1
00:00:38,370 --> 00:00:45,080
КЛАСАТА

2
00:01:25,160 --> 00:01:26,500
здрасти

3
00:01:26,670 --> 00:01:28,370
- Добре, Франсоа?
-А ти?

4
00:01:28,540 --> 00:01:30,210
Стефан. Франсоа.

5
00:01:31,380 --> 00:01:34,880
- Още ли си в отбора?
-Готов както винаги.

6
00:01:41,220 --> 00:01:42,720
здравей

7
00:01:46,850 --> 00:01:47,890
този?

8
00:01:48,060 --> 00:01:50,690
Отзад, моля.

9
00:02:00,200 --> 00:02:02,910
Здравейте, аз съм Ерве.

10
00:02:03,080 --> 00:02:05,750
Тук учител по спорт
за три години.

11
00:02:06,540 --> 00:02:09,540
Добре дошли на всички наши нови колеги.

12
00:02:09,710 --> 00:02:11,540
Учениците могат да бъдат трудни...

13
00:02:11,710 --> 00:02:14,960
... но те са добри деца.

14
00:02:15,130 --> 00:02:20,090
Здравейте, аз съм Оливие.
Преподавам физика...

15
00:02:20,260 --> 00:02:23,220
...и съм тук от четири години.

16
00:02:24,560 --> 00:02:26,100
Аз съм Патрик...

17
00:02:26,270 --> 00:02:29,810
...и преподавам таблица за умножение...

18
00:02:29,980 --> 00:02:32,150
...а понякога и математика.

19
00:02:32,310 --> 00:02:36,480
Бил съм в това училище
в продължение на няколко години.

20
00:02:36,690 --> 00:02:37,740
Здравейте, аз съм Ан.

21
00:02:37,900 --> 00:02:42,740
Работех в предградията на Лион.
Преподавам английски език.

22
00:02:42,910 --> 00:02:45,450
Търся новите си колеги.

23
00:02:45,620 --> 00:02:47,290
Здравейте, аз съм Изабел.

24
00:02:47,450 --> 00:02:50,080
Аз съм Кристияне.

25
00:02:50,290 --> 00:02:53,750
Аз съм Фредерик,
Преподавам история и география...

26
00:02:53,920 --> 00:02:57,260
...и работех
в предградията на Париж.

27
00:02:57,590 --> 00:03:00,260
Щастлив съм, че сега съм в града.

28
00:03:01,590 --> 00:03:03,640
Аз съм Джули, годишният ръководител.

29
00:03:03,800 --> 00:03:07,430
Бих искал да ви поздравя с добре дошли
и ви желая добра година.

30
00:03:08,310 --> 00:03:10,560
Аз съм Алин и съм готвачът.

31
00:03:10,730 --> 00:03:13,310
Бих искал да ви поздравя с добре дошли.

32
00:03:13,480 --> 00:03:15,270
Благодаря ти, Алин.

33
00:03:16,980 --> 00:03:19,610
здравей Аз съм Жил.

34
00:03:19,900 --> 00:03:24,950
Преподавал съм математика
в продължение на много години.

35
00:03:25,120 --> 00:03:27,950
В края на тази година се пенсионирам.

36
00:03:28,120 --> 00:03:33,000
Бих искал да пожелая на новодошлите
много смелост.

37
00:03:36,880 --> 00:03:38,340
Аз съм Франсоа.

38
00:03:38,510 --> 00:03:42,470
Преподавам френски
и започвам четвъртата си година тук.

39
00:03:42,720 --> 00:03:44,640
Добре дошли, всички.

40
00:03:53,650 --> 00:03:55,940
Всички ще се съберем по обяд...

41
00:03:56,150 --> 00:03:59,320
...в столовата за едно питие
за отбелязване на новата година.

42
00:04:11,830 --> 00:04:14,000
Получавате сряда, както сте искали.

43
00:04:14,170 --> 00:04:16,540
Можем да си разменим часовете.

44
00:04:19,880 --> 00:04:21,880
Хубаво, хубаво.

45
00:04:22,050 --> 00:04:24,590
Не е хубаво, изобщо не е хубаво.

46
00:04:24,760 --> 00:04:26,220
той е хубав

47
00:04:26,390 --> 00:04:29,390
Не е хубаво, гледай го, изобщо не е хубаво.

48
00:04:29,560 --> 00:04:32,220
Хубаво, не хубаво.

49
00:04:32,480 --> 00:04:34,350
Тя изобщо не е мила.

50
00:04:42,360 --> 00:04:44,740
Артър, шапката ти.

51
00:04:46,490 --> 00:04:48,410
добро утро

52
00:04:50,870 --> 00:04:52,080
там е моето място.

53
00:04:52,250 --> 00:04:53,830
Разкарай се.

54
00:05:24,110 --> 00:05:26,240
сега се успокой

55
00:05:28,740 --> 00:05:30,120
Спрете да разбърквате нещата.

56
00:05:30,280 --> 00:05:32,740
Свалете качулката си, моля.

57
00:05:32,910 --> 00:05:35,750
Вие двамата там отзад,
има място тук.

58
00:05:35,910 --> 00:05:38,210
- Един отпред.
- И тук има място.

59
00:05:38,380 --> 00:05:40,960
Нека изясним едно нещо.

60
00:05:46,630 --> 00:05:49,390
Губим пет минути
на опашка отвън...

61
00:05:49,550 --> 00:05:54,220
... пет идват, пет се установяват:
15 минути от един час.

62
00:05:54,390 --> 00:05:57,270
осъзнавате ли
какво означават 15 загубени минути?

63
00:05:57,440 --> 00:05:58,770
С 25 часа на седмица...

64
00:05:58,940 --> 00:06:02,820
...и 30 седмици в годината,
губим хиляди минути.

65
00:06:03,320 --> 00:06:05,820
В други училища те правят цял ​​час.

66
00:06:05,990 --> 00:06:09,110
Представете си колко напред стигат за една година.

67
00:06:10,910 --> 00:06:12,320
Разбери го.

68
00:06:12,490 --> 00:06:14,200
Никога не правим един час.

69
00:06:14,370 --> 00:06:16,160
Вдигнете ръка, за да говорите.

70
00:06:16,790 --> 00:06:17,830
какво?

71
00:06:18,000 --> 00:06:20,830
Никога не правим един час.
Винаги казваш това.

72
00:06:21,000 --> 00:06:24,920
Учителите казват, че имаме един час
но никога не го правим.

73
00:06:26,880 --> 00:06:30,680
Осем и половина до 9:25
не прави един час.

74
00:06:30,840 --> 00:06:33,010
Добре, 55 минути са.

75
00:06:33,180 --> 00:06:35,560
Това е важен момент.

76
00:06:35,720 --> 00:06:38,850
Спрете да казвате, че другите училища правят един час.

77
00:06:39,020 --> 00:06:40,900
Те не го правят.

78
00:06:41,060 --> 00:06:44,940
Всичко, което казвам е, че губим време.
Като сега.

79
00:06:45,110 --> 00:06:48,990
Като начало,
извади лист хартия...

80
00:06:49,150 --> 00:06:52,700
...сгънете го на две, за да може да стои...

81
00:06:52,870 --> 00:06:55,580
...на ръба на бюрото ви ясно...

82
00:06:55,740 --> 00:06:59,410
...и с главни букви...

83
00:06:59,580 --> 00:07:02,120
...напишете пълното си име.

84
00:07:02,330 --> 00:07:03,630
Защо да пишем имената си?

85
00:07:03,840 --> 00:07:05,540
Да знаеш кой си.

86
00:07:05,710 --> 00:07:07,210
Но вие ни познавате.

87
00:07:07,380 --> 00:07:08,800
Имахме те миналата година.

88
00:07:08,970 --> 00:07:12,840
Есмералда,
половината от децата тук са нови.

89
00:07:13,010 --> 00:07:16,430
Бъдете щастливи. по този начин,
хората ще знаят името ти.

90
00:07:16,600 --> 00:07:17,720
не го правя

91
00:07:17,890 --> 00:07:20,680
Няма да го направя, ако ти не го направиш.

92
00:07:21,230 --> 00:07:22,270
прав си

93
00:07:22,440 --> 00:07:25,650
За тези от вас, които не го правят
познайте ме, аз съм господин Марин.

94
00:07:25,860 --> 00:07:27,320
Г-жо Марин.

95
00:07:27,480 --> 00:07:29,190
-Морски?
-Много смешно.

96
00:07:29,360 --> 00:07:30,900
Корни.

97
00:07:32,610 --> 00:07:34,990
Той ви унищожи, сър.

98
00:07:35,490 --> 00:07:38,580
Хайде, не би трябвало да отнеме толкова време.

99
00:07:40,870 --> 00:07:43,580
Пет минути за написване на име.

100
00:07:43,750 --> 00:07:45,500
Това е нелепо.

101
00:08:08,610 --> 00:08:10,730
Бисквита за първия ден?

102
00:08:10,900 --> 00:08:12,280
Добре съм, благодаря.

103
00:08:15,280 --> 00:08:18,740
Рейчъл, една бисквита ще те ободри.

104
00:08:22,750 --> 00:08:23,830
Добре.

105
00:08:24,000 --> 00:08:25,580
— Остроумен.

106
00:08:25,750 --> 00:08:27,380
Това е дума...

107
00:08:27,540 --> 00:08:30,170
...ще се опитаме да обясним по-късно.

108
00:08:30,340 --> 00:08:32,460
Има ли други думи...

109
00:08:32,630 --> 00:08:36,260
... че не разбираш?

110
00:08:36,430 --> 00:08:37,470
Бурак.

111
00:08:37,640 --> 00:08:39,850
Думата "снизхождение".

112
00:08:40,020 --> 00:08:42,390
Да, това е сложна дума.

113
00:08:42,560 --> 00:08:44,480
Имате ли идея...

114
00:08:44,640 --> 00:08:46,770
...какво може да означава това?

115
00:08:46,940 --> 00:08:49,060
Неясна идея, но не съм сигурен.

116
00:08:49,690 --> 00:08:51,320
Не сте сигурни?

117
00:08:51,480 --> 00:08:54,610
Тогава ще говорим за това по-късно.

118
00:08:54,780 --> 00:08:56,410
Да, Деймиън?

119
00:08:56,570 --> 00:08:57,910
"Аржентит".

120
00:08:58,070 --> 00:09:00,830
Аргентит. какво значи това

121
00:09:00,990 --> 00:09:03,790
Това са хора, които живеят в Аржентина.

122
00:09:03,960 --> 00:09:06,670
Точно така, жителите на Аржентина.

123
00:09:06,830 --> 00:09:09,210
Разбира се че не.

124
00:09:09,790 --> 00:09:11,880
Деймиън, който живее в Аржентина?

125
00:09:12,050 --> 00:09:13,710
Аржентите.

126
00:09:13,880 --> 00:09:15,380
На футболен мач...

127
00:09:15,550 --> 00:09:18,140
...Играчите на Аржентина се наричат....

128
00:09:18,300 --> 00:09:20,180
футболисти.

129
00:09:21,560 --> 00:09:22,640
Да продължим.

130
00:09:23,140 --> 00:09:26,560
Всякакви други трудни думи
в този текст?

131
00:09:27,850 --> 00:09:29,100
Хенриет?

132
00:09:30,480 --> 00:09:34,320
Има ли нещо
че не си разбрал?

133
00:09:40,660 --> 00:09:43,910
— Оттук нататък.

134
00:09:44,080 --> 00:09:46,660
Благодаря за подканата, Саманта.

135
00:09:50,290 --> 00:09:54,510
Мисля, че това ще стане.
Нека да разгледаме тези думи.

136
00:09:54,670 --> 00:09:57,340
Добре. "австрийски".

137
00:09:57,510 --> 00:10:01,050
Уей беше този
който избра думата "австриец".

138
00:10:01,220 --> 00:10:02,470
Да, Есмералда.

139
00:10:02,640 --> 00:10:05,020
Всички знаем какво е "австриец".

140
00:10:05,390 --> 00:10:08,980
-Хора от Австрия.
- Уей не знае и...

141
00:10:09,150 --> 00:10:11,270
Може би, но всички останали знаят.

142
00:10:11,440 --> 00:10:12,900
Разбрахме съобщението.

143
00:10:13,070 --> 00:10:14,900
Не знаеше "подвеждане"...

144
00:10:15,070 --> 00:10:18,320
... значи не си наистина
във всяка позиция за разговор.

145
00:10:18,530 --> 00:10:21,320
Но всеки знае какво означава "австриец".

146
00:10:21,530 --> 00:10:23,530
Никой не е съвършен.

147
00:10:25,160 --> 00:10:28,790
„Австрийски“ не е
много важна дума, Уей.

148
00:10:28,960 --> 00:10:32,250
Отнася се за някого
от Австрия...

149
00:10:32,420 --> 00:10:34,750
...която е доста малка страна.

150
00:10:34,920 --> 00:10:36,880
Можем да живеем без думата.

151
00:10:37,050 --> 00:10:40,880
Може ли някой да посочи известен австриец?

152
00:10:41,050 --> 00:10:42,970
Моцарт.

153
00:10:43,140 --> 00:10:44,930
Волфганг Амадеус Моцарт.

154
00:10:45,100 --> 00:10:47,890
-СЗО?
- Волфганг Амадеус Моцарт.

155
00:10:48,060 --> 00:10:51,940
Волфганг може би
ако беше англичанин, а не австриец.

156
00:10:52,110 --> 00:10:54,610
Други известни австрийци?

157
00:10:54,770 --> 00:10:59,030
Австрия може да изчезне,
никой нямаше да забележи.

158
00:10:59,200 --> 00:11:02,610
Сериозно, това е на юг от Германия.
Така че провери картата, Уей.

159
00:11:02,780 --> 00:11:05,410
Ще видиш къде е.

160
00:11:05,580 --> 00:11:08,910
Сулейман,
можеш ли да забележиш и думите?

161
00:11:09,080 --> 00:11:10,460
Забравих си нещата.

162
00:11:10,620 --> 00:11:13,460
Никой не може да ви даде хартия?

163
00:11:13,630 --> 00:11:16,210
- Ще го направя вкъщи.
- Ще го направиш у дома.

164
00:11:16,380 --> 00:11:19,260
Разбира се, че ще го направите. Това е вашият подход.

165
00:11:19,420 --> 00:11:20,630
Работете само вкъщи.

166
00:11:20,800 --> 00:11:22,130
говоря сериозно

167
00:11:22,300 --> 00:11:25,140
Ако можех да съм сигурен в това...

168
00:11:25,310 --> 00:11:27,220
не се притеснявай

169
00:11:27,390 --> 00:11:28,600
Всичко ще е наред.

170
00:11:28,770 --> 00:11:29,810
благодаря

171
00:11:29,980 --> 00:11:33,190
Нека да преминем към "сочни".
"Сочен" е дума...

172
00:11:33,360 --> 00:11:36,400
...което ще се опитаме да отгатнем
значението на.

173
00:11:37,650 --> 00:11:39,150
Какво има в "сукулент"?

174
00:11:39,320 --> 00:11:40,360
Смучете.

175
00:11:40,530 --> 00:11:42,610
Изсмучете.

176
00:11:43,910 --> 00:11:45,320
Много смешно, Бубакар.

177
00:11:45,490 --> 00:11:46,910
Наистина много остроумно.

178
00:11:49,000 --> 00:11:50,290
Ето едно изречение...

179
00:11:51,250 --> 00:11:53,040
...със "сукулент".

180
00:11:53,210 --> 00:11:58,460
Бил се радва на сочен...

181
00:12:00,010 --> 00:12:01,090
...чийзбургер.

182
00:12:01,260 --> 00:12:02,800
Чийзбургерите вонят.

183
00:12:04,800 --> 00:12:06,760
-Кой каза това?
-Аз.

184
00:12:06,930 --> 00:12:08,350
Защо чийзбургер?

185
00:12:08,520 --> 00:12:11,270
Е, щом казваш, че вонят...

186
00:12:11,430 --> 00:12:14,520
...мислиш си чийзбургери
не са сочни.

187
00:12:14,690 --> 00:12:16,860
Може би, но са глупости.

188
00:12:17,020 --> 00:12:21,490
Добре, но това, което току-що казах
трябваше да накара пенито да падне.

189
00:12:21,650 --> 00:12:22,820
какво значи това

190
00:12:22,990 --> 00:12:25,570
-Какво?
- Стотинката.

191
00:12:27,490 --> 00:12:29,700
За да падне стотинката.

192
00:12:29,870 --> 00:12:31,750
Никой не знае израза?

193
00:12:31,910 --> 00:12:34,160
Ако стотинката падне,
значи разбираш.

194
00:12:34,330 --> 00:12:36,040
Когато казвам...

195
00:12:36,210 --> 00:12:40,670
...ако чийзбургерите миришат,
не са сочни...

196
00:12:40,840 --> 00:12:44,220
...това трябва да ви помогне да видите
какво означава "сукулентно".

197
00:12:44,380 --> 00:12:47,470
- Какво става със сметките?
- Какви сметки?

198
00:12:47,680 --> 00:12:49,010
Името Бил.

199
00:12:49,510 --> 00:12:51,810
Винаги използваш странни имена.

200
00:12:51,980 --> 00:12:55,310
Странно? Скорошен президент на САЩ
се казваше Бил.

201
00:12:55,480 --> 00:12:59,900
Защо не използвате Aïssata или Rachid
или Ахмед или...?

202
00:13:00,070 --> 00:13:01,980
Винаги използваш бели имена.

203
00:13:02,190 --> 00:13:04,450
- Какви имена?
-Хубави имена.

204
00:13:04,610 --> 00:13:06,410
Какво е хонки?

205
00:13:06,570 --> 00:13:10,410
Хонки, французи, жаби.

206
00:13:10,580 --> 00:13:11,740
Не си французин?

207
00:13:11,910 --> 00:13:14,250
- Не, не съм французин.
-Не знаех.

208
00:13:14,410 --> 00:13:16,580
Аз съм, но не се гордея с това.

209
00:13:16,750 --> 00:13:18,670
Добре, и аз не съм.

210
00:13:18,840 --> 00:13:20,040
Изтрих го.

211
00:13:20,210 --> 00:13:21,550
Защо да използвате тези имена?

212
00:13:22,050 --> 00:13:26,590
Кумба,
ако започна да избирам имена...

213
00:13:26,760 --> 00:13:29,550
...да отговаря на всичките ви произходи,
никога няма да свърши.

214
00:13:29,720 --> 00:13:31,260
Просто се промени малко.

215
00:13:33,350 --> 00:13:35,640
какво предлагаш

216
00:13:35,810 --> 00:13:37,940
Айсата. Фату.

217
00:13:38,100 --> 00:13:40,900
Не, Айсата.

218
00:14:10,850 --> 00:14:14,470
извинете ме
Имаш клас 4/3 по френски?

219
00:14:14,640 --> 00:14:16,390
Аз също съм класен ръководител.

220
00:14:16,560 --> 00:14:19,230
Знаеш ли коя книга ще четеш?

221
00:14:19,400 --> 00:14:21,810
Не, не съм решил.

222
00:14:22,900 --> 00:14:27,690
В историята ще започна
с Ancien Régime.

223
00:14:27,860 --> 00:14:30,240
Ако искате да се свържете с това...

224
00:14:30,410 --> 00:14:33,410
...какви книги има?

225
00:14:34,870 --> 00:14:38,120
Просвещението ще бъде трудно за тях.

226
00:14:38,290 --> 00:14:41,290
Какво ще кажете за Волтер? Корав ли е?

227
00:14:41,460 --> 00:14:43,340
Той не е лесен.

228
00:14:44,090 --> 00:14:45,550
Кандид е прост.

229
00:14:46,550 --> 00:14:48,170
Не и в тяхната година.

230
00:14:48,800 --> 00:14:50,630
Задиг.

231
00:14:50,800 --> 00:14:52,470
Да, но...

232
00:14:52,640 --> 00:14:54,640
Би било трудно.

233
00:15:28,720 --> 00:15:32,550
-Остават двадесет секунди.
- Не, сър, моля.

234
00:15:32,720 --> 00:15:34,800
Не сме свършили.

235
00:15:34,970 --> 00:15:37,890
Не можем да изкараме два часа
върху несъвършеното.

236
00:15:41,520 --> 00:15:43,900
Дала, мога да ти отделя време.

237
00:15:47,570 --> 00:15:49,280
Сър, писалката ми продължава да тече.

238
00:15:49,990 --> 00:15:51,990
- Глупости са.
- Кой има носна кърпичка?

239
00:15:52,160 --> 00:15:54,070
аз

240
00:15:54,240 --> 00:15:55,820
Рабах.

241
00:15:55,990 --> 00:15:57,870
Попитайте, преди да станете.

242
00:15:59,120 --> 00:16:01,160
-Мога ли?
-да

243
00:16:03,710 --> 00:16:06,630
-Внимателно, добре.
- Перверзникът.

244
00:16:06,790 --> 00:16:08,050
Той докосна циците й.

245
00:16:08,210 --> 00:16:10,590
Просто му дай носната кърпичка.

246
00:16:11,880 --> 00:16:12,970
Спестете ни вашите коментари.

247
00:16:13,130 --> 00:16:15,220
Проклет педофил.

248
00:16:17,100 --> 00:16:19,390
-Тихо.
-господине

249
00:16:21,890 --> 00:16:24,020
Защо несъвършеното показателно?

250
00:16:25,060 --> 00:16:27,020
Изрежете го.

251
00:16:28,110 --> 00:16:31,860
-Защо не просто несъвършен?
- Тихо, Сулейман.

252
00:16:32,030 --> 00:16:35,030
Добре, Есмералда,
защо показателното?

253
00:16:35,200 --> 00:16:38,490
Ако знаех, нямаше да питам.

254
00:16:38,660 --> 00:16:39,740
Мога да си представя.

255
00:16:39,910 --> 00:16:43,660
Някой знае защо уточняваме
несвършеното показателно?

256
00:16:43,830 --> 00:16:45,830
Защо не само несъвършените?

257
00:16:46,000 --> 00:16:48,710
-Насим.
- Мога ли да си измия ръцете?

258
00:16:48,920 --> 00:16:51,510
Хайде, измийте ги
и приключи с това.

259
00:16:52,010 --> 00:16:53,970
Направете го бързо.

260
00:16:54,130 --> 00:16:55,840
Ще му отнеме седмица.

261
00:16:56,800 --> 00:16:58,850
- Аз ще отида с него.
-достатъчно.

262
00:17:00,680 --> 00:17:05,440
Несъвършеният показател е различен
отколкото друг несъвършен.

263
00:17:06,440 --> 00:17:08,190
Кое несъвършено е това?

264
00:17:08,650 --> 00:17:11,360
-Игра?
-Несъвършеният подлог.

265
00:17:11,530 --> 00:17:12,820
точно така

266
00:17:12,990 --> 00:17:14,780
Несъвършеният подлог.

267
00:17:14,950 --> 00:17:17,490
Може ли някой да ми даде пример?

268
00:17:19,950 --> 00:17:22,290
Не го вярвам, Кумба,
но продължавай.

269
00:17:25,080 --> 00:17:26,580
Може и да греша.

270
00:17:26,750 --> 00:17:28,790
-И аз така мисля.
- Бях.

271
00:17:28,960 --> 00:17:30,210
бях.

272
00:17:30,380 --> 00:17:32,460
От глагола "to were"?

273
00:17:32,630 --> 00:17:34,550
- Не знам.
- Бях.

274
00:17:34,720 --> 00:17:37,260
Аз бях, ние бяхме, ти беше.

275
00:17:37,470 --> 00:17:38,590
Добре.

276
00:17:38,760 --> 00:17:41,350
Не е лошо, но го използвате погрешно.

277
00:17:41,510 --> 00:17:45,980
Спомняте си смътно
несвършеният подлог.

278
00:17:46,640 --> 00:17:48,350
Представете си, че казвам:

279
00:17:48,730 --> 00:17:53,480
„Той настоява да бъда...

280
00:17:55,990 --> 00:17:58,570
... във форма."

281
00:17:59,410 --> 00:18:01,410
Какво е "бъди" в този пример?

282
00:18:01,580 --> 00:18:04,410
-Ева?
-Сегашен подлог.

283
00:18:04,580 --> 00:18:06,080
много добре

284
00:18:06,250 --> 00:18:08,250
За несъвършения подлог...

285
00:18:08,420 --> 00:18:11,790
...следваме последователността на времената
и използвайте минало:

286
00:18:12,000 --> 00:18:13,420
— Той настоя.

287
00:18:13,590 --> 00:18:17,170
„Той настоя аз...“ Кумба?

288
00:18:17,340 --> 00:18:19,010
бяха.

289
00:18:19,180 --> 00:18:21,600
Наистина ли мислиш, че ще кажа на майка ми:

290
00:18:21,760 --> 00:18:24,560
“, настоя той
че бях във форма"?

291
00:18:24,850 --> 00:18:27,100
Не "Бях бил."

292
00:18:27,270 --> 00:18:29,020
Първо се научи да го използваш.

293
00:18:29,190 --> 00:18:31,770
— Че бях във форма.

294
00:18:31,940 --> 00:18:34,820
- Последователността на времената.
- Никой не казва това.

295
00:18:35,690 --> 00:18:37,280
Бях прав.

296
00:18:37,450 --> 00:18:38,740
бях.

297
00:18:40,030 --> 00:18:42,200
Ще ми позволите ли да отговоря...

298
00:18:42,370 --> 00:18:43,530
...въпросът?

299
00:18:43,700 --> 00:18:45,330
-Ако ти пука.
-Можете.

300
00:18:45,540 --> 00:18:50,540
Преди да усвоите нещо,
несвършен подлог...

301
00:18:50,710 --> 00:18:53,380
...казваш ми, че няма полза.

302
00:18:53,540 --> 00:18:58,380
Започнете, като го овладеете, след това вие
може да постави употребата му под въпрос.

303
00:18:58,550 --> 00:19:02,390
Господине, защо ни критикувате?

304
00:19:02,550 --> 00:19:07,100
Прави са, това е начинът
хората са говорили в старите времена.

305
00:19:08,060 --> 00:19:09,980
Дори баба ми не каза това.

306
00:19:10,140 --> 00:19:13,060
Или вашият прадядо.
От Средновековието е.

307
00:19:13,230 --> 00:19:14,860
Не, не е.

308
00:19:15,070 --> 00:19:16,570
Така е.

309
00:19:16,730 --> 00:19:18,110
Това е буржоазно.

310
00:19:18,280 --> 00:19:21,150
Кажи ми кога беше последният път...

311
00:19:22,110 --> 00:19:25,120
...чувал ли си някой да говори така?

312
00:19:25,280 --> 00:19:28,790
Вчера, с приятели,
използвахме несъвършения подлог--

313
00:19:28,960 --> 00:19:31,210
Не, някой нормален.

314
00:19:34,840 --> 00:19:36,590
Добре, добре.

315
00:19:36,750 --> 00:19:38,210
мога ли да отговоря

316
00:19:40,170 --> 00:19:44,010
- да
- Ще обсъдя това, но спокойно.

317
00:19:44,180 --> 00:19:48,010
добре,
не всеки говори така.

318
00:19:48,180 --> 00:19:51,230
Всъщност хората, които го правят
са доста редки.

319
00:19:51,390 --> 00:19:54,150
Дори бих казал само сноби...

320
00:19:54,310 --> 00:19:57,610
...използвайте несвършен подлог.

321
00:19:57,780 --> 00:19:59,110
Какво е сноб?

322
00:20:00,030 --> 00:20:04,110
Снобите са леко засегнати,
малко ценни хора...

323
00:20:04,280 --> 00:20:06,740
...които са склонни да се издават.

324
00:20:06,910 --> 00:20:08,120
Хомосексуалисти?

325
00:20:09,660 --> 00:20:11,450
Не, не хомосексуалисти.

326
00:20:11,620 --> 00:20:14,460
Можете да бъдете засегнати и рафинирани...

327
00:20:14,630 --> 00:20:17,920
...без да сте хомосексуалисти,
Бубакар.

328
00:20:18,130 --> 00:20:20,090
Във всеки случай...

329
00:20:20,260 --> 00:20:24,300
...този регистър може да изглежда
формално и малко засегнато...

330
00:20:24,550 --> 00:20:26,470
...и дори буржоазен.

331
00:20:26,640 --> 00:20:29,560
Но тези различни регистри съществуват...

332
00:20:29,720 --> 00:20:33,060
...както ти повтарям...

333
00:20:33,230 --> 00:20:35,440
...трябва да можете да ги използвате.

334
00:20:35,650 --> 00:20:37,270
Познато, актуално, официално...

335
00:20:37,440 --> 00:20:39,860
...устно и писмено.
Движете се между тях...

336
00:20:40,030 --> 00:20:41,940
...и ги използвай всички. Да, Луси?

337
00:20:42,450 --> 00:20:46,360
Как да знаем какво е за написано
и какво е за орално?

338
00:20:46,660 --> 00:20:50,040
Защо една дума е повече за един регистър?

339
00:20:50,200 --> 00:20:52,700
Обикновено това е нещо...

340
00:20:52,870 --> 00:20:56,750
...които взимате, докато вървите.

341
00:20:56,920 --> 00:20:59,670
Трябва да използвате интуицията.

342
00:21:01,670 --> 00:21:03,130
Какво е "интуиция"?

343
00:21:03,300 --> 00:21:06,470
Интуицията е, когато ти
не може да използва мисленето.

344
00:21:06,680 --> 00:21:08,680
Когато наистина не можеш...

345
00:21:08,850 --> 00:21:10,310
Не се знае...

346
00:21:10,470 --> 00:21:13,600
...но по-скоро като усещане на нещо.

347
00:21:13,770 --> 00:21:15,310
Когато усетиш нещата.

348
00:21:15,810 --> 00:21:17,520
Ами ако не усетиш?

349
00:21:19,270 --> 00:21:21,780
Ако не ги усещате, добре...

350
00:21:21,940 --> 00:21:24,690
Придобивате интуиция
с помощта на езика.

351
00:21:24,860 --> 00:21:27,490
Тогава се научаваш
да различавам...

352
00:21:27,700 --> 00:21:31,740
...почти автоматично
между устния и писмения стил.

353
00:21:32,450 --> 00:21:35,290
-Сулейман иска да каже нещо.
-Млъкни.

354
00:21:35,460 --> 00:21:37,870
Какво иска да каже?

355
00:21:38,040 --> 00:21:41,090
-Продължавай.
-успокой се

356
00:21:41,250 --> 00:21:43,550
Ако той каже, ще кажеш.

357
00:21:43,710 --> 00:21:45,550
Изрежете го. Без бой.

358
00:21:45,720 --> 00:21:48,220
-Ще те изкрещя.
- Не се дръж грубо.

359
00:21:48,390 --> 00:21:49,470
какво не е наред

360
00:21:49,640 --> 00:21:52,010
Бубакар, обърни се.

361
00:21:54,270 --> 00:21:56,100
-Какво е?
- Нищо.

362
00:21:56,270 --> 00:21:59,150
- Явно не.
- Не го пращайте при директора.

363
00:22:01,230 --> 00:22:03,730
ако ти кажа,
Добър съм за Гуантанамо.

364
00:22:05,780 --> 00:22:07,030
Ще бъда ударен.

365
00:22:07,240 --> 00:22:08,320
Няма да бъдеш ударен.

366
00:22:10,030 --> 00:22:11,070
Имате въпрос?

367
00:22:11,240 --> 00:22:12,700
- да
- Така че попитайте.

368
00:22:12,870 --> 00:22:14,410
- Твърде злобно е.
-Не е.

369
00:22:14,580 --> 00:22:16,040
Това са ямите за вас.

370
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
- Просто попитайте.
- Имам ли думата ви?

371
00:22:18,420 --> 00:22:19,710
побързайте

372
00:22:19,880 --> 00:22:23,750
Това е, което чух, нали?
Не го казах, но чух.

373
00:22:24,300 --> 00:22:27,130
Хората казват, че харесваш мъже.

374
00:22:32,760 --> 00:22:35,060
-Не съм го казал.
-Кой казва това?

375
00:22:35,270 --> 00:22:37,100
Просто хора.

376
00:22:37,270 --> 00:22:39,190
Казват, че господин Марин харесва мъже.

377
00:22:39,350 --> 00:22:41,310
Други го казват, не ти?

378
00:22:42,480 --> 00:22:44,110
- Не те интересува?
-Няма начин.

379
00:22:44,280 --> 00:22:46,690
-Е защо питаш?
- За другите.

380
00:22:46,860 --> 00:22:48,320
Аз съм говорител.

381
00:22:48,490 --> 00:22:51,570
- Но не ти пука?
- Ако харесваш мъже, добре.

382
00:22:51,780 --> 00:22:52,910
точно така

383
00:22:53,080 --> 00:22:55,240
- Значи вярно ли е?
- Ти ме питаш.

384
00:22:55,410 --> 00:22:59,000
Хомосексуалността не е обида, сър.

385
00:22:59,290 --> 00:23:02,750
Вие казвате, че не е
но изглежда е проблем за вас.

386
00:23:02,920 --> 00:23:06,420
Струва ви се странно, мъжете харесват мъже.

387
00:23:06,590 --> 00:23:10,430
Може би е така, не знам.
Вярно ли е или не?

388
00:23:11,010 --> 00:23:13,010
Не, не е. Чувствате ли се по-добре сега?

389
00:23:13,180 --> 00:23:16,180
да Разбира се.

390
00:23:17,730 --> 00:23:19,390
Съжалявам, че ви разочаровам.

391
00:23:21,480 --> 00:23:24,520
Добре, ако Сулейман
няма нищо против...

392
00:23:24,690 --> 00:23:26,650
...сега той си уреди прекъсванията...

393
00:23:26,820 --> 00:23:29,740
... да се върнем
към несъвършения показател.

394
00:23:38,500 --> 00:23:40,500
Да, така. не е лошо

395
00:23:43,330 --> 00:23:44,790
какво правиш

396
00:23:44,960 --> 00:23:46,500
-какво става
-Разкарай се.

397
00:23:50,340 --> 00:23:53,050
Кой те попита? Погледнете чашата си.

398
00:23:53,220 --> 00:23:55,010
По дяволите всичко е наред.

399
00:23:55,180 --> 00:23:57,470
Вземете тези тъпаци, пък ще видим.

400
00:23:57,640 --> 00:23:59,560
Хайде, покажи ми гърбовете си.

401
00:24:00,060 --> 00:24:01,270
Тези момчета са гадни.

402
00:24:01,440 --> 00:24:02,730
Още един.

403
00:24:03,270 --> 00:24:05,310
-Елегантен дисплей.
- Вие залагате.

404
00:24:05,480 --> 00:24:08,150
- Имаш ли един за мен?
-Не мога да си го позволя.

405
00:24:08,360 --> 00:24:09,980
-Колко?
-Твърде много.

406
00:24:10,150 --> 00:24:12,950
Спри да мислиш, че съм разорен като теб.

407
00:24:18,410 --> 00:24:22,330
Тя се прецака там.
Тя смята, че това е правилен глагол.

408
00:24:22,500 --> 00:24:24,750
Не, глаголът е "плувам". Плувал.

409
00:24:32,760 --> 00:24:34,380
Джъстин.

410
00:24:34,550 --> 00:24:35,890
Плувал.

411
00:24:37,890 --> 00:24:40,140
Джъстин, реши го сама.

412
00:24:41,680 --> 00:24:45,100
Плувал. така е по-добре,
смесва двете.

413
00:24:46,020 --> 00:24:48,110
Плувал.

414
00:24:50,690 --> 00:24:54,070
Тя постави "swemmed."

415
00:24:56,660 --> 00:24:57,950
добре благодаря

416
00:24:58,120 --> 00:24:59,990
Опитайте с "swommed."

417
00:25:00,830 --> 00:25:02,580
Можеш да седнеш.

418
00:25:03,330 --> 00:25:05,830
да видим

419
00:25:07,040 --> 00:25:08,330
Тя не може да пише.

420
00:25:09,130 --> 00:25:11,380
Тя не може да пише? Можеш ли, Раба?

421
00:25:11,550 --> 00:25:13,260
- Вие залагате.
- Продължавай тогава.

422
00:25:13,420 --> 00:25:15,180
Конюгирайте го правилно.

423
00:25:16,050 --> 00:25:17,430
Първо, плуваше.

424
00:25:20,180 --> 00:25:21,760
продължавай

425
00:25:21,930 --> 00:25:23,770
Изрежете го.

426
00:25:23,930 --> 00:25:25,690
Плувал.

427
00:25:26,850 --> 00:25:28,020
Пак грешно.

428
00:25:30,690 --> 00:25:33,650
Шегувам се.

429
00:25:33,820 --> 00:25:35,950
-Не е така.
- И така, какво е?

430
00:25:36,110 --> 00:25:37,490
Ю-З....

431
00:25:39,120 --> 00:25:40,370
Без "аз".

432
00:25:40,530 --> 00:25:42,200
Добре, без "аз".

433
00:25:43,700 --> 00:25:46,000
Защо да се подиграваш на Джъстин...

434
00:25:46,170 --> 00:25:47,960
...когато не можеш да се справиш по-добре?

435
00:25:48,130 --> 00:25:49,170
Аз мога.

436
00:25:49,340 --> 00:25:52,500
Джъстин не беше толкова грешна.

437
00:25:53,960 --> 00:25:55,470
това е достатъчно.

438
00:25:58,890 --> 00:26:02,510
Не можете да се фокусирате
за повече от 20 секунди...

439
00:26:02,680 --> 00:26:04,020
...като 3-годишни деца.

440
00:26:04,560 --> 00:26:07,890
Хора на 14 или 15 години
какъвто трябва да си...

441
00:26:08,060 --> 00:26:10,100
...ако задам въпрос...

442
00:26:10,270 --> 00:26:11,610
...би трябвало да знаят.

443
00:26:11,770 --> 00:26:14,280
Шегуването ви отива твърде далеч.

444
00:26:14,490 --> 00:26:16,900
- Съвсем не.
-Всички мислят така.

445
00:26:17,070 --> 00:26:18,110
Мъртъв право.

446
00:26:18,280 --> 00:26:21,370
Всички мислят така,
или само ти мислиш така?

447
00:26:21,530 --> 00:26:23,330
Не, всички.

448
00:26:23,490 --> 00:26:25,910
Мисля, че го натискаш.

449
00:26:26,370 --> 00:26:30,750
Ако ти отслабна,
никога няма да стигнеш доникъде.

450
00:26:30,920 --> 00:26:33,000
Отивате твърде далеч.

451
00:26:33,170 --> 00:26:35,000
И вие знаете защо.

452
00:26:40,760 --> 00:26:43,810
Писна ми от тези клоуни.
Писна ми от тях.

453
00:26:44,770 --> 00:26:46,430
Не издържам повече.

454
00:26:46,600 --> 00:26:49,190
Те са нищо, нищо не знаят...

455
00:26:49,350 --> 00:26:53,560
...те гледат право през теб
когато се опитвате да ги научите.

456
00:26:53,770 --> 00:26:57,780
Те могат да останат в лайна си.
Няма да им помогна.

457
00:26:59,780 --> 00:27:02,120
Те са толкова прости, толкова неискрени...

458
00:27:02,280 --> 00:27:04,200
... винаги търси неприятности.

459
00:27:04,370 --> 00:27:05,950
Давайте, момчета.

460
00:27:06,120 --> 00:27:08,290
Останете в квартала на глупостите си.

461
00:27:08,460 --> 00:27:11,620
Ще бъдеш тук през целия си живот
и ви служи правилно.

462
00:27:12,420 --> 00:27:14,340
Ще се видя с директора...

463
00:27:14,550 --> 00:27:17,670
...и му кажи, че не работя
отново с 3/2.

464
00:27:18,130 --> 00:27:21,760
Край на технологията
за останалата част от годината. Жалко.

465
00:27:21,930 --> 00:27:26,640
Вече минаха три месеца
и не са направили нищо.

466
00:27:26,810 --> 00:27:29,020
Виждали ли сте ги в двора?

467
00:27:29,180 --> 00:27:30,850
Все едно са разгорещени.

468
00:27:31,060 --> 00:27:33,400
Те са един срещу друг
като животни.

469
00:27:33,560 --> 00:27:35,980
това е лудост В клас е същото.

470
00:27:36,150 --> 00:27:39,570
Кевин прекара цял час в...

471
00:27:41,320 --> 00:27:44,620
Никога не съм виждал подобно
след пет години.

472
00:27:48,910 --> 00:27:50,410
достатъчно.

473
00:27:50,580 --> 00:27:51,960
Не повече.

474
00:27:52,120 --> 00:27:54,580
Ние не сме животни.

475
00:28:01,340 --> 00:28:02,680
Съжалявам, аз съм...

476
00:28:05,470 --> 00:28:06,850
тъпо е

477
00:28:13,020 --> 00:28:14,100
хайде

478
00:28:14,900 --> 00:28:16,150
Да вземем малко въздух.

479
00:28:24,490 --> 00:28:26,950
Един откъс не е много за четене.

480
00:28:27,120 --> 00:28:28,990
Никой не го е правил?

481
00:28:32,000 --> 00:28:33,830
Тук си губим времето.

482
00:28:34,710 --> 00:28:37,630
Тогава нека го прочетем отново.

483
00:28:37,800 --> 00:28:39,170
Кой иска да чете?

484
00:28:42,840 --> 00:28:45,930
страхотно
Отлична работна атмосфера днес.

485
00:28:46,140 --> 00:28:47,850
Khoumba, давай.

486
00:28:48,930 --> 00:28:49,970
Няма начин.

487
00:28:51,180 --> 00:28:52,310
Няма да четеш?

488
00:28:53,020 --> 00:28:54,440
аз не искам

489
00:28:54,650 --> 00:28:57,360
Класът се върти
около вашите желания?

490
00:28:58,020 --> 00:29:00,780
- Не искам да чета.
-Не ми пука.

491
00:29:02,950 --> 00:29:04,650
Какво направи Кумба току-що?

492
00:29:05,820 --> 00:29:07,160
подигравателно.

493
00:29:07,320 --> 00:29:10,160
Имах предвид отношението й.
Какво показа тя?

494
00:29:10,910 --> 00:29:12,540
Наглост.

495
00:29:13,290 --> 00:29:15,540
Точно така, вие сте експерт.

496
00:29:18,840 --> 00:29:22,710
Всички сте ангруло с мен.
какво е това

497
00:29:22,880 --> 00:29:24,380
това не е истина

498
00:29:24,550 --> 00:29:27,510
Опитайте се да го кажете на френски. какво съм аз

499
00:29:28,260 --> 00:29:29,300
"Ангруло."

500
00:29:29,470 --> 00:29:31,220
Кажете го на ежедневен френски.

501
00:29:31,470 --> 00:29:33,520
Имаш го за мен.

502
00:29:33,680 --> 00:29:35,560
Това е нормален френски.

503
00:29:38,400 --> 00:29:39,900
Просто искам да четеш.

504
00:29:40,070 --> 00:29:43,150
имам право
да те помоля да четеш, нали?

505
00:29:43,320 --> 00:29:44,940
Не мислиш ли така?

506
00:29:46,320 --> 00:29:49,700
Никой не го е чел
а ти се заяждаш с мен.

507
00:29:49,870 --> 00:29:51,910
аз не съм искам да работя...

508
00:29:52,080 --> 00:29:55,410
...и аз избрах теб
както имам право.

509
00:29:55,580 --> 00:29:56,870
Зарежи го.

510
00:29:57,080 --> 00:29:58,460
Започнете да четете.

511
00:29:58,630 --> 00:30:00,080
няма да чета.

512
00:30:00,250 --> 00:30:04,090
Казваш ми да млъкна и тогава да чета.
какво е това

513
00:30:04,260 --> 00:30:05,550
Какво е какво?

514
00:30:05,720 --> 00:30:08,590
Вземете решение. Обмислете го.

515
00:30:08,760 --> 00:30:11,300
Ще го обсъдим след часа.

516
00:30:11,470 --> 00:30:13,260
-Няма да е забавно.
-Разбира се.

517
00:30:13,770 --> 00:30:15,980
Няма да го кажеш по-късно.

518
00:30:16,940 --> 00:30:19,230
Есмералда, и ти ли стачкуваш...

519
00:30:19,770 --> 00:30:21,110
...или можеш да ни прочетеш?

520
00:30:21,270 --> 00:30:22,900
Това е нейният живот.

521
00:30:23,070 --> 00:30:25,780
В такъв случай ще ни четете ли?

522
00:30:25,940 --> 00:30:28,200
Ще се радвам.

523
00:30:28,360 --> 00:30:30,240
Добре, слушаме.

524
00:30:30,410 --> 00:30:31,570
„Скъпа Кити...

525
00:30:31,740 --> 00:30:34,870
...познат съм
като сноп от противоречия.

526
00:30:35,040 --> 00:30:40,290
Както ти казах няколко пъти,
душата ми е раздвоена.

527
00:30:40,750 --> 00:30:43,380
от една страна,
моята изобилна веселост...

528
00:30:43,550 --> 00:30:47,050
...моят подигравателен подход към всичко,
моята радост в живота...

529
00:30:47,260 --> 00:30:50,550
...и способността ми да приемам нещата леко.

530
00:30:50,760 --> 00:30:53,970
С това имам предвид да не виждам...

531
00:30:54,140 --> 00:30:55,640
...всяка грешка във флирта...

532
00:30:55,810 --> 00:30:58,600
...давайки целувка,
прегръщаш някого...

533
00:30:58,770 --> 00:31:01,060
...или разказване на безвкусен виц.

534
00:31:01,270 --> 00:31:05,780
Тази страна чака,
отблъсквайки другата страна...

535
00:31:05,940 --> 00:31:09,280
...кое е по-красиво,
по-чист и по-дълбок.

536
00:31:09,820 --> 00:31:14,240
Истината е, че никой не знае
По-добрата страна на Ан...

537
00:31:14,410 --> 00:31:16,370
...и затова повечето хора...

538
00:31:16,540 --> 00:31:17,830
...не ме понася.

539
00:31:18,000 --> 00:31:22,170
Мога да бъда забавен клоун
за един следобед...

540
00:31:22,330 --> 00:31:25,460
... но след това всички
има достатъчно от мен.

541
00:31:26,130 --> 00:31:29,840
Така че хубавата Ан никога не е...

542
00:31:30,010 --> 00:31:32,800
...бил видян в компания.

543
00:31:32,970 --> 00:31:36,310
Но в своята самота,
тя винаги триумфира.

544
00:31:36,720 --> 00:31:39,350
Най-доброто от теб. Ане Франк.
Дневникът на Ан свършва тук."

545
00:31:39,520 --> 00:31:41,100
Тук свършва. защо

546
00:31:41,310 --> 00:31:44,980
Защото се появи полиция
по стаите...

547
00:31:45,150 --> 00:31:47,940
...където се криеха
и ги депортира.

548
00:31:48,110 --> 00:31:49,820
Тя почина малко след това.

549
00:31:49,990 --> 00:31:53,360
Това попитах по-рано.
Говорихме за това.

550
00:31:53,530 --> 00:31:56,120
Научавам за Ане Франк...

551
00:31:56,330 --> 00:32:00,000
...защото тя говори за себе си
и така я опознах.

552
00:32:00,540 --> 00:32:04,710
Когато те помоля да пишеш
вашите собствени автопортрети...

553
00:32:05,000 --> 00:32:06,670
...ще очаквам същото.

554
00:32:06,840 --> 00:32:10,720
С други думи, да научите неща
чрез чувствата си.

555
00:32:10,880 --> 00:32:13,010
Може да се говори за факти...

556
00:32:13,890 --> 00:32:18,100
... това ще ми позволи
да те познавам по-добре.

557
00:32:19,560 --> 00:32:20,600
Да, Луси?

558
00:32:20,770 --> 00:32:25,650
Това, което пишем
няма да е толкова завладяващо, колкото...

559
00:32:25,860 --> 00:32:28,150
... както е написала Ане Франк.

560
00:32:30,190 --> 00:32:32,150
Животът ни не е толкова завладяващ.

561
00:32:32,360 --> 00:32:33,740
Добре.

562
00:32:33,910 --> 00:32:36,160
Жулиет?

563
00:32:36,370 --> 00:32:40,160
Някой на 70 години
могат да говорят за живота си...

564
00:32:40,370 --> 00:32:43,750
...но няма какво да си кажем на 13.

565
00:32:44,880 --> 00:32:48,790
На 14, 15 или дори 13,
имали сте преживявания.

566
00:32:49,250 --> 00:32:53,670
По-малко от някой на 70 години.
Те са живели много повече.

567
00:32:54,090 --> 00:32:56,140
-Добре.
- Те са видели живота.

568
00:32:56,300 --> 00:33:00,220
смешно е Не мислиш
животите ви са интересни.

569
00:33:00,390 --> 00:33:04,100
Просто идваме на училище, прибираме се вкъщи,
яж и спи.

570
00:33:04,900 --> 00:33:07,770
Идваш на училище, ядеш, спиш.
Добре.

571
00:33:07,940 --> 00:33:10,730
Голите факти от живота ви са скучни.

572
00:33:10,900 --> 00:33:14,900
- Но това, което усещаш, е интересно.
- Това е моя работа.

573
00:33:15,070 --> 00:33:17,530
Може, но ми е интересно.

574
00:33:17,700 --> 00:33:19,410
Това е различно.

575
00:33:19,580 --> 00:33:20,990
Защо е различно?

576
00:33:22,290 --> 00:33:24,330
Защото си учител.

577
00:33:25,120 --> 00:33:26,870
Не учителят говори.

578
00:33:27,040 --> 00:33:29,420
- Това е твоя работа.
- Това е човешкото същество.

579
00:33:31,920 --> 00:33:35,720
Мисля, че само това казваш
за да ни накарат да говорим и прочие...

580
00:33:35,930 --> 00:33:37,180
...но не е вярно.

581
00:33:38,510 --> 00:33:39,850
Не е ли?

582
00:33:40,010 --> 00:33:41,140
Кое не е вярно?

583
00:33:41,310 --> 00:33:44,810
Фактът, че се интересувате
като знаеш всичко това.

584
00:33:44,980 --> 00:33:46,980
Така че изобщо не ме интересува...

585
00:33:47,150 --> 00:33:49,480
...и аз настоявам за това...

586
00:33:49,650 --> 00:33:51,900
...за да те убеди, че е интересно?

587
00:33:52,070 --> 00:33:54,610
Не толкова, колкото казвате.

588
00:33:55,280 --> 00:33:57,820
Може би малко преувеличавам.

589
00:33:59,120 --> 00:34:02,370
Съвсем естествено е
тъй като не си съгласен с мен.

590
00:34:02,540 --> 00:34:05,000
Но дълбоко в себе си съм напълно искрен.

591
00:34:05,160 --> 00:34:08,960
Защо ти е такъв проблем...

592
00:34:09,130 --> 00:34:10,460
...да говорим за живота си?

593
00:34:10,630 --> 00:34:11,670
Бубакар?

594
00:34:11,840 --> 00:34:13,840
Е, има неща....

595
00:34:15,170 --> 00:34:16,800
Има частни неща.

596
00:34:17,180 --> 00:34:19,180
разбира се

597
00:34:19,640 --> 00:34:23,350
Какво може да е трудно да се каже
за личния си живот?

598
00:34:24,140 --> 00:34:25,520
Бурак?

599
00:34:25,680 --> 00:34:28,770
Може да се срамуваме
да кажа някои неща.

600
00:34:29,150 --> 00:34:32,110
Да, това е свързано със срама.

601
00:34:32,270 --> 00:34:35,780
Неща, които ти е трудно да кажеш
и още по-трудно за писане.

602
00:34:37,860 --> 00:34:40,360
в живота си,
кога те беше срам?

603
00:34:40,530 --> 00:34:43,700
Можеш да се срамуваш от майката на приятел.

604
00:34:43,870 --> 00:34:47,200
защо Защото я намираш за грозна?

605
00:34:49,210 --> 00:34:51,920
Не. Например майката на Раба.

606
00:34:52,090 --> 00:34:54,340
Тя ми предложи обяд, но аз отказах...

607
00:34:54,500 --> 00:34:56,420
...защото ме беше срам.

608
00:34:56,590 --> 00:34:58,090
Срамуваш се да ядеш с нея?

609
00:34:58,720 --> 00:35:01,010
Защото е под твоето достойнство?

610
00:35:01,680 --> 00:35:04,180
аз не разбирам кажи ми защо

611
00:35:05,390 --> 00:35:08,350
Срам ме е да ям с нея
защото я уважавам.

612
00:35:08,520 --> 00:35:11,810
Никога не ядеш
с хора, които уважаваш?

613
00:35:12,020 --> 00:35:14,900
Искам да кажа, че не ми е гадже.

614
00:35:16,190 --> 00:35:20,070
Можете само да ядете
с приятелка?

615
00:35:20,240 --> 00:35:22,700
кажи ми защо интересувам се

616
00:35:22,870 --> 00:35:27,080
Не мога да го обясня.
Във всеки случай ме е срам.

617
00:35:27,250 --> 00:35:29,660
Винаги излизам с Раба...

618
00:35:29,830 --> 00:35:32,250
...така че уважавам майка му.

619
00:35:32,420 --> 00:35:34,040
Не ям пред нея.

620
00:35:34,540 --> 00:35:38,670
Така че, ако Бубакар яде пред нас,
той не ни уважава.

621
00:35:39,220 --> 00:35:40,930
Не, не е това.

622
00:35:42,550 --> 00:35:44,430
Не можеш да разбереш.

623
00:35:44,600 --> 00:35:46,260
Не съм достатъчно умен?

624
00:35:46,430 --> 00:35:48,600
Просто не можеш да разбереш.

625
00:35:49,180 --> 00:35:52,940
-Раба?
-Бях на купон с камамберовци.

626
00:35:53,100 --> 00:35:54,730
— Камембери?

627
00:35:54,900 --> 00:35:56,020
Да, като теб.

628
00:35:56,190 --> 00:35:57,320
Какво е Camemberter?

629
00:35:57,480 --> 00:35:59,940
Някой, който мирише на сирене.

630
00:36:00,110 --> 00:36:03,280
Така че хората на партито
воня на сирене?

631
00:36:04,570 --> 00:36:06,910
Всички бяха в костюми и вратовръзки.

632
00:36:07,080 --> 00:36:10,120
Бях в чантите си
и получи тези странни погледи.

633
00:36:10,290 --> 00:36:11,910
- Срамувахте ли се?
- да

634
00:36:12,080 --> 00:36:13,620
Заради външния вид.

635
00:36:13,790 --> 00:36:16,340
Те бяха смутени
заради теб...

636
00:36:16,500 --> 00:36:18,300
...и ти си почувствал същото.

637
00:36:18,460 --> 00:36:19,920
Те не бяха смутени.

638
00:36:20,090 --> 00:36:23,220
Гледаха ме все едно съм извънземна.

639
00:36:23,640 --> 00:36:24,720
Вие сте E.T.

640
00:36:24,890 --> 00:36:26,640
— Защо е тук този арабин?

641
00:36:26,810 --> 00:36:28,680
Добре, значи беше състезание.

642
00:36:28,850 --> 00:36:30,220
аз не знам

643
00:36:31,810 --> 00:36:33,940
Но закуските
бяха с вкус на бекон.

644
00:36:35,230 --> 00:36:36,400
така че

645
00:36:37,150 --> 00:36:39,650
Затова се въздържах.

646
00:36:39,820 --> 00:36:43,280
вярно Бекон, шунка. Добре, разбрах.

647
00:36:43,950 --> 00:36:45,110
Уей?

648
00:36:45,280 --> 00:36:48,330
Младите вече нямат срам.

649
00:36:48,490 --> 00:36:50,620
Младите сега? като теб?

650
00:36:52,120 --> 00:36:53,290
Хвърли слиповете си.

651
00:36:53,460 --> 00:36:54,960
Те нямат срам.

652
00:36:55,750 --> 00:36:58,040
нормално е Винаги нормално.

653
00:36:58,630 --> 00:37:00,880
- Вие като тях ли сте?
-Не, не съм.

654
00:37:01,050 --> 00:37:02,170
срамуваш ли се

655
00:37:02,340 --> 00:37:04,300
Да, срам за тях.

656
00:37:07,470 --> 00:37:09,810
Ще похабя грозната ти чаша.

657
00:37:11,020 --> 00:37:14,350
Всеки може да говори
но ти останеш учтив, добре.

658
00:37:15,150 --> 00:37:17,770
Тогава защо се срамуваш от тях?

659
00:37:17,940 --> 00:37:19,480
Те нямат срам.

660
00:37:19,650 --> 00:37:22,440
Викат, удрят се.

661
00:37:22,650 --> 00:37:25,990
Те се шегуват, притесняват другите.
Без срам.

662
00:37:26,530 --> 00:37:28,280
Вей, не бъркаш ли...

663
00:37:28,450 --> 00:37:29,990
...срам и дисциплина?

664
00:37:30,160 --> 00:37:32,540
Другите ги намери...

665
00:37:32,700 --> 00:37:34,410
...буйни и неучтиви?

666
00:37:36,000 --> 00:37:38,750
- Може да е и срамно.
-Луиз?

667
00:37:38,920 --> 00:37:41,550
Можеш да се засрамиш
на вашия външен вид.

668
00:37:41,710 --> 00:37:43,510
Абсолютно.

669
00:37:44,670 --> 00:37:46,300
Кажи ми, Луиз...

670
00:37:47,010 --> 00:37:49,050
...от какво се срамуваш?

671
00:37:52,680 --> 00:37:54,100
моите уши.

672
00:37:54,270 --> 00:37:55,640
Вашите уши?

673
00:37:55,810 --> 00:37:56,890
можем ли да видим

674
00:37:57,060 --> 00:37:58,980
Срамуваш ли се от ушите си?

675
00:37:59,190 --> 00:38:01,730
Какво им става?

676
00:38:02,190 --> 00:38:03,690
Те стърчат.

677
00:38:03,860 --> 00:38:06,280
- Мислиш, че стърчат.
- Моят също.

678
00:38:06,450 --> 00:38:08,410
Мисля, че това покрива всичко.

679
00:38:08,570 --> 00:38:12,030
Имате всичко необходимо
за да го разбера.

680
00:38:12,200 --> 00:38:14,910
Извадете тетрадките си.

681
00:38:16,370 --> 00:38:20,960
Обърнете внимание на следното упражнение
за следващия четвъртък.

682
00:38:24,210 --> 00:38:28,720
Много е просто:
„Напиши своя автопортрет.“

683
00:38:34,430 --> 00:38:36,930
Автопортретът не е
автобиография.

684
00:38:37,100 --> 00:38:39,770
Не искам историята на твоя живот.

685
00:38:40,610 --> 00:38:42,860
Опишете себе си
и вашата личност.

686
00:38:45,070 --> 00:38:48,240
Ще ги прочетем в клас
и да видим как можем да ги използваме.

687
00:38:50,240 --> 00:38:51,320
не забравяйте

688
00:39:00,670 --> 00:39:02,130
Кумба.

689
00:39:02,750 --> 00:39:04,590
Знаеш, че искам да те видя.

690
00:39:10,550 --> 00:39:12,430
Дай ми докладната си книга.

691
00:39:12,600 --> 00:39:13,640
защо

692
00:39:13,810 --> 00:39:15,640
Вие знаете защо.

693
00:39:21,650 --> 00:39:25,820
Не, дай ми го. Учтиво.
Сега стига толкова.

694
00:39:27,110 --> 00:39:29,450
Поставете вашата снимка върху него.

695
00:39:35,330 --> 00:39:39,000
Нормално ли е да отказвам да чета
когато учител ви помоли?

696
00:39:39,160 --> 00:39:42,170
- Това нормално ли е?
- Има и други в класа.

697
00:39:42,580 --> 00:39:44,960
Не мога да си затварям очите за това.

698
00:39:45,130 --> 00:39:46,300
мога ли

699
00:39:50,930 --> 00:39:52,930
Какво се случи това лято?

700
00:39:54,970 --> 00:39:57,140
Какво се случи през ваканцията?

701
00:39:57,350 --> 00:39:59,020
-Не те видях.
-Знам.

702
00:39:59,180 --> 00:40:02,440
Заинтригуван съм.
В края на годината през юни...

703
00:40:02,600 --> 00:40:05,060
...си пасвахме доста добре заедно.

704
00:40:05,230 --> 00:40:07,900
Участвахте в класа.
От септември...

705
00:40:08,070 --> 00:40:10,320
...от началото на тази година...

706
00:40:10,820 --> 00:40:12,530
...ти не сътрудничиш...

707
00:40:13,450 --> 00:40:14,700
...продължаваш да се цупиш...

708
00:40:14,870 --> 00:40:17,200
...отказваш да четеш.
какво стана

709
00:40:17,370 --> 00:40:20,540
Сега не обичам да чета.
Можете ли да побързате, моля?

710
00:40:20,960 --> 00:40:22,540
Не, няма да бързам.

711
00:40:29,550 --> 00:40:33,630
Обяснете. Защо нещата се промениха
изведнъж?

712
00:40:34,340 --> 00:40:36,390
Не мога да остана дете завинаги.

713
00:40:37,390 --> 00:40:39,890
Значи е детска работа да си сътрудничиш?

714
00:40:40,060 --> 00:40:41,520
Това е.

715
00:40:41,680 --> 00:40:43,310
Има и други в класа.

716
00:40:43,480 --> 00:40:45,560
Разбира се, когато работиш, е...

717
00:40:47,400 --> 00:40:48,860
Не съм свършил.

718
00:40:49,030 --> 00:40:50,730
Майка ми ме чака.

719
00:40:50,900 --> 00:40:52,860
Първо искам извинение.

720
00:40:53,360 --> 00:40:55,570
Извинение за това, което направи.

721
00:40:56,870 --> 00:40:58,910
— Извинявам се за нахалството, сър.

722
00:40:59,080 --> 00:41:00,370
съжалявам окей

723
00:41:00,540 --> 00:41:02,540
Не, не "съжалявам".

724
00:41:02,710 --> 00:41:04,750
— Извинявам се за нахалството.

725
00:41:05,040 --> 00:41:06,170
давай напред

726
00:41:08,250 --> 00:41:09,710
Извинявам се, сър....

727
00:41:09,880 --> 00:41:12,760
Не, „Извинявам се за нахалството“.

728
00:41:12,920 --> 00:41:15,550
Бъдете искрени. Искам истинско извинение.

729
00:41:15,720 --> 00:41:17,680
Можете ли да побързате, моля?

730
00:41:17,890 --> 00:41:20,140
- Майка ми чака...
- За твоето извинение.

731
00:41:20,310 --> 00:41:21,680
Нека се справим с това.

732
00:41:21,890 --> 00:41:23,770
Искам искрено извинение...

733
00:41:23,940 --> 00:41:26,900
...това ще устои
за останалата част от годината.

734
00:41:27,230 --> 00:41:29,110
Няма да продължаваме така.

735
00:41:29,730 --> 00:41:32,780
Извинявам се за нахалството.

736
00:41:34,200 --> 00:41:35,280
Повече убеждение.

737
00:41:36,410 --> 00:41:39,780
-Не го казвам 50 пъти.
- Вие двамата.

738
00:41:39,950 --> 00:41:41,080
какво си намислил

739
00:41:41,240 --> 00:41:42,370
чакаме

740
00:41:42,540 --> 00:41:43,580
мога ли

741
00:41:43,750 --> 00:41:45,460
Побързай, слушам.

742
00:41:46,120 --> 00:41:49,960
Извинявам се за нахалството.
Мога ли да си вървя сега, моля?

743
00:41:57,260 --> 00:41:58,300
Изрежете го.

744
00:41:58,470 --> 00:42:00,300
Нямах предвид това.

745
00:42:11,190 --> 00:42:15,780
Преди две седмици на последната среща...

746
00:42:15,950 --> 00:42:17,650
...учителите предложиха...

747
00:42:18,660 --> 00:42:22,490
...въвеждане на система от наказателни точки
за студентите...

748
00:42:22,660 --> 00:42:25,450
...въз основа на шофьорската книжка
система.

749
00:42:26,160 --> 00:42:28,790
Ако учениците нарушат правило...

750
00:42:29,290 --> 00:42:31,460
...ще загубят точки.

751
00:42:31,630 --> 00:42:34,840
Тъй като това е идеята на учителите,
Ще ги оставя да говорят.

752
00:42:35,010 --> 00:42:36,970
От миналия септември...

753
00:42:37,130 --> 00:42:42,260
...забелязахме увеличение
при проблеми в училището.

754
00:42:42,850 --> 00:42:45,770
Наказанието няма ефект
върху учениците.

755
00:42:45,980 --> 00:42:47,310
И така ни хрумна идеята...

756
00:42:47,480 --> 00:42:49,020
...на наказателна система.

757
00:42:49,190 --> 00:42:53,690
Студентите биха имали,
например по шест точки...

758
00:42:53,860 --> 00:42:58,200
...и в зависимост от престъплението,
ще загубят една или две точки.

759
00:42:58,360 --> 00:43:00,780
И когато им свършат точките?

760
00:43:00,990 --> 00:43:03,990
Те отиват преди
дисциплинарната комисия.

761
00:43:04,330 --> 00:43:06,660
Като представител на родителите...

762
00:43:06,830 --> 00:43:11,170
...това е типично
на лошите навици в училище.

763
00:43:11,880 --> 00:43:15,050
Винаги осъждаш учениците...

764
00:43:15,510 --> 00:43:17,050
... но никога не ги хвалете.

765
00:43:17,220 --> 00:43:19,220
Те сами печелят похвала.

766
00:43:19,380 --> 00:43:23,390
Те го правят с оценките си,
като се премести с клас нагоре...

767
00:43:23,550 --> 00:43:26,060
...и го правим на срещи на персонала...

768
00:43:26,220 --> 00:43:28,770
...като ги насърчаваме да работят.

769
00:43:28,940 --> 00:43:33,110
Ето го почетния списък,
поздравленията....

770
00:43:33,270 --> 00:43:34,860
Всичко това се брои.

771
00:43:35,020 --> 00:43:36,690
Във вашата система...

772
00:43:36,860 --> 00:43:39,400
...отнемаш точки
за злодеяния...

773
00:43:39,740 --> 00:43:41,240
...но защо не продължим...

774
00:43:41,410 --> 00:43:44,570
...и дайте точки на тях
които правят добри неща?

775
00:43:44,740 --> 00:43:46,370
Като златни звезди.

776
00:43:46,910 --> 00:43:49,580
Аз съм за похвалите на учениците...

777
00:43:49,750 --> 00:43:53,960
...но ако учениците събират точки
и накрая с 34 точки, да речем...

778
00:43:55,170 --> 00:43:57,960
...което оставя място
за всякакви неприятности...

779
00:43:58,130 --> 00:43:59,380
...не можем да контролираме.

780
00:43:59,550 --> 00:44:03,590
Без да стига толкова далеч
като тези въображаеми 34 точки...

781
00:44:03,760 --> 00:44:07,010
...шест точки за начало...

782
00:44:07,180 --> 00:44:10,480
...означава, че могат да причинят проблеми
без наказание.

783
00:44:10,640 --> 00:44:14,860
Загуба на точка или две
не е истинско наказание.

784
00:44:15,270 --> 00:44:18,570
Може да създава
опасно чувство за безнаказаност.

785
00:44:18,740 --> 00:44:21,950
За мен идеята е
напълно погрешно.

786
00:44:22,570 --> 00:44:23,700
В такъв случай...

787
00:44:23,870 --> 00:44:26,410
...може да намерим наказание...

788
00:44:26,580 --> 00:44:30,950
...където учениците
губят всичките си точки наведнъж.

789
00:44:31,580 --> 00:44:35,130
Но защо да се занимаваме с точките
в такъв случай?

790
00:44:36,090 --> 00:44:37,920
Трудно е.

791
00:44:38,300 --> 00:44:42,380
Това, което наричате чувство за безнаказаност
ни дава поле за маневриране.

792
00:44:42,590 --> 00:44:45,970
Когато се занимавате
с наказания...

793
00:44:46,140 --> 00:44:48,600
...които са нарязани и изсушени...

794
00:44:48,770 --> 00:44:51,560
...не можете да ги адаптирате към всеки случай.

795
00:44:51,730 --> 00:44:53,640
не съм съгласен

796
00:44:53,810 --> 00:44:57,940
Правилата важат по същия начин
на всички ученици.

797
00:44:58,110 --> 00:44:59,820
Счупят ги, наказват ги.

798
00:44:59,980 --> 00:45:02,650
Ако не, защо да се занимавате с правила?

799
00:45:02,990 --> 00:45:07,490
Работа с изключително строги правила
създава най-голямо напрежение.

800
00:45:07,660 --> 00:45:09,030
Вземете мобилни телефони.

801
00:45:09,200 --> 00:45:10,830
Разбрахме се за правило...

802
00:45:11,000 --> 00:45:14,500
... че мобилните телефони
не бяха допуснати в час.

803
00:45:14,670 --> 00:45:17,250
Съжалявам, но нарушавам това правило...

804
00:45:17,420 --> 00:45:19,800
...защото не беше проблем
за мен.

805
00:45:20,420 --> 00:45:23,170
Има място за толерантност.

806
00:45:23,340 --> 00:45:25,260
Царуването на произвола.

807
00:45:25,840 --> 00:45:28,390
Не, законът и духът на закона.

808
00:45:28,550 --> 00:45:31,640
Можем да говорим цяла нощ
но не е възможно.

809
00:45:32,180 --> 00:45:34,810
Имаме други теми, с които да се занимаваме.

810
00:45:35,020 --> 00:45:39,480
По-специално, един жизненоважен въпрос...

811
00:45:40,020 --> 00:45:44,530
...много чувствителен,
относно кафе машината за служители.

812
00:45:44,950 --> 00:45:47,490
Това е чувствителен въпрос, разбира се.

813
00:45:47,990 --> 00:45:52,700
Тази година наистина има проблем.

814
00:45:52,870 --> 00:45:57,830
Цената на едно кафе се повиши
от 40 сантима...

815
00:45:58,170 --> 00:45:59,960
...до 50 сантима.

816
00:46:00,340 --> 00:46:03,840
Това може да изглежда дребно
но с няколко кафета на ден...

817
00:46:04,050 --> 00:46:07,380
...в 8, в 10 или в 4 следобед...

818
00:46:07,550 --> 00:46:09,970
...работи много.

819
00:46:12,560 --> 00:46:15,890
Така че сме клубували заедно
да си купя кафемашина.

820
00:46:16,060 --> 00:46:20,270
По този начин можем да пием
колкото кафе искаме...

821
00:46:20,440 --> 00:46:23,020
...без да се налага да броим.

822
00:46:24,690 --> 00:46:27,740
Г-н Пиер ще се радва да отговори.

823
00:46:29,370 --> 00:46:33,660
На първо място тази машина
е монтиран през 2001г...

824
00:46:33,830 --> 00:46:35,580
...за смяна на машина...

825
00:46:35,750 --> 00:46:40,710
...което се нуждаеше от намесата на
външна фирма за презапасяване...

826
00:46:40,880 --> 00:46:42,710
...ремонти и т.н.

827
00:46:42,880 --> 00:46:46,210
Беше много скъпо
и никак не печеливша.

828
00:46:46,840 --> 00:46:50,720
Преминахме на новата машина
което все още не е печелившо.

829
00:46:51,100 --> 00:46:52,930
Съжалявам да го чуя.

830
00:46:53,100 --> 00:46:54,890
И така увеличихме...

831
00:46:55,520 --> 00:46:59,270
...цената на кафето с 10 сантима.

832
00:46:59,560 --> 00:47:02,560
Нещото трябва да бъде
икономически жизнеспособен.

833
00:47:03,230 --> 00:47:04,610
Никой ли не е шокиран?

834
00:47:04,780 --> 00:47:06,740
За мен е ясно и логично.

835
00:47:33,550 --> 00:47:34,680
Добър вечер

836
00:47:35,260 --> 00:47:36,470
Не мърдай.

837
00:47:36,640 --> 00:47:39,430
трябва да тръгваме Не сме свършили.

838
00:47:54,910 --> 00:47:56,280
уважение.

839
00:47:57,660 --> 00:48:00,790
юноши
научете се да уважавате своите учители...

840
00:48:00,960 --> 00:48:02,670
...заради заплахи...

841
00:48:02,830 --> 00:48:05,290
...или страхът от проблеми.

842
00:48:05,880 --> 00:48:08,210
Като начало, уважавам те...

843
00:48:08,380 --> 00:48:10,420
...и уважението трябва да е взаимно.

844
00:48:11,470 --> 00:48:14,510
например,
Не казвам, че си истерична...

845
00:48:14,680 --> 00:48:16,680
... така че защо казваш, че съм?

846
00:48:18,640 --> 00:48:20,890
Винаги съм те уважавал...

847
00:48:21,060 --> 00:48:24,310
...така че не разбирам
защо трябва да пиша това.

848
00:48:25,940 --> 00:48:31,030
Знам, че го имаш за мен
но не знам защо.

849
00:48:32,910 --> 00:48:35,620
Аз ще седна отзад...

850
00:48:35,830 --> 00:48:37,830
...за да избегнем други конфликти...

851
00:48:38,660 --> 00:48:40,660
... освен ако не дойдете да ги търсите.

852
00:48:41,620 --> 00:48:43,540
Признавам, че мога да бъда нахален...

853
00:48:43,710 --> 00:48:46,040
...но само ако е провокиран.

854
00:48:46,750 --> 00:48:49,130
няма да те погледна отново...

855
00:48:49,340 --> 00:48:52,340
... така че не можете да кажете
погледът ми е нахален.

856
00:48:52,720 --> 00:48:54,630
На теория, в час по френски...

857
00:48:54,930 --> 00:48:58,310
...говориш за френски,
не баба ти, сестра ти...

858
00:48:58,470 --> 00:49:00,100
...или менструация на момичета.

859
00:49:01,350 --> 00:49:05,060
И така, от сега нататък,
Повече няма да говоря с теб.

860
00:49:05,230 --> 00:49:07,110
Подписан Khoumba.

861
00:49:07,980 --> 00:49:09,570
-какво става
- Това е тайна.

862
00:49:09,730 --> 00:49:10,860
Тайна?

863
00:49:11,740 --> 00:49:14,200
Няма да остане тайна за дълго.

864
00:49:20,080 --> 00:49:22,410
Защо сменихте местата?

865
00:49:22,580 --> 00:49:24,080
Без причина.

866
00:49:24,370 --> 00:49:25,500
така ми се прииска.

867
00:49:26,250 --> 00:49:29,170
-Проблем?
-Не, в никакъв случай.

868
00:49:30,210 --> 00:49:31,670
няма проблеми

869
00:49:31,880 --> 00:49:33,920
Исках смяна на сцената.

870
00:49:41,560 --> 00:49:43,270
Добре, стига толкова.

871
00:49:43,430 --> 00:49:44,680
Да се ​​захващаме за работа.

872
00:49:44,890 --> 00:49:46,230
Не, сър, моля.

873
00:49:47,520 --> 00:49:48,560
Моля, сър.

874
00:49:48,730 --> 00:49:51,730
Просто копираш
какво направи вкъщи.

875
00:49:51,900 --> 00:49:54,280
Имахте много време.

876
00:49:56,240 --> 00:49:57,320
Есмералда.

877
00:49:59,490 --> 00:50:00,530
аз трябва?

878
00:50:01,200 --> 00:50:02,700
Да, абсолютно.

879
00:50:06,420 --> 00:50:09,380
Казвам се Есмералда Уертани, на 14 съм.

880
00:50:09,540 --> 00:50:12,210
Живея на Allée du Père Dhuit...

881
00:50:12,420 --> 00:50:13,460
...Париж 20...

882
00:50:13,630 --> 00:50:17,470
...с двамата ми родители
и тримата ми братя и сестри.

883
00:50:17,680 --> 00:50:20,720
По-късно бих искала да бъда полицайка...

884
00:50:20,930 --> 00:50:24,600
... защото хората казват
всички полицаи са лоши...

885
00:50:24,770 --> 00:50:26,770
...и затова имаме нужда от добри.

886
00:50:26,940 --> 00:50:29,650
Ако не, бих искал да бъда рапър...

887
00:50:29,810 --> 00:50:32,900
...и аз съм фен на Бакар...

888
00:50:33,070 --> 00:50:36,490
...Медин, Юнес,
Марвин и Мафиак'1 Фрай.

889
00:50:36,740 --> 00:50:41,120
Иначе обичам да ям, да спя
и се мотае в капака.

890
00:50:41,950 --> 00:50:42,950
Или по-скоро?

891
00:50:43,450 --> 00:50:44,790
Кварталът.

892
00:50:45,330 --> 00:50:47,210
Можете да го кажете правилно.

893
00:50:47,620 --> 00:50:50,500
когато пишеш,
използвате стандартния стил.

894
00:50:50,670 --> 00:50:52,500
Не ме карай да те коригирам.

895
00:50:53,630 --> 00:50:54,960
Вей, продължавай.

896
00:50:57,840 --> 00:50:59,970
Казвам се Вей, китаец съм...

897
00:51:00,140 --> 00:51:03,810
...Аз съм на 15, имам две сестри,
Аз съм най-малкият.

898
00:51:04,010 --> 00:51:08,100
Моето хоби е да играя видео игри,
поне четири часа на ден.

899
00:51:09,520 --> 00:51:13,020
Трудно ми е да използвам правилно френски.

900
00:51:13,190 --> 00:51:17,780
Толкова ми е трудно да изразя себе си
че другите не ме разбират.

901
00:51:17,990 --> 00:51:20,570
Ето защо не го правя
общуват много.

902
00:51:21,990 --> 00:51:26,200
Почти не излизам.
Навън нищо особено не ме интересува.

903
00:51:26,370 --> 00:51:31,370
Средата не ме устройва
ей тъй като съм алергична...

904
00:51:31,540 --> 00:51:33,330
...но не знам какво.

905
00:51:34,000 --> 00:51:36,550
Алергичен към себе си, ето какво.

906
00:51:36,710 --> 00:51:38,260
Това е добре, Уей.

907
00:51:38,880 --> 00:51:41,130
Чувствам, че те познавам по-добре...

908
00:51:41,300 --> 00:51:44,890
...след като чух вашия автопортрет.
Това е целта.

909
00:51:45,060 --> 00:51:48,140
- За да ни каже неща.
- Трябваше да е той.

910
00:51:48,560 --> 00:51:51,350
Неговият случайно е добър,
не нашият.

911
00:51:51,520 --> 00:51:53,400
Не, в никакъв случай.

912
00:51:53,560 --> 00:51:55,520
Мога да поздравя Вей...

913
00:51:55,690 --> 00:52:01,030
...и с удоволствие ще те поздравя
ако сте успели да го направите добре.

914
00:52:01,200 --> 00:52:02,410
Раба, чети ни...

915
00:52:02,570 --> 00:52:03,990
-...твоят автопортрет.
-не

916
00:52:04,160 --> 00:52:06,740
Как да те поздравя
ако не го направиш?

917
00:52:06,910 --> 00:52:08,200
нямам нужда от това

918
00:52:08,370 --> 00:52:10,500
Вземете решение.

919
00:52:10,660 --> 00:52:11,830
ние слушаме.

920
00:52:12,920 --> 00:52:14,750
Казвам се Раба, на 14 съм...

921
00:52:14,920 --> 00:52:16,540
...слушам рап.

922
00:52:17,050 --> 00:52:20,550
Обичам селото си в Кабилия
и ходи там всяка година.

923
00:52:20,880 --> 00:52:24,260
Харесвам музика, рап и шлем.

924
00:52:24,430 --> 00:52:27,260
Имам двама братя
но не обичам училище.

925
00:52:27,430 --> 00:52:29,220
Не харесвам скитници.

926
00:52:29,390 --> 00:52:30,560
Харесвам Зидан...

927
00:52:31,270 --> 00:52:34,060
...обичам да говоря
и харесвам видеоклиповете на Psy 4 de la Rime.

928
00:52:34,230 --> 00:52:35,480
Отидете в Марсилия.

929
00:52:36,270 --> 00:52:39,440
- Можем да се справим и без Марсилия.
- Върви в Париж.

930
00:52:39,610 --> 00:52:41,990
Не ни трябва в автопортрет.

931
00:52:42,150 --> 00:52:43,780
Той прескочи два реда.

932
00:52:43,950 --> 00:52:44,990
това е всичко

933
00:52:45,740 --> 00:52:47,700
Изрежете го.

934
00:52:48,080 --> 00:52:49,450
Върви, пич.

935
00:52:49,830 --> 00:52:52,290
— Обичам да правя любов.

936
00:52:52,790 --> 00:52:54,120
Никога не съм писал това.

937
00:52:54,290 --> 00:52:56,960
„Обичам да изглеждам добре
за жените...

938
00:52:57,130 --> 00:52:58,460
...и аз харесвам лятото...

939
00:52:58,630 --> 00:53:00,420
...да видя деколтетата на момичетата."

940
00:53:02,510 --> 00:53:04,430
Защо не, Раба?

941
00:53:04,890 --> 00:53:06,590
Никога не съм писал това.

942
00:53:07,430 --> 00:53:09,680
Прилича на твоето писане.

943
00:53:10,680 --> 00:53:11,720
Няма начин.

944
00:53:11,890 --> 00:53:14,600
Няма нищо срамно в това да харесваш деколтето.

945
00:53:16,230 --> 00:53:18,310
Не е грях.

946
00:53:19,150 --> 00:53:22,780
Сулейман, спри да се клатиш
и прочете вашия автопортрет.

947
00:53:22,950 --> 00:53:24,320
любопитна съм

948
00:53:25,360 --> 00:53:26,910
Не, не нали.

949
00:53:27,620 --> 00:53:28,830
Нищо не написах.

950
00:53:28,990 --> 00:53:30,660
Видях те да пишеш по-рано.

951
00:53:30,830 --> 00:53:32,790
- Не, нищо не съм написал.
- Ти го направи.

952
00:53:32,960 --> 00:53:35,370
- Нищо.
- Слушаме.

953
00:53:37,670 --> 00:53:38,750
Аз съм Сулейман.

954
00:53:38,920 --> 00:53:42,760
Няма какво да кажа за мен
защото никой не ме познава освен мен.

955
00:53:45,630 --> 00:53:46,970
Добре.

956
00:53:47,300 --> 00:53:49,390
Това е добре Може би малко дълго.

957
00:53:53,850 --> 00:53:56,690
Не можете да положите усилия
че другите направиха?

958
00:53:58,020 --> 00:53:59,650
Не говоря за себе си.

959
00:54:00,190 --> 00:54:02,190
Как така другите го правят?

960
00:54:02,360 --> 00:54:06,200
Това им е проблема.
Не говоря за живота си.

961
00:54:06,990 --> 00:54:09,490
Той просто не може да пише, това е всичко.

962
00:54:09,660 --> 00:54:11,030
Какво има, ченге?

963
00:54:11,200 --> 00:54:12,990
На мен ли говориш, ченге?

964
00:54:13,160 --> 00:54:16,040
- Мога да живея с това.
-достатъчно.

965
00:54:16,210 --> 00:54:18,670
Арестувайте момчета, вместо да говорите с мен.

966
00:54:18,830 --> 00:54:19,880
Взе ли си белезниците?

967
00:54:20,040 --> 00:54:23,050
-Охладете се.
- Дъхът ти смърди.

968
00:54:23,840 --> 00:54:25,720
-Охладете се.
-Чували ли сте за Aquafresh?

969
00:54:25,880 --> 00:54:29,260
Сулейман,
няма нужда да бъдете обидни.

970
00:54:29,430 --> 00:54:31,550
Нуждаете се от четка за зъби?

971
00:54:31,720 --> 00:54:37,770
Ти си много по-добър в устните обиди
отколкото писане.

972
00:54:37,940 --> 00:54:40,310
Той дори не може да си напише името.

973
00:54:40,810 --> 00:54:42,940
Закопчайте го. какво казва това

974
00:54:43,110 --> 00:54:44,650
Спестете ни вашия Коран.

975
00:54:44,820 --> 00:54:47,200
Млъкни го. какво не е наред
с Корана?

976
00:54:47,360 --> 00:54:49,910
- Ще те пощадя, когато се успокоиш.
-успокой се

977
00:54:50,070 --> 00:54:51,910
- Това е Коранът.
- Глупости.

978
00:54:53,540 --> 00:54:55,660
Каква е тази татуировка, Сулейман?

979
00:54:55,830 --> 00:54:57,290
Защо го показваш?

980
00:54:57,460 --> 00:54:59,330
Той твърди, че е Коран.

981
00:55:01,130 --> 00:55:03,880
Какво е? Защо ни показваш?

982
00:55:04,050 --> 00:55:06,210
Това означава да си затвориш устата.

983
00:55:06,380 --> 00:55:08,970
Това не означава това.

984
00:55:09,130 --> 00:55:12,600
Затова ни дайте истинския превод.
Хайде, разкажи ни.

985
00:55:12,760 --> 00:55:13,930
аз не искам

986
00:55:14,560 --> 00:55:17,520
Показвате го в моя клас, така че ни кажете.

987
00:55:19,520 --> 00:55:22,060
Пише тук, точно тук:

988
00:55:22,230 --> 00:55:26,320
„Ако думите ти са по-малко важни
отколкото мълчи, мълчи."

989
00:55:26,490 --> 00:55:27,530
Това, което казах.

990
00:55:27,740 --> 00:55:28,780
казах това

991
00:55:28,950 --> 00:55:31,410
Не е това, което каза.

992
00:55:34,120 --> 00:55:35,950
Защо да не е същото?

993
00:55:36,120 --> 00:55:38,870
Различно е. Мисля, че звучи по-добре.

994
00:55:39,040 --> 00:55:40,620
Да, по-добре е казано.

995
00:55:41,460 --> 00:55:45,460
Ако можеше да пишеш
толкова интересни неща на хартия...

996
00:55:45,630 --> 00:55:47,130
...това би било страхотно.

997
00:55:47,300 --> 00:55:48,800
И аз така мисля.

998
00:55:48,970 --> 00:55:51,050
Това доказва, че можете да го направите.

999
00:55:52,090 --> 00:55:55,600
След тези първи автопортрети,
Бих искал да...

1000
00:55:55,760 --> 00:55:58,310
...да ги пренапиша и излъскам...

1001
00:55:58,480 --> 00:56:02,980
...като се уверя, че отговаряш
въпросите, които изброихме:

1002
00:56:03,150 --> 00:56:05,270
Какво харесвам и какво не...

1003
00:56:05,440 --> 00:56:07,940
...моите качества и недостатъци,
който бих искал да бъда....

1004
00:56:09,070 --> 00:56:10,150
влизай

1005
00:56:13,660 --> 00:56:16,330
Изправете се, моля. добро утро

1006
00:56:16,620 --> 00:56:21,000
Това важи и за тези отзад.
Хайде ставай.

1007
00:56:22,670 --> 00:56:26,170
Шериф, чу ли ме?
Всички трябва да стоят.

1008
00:56:26,340 --> 00:56:30,090
Това е начин да поздравите възрастен.

1009
00:56:30,300 --> 00:56:33,010
Това не означава
подчинение или унижение.

1010
00:56:33,180 --> 00:56:34,800
добре Седнете отново.

1011
00:56:36,680 --> 00:56:40,270
Дойдох да ви представя
нов ученик.

1012
00:56:40,430 --> 00:56:44,810
Карл.
Опитайте се да го приветствате...

1013
00:56:44,980 --> 00:56:47,520
...до края на годината.

1014
00:56:47,860 --> 00:56:49,860
благодаря

1015
00:56:52,110 --> 00:56:56,820
Карл, седни на третия ред,
на това свободно място.

1016
00:56:56,990 --> 00:56:58,410
Khoumba, премести си нещата.

1017
00:57:02,330 --> 00:57:07,500
Вземете лист и химикал
и се опитайте да настигнете останалите.

1018
00:57:07,710 --> 00:57:08,960
Ще говорим след това.

1019
00:57:12,550 --> 00:57:16,140
Не забравяйте домашното
за понеделник непременно.

1020
00:57:16,720 --> 00:57:18,550
Нека приключим с това.

1021
00:57:19,100 --> 00:57:20,220
довиждане

1022
00:57:20,390 --> 00:57:23,230
Карл, остани тук минута-две.

1023
00:57:33,070 --> 00:57:34,780
Добре дошли

1024
00:57:34,950 --> 00:57:38,410
Не знам дали знаеш
но аз съм господин Марин...

1025
00:57:38,580 --> 00:57:40,370
...вашият класен ръководител.

1026
00:57:40,990 --> 00:57:43,160
Ако има проблем, кажи ми.

1027
00:57:45,250 --> 00:57:48,250
знам кой си,
защо си тук.

1028
00:57:48,590 --> 00:57:52,090
Директорът ми каза
но това няма значение.

1029
00:57:52,550 --> 00:57:54,880
Тук ще започнем от нулата.

1030
00:57:56,090 --> 00:57:57,760
Всичко ще мине добре.

1031
00:57:58,890 --> 00:58:00,350
Видяхте, че ние...

1032
00:58:00,510 --> 00:58:04,350
Ние сме на автопортрети
да бъдат предадени следващия понеделник.

1033
00:58:04,520 --> 00:58:07,690
Може би и вие бихте могли да направите едно.

1034
00:58:07,900 --> 00:58:09,480
Знаеш ли кога е следващият час?

1035
00:58:12,190 --> 00:58:13,900
Понеделник, в 9:30.

1036
00:58:14,070 --> 00:58:15,110
добре

1037
00:58:18,530 --> 00:58:19,620
Харесвате ли френски?

1038
00:58:21,120 --> 00:58:22,790
Като всички, предполагам.

1039
00:58:26,420 --> 00:58:28,580
Това не значи много.
Добре, тръгвай.

1040
00:58:34,460 --> 00:58:36,420
Знаеш ли какво е автопортрет?

1041
00:58:37,550 --> 00:58:39,050
сигурен ли си

1042
00:58:40,300 --> 00:58:41,600
приятен ден

1043
00:58:54,230 --> 00:58:55,780
Радвам се да се запознаем.

1044
00:58:57,110 --> 00:58:58,570
Седнете, моля.

1045
00:59:00,160 --> 00:59:02,330
Благодаря ви, че дойдохте.

1046
00:59:02,830 --> 00:59:04,330
Знам, че не е лесно.

1047
00:59:05,790 --> 00:59:08,290
Много сме доволни от Wei.

1048
00:59:08,460 --> 00:59:12,920
Много доволен. Всички учители
на срещата на персонала каза така.

1049
00:59:13,090 --> 00:59:15,590
Той е мил, приятен е.

1050
00:59:15,760 --> 00:59:18,170
Хубаво е да го има в час.

1051
00:59:18,680 --> 00:59:22,470
И това си личи в оценките му.
имаме...

1052
00:59:23,260 --> 00:59:25,140
...обичайните добри оценки
по математика.

1053
00:59:25,350 --> 00:59:26,720
Той се справя добре там.

1054
00:59:27,980 --> 00:59:31,350
13/20. на френски,
имаме девет тук.

1055
00:59:31,520 --> 00:59:33,230
Не много.

1056
00:59:34,020 --> 00:59:38,690
Все още не говори много добре френски
но това е нормално.

1057
00:59:39,200 --> 00:59:43,030
Той говори много.
Той ми разказва за много неща.

1058
00:59:43,200 --> 00:59:45,120
Той говори за своя компютър.

1059
00:59:45,700 --> 00:59:47,830
- Той е в това.
- Винаги твърде късно.

1060
00:59:48,620 --> 00:59:50,040
Той работи твърде късно?

1061
00:59:50,210 --> 00:59:52,330
Да, твърде късно, не спи добре.

1062
00:59:52,630 --> 00:59:54,380
След това училището не е добро.

1063
00:59:55,550 --> 00:59:57,880
Очите се разболяват след.

1064
00:59:58,300 --> 00:59:59,510
Да, очите му.

1065
01:00:00,220 --> 01:00:03,140
Той може да прекара много време
на компютъра...

1066
01:00:03,300 --> 01:00:06,010
...но нещата са наред
в училище за сега.

1067
01:00:06,180 --> 01:00:09,020
Той работи добре
и не изглежда уморен.

1068
01:00:12,060 --> 01:00:14,810
Насим. Бих искал той да направи...

1069
01:00:15,020 --> 01:00:16,400
Той може да стигне далеч.

1070
01:00:16,570 --> 01:00:18,070
Той има всичко необходимо.

1071
01:00:21,240 --> 01:00:23,780
На неговата възраст нямах този късмет.

1072
01:00:24,780 --> 01:00:25,830
Аз съм зад него.

1073
01:00:26,580 --> 01:00:28,950
Всичко, от което се нуждае, го получавам.

1074
01:00:29,370 --> 01:00:30,910
Но той трябва да постъпи правилно.

1075
01:00:31,920 --> 01:00:34,580
Добре са нещата у дома с него...

1076
01:00:34,750 --> 01:00:37,550
...но бих го искал
да продължа да уча.

1077
01:00:37,920 --> 01:00:39,420
Аз и майка му...

1078
01:00:39,590 --> 01:00:41,720
...бихме искали да се гордеем с него.

1079
01:00:41,930 --> 01:00:43,630
Това искаме от него.

1080
01:00:44,340 --> 01:00:47,560
Мисля, че всички сме съгласни
върху това, което трябва да направим.

1081
01:00:50,100 --> 01:00:51,930
Лудост е колко си приличате.

1082
01:00:52,100 --> 01:00:54,060
Ние сме гледачи в семейството.

1083
01:00:54,230 --> 01:00:55,400
прав си

1084
01:00:56,440 --> 01:01:00,740
Юноша, който говори
със семейството си...

1085
01:01:00,900 --> 01:01:03,860
...който има добри оценки...

1086
01:01:04,240 --> 01:01:06,120
...който има приятели...

1087
01:01:06,280 --> 01:01:09,200
...дори и да е малко самотник.

1088
01:01:09,370 --> 01:01:10,700
Той е изгнаник?

1089
01:01:10,870 --> 01:01:15,420
Той е момче, което говори с възрастни,
който обменя с тях.

1090
01:01:15,880 --> 01:01:18,460
Може би той не е с теб...

1091
01:01:18,630 --> 01:01:19,960
...но това означава...

1092
01:01:20,590 --> 01:01:24,300
...той е просто тийнейджър
опитвайки се да определи себе си.

1093
01:01:25,430 --> 01:01:28,470
Години наред бях безполезен в училище.

1094
01:01:28,640 --> 01:01:32,600
Отхвърлих идеята
да ни накара да се вместим в системата.

1095
01:01:32,770 --> 01:01:37,100
Черните му дрехи притесняват ли те?
Начинът, по който изглежда?

1096
01:01:38,270 --> 01:01:39,650
не го разбирам

1097
01:01:41,400 --> 01:01:45,240
Бих искал той да отиде при най-добрите,
на Анри IV.

1098
01:01:45,950 --> 01:01:46,990
Анри IV?

1099
01:01:49,160 --> 01:01:50,410
защо

1100
01:01:50,620 --> 01:01:52,330
Отново стандарти.

1101
01:01:52,500 --> 01:01:55,250
Защото имат
много високи стандарти.

1102
01:01:55,420 --> 01:01:59,090
Една майка иска най-доброто за сина си.

1103
01:01:59,250 --> 01:02:03,670
Тя се страхува, че ще се почувствам изгубена
в гимназията, защото другите...

1104
01:02:03,840 --> 01:02:09,220
...ходих в луксозни частни училища
а Dolto High не е така.

1105
01:02:10,310 --> 01:02:14,140
Жалко, че учителите....

1106
01:02:14,520 --> 01:02:17,140
Не искам да обвинявам никого....

1107
01:02:17,310 --> 01:02:19,730
Давай, обвинявай ни. Това е удоволствие.

1108
01:02:21,480 --> 01:02:23,190
защо не опиташ...

1109
01:02:24,150 --> 01:02:29,200
...да подтикнем по-добрите ученици
малко по-трудно, да речем?

1110
01:02:29,780 --> 01:02:33,200
Затъват
от други ученици...

1111
01:02:33,450 --> 01:02:35,830
...които не са толкова добри.

1112
01:02:36,000 --> 01:02:38,870
Майка ми измисля разни неща.
Dolto High не е безполезен.

1113
01:02:40,960 --> 01:02:43,210
Не казах безполезен, казах средно.

1114
01:02:44,170 --> 01:02:45,840
Не го нарекох безполезно.

1115
01:02:48,720 --> 01:02:52,470
Говорихме за Сулейман
много...

1116
01:02:53,180 --> 01:02:54,680
...на срещата на персонала.

1117
01:02:55,520 --> 01:03:00,520
Много учители са се оплакали
за отношението му...

1118
01:03:01,940 --> 01:03:03,400
...това е много негативно.

1119
01:03:03,570 --> 01:03:08,030
Много се оплакват
че идва без нещата си.

1120
01:03:08,530 --> 01:03:11,820
когато той дойде,
тъй като често отсъства.

1121
01:03:11,990 --> 01:03:13,580
Мисля, че знаеш това.

1122
01:03:13,740 --> 01:03:15,370
Не, не знаехме.

1123
01:03:16,080 --> 01:03:18,410
Сулейман ни казва, че работи усилено.

1124
01:03:36,600 --> 01:03:38,520
- Съжалявам?
- Тя не мисли така.

1125
01:03:39,270 --> 01:03:42,860
Имаше бележки
в отчетната му книга...

1126
01:03:43,020 --> 01:03:45,520
...от септември,
вече три месеца.

1127
01:03:45,730 --> 01:03:49,740
Бележки за проблемите
той имаше.

1128
01:03:49,910 --> 01:03:53,740
Тя ги подписва без да знае
защото тя не може да чете.

1129
01:03:55,240 --> 01:03:56,870
Четеш ли и бележките?

1130
01:03:57,370 --> 01:04:00,080
Да, но аз съм просто негов брат.
виждаш ли

1131
01:04:00,580 --> 01:04:03,630
Но знаехте ли, че има проблем?

1132
01:04:03,790 --> 01:04:07,800
Не, не знаех.
Той казва, че нещата са наред, когато питам.

1133
01:04:07,960 --> 01:04:09,470
Работи ли вкъщи?

1134
01:04:10,050 --> 01:04:11,380
Той остава в стаята си.

1135
01:04:11,550 --> 01:04:13,140
разбирам

1136
01:04:25,770 --> 01:04:28,280
Тя не разбира нотите.

1137
01:04:28,440 --> 01:04:29,610
Осъзнавам това.

1138
01:04:30,070 --> 01:04:32,240
Вече знаете ситуацията.

1139
01:04:32,410 --> 01:04:35,620
Официално ви го казвам
има проблем.

1140
01:04:35,780 --> 01:04:36,990
Говорете с него.

1141
01:04:37,160 --> 01:04:39,160
Ще говоря с него за това.

1142
01:04:43,500 --> 01:04:46,090
Просто имам....

1143
01:04:47,300 --> 01:04:49,920
Може би разговор
с баща си...

1144
01:04:50,090 --> 01:04:51,130
... може да помогне.

1145
01:04:51,300 --> 01:04:55,510
Ще говоря с баща ми
и да видим какво можем да направим.

1146
01:04:56,680 --> 01:04:58,390
Ние не си разчистваме сметки.

1147
01:04:58,850 --> 01:05:00,520
Искаме да подобрим нещата.

1148
01:05:17,870 --> 01:05:19,160
- Майка ти?
- Вие залагате.

1149
01:05:19,330 --> 01:05:20,370
Грозна стара врана.

1150
01:05:20,540 --> 01:05:22,910
Майка ти е грозна, ти също.

1151
01:05:23,080 --> 01:05:25,580
-Тя се цупи?
-Не, тя мрази снимките.

1152
01:05:27,540 --> 01:05:29,840
Аз и брат ми я ядосахме.

1153
01:05:30,010 --> 01:05:31,630
-Да започваме.
-господине

1154
01:05:31,840 --> 01:05:34,510
Сулейман има снимки
за неговия портрет.

1155
01:05:34,680 --> 01:05:36,800
Прекратете го, снимките ми са глупости.

1156
01:05:36,970 --> 01:05:38,220
Това е добра идея.

1157
01:05:38,930 --> 01:05:40,010
Вземете своя собствена.

1158
01:05:40,180 --> 01:05:42,390
Художниците правят автопортрети.

1159
01:05:42,560 --> 01:05:43,730
Не съм художник.

1160
01:05:43,890 --> 01:05:46,400
Да, знам това. да вървим

1161
01:05:46,980 --> 01:05:48,360
Капачки, моля.

1162
01:05:58,580 --> 01:06:02,240
Прекарвам цялото си свободно време
свири на китара.

1163
01:06:02,410 --> 01:06:07,040
Ако пишете, побързайте и свършете
да оставиш другите...

1164
01:06:07,210 --> 01:06:09,420
...напишете техните автопортрети.

1165
01:06:12,590 --> 01:06:14,420
Не взривявайте мястото.

1166
01:06:14,590 --> 01:06:17,260
- Всичко е наред.
-Знаеш ли какво правиш?

1167
01:06:18,430 --> 01:06:21,600
Като компютърен гений,
след това ще върнеш всичко обратно.

1168
01:06:21,770 --> 01:06:23,430
не се притеснявай

1169
01:06:23,600 --> 01:06:25,100
разчитам на теб

1170
01:06:30,480 --> 01:06:31,570
Добре, Карл?

1171
01:06:31,730 --> 01:06:32,780
Да, сър.

1172
01:06:34,030 --> 01:06:36,400
-Не мога да го видя?
-Не, още не.

1173
01:06:39,280 --> 01:06:41,240
Как се пише Лафайет?

1174
01:06:41,910 --> 01:06:42,950
как имаш предвид

1175
01:06:43,120 --> 01:06:44,950
Като Galeries Lafayette.

1176
01:06:45,410 --> 01:06:46,790
Защо да споменавам това?

1177
01:06:46,960 --> 01:06:49,630
Ходя там често, така че искам да го добавя.

1178
01:06:50,210 --> 01:06:52,250
уау Това са четири спирки на метрото.

1179
01:06:52,420 --> 01:06:54,760
Огромен скок
от вашия квартал.

1180
01:06:55,130 --> 01:06:58,760
- Ние не сме селяни.
- Ние сме градски деца.

1181
01:06:58,930 --> 01:07:00,090
наистина ли

1182
01:07:00,260 --> 01:07:02,720
Ходите ли в центъра на Париж?

1183
01:07:03,140 --> 01:07:07,600
Ходя навсякъде. Първият, петият,
20-ти, 12-ти, 19-ти.

1184
01:07:08,060 --> 01:07:09,650
Защо отиваш на пети?

1185
01:07:09,810 --> 01:07:14,150
В петия отивам да видя приятели
в гимназията.

1186
01:07:14,480 --> 01:07:15,730
Близо до Люксембург.

1187
01:07:16,150 --> 01:07:17,740
Люксембургските градини?

1188
01:07:17,950 --> 01:07:20,110
Не градините, Люксембург.

1189
01:07:20,740 --> 01:07:22,070
Страната?

1190
01:07:22,240 --> 01:07:26,660
Не, метростанция Люксембург.

1191
01:07:28,120 --> 01:07:30,330
Така че излизате и се разхождате.

1192
01:07:31,330 --> 01:07:33,340
Виждам, че сте се сдобрили.

1193
01:07:33,500 --> 01:07:35,840
- Това е наша работа.
- И не твоята.

1194
01:07:37,010 --> 01:07:38,760
И така, как се пише Лафайет?

1195
01:07:39,090 --> 01:07:40,300
Лафайет е....

1196
01:07:40,470 --> 01:07:43,850
L-A-F-A-Y-E-T-T-E.

1197
01:07:44,760 --> 01:07:46,010
С капитал.

1198
01:07:49,140 --> 01:07:50,190
Сега много по-добре.

1199
01:07:50,980 --> 01:07:52,190
Много по-добре.

1200
01:07:52,770 --> 01:07:55,110
Да, това е добра снимка.

1201
01:07:55,480 --> 01:07:57,690
-Можете да добавите легенда.
- Легенда?

1202
01:07:58,190 --> 01:07:59,990
Като разказ или приказка.

1203
01:08:00,160 --> 01:08:04,030
Надпис под снимката
като в вестниците.

1204
01:08:04,200 --> 01:08:06,700
Искаш да кажеш, като в Le Parisien?

1205
01:08:06,870 --> 01:08:08,830
Да, като в Le Parisien.

1206
01:08:09,000 --> 01:08:11,120
Какво бихте могли да поставите? коя е тя

1207
01:08:11,290 --> 01:08:12,330
Моята стара жена.

1208
01:08:12,500 --> 01:08:13,880
-В смисъл?
- Майка ми.

1209
01:08:14,040 --> 01:08:16,550
Може да се каже, че е майка ти.

1210
01:08:16,710 --> 01:08:18,630
Тогава можеш да обясниш...

1211
01:08:18,800 --> 01:08:22,220
...защо тя прави този жест
на фотографа.

1212
01:08:22,390 --> 01:08:24,050
Бяха я ядосали.

1213
01:08:24,220 --> 01:08:26,390
Няма да пиша това.

1214
01:08:26,560 --> 01:08:28,430
Така че защо тя прави това?

1215
01:08:28,600 --> 01:08:29,640
Тя мрази снимките.

1216
01:08:29,810 --> 01:08:30,850
Така че напишете това.

1217
01:08:31,020 --> 01:08:34,020
„Майка ми мрази да има
нейната снимка е направена."

1218
01:08:36,900 --> 01:08:38,320
Това е легенда.

1219
01:08:39,030 --> 01:08:40,570
разбираш ли?

1220
01:08:40,740 --> 01:08:44,030
Направете това с всички снимки
и сте готови.

1221
01:09:04,430 --> 01:09:07,600
Аз съм 5 фута 6
и мога наистина да се ядосвам

1222
01:09:07,760 --> 01:09:09,770
- Отпечата ли всичко?
-Да, добре съм.

1223
01:09:13,850 --> 01:09:15,440
Отлично.

1224
01:09:18,110 --> 01:09:19,940
Какво правите сега, сър?

1225
01:09:20,110 --> 01:09:21,400
Както можете да видите...

1226
01:09:21,570 --> 01:09:24,030
...качвам снимките...

1227
01:09:24,200 --> 01:09:25,780
...за да получите глобален поглед.

1228
01:09:28,410 --> 01:09:31,290
Другите прочетоха
техните автопортрети...

1229
01:09:32,250 --> 01:09:34,410
...така че ти ще сложиш своя...

1230
01:09:34,710 --> 01:09:35,960
...на шоу.

1231
01:09:36,130 --> 01:09:38,210
Знаеш, че снимките ми са гадни.

1232
01:09:38,380 --> 01:09:40,960
Съвсем не, много са добри.

1233
01:09:41,130 --> 01:09:42,300
Разбира се.

1234
01:09:42,470 --> 01:09:46,640
Когато ученикът върши добра работа,
Оставих целия клас да го види.

1235
01:09:47,600 --> 01:09:49,560
Само ме навиваш.

1236
01:09:49,720 --> 01:09:52,060
Не, навивам те, ако почувствам...

1237
01:09:52,230 --> 01:09:54,310
... можеш и по-добре. Това е добре

1238
01:09:56,650 --> 01:09:57,770
Това са глупости.

1239
01:09:57,940 --> 01:09:58,980
Ако сте приключили...

1240
01:09:59,150 --> 01:10:03,990
...елате и вижте
в шедьовъра на Сулейман.

1241
01:10:04,610 --> 01:10:05,650
Бавно.

1242
01:10:09,950 --> 01:10:11,410
Ще ги изправя.

1243
01:10:11,620 --> 01:10:12,830
Вижте татуировката.

1244
01:10:24,510 --> 01:10:26,130
Ти си отвратителен.

1245
01:10:48,870 --> 01:10:50,780
Обичам да играя футбол.

1246
01:10:51,160 --> 01:10:53,330
Обичам да играя компютърни игри.

1247
01:10:53,870 --> 01:10:56,040
Обичам да играя с красиви момичета.

1248
01:10:56,370 --> 01:10:58,830
Харесвам почивките на Карибите.

1249
01:10:59,040 --> 01:11:02,170
обичам пържени картофи,
зук и танцова музика.

1250
01:11:02,880 --> 01:11:05,710
Обичам да гледам MTV Base...

1251
01:11:06,340 --> 01:11:08,680
...и харесвам родителите си
и брат ми.

1252
01:11:08,890 --> 01:11:11,800
Харесвам моите приятели
и да стоиш буден цяла нощ.

1253
01:11:12,310 --> 01:11:14,890
Харесвам сериала за търговията с роби.

1254
01:11:15,350 --> 01:11:16,730
Харесвам качулката си.

1255
01:11:17,190 --> 01:11:20,060
Харесвам сериала Вътрешна сигурност.

1256
01:11:20,690 --> 01:11:24,190
Обичам да ям в ресторанти
и дивее.

1257
01:11:25,740 --> 01:11:28,200
Мразя хората да плачат без причина.

1258
01:11:28,360 --> 01:11:30,740
Мразя техно и тектоника.

1259
01:11:31,030 --> 01:11:33,240
Мразя момчета и момичета, които се показват.

1260
01:11:34,080 --> 01:11:36,410
Мразя да посещавам брат си в затвора.

1261
01:11:37,370 --> 01:11:40,210
Мразя шоута за конкурси за таланти по телевизията.

1262
01:11:40,380 --> 01:11:42,710
Мразя политиците...

1263
01:11:43,000 --> 01:11:44,420
...войната в Ирак...

1264
01:11:45,050 --> 01:11:46,840
...Готи и скейтъри.

1265
01:11:47,510 --> 01:11:50,010
Мразя учителите, които са твърде строги.

1266
01:11:50,590 --> 01:11:53,050
Мразя математиката, расистите...

1267
01:11:53,390 --> 01:11:55,220
...и мразя Матераци.

1268
01:11:55,560 --> 01:11:57,890
Мразех училището Пол Елюар...

1269
01:11:58,350 --> 01:11:59,940
...и ми харесва да съм тук.

1270
01:12:06,570 --> 01:12:08,690
Имам какво да кажа.

1271
01:12:09,740 --> 01:12:11,910
Бихте ли ме изслушали, моля?

1272
01:12:12,070 --> 01:12:13,870
Имам какво да кажа.

1273
01:12:14,030 --> 01:12:17,580
Майката на Вей, студентка
в 4/3 е арестуван.

1274
01:12:17,750 --> 01:12:21,250
Тя е била нелегално във Франция.

1275
01:12:21,420 --> 01:12:26,250
Тя е прибрана
и може да бъде изпробван следващата седмица.

1276
01:12:26,420 --> 01:12:29,590
Тя може да бъде депортирана в Китай.
Мислех, че трябва да знаеш...

1277
01:12:29,760 --> 01:12:31,090
... тъй като е важно.

1278
01:12:31,260 --> 01:12:33,760
Тя е тук вече три години.

1279
01:12:33,930 --> 01:12:35,260
знам...

1280
01:12:35,760 --> 01:12:41,270
...но така стоят нещата,
грешно място, грешно време.

1281
01:12:41,440 --> 01:12:43,100
Не бащата?

1282
01:12:43,270 --> 01:12:47,270
Той също няма документи
но не му пречат.

1283
01:12:48,780 --> 01:12:54,070
Като начало,
тъй като адвокатите струват много...

1284
01:12:54,240 --> 01:12:57,120
...бихме могли да направим колекция...

1285
01:12:58,290 --> 01:13:00,250
...и може би дори да отидете в съда...

1286
01:13:00,410 --> 01:13:03,960
...да се опитам да имам някакво влияние
върху присъдата.

1287
01:13:04,290 --> 01:13:05,960
Ще трябва ли Вей да напусне?

1288
01:13:06,130 --> 01:13:09,460
Не за сега, но никога не се знае.

1289
01:13:14,390 --> 01:13:15,470
добре.

1290
01:13:16,140 --> 01:13:19,470
Чувствам се някак жалък след това.

1291
01:13:19,810 --> 01:13:24,440
Имах нещо да ти кажа,
но това не е подходящ момент.

1292
01:13:24,600 --> 01:13:26,480
Вече каза твърде много.

1293
01:13:30,650 --> 01:13:31,940
бременна съм

1294
01:13:35,620 --> 01:13:37,820
Това изисква празнуване.

1295
01:13:41,700 --> 01:13:42,950
Колко далеч?

1296
01:13:43,120 --> 01:13:45,830
Два месеца. Ще пия само капка.

1297
01:13:46,000 --> 01:13:47,670
Само една капка.

1298
01:13:51,510 --> 01:13:52,630
Браво, Винсънт.

1299
01:13:52,800 --> 01:13:56,180
- Той е експерт.
- Не съм го направил нарочно.

1300
01:13:57,180 --> 01:13:58,350
Кой го разтърси?

1301
01:14:00,520 --> 01:14:01,680
Има ли още имена?

1302
01:14:01,850 --> 01:14:03,140
Ако е момче, кажете?

1303
01:14:03,310 --> 01:14:06,140
Ако е момче, харесвам Enguerran.

1304
01:14:06,350 --> 01:14:07,980
-Енгуеран?
-да

1305
01:14:08,150 --> 01:14:09,190
сериозно ли?

1306
01:14:09,690 --> 01:14:13,030
Какъв недостатък. Това няма да е лесно.

1307
01:14:13,190 --> 01:14:16,200
не се надявам благодаря много

1308
01:14:19,830 --> 01:14:21,540
Всички имате ли чаша?

1309
01:14:21,700 --> 01:14:23,660
Задръж малко.

1310
01:14:23,830 --> 01:14:25,000
вярно

1311
01:14:26,370 --> 01:14:31,710
Имам две желания.

1312
01:14:31,880 --> 01:14:33,550
Първото ми желание...

1313
01:14:33,710 --> 01:14:37,550
...е, че майката на Уей остава във Франция.

1314
01:14:39,850 --> 01:14:41,390
И второто ми желание...

1315
01:14:41,560 --> 01:14:45,180
...е това ще бъде моето дете
интелигентен като Уей.

1316
01:14:59,240 --> 01:15:00,570
Джеки Чан.

1317
01:15:01,870 --> 01:15:03,410
Хайде играй.

1318
01:15:11,090 --> 01:15:13,210
Нищо не направих.

1319
01:15:14,920 --> 01:15:16,260
Той просто падна.

1320
01:15:34,780 --> 01:15:36,820
Играй, Сулейман.

1321
01:15:40,450 --> 01:15:42,120
Какво ще кажеш, човече от Мали?

1322
01:15:42,280 --> 01:15:44,410
Какво има, карибско лайно?

1323
01:15:48,040 --> 01:15:49,120
задник.

1324
01:15:49,620 --> 01:15:50,960
Хайде да играем.

1325
01:15:51,130 --> 01:15:52,960
Ще пропилея губещия.

1326
01:15:53,130 --> 01:15:54,840
карибски педал.

1327
01:15:58,470 --> 01:16:00,130
Прецакайте Тиери Анри.

1328
01:16:04,310 --> 01:16:07,470
Стой там. Говорете достатъчно силно
за да чуят...

1329
01:16:07,640 --> 01:16:11,140
... и се опитайте да ги убедите.
давай напред

1330
01:16:11,310 --> 01:16:14,650
Купата на африканските нации
ще започне скоро.

1331
01:16:15,650 --> 01:16:17,610
Радвам се, че Мароко играе.

1332
01:16:17,780 --> 01:16:21,280
Това е най-добрият отбор в света
според мен.

1333
01:16:21,490 --> 01:16:25,490
Лошото е, че моите приятели,
малийците не играят.

1334
01:16:25,830 --> 01:16:27,160
Тежко им е.

1335
01:16:27,830 --> 01:16:30,660
Не бяха достатъчно добри
да се квалифицирам.

1336
01:16:31,500 --> 01:16:36,000
Мароко щеше да ги остави да играят
на приятелски начала...

1337
01:16:36,300 --> 01:16:39,340
...но 4-0 наистина боли.

1338
01:16:41,180 --> 01:16:42,470
4-0 как?

1339
01:16:42,640 --> 01:16:45,470
Последният път, когато Мали игра с Мароко...

1340
01:16:45,640 --> 01:16:47,010
...те ги пропиляха с 4-0.

1341
01:16:48,680 --> 01:16:50,100
Но странното е...

1342
01:16:51,020 --> 01:16:53,350
...когато Мали не играе...

1343
01:16:54,190 --> 01:16:56,520
...като всички африканци тук...

1344
01:16:57,190 --> 01:16:58,360
...не са африканци.

1345
01:16:58,530 --> 01:17:01,530
С всяка чаша всички полудяват...

1346
01:17:01,990 --> 01:17:05,820
...но когато Мали не играе,
те поддържат нисък профил.

1347
01:17:05,990 --> 01:17:07,030
Странно.

1348
01:17:07,200 --> 01:17:11,870
И така, дали Мали играе
в Купата на африканските нации или не...

1349
01:17:12,040 --> 01:17:16,710
...африканците в този клас
се чувстват повече или по-малко африканци. окей

1350
01:17:17,380 --> 01:17:19,380
Благодаря ти, Насим.

1351
01:17:20,170 --> 01:17:23,220
Имам чувството
думите ти са насочени...

1352
01:17:23,380 --> 01:17:25,680
...при вашия съсед, Сулейман.

1353
01:17:25,850 --> 01:17:28,390
Мароко шут не е дори
на моя радар.

1354
01:17:30,520 --> 01:17:32,060
Артър е следващият.

1355
01:17:36,360 --> 01:17:38,360
Виждам, че имаш своите бележки...

1356
01:17:38,520 --> 01:17:40,190
...точно като политик.

1357
01:17:40,360 --> 01:17:41,400
Това е добре

1358
01:17:41,570 --> 01:17:44,900
Говори, Артър.
Есмералда, нека той говори пръв.

1359
01:17:45,070 --> 01:17:46,570
Искам да защитя външния си вид.

1360
01:17:46,740 --> 01:17:50,580
Много хора казват, че е гадно.

1361
01:17:52,080 --> 01:17:54,080
Не развалям дрехите ти...

1362
01:17:54,250 --> 01:17:56,210
...за да не разкараш моя.

1363
01:17:58,540 --> 01:18:00,420
Дрехите са свобода на словото.

1364
01:18:01,210 --> 01:18:02,420
Обличам се както искам...

1365
01:18:02,590 --> 01:18:05,090
...обличаш се както искаш, добре.

1366
01:18:05,550 --> 01:18:10,890
Обличам се така, за да съм различна
и да не следваме другите като овце.

1367
01:18:11,220 --> 01:18:13,100
Ти си овцата тук.

1368
01:18:14,270 --> 01:18:16,440
Чувствам се по-добре да съм себе си...

1369
01:18:16,600 --> 01:18:19,440
...и да не бъдеш като другите.

1370
01:18:21,110 --> 01:18:24,110
Аз също мисля
ако имаше 22 готи тук...

1371
01:18:24,280 --> 01:18:27,280
...и един човек като теб,
ще си мълчиш тогава.

1372
01:18:30,410 --> 01:18:33,290
Има едно противоречие
в това, което казваш.

1373
01:18:33,450 --> 01:18:36,250
Искаш да си ти.
Тези дрехи твои ли са?

1374
01:18:36,420 --> 01:18:40,420
Тези дрехи са носени
от огромен брой хора.

1375
01:18:40,590 --> 01:18:43,800
Повечето хора, които ги носят
са мрачни отвътре...

1376
01:18:43,960 --> 01:18:46,470
... значи всички сме еднакви.

1377
01:18:46,800 --> 01:18:51,100
Всички сте еднакви, всички сте мрачни,
така че това не си ти.

1378
01:18:51,260 --> 01:18:52,470
Като си различен.

1379
01:18:52,640 --> 01:18:54,770
Вие сте различни и еднакви.

1380
01:18:56,640 --> 01:18:58,650
Благодаря ви, че взехте отношение...

1381
01:18:58,810 --> 01:19:01,650
...и достатъчно смел да го направи.

1382
01:19:02,270 --> 01:19:03,480
Бубакар, продължавай.

1383
01:19:03,980 --> 01:19:05,650
Бубакар, моят приятел.

1384
01:19:07,490 --> 01:19:08,490
Слушайте го.

1385
01:19:11,280 --> 01:19:13,830
Дойдох да отговоря на Насим.

1386
01:19:14,290 --> 01:19:18,330
Той казва, че от Мали
не е в Купата на африканските нации...

1387
01:19:18,500 --> 01:19:21,460
... черни африканци
нямат екип, който да подкрепят.

1388
01:19:21,960 --> 01:19:24,170
Но той забравя Кот д'Ивоар.

1389
01:19:24,340 --> 01:19:26,800
С ас играч, Дидие Дрогба.

1390
01:19:27,510 --> 01:19:29,130
Той бие всеки мароканец.

1391
01:19:31,800 --> 01:19:33,350
Той играе за Челси.

1392
01:19:33,510 --> 01:19:36,180
Какъв мароканец играе в Англия?

1393
01:19:36,850 --> 01:19:38,390
Те не се справят с това.

1394
01:19:38,560 --> 01:19:40,350
- Свърших.
- Благодаря, Бубакар.

1395
01:19:41,190 --> 01:19:43,690
Мисля, че корекцията
наистина беше...

1396
01:19:44,690 --> 01:19:46,030
...незаменим.

1397
01:19:48,530 --> 01:19:50,200
Кой иска да говори сега?

1398
01:19:50,870 --> 01:19:52,030
Карл, продължавай.

1399
01:19:59,330 --> 01:20:01,040
Всъщност бих искал да кажа...

1400
01:20:01,210 --> 01:20:05,040
...започват да ни ядосват
с Купата на Африка.

1401
01:20:05,210 --> 01:20:09,340
В почивката си там,
ядосвайки ни с чашата си.

1402
01:20:09,510 --> 01:20:11,720
Още дори не е започнало.

1403
01:20:11,890 --> 01:20:14,510
Карл, ще бъда учтив с теб.

1404
01:20:14,680 --> 01:20:18,560
Извинете, че ви прекъсвам, но кажете ми,
кой е твоят национален отбор?

1405
01:20:18,730 --> 01:20:20,440
Франция.

1406
01:20:21,520 --> 01:20:25,020
Защо казваш, че си от Карибите?
а не френски?

1407
01:20:25,190 --> 01:20:26,270
Ние сме французи.

1408
01:20:26,440 --> 01:20:29,190
Това е френски регион.

1409
01:20:29,740 --> 01:20:32,070
Защо никога не казваш
французин ли си?

1410
01:20:32,240 --> 01:20:34,070
-Същото е.
-Не мисля така.

1411
01:20:34,240 --> 01:20:39,250
Вижте играчите. Тиери Анри,
Вилторд, Абидал, Тюрам.

1412
01:20:39,910 --> 01:20:41,580
Къде играе Diarra?

1413
01:20:41,870 --> 01:20:45,080
Той няма да играе в Мали, брато,
той не е достатъчно луд.

1414
01:20:45,250 --> 01:20:48,630
Затвори си устата, приятелю
Аз не съм ти брат.

1415
01:20:48,840 --> 01:20:50,920
Маймуна като този глупак.

1416
01:20:52,430 --> 01:20:54,260
Няма нужда да губите спокойствие.

1417
01:20:54,430 --> 01:20:56,390
Нов и вече голям удар.

1418
01:20:57,430 --> 01:20:59,270
Можем да говорим спокойно.

1419
01:21:01,100 --> 01:21:03,230
Това не е жаргонно съвпадение.

1420
01:21:03,400 --> 01:21:04,600
Това е дебат.

1421
01:21:04,770 --> 01:21:07,440
Сулейман, внимавай с езика си.

1422
01:21:07,610 --> 01:21:08,780
Той избухва.

1423
01:21:08,940 --> 01:21:11,240
Мълчи мида. Завийте.

1424
01:21:11,610 --> 01:21:13,610
Без вулгарност.

1425
01:21:13,780 --> 01:21:16,280
- Не говоря на теб, човече.
- На теб говоря.

1426
01:21:17,790 --> 01:21:20,790
Това ли е някакъв начин да се говори с учител?

1427
01:21:20,960 --> 01:21:22,960
Сега стига толкова.

1428
01:21:23,460 --> 01:21:24,920
Идваш с мен.

1429
01:21:25,080 --> 01:21:26,290
на теб говоря

1430
01:21:26,460 --> 01:21:28,960
Не започвай да ми крещиш, добре.

1431
01:21:31,630 --> 01:21:33,260
Ще те хвана, педал.

1432
01:21:33,430 --> 01:21:35,640
Просто не можеш да говориш нормално?

1433
01:21:37,810 --> 01:21:39,310
Никой друг не мърда.

1434
01:21:56,410 --> 01:21:57,490
Побързайте.

1435
01:22:01,330 --> 01:22:03,450
-Движи се.
- Долу ръцете.

1436
01:22:18,180 --> 01:22:20,510
Не ти ли омръзна да се заяждаш?

1437
01:22:31,150 --> 01:22:32,190
Извинете, че ви безпокоя.

1438
01:22:32,530 --> 01:22:36,860
Имам проблемник
който е бил неуважителен в клас.

1439
01:22:40,700 --> 01:22:43,370
Не те помолих да седнеш.

1440
01:22:48,540 --> 01:22:49,880
Моят клас чака.

1441
01:22:50,040 --> 01:22:51,380
Ще се погрижа за това.

1442
01:23:00,890 --> 01:23:03,060
Сега седнете.

1443
01:23:09,900 --> 01:23:11,690
аз слушам

1444
01:23:16,240 --> 01:23:18,360
Ще ми кажеш ли какво се случи?

1445
01:23:19,410 --> 01:23:23,740
Един учител трябва да напусне
неговият клас да те доведе тук?

1446
01:23:31,750 --> 01:23:33,210
„Резултати...

1447
01:23:34,130 --> 01:23:35,710
...твърде неравномерно.

1448
01:23:36,630 --> 01:23:38,720
Прекалено много говорене в клас."

1449
01:23:44,310 --> 01:23:46,770
Сега да преминем към Луиз...

1450
01:23:47,100 --> 01:23:48,770
... присъства тук днес.

1451
01:23:49,270 --> 01:23:52,230
Пълна катастрофа.
Какво можем да правим с вас?

1452
01:23:53,230 --> 01:23:54,440
Не, добра работа.

1453
01:23:54,610 --> 01:23:56,280
Винаги добре, бих казал.

1454
01:23:56,440 --> 01:24:00,780
Радост е да имаш ученик като нея.
Трябва да го кажем.

1455
01:24:01,620 --> 01:24:04,780
Да предложим тази млада дама
похвала?

1456
01:24:05,830 --> 01:24:09,120
съжалявам
но не съм напълно съгласен с теб.

1457
01:24:09,420 --> 01:24:14,670
Тя е сравнително добре поставена
в класа от числов ъгъл.

1458
01:24:14,840 --> 01:24:16,300
Но похвала?

1459
01:24:16,460 --> 01:24:21,180
Има място за напредък,
огромно пространство за напредък...

1460
01:24:21,340 --> 01:24:24,140
...и аз не мисля
общото й отношение...

1461
01:24:24,300 --> 01:24:26,350
... наистина заслужава похвала.

1462
01:24:26,560 --> 01:24:28,770
Това е проблемът
с похвали.

1463
01:24:28,930 --> 01:24:30,770
Чисто числови ли са...

1464
01:24:30,940 --> 01:24:33,860
...и математически
или те също трябва да направят...

1465
01:24:34,060 --> 01:24:38,940
...с нейното отношение и поведение
като топ в класа?

1466
01:24:39,110 --> 01:24:42,360
това означава,
да получа похвала...

1467
01:24:42,570 --> 01:24:45,490
...трябва да си
отличен ученик...

1468
01:24:45,700 --> 01:24:49,830
...и в същото време,
да бъде класен ръководител?

1469
01:24:53,330 --> 01:24:55,670
Така че похвала за този термин.

1470
01:24:55,840 --> 01:25:01,510
Луиз е интелигентна и ще разбере
тя може да направи повече, за да ви задоволи.

1471
01:25:07,720 --> 01:25:10,180
Сега, Шериф.

1472
01:25:10,850 --> 01:25:12,350
Нашият приятел Шериф.

1473
01:25:12,520 --> 01:25:14,400
Имам проблем с Шериф.

1474
01:25:14,610 --> 01:25:17,520
Той е дете със способности,
той можеше да се справи добре.

1475
01:25:17,690 --> 01:25:20,190
Спокойно бих могъл да му дам 17/20...

1476
01:25:20,360 --> 01:25:25,200
...но той прекарва толкова много време в разговори
и пречат на класа...

1477
01:25:25,370 --> 01:25:28,370
...средната му оценка е слаба.
И това е жалко.

1478
01:25:28,540 --> 01:25:31,700
Поведението му е ненормално.
Той може да бъде катастрофа...

1479
01:25:31,870 --> 01:25:35,120
...и не можеш да направиш нищо
с него...

1480
01:25:35,380 --> 01:25:37,540
...или той може да бъде наистина добър.

1481
01:25:38,050 --> 01:25:39,710
Какво получава Шериф?

1482
01:25:39,880 --> 01:25:42,880
Предупреждение за работата му
или поведението му?

1483
01:25:43,050 --> 01:25:45,380
За мен поведение, а не работа.

1484
01:25:45,550 --> 01:25:48,050
В моя клас това е по-скоро негова работа.

1485
01:25:48,220 --> 01:25:51,720
Това е по-скоро проблем в работата
гледайки оценките му.

1486
01:25:51,890 --> 01:25:54,890
Математика: 6.

1487
01:25:55,060 --> 01:25:57,400
френски: 8.

1488
01:25:58,900 --> 01:26:00,900
История и география: 9.

1489
01:26:01,570 --> 01:26:03,900
Английски: 9.5.

1490
01:26:04,740 --> 01:26:06,070
извинете ме

1491
01:26:09,280 --> 01:26:11,910
Наука: 12. Музика: 11.

1492
01:26:12,080 --> 01:26:16,250
Оценките му са доста ниски, но така
изглежда е поведенчески проблем.

1493
01:26:16,420 --> 01:26:21,590
Защо не го поставим засега
и да каже, че може да работи повече?

1494
01:26:21,760 --> 01:26:23,590
Така че ще сложа "Chérif...

1495
01:26:24,260 --> 01:26:27,430
...може да успее, докато...

1496
01:26:27,760 --> 01:26:30,430
...отношението му се променя...

1497
01:26:30,600 --> 01:26:32,270
...във връзка с неговата работа."

1498
01:26:35,940 --> 01:26:38,440
Да преминем към Сулейман.

1499
01:26:39,110 --> 01:26:42,280
Сулейман.
Някой друг може да започне.

1500
01:26:43,610 --> 01:26:44,780
Какво да кажем?

1501
01:26:44,950 --> 01:26:47,110
- Нищо добро.
-Какво друго?

1502
01:26:47,280 --> 01:26:50,320
Вече го обсъждахме
в първия срок.

1503
01:26:51,290 --> 01:26:52,740
Казахме всичко.

1504
01:26:52,910 --> 01:26:56,500
Той има огромни слабости,
особено на писмен френски.

1505
01:26:57,000 --> 01:26:59,630
Не мисля, че има нещо...

1506
01:26:59,790 --> 01:27:01,500
...особено ново...

1507
01:27:02,710 --> 01:27:03,920
... този термин.

1508
01:27:04,090 --> 01:27:05,970
Чувстваш ли се по-добре, Есмералда?

1509
01:27:06,590 --> 01:27:09,720
Не знаех, че съм представител на класа
беше толкова забавно.

1510
01:27:10,350 --> 01:27:12,640
Говорихме за Сулейман.

1511
01:27:12,810 --> 01:27:16,310
Във връзка
на това, което Франсоа току-що каза...

1512
01:27:16,480 --> 01:27:20,810
...той си забрави нещата
през повечето време този срок...

1513
01:27:21,650 --> 01:27:23,150
...и не направи много.

1514
01:27:23,320 --> 01:27:26,990
Не е само това,
това е далеч отвъд това.

1515
01:27:27,150 --> 01:27:32,370
Той е все по-непокорен. той
пречи на останалите да работят.

1516
01:27:32,740 --> 01:27:34,450
мога ли да кажа нещо

1517
01:27:34,620 --> 01:27:38,830
Ако приберете бисквитите.
Запомнете, не ви е позволено...

1518
01:27:39,000 --> 01:27:40,670
...да ям в класна стая.

1519
01:27:41,630 --> 01:27:46,510
Е, общата му оценка
е преминал от 6,75 на 7,25.

1520
01:27:47,670 --> 01:27:48,760
И така.

1521
01:27:49,510 --> 01:27:55,010
Не обсъждаме оценките му
но поведението му засега.

1522
01:27:55,180 --> 01:27:57,060
Имам впечатление...

1523
01:27:57,270 --> 01:27:59,890
...трябва да помислим
дисциплинарни наказания.

1524
01:28:00,650 --> 01:28:02,190
Отношението му е грешно.

1525
01:28:02,360 --> 01:28:05,690
Това е просто. Всеки друг клас,
Изхвърлям го.

1526
01:28:06,320 --> 01:28:09,360
Дори вече не го изхвърлям.

1527
01:28:09,820 --> 01:28:13,030
Той е твърде щастлив, когато го правя.

1528
01:28:13,200 --> 01:28:16,540
Не мисля за дисциплинарни наказания
ще помогне...

1529
01:28:16,700 --> 01:28:19,710
...защото нещата ще станат
много лошо тогава.

1530
01:28:19,870 --> 01:28:23,750
Вече са много зле.
Отиде твърде далеч.

1531
01:28:23,920 --> 01:28:27,590
Сякаш е ядосан на другите
за това, че си нормален.

1532
01:28:28,880 --> 01:28:33,340
Ще ви напомня, г-н Марин,
ти го доведе при мен вчера.

1533
01:28:34,050 --> 01:28:36,930
Да, но беше тазгодишната
първи инцидент.

1534
01:28:37,100 --> 01:28:39,730
Той беше неуважителен, аз поставих граница.

1535
01:28:39,890 --> 01:28:42,900
Направих това, което направих, но не мисля...

1536
01:28:43,400 --> 01:28:46,190
...ще стигне и по-далеч от това.

1537
01:28:47,440 --> 01:28:50,070
Нямам реални оплаквания...

1538
01:28:50,240 --> 01:28:51,900
...с изключение на вчера.

1539
01:28:52,070 --> 01:28:54,030
Нашата работа не е да гарантираме...

1540
01:28:54,200 --> 01:28:58,080
...учениците седят тихо отзад
и не създавайте проблеми.

1541
01:28:58,410 --> 01:29:00,250
Трябва да ги изведем.

1542
01:29:00,960 --> 01:29:04,250
няма да го направя
със заплахи или наказание.

1543
01:29:04,420 --> 01:29:08,300
По-скоро бих подчертал добрата му работа.
Интересуват го някои неща.

1544
01:29:08,460 --> 01:29:11,380
Той може да излезе
с някои доста добри неща.

1545
01:29:11,550 --> 01:29:15,390
Просто защото го прави
нещо положително от време на време...

1546
01:29:16,390 --> 01:29:19,430
...оставихме го да потъне
и да се въргаля в дупката си...

1547
01:29:19,600 --> 01:29:20,890
...и не правим нищо.

1548
01:29:21,060 --> 01:29:24,400
Ти просто искаш
за купуване на социална хармония.

1549
01:29:27,270 --> 01:29:28,480
Това каза...

1550
01:29:28,650 --> 01:29:32,110
...какво да кажем? какво правим
Предупреждение?

1551
01:29:33,280 --> 01:29:36,410
Не мисля, че е предупреждение
от какво има нужда.

1552
01:29:37,160 --> 01:29:40,490
Може би трябва да кажем
той достигна лимита си...

1553
01:29:40,660 --> 01:29:43,500
...защото е ограничен
схоластично.

1554
01:29:49,300 --> 01:29:53,630
Всичко това е добре
но съм слаб и имам ред за запълване.

1555
01:29:53,970 --> 01:29:55,430
Какво слагаме?

1556
01:29:56,180 --> 01:29:59,140
Не е правилно да го казвам.

1557
01:30:08,150 --> 01:30:10,690
Три рими на стих.
как го наричаш това

1558
01:30:10,900 --> 01:30:12,990
Стихове от три реда. Уей?

1559
01:30:13,150 --> 01:30:15,650
- Терцет.
- Много добре.

1560
01:30:16,660 --> 01:30:18,450
И четири рими биха били?

1561
01:30:19,330 --> 01:30:20,620
четиристишие.

1562
01:30:21,500 --> 01:30:23,000
От quatre, четири.

1563
01:30:23,160 --> 01:30:25,500
Терцет, три рими. Четиристишие, четири.

1564
01:30:25,670 --> 01:30:29,340
Колко срички на ред?
можеш ли да ми кажеш това

1565
01:30:29,500 --> 01:30:31,340
-Кумба?
-Знам, че тук са 10.

1566
01:30:31,840 --> 01:30:32,960
знаеш ли това

1567
01:30:33,130 --> 01:30:34,720
- Искаш ли да ти покажа?
-да

1568
01:30:39,140 --> 01:30:40,640
- Това е 10.
- Вие казвате:

1569
01:30:43,310 --> 01:30:45,180
Имаш две излишни срички...

1570
01:30:45,560 --> 01:30:47,480
...като броим немите Е.

1571
01:30:47,650 --> 01:30:49,860
Не ги броя, неми са.

1572
01:30:52,030 --> 01:30:53,650
Това прави осем.

1573
01:30:54,440 --> 01:30:56,530
Можем да подчертаем всяка сричка.

1574
01:31:00,030 --> 01:31:02,160
Ще се върна към този.

1575
01:31:02,330 --> 01:31:05,660
Две окто-срички
и един четирисричен ред.

1576
01:31:05,830 --> 01:31:08,250
-Какво е?
-11.47, това прави...

1577
01:31:08,710 --> 01:31:10,000
Единадесет и пет?

1578
01:31:10,380 --> 01:31:13,250
Броят на сричките тук ли е?

1579
01:31:13,460 --> 01:31:15,010
Не, моята оценка. Надолу е.

1580
01:31:15,510 --> 01:31:17,340
Какво общо има това с поезията?

1581
01:31:17,510 --> 01:31:19,890
Намалиха ми оценката.
11,47 е 11,5.

1582
01:31:20,260 --> 01:31:22,050
Кой ти даде оценката?

1583
01:31:22,350 --> 01:31:24,220
Все още не трябва да го имате.

1584
01:31:24,390 --> 01:31:26,060
Есмералда ми каза.

1585
01:31:27,350 --> 01:31:30,600
Така че представителите на класа
все пак направи нещо.

1586
01:31:31,270 --> 01:31:33,070
Водех купища бележки.

1587
01:31:33,610 --> 01:31:38,400
Останах с впечатлението, че не си
наистина следят срещата.

1588
01:31:38,610 --> 01:31:40,410
Луиз, радвам се.

1589
01:31:40,570 --> 01:31:43,740
Свършил си добра работа
предаване на информация.

1590
01:31:43,910 --> 01:31:45,910
Да се ​​върнем на това стихотворение.

1591
01:31:46,080 --> 01:31:50,920
Правилото е да се брои
пред съгласна.

1592
01:31:51,080 --> 01:31:52,590
какво?

1593
01:31:52,750 --> 01:31:57,420
Чух, че наистина си ме унищожил
на срещата вчера.

1594
01:31:57,720 --> 01:32:00,430
Още една забележка за поезията, разбирам.

1595
01:32:00,590 --> 01:32:01,970
Не, не е.

1596
01:32:02,140 --> 01:32:04,760
Да, знам, че не става дума за поезия.

1597
01:32:06,220 --> 01:32:07,310
какво искаш да кажеш

1598
01:32:07,930 --> 01:32:10,270
аз не знам Ти ме затри.

1599
01:32:12,400 --> 01:32:17,570
Някои хора, не аз,
каза, че ако продължаваш така...

1600
01:32:17,740 --> 01:32:21,320
Някои учители казаха
ако продължаваш така...

1601
01:32:21,530 --> 01:32:23,950
...ще имаш проблеми,
не е "изтрито".

1602
01:32:24,620 --> 01:32:26,620
Това е отмъщение. не го разбирам

1603
01:32:26,790 --> 01:32:28,410
Защо да отмъщаваме?

1604
01:32:28,580 --> 01:32:30,620
Как така е отмъщение?

1605
01:32:30,790 --> 01:32:35,590
Ако кажеш неща за мен
изпадането в беда е отмъщение.

1606
01:32:36,460 --> 01:32:38,260
Изобщо не е отмъщение.

1607
01:32:38,420 --> 01:32:40,170
- Казвате, че не е?
- Съвсем не.

1608
01:32:40,340 --> 01:32:42,130
Не сме на улицата.

1609
01:32:42,300 --> 01:32:43,970
Това е предупреждение.

1610
01:32:45,640 --> 01:32:50,310
Нашата цел тук не е отмъщение,
това е дисциплина. Разбра ли разликата?

1611
01:32:50,480 --> 01:32:51,480
не го разбирам

1612
01:32:51,850 --> 01:32:55,310
Когато съдия изпрати
някой в затвора...

1613
01:32:55,480 --> 01:32:58,150
...той не го прави, за да си отмъсти.

1614
01:32:58,320 --> 01:33:00,650
Помага на обществото да работи гладко.

1615
01:33:01,360 --> 01:33:04,530
Ти просто искаш отмъщение.
Ти си луд с мен.

1616
01:33:04,700 --> 01:33:06,660
Всичко, което ме интересува е отмъщението?

1617
01:33:06,830 --> 01:33:08,120
Събуждам се и казвам...

1618
01:33:08,290 --> 01:33:10,290
...ще взема Сулейман днес?

1619
01:33:10,460 --> 01:33:15,130
Ти така или иначе го обиди вчера.
Той наистина се влюби в теб.

1620
01:33:15,290 --> 01:33:16,380
аз не го направих

1621
01:33:16,590 --> 01:33:18,840
Какво каза той, Луиз?

1622
01:33:19,010 --> 01:33:22,680
Че си бил "ограничен".
Подчертах го, бях толкова шокиран.

1623
01:33:23,390 --> 01:33:25,140
аз? Ограничен?

1624
01:33:28,680 --> 01:33:30,020
Брилянтен.

1625
01:33:42,240 --> 01:33:44,700
Каква е вашата роля като представители на класа?

1626
01:33:44,860 --> 01:33:48,240
Вие представлявате студентите
да помогне на този клас да работи...

1627
01:33:48,410 --> 01:33:50,910
...или ми създаваш проблеми?

1628
01:33:51,120 --> 01:33:52,540
Ние просто си вършим работата.

1629
01:33:52,710 --> 01:33:53,750
Нечестив.

1630
01:33:54,170 --> 01:33:55,710
Докладваме срещата.

1631
01:33:55,880 --> 01:33:57,080
разбира се

1632
01:33:57,250 --> 01:33:58,630
Не разбрах.

1633
01:33:58,880 --> 01:34:02,880
Когато те видях да се кишиш
на срещата се почувствах зле.

1634
01:34:03,050 --> 01:34:04,170
Чувствах се зле за теб.

1635
01:34:04,760 --> 01:34:09,050
Не беше нито мястото, нито времето.
Не изглеждаше много сериозно.

1636
01:34:09,220 --> 01:34:11,350
Никой нямаше нищо против в никакъв случай.

1637
01:34:11,520 --> 01:34:13,020
- Те го направиха.
-Само ти.

1638
01:34:13,180 --> 01:34:17,150
Не, притесни ме и мисля
притесняваше и другите.

1639
01:34:18,770 --> 01:34:20,360
Само те притесняваше.

1640
01:34:22,740 --> 01:34:25,950
Съжалявам, но се смея така
те накара да изглеждаш като две смотаняци.

1641
01:34:26,160 --> 01:34:27,240
какво?

1642
01:34:28,160 --> 01:34:29,740
Току-що ли го загубихте?

1643
01:34:30,240 --> 01:34:31,910
Това е лошо нещо.

1644
01:34:34,040 --> 01:34:35,250
Не можете да ни зарежете.

1645
01:34:35,580 --> 01:34:37,250
Думата е "обида".

1646
01:34:37,420 --> 01:34:39,420
Ти си луд, обиждаш ни.

1647
01:34:39,590 --> 01:34:42,250
Казваш „зарежи“ или „обида“.

1648
01:34:42,420 --> 01:34:44,800
Или е едното, или другото, добре.

1649
01:34:44,970 --> 01:34:47,090
- Да, продължавай да говориш.
- Всъщност...

1650
01:34:47,800 --> 01:34:50,300
...Никога не съм казвал, че сте мръсници.

1651
01:34:50,470 --> 01:34:53,600
Казах го в един момент
в срещата...

1652
01:34:53,770 --> 01:34:56,140
...ти се държеше като подлец.
разбираш ли?

1653
01:34:56,310 --> 01:34:59,270
Не се опитвайте да ни измамите, казахте смотаняци.

1654
01:34:59,440 --> 01:35:01,980
Просто обяснявам разликата.

1655
01:35:02,190 --> 01:35:04,940
Сър, не се говори така с момичета.

1656
01:35:05,110 --> 01:35:08,660
Вижте кой говори.
Винаги обиждаш всички.

1657
01:35:08,820 --> 01:35:10,620
Той иска да отмъсти на момичетата.

1658
01:35:10,780 --> 01:35:14,790
Няма начин. „Благородният рицар
езда за спасяване" действие...

1659
01:35:14,950 --> 01:35:15,950
...няма да се пере.

1660
01:35:16,120 --> 01:35:18,080
Не говориш с мен, човече.

1661
01:35:19,080 --> 01:35:20,460
Покажете малко уважение.

1662
01:35:20,630 --> 01:35:22,210
Ще го направя, ако искам.

1663
01:35:22,460 --> 01:35:24,300
Запътвате се към неприятности.

1664
01:35:24,460 --> 01:35:25,760
Мислите, че сте твърд?

1665
01:35:25,920 --> 01:35:29,640
- Това е въпрос на дисциплина.
- Ще те взема по всяко време.

1666
01:35:29,800 --> 01:35:32,100
Спрете да играете голямата фигура.

1667
01:35:32,260 --> 01:35:33,640
успокой се

1668
01:35:35,640 --> 01:35:36,850
Стой настрана от това.

1669
01:35:37,020 --> 01:35:38,810
Изрежете го.

1670
01:35:38,980 --> 01:35:41,110
не ме докосвай

1671
01:35:47,860 --> 01:35:49,990
- Ти си луд.
- Аз се махнах от тук.

1672
01:35:50,160 --> 01:35:52,450
Не можеш просто да излезеш от класа ми.

1673
01:35:52,620 --> 01:35:54,030
луд ли си

1674
01:35:54,240 --> 01:35:56,160
-успокой се
- Пусни ме.

1675
01:35:56,330 --> 01:35:57,370
Спрете го.

1676
01:36:01,000 --> 01:36:03,170
-Къде отиваш?
- Пусни се, задник.

1677
01:36:03,340 --> 01:36:05,000
Жалко.

1678
01:36:16,180 --> 01:36:17,270
мамка му

1679
01:36:27,070 --> 01:36:28,990
Доклад за инцидент

1680
01:36:30,410 --> 01:36:32,410
какво правим

1681
01:36:34,490 --> 01:36:38,080
Мисля, че трябва да се съберем
дисциплинарната комисия.

1682
01:36:39,710 --> 01:36:43,040
Това започва да се добавя.
Започва...

1683
01:36:43,210 --> 01:36:48,010
...с неуважение, после битката,
с ранен ученик...

1684
01:36:48,880 --> 01:36:52,380
...и накрая напуска класа
без разрешение.

1685
01:36:52,550 --> 01:36:56,560
Имаше само един инцидент
и всичко се разпространи оттам.

1686
01:36:56,720 --> 01:37:00,230
Едно нещо доведе до друго,
верижна реакция.

1687
01:37:00,850 --> 01:37:04,270
Е, това, което мога да направя, е да взема...

1688
01:37:04,440 --> 01:37:07,690
...защитна мярка
тъй като това е толкова сериозно...

1689
01:37:07,860 --> 01:37:11,240
...чрез отстраняване на Сулейман
за 48 часа.

1690
01:37:11,910 --> 01:37:16,330
Това ще ни даде малко време
да се стигне до решение.

1691
01:37:18,580 --> 01:37:19,910
Да направим ли това?

1692
01:37:20,580 --> 01:37:23,750
обаче
Трябва да те видя утре.

1693
01:37:23,920 --> 01:37:27,090
Можеш ли да дойдеш в офиса ми?

1694
01:37:30,590 --> 01:37:31,630
Франсоа.

1695
01:37:33,890 --> 01:37:35,590
Трябва да поговорим с теб.

1696
01:37:36,430 --> 01:37:39,140
Носи се слух.

1697
01:37:39,770 --> 01:37:41,100
Слух?

1698
01:37:41,730 --> 01:37:45,060
Някои студенти дойдоха да ме видят
и ми каза...

1699
01:37:48,440 --> 01:37:50,070
...ти ги обиди.

1700
01:37:52,950 --> 01:37:54,910
СЗО? Луиз и Есмералда?

1701
01:37:55,070 --> 01:37:58,280
Казаха ми
вие ги нарекохте мръсници...

1702
01:37:58,490 --> 01:38:01,950
...и това доведе до инцидента
със Сулейман.

1703
01:38:02,120 --> 01:38:03,790
И вие им вярвате?

1704
01:38:04,620 --> 01:38:06,790
Ето защо имах нужда да те видя.

1705
01:38:07,000 --> 01:38:10,250
Не го споменахте
във вашия доклад за инцидент.

1706
01:38:10,630 --> 01:38:14,130
Не го споменах.
какво мога да кажа

1707
01:38:14,470 --> 01:38:16,470
- Направи ли го или не?
-Какво?

1708
01:38:16,640 --> 01:38:18,180
Вие...?

1709
01:38:20,310 --> 01:38:21,970
Скъпи ли ги нарекохте?

1710
01:38:22,520 --> 01:38:24,430
Но Сулейман е друга работа.

1711
01:38:24,600 --> 01:38:27,480
Знам, че нямаше нищо
да правя с него.

1712
01:38:27,650 --> 01:38:29,980
Но мълвата се носи.

1713
01:38:30,440 --> 01:38:33,360
Хората говорят.
Исках да те уведомя.

1714
01:38:33,530 --> 01:38:35,490
Благодаря, че ме уведомихте.

1715
01:38:47,500 --> 01:38:48,500
Хей, вие двамата.

1716
01:38:48,670 --> 01:38:50,840
Ти се оплака от мен.
благодаря много

1717
01:38:51,000 --> 01:38:52,300
няма за какво

1718
01:38:52,960 --> 01:38:54,840
Можеше да говориш с мен.

1719
01:38:55,010 --> 01:38:58,510
Учителите могат да се оплачат от нас
и обратното, нали?

1720
01:38:59,050 --> 01:39:01,810
Не, не работи и в двете посоки.

1721
01:39:02,970 --> 01:39:04,470
какво търсиш

1722
01:39:04,640 --> 01:39:05,850
Да те видя наказан.

1723
01:39:06,020 --> 01:39:07,520
-Наказан?
-да

1724
01:39:07,690 --> 01:39:08,690
Ти, накажи ме?

1725
01:39:08,860 --> 01:39:11,190
Обиди ни, ще бъдеш наказан.

1726
01:39:11,360 --> 01:39:13,030
Докъде ще ви отведе това?

1727
01:39:13,190 --> 01:39:14,690
Ще съм се изказал.

1728
01:39:15,320 --> 01:39:17,570
Страхотно, това е много полезно.

1729
01:39:17,740 --> 01:39:19,820
Знаете ли какво означава "сканк"?

1730
01:39:19,990 --> 01:39:21,870
Никога не съм те наричал кофти.

1731
01:39:22,040 --> 01:39:25,040
Да, направихте го.
За мен сканк означава проститутка.

1732
01:39:26,870 --> 01:39:28,870
- Изобщо не е това.
-Така е.

1733
01:39:29,040 --> 01:39:31,460
За мен това не означава.

1734
01:39:32,000 --> 01:39:37,010
Изобщо не е нищо важно,
просто момиче, което се смее глупаво.

1735
01:39:37,180 --> 01:39:40,340
Хей, сканк означава проститутка, нали?

1736
01:39:40,510 --> 01:39:41,550
Вие залагате.

1737
01:39:41,720 --> 01:39:43,260
Ще бъде ли изключен Сулейман?

1738
01:39:44,560 --> 01:39:46,100
Дисциплинарно изслушване?

1739
01:39:46,270 --> 01:39:49,270
Все още не знаем.
Това е възможност.

1740
01:39:49,480 --> 01:39:52,440
Спри да крещиш
преди нещо да е решено.

1741
01:39:52,610 --> 01:39:54,480
Така или иначе всичко е уредено.

1742
01:39:55,490 --> 01:39:56,690
Защо казваш това?

1743
01:39:56,860 --> 01:39:58,740
Защото винаги е едно и също.

1744
01:40:00,990 --> 01:40:05,080
Не си в състояние да говориш.
Ти си този, който беше наранен.

1745
01:40:05,240 --> 01:40:08,790
Той не го мислеше.
В чантата му имаше нещо метално.

1746
01:40:09,000 --> 01:40:12,290
Във всеки случай е гръмнал бушон
и това е лошо.

1747
01:40:12,500 --> 01:40:14,920
Сър, всеки може да гръмне предпазител.

1748
01:40:15,090 --> 01:40:16,920
И след това се успокой.

1749
01:40:17,090 --> 01:40:18,220
Това не е сигурно.

1750
01:40:18,420 --> 01:40:20,090
Вие го направихте.

1751
01:40:20,260 --> 01:40:21,390
Вече си по-спокойна.

1752
01:40:21,800 --> 01:40:23,600
аз не съм ти не ме познаваш

1753
01:40:23,760 --> 01:40:27,470
Всички учители казват
отношението ти е перфектно сега.

1754
01:40:27,640 --> 01:40:29,640
Мислиш ли, че си ме опитомил?

1755
01:40:30,520 --> 01:40:34,980
Не, изпращат ме тук
helped you understand things, see?

1756
01:40:35,150 --> 01:40:38,280
Не ми помогна.
I don't understand your shit.

1757
01:40:38,440 --> 01:40:41,660
Може би вашите стари учители
исках да ти помогна...

1758
01:40:41,820 --> 01:40:44,160
... и ние ще направим същото
за Сулейман.

1759
01:40:44,620 --> 01:40:48,330
I say teachers who expel students
са магарета.

1760
01:40:48,540 --> 01:40:49,580
Точно на.

1761
01:40:51,290 --> 01:40:53,250
Искаш ли да го повториш?

1762
01:40:53,420 --> 01:40:54,500
Да, задници.

1763
01:40:54,670 --> 01:40:57,340
Всички подивяват
над някоя дума, която казах.

1764
01:40:57,550 --> 01:40:59,920
Казваш задник
и аз да не реагирам?

1765
01:41:00,090 --> 01:41:02,180
-Те са задници.
- Престани.

1766
01:41:02,930 --> 01:41:04,300
Казваш скули.

1767
01:41:04,470 --> 01:41:07,140
Казваме задник.
Това е едно и също нещо.

1768
01:41:07,310 --> 01:41:09,020
По нищо не си приличат.

1769
01:41:09,180 --> 01:41:11,480
A teacher can say certain things...

1770
01:41:11,640 --> 01:41:15,190
...that students can't say.
Опитайте се да разберете това.

1771
01:41:15,860 --> 01:41:20,320
You keep talking all the time.
Никога не спираш да говориш.

1772
01:41:20,610 --> 01:41:23,610
Whenever we talk, you yell.
какво е това

1773
01:41:23,820 --> 01:41:24,870
достатъчно.

1774
01:41:36,500 --> 01:41:37,670
господине

1775
01:41:37,840 --> 01:41:38,840
какво?

1776
01:41:41,220 --> 01:41:44,010
Will Souleymane get a hearing?

1777
01:41:44,720 --> 01:41:46,340
Дай си почивка.

1778
01:41:46,720 --> 01:41:50,140
You sound like you want him to.
Това те запалва.

1779
01:41:50,310 --> 01:41:53,140
Знаеш какво ще стане
ако е изгонен?

1780
01:41:54,190 --> 01:41:55,850
Ще смени училището.

1781
01:41:56,020 --> 01:41:57,980
No, he won't change schools.

1782
01:41:58,150 --> 01:42:02,690
Това е автоматично. Задължително е.
That goes for Souleymane too.

1783
01:42:04,030 --> 01:42:05,700
Познаваш ли баща му?

1784
01:42:06,370 --> 01:42:08,330
I've seen him once or twice.

1785
01:42:08,700 --> 01:42:12,750
If he's expelled, his dad'll send him
обратно в тяхното село.

1786
01:42:13,920 --> 01:42:15,540
Не прекалявайте с драматизма.

1787
01:42:16,380 --> 01:42:18,210
Той ще се върне в Мали.

1788
01:42:19,000 --> 01:42:21,710
Мисля, че всички имаме нужда
да пазим главите си.

1789
01:42:22,550 --> 01:42:23,760
не се притеснявай

1790
01:42:37,400 --> 01:42:39,230
You can't smoke here, sir.

1791
01:42:41,400 --> 01:42:43,780
I know, but since I was alone....

1792
01:43:07,090 --> 01:43:10,600
Добре, отидохте твърде далеч
с тези момичета.

1793
01:43:10,760 --> 01:43:12,470
Всички се прецакваме.

1794
01:43:12,720 --> 01:43:14,060
Сулейман прекали.

1795
01:43:14,230 --> 01:43:16,100
Той е прав. Видях Кумба.

1796
01:43:16,690 --> 01:43:18,480
Лицето й беше цялото в кръв.

1797
01:43:18,690 --> 01:43:20,900
What he did is unacceptable.

1798
01:43:21,070 --> 01:43:22,230
Това е сигурно.

1799
01:43:22,690 --> 01:43:27,780
знам това
Чантата му я удари случайно.

1800
01:43:27,950 --> 01:43:31,070
Разцепената вежда кърви много.
това е всичко

1801
01:43:31,700 --> 01:43:34,120
Не можете да го пренебрегнете.

1802
01:43:34,290 --> 01:43:38,750
Не го приемайте присърце.
Видя ли как говорят с нас?

1803
01:43:39,460 --> 01:43:44,420
Как е уместно това?
Сулейман ще бъде изгонен.

1804
01:43:47,470 --> 01:43:48,970
Това е донякъде логично.

1805
01:43:49,720 --> 01:43:51,800
Нека поговорим за това.

1806
01:43:52,930 --> 01:43:55,310
Колко изслушвания миналата година?

1807
01:43:58,640 --> 01:44:00,310
Най-малко дванадесет.

1808
01:44:01,020 --> 01:44:02,150
Не толкова много.

1809
01:44:02,650 --> 01:44:03,940
Може да е прав.

1810
01:44:04,110 --> 01:44:07,610
Знам, аз съм в комисията
така че ги видях всичките.

1811
01:44:07,780 --> 01:44:10,990
Средно по две на месец,
общо дванадесет...

1812
01:44:11,160 --> 01:44:12,820
...с изгонване всеки път.

1813
01:44:12,990 --> 01:44:16,200
Изслушването
is where we talk things over.

1814
01:44:16,370 --> 01:44:19,330
Okay, 12 students were expelled...

1815
01:44:19,500 --> 01:44:22,170
... но може би
there was no other solution.

1816
01:44:22,540 --> 01:44:25,840
Дванадесет от 12.

1817
01:44:26,010 --> 01:44:28,670
Говорете за дебат.

1818
01:44:29,050 --> 01:44:31,800
But twelve out of 12 just means...

1819
01:44:31,970 --> 01:44:36,140
...when a student has a hearing,
твърде късно е

1820
01:44:36,310 --> 01:44:37,680
Или беше оправдано.

1821
01:44:37,850 --> 01:44:41,020
Добре, нещата се случват
които водят до изслушване.

1822
01:44:41,190 --> 01:44:42,900
Но тогава какво се случва?

1823
01:44:43,560 --> 01:44:45,860
What do we expect from a hearing?

1824
01:44:46,030 --> 01:44:47,570
Има предварителни етапи.

1825
01:44:47,780 --> 01:44:50,650
Pre-disciplinary committees.

1826
01:44:50,820 --> 01:44:54,070
Уведомяваме родителите,
учениците са предупредени.

1827
01:44:55,080 --> 01:44:56,580
Не и в този случай.

1828
01:44:56,790 --> 01:44:58,370
Нямаме време.

1829
01:44:58,540 --> 01:45:00,040
Това е доста рядко.

1830
01:45:00,790 --> 01:45:04,750
It's rare because we have
това последно наказание...

1831
01:45:04,920 --> 01:45:07,800
... което ни позволява
to ignore the prior steps.

1832
01:45:08,090 --> 01:45:10,670
And even if we did use them...

1833
01:45:11,380 --> 01:45:14,800
...простият факт
of expelling a student...

1834
01:45:15,100 --> 01:45:19,430
...е отричане
of everything we have tried.

1835
01:45:19,600 --> 01:45:23,440
Okay, but it's Souleymane's chance
да се оправдае.

1836
01:45:23,600 --> 01:45:27,610
At a hearing, you don't speak.
страхуваш се

1837
01:45:27,820 --> 01:45:30,690
- Ти си парализиран.
-Точно така.

1838
01:45:30,950 --> 01:45:32,820
Нека обобщя това.

1839
01:45:33,110 --> 01:45:35,620
He'll get a disciplinary hearing...

1840
01:45:35,830 --> 01:45:36,950
...ще го изгонят...

1841
01:45:37,120 --> 01:45:39,330
...и може би дори изпратен обратно в Мали.

1842
01:45:39,870 --> 01:45:41,960
Прекаляваш с драматизма.

1843
01:45:42,250 --> 01:45:43,870
Не, не съм.

1844
01:45:44,040 --> 01:45:47,630
Студенти, които го познават по-добре
отколкото всеки от нас тук...

1845
01:45:47,840 --> 01:45:50,920
...които познават баща му,
кажете, че той е вероятно...

1846
01:45:51,090 --> 01:45:53,880
...да го изпрати обратно в Мали след това.

1847
01:45:55,470 --> 01:45:57,930
Някои са заплашвани
с интернат...

1848
01:45:58,100 --> 01:46:01,350
...но никога не се случва.

1849
01:46:01,980 --> 01:46:03,600
Може да се случи.

1850
01:46:04,060 --> 01:46:07,810
Много родители прекарват времето си
заплашват децата си...

1851
01:46:07,980 --> 01:46:09,730
...с това.

1852
01:46:09,900 --> 01:46:11,940
Не можете да го вземете предвид.

1853
01:46:12,650 --> 01:46:15,320
Дори и да имаше малък риск...

1854
01:46:15,490 --> 01:46:17,780
...че едно изслушване може да доведе...

1855
01:46:17,950 --> 01:46:21,750
...на него да бъде изпратен обратно,
Не мисля, че мога да поема този риск.

1856
01:46:24,290 --> 01:46:27,460
Това е като когато се колебаеш...

1857
01:46:27,630 --> 01:46:31,800
... над наказването на дете
защото когато се прибере вкъщи...

1858
01:46:31,960 --> 01:46:34,170
...след като тази врата се затвори...

1859
01:46:34,380 --> 01:46:38,180
...ще получи побой от родителите си.
Всички сме виждали това.

1860
01:46:38,390 --> 01:46:43,100
Но все пак трябва да ги накажем
когато отидат твърде далеч.

1861
01:46:43,270 --> 01:46:47,100
Каквито и да са последствията,
които не те засягат.

1862
01:46:47,270 --> 01:46:51,520
Значи игнорирам това? Знам наказание
може да има такива последствия...

1863
01:46:51,690 --> 01:46:55,110
...но аз си затварям очите, това ли е?

1864
01:46:55,280 --> 01:46:58,780
Не можете да го вземете предвид
във всеки случай.

1865
01:46:58,950 --> 01:47:01,700
Насилието, връщането му обратно.

1866
01:47:01,910 --> 01:47:05,120
Вярно, трябва да го вземете предвид
но след малко....

1867
01:47:05,410 --> 01:47:07,790
Край на коледните подаръци.

1868
01:47:09,920 --> 01:47:11,800
Това е принципен въпрос.

1869
01:47:11,960 --> 01:47:13,960
Всеки от нас има своя роля.

1870
01:47:14,130 --> 01:47:17,430
Не можем да се заместим
за родителите.

1871
01:47:19,050 --> 01:47:21,220
Съжалявам, но ако върна филма назад...

1872
01:47:21,430 --> 01:47:24,890
...това е странна верига от събития.
Започва се с упреци...

1873
01:47:25,060 --> 01:47:28,690
...когато Сулейман забрави нещата си,
говори обратно.

1874
01:47:28,850 --> 01:47:31,230
Наказваме го. Отново и отново...

1875
01:47:31,440 --> 01:47:34,860
...до дисциплинарно изслушване
което води до кой знае какво.

1876
01:47:35,030 --> 01:47:38,570
Всичко излиза извън контрол.

1877
01:47:38,740 --> 01:47:40,910
Разбира се, гледайки го по този начин...

1878
01:47:41,080 --> 01:47:43,660
...наистина е шокиращо.

1879
01:47:43,830 --> 01:47:48,160
Но училището
няма да изгони Сулейман.

1880
01:47:48,580 --> 01:47:50,960
Няма го известно време.

1881
01:48:28,910 --> 01:48:30,120
Франсоа.

1882
01:48:30,500 --> 01:48:33,000
Не те очаквах толкова скоро.

1883
01:48:33,290 --> 01:48:35,920
Стигнахте ли до решение?

1884
01:48:36,920 --> 01:48:39,380
Не мисля, че имам голям избор.

1885
01:48:45,600 --> 01:48:50,600
Между другото Джули ми каза
имахте разгорещен разговор...

1886
01:48:50,770 --> 01:48:52,650
...с две момичета от твоя клас.

1887
01:48:53,230 --> 01:48:56,820
Да, двамата представители на класа
но първо се случи така....

1888
01:48:57,030 --> 01:48:59,900
Явно си ги нарекъл смотаняци.

1889
01:49:00,280 --> 01:49:01,820
Да кажем, че да.

1890
01:49:02,320 --> 01:49:04,490
Това усложнява нещата...

1891
01:49:04,660 --> 01:49:06,330
...но проблемът си остава.

1892
01:49:06,660 --> 01:49:09,500
Бих искал да го споменеш
във вашия отчет.

1893
01:49:09,660 --> 01:49:14,040
Не искам да се използва срещу нас
на дисциплинарното заседание.

1894
01:49:14,290 --> 01:49:17,590
Не си прави труда да го криеш,
просто го запиши.

1895
01:49:17,760 --> 01:49:18,840
разбирам

1896
01:49:21,180 --> 01:49:23,510
Ще ви позволя да препрочетете това...

1897
01:49:23,680 --> 01:49:26,050
... преди да започнем процедурата.

1898
01:49:26,640 --> 01:49:27,680
Така че аз...

1899
01:49:27,850 --> 01:49:29,560
Само трябва да добавя....

1900
01:49:29,930 --> 01:49:32,190
Да, без да навлизам в подробности.

1901
01:49:33,690 --> 01:49:34,850
Това устройва ли ви?

1902
01:50:05,590 --> 01:50:07,850
Можете ли да вземете минутите?

1903
01:50:26,620 --> 01:50:27,820
Моля, седнете.

1904
01:51:03,900 --> 01:51:05,780
„Карл се опита да го вразуми.

1905
01:51:05,950 --> 01:51:07,610
Сулейман се освободи...

1906
01:51:07,780 --> 01:51:11,080
...размахвайки чантата си, която удари Khoumba
в лицето.

1907
01:51:11,240 --> 01:51:14,410
Той си тръгна, обиждайки всички
и затръшване на вратата.

1908
01:51:14,660 --> 01:51:17,790
Не го преследвах, защото
Трябваше да помогна на Кумба...

1909
01:51:17,960 --> 01:51:20,790
...чиято вежда кървеше."

1910
01:51:21,750 --> 01:51:25,420
Това са фактите
това доведе до днешното изслушване.

1911
01:51:25,720 --> 01:51:29,590
Мадам, това не означава
Сулейман е лошо момче.

1912
01:51:29,760 --> 01:51:32,060
Това не е, което казваме.

1913
01:51:32,220 --> 01:51:34,890
Но понякога,
ученик в клас...

1914
01:51:35,060 --> 01:51:38,900
...по доброволен път
или неволно поведение...

1915
01:51:39,060 --> 01:51:43,780
... може да създаде атмосфера, която
пречи на класа да работи.

1916
01:51:58,790 --> 01:52:01,790
разбирате ли
какво казваме?

1917
01:52:03,500 --> 01:52:06,090
Ако мога да кажа нещо, то е истина...

1918
01:52:06,260 --> 01:52:10,510
...имаше редица знаци
това трябваше да ни предупреди.

1919
01:52:10,720 --> 01:52:12,760
Можеше да реагираме по-рано.

1920
01:52:14,220 --> 01:52:18,520
Но сега трябва да се справим
с инцидент...

1921
01:52:18,730 --> 01:52:22,480
...това е доста жестоко
а това е просто недопустимо.

1922
01:52:22,650 --> 01:52:26,730
бих искал да знам
ако осъзнаваш това, Сулейман?

1923
01:52:30,530 --> 01:52:34,200
Ние не казваме
умишлено си насилствен.

1924
01:52:34,370 --> 01:52:39,250
Проблемът е, че не можете да контролирате
какво казваш и какво правиш.

1925
01:52:41,500 --> 01:52:43,840
Сулейман, бихме искали да те чуем.

1926
01:52:44,000 --> 01:52:47,510
Вие сте тук, за да изразите
вашата гледна точка. давай напред

1927
01:52:48,260 --> 01:52:51,340
не ми пука.
няма какво да кажа

1928
01:52:51,550 --> 01:52:53,760
Правете каквото искате.

1929
01:53:03,900 --> 01:53:05,020
извинете ме

1930
01:53:10,150 --> 01:53:11,570
Мосю, мадам.

1931
01:53:15,490 --> 01:53:16,780
можеш ли да преведеш

1932
01:53:18,160 --> 01:53:20,040
Тя казва, че съм добро момче.

1933
01:53:23,080 --> 01:53:24,290
Пиша си домашното.

1934
01:53:30,840 --> 01:53:35,510
Помагам на братята и сестрите си
с тяхната работа, когато мога.

1935
01:53:40,810 --> 01:53:45,560
Винаги мия чиниите
и да й помагам, когато мога.

1936
01:53:48,110 --> 01:53:52,110
Не се съмняваме, че той е добър син.
Не това е проблемът.

1937
01:53:52,320 --> 01:53:54,450
Нека разгледаме училищния му рекорд.

1938
01:53:54,620 --> 01:53:58,830
Извинете, но можем ли да се съсредоточим
на фактите тук?

1939
01:53:59,240 --> 01:54:01,870
Първо, бих искал да кажа...

1940
01:54:02,120 --> 01:54:06,630
... че сме изненадани да видим
учител, замесен в инцидента...

1941
01:54:06,840 --> 01:54:08,380
...в тази комисия.

1942
01:54:08,880 --> 01:54:10,550
Намираме го за крайно нередно.

1943
01:54:10,960 --> 01:54:15,590
вярно е Странно е
да бъде и съдия, и участник в делото.

1944
01:54:15,760 --> 01:54:21,270
На първо място беше избран г-н Марин
на управителния съвет...

1945
01:54:21,430 --> 01:54:23,770
...като представител на учителите.

1946
01:54:23,940 --> 01:54:24,980
Освен това...

1947
01:54:25,150 --> 01:54:30,480
...Мисля, че инцидентът
което се случи в класа на г-н Марин...

1948
01:54:30,650 --> 01:54:33,400
...не включва
учителят директно.

1949
01:54:33,570 --> 01:54:35,660
съжалявам...

1950
01:54:35,860 --> 01:54:40,240
...споменаваш груби думи
изречено от учителя.

1951
01:54:40,410 --> 01:54:43,120
очевидно,
използвахте думата "сканкс"...

1952
01:54:43,290 --> 01:54:46,080
...за да опишат представителите на класа.
И това е проблем.

1953
01:54:46,250 --> 01:54:47,630
Казах, че...

1954
01:54:47,790 --> 01:54:51,000
...но не беше нещо
това засягаше Сулейман.

1955
01:54:51,170 --> 01:54:56,300
Мисля, че той използва извинението
на доста разгорещен обмен...

1956
01:54:56,470 --> 01:55:00,810
...за изразяване на лошото настроение
че той беше в този ден.

1957
01:55:00,970 --> 01:55:02,600
Той се опита да ги защити.

1958
01:55:02,770 --> 01:55:04,770
Така че смятам, че е уместно.

1959
01:55:04,940 --> 01:55:08,770
Съжалявам, но абсолютно нищо
оправдава...

1960
01:55:08,940 --> 01:55:11,190
...проявяване на неуважение към учител...

1961
01:55:11,400 --> 01:55:15,820
...обижда всички и си тръгва
клас без разрешение.

1962
01:55:17,990 --> 01:55:20,910
Сулейман,
имаш ли какво да кажеш

1963
01:55:22,160 --> 01:55:24,700
аз не знам какво мога да кажа

1964
01:55:26,460 --> 01:55:27,920
Мосю, мадам.

1965
01:55:38,720 --> 01:55:39,890
какво каза тя

1966
01:55:40,050 --> 01:55:42,220
Пак същото.

1967
01:55:55,650 --> 01:55:57,950
Тя се извинява от мое име.

1968
01:57:03,600 --> 01:57:05,510
Сега можете да се върнете.

1969
01:57:29,120 --> 01:57:31,580
Мадам, комисията
е дал...

1970
01:57:31,750 --> 01:57:33,670
... и е решил
да изгони Сулейман...

1971
01:57:33,830 --> 01:57:35,790
...от училището завинаги.

1972
01:57:35,960 --> 01:57:39,460
Ще получите решението
с препоръчана поща...

1973
01:57:39,630 --> 01:57:42,130
...и има осем дни за обжалване.

1974
01:57:49,600 --> 01:57:54,350
Ще дадем всичко от себе си
да намеря друго училище за Сулейман.

1975
01:57:58,150 --> 01:58:00,070
Довиждане, господа, дами.

1976
01:58:03,700 --> 01:58:08,580
Сулейман, ела да ме видиш
преди края на седмицата, моля.

1977
01:58:41,230 --> 01:58:42,900
Математическа пропорционалност.

1978
01:58:44,400 --> 01:58:48,030
Тази година научихте
математическа пропорционалност.

1979
01:58:48,200 --> 01:58:49,410
Добре.

1980
01:58:49,660 --> 01:58:51,200
Хареса ми науката.

1981
01:58:51,370 --> 01:58:53,750
каквото научи,
не това, което ти хареса.

1982
01:58:53,910 --> 01:58:56,120
Ако ви е харесало, значи сте научили.

1983
01:58:56,750 --> 01:58:58,630
И така, какво научихте?

1984
01:58:59,250 --> 01:59:03,010
Всичко за вулкани, земетресения...

1985
01:59:03,380 --> 01:59:04,420
... чинии.

1986
01:59:04,720 --> 01:59:10,510
Конвергенция и дивергенция,
движението на земните плочи.

1987
01:59:11,770 --> 01:59:14,060
-Беше завладяващо.
- Интересуваше ли те?

1988
01:59:14,230 --> 01:59:15,270
Това е добре

1989
01:59:16,190 --> 01:59:18,100
Ами по математика....

1990
01:59:18,270 --> 01:59:19,770
Тригонометрия.

1991
01:59:20,230 --> 01:59:22,440
теорема на Питагор,
Теорема на Талес.

1992
01:59:22,650 --> 01:59:24,240
Ще те спра там.

1993
01:59:24,400 --> 01:59:26,780
Не можеш да седиш и да се хвалиш...

1994
01:59:26,950 --> 01:59:30,240
...научихте теоремата на Питагор.
Рецитирайте го за нас.

1995
01:59:34,080 --> 01:59:35,660
Ако в триъгълник...

1996
01:59:38,880 --> 01:59:41,920
...двете страни са равни на....

1997
01:59:42,420 --> 01:59:44,260
Ако квадратният корен....

1998
01:59:44,420 --> 01:59:47,470
Ако квадратът има две страни
е равно на квадрат....

1999
01:59:48,390 --> 01:59:50,930
Квадратът на хипотенузата...

2000
01:59:51,100 --> 01:59:52,970
...тогава триъгълникът е правоъгълен триъгълник.

2001
01:59:54,060 --> 01:59:55,640
Горе-долу, да.

2002
01:59:55,810 --> 01:59:57,140
На място е.

2003
01:59:57,310 --> 01:59:58,440
Добре.

2004
01:59:58,900 --> 02:00:00,400
вярвам ти

2005
02:00:00,810 --> 02:00:03,650
в историята,
Научих за триъгълната търговия.

2006
02:00:03,820 --> 02:00:07,150
Фактът, че корабите напуснаха Европа...

2007
02:00:07,320 --> 02:00:09,490
...с промишлени стоки...

2008
02:00:09,700 --> 02:00:13,740
...които отнесоха в Африка, за да търгуват
за мъже, които биха станали роби...

2009
02:00:13,910 --> 02:00:16,620
...които са взели в Америка да работят.

2010
02:00:16,790 --> 02:00:20,290
След това взеха парите
се върнаха в Европа.

2011
02:00:20,460 --> 02:00:22,420
Това е триъгълна търговия.

2012
02:00:23,340 --> 02:00:24,960
Химия.

2013
02:00:25,130 --> 02:00:26,460
Какво в химията?

2014
02:00:27,340 --> 02:00:29,130
Изгаряне.

2015
02:00:29,300 --> 02:00:30,680
какво е това

2016
02:00:30,840 --> 02:00:35,140
Смесване на разтвор на Фелинг
и глюкоза.

2017
02:00:35,310 --> 02:00:36,640
какво получаваш

2018
02:00:37,100 --> 02:00:39,770
Загрейте епруветката...

2019
02:00:39,940 --> 02:00:41,730
...и променя цвета си.

2020
02:00:43,520 --> 02:00:45,110
Какъв е интересът?

2021
02:00:45,280 --> 02:00:46,440
Интересът?

2022
02:00:46,610 --> 02:00:50,860
аз не знам Защо ни го учат
ако няма интерес?

2023
02:00:51,740 --> 02:00:53,740
Възпроизвеждане.

2024
02:00:55,620 --> 02:00:59,040
Какво научи
за човешката репродукция?

2025
02:00:59,330 --> 02:01:00,830
Човешка репродукция.

2026
02:01:01,250 --> 02:01:03,630
Е, спермата...

2027
02:01:04,000 --> 02:01:05,540
...влиза в яйцеклетката...

2028
02:01:05,880 --> 02:01:07,500
...след това чакаш девет месеца...

2029
02:01:07,760 --> 02:01:11,300
...след това правите сонограма
и тогава излиза.

2030
02:01:12,180 --> 02:01:13,300
Спермата прави?

2031
02:01:13,760 --> 02:01:15,050
Не, бебето.

2032
02:01:15,680 --> 02:01:17,720
Човешкото същество, което е вътре.

2033
02:01:17,890 --> 02:01:20,180
-Кумба?
-Аз?

2034
02:01:20,350 --> 02:01:22,560
да това е вашето име?

2035
02:01:26,150 --> 02:01:27,480
В музиката...

2036
02:01:27,650 --> 02:01:30,530
...Научих се да свиря на блокфлейта...

2037
02:01:31,280 --> 02:01:33,200
...и на испански.

2038
02:01:33,700 --> 02:01:35,070
Записващото устройство на испански?

2039
02:01:37,080 --> 02:01:40,250
Не, в музиката,
Научих се да свиря на блокфлейта.

2040
02:01:40,410 --> 02:01:42,250
И други неща на испански.

2041
02:01:42,420 --> 02:01:45,790
много добре Можете ли да кажете
нещо за нас на испански?

2042
02:01:54,220 --> 02:01:55,260
И това означава?

2043
02:01:55,430 --> 02:01:58,220
Скоро е ваканцията
или ваканцията идва.

2044
02:02:01,810 --> 02:02:03,560
Нищо не научих.

2045
02:02:04,940 --> 02:02:09,320
Не можеш да прекараш девет месеца в училище
и да не науча нищо.

2046
02:02:09,690 --> 02:02:12,190
Аз съм живото доказателство.

2047
02:02:12,570 --> 02:02:15,200
Имаш нещо
от книгите, които четем.

2048
02:02:15,370 --> 02:02:17,410
-Книгите ви са лайна.
- Те са какво?

2049
02:02:17,620 --> 02:02:18,830
Безполезни са.

2050
02:02:20,120 --> 02:02:23,250
Ами книга, която четеш
сам?

2051
02:02:25,080 --> 02:02:26,630
Книгите, които чета?

2052
02:02:27,340 --> 02:02:29,630
Е, това е Републиката.

2053
02:02:30,210 --> 02:02:31,920
Книгата Републиката.

2054
02:02:33,880 --> 02:02:35,090
От Платон?

2055
02:02:37,050 --> 02:02:38,140
Прочетохте ли това?

2056
02:02:40,350 --> 02:02:41,470
как така

2057
02:02:41,640 --> 02:02:44,560
Голямата ми сестра го имаше.

2058
02:02:44,730 --> 02:02:46,150
Тя се занимава с философия?

2059
02:02:46,350 --> 02:02:47,600
Не, закон.

2060
02:02:48,480 --> 02:02:49,980
И така, за какво става въпрос?

2061
02:02:50,940 --> 02:02:53,320
Е, има го този човек.

2062
02:02:53,490 --> 02:02:54,990
Името му е Сократ.

2063
02:02:55,160 --> 02:02:56,240
Сократ.

2064
02:02:56,780 --> 02:03:01,660
Той спира хората на улицата
и ги пита:

2065
02:03:01,870 --> 02:03:05,660
„Сигурен ли си, че мислиш
какво мислиш

2066
02:03:05,870 --> 02:03:08,790
Сигурен ли си, че правиш
какво правиш?" И т.н.

2067
02:03:08,960 --> 02:03:12,090
след това
хората започват да се объркват.

2068
02:03:12,260 --> 02:03:13,880
Задават въпроси.

2069
02:03:14,130 --> 02:03:15,670
Човекът е прекалено.

2070
02:03:16,300 --> 02:03:18,510
За какво пита хората?

2071
02:03:18,680 --> 02:03:23,180
Всичко. Любов, религия, Бог...

2072
02:03:23,390 --> 02:03:25,600
...хора, всичко.

2073
02:03:26,600 --> 02:03:28,400
- Хубаво е, че го прочете.
-Знам.

2074
02:03:29,020 --> 02:03:31,020
Това не е книга за подлец.

2075
02:03:37,030 --> 02:03:38,110
Чакай малко.

2076
02:03:38,280 --> 02:03:41,330
преди да си тръгнеш,
ето твоите автопортрети.

2077
02:03:41,490 --> 02:03:44,700
Един по един.
Когато имаш своето, можеш да тръгваш.

2078
02:03:48,790 --> 02:03:51,460
Това е мило от ваша страна.

2079
02:03:51,710 --> 02:03:52,960
Какво е?

2080
02:03:53,130 --> 02:03:56,220
Това са автопортретите
че си написал...

2081
02:03:56,420 --> 02:04:00,180
...и това сме измислили
със снимката на класа и т.н.

2082
02:04:03,220 --> 02:04:04,430
Нямаш ли?

2083
02:04:07,310 --> 02:04:09,230
Защо сложи това тук?

2084
02:04:09,440 --> 02:04:11,940
- Изглеждаш добре в него.
- Престани.

2085
02:04:12,190 --> 02:04:14,190
Ти си като лидер.

2086
02:04:19,490 --> 02:04:21,990
-Приятна почивка.
-Ти също.

2087
02:04:28,750 --> 02:04:29,830
сър?

2088
02:04:32,460 --> 02:04:33,590
Какво е?

2089
02:04:34,670 --> 02:04:36,590
Нищо не научих.

2090
02:04:38,760 --> 02:04:40,970
какво? Това не означава нищо.

2091
02:04:42,600 --> 02:04:44,680
По-рано всички останали...

2092
02:04:44,850 --> 02:04:48,060
...казаха, че са научили нещо.

2093
02:04:49,600 --> 02:04:51,980
В сравнение с тях не научих нищо.

2094
02:04:55,480 --> 02:04:59,860
Научил си толкова, колкото и тях.
Те също трябваше да помислят добре.

2095
02:05:00,030 --> 02:05:01,570
не е лесно...

2096
02:05:01,740 --> 02:05:05,030
...да запомните какво сте научили.

2097
02:05:05,490 --> 02:05:06,990
Но аз не разбирам.

2098
02:05:08,120 --> 02:05:09,290
какво искаш да кажеш

2099
02:05:10,000 --> 02:05:12,080
Не разбирам какво правим.

2100
02:05:12,710 --> 02:05:13,750
На френски?

2101
02:05:15,000 --> 02:05:16,130
Във всичко.

2102
02:05:18,010 --> 02:05:22,300
Не можеш да кажеш, че не разбираш
всичко във всяка тема.

2103
02:05:23,090 --> 02:05:25,100
това не е истина

2104
02:05:27,890 --> 02:05:30,730
не искам да ходя
до професионално училище.

2105
02:05:31,730 --> 02:05:34,150
Все още няма въпрос за това.

2106
02:05:35,060 --> 02:05:37,320
Преминавате към следващата година.

2107
02:05:37,900 --> 02:05:42,150
Ще имате много време
да мислиш за бъдещето си.

2108
02:05:42,320 --> 02:05:45,620
Професионална гимназия
не е абсолютна сигурност.

2109
02:05:45,780 --> 02:05:48,410
Всичко зависи
как ще се справите следващата година.

2110
02:05:50,120 --> 02:05:51,410
Но аз не искам.


