1
00:00:00,876 --> 00:00:03,462
ایک حقیقی لیموں بہترین کام کرتا ہے،
اگر آپ انہیں حاصل کر سکتے ہیں.

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,382
یہ ایک اہم حصہ ہے۔

3
00:00:06,465 --> 00:00:09,218
یہ تیزابیت کو بے اثر کرتا ہے۔
اور دولت میں اضافہ کرتا ہے۔

4
00:00:09,719 --> 00:00:10,803
یہ پی ایچ کو متوازن کرتا ہے۔

5
00:00:12,596 --> 00:00:14,265
ایسا ہی کچھ۔

6
00:00:14,348 --> 00:00:15,349
یہاں.

7
00:00:16,559 --> 00:00:18,102
ایک کامل کپ کافی۔

8
00:00:23,441 --> 00:00:26,360
اس میں کچھ عادت پڑتی ہے۔ ذرا انتظار کریں۔

9
00:00:27,695 --> 00:00:28,821
آپ کا نام کیا ہے

10
00:00:29,780 --> 00:00:32,616
ایڈے میں ایک نیا نیویگیٹر ہوں۔

11
00:00:40,958 --> 00:00:42,418
آپ کو کچھ معلوم ہونا چاہیے۔

12
00:00:47,131 --> 00:00:48,924
ووش! کباڑ خانہ۔

13
00:00:49,008 --> 00:00:50,009
بکل اپ!

14
00:00:52,762 --> 00:00:54,263
میں اس سے نکلنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

15
00:00:59,894 --> 00:01:02,229
- ہم کتنا برا مارنے جا رہے ہیں؟
- بہت برا.

16
00:01:04,190 --> 00:01:07,568
اچھا کام، میرے عزیز.
تم جانتی ہو کہ میں تم سے کتنی محبت کرتا ہوں۔

17
00:01:53,739 --> 00:01:56,408
شٹ! ایئر لاک ٹوٹ گیا۔ دباؤ کم ہوتا ہے۔

18
00:01:56,492 --> 00:01:57,952
ہیچ بند کرو!

19
00:01:58,035 --> 00:01:59,078
میں اسے سنبھال لوں گا!

20
00:02:37,283 --> 00:02:38,576
اس ایئر لاک کو بند کرو!

21
00:03:01,181 --> 00:03:04,143
لعنت ہو ہم گزر گئے.

22
00:03:13,193 --> 00:03:14,904
کیا دوربین اسٹاک میں ہیں؟

23
00:03:18,407 --> 00:03:20,701
- ٹھیک ہے.
- جہاز سے غائب نہ ہوں۔

24
00:03:24,079 --> 00:03:26,248
- تم کوشش نہیں کر رہے ہو...
- ہم اس کے پیچھے چلیں گے۔

25
00:03:26,332 --> 00:03:27,416
ہم انہیں کھونے والے ہیں!

26
00:03:27,499 --> 00:03:28,751
ایسا مت کرو، الیکس۔

27
00:03:29,501 --> 00:03:31,795
انہوں نے ہمارے 50 دوستوں کو قتل کیا۔

28
00:03:31,879 --> 00:03:33,380
تعداد 55 تک نہیں بڑھائی جائے گی۔

29
00:03:33,464 --> 00:03:36,800
میں تمہیں جہاز کی کڑی پر حکم دوں گا۔

30
00:03:37,593 --> 00:03:39,511
اگر وہ اسے پسند نہیں کرتے تو کیا ہوگا؟

31
00:03:41,055 --> 00:03:46,310
اگر ہم ان کو چھوڑ دیں تو وہ ہمیشہ کے لیے غائب ہو جائیں گے۔
انہیں وہ اس سے بچ جاتے ہیں۔

32
00:03:51,774 --> 00:03:53,192
میں نے حکم دیا!

33
00:03:53,275 --> 00:03:55,486
- قیمت اب کوئی فرق نہیں پڑتا.
- اٹھو.

34
00:03:55,569 --> 00:03:56,487
میں خود کروں گا۔

35
00:03:57,404 --> 00:03:58,447
اٹھو!

36
00:04:01,241 --> 00:04:02,952
ہم کہیں نہیں جا رہے ہیں۔

37
00:04:06,747 --> 00:04:09,083
تمام انجن بند

38
00:04:16,882 --> 00:04:19,635
ایک گہرا سانس لیں۔

39
00:04:57,089 --> 00:05:00,843
سیرس اسٹیشن
زون میں اقوام متحدہ کی حفاظت

40
00:05:13,939 --> 00:05:15,441
پانی کی سطح حد سے بڑھ گئی۔

41
00:05:33,625 --> 00:05:35,461
وہ ہمیں پیاس سے مارنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

42
00:05:35,544 --> 00:05:37,880
- ڈبلیو ایچ او؟
- زمین اور مریخ.

43
00:05:38,547 --> 00:05:40,591
پانی کی نقل و حمل دیر نہیں ہے، copeng.

44
00:05:40,674 --> 00:05:42,051
اسے روکا جا رہا ہے۔

45
00:05:42,509 --> 00:05:43,844
آپ کافی پر اعتماد لگ رہے ہیں۔

46
00:05:44,803 --> 00:05:46,138
پانی کا مطلب زندگی ہے۔

47
00:05:46,221 --> 00:05:48,932
جب ایک ٹرانسپورٹ لیٹ ہو جائے،
لوگوں نے احتجاج کیا.

48
00:05:49,016 --> 00:05:51,769
ایک اور وقت
مردہ لوگ سڑکوں پر نظر آتے ہیں۔

49
00:05:51,852 --> 00:05:53,645
یہ صرف بدتر ہونے والا ہے۔

50
00:05:53,729 --> 00:05:54,730
میرے الفاظ یاد رکھنا۔

51
00:06:19,088 --> 00:06:21,090
رسائی سے انکار کر دیا گیا۔

52
00:06:23,509 --> 00:06:24,551
اوہ خدا

53
00:06:29,723 --> 00:06:32,226
کھولیں۔

54
00:06:43,070 --> 00:06:46,073
پارکنگ میں گرم کافی ڈالی۔

55
00:06:51,787 --> 00:06:53,539
میں گھر پر ہوں۔

56
00:07:00,754 --> 00:07:02,506
میری فائلیں دیکھیں۔

57
00:07:07,427 --> 00:07:09,263
تمام فائلوں کو کاپی کریں۔

58
00:07:11,348 --> 00:07:14,393
میرے آخری پیغامات کو دہرائیں۔

59
00:07:15,018 --> 00:07:18,230
میں نے آپ کو دینے کی کوشش کی ہے۔
 سب اچھا،

60
00:07:18,355 --> 00:07:23,527
لیکن آپ پھر بھی زندہ رہنے کا انتخاب کرتے ہیں۔
 جیسے گندگی میں کوئی نوکر۔

61
00:07:23,610 --> 00:07:26,029
کیونکہ تم گھر نہیں آ رہے ہو،

62
00:07:26,113 --> 00:07:28,782
مجھے سوچنا ہے۔
ریزر بیک فروخت کرنا۔

63
00:07:29,366 --> 00:07:31,201
تم بولی ہو میرے عزیز۔

64
00:07:31,785 --> 00:07:33,245
گھر جانے کا وقت ہو گیا ہے۔

65
00:07:34,037 --> 00:07:36,999
مہربانی فرمائیں۔ جلد ہی سب کچھ دوبارہ ٹھیک ہو جائے گا۔

66
00:07:37,875 --> 00:07:39,543
اسے مت لو۔

67
00:07:40,210 --> 00:07:42,254
میرا جواب دکھائیں۔

68
00:07:42,880 --> 00:07:46,592
تم اندھے ہو اور شرمندہ ہو۔ آپ کبھی نہیں بدلیں گے۔

69
00:07:48,886 --> 00:07:52,848
اگر آپ خود کو بالغ ہونے کے ناطے سنجیدگی سے نہیں لیتے ہیں،
 میں آپ کا بچہ کیوں بننا چاہوں گا۔

70
00:07:53,724 --> 00:07:55,601
کیا آپ اسے بیچنا چاہتے ہیں؟ آگے بڑھو۔

71
00:07:56,727 --> 00:07:59,479
اب آپ مجھے رشوت یا کنٹرول نہیں کر سکتے۔

72
00:08:02,232 --> 00:08:06,278
شاید آپ کو میرے بارے میں سب سے زیادہ نفرت ہے۔
 آپ کو اپنی یاد دلانے کے لیے۔

73
00:08:26,089 --> 00:08:27,132
پانی

74
00:08:40,812 --> 00:08:41,855
بس چلتے رہیں۔

75
00:08:44,149 --> 00:08:45,192
آپ وہاں پہنچ جائیں گے۔

76
00:08:47,027 --> 00:08:49,404
اقوام متحدہ کی عمارت
نیول کمانڈ سینٹر

77
00:08:56,620 --> 00:09:00,832
انڈر سیکرٹری

78
00:09:06,838 --> 00:09:09,841
کیا یہ سچ ہے کہ آپ کو شنگلز تھے؟
ہکس کے 20 گھنٹے؟

79
00:09:10,467 --> 00:09:12,636
وہ او پی اے کا سمگلر اور دہشت گرد ہے۔

80
00:09:12,719 --> 00:09:15,722
انڈر سیکرٹری جنرل...
- وہ بات نہیں کرنا چاہتا تھا۔

81
00:09:15,806 --> 00:09:18,433
... نے عوامی سطح پر اعتراض کیا ہے۔
کشش ثقل تشدد.

82
00:09:18,517 --> 00:09:20,894
زونل کو ٹینک میں ڈالیں،
اگر آپ بات کرنا چاہتے ہیں.

83
00:09:35,784 --> 00:09:36,994
کیا تم جانتے ہو کہ میں کون ہوں؟

84
00:09:38,287 --> 00:09:42,749
میں نے آپ کے بارے میں سنا ہے۔
بہت سی دلچسپ کہانیاں.

85
00:09:43,292 --> 00:09:46,044
آپ ایک او پی اے سپاہی کے لیے مہذب لگتے ہیں۔

86
00:09:46,128 --> 00:09:48,672
کیا زونرز ہمیشہ OPA کے ممبر ہوتے ہیں؟

87
00:09:49,631 --> 00:09:51,675
میں صرف اس زون کا شہری ہوں۔

88
00:09:51,758 --> 00:09:54,886
میں اپنے لوگوں کے مستقبل کو فروغ دیتا ہوں،
آپ کی طرح

89
00:09:54,970 --> 00:09:57,556
ہماری دونوں قومیں۔
مستقبل کے لیے -

90
00:09:58,640 --> 00:10:03,437
مجھے یہ جاننا ہے کہ آپ کیسے ہیں؟
آپ کے ہاتھ میں محدود دھندلاہٹ ٹیکنالوجی۔

91
00:10:03,520 --> 00:10:06,148
یہ نظام شمسی کا توازن بگاڑ سکتا ہے۔

92
00:10:06,231 --> 00:10:08,942
آپ کا مطلب ہے زمین اور مریخ
کے درمیان توازن.

93
00:10:09,026 --> 00:10:11,236
نہ ہی زونرز کے لیے اچھا ہے۔

94
00:10:11,320 --> 00:10:14,364
او پی اے تشدد کے ذریعے تسلیم کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔

95
00:10:14,448 --> 00:10:16,450
وہ دوسری صورت میں اس کے مستحق نہیں تھے۔

96
00:10:16,533 --> 00:10:19,619
کیا وہ نہیں؟
آپ شیشے کے دوسری طرف سے مجھ سے بات کر رہے ہیں۔

97
00:10:20,495 --> 00:10:25,542
آپ نے دیکھا کہ میرا جسم مزید برداشت نہیں کر سکتا
اس سیارے پر جہاں میری دادی کی پیدائش ہوئی تھی۔

98
00:10:26,752 --> 00:10:30,714
زمین نے خلاء میں جانے والی ایک دوڑ بنائی ہے،

99
00:10:31,590 --> 00:10:33,925
واپسی کے لیے کوئی گھر نہیں ہے۔

100
00:10:34,718 --> 00:10:36,261
کیا اسے صرف قبول کرنا چاہئے؟

101
00:10:38,513 --> 00:10:40,640
میرا مطلب ڈرنا نہیں، میڈم۔

102
00:10:40,974 --> 00:10:43,727
کیا میں نے دکھایا ہے کہ میں ڈرتا ہوں؟

103
00:10:43,810 --> 00:10:48,231
پھر کیوں اپنا وقت ضائع کر رہے ہو۔
مجھ جیسے غیر معمولی کورئیر کو؟

104
00:10:48,315 --> 00:10:50,192
تم بہت عاجز ہو، بچکانہ۔

105
00:10:50,734 --> 00:10:54,488
کسی نے آپ کو گریل کے ٹکڑے دیئے۔

106
00:10:55,113 --> 00:10:57,240
لیکن کون؟

107
00:11:03,622 --> 00:11:06,208
بہت بدتر جگہیں ہیں۔

108
00:11:07,626 --> 00:11:11,713
مجھے یقین ہے کہ کہیں ماں ہوتی ہے
جو اب بھی اپنے بیٹے کو دیکھنا چاہیں گے۔

109
00:11:13,298 --> 00:11:14,549
سا-سا، میڈم۔

110
00:11:15,509 --> 00:11:18,887
میں دیکھتا ہوں۔
ہم سب کی اپنی ذمہ داریاں ہیں۔

111
00:11:29,898 --> 00:11:33,068
نائٹ شٹل
زون میں

112
00:11:33,151 --> 00:11:36,363
ریڈیو کام نہیں کرتا،
اور چار گھنٹے تک آکسیجن موجود ہے۔

113
00:11:36,446 --> 00:11:38,615
کتنا ایندھن ہے؟

114
00:11:38,698 --> 00:11:42,202
ہم شاید ایک تہائی راستے پر جا سکتے ہیں۔
گینی میڈ اسٹیشن تک۔

115
00:11:42,285 --> 00:11:44,496
یا ہم کریں گے۔
راستوں کے کنارے تک۔

116
00:11:44,579 --> 00:11:46,832
دعا کرنی چاہیے کہ کوئی آئے۔

117
00:11:47,707 --> 00:11:48,875
ایسا نہیں ہوتا۔

118
00:11:48,959 --> 00:11:51,670
ہم صرف خلائی جنک ہیں۔
کام کرنے والے ٹرانسمیٹر کے بغیر۔

119
00:11:51,753 --> 00:11:53,713
- ریڈیو کے ساتھ کیا غلط ہے؟
- پینل گرجنے لگا۔

120
00:11:53,797 --> 00:11:56,800
مجھے یقین ہے کہ اینٹینا نے بھی اسے دیکھا ہے۔
بہتر دن.

121
00:11:56,883 --> 00:11:59,010
ایک نیا پینل بنانے کی کوشش کریں۔

122
00:11:59,094 --> 00:12:01,304
میں باہر جانے والا ہوں۔

123
00:12:02,013 --> 00:12:03,890
بہت اچھا ہم یہاں انتظار کریں گے۔

124
00:12:05,267 --> 00:12:09,688
میں بری خبر نہیں دینا چاہتا،
لیکن ایئر لاک چلا گیا ہے۔

125
00:12:10,397 --> 00:12:11,440
سامنے کا دروازہ ڈھیلا ہو گیا۔

126
00:12:13,650 --> 00:12:15,068
پھر ہم نے ہوا کو باہر جانے دیا۔

127
00:12:16,736 --> 00:12:17,779
کیا آپ شادی شدہ ہیں؟

128
00:12:19,531 --> 00:12:21,283
ہم تمام آکسیجن کھو دیتے ہیں۔

129
00:12:21,366 --> 00:12:22,951
ریڈیو کو ٹھیک کرنا سب سے اہم چیز ہے۔

130
00:12:23,994 --> 00:12:25,162
ہم وقت ضائع کر رہے ہیں۔

131
00:12:25,245 --> 00:12:27,956
آپ دوبارہ چیزوں کا فیصلہ کریں۔

132
00:12:28,039 --> 00:12:30,375
میں باہر جا رہا ہوں۔ کیا یہ کوئی مسئلہ ہے؟

133
00:12:30,459 --> 00:12:32,669
آموس، ساتھ آو.

134
00:12:32,752 --> 00:12:34,504
آئیے ایک لمحہ انتظار کریں۔

135
00:12:35,172 --> 00:12:36,923
ہمیں باہر جانے کی ضرورت نہیں ہے۔

136
00:12:38,049 --> 00:12:39,468
اب ہم محفوظ ہیں۔

137
00:12:40,051 --> 00:12:41,678
دروازے کھل گئے تو ہم مر جائیں گے۔

138
00:12:41,761 --> 00:12:43,597
برتن پھٹ سکتا ہے۔

139
00:12:43,680 --> 00:12:44,514
میں صرف...

140
00:12:44,598 --> 00:12:47,934
اگر ہم دروازے کھولیں... اب سنو!

141
00:12:48,018 --> 00:12:50,896
ہم مر رہے ہیں!
میں مرنے کے لیے تیار نہیں ہوں۔

142
00:12:52,606 --> 00:12:56,109
آپ صدمے میں ہیں۔ آپ علامات جانتے ہیں۔

143
00:12:56,193 --> 00:12:59,196
ذرا سانس لیں۔ گہرا

144
00:13:08,121 --> 00:13:10,624
بس ایسے ہی۔ کیا آپ پرسکون ہو گئے ہیں؟

145
00:13:12,876 --> 00:13:16,546
اب ہم باہر جا رہے ہیں۔
اور ہم اینٹینا ٹھیک کرتے ہیں۔

146
00:13:16,630 --> 00:13:19,174
پھر ہم شور مچاتے ہیں،
تاکہ ہم بچ جائیں.

147
00:13:20,383 --> 00:13:22,010
کیا یہ واضح ہے؟

148
00:13:23,220 --> 00:13:25,889
ہوشیار رہو۔

149
00:13:26,556 --> 00:13:27,933
وہاں کیسا لگتا ہے؟

150
00:13:29,100 --> 00:13:30,602
بدتر ہو سکتا ہے۔

151
00:13:32,562 --> 00:13:34,314
یہ ہمیشہ بدتر ہو سکتا ہے۔

152
00:13:42,781 --> 00:13:43,823
یہ بدتر ہے۔

153
00:13:49,120 --> 00:13:52,874
آپ کے نہ آنے پر باس گھبرا گیا۔
وہ اس بات کا خیال رکھنا چاہتا تھا۔

154
00:13:52,958 --> 00:13:54,334
یہ میرا ہفتہ ہے۔

155
00:13:55,168 --> 00:13:56,294
زمین کا نیا جوڑا۔

156
00:13:57,629 --> 00:13:59,047
مجھے بھی بہترین چیزیں ملتی ہیں۔

157
00:14:03,468 --> 00:14:04,803
یہ وقت کے بارے میں تھا.

158
00:14:08,139 --> 00:14:09,724
میں ایک گھنٹہ پہلے آپ کا انتظار کر رہا تھا۔

159
00:14:11,059 --> 00:14:12,769
مدینہ سے بہت دور ہے۔

160
00:14:15,855 --> 00:14:19,859
ڈیڈ زون ظاہر ہونے لگے
ایک ہفتہ پہلے

161
00:14:19,943 --> 00:14:22,904
میں آپ لوگوں کا اندازہ لگاؤں گا۔
دوبارہ پانی چوری کر رہے ہیں۔

162
00:14:23,488 --> 00:14:28,034
ہر کوئی سبز جگہوں کے کردار کا احترام نہیں کرتا ہے۔
ہوا اور پانی کی ری سائیکلنگ میں۔

163
00:14:29,536 --> 00:14:32,163
اور یہ نہیں،
کہ یہ گورنر کے لیے شرمناک ہے۔

164
00:14:33,081 --> 00:14:34,958
آپ کو زونرز کے بارے میں یقین ہے۔

165
00:14:36,042 --> 00:14:37,836
مجرم عموماً وہ ہوتے ہیں۔

166
00:14:41,923 --> 00:14:43,300
آپ نئے ہیں، ہے نا؟

167
00:14:43,967 --> 00:14:45,176
ہم اس کا خیال رکھیں گے۔

168
00:14:45,969 --> 00:14:50,390
ہو سکتا ہے کہ اگر سب کا یہ نظریہ ہوتا۔
اس کا زیادہ احترام کیا جائے گا۔

169
00:15:02,027 --> 00:15:03,069
یہاں.

170
00:15:04,195 --> 00:15:05,947
اب آپ اپنا نظریہ بنا سکتے ہیں۔

171
00:15:28,553 --> 00:15:29,679
اوہ شٹ!

172
00:15:41,149 --> 00:15:42,192
آپ زمین سے ہیں۔

173
00:15:43,318 --> 00:15:44,903
مجھے یہ بھی نہیں معلوم کہ آپ کہاں سے ہیں۔

174
00:15:45,528 --> 00:15:47,781
ہم تقریباً خلائی جنک ہیں۔

175
00:15:48,615 --> 00:15:50,200
دوستی شروع کرنا چاہتے ہیں؟

176
00:15:50,283 --> 00:15:53,244
ہم کیا کرتے ہیں
اگر آپ کو نہیں لگتا کہ ہم اسے بنا سکتے ہیں؟

177
00:15:53,328 --> 00:15:55,830
نومی نے کہا تو میں یہ کروں گی۔

178
00:15:57,415 --> 00:16:00,377
مجھے لگتا ہے کہ وہ اب کپتان ہے۔

179
00:16:31,199 --> 00:16:33,868
الیکس، E-12 کو پاور بھیجیں۔

180
00:16:41,626 --> 00:16:44,421
E-12، ضرور۔

181
00:16:44,879 --> 00:16:45,922
یہ ہے، شہد.

182
00:16:46,005 --> 00:16:47,799
کیا تم وہاں ٹھیک ہو؟

183
00:16:47,882 --> 00:16:53,888
اوس کے ساتھ ساتھ کروں گا۔
ایک دھوپ کی صبح پر.

184
00:17:03,565 --> 00:17:05,275
آپ اور نومی کے ساتھ کیا معاملہ ہے؟

185
00:17:05,358 --> 00:17:06,901
کیا آپ ایک جوڑے ہیں یا کچھ اور؟

186
00:17:07,569 --> 00:17:08,611
جوڑے؟

187
00:17:16,703 --> 00:17:18,663
یہ میرا نہیں ہے۔

188
00:17:19,414 --> 00:17:21,416
آپ کو لگتا ہے کہ میں بہت بیوقوف ہوں۔

189
00:17:22,083 --> 00:17:23,543
تم ٹھیک کہتے ہو۔

190
00:17:24,627 --> 00:17:27,922
میں کور کو جدا اور دوبارہ جوڑ سکتا ہوں۔
یہاں تک کہ آپ کی آنکھیں بند کر کے

191
00:17:28,006 --> 00:17:31,801
لیکن اگر آپ پوچھیں تو کیا میں چیر دوں؟
اپنا ہیلمٹ اتارو اور تمہیں لات مارو،

192
00:17:33,094 --> 00:17:36,848
اس لیے میں کوئی وجہ نہیں بتا سکتا
اس کے لیے اور میں جواب نہیں دوں گا۔

193
00:17:40,769 --> 00:17:42,562
سوائے نومی کو یہ پسند نہیں آئے گا۔

194
00:17:50,445 --> 00:17:51,613
کیا آپ مجھے ایک ڈرل دے سکتے ہیں؟

195
00:17:57,035 --> 00:17:58,077
شکریہ

196
00:18:02,582 --> 00:18:05,752
میں نے اپنا کلیمینٹائن کھو دیا۔

197
00:18:06,711 --> 00:18:11,216
- تم کیا کر رہے ہو، ایلکس؟
 - میں اسے گھر لے آؤں گا، شہد.

198
00:18:11,299 --> 00:18:13,384
بس ایک اور حکم۔

199
00:18:13,468 --> 00:18:15,970
گینی میڈ کا صرف ایک اور سفر، عزیز۔

200
00:18:16,054 --> 00:18:18,640
ایسے مت بنو بچے۔ میں گھر آ رہا ہوں۔

201
00:18:22,185 --> 00:18:24,312
اس کے ساتھ کیا غلط ہے، شیڈ؟

202
00:18:24,813 --> 00:18:26,523
وہ آکسیجن کی کمی کا شکار ہے۔

203
00:18:28,775 --> 00:18:31,736
ارے، وینٹی لیٹر کام نہیں کر رہا ہے۔

204
00:18:31,820 --> 00:18:33,363
وہ کب تک رہے گا؟

205
00:18:36,741 --> 00:18:37,826
ہم اسے کھو دیں گے۔

206
00:18:37,909 --> 00:18:39,327
- ہم اندر واپس جا رہے ہیں.
 -کوئی راستہ نہیں۔

207
00:18:39,410 --> 00:18:44,165
ہمارے پاس کافی آکسیجن نہیں ہے۔
کسی اور وقت کے لیے اس کا خیال رکھنا۔

208
00:18:46,376 --> 00:18:48,795
ہم خلا میں ہیں اور وہ سوٹ میں ہے۔

209
00:18:50,547 --> 00:18:52,465
میں کیا کروں؟

210
00:18:52,549 --> 00:18:54,384
کوئی فالتو آلات نہیں ہیں۔

211
00:18:54,467 --> 00:18:57,178
آپ ایک طبی آدمی ہیں۔ اس کے مطابق عمل کریں۔

212
00:18:57,262 --> 00:18:58,638
پکڑنے کی کوشش کرو یار۔

213
00:18:59,848 --> 00:19:04,060
میں اپنے سانس لینے کے آلات کو جوڑتا ہوں،
تاکہ ہم آکسیجن بانٹ سکیں۔

214
00:19:04,143 --> 00:19:05,770
آپ میری سانس لے سکتے ہیں۔

215
00:19:05,854 --> 00:19:07,146
کیا ہو رہا ہے، شیڈ؟

216
00:19:09,023 --> 00:19:11,442
رکو یار۔

217
00:19:12,235 --> 00:19:13,778
ابھی عمل کریں۔

218
00:19:15,488 --> 00:19:16,531
برقرار رکھنے کی کوشش کریں۔

219
00:19:19,951 --> 00:19:23,746
کے بارے میں اب سانس لیں۔

220
00:19:28,793 --> 00:19:31,588
بس چلتے رہیں۔ یہ سانس کی بو ہے۔

221
00:19:39,470 --> 00:19:40,513
سب ٹھیک ہو جائے گا۔

222
00:19:42,390 --> 00:19:43,933
کیا اس کا خیال رکھا جا رہا ہے؟

223
00:19:44,559 --> 00:19:46,185
آج کوئی اور نہیں مرتا۔

224
00:19:46,269 --> 00:19:48,771
ہم سب ریڈیو کے بغیر مر جاتے ہیں۔

225
00:19:48,855 --> 00:19:50,940
میری باری، ایلکس۔

226
00:19:52,817 --> 00:19:54,027
مجھے ایک دو سانسوں کی ضرورت ہے۔

227
00:19:58,990 --> 00:20:00,241
یہ اچھا لگتا ہے۔

228
00:20:05,079 --> 00:20:05,955
ایلکس کیسا ہے؟

229
00:20:06,039 --> 00:20:07,540
وہ برداشت کرتا ہے۔

230
00:20:12,921 --> 00:20:15,506
- اس کا کیا مطلب ہے؟
- کہ وہ رہے گا.

231
00:20:15,715 --> 00:20:17,425
جلدی کرو۔

232
00:20:22,263 --> 00:20:23,306
اسے مت دیکھو۔

233
00:20:24,223 --> 00:20:25,934
کچھ اور سوچو۔

234
00:20:27,226 --> 00:20:29,062
اپنے بچے کی طرح۔

235
00:20:31,564 --> 00:20:32,607
لرز رہا ہے...

236
00:20:34,442 --> 00:20:36,110
جھولے پر جھولنا۔

237
00:20:36,819 --> 00:20:38,529
آپ میری توجہ ہٹانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

238
00:20:52,418 --> 00:20:53,461
لوگ...

239
00:20:55,880 --> 00:20:58,549
ہمارے پاس آکسیجن ختم ہو رہی ہے۔

240
00:21:09,477 --> 00:21:10,853
اب؟

241
00:21:12,939 --> 00:21:13,982
کام نہیں کرتا۔

242
00:21:14,816 --> 00:21:16,818
وہ گندگی!

243
00:21:24,450 --> 00:21:26,119
ہمارا رابطہ ہو گیا۔

244
00:21:28,454 --> 00:21:29,789
فوراً واپس آجاؤ۔

245
00:21:52,020 --> 00:21:53,062
تیز کریں۔

246
00:21:57,066 --> 00:21:58,317
- بند!
- میں دبا رہا ہوں.

247
00:22:55,792 --> 00:22:57,668
یہ تم نے میرے ساتھ کیا کیا؟

248
00:23:02,673 --> 00:23:04,717
تم نے مجھے بچایا، یار۔

249
00:23:06,636 --> 00:23:07,845
تم ایک پاگل کمینے ہو.

250
00:23:09,680 --> 00:23:10,640
یہ نہیں چلے گا۔

251
00:23:35,748 --> 00:23:38,126
اسے لونا کے پاس بھیجا جانا چاہیے۔
پوچھ گچھ کے لیے

252
00:23:38,209 --> 00:23:40,628
مقامی ٹیم کو کوشش کرنے دیں۔
وہ اب بھی ٹوٹتا ہے۔

253
00:23:42,046 --> 00:23:44,132
بجٹ پہلے ہی خرچ ہو چکا ہے۔

254
00:23:44,215 --> 00:23:48,845
مجھے بھیک مانگنی ہے اور چیزوں کا وعدہ کرنا ہے،
تاکہ میں اپنی پوسٹ پر واپس جا سکوں۔

255
00:23:48,928 --> 00:23:51,681
یہ میری فکر کیسی ہے؟

256
00:23:54,058 --> 00:23:56,894
آپ تقریباً پورے بورڈ کے انچارج ہیں،

257
00:23:57,812 --> 00:23:59,689
لیکن آپ کسی کو جواب نہیں دیتے۔ کیسے؟

258
00:23:59,772 --> 00:24:02,525
یہ لڑکا کوئی سمگلر نہیں ہے۔

259
00:24:03,484 --> 00:24:07,697
مجھے یقین ہے کہ او پی اے اسٹیلتھ بندوقیں حاصل کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔

260
00:24:07,780 --> 00:24:09,657
یہ سب OPA کی سازش نہیں ہے۔

261
00:24:09,740 --> 00:24:12,910
اگر ملک دھندلے پروگرام کا متحمل نہیں ہو سکتا۔
ان کے بارے میں کیا خیال ہے؟

262
00:24:12,994 --> 00:24:14,036
یہ نہیں ہے۔

263
00:24:14,871 --> 00:24:17,415
جب تک مریخ ان کی مدد نہیں کرتا۔

264
00:24:18,291 --> 00:24:20,042
سرد جنگ ایک خون کے بغیر جنگ ہے۔

265
00:24:20,126 --> 00:24:22,545
عدم اعتماد اور انحصار۔

266
00:24:23,087 --> 00:24:26,424
کوئی اسے بدلنا نہیں چاہتا،
خاص طور پر مریخ نہیں.

267
00:24:28,217 --> 00:24:29,594
ایک اور بات:

268
00:24:29,677 --> 00:24:34,182
میں چاہتا ہوں کہ ہر مریخ والا
ہتھیاروں کی تنصیب کی نگرانی کی جا رہی ہے۔

269
00:24:34,265 --> 00:24:35,600
ہم پہلے ہی دیکھ رہے ہیں۔

270
00:24:35,683 --> 00:24:37,643
آپ کے زونر کو لونا کی اپیل پسند ہے۔

271
00:24:37,727 --> 00:24:39,604
یہ صرف وہی چیز ہے جو اسے پسند ہے۔

272
00:24:40,521 --> 00:24:44,358
- میں اس کے لئے ڈرتا ہوں.
- جنت آپ کے دشمنوں کی مدد کرے، کریسجن۔

273
00:24:46,319 --> 00:24:50,948
جنت ہم سب کی مدد کرے،
اگر مریخ اور زون ایک ساتھ چلتے ہیں۔

274
00:24:53,034 --> 00:24:56,078
ایک جرات مندانہ اقدام، مجھے تسلیم کرنا پڑے گا۔

275
00:24:58,164 --> 00:24:59,207
کیا؟

276
00:25:01,417 --> 00:25:04,670
سرد جنگ ختم ہو چکی ہے۔ یہ کچھ نیا ہے۔

277
00:25:07,924 --> 00:25:11,385
اینٹینا کام کرتا ہے،
لیکن سگنل بہت کمزور ہے۔

278
00:25:12,803 --> 00:25:16,057
ٹرانسمیٹر پاور گرڈ سے منقطع ہو گیا۔
یہ تھا.

279
00:25:16,140 --> 00:25:17,892
یہ صرف بہتر ہو جاتا ہے.

280
00:25:19,101 --> 00:25:21,896
کیا ہم نے ایک گھنٹے کی آکسیجن ضائع کی؟
ٹوٹے ہوئے ریڈیو کو؟

281
00:25:24,023 --> 00:25:25,608
کیا ہم ایک AMP نہیں بنا سکتے؟

282
00:25:27,652 --> 00:25:29,403
ہمیں کچھ طاقت کی ضرورت ہے۔

283
00:25:29,987 --> 00:25:31,030
یہ سب توڑ دو۔

284
00:25:31,739 --> 00:25:34,825
ہوشیار رہو۔ یہ ایک غبارے کی طرح ہے۔

285
00:25:34,909 --> 00:25:38,579
آئیے ہر وہ چیز تلاش کریں جس میں بیٹری ہے۔
یا کوئی طاقت کا ذریعہ۔

286
00:25:49,048 --> 00:25:51,092
کسی کو پہلے مساج کی ضرورت ہے؟

287
00:25:58,099 --> 00:25:59,141
آخری

288
00:26:03,771 --> 00:26:06,983
ہم خلائی قزاقوں کے لئے غلطی کر رہے ہیں،
اگر ہماری بات سنی جاتی ہے۔

289
00:26:07,525 --> 00:26:08,567
خیر...

290
00:26:08,651 --> 00:26:12,655
بس دعا کرنی ہے کہ یہ قریب ہے۔
کوئی ایسا ہے جو پرواہ کرتا ہے، جیسے ایڈ۔

291
00:26:12,738 --> 00:26:15,574
ایڈے؟ ہم اس کی وجہ سے یہاں پہنچے ہیں۔

292
00:26:15,658 --> 00:26:17,785
اگر اس نے نشان نہ لگایا ہوتا...

293
00:26:18,744 --> 00:26:20,371
آپ نہیں جانتے کہ آپ کیا بات کر رہے ہیں۔

294
00:26:20,454 --> 00:26:22,623
اگر آپ اپنے دانت محفوظ رکھنا چاہتے ہیں تو...

295
00:26:24,000 --> 00:26:25,209
ہم آکسیجن ضائع کر رہے ہیں۔

296
00:26:32,300 --> 00:26:34,010
برائے مہربانی میری مدد کریں۔

297
00:26:35,177 --> 00:26:37,346
کیا آپ دل سے پتھر ہٹانا چاہتے ہیں؟

298
00:26:37,430 --> 00:26:40,891
اپنے وقت پر کرو،
اگر ہم اس سے بچ جاتے ہیں۔

299
00:26:41,434 --> 00:26:43,185
ہمارے پاس کافی مسائل ہیں۔

300
00:26:53,904 --> 00:26:57,199
اس آدمی نے آپ پر لمبی بو سونگھی۔

301
00:26:57,908 --> 00:27:00,578
واقعی؟ مجھے احساس نہیں تھا۔

302
00:27:02,371 --> 00:27:06,208
- میرے پاس اپنا منصوبہ ہے۔
- میں پوچھنے والا بھی نہیں ہوں۔

303
00:27:08,919 --> 00:27:09,962
اچھا آدمی ہے۔

304
00:27:11,005 --> 00:27:13,674
کیا آپ کا باس آپ کو اسے دکھانے دیتا ہے؟

305
00:27:14,342 --> 00:27:15,551
باس کے پاس بھی ایسا ہی ہے۔

306
00:27:20,598 --> 00:27:23,017
یہ رہا ایک۔ یہ باغ میں پانی لے جاتا ہے۔

307
00:27:23,100 --> 00:27:24,143
کیا یہ ہے؟

308
00:27:34,445 --> 00:27:35,488
آئیے دیکھتے ہیں۔

309
00:27:43,913 --> 00:27:45,373
سینسر دائیں طرف ہونا چاہئے۔

310
00:27:50,836 --> 00:27:51,879
شوقیہ۔

311
00:27:53,798 --> 00:27:55,841
پارک میں اسے مارنے کے پوائنٹس۔

312
00:27:57,551 --> 00:27:59,929
یہ پائپ کہاں جاتا ہے؟

313
00:28:00,012 --> 00:28:02,264
12ویں سطح تک اسٹاک میں ہے۔

314
00:28:18,364 --> 00:28:22,660
اس قسم کا پانی بھی مطلوب ہے۔

315
00:28:32,378 --> 00:28:33,421
یہ اچھی بات ہے۔

316
00:28:34,338 --> 00:28:35,381
یہ بیچا جا سکتا ہے۔

317
00:28:35,464 --> 00:28:36,382
چلو پیسہ کماتے ہیں۔

318
00:28:37,591 --> 00:28:38,676
سٹار ہیلکس۔ رکو!

319
00:28:47,852 --> 00:28:49,061
ہوشیار رہو۔

320
00:28:51,105 --> 00:28:52,148
وہاں سے آجاؤ۔

321
00:29:08,998 --> 00:29:09,999
کیا آپ بہتر نہیں کر سکتے؟

322
00:29:12,626 --> 00:29:14,378
میں سارا کام کروں گا، پلیز!

323
00:29:20,009 --> 00:29:21,969
سرنگ کا پانی چوری کیوں کرتے ہو؟

324
00:29:24,346 --> 00:29:25,389
مفت نمونہ۔

325
00:29:25,890 --> 00:29:27,475
پیشاب اور شراب کا سرکہ۔

326
00:29:27,558 --> 00:29:31,896
آپ کے لیے خوش قسمت، ہمیں آپ کی پیٹھ مل گئی ہے۔
نہ ہی گریگز.

327
00:29:31,979 --> 00:29:35,524
وہ آپ کو اپنی انگلیاں کھلائیں گے،
کیونکہ آپ ان کے علاقے میں ہیں۔

328
00:29:37,359 --> 00:29:40,738
Greigs چلے گئے ہیں.
یہ ہمارا علاقہ ہے۔

329
00:29:40,821 --> 00:29:43,949
کوئی بھی اپنے علاقے کو گلیوں کے مسخروں کے لیے نہیں چھوڑتا۔

330
00:29:44,533 --> 00:29:46,118
گریگز ہوشیار تھے۔

331
00:29:46,869 --> 00:29:50,539
انہوں نے تھوڑا سا پانی لیا اور بیچ دیا۔
کوئی نہیں جانتا تھا۔

332
00:29:51,207 --> 00:29:55,878
لیکن تم گٹر بلی کے بچے
آپ نے سنہری ہنس کو ختم کر دیا.

333
00:29:59,798 --> 00:30:01,759
غنڈوں کے بارے میں بتائیں؟

334
00:30:01,842 --> 00:30:04,512
ہاں، سبق شروع ہوا۔

335
00:30:04,595 --> 00:30:08,557
آپ جتنا چاہیں چٹکی لگا سکتے ہیں،

336
00:30:08,641 --> 00:30:12,102
لیکن اگر آپ پانی کو چھوتے ہیں تو یہ خراب ہو جاتا ہے۔

337
00:30:15,856 --> 00:30:19,235
شاید ایک دو سال جیل کے جہاز پر
اسے اپنا راستہ بدلنے پر مجبور کرتا ہے۔

338
00:30:21,612 --> 00:30:24,281
- کیا آپ اسے پسند کریں گے؟
- جو کرنا ہے کرو۔

339
00:30:36,418 --> 00:30:37,461
چلو یہاں سے۔

340
00:30:38,504 --> 00:30:40,214
ایکوا سے دور رہیں۔

341
00:30:40,297 --> 00:30:41,840
اپنے دوستوں کو بتائیں!

342
00:30:44,593 --> 00:30:46,262
میں اس کا انتظار نہیں کر سکتا تھا۔

343
00:30:49,390 --> 00:30:51,976
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کیا آپ یہ دیکھتے ہیں؟

344
00:31:03,487 --> 00:31:06,240
دیر سے کال کے لیے معذرت۔

345
00:31:06,323 --> 00:31:09,243
لونا کی شٹل میں حادثہ پیش آیا۔

346
00:31:09,326 --> 00:31:11,036
بس چلتے رہیں۔

347
00:31:11,120 --> 00:31:16,166
قیدی ہیکی سوبونگ نے خودکشی کر لی
کشش ثقل کے انجیکشن سے بچنا۔

348
00:31:17,042 --> 00:31:20,879
وہ اپنے بندھنوں سے آزاد ہو گیا۔
 چڑھائی کے نازک مرحلے پر،

349
00:31:20,963 --> 00:31:24,049
جبکہ گارڈز نے اپنے ہی انجیکشن لگائے۔

350
00:31:24,133 --> 00:31:26,635
مجھے یقین ہے کہ اس نے ایک موقف اختیار کیا۔

351
00:31:26,719 --> 00:31:28,470
براہ کرم براہ راست بات کریں۔

352
00:31:29,471 --> 00:31:31,974
ہم نے کشش ثقل کا استعمال کیا۔
 اسے تکلیف دینے کے لیے.

353
00:31:32,558 --> 00:31:34,268
اس نے اسے ہمارے چہروں پر پھینک دیا۔

354
00:31:50,576 --> 00:31:53,871
- کیا آپ ہمیں بھی بتانا چاہتے ہیں؟
- ہمیں جو ٹرانسمیٹر ملا ہے وہ بحری قزاقوں کا نہیں ہے۔

355
00:31:54,663 --> 00:31:56,457
یہ جدید ترین فوجی ٹیکنالوجی ہے۔

356
00:31:56,540 --> 00:31:58,375
مجھے سیریل نمبر کا ڈاک ٹکٹ مل گیا۔

357
00:31:58,959 --> 00:32:00,878
مریخ کانگریس کا بیڑا۔

358
00:32:01,795 --> 00:32:03,297
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔

359
00:32:03,380 --> 00:32:04,673
یہ بہت معنی رکھتا ہے۔

360
00:32:05,382 --> 00:32:08,761
وہ جہاز جس نے کینٹ پر حملہ کیا تھا۔
ایک کشودرگرہ کے پیچھے نہیں چھپا۔

361
00:32:08,844 --> 00:32:10,304
یہ صاف نظروں میں چھپا ہوا تھا۔

362
00:32:10,387 --> 00:32:12,973
غائب ہونے والا برتن۔ تباہ کیوں؟
انتباہ کے بغیر سویلین جہاز؟

363
00:32:13,057 --> 00:32:14,308
کیونکہ وہ کر سکتے ہیں۔

364
00:32:14,391 --> 00:32:16,352
آپ نہیں جانتے کہ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں۔

365
00:32:18,437 --> 00:32:20,981
- ہم کس چیز میں ملوث ہیں؟
- اس سے کیا فرق پڑتا ہے؟

366
00:32:22,149 --> 00:32:24,234
آئیے زندہ رہنے پر توجہ دیں۔

367
00:32:29,031 --> 00:32:30,074
اچھا چل رہا ہے۔

368
00:32:35,204 --> 00:32:36,246
اچھا سگنل۔

369
00:32:36,955 --> 00:32:38,207
تین گھنٹے بجلی۔

370
00:32:41,669 --> 00:32:43,253
خیر...

371
00:32:43,629 --> 00:32:46,340
ہمیں صرف سردی کو توڑنا ہے

372
00:32:47,508 --> 00:32:48,926
اور بچاؤ کا انتظار کر رہے ہیں۔

373
00:33:10,030 --> 00:33:11,073
نہیں

374
00:33:11,156 --> 00:33:13,409
Razorback کے بارے میں کوئی معلومات نہیں ہے۔

375
00:33:15,828 --> 00:33:19,123
ایک خاص ہینگر کا کیا ہوگا،
امیروں کی پارٹیاں کہاں ہیں؟

376
00:33:19,206 --> 00:33:20,749
سیرس پر، ہہ؟

377
00:33:20,833 --> 00:33:22,376
میں نے اس کے بارے میں بھی نہیں سنا ہے۔

378
00:33:30,676 --> 00:33:33,220
یہ وہ لڑکی ہے جسے میں جلد ہی نہیں بھولوں گا۔

379
00:33:33,303 --> 00:33:34,346
کیوں؟

380
00:33:35,973 --> 00:33:37,516
ایک دو چکر پہلے -

381
00:33:37,599 --> 00:33:41,270
کچھ لڑکا اس کے پیچھے چلا گیا،
جبکہ لڑکی نے اپنا پلیٹ فارم تیار کیا۔

382
00:33:42,396 --> 00:33:46,442
آدمی نے سوچا ہوگا کہ یہ کوئی لڑکی ہے۔
حوصلہ افزائی کے لیے اچھے اخلاق۔

383
00:33:47,359 --> 00:33:51,655
جب اس نے لڑکی کو چھوا،
لڑکی نے آدمی کو نیچے رکھ دیا۔

384
00:33:52,531 --> 00:33:56,034
- اس لڑکی میں مہارت تھی.
- وہ کون سا جہاز تھا؟

385
00:33:59,329 --> 00:34:02,332
اسکوپولی پرانا ٹرانسپورٹ جہاز۔

386
00:34:02,416 --> 00:34:05,627
کوئی مال بردار نہیں۔ صرف ایک نوجوان عورت اور عملہ۔

387
00:34:05,711 --> 00:34:09,840
مسافروں کی فہرست بھیجیں،
ٹرانسپونڈر لاگ اور اس طرح کے.

388
00:34:09,923 --> 00:34:11,300
کیا وہ مصیبت میں ہے؟

389
00:34:12,885 --> 00:34:14,678
مجھے یقین ہے کہ وہ اس پر قابو پا لے گا۔

390
00:34:58,847 --> 00:34:59,890
کسی نے ہماری بات سنی۔

391
00:35:01,016 --> 00:35:02,768
کیا آپ نے سنا؟

392
00:35:03,727 --> 00:35:04,770
کیا وہ آئیں گے؟

393
00:35:04,853 --> 00:35:06,230
پیغام موصول ہوا۔

394
00:35:06,313 --> 00:35:07,689
میں جواب کا انتظار کر رہا ہوں۔

395
00:35:19,368 --> 00:35:20,410
وہ کیا ہے؟

396
00:35:21,036 --> 00:35:22,329
جہاز آ رہا ہے۔

397
00:35:23,247 --> 00:35:24,289
کہاں تک؟

398
00:35:27,835 --> 00:35:29,753
تقریباً 80,000 کلو۔

399
00:35:34,383 --> 00:35:36,051
یہ واقعی تنگ کرتا ہے۔

400
00:35:36,134 --> 00:35:37,928
ہم بنا لیں گے۔

401
00:35:45,936 --> 00:35:47,437
اب کیا؟

402
00:35:47,521 --> 00:35:50,107
جہاز مریخ سے ہے۔

403
00:35:53,235 --> 00:35:54,278
ڈونیجر۔

404
00:35:56,738 --> 00:35:58,657
مریخ کے بیڑے کا پرچم بردار۔

405
00:36:01,201 --> 00:36:03,036
اس سے کام ہو جائے گا۔

406
00:36:05,330 --> 00:36:07,165
ہم نے صرف آپ کو بتایا کہ ہم کہاں ہیں۔

407
00:36:32,733 --> 00:36:34,985
...کینٹربری کی تلاش جاری ہے۔

408
00:36:35,068 --> 00:36:37,571
یہ ایک ہنگامی کال کا جواب دیتے ہوئے غائب ہو گیا۔

409
00:36:37,654 --> 00:36:41,074
کینٹربری کا سامان برف تھا،
جو سیرس اسٹیشن جا رہا تھا۔

410
00:36:41,158 --> 00:36:45,454
ٹرانسمیشن نقصان میں اضافہ ہوا ہے۔
 اسٹیشن کے ارد گرد پانی کی تقسیم.

411
00:36:45,537 --> 00:36:46,580
اسپیکر...

412
00:37:39,383 --> 00:37:40,884
ساتھی قبول کر لیا!

413
00:37:40,968 --> 00:37:42,177
"میں شیرپا ہوں"

414
00:37:44,054 --> 00:37:46,807
آپ کا ذائقہ عجیب ہے مس ماؤ۔

415
00:37:54,648 --> 00:37:58,568
کیا آپ کو پہلے ہی گمشدہ وارث مل گیا ہے؟

416
00:38:00,612 --> 00:38:01,655
سیرس سے نہیں۔

417
00:38:02,906 --> 00:38:04,533
وہ اسکوپل پر چلا گیا۔

418
00:38:06,118 --> 00:38:09,830
مواصلاتی آلات بند ہو گئے۔
روانگی کے بعد یہ صرف غائب ہو گیا.

419
00:38:11,623 --> 00:38:13,583
ڈوبتے جہازوں کا ہفتہ۔

420
00:38:18,422 --> 00:38:21,383
آپ کو لگتا ہے کہ ایک امیر لڑکی ہوگی۔
پیدائش کے نشان کو ہٹا دیا.

421
00:38:24,928 --> 00:38:28,223
والدین نے کیا ہو گا۔

422
00:38:32,060 --> 00:38:33,437
یہ ایک داغ ہے۔

423
00:38:35,147 --> 00:38:36,815
وہ اسے ہٹانا نہیں چاہتا تھا۔

424
00:38:38,525 --> 00:38:39,860
تم ایسا کیوں کہتے ہو؟

425
00:38:39,985 --> 00:38:41,611
اس سے انکار ظاہر ہوتا ہے۔

426
00:38:44,573 --> 00:38:47,159
اس سب کے خلاف،
وہ کیا ہونا چاہئے.

427
00:38:55,542 --> 00:38:56,710
کیا اس نے آپ کو یہ بتایا تھا؟

428
00:39:00,380 --> 00:39:01,423
بتایا۔

429
00:39:11,767 --> 00:39:15,103
ہم صرف وہی ہیں جو جانتے ہیں۔
کینٹ کو کیا ہوا

430
00:39:15,937 --> 00:39:18,273
اگر ہم سوار ہو جائیں،
ہم اسے نہیں بنا سکتے ہیں.

431
00:39:20,400 --> 00:39:21,485
سوائے...

432
00:39:23,820 --> 00:39:26,239
- تم کیا کر رہے ہو؟
- میں ہمیں انشورنس خریدوں گا۔

433
00:39:30,577 --> 00:39:32,287
میرا نام جیمز ہولڈن ہے۔

434
00:39:32,370 --> 00:39:34,748
میں کینٹربری کے زندہ بچ جانے والوں کے لیے بات کرتا ہوں۔

435
00:39:34,831 --> 00:39:38,710
ہمارا جہاز تباہ ہو گیا،
جب ہم نے اسکوپل کی ہنگامی کال کا جواب دیا۔

436
00:39:38,794 --> 00:39:42,631
ہمیں ٹرانسمیٹر ملا،
جو Martian fleet ٹیکنالوجی ہے۔

437
00:39:42,714 --> 00:39:44,299
- یہ ایک جال تھا ...
- کیا تم پاگل ہو؟

438
00:39:44,382 --> 00:39:46,259
ہمیں ڈونجر لے جایا جاتا ہے۔

439
00:39:46,343 --> 00:39:47,969
- اسے روکو، ایلیکس.
- اس نے ہمیں بند کر دیا۔

440
00:39:50,097 --> 00:39:52,265
آپ ہمارے لیے نہیں بولتے!

441
00:39:52,349 --> 00:39:55,602
ہم امید کے ساتھ تعاون کرنے جا رہے ہیں،
کہ ہمیں کوئی تکلیف نہیں ہے۔

442
00:39:55,685 --> 00:39:56,728
کیا میں گولی ماروں؟

443
00:39:59,481 --> 00:40:00,816
بس یہ کہنا۔

444
00:40:03,068 --> 00:40:04,694
ہم ویسے بھی مر چکے ہیں۔

445
00:40:09,699 --> 00:40:14,538
اس طرح کا عمل صرف تصدیق کرے گا۔
کہ مریخ نے جہاز کو تباہ کر دیا۔

446
00:40:16,665 --> 00:40:17,916
بھیجنا

447
00:40:27,050 --> 00:40:31,972
اسے صرف ایک جہاز تک پہنچنے کی ضرورت ہے۔
یا ایک ڈرائیو. پھر پھیلتا ہے۔

448
00:40:32,055 --> 00:40:33,223
اتنا یقین نہ کرو۔

449
00:40:37,519 --> 00:40:39,855
جیمرز
کی حدود میں تھے۔

450
00:41:41,416 --> 00:41:45,295
آپ مریخ کی کانگریس فیڈریشن ہیں۔
قیدی! اگر آپ حرکت کرتے ہیں تو آپ مر جائیں گے!