
አዎ ተስማማሁ።

88
00:07:45,307 --> 00:07:47,761
ማብሪያ / ማጥፊያ በዚያ ሳጥን ውስጥ ነው።

89
00:08:01,657 --> 00:08:04,424
እሺ አሁን ለመንኮራኩሮች.

90
00:08:06,128 --> 00:08:08,128
እሺ ይሄ ይሄዳል።

91
00:08:13,169 --> 00:08:15,202
አህ፣ እርግማን።

92
00:08:15,204 --> 00:08:18,539
የተቆለፉት ካስማዎች ወደ ላይ ተጣብቀው የተጨናነቁ ናቸው.

93
00:08:18,541 --> 00:08:20,941
ሞተሩን መዝለል እችላለሁ.

94
00:08:20,943 --> 00:08:23,043
ፒኖቹን ቀጥ ማድረግ እንደምችል አያለሁ።

95
00:08:23,045 --> 00:08:25,212
አይ፣ እኛ... ማንከባለል አንችልም።

96
00:08:25,214 --> 00:08:28,649
ወደፊት ይገድለኛል፣ ኋላ ቀር ይገድልሃል።

97
00:08:28,651 --> 00:08:31,084
ወደ ላይ መንሳፈፍ አለበት.

98
00:08:31,086 --> 00:08:33,353
ለእርዳታ ኮምፖች እንፈልጋለን።

99
00:08:33,355 --> 00:08:35,522
አህ ደህና።

100
00:08:35,524 --> 00:08:37,925
ኧረ ሰው እየፈለገህ ይመጣል።

101
00:08:37,927 --> 00:08:39,793
እኔ እዚህ መሆኔን ማንም አያውቅም።

102
00:08:39,795 --> 00:08:41,562
ምን?

103
00:08:41,564 --> 00:08:43,130
አህ ካሚና

104
00:08:43,132 --> 00:08:44,965
አንተ የዚህ መርከብ አለቃ ነህ።

105
00:08:44,967 --> 00:08:46,200
አንድ ሰው ሁል ጊዜ ማወቅ አለበት ...

106
00:08:46,202 --> 00:08:49,369
ብቻዬን መሆን ነበረብኝ
ስለዚህ እኔ በቡጢ አላወጣሁም።

107
00:08:49,371 --> 00:08:52,139
የእኔ የመጀመሪያ መኮንን ለእሱ
የማያቋርጥ ሁለተኛ-ግምት.

108
00:08:52,141 --> 00:08:53,674
አህ እማማ ሳባካ

109
00:08:55,477 --> 00:08:57,578
ደህና፣ አንድ ነገር በትክክል አግኝተዋል።

110
00:08:57,580 --> 00:09:01,381
እኔ እና አንተ በእርግጠኝነት አለን
ለመስራት ችግር.

111
00:09:31,258 --> 00:09:33,758
ወይ

112
00:12:17,557 --> 00:12:19,991
እዚህ መሆን አያስፈልግም.
ወደ ውጭ አውጧት።

113
00:12:19,993 --> 00:12:22,945
ዝም ብለህ ተኛ፣ እሺ? ወደ ኋላ ተኛ።

114
00:12:24,745 --> 00:12:26,711
ተጎድተሃል?

115
00:12:26,713 --> 00:12:29,381
አይ፣ ኧረ አይደለም... አይ፣ ምንም ከባድ ነገር የለም።

116
00:12:29,383 --> 00:12:31,550
ወደ ሰፈርህ ተመለስ፣
ታጥበህ እዛው ቆይ።

117
00:12:31,552 --> 00:12:33,385
ምን ሆነ፧

118
00:12:33,387 --> 00:12:35,253
የማውቀው መርከቡ ብቻ ነው።
በድንገት ቀንሷል.

119
00:12:35,255 --> 00:12:36,755
ግዙፍ ጂ.ኤስ.

120
00:12:36,757 --> 00:12:38,623
እንቅልፍ ወስጄ ነበር።
እኔ እቅፍ ውስጥ ታስሬ ነበር.

121
00:12:38,625 --> 00:12:40,125
እድለኛ ነህ።

122
00:12:40,127 --> 00:12:43,061
እኔ... ማንንም አላደርግም።
በእኔ ሰፈር ውስጥ ጥሩ ነገር።

123
00:12:43,063 --> 00:12:45,363
የሰለጠነ ነርስ ነኝ።
የቆሰሉትን መርዳት እችላለሁ።

124
00:12:45,365 --> 00:12:46,698
መርዳት ትፈልጋለህ?

125
00:12:46,700 --> 00:12:48,199
ሂድ አጥንት የተሰበረ ሰዎችን አግኝ

126
00:12:48,201 --> 00:12:49,634
እና ወደ ህክምና ቦታ ያግኟቸው.

127
00:12:49,636 --> 00:12:52,070
እኔ... እዚህ የበለጠ መስራት እችላለሁ።

128
00:12:52,072 --> 00:12:53,638
ምንም የለህም።
ለእነዚህ ሰዎች ማድረግ ይችላል,

129
00:12:53,640 --> 00:12:54,973
ህመማቸውን ከማቅለል በስተቀር።

130
00:12:54,975 --> 00:12:56,775
ስለምንድን ነው የምታወራው? ምንድን ናቸው...

131
00:12:56,777 --> 00:13:00,178
ስቴፕልስ እና ስፌት ሁሉም ናቸው።
አብዛኛዎቹ እነዚህ ጉዳቶች ያስፈልጋቸዋል.

132
00:13:00,180 --> 00:13:01,780
በዜሮ ጂ ለመጀመሪያ ጊዜህ ነው?

133
00:13:01,782 --> 00:13:03,582
አዎ።

134
00:13:03,584 --> 00:13:06,251
ስበት ከሌለ ቁስሎች ሊፈስሱ አይችሉም።

135
00:13:06,253 --> 00:13:08,386
የደም ገንዳዎች እና ክሎቶች, የሕብረ ሕዋሳት እብጠት,

136
00:13:08,388 --> 00:13:12,257
ማንኛውም የውስጥ ደም መፍሰስ
የሞት ፍርድ ነው።

137
00:13:12,259 --> 00:13:13,825
አንተ ቄስ ወይስ ሌላ ነገር?

138
00:13:13,827 --> 00:13:16,995
እኔ ሲቪል ነኝ ፓስተር።

139
00:13:16,997 --> 00:13:19,598
ማስገባት ትፈልግ ይሆናል።
ከአለቃዎ ጋር ጥሩ ቃል.

140
00:13:19,600 --> 00:13:22,100
ይህ እየባሰ ይሄዳል።

141
00:13:32,145 --> 00:13:34,646
አህ፣ እነዚያ ሞርሞኖች፣ አዎ?

142
00:13:34,648 --> 00:13:37,816
እኛ የበለጠ እንድንገነባ አለን።
በታሪክ ውስጥ የላቀ መርከብ

143
00:13:37,818 --> 00:13:40,752
ስለዚህ እንደ ፕሪሚቲቭ ማረስ ይችላሉ.

144
00:13:40,754 --> 00:13:43,188
ጋር መቀየሪያ መኖር አለበት።
ምልክት "ረዳት ባትሪ"

145
00:13:43,190 --> 00:13:44,089
አዎ።

146
00:13:44,091 --> 00:13:46,358
ያ የሜክ ክንድ ያበራል።

147
00:13:46,360 --> 00:13:49,094
እሺ

148
00:13:49,096 --> 00:13:52,430
አሁን ለእኔ ለማንቀሳቀስ እሞክራለሁ።

149
00:13:52,432 --> 00:13:55,734
እሺ

150
00:13:55,736 --> 00:13:57,535
በል እንጂ።

151
00:14:00,340 --> 00:14:02,007
አይሂዱ።

152
00:14:10,550 --> 00:14:12,450
ኦህ ፣ ሃይ።
ኧረ?

153
00:14:12,452 --> 00:14:14,019
የእጅ ተርሚናል አይቻለሁ።

154
00:14:14,021 --> 00:14:16,154
ከጎኔ ያለው የሜች ክንድ ኃይል አለው።

155
00:14:16,156 --> 00:14:17,656
ክንድህም ሃይል ካለው

156
00:14:17,658 --> 00:14:20,291
ከዚያ የእኔን ከዚያ መቆጣጠር ይችላሉ.

157
00:14:20,293 --> 00:14:21,993
እሺ አሁንስ?

158
00:14:23,397 --> 00:14:25,330
አዎ፣ አዎ። ተርሚናልን ይያዙ።

159
00:14:25,332 --> 00:14:27,565
ከዚህ ማየት አልችልም።

160
00:14:27,567 --> 00:14:28,800
እሺ፣ እመራሃለሁ፣ ግን እየተንቀሳቀሰ ነው።

161
00:14:28,802 --> 00:14:30,368
ስለዚህ ፈጣን መሆን አለብን.

162
00:14:30,370 --> 00:14:32,570
እሺ ወደ ላይ አንቀሳቅሰው።

163
00:14:32,572 --> 00:14:33,772
ትንሽ ተጨማሪ።

164
00:14:33,774 --> 00:14:35,740
አዎ?
ተጨማሪ።

165
00:14:35,742 --> 00:14:38,209
እሺ አቁም አሁን ወደ እኔ።

166
00:14:38,211 --> 00:14:39,878
ሌላኛው መንገድ.

167
00:14:39,880 --> 00:14:41,546
ግራ።

168
00:14:41,548 --> 00:14:44,462
ቀኝ። ይቅርታ፣ ትክክል።

169
00:14:45,552 --> 00:14:47,185
ተወ። እዚያ ይቆዩ።

170
00:14:47,187 --> 00:14:49,020
አሽከርክር።

171
00:14:49,022 --> 00:14:50,718
እሺ

172
00:14:52,859 --> 00:14:55,014
መያዣውን ያዘጋጁ.

173
00:14:56,897 --> 00:14:58,663
በሶስት ቆጠራ ላይ.

174
00:14:58,665 --> 00:15:00,436
አንድ...

175
00:15:01,201 --> 00:15:02,667
ሁለት...

176
00:15:02,669 --> 00:15:04,148
ሶስት።

177
00:15:05,672 --> 00:15:06,771
አህ ፌሎታ!

178
00:15:06,773 --> 00:15:08,486
መያዣውን ይክፈቱ።

179
00:15:09,376 --> 00:15:11,113
ውረድ።

180
00:15:12,679 --> 00:15:14,242
ወደላይ።

181
00:15:17,451 --> 00:15:19,451
ተወ።

182
00:15:19,453 --> 00:15:20,915
ያዝ።

183
00:15:22,255 --> 00:15:24,189
ገባኝ

184
00:15:26,259 --> 00:15:30,361
ብልህነት በምርጥ ፣እህ?

185
00:15:30,363 --> 00:15:32,897
እሺ ወደ አንተ ምራኝ

186
00:15:32,899 --> 00:15:34,799
ስለዚህ ፈረሰኞቹን መጥራት ይችላሉ.

187
00:15:34,801 --> 00:15:37,902
ወደፊት።

188
00:15:43,043 --> 00:15:45,510
አህ!

189
00:15:47,147 --> 00:15:49,814
ፌሎታ ሳጥኑ ነፋ።

190
00:15:49,816 --> 00:15:52,250
ሊደርሱበት ይችላሉ?

191
00:15:52,252 --> 00:15:55,253
ጠፍቷል።

192
00:16:03,069 --> 00:16:05,411
<i>ወታደራዊ ያልሆኑ ሰዎች፣
ጉዳት ከደረሰብህ</i>

193
00:16:05,436 --> 00:16:07,470
<i>እባክዎ ወደ ማናቸውም መንገድ ይሂዱ
ከሚከተሉት ዘርፎች</i>

194
00:16:07,472 --> 00:16:09,839
<i>የህክምና እርዳታ ለማግኘት

195
00:16:09,841 --> 00:16:12,542
<i>ክፍል 114፣ 120...</i>

196
00:16:12,544 --> 00:16:15,211
ወደ ህክምናው ይውሰዱት።
<i>...210፣ 215...</i>

197
00:16:15,213 --> 00:16:17,693
ሜልባ?
<i>...እና 300.</i>

198
00:16:17,694 --> 00:16:20,128
ሄይ

199
00:16:20,130 --> 00:16:23,998
አና ነች።

200
00:16:24,000 --> 00:16:27,135
እጄን የሰበረኝ ይመስለኛል።

201
00:16:27,137 --> 00:16:30,305
እም.
አዎ ልክ ነህ ብዬ አስባለሁ።

202
00:16:30,307 --> 00:16:33,408
እሺ

203
00:16:36,413 --> 00:16:38,713
የማቅለሽለሽ ስሜት ይሰማዎታል?

204
00:16:40,851 --> 00:16:42,083
የተሰበረ ክንድ?

205
00:16:42,085 --> 00:16:45,086
እዚያ ላይ።
እሺ

206
00:16:47,524 --> 00:16:49,090
ምን ሆነ፧

207
00:16:49,092 --> 00:16:52,193
ለምን እንደሆነ ማንም የሚያውቅ አይመስልም ፣ ግን በግልጽ ፣

208
00:16:52,195 --> 00:16:53,695
በዚህ ቦታ ውስጥ ያሉ ሁሉም መርከቦች

209
00:16:53,697 --> 00:16:55,764
በተመሳሳይ ጊዜ በድንገት ቀንሷል።

210
00:16:55,766 --> 00:16:59,100
አሁን ሁላችንም እየተጎተትን ነው።
ወደ ሉል

211
00:16:59,102 --> 00:17:01,024
መሃል ላይ.

212
00:17:01,838 --> 00:17:03,238
ሁሉም መርከቦች?

213
00:17:03,240 --> 00:17:04,706
አዎ።

214
00:17:04,708 --> 00:17:06,341
መፍራት ምንም አይደለም።

215
00:17:06,343 --> 00:17:08,877
ሁላችንም ነን ፣ ግን…

216
00:17:08,879 --> 00:17:11,880
አብረን እናልፈዋለን።

217
00:17:18,455 --> 00:17:21,222
ንጹህ እረፍት. ለአንተ ጥሩ።

218
00:17:26,797 --> 00:17:28,363
ይህ ብዙም አይጎዳም።

219
00:17:29,599 --> 00:17:32,055
ዶክተር፣ እዚህ እፈልግሃለሁ።

220
00:17:32,736 --> 00:17:34,641
ምን ይሰማዋል?

221
00:17:35,372 --> 00:17:37,138
እሺ
ጥሩ።

222
00:17:37,140 --> 00:17:39,741
ይህ እረፍቱን እንዲረጋጋ ያደርገዋል
አጥንት በሚፈውስበት ጊዜ.

223
00:17:41,745 --> 00:17:44,245
ቲሊ፣ አንተን ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር።

224
00:17:44,247 --> 00:17:46,080
እኔ ሃ... አይ.

225
00:17:46,082 --> 00:17:48,249
አልገባኝም። ምን...

226
00:17:48,251 --> 00:17:50,785
ቲሊ ፣ የት ነህ?

227
00:17:50,787 --> 00:17:54,088
ቲሊ፣ የት እንዳለህ ንገረኝ።

228
00:18:04,784 --> 00:18:06,651
እንዴት እየሰራ ነው?

229
00:18:06,653 --> 00:18:08,820
በዚህ በኩል መተኛት
እንደ ሕፃን ቅዠት.

230
00:18:08,822 --> 00:18:12,190
በጭንቅ። አእምሮው እየሮጠ ነው።

231
00:18:12,192 --> 00:18:14,893
ና, Holden, ንቃ.

232
00:18:14,895 --> 00:18:17,795
ባይሆን ለእሱ የተሻለ ሊሆን ይችላል።

233
00:18:17,797 --> 00:18:20,732
እሱ ነፃ ማለፊያ አያገኝም።
ለኤልቲ.ቲ

234
00:18:20,734 --> 00:18:22,333
እና ሁሉም በ Xuesen ላይ።

235
00:18:22,335 --> 00:18:23,835
ምን አደረገ?

236
00:18:23,837 --> 00:18:25,169
የሆነውን አይተሃል።

237
00:18:25,171 --> 00:18:27,372
ማንንም አልገደለም፤ ያ ቦታ ፈጸመ።

238
00:18:27,374 --> 00:18:29,507
እንደሚያውቅ ታየኝ።
እዚያ ምን እያደረገ ነበር ፣

239
00:18:29,509 --> 00:18:30,575
እሱ እንደተቆጣጠረው.

240
00:18:30,577 --> 00:18:31,709
ያንን በእርግጠኝነት አናውቅም።

241
00:18:31,711 --> 00:18:33,811
LT ይቀደዳል በእግዚአብሔር ምን ያውቃል.

242
00:18:33,813 --> 00:18:35,380
ብልጭ ድርግም አትበል?

243
00:18:35,382 --> 00:18:37,148
ግን የእንቅልፍ ውበት
ትንሽ ይንከባለል ፣

244
00:18:37,150 --> 00:18:38,316
ሁሉም እጅ ላይ ነው.

245
00:18:38,318 --> 00:18:39,417
መጀመሪያ ተኮሰ።

246
00:18:39,419 --> 00:18:41,674
እሱን ለማውጣት ፈቃደኛ ነበርኩ።

247
00:18:42,722 --> 00:18:44,556
ስለዚህ ምናልባት በእሱ ውስጥ ጥይት ማስቀመጥ

248
00:18:44,558 --> 00:18:46,658
ፈጣኑ መንገድ ነው።
ከዚህ ከሽምቅ አውሎ ነፋስ.

249
00:18:57,537 --> 00:18:59,470
ከእኛ ጋር እየተመለሰ ነው።
የእኛ ትዕዛዝ አለን.

250
00:18:59,472 --> 00:19:00,985
ግልጽ ነን?

251
00:19:02,609 --> 00:19:04,552
አዎ ጉኒ።

252
00:19:10,584 --> 00:19:12,283
ከ Xuesen ጋር የእኛ ኢቲኤ ምንድን ነው?

253
00:19:12,285 --> 00:19:14,719
አሁንም ቢያንስ አንድ ቀን ዕረፍት፣
አዲሱ ፍጥነት ከያዘ.

254
00:19:14,721 --> 00:19:16,835
ግን ይህንን እንድትመለከቱት ፈልጌ ነበር።

255
00:19:18,425 --> 00:19:20,725
ወደ እውነት እየተለወጠ ነው።
ቆሻሻ ግቢ እዚያ.

256
00:19:20,727 --> 00:19:22,393
አዎ።

257
00:19:22,395 --> 00:19:24,896
ሁሉም መርከብ ማለት ይቻላል እየተፈጠረ ነው።
ወደ ጣቢያው ጎትቷል.

258
00:19:24,898 --> 00:19:27,198
ግን ያ ሊሆን ይችላል።
ከችግሮቻችን ትንሹ።

259
00:19:27,200 --> 00:19:28,700
አሁን ላይ ነን
ግማሽ ሚሊዮን ኪ.ሜ

260
00:19:28,702 --> 00:19:30,435
ከገባንበት።

261
00:19:30,437 --> 00:19:32,604
በአዲሱ የፍጥነት ገደብ,
7 ወራት ያህል ይወስዳል

262
00:19:32,606 --> 00:19:34,439
ወደ ቀለበት ለመመለስ.

263
00:19:34,441 --> 00:19:36,541
ትላልቆቹ መርከቦች ስኪፍ አላቸው።
አሁንም መንቀሳቀስ ይችላል ፣

264
00:19:36,543 --> 00:19:38,576
ግን ሁሉንም ሰው ለመልቀቅ በቂ አይደለም.

265
00:19:38,578 --> 00:19:40,545
እና ምንም መንገድ የለም
ልናቀርብላቸው እንችላለን

266
00:19:40,547 --> 00:19:42,714
ለሰባት ወር ጉዞ.

267
00:19:42,716 --> 00:19:44,779
እንረዳዋለን።

268
00:19:45,885 --> 00:19:47,785
ትሬፕ ተናደደ።

269
00:19:47,787 --> 00:19:49,721
ይህ ማለት ግን አይደለም።
ስለ Holden ተሳስቷል.

270
00:19:49,723 --> 00:19:51,155
ሆልደን ገዳይ አይደለም።

271
00:19:51,157 --> 00:19:52,824
የሆነ ነገር ያውቃል። አለበት.

272
00:19:52,826 --> 00:19:55,290
አይሄድም ነበር።
ወደዚያ ነገር አለበለዚያ.

273
00:19:55,996 --> 00:19:57,962
ሲነቃ ያናግረናል።

274
00:20:03,203 --> 00:20:05,136
ቲሊ?

275
00:20:05,138 --> 00:20:07,135
ቲሊ ፣ የት ነህ?

276
00:20:13,613 --> 00:20:15,513
ቲሊ.

277
00:20:15,515 --> 00:20:17,353
በስመአብ።

278
00:20:17,904 --> 00:20:19,871
ሄይ

279
00:20:19,896 --> 00:20:21,695
በስመአብ።

280
00:20:21,921 --> 00:20:25,590
<i>PFC ይቀጥሉ።</i>
ድንገተኛ አደጋ አጋጥሞኛል...

281
00:20:25,592 --> 00:20:27,358
በመርከብ 19 ኮሪደር 5 ላይ።

282
00:20:27,360 --> 00:20:29,927
ከባድ ወደ ውስጥ የሚገባ ጉዳት።
እባካችሁ ቶሎ ና።

283
00:20:29,929 --> 00:20:31,996
<i>በምንችል ፍጥነት እዚያ እንገኛለን።</i>

284
00:20:33,933 --> 00:20:36,434
በተወሰነ መልኩ ጥፋቱ ያንተ ነው።

285
00:20:36,436 --> 00:20:38,124
አዎ?

286
00:20:39,139 --> 00:20:42,774
ያ ነው የማገኘው
አንድን ሰው ለመርዳት መሞከር.

287
00:20:42,776 --> 00:20:45,006
ስለምንድን ነው የምታወራው?

288
00:20:46,713 --> 00:20:49,147
ልትገድለኝ ሞከረች።

289
00:20:49,149 --> 00:20:51,721
ለምን ማንም ሊገድልህ ይሞክራል?

290
00:20:52,719 --> 00:20:55,308
ክላሪሳ ማኦ።

291
00:20:56,056 --> 00:20:57,852
ሜልባ

292
00:20:59,993 --> 00:21:04,662
ጄምስ ሆልደንን ለመግደል እየሞከረች ነው።

293
00:21:06,666 --> 00:21:08,571
አትቆምም።

294
00:21:09,869 --> 00:21:11,035
አትሂድ።

295
00:21:11,037 --> 00:21:13,137
አይ፣ የትም አልሄድም።

296
00:21:13,139 --> 00:21:14,994
እዚሁ ነኝ።

297
00:21:16,242 --> 00:21:18,643
ቲሊ? ሄይ

298
00:21:18,645 --> 00:21:20,625
ቲሊ ፣ እዩኝ ።

299
00:21:21,481 --> 00:21:23,648
ደህና ይሆናል።

300
00:21:28,688 --> 00:21:31,689
በዚህ በጣም ጥሩ ነዎት።

301
00:21:38,665 --> 00:21:40,698
ቲሊ ፣ ሃይ።

302
00:21:40,700 --> 00:21:43,434
እስከ... ቲሊ?

303
00:22:04,271 --> 00:22:07,640
♪ ... ከድምጽ ወደ ድምጽ ♪

304
00:22:07,642 --> 00:22:09,709
♪ ስመራው ♪

305
00:22:09,711 --> 00:22:13,746
♪ ስመራው ♪

306
00:22:13,748 --> 00:22:18,184
♪ ወይኔ ጋንግ ለድምፅ ለድምፅ ♪

307
00:22:18,186 --> 00:22:21,921
♪ ቲሊ ሂድ ♪

308
00:22:21,923 --> 00:22:26,892
♪ ወይኔ ጋንግ ለድምፅ ለድምፅ ♪

309
00:22:26,894 --> 00:22:31,597
♪ እና ብዙ የማገኛቸው መርከቦች ♪

310
00:22:31,599 --> 00:22:35,334
♪ እና ሁሉንም አቃጠልኳቸው ♪

311
00:22:35,336 --> 00:22:37,903
♪ ቲሊ ሂድ ♪

312
00:22:37,905 --> 00:22:40,106
መዘመር የበለጠ አስደሳች አያደርግዎትም።

313
00:22:41,376 --> 00:22:43,376
ያነሰ, በእውነቱ.

314
00:22:43,378 --> 00:22:45,711
ይህንን ዘፈን ለልጄ ዘፍኛለሁ።

315
00:22:45,713 --> 00:22:48,255
ትንሽ ሳለች.

316
00:22:49,183 --> 00:22:54,220
አእምሮዬ እንዲረጋጋ ይረዳኛል።
እንደዚህ ባሉ ሁኔታዎች ውስጥ.

317
00:22:54,222 --> 00:22:58,057
ይህ ምናልባት ለእርስዎ ምንም አይደለም.

318
00:22:58,059 --> 00:23:00,359
የባህር ላይ ዘራፊዎች ሁል ጊዜ በሞት ይዘጋሉ።

319
00:23:00,361 --> 00:23:03,229
አዎ ፣ ፍርሃት በጭራሽ አይለወጥም።

320
00:23:04,632 --> 00:23:07,900
በጣም የቀረበ ጥሪዎ ምን ነበር?

321
00:23:08,970 --> 00:23:11,604
አህ፣ አዎ።

322
00:23:11,606 --> 00:23:13,272
ኦይ

323
00:23:13,274 --> 00:23:16,534
ከካሊስቶ የተመለሰ ሽጉጥ ነበር።

324
00:23:17,445 --> 00:23:21,714
ኧረ እኔ በጣም ወጣት ነበርኩ በጣም ደደብ።

325
00:23:21,716 --> 00:23:23,716
ሬአክተሩን ከልክ በላይ ጫንኩት

326
00:23:23,718 --> 00:23:25,751
እና ድራይቭን ቀለጠ ፣

327
00:23:25,753 --> 00:23:28,254
በፍጥነት ወደ ሴሬስ ወደ...

328
00:23:30,892 --> 00:23:32,591
አዎ ሴት ልጅ ለማየት.

329
00:23:33,828 --> 00:23:36,729
ለሮማንቲክ አልሰካህም።

330
00:23:36,731 --> 00:23:41,067
ከ hubris የበለጠ ሆርሞኖች ነበሩ.

331
00:23:41,069 --> 00:23:44,070
ነገር ግን እቃዬን በሙሉ ጣልኩት።

332
00:23:44,072 --> 00:23:45,905
መብራቱን በርቷል።

333
00:23:45,907 --> 00:23:48,307
ለማላምንበት አምላክ ጸለየ።

334
00:23:48,309 --> 00:23:49,608
እና ከሶስት ቀናት በኋላ,

335
00:23:49,610 --> 00:23:52,778
በሮክሆፐር ላይ እነቃለሁ።
ለአይዳ የታሰረ።

336
00:23:52,780 --> 00:23:54,780
እና አሁንም አልተማሩም።

337
00:23:54,782 --> 00:23:59,151
አዎ ፣ የት አለ
በዚያ ውስጥ ያለው ጀብዱ, huh?

338
00:23:59,153 --> 00:24:02,488
የት አልደረስክም።
ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ እየተጫወቱ ነው፣ ke?

339
00:24:04,158 --> 00:24:06,876
ኧረ በጣም ቅርብህ ምን ነበር?

340
00:24:08,129 --> 00:24:09,829
ሃይፐርዮን.

341
00:24:09,831 --> 00:24:12,364
አህ፣ የሳተርን ጨረቃዎች።

342
00:24:12,366 --> 00:24:15,801
ብዙ ተንሳፋፊ Belter መቃብር እዚያ።

343
00:24:15,803 --> 00:24:19,538
አይ፣ ሃይፐርዮን፣ ሴሬስ

344
00:24:19,540 --> 00:24:21,640
ደረጃ አስራ ሁለት.

345
00:24:21,642 --> 00:24:24,009
አርብ ላይ ግማሽ ስክሪፕት።

346
00:24:24,011 --> 00:24:27,146
ባርቴንደር ብዙ መፍሰስ አለበት ፣
እና ከባድ ልብ አለኝ.

347
00:24:32,987 --> 00:24:35,855
ዩኒፎርሙ የማን ሀሳብ ነበር?

348
00:24:35,857 --> 00:24:38,023
ያንተ ወይስ ዳውስ?

349
00:24:38,025 --> 00:24:40,359
ወይ የኔ ነበር

350
00:24:40,361 --> 00:24:42,294
ዳውዝ ሳቀብኝ።

351
00:24:42,296 --> 00:24:44,897
ሀሳቡ አስቂኝ መስሎት ነበር።

352
00:24:44,899 --> 00:24:47,066
ታዲያ አልታዘዝከውም?

353
00:24:47,068 --> 00:24:48,400
አይ.

354
00:24:48,402 --> 00:24:50,136
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

355
00:24:50,138 --> 00:24:51,971
አሳመንኩት

356
00:24:51,973 --> 00:24:55,541
ለእኛ አስፈላጊ ነበር
እነሱን መልበስ ለመጀመር.

357
00:24:55,543 --> 00:24:59,044
ዳውዝ በራሱ ሀሳብ ብቻ ነው የሚያምነው።

358
00:24:59,046 --> 00:25:01,138
ኧረ አዎ።

359
00:25:01,916 --> 00:25:04,416
ህይወቴን በጣም ብዙ መስዋዕትነት ከፍያለሁ

360
00:25:04,418 --> 00:25:07,686
የጠላቴን ወግ ልቀበል።

361
00:25:08,256 --> 00:25:10,389
ደህና, ሁሉም ድሆች እና የተጨቆኑ

362
00:25:10,391 --> 00:25:13,559
መቼም ለነሱ የታገለ
እኩልነት በአለባበሳቸው...

363
00:25:13,561 --> 00:25:16,095
ይህ ሌላ ከሆነ
የማስተማር ጊዜህ ፣

364
00:25:16,097 --> 00:25:18,864
በዝምታ ውስጥ ደም መፍሰስ እመርጣለሁ.

365
00:25:18,866 --> 00:25:22,701
‹ኧረ አንተ አነሳኸው።

366
00:25:22,703 --> 00:25:25,838
ኦህ ፣ ተጎጂው መቼ
አሸናፊ ይሆናል ፣

367
00:25:25,840 --> 00:25:27,706
ዩኒፎርም ይይዛሉ

368
00:25:27,708 --> 00:25:31,677
አሁን አንድ ተዋጊ መሆናቸውን ለማሳየት።

369
00:25:31,679 --> 00:25:35,347
ግለሰቦች ሊከፋፈሉ እና ሊሸነፉ ይችላሉ,

370
00:25:35,349 --> 00:25:37,783
ምልክቶች ግን...

371
00:25:37,785 --> 00:25:40,177
ምልክቶች ጸንተው ይኖራሉ።

372
00:25:41,222 --> 00:25:43,639
እኛ ማን ነን።

373
00:25:44,892 --> 00:25:47,393
ያ ነው Belter የሚያደርገን።

374
00:25:48,629 --> 00:25:51,855
የውስጥ ሰዎች እኛን ማየት የሚያስፈልጋቸው በዚህ መንገድ ነው።

375
00:25:52,600 --> 00:25:55,776
አዎ፣ በጊዜው ይሄዳሉ።

376
00:25:56,103 --> 00:25:58,204
አሁን ግን

377
00:25:58,206 --> 00:26:01,031
እንደ አንድ ሊያዩን ይገባቸዋል።

378
00:26:02,310 --> 00:26:04,043
አሁን, ምንም ፍላጎት የለኝም

379
00:26:04,045 --> 00:26:07,246
ከራሴ ሌላ ሰው ለመምሰል

380
00:26:07,461 --> 00:26:10,062
እኔ ግን ኩራቴን እሠዋለሁ ...

381
00:26:11,986 --> 00:26:15,462
ለወደፊቱ የተሻለ ነገር ለማድረግ.

382
00:26:16,224 --> 00:26:18,824
አንድ ቀን ተስፋ አደርጋለሁ

383
00:26:18,826 --> 00:26:21,827
ምን ያደርገናል Belter.

384
00:26:26,734 --> 00:26:30,636
♪ ሚ ታሞ ለሞት ተቃርቦ ነበር ♪

385
00:26:31,639 --> 00:26:33,505
♪ ቲሊ ሂድ ♪

386
00:26:33,507 --> 00:26:36,141
አህ ና .
♪ ቲሊ ሂድ ♪

387
00:26:36,143 --> 00:26:37,843
♪ ሚ ታምሞ ነበር ♪

388
00:26:37,845 --> 00:26:40,512
♪ እና ለሞት ተቃርቧል
♪ እና ለሞት ተቃርቧል

389
00:26:40,514 --> 00:26:43,849
♪ ቲሊ ሂድ ♪

390
00:26:43,851 --> 00:26:46,185
♪ ሚ ታምሞ ነበር ♪

391
00:26:46,187 --> 00:26:48,821
♪ እና ለሞት ተቃርቧል

392
00:26:48,823 --> 00:26:53,659
♪ እና በእያንዳንዱ እስትንፋስ ተሳልኩ

393
00:26:53,661 --> 00:26:55,861
♪ ይቅር ♪

394
00:26:55,863 --> 00:26:59,031
♪ በጥበብ መንገድ ♪

395
00:26:59,033 --> 00:27:02,501
♪ በመርከብ ስንጓዝ ♪

396
00:27:27,461 --> 00:27:29,495
ና.

397
00:27:38,472 --> 00:27:40,906
ክንዷ የተሰበረችው ሴት የት አለች?

398
00:27:40,908 --> 00:27:42,675
አላውቅም፣
እኔ እያለሁ መሄድ አለባት…

399
00:27:42,677 --> 00:27:44,610
ባጅ ቁጥሯን ፈልግ
እና ቦታዋን ስጠኝ

400
00:27:44,612 --> 00:27:46,145
በመርከቡ ላይ.

401
00:27:46,147 --> 00:27:48,347
መጠበቅ አለብህ።
አሁን ያድርጉት።

402
00:27:48,349 --> 00:27:50,215
ደህና። ቀላል።

403
00:27:50,217 --> 00:27:52,685
የአገልግሎት ተቋራጭ ነች።
ሜልባ ኮህ ትባላለች።

404
00:27:52,687 --> 00:27:55,321
ኬ-ኦ-ኤች.

405
00:27:55,323 --> 00:27:58,390
እዚህ. እሷን እራስህ ተከታተል።

406
00:28:12,740 --> 00:28:16,575
ሜልባ!

407
00:28:16,577 --> 00:28:19,211
<i>ሜልባ፣ ስሚኝ::

408
00:28:19,213 --> 00:28:22,114
<i>ከሠሩት ነገር ማምለጥ አይችሉም።</i>

409
00:28:22,116 --> 00:28:24,550
<i>የሚሄዱበት ቦታ የለም።</i>

410
00:28:24,552 --> 00:28:29,321
እርስዎ ማድረግ የሚችሉት ብቸኛው ነገር
ምሕረትን መለመን ነው</i>

411
00:28:29,323 --> 00:28:31,924
<i>ሜልባ።</i>

412
00:28:31,926 --> 00:28:34,793
<i>ሜልባ!</i>

413
00:28:34,795 --> 00:28:38,797
ሜልባ

414
00:28:58,041 --> 00:29:00,374
ያዝ

415
00:29:00,376 --> 00:29:02,477
አሞጽ

416
00:29:02,479 --> 00:29:05,112
አሌክስ

417
00:29:05,114 --> 00:29:08,115
አዚ ነኝ።

418
00:29:22,499 --> 00:29:24,098
<i>ይያዝ።</i>

419
00:29:24,100 --> 00:29:26,000
<i>አሞጽ፣ አሌክስ።</i>

420
00:29:26,002 --> 00:29:28,970
ከቻልክ ደውል፣
የት እንዳለህ ንገረኝ</i>

421
00:29:28,972 --> 00:29:31,973
<i>እባክዎ ምላሽ ይስጡ።</i>

422
00:30:08,011 --> 00:30:11,145
<i>♪ ላገኝህ አለብኝ ♪</i>

423
00:30:11,147 --> 00:30:13,748
<i>♪ ላገኝህ አለብኝ ♪</i>

424
00:30:13,750 --> 00:30:15,750
<i>♪ ሰላሜን ሁሉ ሰርቀሃል ♪</i>

425
00:30:15,752 --> 00:30:18,719
<i>♪ ላገኝህ አለብኝ ♪</i>

426
00:30:18,721 --> 00:30:21,489
<i>♪ ማግኘት አለብኝ ♪</i>

427
00:30:21,491 --> 00:30:24,592
<i>♪ ላገኝህ አለብኝ ♪</i>

428
00:30:24,594 --> 00:30:26,193
<i>♪ ሄዳህ ትተኸኛል መሆን ♪</i>

429
00:30:26,195 --> 00:30:28,429
<i>♪ ላገኝህ አለብኝ ♪</i>

430
00:30:28,431 --> 00:30:30,932
አሌክስ?

431
00:30:33,202 --> 00:30:36,237
አሌክስ

432
00:30:36,239 --> 00:30:38,239
በል እንጂ።
ሚሜ፣ ሚሜ

433
00:30:38,241 --> 00:30:39,574
አሁን ንቃ።

434
00:30:39,576 --> 00:30:40,942
አሌክስ

435
00:30:40,944 --> 00:30:42,910
ኦ ናኦሚ... ኑኃሚን?

436
00:30:42,912 --> 00:30:44,745
አዎ። እኔ ነኝ።

437
00:30:44,747 --> 00:30:48,916
ኦ. ኧረ ጭንቅላቴ ታመመ።

438
00:30:48,918 --> 00:30:51,330
አሌክስ ፣ Holden የት ነው ያለው?

439
00:30:51,392 --> 00:30:52,179
ኧረ?

440
00:30:52,302 --> 00:30:53,271
አሞጽም።

441
00:30:53,273 --> 00:30:54,906
ያዝ

442
00:30:55,166 --> 00:30:58,267
ሆልደን፣ ከትንሽ ጊዜ በፊት ወጣ

443
00:30:58,269 --> 00:31:01,170
ከኤም ሚለር ጋር።

444
00:31:01,172 --> 00:31:03,973
እሱ...
ሚለር?

445
00:31:03,975 --> 00:31:06,942
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

446
00:31:24,929 --> 00:31:26,529
አሞጽ

447
00:31:26,531 --> 00:31:30,299
አሞጽ!

448
00:31:32,537 --> 00:31:34,637
ደህና መሆን አለብህ።

449
00:31:34,639 --> 00:31:37,072
እባክህ አንድ ነገር ብቻ ተናገር።

450
00:31:37,074 --> 00:31:40,709
አሞጽ

451
00:31:43,414 --> 00:31:45,627
ፀጉርህን ቀይረሃል።

452
00:32:19,083 --> 00:32:22,117
ኦ አምላኬ።

453
00:32:22,119 --> 00:32:25,554
ሳንባን ነድፌ መሆን አለበት።

454
00:32:25,556 --> 00:32:29,558
ዜሮ-ጂ ደም ውስጤን እየደፈነ ነው።

455
00:32:32,563 --> 00:32:35,598
እነዚህ ሞርሞኖች፣ አዎ?

456
00:32:35,600 --> 00:32:38,067
ወደ ኋላ ለመተው እንኳን መቻል አልቻለም

457
00:32:38,069 --> 00:32:42,304
የድሮ ቀንና ሌሊት።

458
00:32:42,306 --> 00:32:45,407
ሁሉም እንዳልሆኑ ለማስመሰል
በእውነት በነበሩበት.

459
00:32:56,787 --> 00:33:01,090
ከበሮ መቺ.

460
00:33:01,092 --> 00:33:03,892
ከበሮ መቺ!

461
00:33:03,894 --> 00:33:05,928
ከበሮ ሰሪ፣ ንቃ።

462
00:33:05,930 --> 00:33:08,464
አናግሩኝ.

463
00:33:08,466 --> 00:33:11,000
እኔ እንዳሰብኩት አይደለም
ለኔ ያበቃል።

464
00:33:11,002 --> 00:33:13,802
አህ፣ አይ፣ አይ፣ አይ፣ አይ፣ ገና አላለቀም።

465
00:33:22,246 --> 00:33:25,080
ምን እየሰራህ ነው፧

466
00:33:25,082 --> 00:33:27,683
የእኛ ሁኔታ እዚህ,

467
00:33:27,685 --> 00:33:30,953
ይበዛል።
በመርከቡ ውስጥ መቶ እጥፍ.

468
00:33:30,955 --> 00:33:34,823
ሁለታችንም ለማጣት አቅም የለንም ።

469
00:33:36,260 --> 00:33:37,626
ካሚና፣ ምን እየሰራሽ ነው?

470
00:33:39,463 --> 00:33:41,930
ምን?

471
00:33:41,932 --> 00:33:44,867
Belter ብልሃት በከፍተኛ ደረጃ።

472
00:33:44,869 --> 00:33:46,669
የምትሰራውን ንገረኝ።

473
00:33:46,671 --> 00:33:48,504
መርከቧ ካፒቴን ያስፈልገዋል.

474
00:33:48,506 --> 00:33:50,205
እና የምትፈልገውን አግኝተሃል.

475
00:33:50,207 --> 00:33:53,342
አሁንም ተስፋ አለ።

476
00:33:55,513 --> 00:33:58,447
ተሳስቻለሁ።

477
00:33:58,449 --> 00:34:01,016
ሁሉም ብሩህ ተስፋዎች, እስካሁን እንዳልሞቱ አውቃለሁ.

478
00:34:01,018 --> 00:34:03,318
ከበሮ መቺ.

479
00:34:03,320 --> 00:34:05,788
ከበሮ መቺ.

480
00:34:11,062 --> 00:34:13,028
ኦ አምላኬ።

481
00:34:25,244 --> 00:34:26,838
ይህ አሽፎርድ ነው።

482
00:34:26,839 --> 00:34:29,948
በ ውስጥ ሜዲ-ቴክሶች ያስፈልጉናል
የማሽን ሊፍት ወዲያውኑ.

483
00:34:29,949 --> 00:34:31,949
ፍጠን።

484
00:35:14,358 --> 00:35:17,025
ምን ይሰማሃል?

485
00:35:19,964 --> 00:35:21,426
ተመልሰዋል?

486
00:35:23,834 --> 00:35:25,430
አዎ።

487
00:35:27,404 --> 00:35:30,472
ወደ እርዳታ ተመለስ? ወይም ለመቆየት ይመለሱ?

488
00:35:32,443 --> 00:35:34,773
ይቆዩ።

489
00:35:38,449 --> 00:35:41,516
መሄዱን እንደወሰደ እገምታለሁ።
የሚለውን ለመረዳት

490
00:35:41,518 --> 00:35:43,986
አንተ የእኔ ቤተሰብ ነህ.

491
00:35:49,360 --> 00:35:50,956
እሺ

492
00:36:07,578 --> 00:36:09,978
እዚህ የቆምኩበት ብቸኛው ምክንያት

493
00:36:09,980 --> 00:36:12,314
በእሷ ምክንያት ነው.

494
00:36:12,316 --> 00:36:13,915
ተጎዳህ?

495
00:36:13,917 --> 00:36:16,918
አህ ፣ ሊታከም የሚችል ነው።
ብቻ የማይመች ነው።

496
00:36:16,920 --> 00:36:18,587
ተጎጂዎች እንዴት ናቸው?

497
00:36:18,589 --> 00:36:20,389
መቶ ያህል እናጣለን.

498
00:36:20,391 --> 00:36:22,557
መቶ ተጨማሪ ቆስለዋል።

499
00:36:22,559 --> 00:36:24,259
የሕክምና አቅርቦት ዝቅተኛ ነው.

500
00:36:24,261 --> 00:36:26,428
ደህና ፣ አቅርቦቶች ብዙም አስፈላጊ አይደሉም

501
00:36:26,430 --> 00:36:28,196
ለመፈወስ ያለ ስበት.

502
00:36:28,198 --> 00:36:30,098
አሁን ልንገፋበት የምንችልበት ምንም መንገድ የለም።

503
00:36:30,100 --> 00:36:31,566
ተጣብቀን።

504
00:36:31,568 --> 00:36:33,935
በዚህ ቦታ ላይ እንደማንኛውም መርከብ ተመሳሳይ ነው.

505
00:36:33,937 --> 00:36:36,872
ከዚያም ከበሮውን እናዞራለን.

506
00:36:38,709 --> 00:36:41,243
ከዚህ በፊት ከበሮውን ፈጽሞ አይፈትሉም.

507
00:36:41,245 --> 00:36:43,211
መርከቧን ሊገነጣጥል ይችላል.

508
00:36:43,213 --> 00:36:47,449
ይህም እምብዛም አይተወንም።
አሁን ካለንበት የከፋ።

509
00:36:47,451 --> 00:36:51,019
ከሰራ ደግሞ የብዙዎችን ህይወት ይታደጋል።

510
00:36:58,028 --> 00:37:01,029
ከበሮውን ለማሽከርከር ያዘጋጁ.

511
00:37:45,409 --> 00:37:49,478
የካርጎ ባህር ግፊትን ያረጋግጡ።

512
00:37:49,480 --> 00:37:51,980
የካርጎ ቤይ ካሜራዎችን አሳየኝ።

513
00:37:53,717 --> 00:37:56,718
መርገም።

514
00:39:12,696 --> 00:39:14,229
<i>ሆልዲን የት ነው ያለው?</i>

515
00:39:14,231 --> 00:39:15,330
የት እንዳለ ንገረኝ</i>

516
00:39:15,332 --> 00:39:16,932
እሱ እዚህ የለም።

517
00:39:16,934 --> 00:39:18,934
<i>ንገረኝ እና እንዲያቆም አደርገዋለሁ።</i>

518
00:39:18,936 --> 00:39:22,737
እሱ እዚህ ቢኖርም ፣
አሁንም አልነግርሽም።

519
00:39:22,739 --> 00:39:25,574
<i>የእርስዎ መንገድ ይሁን።</i>

520
00:39:38,188 --> 00:39:41,223
<i>ደህና ነህ?</i>

521
00:39:57,474 --> 00:39:59,774
በመስመር ላይ የሚሽከረከሩ ግፊቶች

522
00:39:59,776 --> 00:40:02,277
እና ዝግጁ.

523
00:40:02,279 --> 00:40:03,979
በእርስዎ ትዕዛዝ ላይ.

524
00:40:03,981 --> 00:40:06,982
ካፒቴን.

525
00:40:29,940 --> 00:40:33,008
ከበሮውን አሽከርክር።

526
00:41:04,942 --> 00:41:07,108
የማሽከርከር የተረጋጋ.

527
00:41:07,110 --> 00:41:09,878
በውስጥ ወለል ላይ ውጤታማ የስበት ኃይል...

528
00:41:09,880 --> 00:41:10,979
አንድ-ሶስተኛ ጂ.

529
00:41:14,451 --> 00:41:17,852
ሁሉንም ተጎጂዎች ወደ ውሰድ
ከበሮው ውስጥ ያሉ ክፍሎች ፣

530
00:41:17,854 --> 00:41:20,368
እና የቆሰሉትን መለየት.

531
00:41:21,291 --> 00:41:23,992
ሰፊ-ጨረር ስጠኝ.

532
00:41:23,994 --> 00:41:26,628
ማናገር እፈልጋለሁ
በዚህ ቦታ ሁሉም መርከቦች.

533
00:41:26,630 --> 00:41:28,543
ቻናል ተከፍቷል።

534
00:41:30,667 --> 00:41:33,201
ይህ ክሌስ አሽፎርድ ነው

535
00:41:33,203 --> 00:41:36,838
የ OPA ብሄሞት ካፒቴን።

536
00:41:36,840 --> 00:41:38,907
ለሁሉም መርከቦች መልእክት አለኝ

537
00:41:38,909 --> 00:41:42,010
በዚህ ውስጣዊ ቦታ.

538
00:41:42,012 --> 00:41:47,015
ሁላችንም ተጠቂዎች ነን
ከተመሳሳይ ጥፋት.

539
00:41:47,017 --> 00:41:49,684
ብኸመይ ግን ንሕና ኢና።

540
00:41:49,686 --> 00:41:52,520
ይህ መርከብ ፣ የእኔ መርከብ ፣

541
00:41:52,522 --> 00:41:55,657
የስበት ኃይልን መፍጠር ይችላል.

542
00:41:55,659 --> 00:41:58,994
ስለዚህ ለሁላችሁም ማቅረብ እችላለሁ።

543
00:41:58,996 --> 00:42:01,329
ኧረ ለ... ቁስለኛችሁን እዚህ አምጡ

544
00:42:01,331 --> 00:42:03,531
እንዲፈወሱ።

545
00:42:03,533 --> 00:42:05,914
እንኳን ደህና መጣችሁ።

546
00:42:07,371 --> 00:42:11,211
Belters ሁላችሁንም አቅፋችኋል።

547
00:42:11,942 --> 00:42:14,175
የእኛ ትዕዛዝ አልተለወጡም።

548
00:42:14,177 --> 00:42:16,678
Holden ን እናመጣለን።
የ Xuesen ለምርመራ.

549
00:42:16,680 --> 00:42:18,580
ግን አስቀድመው እየጫኑ ነው።
ሌሎች መርከቦችን ይጥላሉ

550
00:42:18,582 --> 00:42:19,848
ከቆሰሉት ጋር እና በማስተላለፍ

551
00:42:19,850 --> 00:42:21,182
ወደ ብሄሞት.

552
00:42:21,184 --> 00:42:22,751
የቆዳ ቆዳዎች ስብስብ ያድነናል።

553
00:42:22,753 --> 00:42:24,686
ይህ ቦታ ማግኘቱን ይቀጥላል
የበለጠ እና የበለጠ የተመሰቃቀለ.

554
00:42:24,688 --> 00:42:26,187
ትክክለኛ ሀሳብ አላቸው።

555
00:42:26,189 --> 00:42:27,789
ሁላችንም በዚህ ጉድ ውስጥ ነን ፣

556
00:42:27,791 --> 00:42:30,480
እና ይህ ብቻ ነው
ከሱ በምንወጣበት መንገድ።

557
00:42:38,635 --> 00:42:41,102
ብሩህ።

558
00:42:46,309 --> 00:42:49,244
ተያዘ?

559
00:42:58,121 --> 00:43:00,260
ሆልደን፣ ደህና ነህ?

560
00:43:02,059 --> 00:43:05,060
እዚያ ውስጥ ምን ሆነ?

561
00:43:09,433 --> 00:43:11,855
የሆነ ነገር አየሁ።

562
00:43:13,503 --> 00:43:15,904
ራዕይ።

563
00:43:15,906 --> 00:43:17,694
የየትኛው ራዕይ?

564
00:43:19,743 --> 00:43:21,910
ሁሉም ነገር።

565
00:43:24,514 --> 00:43:27,245
የሁሉም ነገር መጨረሻ።

566
00:43:29,128 --> 00:43:37,195
የተመሳሰለ እና የተስተካከለ በ -robtor-
www.addic7ed.com


