1 00:00:00,984 --> 00:00:07,008 - Më parë në The Americans: - A përdorim seksin për të marrë informacion? 2 00:00:07,032 --> 00:00:11,304 Brian është praktikant për një anëtar të Kongresit. 3 00:00:11,328 --> 00:00:13,890 - Harroje praktikantin. - Çfarë? Pse? 4 00:00:13,914 --> 00:00:21,064 Ju nuk jeni aspak gati për një burim. Këto kushte mund të kthehen në diçka tjetër. 5 00:00:21,088 --> 00:00:28,071 - I njeh njerëzit shumë mirë. - Babai nuk punon në Ministrinë e Jashtme, por në CIA. 6 00:00:28,095 --> 00:00:32,617 Ju duhet të vazhdoni të rikuperoni regjistrimet, por përveç kësaj ju duhet të hiqni dorë. 7 00:00:32,641 --> 00:00:37,539 Regjistrimi i fundit i Breland. Ata përmendën "aninë tonë brenda". 8 00:00:37,563 --> 00:00:41,233 - Ata kanë një burim. - Mund të jetë një tregtar. 9 00:00:42,151 --> 00:00:44,629 Zoti dhe zonja Tekopp i bëjnë të gjithëve një dhimbje koke. 10 00:00:44,653 --> 00:00:50,802 - Na ka thirrur mbrojtja e dëshmitarëve. - Të lutem, Stan, duhet të shkojmë së bashku. 11 00:00:50,826 --> 00:00:54,830 Një nga korrierët tanë u hodh ndaj amerikanëve. Ai duhet të vritet. 12 00:00:55,456 --> 00:01:00,210 Ne po kërkojmë një burrë sovjetik i cili kohët e fundit u zhvendos në një vend të fshehur. 13 00:01:00,461 --> 00:01:03,714 Shpresojmë që agjenti i FBI-së të na çojë atje. 14 00:01:51,595 --> 00:01:53,972 - Të lutem, zotëri. - Faleminderit. 15 00:02:42,896 --> 00:02:44,398 Mire se erdhe. 16 00:02:49,945 --> 00:02:53,824 - Gjeta diçka të mirë. - Faleminderit. Dëgjo. 17 00:02:55,325 --> 00:03:00,622 Kur arritëm këtu për herë të parë, nuk njihja askënd. Dhe tani po shkojmë në Oklahoma. 18 00:03:01,248 --> 00:03:04,894 - Nuk kam dëgjuar kurrë për Enid. - Aty do të jesh i mbrojtur. 19 00:03:04,918 --> 00:03:07,462 I sigurt. Kjo është pika. 20 00:03:08,797 --> 00:03:11,008 Nuk është mirë për djalin tim. 21 00:03:12,968 --> 00:03:14,553 Fëmijët përshtaten. 22 00:03:15,304 --> 00:03:18,682 Ne do t'ju japim para, t'ju ndihmojë të gjeni një punë. 23 00:03:20,934 --> 00:03:23,103 Po Genadi? 24 00:03:23,645 --> 00:03:26,523 Do ta dërgoni edhe atë në Oklahoma? 25 00:03:28,066 --> 00:03:29,818 A është kjo ajo që dëshironi? 26 00:03:38,368 --> 00:03:41,121 Gennadi mendon se je shoku i tij. 27 00:03:43,999 --> 00:03:46,710 Miku i tij i vetëm në Amerikë. 28 00:03:49,046 --> 00:03:50,881 Më pëlqen Genadi. 29 00:03:53,509 --> 00:03:56,303 Dhe Ilia flet shpesh për të. 30 00:03:59,556 --> 00:04:01,975 Mund të udhëtojmë në një vend të ri. 31 00:04:03,769 --> 00:04:05,937 Ne jemi të dy atje. 32 00:04:10,359 --> 00:04:15,155 Ndoshta është... më e mira për Ilinë. 33 00:04:16,824 --> 00:04:20,160 Është mirë të dëgjosh, Sofia. 34 00:04:22,830 --> 00:04:27,268 Fjodor Nesterenko. Anëtar i ekipit negociator. 35 00:04:27,292 --> 00:04:28,919 Me kë është ai? 36 00:04:30,754 --> 00:04:37,362 Ky është David Morrison. Një punonjës i rëndësishëm në zyrën e Sam Nunn. 37 00:04:37,386 --> 00:04:39,179 Dhe kjo… 38 00:04:40,973 --> 00:04:43,410 Ky është Edward Toubeau. 39 00:04:43,434 --> 00:04:46,913 Një zyrtar në Departamentin Sovjetik të CIA-s. 40 00:04:46,937 --> 00:04:52,252 Nuk ka aq shumë arsye që një nga tregtarët tanë do të takohej - 41 00:04:52,276 --> 00:04:54,945 - një agjent i CIA-s në një dhomë hoteli. 42 00:04:55,738 --> 00:04:59,282 Ai mund të jetë personi i brendshëm që përmendi Breland. 43 00:04:59,950 --> 00:05:03,453 Ose ai nuk e di që Toubeau punon për CIA-n. 44 00:05:04,079 --> 00:05:06,123 Kam një ndjenjë të tmerrshme. 45 00:05:07,624 --> 00:05:10,293 Kur do ta marrim regjistrimin tjetër të Breland? 46 00:05:10,753 --> 00:05:13,773 - Jo deri në Krishtlindje. - Pse kaq gjatë? 47 00:05:13,797 --> 00:05:16,151 Kimmy po shkon në një udhëtim në Evropë. 48 00:05:16,175 --> 00:05:19,779 Duhet të sqarojmë situatën me Nesterenkon para samitit. 49 00:05:19,803 --> 00:05:22,449 Nuk është hera e parë që ndodh diçka e tillë. 50 00:05:22,473 --> 00:05:24,141 Kjo është më keq. 51 00:05:25,225 --> 00:05:29,813 Çështja e Meksikës. Më duhet të shkoj në fund të kësaj. 52 00:05:32,566 --> 00:05:33,984 E drejta. 53 00:05:36,278 --> 00:05:40,073 - Dhe korrieri ynë. - Ne jemi ende në kërkim. 54 00:05:42,659 --> 00:05:45,388 - Përshëndetje e dashur. - Përshëndetje. 55 00:05:45,412 --> 00:05:47,581 - A qëndron? - Mirë. 56 00:05:51,668 --> 00:05:53,795 - Përshëndetje, nënë. - Përshëndetje, mik. 57 00:05:56,256 --> 00:06:00,469 - Çfarë është në program sot? - Lufta e Madhe Patriotike. 58 00:06:01,595 --> 00:06:04,389 - Cili ishte? - Lufta e Dytë Botërore. 59 00:06:04,848 --> 00:06:09,436 Ju me siguri besoni se amerikanët mundën nazistët. 60 00:06:10,020 --> 00:06:13,833 E vërteta është që gjermanët filluan të humbin në Stalingrad. 61 00:06:13,857 --> 00:06:18,695 Ishte Ushtria e Kuqe i cili mundi shumicën e trupave të Hitlerit. 62 00:06:18,946 --> 00:06:22,115 A e dini sa amerikanë kanë vdekur? 63 00:06:23,409 --> 00:06:26,453 - Jo me të vërtetë. - Katërqind mijë. 64 00:06:28,372 --> 00:06:30,832 Kemi humbur 27 milionë. 65 00:06:37,548 --> 00:06:39,633 Unë kam diçka që dua t'ju tregoj. 66 00:06:49,059 --> 00:06:50,315 Stalingrad. 67 00:06:52,896 --> 00:06:54,398 Ajo ndërtoi. 68 00:06:55,482 --> 00:06:56,984 Unë isha këtu. 69 00:07:01,488 --> 00:07:04,324 Aty u vra vëllai im më i vogël. 70 00:07:06,535 --> 00:07:08,996 Kam humbur pjesën më të madhe të familjes. 71 00:07:10,414 --> 00:07:12,165 Prindërit e mi. 72 00:07:12,916 --> 00:07:14,918 Tre nga vëllezërit e mi. 73 00:07:16,336 --> 00:07:18,422 Dy motrat e mia. 74 00:08:32,496 --> 00:08:34,682 - Shihemi së shpejti. - E drejta. 75 00:08:34,706 --> 00:08:37,936 Dhe ai është aq i mirë në rënie. 76 00:08:37,960 --> 00:08:40,105 Dhe rënien e fiton Detroiti. 77 00:08:40,129 --> 00:08:42,524 Detroiti del nga zona... 78 00:08:42,548 --> 00:08:44,609 sigurisht. faleminderit. 79 00:08:44,633 --> 00:08:47,779 Probert kalon në zonën e Uashingtonit. 80 00:08:47,803 --> 00:08:51,282 Ai ia dërgon Yzermanit. Yzerman në krahun e majtë. 81 00:08:51,306 --> 00:08:53,451 Ai kalon rrethin e rënies. 82 00:08:53,475 --> 00:08:56,603 Ai afrohet, qëllon dhe… 83 00:08:58,897 --> 00:09:01,108 po! 84 00:09:03,652 --> 00:09:06,631 Ai është në Johnson me bërryl. 85 00:09:06,655 --> 00:09:10,742 Dhe ai arrin të dalë nga zona, që bën... 86 00:09:19,334 --> 00:09:23,606 A ju kujtohet kur keni mësuar për Luftën e Dytë Botërore në klasën e nëntë? 87 00:09:23,630 --> 00:09:25,465 Ishte në klasën e nëntë? 88 00:09:25,799 --> 00:09:31,781 I lexova ato kapituj në librin tuaj shkollor. Ata mezi përmendën Bashkimin Sovjetik. 89 00:09:31,805 --> 00:09:37,060 Unë do ta zëvendësoja atë marrëzi ju mësuan, me të vërtetën. 90 00:09:39,146 --> 00:09:43,543 Për atë që ndodhi në të vërtetë. Sa vuajtëm. Si vdiqëm. 91 00:09:43,567 --> 00:09:45,193 Si fituam. 92 00:09:50,741 --> 00:09:53,053 E njeh atë djalë që përmenda, Brian? 93 00:09:53,077 --> 00:09:54,512 Praktikanti. 94 00:09:54,536 --> 00:09:56,056 E pashë në festë. 95 00:09:56,080 --> 00:10:00,143 Ne biseduam dhe ai foli pak për buxhetin e ri të mbrojtjes. 96 00:10:00,167 --> 00:10:02,502 Kongresmeni po punon për këtë. 97 00:10:03,378 --> 00:10:07,525 - A doni të dini se çfarë tha ai? - Nuk e mendoja se do të shkoje në atë festë. 98 00:10:07,549 --> 00:10:09,092 Unë nuk e thashë atë. 99 00:10:10,344 --> 00:10:12,596 Ju nuk duhet të flisni për këtë. 100 00:10:13,430 --> 00:10:16,367 Ai e përmend atë. A nuk duhet të dëgjoj? 101 00:10:16,391 --> 00:10:19,454 Ndrysho temën. Pretendoni se jeni të painteresuar. 102 00:10:19,478 --> 00:10:22,332 Nëse dëshironi të dilni me të. Ju mund ta kontrolloni bisedën. 103 00:10:22,356 --> 00:10:25,668 Dhe nëse jo, përfundoni bisedën. Shkoni në rrugën tuaj. 104 00:10:25,692 --> 00:10:28,922 Nuk e kupton pse nuk dëshiron ta dish. 105 00:10:28,946 --> 00:10:31,466 E pabesueshme çfarë praktikantët kanë qasje në. 106 00:10:31,490 --> 00:10:36,745 Ai shëtit me dokumente sekrete. Ai tha se do të më tregonte gjatë drekës. 107 00:10:37,996 --> 00:10:40,457 Sigurisht që keni bërë një përshtypje të madhe. 108 00:10:41,417 --> 00:10:44,062 - Çfarë do të thotë kjo? - Mos e bëj këtë. 109 00:10:44,086 --> 00:10:47,255 - Unë nuk bëj asgjë. - Ashtu tingëllon. 110 00:11:05,774 --> 00:11:09,736 Durimi. Kjo ishte ajo që më befasoi me birrën e Coors. 111 00:11:09,987 --> 00:11:14,491 Nga maltimi në pirje, procesi i plakjes, e gjithë kjo. 112 00:11:14,825 --> 00:11:16,576 Ata kurrë nuk nxitojnë. 113 00:11:17,369 --> 00:11:20,306 Ju, unë duhet të godas me thikë. 114 00:11:20,330 --> 00:11:22,666 Po, ata marrin kohën e tyre. 115 00:11:23,208 --> 00:11:25,687 Por ju e shijoni ndryshimin. 116 00:11:25,711 --> 00:11:28,755 Një birrë jo shumë e rëndë, asnjëherë e hidhur. 117 00:11:42,728 --> 00:11:44,855 - Shihemi. - Mirë, shihemi. 118 00:12:34,446 --> 00:12:37,074 Po shkon në shtrat? Unë mund të zbres. 119 00:12:37,324 --> 00:12:41,328 Jo, është mirë. Nuk mund të fle ende. 120 00:12:51,422 --> 00:12:53,840 Ne i thamë Pejxhit për luftën. 121 00:12:56,844 --> 00:12:58,929 Sa shumë kemi humbur. 122 00:12:59,888 --> 00:13:01,431 Çfarë tha ajo? 123 00:13:05,394 --> 00:13:09,272 Unë mendoj se... ajo e kuptoi. 124 00:13:22,035 --> 00:13:23,954 A keni bërë përparim? 125 00:13:25,164 --> 00:13:26,498 Mostrat. 126 00:13:28,083 --> 00:13:29,876 Shumë për të bërë sonte? 127 00:15:07,683 --> 00:15:09,619 - Mëngjes. - Përshëndetje. 128 00:15:09,643 --> 00:15:12,122 - Ke fjetur mirë? - Jo me të vërtetë. 129 00:15:12,146 --> 00:15:13,730 - Se ti? - Po. 130 00:15:14,731 --> 00:15:16,668 E papritur. Shumë kohë më parë tani. 131 00:15:16,692 --> 00:15:18,986 - Pyes veten pse. - Po. Kafe? 132 00:15:38,881 --> 00:15:41,258 Gjërat nuk po shkojnë mirë në samit. 133 00:15:42,718 --> 00:15:43,974 Si kjo? 134 00:15:45,512 --> 00:15:48,616 Një nga tregtarët tanë ka pasur takime - 135 00:15:48,640 --> 00:15:51,560 - me një agjent të CIA-s në Departamentin Sovjetik. 136 00:15:53,520 --> 00:15:54,938 Zoti im. 137 00:15:56,190 --> 00:15:58,191 Ne duhet të dimë se çfarë thotë ai. 138 00:16:01,528 --> 00:16:03,780 Mendoj se ka një mënyrë… 139 00:16:05,491 --> 00:16:07,367 ...por ju duhet të më ndihmoni. 140 00:16:15,459 --> 00:16:17,711 Duhet ta takoni Kimmy-n në Greqi. 141 00:16:18,921 --> 00:16:21,631 Dhe pastaj e sillni në Bullgari. 142 00:16:21,965 --> 00:16:24,676 Ne e drogojmë atë. 143 00:16:25,219 --> 00:16:29,949 Doja t'i thoja Brelandit: “Ne kemi vajzën tënde. A do të vuajë 20 vjet në një burg bullgar - 144 00:16:29,973 --> 00:16:33,810 - apo... po më thua atë që dua të di?" 145 00:16:39,316 --> 00:16:41,318 Duhet të ketë një mënyrë tjetër. 146 00:16:47,324 --> 00:16:49,993 Breland është gjithçka që kemi. 147 00:16:52,121 --> 00:16:54,748 Gjithçka për të cilën kam punuar. 148 00:16:55,916 --> 00:17:00,087 Samiti, siguria jonë, gjithçka. 149 00:17:01,046 --> 00:17:03,006 Gjithçka varet nga kjo. 150 00:17:06,051 --> 00:17:08,428 Ju vetëm duhet të bëni një udhëtim. 151 00:17:10,681 --> 00:17:12,015 Unë e di atë. 152 00:17:13,183 --> 00:17:14,768 Më vjen keq për këtë. 153 00:17:16,562 --> 00:17:19,356 Është thjesht... Është shumë e rëndësishme. 154 00:17:25,028 --> 00:17:26,947 Ajo është vetëm fëmija. 155 00:17:29,199 --> 00:17:30,784 Jo më tani. 156 00:17:34,830 --> 00:17:38,852 - Ai do të thotë çdo gjë. - Do të përdorim një detektor gënjeshtre. 157 00:17:38,876 --> 00:17:42,713 - Nuk mendon se mund ta mposht? - Ai nuk do ta shfrytëzojë atë shans. 158 00:17:43,255 --> 00:17:45,233 Edhe nëse ai thotë jo? Çfarë atëherë? 159 00:17:45,257 --> 00:17:49,094 - A duhet të kalbet në një burg bullgar? - Kjo nuk do të ndodhë. 160 00:17:49,386 --> 00:17:50,887 Breland do të dorëzohet. 161 00:17:51,722 --> 00:17:56,309 Ajo do të jetë atje për më pak se 24 orë. Dhe pastaj ka mbaruar. 162 00:17:58,061 --> 00:18:03,817 Do të mbarosh me Breland, ajo, të gjitha. Përgjithmonë. 163 00:18:14,703 --> 00:18:20,167 Filip... Nuk të kam kërkuar shumë. 164 00:18:21,752 --> 00:18:23,587 Çdo gjë me të vërtetë. 165 00:18:25,672 --> 00:18:27,424 Por unë kam nevojë për këtë. 166 00:18:39,853 --> 00:18:45,668 Nuk do të them kurrë Lamtumirë 167 00:18:45,692 --> 00:18:49,130 Nuk do të them kurrë 168 00:18:49,154 --> 00:18:52,282 Oh, shtyp butonin! Ai buton... 169 00:18:54,868 --> 00:18:57,120 Buzë! po! 170 00:18:59,123 --> 00:19:02,042 Nëse shënoni 100,000, do t'ju shijoj me një pije. 171 00:19:02,626 --> 00:19:04,062 Dreq! 172 00:19:04,086 --> 00:19:07,005 Unë ju shpërqendrova. Do t'ju trajtojë me një pije. 173 00:19:07,214 --> 00:19:08,608 Xhin dhe tonik. 174 00:19:08,632 --> 00:19:09,888 vajzat? 175 00:19:10,134 --> 00:19:14,054 - Nesër bëj një provim në biokimi. - Unë shkoj në shtrat menjëherë. 176 00:19:14,972 --> 00:19:18,493 - Më duhet të studioj. - Unë mund të menaxhoj. 177 00:19:18,517 --> 00:19:20,078 Shihemi më vonë. 178 00:19:20,102 --> 00:19:22,187 Ai është i lezetshëm. 179 00:19:39,288 --> 00:19:41,540 BIZNES DELIKATE MALLRA TË PËRDITSHME 180 00:20:04,438 --> 00:20:08,859 - Këtë duhet ta bëjmë më shpesh. - Duhet të vini më shpesh në Michigan. 181 00:20:10,402 --> 00:20:15,032 Më rezulton se kam një takim në Romë. 182 00:20:15,657 --> 00:20:19,578 Ndërsa ju jeni në Greqi, kështu që unë mund të bëj një udhëtim. 183 00:20:24,750 --> 00:20:26,752 Apo jo. 184 00:20:29,254 --> 00:20:34,301 Është thjesht... Miqtë e mi dhe unë kam planifikuar shumë të çuditshme, dhe… 185 00:20:34,968 --> 00:20:37,804 - Ne do të shkojmë në disa udhëtime vajtje-ardhje. - E kuptoj. 186 00:20:38,806 --> 00:20:42,059 - Jo se nuk dua të të shoh. - Jo, atëherë. Unë e di atë. 187 00:20:42,893 --> 00:20:46,480 - Do të shihemi kur të shkoj në shtëpi. - Pra absolutisht. 188 00:20:52,986 --> 00:20:54,488 Çfarë zotërie. 189 00:20:55,030 --> 00:20:56,823 Jemi ne sherbimin tuaj. 190 00:21:40,033 --> 00:21:43,328 - Më fal. A keni një të dashur? - Po, sigurisht. 191 00:21:48,584 --> 00:21:50,627 Vetëm qumësht dhe djathë. 192 00:21:51,336 --> 00:21:54,464 - Nuk të pashë jashtë. - Unë isha në tualet. 193 00:21:55,257 --> 00:21:57,861 - Më prit herën tjetër. - Mirë. po. 194 00:21:57,885 --> 00:21:59,261 faleminderit. 195 00:22:09,396 --> 00:22:14,210 Dëgjojeni këtë. Djali më shtyn nga avioni dhe unë thjesht: 196 00:22:14,234 --> 00:22:17,505 - Zoti im. - Unë dukesha si një personazh vizatimor... 197 00:22:17,529 --> 00:22:20,675 ...që befas e kuptojnë se po bien. 198 00:22:20,699 --> 00:22:22,260 do të vdisja. 199 00:22:22,284 --> 00:22:25,764 Arriti të tërheqë fijet, dhe trupi im thjesht dridhet. 200 00:22:25,788 --> 00:22:32,627 Dhe gjithçka fillon të ecë kaq ngadalë. Duke parë përreth, është e bukur. 201 00:22:33,087 --> 00:22:36,357 Malet në horizont... 202 00:22:36,381 --> 00:22:39,259 Duhet të ketë qenë e pabesueshme ta shikoje botën kështu. 203 00:22:39,551 --> 00:22:41,178 Kjo ishte ajo. 204 00:22:42,221 --> 00:22:45,015 Ju thatë se ishte si një luftëtar i dorës së parë. 205 00:22:46,350 --> 00:22:49,329 - Hesht. - Kështu thatë. 206 00:22:49,353 --> 00:22:52,689 Ju keni frikë. Ju nuk e dini çfarë mund të presësh. Dhe pastaj… 207 00:22:55,734 --> 00:23:00,155 ...ju relaksoheni. Është si të marrësh një ndjekës me dorë i një vajze të bukur. 208 00:23:00,489 --> 00:23:04,451 - E drejta. - Mos e dëgjo atë. 209 00:23:04,993 --> 00:23:07,722 Ai nuk mësoi sjellje në Georgetown. 210 00:23:07,746 --> 00:23:09,849 - Merr pjesë në Xhorxh Uashington. - Dreqin. 211 00:23:09,873 --> 00:23:13,603 - Më jep, zemër. - Mos shko. Ai është i dehur. 212 00:23:13,627 --> 00:23:15,379 Kërko falje, Toni. 213 00:23:16,046 --> 00:23:18,090 Gjithsesi nuk je aq i nxehtë. 214 00:23:19,091 --> 00:23:22,427 Vidhose atë, Vince. Këtu ka shumë koka. 215 00:23:22,719 --> 00:23:28,201 Në rregull. Vince, nëse dëshiron të bësh seks përsëri, ju duhet të gjeni një mbështetës më të mirë. 216 00:23:28,225 --> 00:23:29,869 Kalofshi një mbrëmje të këndshme djema. 217 00:23:29,893 --> 00:23:34,398 Prisni, çfarë thatë? Prisni. Çfarë thatë, ooop? 218 00:23:37,860 --> 00:23:41,905 - Përshëndetje! Përshëndetje! Çfarë dreqin? - Mut. 219 00:23:44,616 --> 00:23:46,451 Pejxh! 220 00:23:47,828 --> 00:23:49,913 Paige, a je mirë? 221 00:23:52,291 --> 00:23:54,584 Por ferr! 222 00:24:06,764 --> 00:24:09,242 Faleminderit për darkën, Jim. 223 00:24:09,266 --> 00:24:12,370 Faleminderit që më tregove për fattoushin. 224 00:24:12,394 --> 00:24:17,024 - Dhe muxhaddara. - Fattoush dhe muxhaddara. 225 00:24:25,199 --> 00:24:26,533 Çfarë është ajo? 226 00:24:27,785 --> 00:24:29,369 Unë jam krenar për ju. 227 00:24:31,872 --> 00:24:33,099 - Po? - Po. 228 00:24:33,123 --> 00:24:38,378 Je bërë një grua e zgjuar, interesante... 229 00:24:40,380 --> 00:24:42,883 A është marrëzi të thuash diçka të tillë? 230 00:24:44,343 --> 00:24:45,719 Vetëm pak. 231 00:24:47,429 --> 00:24:51,683 E vërteta është se ju... më frikësoni pak. 232 00:24:53,811 --> 00:24:56,289 - Çfarë? - Së shpejti do të mërzitesh... 233 00:24:56,313 --> 00:24:58,875 ...dhe mos më fol më kurrë. 234 00:24:58,899 --> 00:25:03,713 Unë jam ende duke folur me ju edhe pse e lashë duhanin. 235 00:25:03,737 --> 00:25:06,156 Po, ndoshta ishte një ide e mirë. 236 00:25:09,785 --> 00:25:13,622 Ne jemi miq, Jim. Gjithmonë. 237 00:25:15,249 --> 00:25:18,085 Dhe unë do të jem në shtëpi për Krishtlindje. 238 00:25:21,213 --> 00:25:25,217 Nëse ndryshon mendje, oferta qëndron ende. 239 00:25:32,015 --> 00:25:33,350 Çfarë është ajo? 240 00:25:50,284 --> 00:25:52,619 Na vjen keq. A ishte e papërshtatshme? 241 00:25:55,372 --> 00:25:59,376 Jo. Më pëlqeu. 242 00:26:31,575 --> 00:26:34,679 - Kur do të vish në shtëpi? - Nuk jam i sigurt. 243 00:26:34,703 --> 00:26:39,851 - Te organizoj darken apo te pres? - Të organizojmë darkë? A keni një takim? 244 00:26:39,875 --> 00:26:41,019 Ndoshta. 245 00:26:41,043 --> 00:26:44,814 - Përpiqem të jesh në shtëpi deri në orën 20:00. - Atëherë e anuloj takimin. 246 00:26:44,838 --> 00:26:46,798 Epo, faleminderit. 247 00:26:49,301 --> 00:26:51,029 Kam menduar pak. 248 00:26:51,053 --> 00:26:54,574 Nuk mund të jesh agjent, por ka pozicione të tjera - 249 00:26:54,598 --> 00:26:56,785 - pa kufi moshe. 250 00:26:56,809 --> 00:26:59,686 - Ashtu si? - Departamenti i personelit. 251 00:27:00,687 --> 00:27:04,417 Një aplikant me përvojën tuaj do të ishte mjaft tërheqëse. 252 00:27:04,441 --> 00:27:07,921 Ata nuk marrin shumë shenja lidershipi nga sektori privat. 253 00:27:07,945 --> 00:27:11,365 - Do të më duhej të bëja një ulje page. - Ndoshta. 254 00:27:12,699 --> 00:27:15,202 - Faleminderit. Unë do ta konsideroj atë. - Po, sigurisht. 255 00:27:48,944 --> 00:27:51,738 Ndaloni së shikuari vizatimin, shikoni vazon. 256 00:27:51,947 --> 00:27:55,534 - Po... Por... Nuk mund ta shoh... - Vetëm shiko. 257 00:27:56,368 --> 00:27:59,621 Uluni. Vetëm... 258 00:28:03,709 --> 00:28:05,752 Më trego vetëm të tjerët. 259 00:28:17,973 --> 00:28:19,433 A është kjo e gjitha? 260 00:28:20,893 --> 00:28:27,274 - Nuk kam shumë kohë të lirë. - "Kohë e lirë"? Një frazë qesharake. 261 00:28:28,942 --> 00:28:31,778 Kështu e quani këtë? Koha e lirë? 262 00:28:32,529 --> 00:28:35,866 Këtu duhet të ketë dhjetëra vizatime. 263 00:28:37,326 --> 00:28:38,582 E drejta. 264 00:28:43,207 --> 00:28:46,710 - Dëshiron pak morfinë? - Jo, thjesht bëj detyrat e shtëpisë. 265 00:28:54,927 --> 00:28:57,179 Ju duhet të provoni. 266 00:28:58,263 --> 00:29:02,017 Aty është një që di të shohë. 267 00:29:03,352 --> 00:29:05,604 Por ju duhet të shpenzoni kohë për të. 268 00:29:09,399 --> 00:29:11,234 Prandaj kemi kohë. 269 00:29:15,906 --> 00:29:19,576 Askush... 270 00:29:20,619 --> 00:29:23,413 Askush nuk e kupton. 271 00:29:31,046 --> 00:29:33,733 Shikoni vazo. Vizatoni atë. 272 00:29:33,757 --> 00:29:37,094 Mos mendo. Vetëm nënshkruani. 273 00:30:29,021 --> 00:30:30,313 Oleg. 274 00:30:38,197 --> 00:30:40,490 Tatiana... 275 00:30:44,161 --> 00:30:49,666 Po pyesja veten nëse keni qenë akoma këtu. 276 00:30:50,125 --> 00:30:51,418 Ende këtu. 277 00:30:52,669 --> 00:30:54,129 Dëgjova se ishe në qytet. 278 00:30:56,632 --> 00:30:58,925 Më duhej ta shihja vetë. 279 00:31:01,220 --> 00:31:04,949 Kam menduar vazhdimisht për ty. 280 00:31:04,973 --> 00:31:11,521 - Nuk doja të shkruaja. E kuptoni. - E bëj. Është mjaft e kuptueshme. 281 00:31:12,272 --> 00:31:14,191 E dini pse shkova në shtëpi. 282 00:31:15,526 --> 00:31:18,528 - Prindërit e mi... - E di pse u largove. 283 00:31:18,904 --> 00:31:20,739 Pse u kthyet? 284 00:31:21,407 --> 00:31:24,618 Puna. Studimet. 285 00:31:26,829 --> 00:31:29,289 Kemi shkolla inxhinierike. 286 00:31:31,291 --> 00:31:33,919 A po kaloni mirë? 287 00:31:34,211 --> 00:31:35,671 Vetëm mirë. 288 00:31:37,005 --> 00:31:39,049 E menaxhoni vendin tani? 289 00:31:40,884 --> 00:31:43,261 Të ketë të njëjtën punë. 290 00:31:45,889 --> 00:31:51,871 Do të ndihmonte nëse më thoshe pse je ketu. Bëni gjithçka shumë më të lehtë. 291 00:31:51,895 --> 00:31:53,689 Nuk me beson. 292 00:31:55,441 --> 00:31:57,025 Ju lutem. 293 00:31:57,234 --> 00:32:03,490 Ajo që na ndodhi ishte e vështirë. Por ju e dini që unë jam një person i ndershëm. 294 00:32:04,533 --> 00:32:09,264 Mund të më thuash të vërtetën. Unë nuk do t'ju shkaktoj dhimbje. 295 00:32:09,288 --> 00:32:11,999 Unë po ju them të vërtetën. 296 00:32:12,833 --> 00:32:16,211 Unë jam gjithashtu një person i ndershëm. 297 00:32:19,006 --> 00:32:21,049 E di qe ishe ti. 298 00:32:22,718 --> 00:32:25,679 Ju treguat amerikanëve për operacionin tim. 299 00:32:27,723 --> 00:32:31,101 U thashë se mendova se ishe ti. 300 00:32:33,812 --> 00:32:37,333 Por ju dole, apo jo? 301 00:32:37,357 --> 00:32:38,918 Babai juaj...? 302 00:32:38,942 --> 00:32:40,944 Tatiana, kjo është e çmendur... 303 00:32:41,862 --> 00:32:44,031 Ju u tha atyre se unë… 304 00:32:45,866 --> 00:32:47,951 Më morën në pyetje. une... 305 00:32:50,037 --> 00:32:54,249 - Mund të isha vrarë. - Por ja ku jeni. 306 00:32:55,000 --> 00:32:57,502 A e dini se çfarë keni bërë? 307 00:32:58,295 --> 00:33:00,547 Ju intereson? 308 00:33:02,633 --> 00:33:05,052 Unë isha budalla që të besoja. 309 00:33:05,886 --> 00:33:07,637 Por ti më mësove diçka. 310 00:33:08,764 --> 00:33:10,557 Nuk do të ndodhë më kurrë. 311 00:33:11,683 --> 00:33:16,897 - Nuk të tradhtova. - Të kujtohet kur do të bëhesha spiun? 312 00:33:19,191 --> 00:33:24,422 Jam me fat që kam të njëjtën punë si pesë vjet më parë falë jush. 313 00:33:24,446 --> 00:33:27,300 Më vjen keq që nuk shkoi ashtu siç dëshironit. 314 00:33:27,324 --> 00:33:29,868 Të vjen keq? 315 00:33:30,619 --> 00:33:33,246 Po, nuk ka kuptim të ankohesh. 316 00:33:33,497 --> 00:33:39,419 E vetmja gjë që më ka ndihmuar, është ta lë pas meje. 317 00:33:39,420 --> 00:33:41,213 E ke lënë pas vetes? 318 00:33:41,880 --> 00:33:44,216 Aq bukur, atëherë. 319 00:33:44,716 --> 00:33:50,639 Por ndoshta duhet të mendoni përsëri herë pas here në gjithçka që shkatërrove gjatë rrugës. 320 00:34:14,580 --> 00:34:16,039 Si shkoi? 321 00:34:17,708 --> 00:34:18,964 E drejta. 322 00:34:26,675 --> 00:34:28,135 A duhet të ndodhë? 323 00:34:33,640 --> 00:34:34,896 E papritur. 324 00:34:47,488 --> 00:34:51,325 - E prisje Paixhin? - Jo. 325 00:35:01,085 --> 00:35:04,254 Paixhi? Pse jeni këtu? 326 00:35:04,671 --> 00:35:06,256 A mund të kursejmë? 327 00:35:08,217 --> 00:35:12,179 po. Do të vesh rrobat e mia të stërvitjes dhe pastaj do të të takoj në garazh. 328 00:35:27,486 --> 00:35:29,446 Çfarë duhet t'i them Moskës? 329 00:35:31,740 --> 00:35:35,577 Ai është i zgjuar. Ai kurrë nuk do të zbulonte asgjë. 330 00:35:37,329 --> 00:35:43,126 A është e mundur që ai është në të vërtetë këtu për të studiuar hekurudhat apo çfarëdo? 331 00:35:44,586 --> 00:35:45,962 nuk e di. 332 00:35:46,964 --> 00:35:50,008 Unë nuk i besoj atij. 333 00:35:51,468 --> 00:35:57,140 Është elegrami im i preferuar. "Ne ende nuk dimë asgjë." 334 00:35:58,225 --> 00:36:02,813 Ata duhet të na ndihmojnë ta kuptojmë. Ushtroni pak presion mbi babain e tij. 335 00:36:04,773 --> 00:36:09,486 Ata duhet të heqin qafe babanë e tij dhe të gjithë ata që janë si ai. 336 00:36:11,280 --> 00:36:13,532 Oleg nuk është këtu për GRU. 337 00:36:14,742 --> 00:36:16,868 Ai nuk është këtu për ne… 338 00:36:20,038 --> 00:36:22,708 ...dhe ai nuk është besnik. 339 00:36:22,916 --> 00:36:25,377 Dërgo atë telegram. 340 00:36:55,115 --> 00:36:56,616 Çfarë po ndodh? 341 00:36:58,494 --> 00:37:00,037 Asgjë. 342 00:37:04,708 --> 00:37:07,377 Dy budallenj u grindën me mua. 343 00:37:08,837 --> 00:37:10,093 Çfarë? 344 00:37:11,048 --> 00:37:13,216 - Ku? - Në një lokal. 345 00:37:13,759 --> 00:37:16,946 - Shokët e mi u larguan. - A keni pirë? 346 00:37:16,970 --> 00:37:19,324 Ka një bar. Nuk isha i dehur. 347 00:37:19,348 --> 00:37:22,702 - Por a mund të ishe larguar? - Doja të largohesha. 348 00:37:22,726 --> 00:37:27,582 - Ata ishin të dehur. Njëri prej tyre më kapi. - Kjo ishte zgjedhja jote e vetme? Nuk ka drafte? 349 00:37:27,606 --> 00:37:30,835 - Një banakier? - Jo, ndodhi kaq shpejt. 350 00:37:30,859 --> 00:37:32,694 Kishte shumë njerëz në lokal? 351 00:37:34,405 --> 00:37:37,133 - Në një farë mënyre. - Sa njerëz e panë luftën? 352 00:37:37,157 --> 00:37:38,551 nuk e di. 353 00:37:38,575 --> 00:37:42,097 - Kjo nuk është një përgjigje. - Nuk ndalova së numëruari. 354 00:37:42,121 --> 00:37:44,498 Por ju keni qenë atje më parë? 355 00:37:44,790 --> 00:37:46,416 - Po. - Pra, ata ju njohin? 356 00:37:46,625 --> 00:37:48,251 E dini emrin tuaj? 357 00:37:49,128 --> 00:37:51,481 - Po apo jo? - Po. 358 00:37:51,505 --> 00:37:55,610 - Nuk mund të kthehesh kurrë. kurrë. - Nuk duhet. Kështu thashë. 359 00:37:55,634 --> 00:37:59,239 E kuptoj se çfarë po thua, por ndodhi. Na vjen keq. 360 00:37:59,263 --> 00:38:04,911 Nuk mund të ndodhë më kurrë, mirë? Ju nuk mund të tërhiqni vëmendjen. 361 00:38:04,935 --> 00:38:09,416 Ju duhet të gjeni mënyra që nuk ju ekspozojnë. 362 00:38:09,440 --> 00:38:13,712 - Ajo që mëson këtu nuk duhet... - A mund të dorëzohesh për një sekondë? 363 00:38:13,736 --> 00:38:16,715 - Nuk po përpiqem të... - Nuk do të luftoj më kurrë. 364 00:38:16,739 --> 00:38:19,342 - Nëse nuk më sulmojnë. - Mirë. 365 00:38:19,366 --> 00:38:23,263 Duhet të dorëzohesh pak. Ju nuk jeni shefi im 24/7. 366 00:38:23,287 --> 00:38:25,932 Nuk ke për të vendosur me të cilin do të bëj seks. 367 00:38:25,956 --> 00:38:28,935 - Çfarë? - Nëse më pëlqen djali, bëj atë që dua. 368 00:38:28,959 --> 00:38:32,272 - E kuptoni? - Nëse ju pëlqen ai? E drejta. 369 00:38:32,296 --> 00:38:35,215 Pse duhet të bëj seks? nëse nuk më pëlqen ai? 370 00:38:45,976 --> 00:38:47,811 Çfarë dreqin ishte kjo? 371 00:38:48,812 --> 00:38:51,791 - Nuk dua të flas tani. - Me kë do të bëjë seks? 372 00:38:51,815 --> 00:38:54,794 I kërkova që të mos e bënte. 373 00:38:54,818 --> 00:38:57,154 - OBSH? - Nuk të intereson ty. 374 00:39:00,699 --> 00:39:01,955 Një djalë. 375 00:39:02,326 --> 00:39:04,220 Vëllai i dikujt në shkollë. 376 00:39:04,244 --> 00:39:07,891 Një praktikant kongresi. Ajo thotë se i pëlqen, - 377 00:39:07,915 --> 00:39:12,085 - por ajo ka marrë disa informacione prej tij. Mjaft e parëndësishme. 378 00:39:12,544 --> 00:39:14,212 E madhe. 379 00:39:14,963 --> 00:39:19,217 Ajo sheh një djalë të lezetshëm. Ajo është si vajzat e tjera në atë moshë. 380 00:39:23,472 --> 00:39:28,560 Por ndoshta kishit të drejtë. Ajo mund të mos i përshtatet kësaj. 381 00:39:29,937 --> 00:39:35,442 Nuk ishte... Ajo është e aftë për këtë, por ndjeva se ajo nuk duhet. 382 00:39:36,777 --> 00:39:38,046 duhet të shkoj. 383 00:39:38,070 --> 00:39:39,863 - Ku? - Në punë. 384 00:41:51,787 --> 00:41:54,539 Do të marr lëng, pastaj është koha e gjumit. 385 00:41:56,250 --> 00:42:00,212 Shkon për të fjetur në divan. Mire se erdhe. 386 00:43:09,239 --> 00:43:10,495 Genadi? 387 00:44:37,161 --> 00:44:38,495 Babai. 388 00:44:40,998 --> 00:44:42,332 Mund të hyj? 389 00:44:46,003 --> 00:44:48,005 A është...? A është Gwen këtu? 390 00:44:56,138 --> 00:44:58,765 A doni diçka? 391 00:45:04,938 --> 00:45:09,776 Më kujtohet ndjenja... 392 00:45:11,195 --> 00:45:14,448 ...që mund ta bëj këtë. 393 00:45:16,575 --> 00:45:21,830 Unë kurrë nuk kam goditur askënd më parë. Përveç nënës kur stërvitemi. 394 00:45:23,624 --> 00:45:25,042 Si u ndje? 395 00:45:26,585 --> 00:45:27,841 nuk e di. 396 00:45:33,050 --> 00:45:37,346 Nuk mendoj se jam si ti, baba. 397 00:45:42,434 --> 00:45:43,977 Çfarë do të thotë? 398 00:45:46,313 --> 00:45:52,569 E di që nuk të pëlqen atë që bëjmë unë dhe nëna, por unë e bëj. 399 00:46:02,746 --> 00:46:04,247 Pastaj më sulmoni. 400 00:46:06,583 --> 00:46:07,839 Çfarë? 401 00:46:09,002 --> 00:46:11,254 Unë dua të shoh se çfarë keni mësuar. 402 00:46:14,633 --> 00:46:16,528 - Seriozisht? - Po. 403 00:46:16,552 --> 00:46:22,099 - Nuk kemi amortizues. - Nuk ka jastëkë goditjeje në realitet. 404 00:46:24,393 --> 00:46:27,372 Pra, doni që unë të pretendoj se ju godas? 405 00:46:27,396 --> 00:46:31,274 Dua të më godasësh dhe do të jetë mirë. 406 00:46:40,200 --> 00:46:42,160 Jo, më sulmoni seriozisht. 407 00:46:56,717 --> 00:46:58,135 Ju lutem. 408 00:47:09,188 --> 00:47:10,689 Provo sërish. 409 00:47:51,688 --> 00:47:53,106 Jo aq keq. 410 00:50:04,071 --> 00:50:05,822 Çfarë do të bëjmë sot? 411 00:50:06,532 --> 00:50:07,991 Ky i pari. 412 00:50:10,369 --> 00:50:13,056 - Seriozisht? - Gjithmonë. 413 00:50:13,080 --> 00:50:14,849 Para se të pini. 414 00:50:14,873 --> 00:50:18,126 - Për të mbuluar stomakun. - Që të mos sëmuresh. 415 00:50:18,419 --> 00:50:22,649 Dhe atëherë nuk do të dehesh kaq shumë. Duhet të jesh më pak i dehur se ata. 416 00:50:22,673 --> 00:50:25,926 - E kuptoni? - Duhet të mendosh qartë. 417 00:50:36,103 --> 00:50:37,938 Sa mund të pini? 418 00:50:39,314 --> 00:50:40,982 Le të zbulojmë. 419 00:51:02,838 --> 00:51:04,094 Duke ardhur. 420 00:51:15,434 --> 00:51:16,690 Birrë? 421 00:51:17,227 --> 00:51:22,065 Si në kohët e vjetra? Ashtu si në ditët “para Renee”? 422 00:51:23,484 --> 00:51:28,882 - A është gjithçka në rregull me Renee? - Epo, nuk është ashtu. 423 00:51:28,906 --> 00:51:31,658 - Janë thjesht punë. - Pikërisht. 424 00:51:34,453 --> 00:51:37,706 Një çështje e vjetër që kur kundërshtova rusët. 425 00:51:38,248 --> 00:51:40,167 Dy persona u vranë. 426 00:51:40,417 --> 00:51:43,563 Kjo ndodh herë pas here, por është gjithmonë e vështirë. 427 00:51:43,587 --> 00:51:47,257 - A të bën një taksë? - Ne duhej t'i mbronim ata. 428 00:51:47,966 --> 00:51:52,655 Ne do t'i zhvendosnim këtu. U premtuam se do t'i mbronim. 429 00:51:52,679 --> 00:51:54,240 Dhe ata u vranë. 430 00:51:54,264 --> 00:51:56,850 Përpara fëmijës së tyre. Mund ta besoni? 431 00:51:57,059 --> 00:52:00,103 - Zoti im. - Shtatë vjeç. 432 00:52:00,354 --> 00:52:04,024 Gjen nënën dhe babanë të mbuluar me gjak. 433 00:52:08,195 --> 00:52:10,048 A po kaloni mirë? 434 00:52:10,072 --> 00:52:13,325 po. Thjesht tingëllon e tmerrshme. 435 00:52:15,411 --> 00:52:19,206 Kohët e fundit pashë një lojë hokej mbi akull me djalin. 436 00:52:25,921 --> 00:52:29,299 Sapo kisha bërë seks me një burrë, burrin tim. 437 00:52:29,591 --> 00:52:32,487 Dhe pastaj ai u vra në fillim të luftës. 438 00:52:32,511 --> 00:52:36,390 Burri tjetër me të cilin kam fjetur, ishte ushtar në Ushtrinë e Kuqe. 439 00:52:37,057 --> 00:52:39,559 Më premtoi se do të më jepte gjysmën e racionit të tij. 440 00:52:39,810 --> 00:52:41,996 A keni bërë seks me të për ushqim? 441 00:52:42,020 --> 00:52:43,647 Isha shumë i uritur. 442 00:52:44,064 --> 00:52:46,316 Po, dhe unë isha e bukur. 443 00:52:47,192 --> 00:52:48,819 Ne hëngrëm minjtë. 444 00:52:53,157 --> 00:52:58,078 Tender. sa vjec ishe kur keni filluar të bëni seks? 445 00:52:58,579 --> 00:53:00,414 Më i ri se sa ishe. 446 00:53:01,331 --> 00:53:03,333 - Sa më i ri? - Më i ri. 447 00:53:06,587 --> 00:53:07,921 Çfarë? 448 00:53:12,009 --> 00:53:14,320 Ishte një... 449 00:53:14,344 --> 00:53:16,179 Ishte një djalë. 450 00:53:17,222 --> 00:53:20,517 - Zoti im. - Çfarë? tregoni. 451 00:53:21,852 --> 00:53:29,276 Hera ime e parë nuk ishte vërtet herën e parë. Ne qëndruam... 452 00:53:29,943 --> 00:53:34,257 Ne jetonim në një apartament së bashku me disa familje, - 453 00:53:34,281 --> 00:53:38,595 - dhe gjithmonë ishte dikush kush erdhi apo shkoi. Intimitet zero. 454 00:53:38,619 --> 00:53:44,875 Dhe ai ishte aq i frikësuar që dikush të na zbulojë… 455 00:53:45,876 --> 00:53:49,671 ...se nuk m'i hoqi krejt brekët. 456 00:53:50,422 --> 00:53:53,693 Kështu ai mendoi se bëri diçka, - 457 00:53:53,717 --> 00:53:59,306 - por në fakt ai u tund hapësira mes meje dhe divanit. 458 00:54:04,728 --> 00:54:08,607 Djali i gjorë. Ai ndoshta mendoi se po bëhej burrë. 459 00:54:10,234 --> 00:54:13,195 - Gëzuar djalin! - Gëzuar djalin. 460 00:54:30,546 --> 00:54:32,798 - Përshëndetje? - Është Jim. 461 00:54:33,382 --> 00:54:35,008 Jim, i ke paketuar? 462 00:54:37,344 --> 00:54:39,429 Dëgjo. 463 00:54:40,097 --> 00:54:44,601 Arsyeja qe po telefonoj eshte... 464 00:54:47,020 --> 00:54:52,275 A ju kujtohet kur thatë se kisha ngecur? 465 00:54:54,403 --> 00:54:57,864 - Thjesht po flisja, Jim. - Jo, kishe të drejtë. 466 00:54:58,240 --> 00:55:01,660 Nuk mund të të takoj në Greqi, Kimmy. 467 00:55:02,578 --> 00:55:04,246 Pse? Çfarë ndodhi? 468 00:55:04,663 --> 00:55:12,063 Nuk është... Nuk është një gjë. Unë thjesht... nuk mund ta bëj. 469 00:55:12,087 --> 00:55:13,422 Çfarë bëni atëherë? 470 00:55:14,298 --> 00:55:18,135 Ne të dy, miqësia jonë. 471 00:55:18,969 --> 00:55:20,804 Ju duhet... 472 00:55:21,555 --> 00:55:24,808 Ju duhet një në moshën tuaj. 473 00:55:25,642 --> 00:55:28,204 Më intereson... Nuk më intereson kjo. 474 00:55:28,228 --> 00:55:29,484 une... 475 00:55:31,356 --> 00:55:37,487 Më intereson ty, Kimmy. Dhe nuk mundem ... nuk mundem - 476 00:55:37,821 --> 00:55:44,578 - vazhdoni me këtë. Jo si miq. Jo si asgjë. 477 00:55:47,664 --> 00:55:52,145 Nuk e kuptoj... Mos e kuptoj nga vjen kjo. 478 00:55:52,169 --> 00:55:53,313 Vetëm dëgjoni. 479 00:55:53,337 --> 00:55:57,257 Dhe është... Është e rëndësishme që të më dëgjoni. 480 00:55:58,801 --> 00:56:01,053 Ju do të jeni mirë. 481 00:56:01,470 --> 00:56:05,617 - Unë jam mirë. - E di. Unë e di atë. 482 00:56:05,641 --> 00:56:08,727 Duhet ta lë pas vetes. 483 00:56:10,187 --> 00:56:11,998 Diçka nuk shkon me ju. 484 00:56:12,022 --> 00:56:13,857 Unë e di që… 485 00:56:15,359 --> 00:56:17,277 ...por po bëj më të mirën. 486 00:56:23,325 --> 00:56:27,579 Kimmy... kur... 487 00:56:28,997 --> 00:56:30,624 Kur në Greqi... 488 00:56:31,667 --> 00:56:35,128 Nëse... 489 00:56:36,713 --> 00:56:43,303 Nëse dikush përpiqet t'ju joshë në një vend komunist… 490 00:56:44,763 --> 00:56:46,098 ...mos e bëj. 491 00:56:47,057 --> 00:56:49,726 Në rregull? Mos u bashkoni me ta. 492 00:56:50,811 --> 00:56:52,813 Çfarë? 493 00:56:53,730 --> 00:56:58,318 Udhëtoni për në Greqi. Qëndroni në Greqi. Dhe pastaj vini në shtëpi. 494 00:56:59,570 --> 00:57:00,904 a e kuptoni? 495 00:57:03,282 --> 00:57:04,908 Mirupafshim, Kimmy. 496 00:57:57,544 --> 00:58:00,436 Tekstet norvegjeze: Kenneth Aasbø