1
00:00:00,156 --> 00:00:01,143
[ടാക്സി ഡ്രൈവർ 3]
2
00:00:01,224 --> 00:00:02,521
[ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രോഗ്രാമിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
തീമുകളും അനുകരണ അപകടവും...]
3
00:00:02,602 --> 00:00:03,655
[അത് അനുയോജ്യമല്ല
15 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കാഴ്ചക്കാർക്ക്.]
4
00:00:03,736 --> 00:00:04,864
[വ്യൂവർ വിവേചനാധികാരം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.]
5
00:00:04,945 --> 00:00:06,794
[പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്: ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ്
ആശയവിനിമയ വികസന ഫണ്ട്]
6
00:00:06,892 --> 00:00:07,981
[കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ,
പ്രദേശങ്ങൾ, ഏജൻസികൾ,
7
00:00:08,061 --> 00:00:09,227
[സംഘടനകൾ, കൂടാതെ
മറ്റ് ശീർഷകങ്ങൾ സാങ്കൽപ്പികമാണ്.]
8
00:00:09,307 --> 00:00:10,489
[കുട്ടിക്കൊപ്പമുള്ള രംഗങ്ങൾ
അഭിനേതാക്കളും മൃഗങ്ങളും]
9
00:00:10,569 --> 00:00:11,724
[ഇതിനോട് യോജിക്കുന്നു
ഉൽപ്പാദന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ.]
10
00:00:13,842 --> 00:00:23,812
സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു
✨ ദി വിസ്മയം ✨ ടീം @ Viki.com
11
00:00:31,015 --> 00:00:34,255
ഇവിടെ. ഇത് ഒരു ബില്യൺ ആണ്, എൻ്റെ മൂലധനം.
12
00:00:34,335 --> 00:00:35,935
നിങ്ങൾ അത് മാറ്റിവെക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.
13
00:00:36,015 --> 00:00:39,895
തിരിച്ചു വരാം എന്ന് കരുതി
ഇതുമായി എൻ്റെ കാലിൽ,
14
00:00:39,975 --> 00:00:41,315
ജയിൽവാസം ഞാൻ സഹിച്ചു.
15
00:00:41,395 --> 00:00:42,675
ഏത് തരത്തിലുള്ള ബിസിനസ്സാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?
16
00:00:42,755 --> 00:00:44,265
നമുക്ക് ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ചെയ്യാം.
17
00:00:44,345 --> 00:00:45,455
[നിയമവിരുദ്ധമായ ചൂതാട്ട സൈറ്റ്]
18
00:00:45,535 --> 00:00:47,285
ആ തുക കൊണ്ട് അത് സാധ്യമല്ല.
19
00:00:47,365 --> 00:00:51,045
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഞാൻ ചെയ്തു
ടെക്* രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് [സ്റ്റോക്ക് ടിപ്പ് അഴിമതി]
20
00:00:51,125 --> 00:00:52,955
കൂടാതെ ഏകദേശം രണ്ട് വർഷത്തോളം പിംഗ് ചെയ്തു.
21
00:00:53,035 --> 00:00:55,825
അതിനാൽ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ലഭിക്കണം.
22
00:00:55,905 --> 00:00:58,565
ദൈവമേ. അവൻ നിരാശനാകണം.
23
00:00:58,645 --> 00:01:01,095
അവനോട് കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുക.
24
00:01:02,965 --> 00:01:06,245
പിങ്ങിനായി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്
ഓഫീസിലെ കണക്കുകൂട്ടൽ ഉപകരണങ്ങൾ,
25
00:01:06,325 --> 00:01:09,555
എന്നാൽ ഒരു വെബ്സൈറ്റ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന്, അത് പോലെയാണ്
ഒരു ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് സ്റ്റേഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നു.
26
00:01:09,635 --> 00:01:11,865
നിങ്ങൾ ഒരു കാസിനോയും ഒരു കോൾ സെൻ്ററും നടത്തുകയാണെങ്കിൽ,
27
00:01:11,945 --> 00:01:13,745
നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് ഇടങ്ങളെങ്കിലും വാടകയ്ക്ക് എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
28
00:01:13,825 --> 00:01:16,005
അതിന് മാത്രം പ്രതിമാസം 150 മില്യൺ ചിലവ് വരും.
29
00:01:16,085 --> 00:01:18,905
പ്രതിമാസം നൂറ്റമ്പത് ദശലക്ഷം?
30
00:01:19,485 --> 00:01:20,945
എന്തിനാണ് ഇത്ര വില?
31
00:01:21,025 --> 00:01:23,535
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വില നൽകി.
32
00:01:23,615 --> 00:01:27,215
നിങ്ങൾ നഗരത്തോട് അടുക്കുന്തോറും,
അത് കൂടുതൽ ചെലവേറിയതാണ്.
33
00:01:27,295 --> 00:01:29,925
ഇതിൽ സംരക്ഷണം ഉൾപ്പെടുന്നില്ല
ഒപ്പം മധ്യസ്ഥത ഫീസ്
34
00:01:30,005 --> 00:01:31,845
ഇതുവരെ നിയമപാലകർക്ക്.
35
00:01:31,925 --> 00:01:36,705
നിങ്ങൾ 200 മുതൽ 300 വരെ പണം കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനാൽ
ഒരു വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ദിവസത്തിൽ പ്രാവശ്യം,
36
00:01:36,785 --> 00:01:37,965
കുറച്ച് ബർണർ അക്കൗണ്ടുകൾ വാങ്ങുന്നു...
37
00:01:38,045 --> 00:01:40,605
കേൾക്കുന്നില്ലേ
ഒരു സാധാരണ ബിസിനസ് അവതരണം?
38
00:01:40,685 --> 00:01:42,295
നിങ്ങൾ ഒരു പിജി കോർപ്പറേഷൻ സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്...
39
00:01:42,375 --> 00:01:47,135
അന്നുമുതൽ ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
അവൾ വളരെ പ്രൊഫഷണലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
40
00:01:47,845 --> 00:01:51,545
അതുകൊണ്ട്? ഇതെല്ലാം നിയമവിരുദ്ധമാണ്.
41
00:01:52,345 --> 00:01:56,055
ഇത് ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
പ്രതിമാസം ഇരുപത്തിയഞ്ച് ദശലക്ഷം?
42
00:01:56,135 --> 00:01:59,125
അതിനു മുമ്പാണ്
മാർക്കറ്റിംഗ്, പാട്ടച്ചെലവ്.
43
00:01:59,205 --> 00:02:03,105
ഷിറ്റ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം കാര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താത്തത്?
44
00:02:03,875 --> 00:02:07,455
ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ സജ്ജമാക്കിയാലും
വളരെ ചെറിയ തുകയ്ക്ക്,
45
00:02:07,535 --> 00:02:11,935
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം പോലും നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല
ആ പണവുമായി മാസങ്ങൾ.
46
00:02:12,015 --> 00:02:16,765
എന്നാൽ ഒരു വെബ്സൈറ്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
47
00:02:16,845 --> 00:02:20,625
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലോട്ടറി ബിസിനസ്സ് നടത്താം
ഒരു മൂലയിലെ കടയിൽ.
48
00:02:23,125 --> 00:02:25,375
ഇപ്പോൾ വരൂ.
49
00:02:26,175 --> 00:02:30,395
അവൾ ഏഷ്യയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വെബ്സൈറ്റ് നിർമ്മാതാവാണ്.
50
00:02:31,235 --> 00:02:33,205
അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
51
00:02:33,285 --> 00:02:36,645
എന്നാൽ പിംഗ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഏകദേശം രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് ലാഭിക്കാം
52
00:02:36,725 --> 00:02:39,235
തുടർന്ന് ഒരു വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് മാറുക.
53
00:02:39,315 --> 00:02:42,015
എനിക്കും അതാണ് നല്ലത്.
54
00:02:42,095 --> 00:02:45,055
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ,
55
00:02:45,135 --> 00:02:48,065
ഞാൻ അത് ചെയ്യണം, പക്ഷേ ...
56
00:02:50,105 --> 00:02:52,005
ഇവിടെയും.
57
00:02:53,165 --> 00:02:54,415
എന്താണിത്?
58
00:02:54,495 --> 00:02:57,395
നിങ്ങളുടെ മോചനം ആഘോഷിക്കാനുള്ള ഒരു സമ്മാനമാണിത്.
59
00:02:57,475 --> 00:03:00,535
ഇതൊരു പ്രീമിയം ഡാറ്റാബേസാണ്.
60
00:03:00,615 --> 00:03:05,285
വിജയശതമാനം 80 ശതമാനത്തിലധികം വരും.
61
00:03:05,365 --> 00:03:08,135
ദൈവമേ. നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല.
62
00:03:08,215 --> 00:03:12,475
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്
എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ ഗോ.
63
00:03:12,555 --> 00:03:15,525
ശരി! നമുക്ക് പിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് പോകാം.
64
00:03:15,605 --> 00:03:20,825
എനിക്ക് വിദഗ്ധർ പറയുന്നത് കേൾക്കണം
എൻ്റെ സ്വന്തം നേട്ടത്തിനായി.
65
00:03:20,905 --> 00:03:23,105
വിഷമിക്കേണ്ട.
66
00:03:24,235 --> 00:03:27,465
ഹേയ്, വന്ന് നിങ്ങളുടെ കൺസൾട്ടേഷൻ എടുക്കുക.
67
00:03:27,545 --> 00:03:30,635
ഇനി നമ്മുടെ ഊഴമാണോ?
68
00:03:32,295 --> 00:03:37,215
യുവജനങ്ങളേ, എങ്ങനെയെന്ന് കാണിക്കൂ
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന ധാരാളം പണം.
69
00:03:37,295 --> 00:03:41,395
പേയ്‌മെൻ്റ് മാറ്റിവെക്കാൻ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കും.
70
00:03:44,995 --> 00:03:46,985
നിങ്ങൾ ചെറിയ പങ്കുകൾ.
71
00:03:47,065 --> 00:03:50,295
ഹേയ്, നിനക്ക് പണമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.
72
00:03:50,375 --> 00:03:51,865
എന്താണിത്?
73
00:03:51,945 --> 00:03:53,605
എന്താണിത്? എന്താണിത്?
74
00:03:53,685 --> 00:03:57,605
ഹേയ്, ഇത് എന്നെ എങ്ങനെ നോക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
75
00:03:57,685 --> 00:03:59,985
ഞങ്ങൾ പണം തരില്ലെന്ന് പറഞ്ഞോ?
76
00:04:00,065 --> 00:04:01,695
ഞങ്ങൾ പണം ഉണ്ടാക്കി നിങ്ങൾക്ക് പണം തരാം.
77
00:04:01,775 --> 00:04:04,055
അത് ന്യായമായിരിക്കും.
78
00:04:06,905 --> 00:04:08,115
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അടയ്ക്കുന്നത്?
79
00:04:08,195 --> 00:04:09,645
ഞങ്ങൾക്കും ഒരു അവതരണം തരൂ.
80
00:04:09,725 --> 00:04:12,235
നിനക്ക് പണമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.
81
00:04:12,315 --> 00:04:15,645
ഇവിടെയുള്ള മരങ്ങളിൽ പണം വളരുന്നില്ല.
82
00:04:15,725 --> 00:04:17,845
ഞാൻ അത് സംഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
83
00:04:17,925 --> 00:04:19,855
കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്നതിൽ താങ്കൾ മിടുക്കനാണ്.
84
00:04:19,935 --> 00:04:22,905
ഞങ്ങൾ പോയതിനുശേഷം, വേണം
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ വീഡിയോ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
85
00:04:22,985 --> 00:04:24,785
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു
86
00:04:24,865 --> 00:04:29,565
നിങ്ങൾക്കായി ഇത് വൈറലാക്കണോ? അല്ലേ?
87
00:04:29,645 --> 00:04:32,675
നിങ്ങൾ വെർച്വൽ അക്കൗണ്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പരാമർശിച്ചു.
88
00:04:32,755 --> 00:04:34,805
കമ്പനിയെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം
അനുഭവത്തിൽ നിന്നുള്ള കണക്കുകൾ.
89
00:04:34,885 --> 00:04:37,535
പരാജയപ്പെട്ട ഒരു ബിസിനസ്സ് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും
റദ്ദാക്കപ്പെടാത്ത ഒരു ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച്
90
00:04:37,615 --> 00:04:40,275
ആരംഭിക്കുന്നതിലൂടെ ഒരു കൂട്ടം സൃഷ്ടിക്കുക
അവിടെയും ഇവിടെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
91
00:04:40,355 --> 00:04:42,025
ഞങ്ങൾ ബർണറിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
അക്കൗണ്ട് ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ്,
92
00:04:42,105 --> 00:04:43,765
കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു കൂട്ടം ഉണ്ടാകും.
93
00:04:43,845 --> 00:04:48,445
നമ്മൾ നൽകിയാൽ പലരും അവരുടെ ഐഡി ഡിഎം ചെയ്യും
അവർക്ക് ഒരു വ്യാജ ലോൺ കൺസൾട്ടേഷൻ.
94
00:04:49,385 --> 00:04:52,055
നിങ്ങളുടെ സമർത്ഥമായ ഇൻപുട്ടിന് നന്ദി.
95
00:04:52,135 --> 00:04:54,765
ഞങ്ങൾ ഇത് കുറച്ച് ചർച്ച ചെയ്യും.
96
00:04:54,845 --> 00:04:58,575
മുന്നോട്ട് പോയി പുറത്ത് ഒരു സ്മോക്ക് ബ്രേക്ക് എടുക്കുക.
97
00:04:58,655 --> 00:05:01,275
എനിക്കിപ്പോഴും കിട്ടി.
98
00:05:01,355 --> 00:05:05,205
നമുക്ക് ഇത് സന്തോഷകരമായി നിലനിർത്താം.
99
00:05:07,225 --> 00:05:09,295
ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളല്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?
100
00:05:09,375 --> 00:05:13,065
ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ലാഭകരമായ ഒന്ന് സജ്ജമാക്കുക.
101
00:05:13,145 --> 00:05:15,285
ആ ചെറിയ കള്ളന്മാർ.
102
00:05:15,365 --> 00:05:17,925
ഇങ്ങനെയാണോ അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവരെ വളർത്തിയത്?
103
00:05:18,005 --> 00:05:19,235
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ഗോ.
104
00:05:19,315 --> 00:05:22,905
ഞാൻ അവരോട് സംസാരിച്ച് ഉണ്ടാക്കാം
തീർച്ചയായും അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
105
00:05:22,985 --> 00:05:26,105
ഹേയ്! ഹേയ്!
106
00:05:29,185 --> 00:05:33,025
അവരുടെ ദ്വീപും ക്ഷേത്രവും നോക്കൂ.
അവർ ഭീരുക്കൾ ആണ്.
107
00:05:33,105 --> 00:05:35,485
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഗൗരവമായി.
108
00:05:35,565 --> 00:05:37,545
എന്താണിത്?
109
00:05:39,545 --> 00:05:42,365
വൗ. ആരാണ് ഈ വൃത്തികെട്ട കർഷകൻ?
110
00:05:42,445 --> 00:05:44,885
ദൈവമേ. എന്താണിത്?
111
00:05:45,835 --> 00:05:48,005
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
112
00:05:53,485 --> 00:05:55,395
ശ്രീ. പോകൂ! മിസ്റ്റർ ഗോ!
113
00:05:55,475 --> 00:05:57,305
ശ്രീ. പോകൂ!
114
00:05:57,385 --> 00:05:59,265
എം-മിസ്റ്റർ. പോകൂ!
115
00:05:59,345 --> 00:06:02,565
എം-മിസ്റ്റർ. പോകൂ!
116
00:06:04,495 --> 00:06:06,945
എം-ശ്രീ. പോകൂ!
117
00:06:12,305 --> 00:06:15,675
മിസ്റ്റർ ഗോ! മിസ്റ്റർ ഗോ!
118
00:06:28,485 --> 00:06:30,015
എം-ശ്രീ. പോകൂ. മിസ്റ്റർ ഗോ.
119
00:06:30,095 --> 00:06:33,715
ടി-അയാളോട് പറയൂ ഞാൻ അവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു.
120
00:06:33,795 --> 00:06:36,905
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
121
00:06:38,495 --> 00:06:42,595
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ വിലപ്പെട്ട ഒരു ക്ലയൻ്റാണ്.
122
00:06:43,275 --> 00:06:46,195
- ശരിയാണോ?
- ഇവിടെ അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ.
123
00:06:46,275 --> 00:06:50,655
എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിന്നെ പിക്ക് ചെയ്യാം.
124
00:06:50,735 --> 00:06:54,925
ശരി. ടി-നന്ദി. നന്ദി. നന്ദി.
125
00:07:10,885 --> 00:07:12,725
പൊതിയുക.
126
00:07:17,955 --> 00:07:19,086
ഹല്ലേലൂയാ!
127
00:07:19,166 --> 00:07:21,065
ഹല്ലേലൂയാ!
[7 വർഷം മുമ്പ്]
128
00:07:21,145 --> 00:07:23,365
നാനൂറ് വർഷം.
129
00:07:24,068 --> 00:07:25,711
ദൈവം മോശയെ എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചുവോ അതുപോലെ
130
00:07:25,791 --> 00:07:30,945
അടിമകളാക്കിയ ഇസ്രായേല്യരെ കൊണ്ടുവരിക
400 വർഷമായി ഈജിപ്തിൽ
131
00:07:31,025 --> 00:07:35,835
പാലിൻ്റെയും തേൻ്റെയും നാടായ കനാനിലേക്ക്...
132
00:07:35,915 --> 00:07:38,092
ആമേൻ!
133
00:07:38,172 --> 00:07:43,545
എല്ലാ ആടുകളുടെയും ഇടയൻ പറഞ്ഞു:
134
00:07:44,415 --> 00:07:47,535
"ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു."
135
00:07:48,805 --> 00:07:50,645
കർത്താവേ!
136
00:07:50,725 --> 00:07:53,945
ഈ പൊളിഞ്ഞ പഴയ കെട്ടിടം ഉപേക്ഷിക്കുക
137
00:07:54,025 --> 00:08:02,935
കുഞ്ഞാടുകളെ പുതിയതിലേക്ക് നയിക്കുക
ശ്രദ്ധേയമായ പള്ളി, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
138
00:08:03,015 --> 00:08:05,365
ഹല്ലേലൂയാ!
139
00:08:05,445 --> 00:08:07,795
ഹല്ലേലൂയാ!
140
00:08:07,875 --> 00:08:09,065
ഹല്ലേലൂയാ!
141
00:08:09,145 --> 00:08:12,055
ഹല്ലേലൂയാ!
142
00:08:19,715 --> 00:08:23,715
ഇത്രയധികം ചെലവ് കുറയ്ക്കുകയാണോ
143
00:08:23,795 --> 00:08:27,115
നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ലേ, പാസ്റ്റർ?
144
00:08:27,195 --> 00:08:31,815
യുടെ പ്രഖ്യാപനത്തിൻ്റെ ആദ്യ കരട്
പെൻസിൽവാനിയയിലാണ് സ്വാതന്ത്ര്യം എഴുതിയത്.
145
00:08:31,895 --> 00:08:35,645
മിസ്റ്റർ കിം ചിയോൾ മിൻ ചെയ്തു
അവിടെ സമാനമായ എന്തെങ്കിലും.
146
00:08:35,725 --> 00:08:38,711
ഒരു പള്ളി പണിയുന്നു
വിപണി വിലയുടെ പകുതിയിൽ താഴെ
147
00:08:38,791 --> 00:08:42,465
സാമ്പത്തിക നഷ്ടം ഉണ്ടാകും
148
00:08:42,545 --> 00:08:45,135
എന്നാൽ മുതിർന്നവരും
സഭയിലെ അംഗങ്ങൾ
149
00:08:45,215 --> 00:08:48,515
നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്നവർ
ആത്മാവ് വളരെ സന്തോഷിക്കും.
150
00:08:48,595 --> 00:08:52,925
അത് അളവറ്റതാണ്
എനിക്ക് പ്രതിഫലവും അനുഗ്രഹവും.
151
00:08:53,005 --> 00:08:55,145
ആമേൻ.
152
00:09:01,825 --> 00:09:05,135
അതെ. നന്ദി.
153
00:09:05,215 --> 00:09:09,435
ഒരു പാസ്റ്ററെ ലഭിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്
ആരാണ് ഒരു മികച്ച ആർക്കിടെക്റ്റ്.
154
00:09:09,515 --> 00:09:13,795
ഞാൻ യുഎസിൽ നിന്ന് വരുമ്പോൾ കാണാം.
155
00:09:14,945 --> 00:09:17,575
സർ, ഞാൻ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസിൽ നിന്നാണ്.
156
00:09:17,655 --> 00:09:18,815
പ്രോസിക്യൂട്ടർ, എൻ്റെ കാൽ.
157
00:09:18,895 --> 00:09:20,445
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അറസ്റ്റ്?
158
00:09:20,525 --> 00:09:22,045
ഹേയ്, വിടൂ!
159
00:09:22,125 --> 00:09:24,095
- ഇതൊരു ലംഘനമാണ്!
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
160
00:09:24,175 --> 00:09:27,045
- അത് പോകട്ടെ!
- അത് പോകട്ടെ!
161
00:09:27,125 --> 00:09:28,925
ഹേയ് പോകട്ടെ.
162
00:09:29,005 --> 00:09:31,895
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മിസ്റ്റർ ജു സിയോക് ബോങ്.
163
00:09:31,975 --> 00:09:33,795
നിങ്ങൾ വളരെ ഊർജ്ജസ്വലനാണ്.
164
00:09:33,875 --> 00:09:35,535
കാത്തിരിക്കൂ.
165
00:09:35,615 --> 00:09:37,965
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു, ഓക്കേ?
166
00:09:38,735 --> 00:09:40,015
ഇരിക്കൂ.
167
00:09:40,095 --> 00:09:42,105
പ്രോസിക്യൂട്ടർ...
168
00:09:54,885 --> 00:09:58,215
നീ എന്ത് ചെയ്യും?
169
00:09:59,115 --> 00:10:03,705
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ പണവും അയച്ചിരിക്കണം
സ്വയം അകറ്റി നിർത്താൻ.
170
00:10:03,785 --> 00:10:08,265
ജീവിതം ഇങ്ങനെയാണ്, പ്രോസിക്യൂട്ടർ.
171
00:10:09,785 --> 00:10:14,075
ക്രിമിനൽ ലോ ഫ്രോഡ് കോഡ് 347.
172
00:10:14,155 --> 00:10:16,745
നിങ്ങൾക്ക് അധിക ശിക്ഷ ലഭിക്കും
കോഡ് 351 പ്രകാരം
173
00:10:16,825 --> 00:10:19,015
കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണയല്ല.
174
00:10:19,095 --> 00:10:20,735
നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു ടീമായി ചെയ്തതിനാൽ,
175
00:10:20,815 --> 00:10:23,705
നിങ്ങൾ സംയുക്ത പ്രധാന കുറ്റവാളികളാണ്
കോഡ് 30 അനുസരിച്ച്.
176
00:10:23,785 --> 00:10:26,795
ഓരോ വ്യക്തിക്കും 500 ദശലക്ഷത്തിലധികം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
177
00:10:26,875 --> 00:10:30,945
പ്രത്യേക നിയമ കോഡ് 3 ബാധകമാണ്. പിന്നെ...
178
00:10:31,025 --> 00:10:35,225
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ഏഴ് വർഷത്തെ തടവ് ലഭിക്കും.
179
00:10:38,435 --> 00:10:40,315
അതൊരു ജന്മചിഹ്നമാണോ?
180
00:10:40,945 --> 00:10:44,165
ഗൗരവമായി. എത്ര ദയനീയം.
181
00:10:44,245 --> 00:10:45,825
അനങ്ങരുത്.
182
00:10:45,905 --> 00:10:51,445
മിസ്റ്റർ ജു സിയോക് ബോങ്, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്.
183
00:10:51,525 --> 00:10:53,435
- ഓപ്ഷനുകൾ?
- ഒന്ന്.
184
00:10:53,515 --> 00:10:57,455
10 വർഷം തടവിൽ പശ്ചാത്തപിക്കുക.
185
00:10:57,535 --> 00:11:04,445
രണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം സ്വതന്ത്രമായി ആസ്വദിക്കൂ
എളുപ്പമുള്ള എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ.
186
00:11:04,525 --> 00:11:07,915
എനിക്ക് രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ -
187
00:11:07,995 --> 00:11:10,655
അത് നിയമപരമായിരിക്കും, പോലും.
188
00:11:12,465 --> 00:11:14,815
എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
189
00:11:18,065 --> 00:11:21,565
ഒരു കമ്പനിയുടെ സ്ഥാപക അംഗമാകുക.
190
00:11:29,365 --> 00:11:31,145
അങ്ങനെ...
191
00:11:33,185 --> 00:11:35,465
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമോ?
192
00:11:38,445 --> 00:11:40,905
കാത്തിരിക്കൂ, പ്രോസിക്യൂട്ടർ.
193
00:11:40,985 --> 00:11:42,845
ഒരു നല്ല മനുഷ്യനെ എനിക്കറിയാം.
194
00:11:42,925 --> 00:11:44,695
ചിയോൾ മിൻ!
195
00:11:44,775 --> 00:11:46,815
അവനോട് ഹലോ പറയുക.
196
00:11:47,515 --> 00:11:49,205
ഹലോ.
197
00:11:51,995 --> 00:11:53,175
ശരി.
198
00:11:53,255 --> 00:11:58,255
[ഇൻറോഗേഷൻ റൂം]
199
00:12:04,985 --> 00:12:07,245
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?
200
00:12:11,925 --> 00:12:13,235
ഒരു ഇടവേള എടുത്ത് ആസ്വദിക്കൂ.
201
00:12:13,315 --> 00:12:15,305
നന്ദി.
202
00:12:20,195 --> 00:12:22,165
ഹലോ.
203
00:12:23,405 --> 00:12:25,325
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കണം
എല്ലാ ചോദ്യം ചെയ്യലും.
204
00:12:25,405 --> 00:12:29,055
ഞാൻ വേഗം വെട്ടിക്കളയും.
205
00:12:29,135 --> 00:12:31,045
അപ്ഗുജിയോങ് ഹുഡ്‌വിങ്കർ.
206
00:12:31,125 --> 00:12:33,645
നിങ്ങളുടെ കഴിവ് ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.
207
00:12:33,725 --> 00:12:40,035
നിങ്ങൾ ഹാക്കിംഗ് നടത്തി
ഒരു തട്ടിപ്പ് വെബ്സൈറ്റും സൃഷ്ടിച്ചു.
208
00:12:40,115 --> 00:12:44,505
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 15 ലഭിക്കും
നിങ്ങൾ വിചാരണയ്ക്ക് പോയാൽ വർഷങ്ങൾ.
209
00:12:45,385 --> 00:12:46,465
നീ എന്തുചെയ്യും?
210
00:12:46,545 --> 00:12:48,535
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
211
00:12:49,155 --> 00:12:51,485
എൻ്റെ ജീവിതം നശിച്ചു.
212
00:12:56,265 --> 00:12:58,615
അത് ഇതുവരെ ആയിട്ടില്ല.
213
00:12:58,695 --> 00:13:04,075
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരാം
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്റ്റാർട്ടപ്പിനായി ചെയ്യുന്നു.
214
00:13:04,155 --> 00:13:07,845
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, തീർച്ചയായും.
215
00:13:07,925 --> 00:13:11,725
നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടില്ല
ഇതുപോലെ നീലയിൽ നിന്ന്.
216
00:13:11,805 --> 00:13:14,645
സുരക്ഷിതമായ ഒരു സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ആണ്.
217
00:13:16,335 --> 00:13:20,685
ഇത് ഒരു സ്ഥാപക അംഗത്തിനുള്ള സമ്മാനമാണ്.
218
00:13:27,695 --> 00:13:29,535
നീ എന്ത് പറയുന്നു?
219
00:13:35,985 --> 00:13:39,445
ചെയ്യുന്ന ഒരു കമ്പനി ആയിരിക്കരുത്
എന്തെങ്കിലും നല്ലത്. [കുറ്റാരോപണരഹിത ഫോം]
220
00:13:39,525 --> 00:13:41,965
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
221
00:13:42,545 --> 00:13:48,845
രസകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരിക്കൽ, എന്തെങ്കിലും നല്ലതല്ല.
222
00:13:48,925 --> 00:13:51,085
ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടർ ആകുന്നത് രസകരമല്ല.
223
00:13:51,165 --> 00:13:54,695
അദ്ധ്വാനിച്ചിട്ട് എന്ത് കാര്യം
ആളുകളെ പൂട്ടാൻ?
224
00:13:54,775 --> 00:13:58,735
ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അവർ പുറത്തിറങ്ങും
കെട്ടിട ഉടമകളാകുകയും ചെയ്യും.
225
00:13:59,355 --> 00:14:01,825
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നത്.
226
00:14:02,395 --> 00:14:06,135
പെൻഷൻ ലഭിക്കുന്നതിന് പകരം,
227
00:14:06,985 --> 00:14:13,565
ആകർഷകമായ ഒരാളെ പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളെപ്പോലെ കഴിവുള്ളവരും.
228
00:14:19,575 --> 00:14:21,555
ഞാനത് ചെയ്യാം.
229
00:14:36,895 --> 00:14:40,235
വൗ. അത്ഭുതകരം.
230
00:14:41,055 --> 00:14:44,065
ഇതാണ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലം, അല്ലേ?
231
00:14:44,145 --> 00:14:46,075
ഇവിടെ ആരും ഇല്ലാത്തത് എങ്ങനെ?
232
00:14:46,155 --> 00:14:50,275
ഞാൻ ഏതാനും തവണ ചാര അന്വേഷണങ്ങൾ നടത്തി,
അവരെല്ലാം തനിയെ പോയി.
233
00:14:50,355 --> 00:14:52,175
ഇത് വളരെ ശൂന്യമായാൽ നല്ലതല്ല.
234
00:14:52,255 --> 00:14:55,115
നമുക്ക് ആവശ്യാനുസരണം ആളുകളെ എടുക്കാം.
235
00:14:55,195 --> 00:14:57,905
പറ്റുമെങ്കിൽ വിദേശികളെ കൊണ്ടുവരാം.
236
00:14:57,985 --> 00:14:59,675
നിയമവിരുദ്ധമായവ.
237
00:14:59,755 --> 00:15:01,865
അത് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കും.
238
00:15:01,945 --> 00:15:04,255
അപ്പോൾ നമുക്കും ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ വേണം.
239
00:15:04,335 --> 00:15:06,495
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്, സർജൻ്റ് കിം.
240
00:15:06,575 --> 00:15:08,395
നിനക്കെന്തു പറ്റി, പ്രോസിക്യൂട്ടർ?
241
00:15:08,475 --> 00:15:10,195
ഞാനോ?
242
00:15:10,275 --> 00:15:15,955
ഞാൻ അതിൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കും
അവിടെയും ഇവിടെയും ദ്വീപ്.
243
00:15:16,035 --> 00:15:19,855
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് മുതൽ
അതിനെക്കുറിച്ച്, നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം.
244
00:15:19,935 --> 00:15:21,275
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപകത്തെ അനുസ്മരിക്കാൻ.
245
00:15:21,355 --> 00:15:23,005
ശരി, മിസ്റ്റർ പോകൂ.
246
00:15:23,085 --> 00:15:25,055
കുറച്ചു കഴിഞ്ഞു. ശരി.
247
00:15:25,135 --> 00:15:28,465
നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാം. വേഗം, വേഗം.
സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നു!
248
00:15:28,545 --> 00:15:31,615
- വേഗം, വേഗം.
- വരൂ.
249
00:15:32,385 --> 00:15:34,265
ശരി.
250
00:15:34,345 --> 00:15:37,475
മിസ്റ്റർ ജു, അല്പം പുഞ്ചിരിക്കൂ. ശരി?
251
00:15:37,555 --> 00:15:40,235
- ശരി.
- കേന്ദ്ര ചിത്രം.
252
00:15:52,942 --> 00:15:58,022
[ടാക്സി ഡ്രൈവർ 3]
253
00:15:58,102 --> 00:16:00,225
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് പോലെ ആ മിസ്റ്റർ ഗോ
[എപ്പിസോഡ് 14]
254
00:16:00,305 --> 00:16:03,475
സ്പെഷ്യൽ പ്രോസിക്യൂട്ടറായിരുന്നു.
255
00:16:06,945 --> 00:16:10,365
സർജൻ്റ് കിം അഴിമതിക്കാരനായ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്.
256
00:16:10,445 --> 00:16:14,715
ഒപ്പം മോട്ടൽ ഉടമയും
നിയമവിരുദ്ധമായ ചൂതാട്ടത്തിനുള്ള ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ്
257
00:16:14,795 --> 00:16:19,035
അവൾ ഏറ്റവും വലിയ പ്രോഗ്രാമറാണ്
രാജ്യത്തെ ചൂതാട്ട സൈറ്റ്.
258
00:16:19,115 --> 00:16:21,875
സിയോ ഹ്വാങ് ആയിരുന്നു
10 തവണ വഞ്ചനാക്കുറ്റം ചുമത്തി.
259
00:16:21,955 --> 00:16:25,785
മിസ്റ്റർ ചോയി വിദേശത്ത് കൂലിപ്പണിക്കാരനായിരുന്നു.
260
00:16:25,865 --> 00:16:30,525
എന്നാൽ കരാറിനായി അദ്ദേഹത്തെ അന്വേഷിച്ചു
കൊല്ലുന്നതും സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നതും.
261
00:16:30,605 --> 00:16:37,225
അവർക്കെല്ലാം പൊതുവായുള്ളത്
അവരിൽ ആരെയും കുറ്റം ചുമത്തിയിട്ടില്ലെന്ന്.
262
00:16:37,305 --> 00:16:39,175
അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്.
263
00:16:39,255 --> 00:16:42,975
ആ മിസ്റ്റർ അവരെ എപ്പോൾ സ്വതന്ത്രരാക്കട്ടെ
അവൻ ഒരു പ്രോസിക്യൂട്ടർ ആയിരുന്നു.
264
00:16:43,055 --> 00:16:46,465
ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം തൻ്റെ ജീവനക്കാരെ നിയമിച്ചു.
265
00:16:46,545 --> 00:16:49,685
അവരുടെ അടിത്തറ എവിടെയാണെന്ന് നമുക്കറിയാം
ആണ്. നമുക്ക് പോയി അവ എടുക്കാം.
266
00:16:49,765 --> 00:16:51,165
ഇനിയും ഇല്ല.
267
00:16:51,245 --> 00:16:52,965
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?
268
00:16:53,045 --> 00:16:55,185
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അവരെ പരിപാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
269
00:16:55,265 --> 00:16:59,215
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
വിദേശത്ത് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
270
00:16:59,295 --> 00:17:03,775
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ എല്ലാം കണ്ടെത്തും
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ?
271
00:17:03,855 --> 00:17:07,815
ഗോ ഒരു ക്രൈം സീനാരിയോ വിതരണം ചെയ്യുന്നു
അവൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി സൃഷ്ടിച്ചു.
272
00:17:07,895 --> 00:17:12,515
ഈ ദ്വീപ് കുറ്റവാളികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സംഘടനകൾ.
273
00:17:12,595 --> 00:17:16,475
അവർക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സെർവർ ആവശ്യമാണ്
എല്ലാ ഡാറ്റയും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.
274
00:17:16,555 --> 00:17:22,135
സെർവർ സാധ്യതയുണ്ട്
അവിടെ എവിടെയോ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
275
00:17:23,045 --> 00:17:24,515
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
276
00:17:25,255 --> 00:17:27,495
ഗീസ്. ദൈവമേ.
277
00:17:29,525 --> 00:17:32,445
ഇത് ഞാനാണ്. ഇത് ഞാനാണ്. റിപ്പോർട്ടർ ബോങ്.
278
00:17:32,525 --> 00:17:33,935
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കാണിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
279
00:17:34,015 --> 00:17:36,975
നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ പുറത്ത് വരാമായിരുന്നു.
280
00:17:37,055 --> 00:17:39,955
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അതൊരു ശീലമാണ്.
281
00:17:41,555 --> 00:17:44,715
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടുകൾ വേദനിക്കരുത്
ദീർഘനേരം പതുങ്ങി നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?
282
00:17:44,795 --> 00:17:46,905
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
283
00:17:47,435 --> 00:17:49,035
ഇത് ഉള്ളതിനാൽ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
284
00:17:49,115 --> 00:17:50,395
ഇത് നിങ്ങളുടെ സന്ധികൾക്ക് നല്ലതാണ്.
285
00:17:50,475 --> 00:17:52,575
- വൗ.
- ഇതാണ് ആ സാധനം.
286
00:17:52,655 --> 00:17:54,875
ഇത് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
287
00:17:56,005 --> 00:17:58,795
എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ വിളിച്ചത്?
288
00:17:58,875 --> 00:18:04,515
ഞാൻ കേൾക്കുകയും ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു
ഇത് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
289
00:18:07,895 --> 00:18:11,555
ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളെ. നമുക്ക് അത് അവിടേക്ക് മാറ്റാം.
290
00:18:12,105 --> 00:18:13,975
പോകൂ.
291
00:18:15,145 --> 00:18:17,365
അവ സെർവറുകളും കൂളിംഗ് ഉപകരണങ്ങളുമാണ്.
292
00:18:17,445 --> 00:18:21,145
എനിക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ വേണം
ഒരു സമർപ്പിത സെർവർ ആക്സസ് ചെയ്യുക.
293
00:18:21,225 --> 00:18:23,245
പക്ഷെ അത് ഓഫീസിലാണ്.
294
00:18:23,325 --> 00:18:25,555
നാളെ രാവിലെ കിട്ടും.
295
00:18:25,635 --> 00:18:28,805
അതുവരെ നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുമോ മിസ്റ്റർ കിം?
296
00:18:30,605 --> 00:18:33,355
പോകൂ. ഞാൻ സമയം വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കാം.
297
00:18:33,435 --> 00:18:37,475
എങ്ങനെ? ഒന്നുമില്ലാത്തത് പോലെ അവർ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നു.
298
00:18:38,905 --> 00:18:43,255
അങ്ങനെയാകട്ടെ. അപ്പോൾ ഞങ്ങളും കൊല്ലും.
299
00:18:43,335 --> 00:18:45,195
കൊല്ലുന്നത് നല്ല ആശയമാണ്.
300
00:18:45,275 --> 00:18:46,265
ആരെയാണ് നമ്മൾ ആദ്യം കൊല്ലേണ്ടത്?
301
00:18:46,345 --> 00:18:47,925
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അവരെയെല്ലാം ഞങ്ങൾ കൊല്ലും.
302
00:18:48,005 --> 00:18:49,985
- നമുക്ക് അത് ശരിയാക്കാം.
- തീർച്ചയായും.
303
00:18:50,065 --> 00:18:52,145
ഈ ക്രമത്തിൽ നമ്മൾ അത് ചെയ്യണോ?
304
00:18:52,225 --> 00:18:54,485
- അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- അതിനുശേഷം എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമോ?
305
00:18:54,565 --> 00:18:56,525
ഇല്ല, നമുക്ക് മുതിർന്നവരിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.
306
00:18:56,605 --> 00:18:59,215
ഞാൻ ആദ്യം മരിക്കും, പിന്നെ. അടുത്തത് ആരാണ്?
307
00:18:59,295 --> 00:19:02,295
- ഇത് ഞാനാണ്.
- അത് ശരിയാണ്.
308
00:19:19,495 --> 00:19:21,805
ഞാൻ വിശദീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
309
00:19:21,885 --> 00:19:24,555
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പണം എടുത്തിട്ടില്ല.
310
00:19:24,635 --> 00:19:28,575
ഞാൻ അവനോട് ഒന്ന് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളിൽ ഇപ്പോൾ അത് ലഭിക്കുന്നു.
311
00:19:28,655 --> 00:19:30,255
ഓ, അതെ.
312
00:19:30,335 --> 00:19:33,475
അവൻ ഒരു ബോട്ടിൽ പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
313
00:19:33,555 --> 00:19:38,595
ശരി. എന്ത് ബിസിനസ്സ് എന്ന് ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
314
00:19:38,675 --> 00:19:41,455
മിസ്റ്റർ ഗോ, നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം അതാണ്
315
00:19:41,535 --> 00:19:44,285
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പിംഗ് ചെയ്യുന്നു
കുറച്ച് വർഷത്തേക്ക്
316
00:19:44,365 --> 00:19:47,855
ഒരിക്കൽ ഒരു വെബ്സൈറ്റ് തുടങ്ങുന്നതും
ഞങ്ങൾ സ്വയം സ്ഥാപിക്കുന്നു.
317
00:19:47,935 --> 00:19:49,555
അത് ശരിയാണ്.
318
00:19:49,635 --> 00:19:54,515
ഞാൻ നല്ല ബിസിനസ്സ് അയച്ചുതരാം
ഓരോ പാദത്തിലും സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ.
319
00:19:54,595 --> 00:19:58,185
പിന്നെ സംഭവിച്ചത് നികത്താൻ,
320
00:19:58,265 --> 00:20:02,985
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 10% കിഴിവ് തരാം
ഒരു പ്രതിമാസ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ.
321
00:20:03,835 --> 00:20:05,515
ഇത് രസകരമാണ്.
322
00:20:05,595 --> 00:20:07,915
നിങ്ങൾ തുറക്കുമ്പോൾ പോലെ
വറുത്ത ചിക്കൻ കട,
323
00:20:07,995 --> 00:20:11,005
ആസ്ഥാനം നിങ്ങൾക്ക് രഹസ്യം അയയ്ക്കുന്നു
റോയൽറ്റി ഈടാക്കി സോസ്.
324
00:20:11,085 --> 00:20:12,915
ശരി, ശരി.
325
00:20:12,995 --> 00:20:14,955
ശരി, ഇത് സമാനമാണ്.
326
00:20:15,035 --> 00:20:18,405
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് വിജയകരമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ,
327
00:20:18,485 --> 00:20:21,915
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.
328
00:20:21,995 --> 00:20:27,025
ശരി, വിദഗ്ദ്ധൻ്റെ ഉപദേശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി,
ഞങ്ങൾ പിങ്ങിനൊപ്പം പോകാം-
329
00:20:27,105 --> 00:20:28,665
നിൽക്കൂ!
330
00:20:29,535 --> 00:20:31,975
ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ ഗ്രൂപ്പാണ്.
331
00:20:32,055 --> 00:20:35,225
നമുക്ക് ഒരു വെബ്സൈറ്റ് തുടങ്ങാൻ പറ്റില്ലേ
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്താൽ ഉടൻ?
332
00:20:35,305 --> 00:20:38,705
ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
അത്രയും കൂടുതൽ ചിലവ്.
333
00:20:38,785 --> 00:20:44,155
സാർ, പോകുന്നതിനുപകരം
തുടക്കം മുതൽ വലുത്,
334
00:20:44,235 --> 00:20:46,735
അടിത്തറ ഉറപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്-
335
00:20:46,815 --> 00:20:50,285
ഷിറ്റ്. ഞങ്ങൾ താഴെയാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് അടിസ്ഥാനമില്ല.
336
00:20:50,365 --> 00:20:51,765
പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ, ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
337
00:20:51,845 --> 00:20:54,645
നമുക്കും അതു ചെയ്യാം
ശരിയായി. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?
338
00:20:54,725 --> 00:20:57,755
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
- അവൻ അടിസ്ഥാനം പരാമർശിച്ചു,
339
00:20:57,835 --> 00:21:02,245
എന്നാൽ അവൻ ഞങ്ങളോട് നവീകരിക്കാൻ പറയുന്നു
നമുക്ക് കൂടുതൽ മൂലധനം ലഭിച്ചതിന് ശേഷം.
340
00:21:02,325 --> 00:21:03,895
അവൻ ഇപ്പോൾ എല്ലാം വിശദീകരിച്ചു.
341
00:21:03,975 --> 00:21:05,845
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കാത്തത് പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.
342
00:21:05,925 --> 00:21:09,675
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എനിക്ക് തുടങ്ങണം
ഉടനെ ഒരു വെബ്സൈറ്റ്.
343
00:21:09,755 --> 00:21:13,525
ഞാൻ എത്രനാൾ ജീവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് പാഴാക്കാൻ സമയമില്ല.
344
00:21:13,605 --> 00:21:16,455
കാരണം നിങ്ങളൊക്കെ ഇവിടെയുണ്ട്
ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, അല്ലേ?
345
00:21:16,535 --> 00:21:17,795
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടാൽ മതി.
346
00:21:17,875 --> 00:21:20,345
അതെങ്ങനെ ന്യായമാണ്? ഇത് എൻ്റെ പണമാണ്!
347
00:21:20,425 --> 00:21:25,035
ഹേയ്! എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് തലസ്ഥാനം വിഭജിച്ചുകൂടാ
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് ചെയ്യുമോ?
348
00:21:25,115 --> 00:21:27,225
അവയിലൊന്ന് വിജയിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
349
00:21:27,305 --> 00:21:29,255
അസംബന്ധം മുറിക്കുക!
350
00:21:29,335 --> 00:21:30,795
ഒരു പുതുമുഖം നിശബ്ദത പാലിക്കണം.
351
00:21:30,875 --> 00:21:33,815
മിണ്ടാതിരിക്കണോ? നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
352
00:21:33,895 --> 00:21:37,235
മിസ്റ്റർ, ഞാൻ ഒരു തമാശക്കാരനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
353
00:21:37,315 --> 00:21:38,415
"മിസ്റ്റർ"?
354
00:21:38,495 --> 00:21:41,775
ചുരുണ്ട ക്യൂ, നീ എന്തിനാണ് എന്നോട് കയർക്കുന്നത്?
355
00:21:41,855 --> 00:21:43,705
ഹേയ്!
356
00:21:43,785 --> 00:21:45,915
നിങ്ങൾ ബുദ്ധനെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ്.
357
00:21:45,995 --> 00:21:47,885
നിങ്ങളൊക്കെ വളരെ മര്യാദക്കാരാണ്.
358
00:21:47,965 --> 00:21:50,365
ദൈവമേ, സർ.
359
00:21:50,445 --> 00:21:56,175
ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ നമുക്ക് സമയം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
360
00:21:56,905 --> 00:21:58,975
ഒരു ബാർബിക്യൂവിനുള്ള സജ്ജീകരണം ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
361
00:21:59,055 --> 00:22:01,915
എനിക്ക് ഒരു നായയെ പോറ്റണം. തെണ്ടികൾ.
362
00:22:01,995 --> 00:22:05,515
എന്തോ രുചികരമായ മണമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
അതൊരു ബാർബിക്യൂ മണമായിരുന്നു.
363
00:22:05,595 --> 00:22:07,355
അത് കൊള്ളാം. എനിക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
364
00:22:07,435 --> 00:22:09,695
അവൻ മുതൽ നമുക്ക് കഴിക്കാം
ഇതിനകം തീ തുടങ്ങി.
365
00:22:09,775 --> 00:22:12,735
അത് പിംഗ് ആയാലും വെബ്‌സൈറ്റായാലും,
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും.
366
00:22:12,815 --> 00:22:14,855
- അതെ. നമുക്ക് പോകാം.
- എനിക്ക് ഒരു ജോടി കയ്യുറകൾ തരൂ.
367
00:22:14,935 --> 00:22:16,265
ഞാൻ ഗ്രിൽ ചെയ്യുന്നതിൽ മിടുക്കനാണ്.
368
00:22:16,345 --> 00:22:17,875
എനിക്ക് മാംസം ഇഷ്ടമാണ്!
369
00:22:17,955 --> 00:22:20,965
- മാംസം, മാംസം.
- എൻ്റെ ഹിപ് ജോയിൻ്റ് എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്.
370
00:22:26,345 --> 00:22:28,095
നന്നായി തോന്നുന്നു.
371
00:22:28,175 --> 00:22:30,605
പ്രിയേ, "ആഹ്" എന്ന് പറയുക.
372
00:22:31,665 --> 00:22:33,725
നിങ്ങളും.
373
00:22:34,355 --> 00:22:36,645
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
374
00:22:38,735 --> 00:22:41,615
അവർ നേരത്തെ പരസ്പരം മുറുമുറുത്തു.
375
00:22:41,695 --> 00:22:44,345
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ.
376
00:22:47,165 --> 00:22:48,965
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരില്ലേ?
377
00:22:49,045 --> 00:22:51,335
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. സ്വയം സഹായിക്കുക.
378
00:22:51,415 --> 00:22:53,945
മാംസം രുചികരമാണ്.
379
00:22:54,025 --> 00:22:59,515
എന്തായാലും, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും.
380
00:23:01,085 --> 00:23:05,365
എനിക്ക് ടാക്സി ശ്രദ്ധിക്കണം
എൻ്റെ കൂടെ വന്ന കമ്പനി ഉടമ.
381
00:23:05,445 --> 00:23:06,395
ക്ഷമിക്കണോ?
382
00:23:06,475 --> 00:23:08,785
നിങ്ങൾ അവനെ നേരത്തെ കണ്ടു.
383
00:23:08,865 --> 00:23:11,345
അവൻ മുതലാളി അല്ല, എന്നാൽ അവൻ ഒരു പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
384
00:23:11,425 --> 00:23:13,185
അദ്ദേഹം പ്രത്യേക ചികിത്സ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
385
00:23:13,265 --> 00:23:15,695
അവൻ എന്നെ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നു.
386
00:23:18,745 --> 00:23:22,225
ഞാൻ എല്ലാ ഗവേഷണവും നടത്തി
എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
387
00:23:22,305 --> 00:23:24,725
അവൻ നിക്ഷേപിച്ചാൽ മതി
അവൻ്റെ വിഹിതം ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
388
00:23:24,805 --> 00:23:27,445
അവൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ബോസ് ആണെന്ന് കരുതുന്നു.
389
00:23:27,525 --> 00:23:29,555
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു-
390
00:23:29,635 --> 00:23:34,525
അത് മിസ്റ്റർ ചോയി ആയിരുന്നോ? അവൻ
അവൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അത്ഭുതം.
391
00:23:35,145 --> 00:23:39,555
അതിന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അധിക പണം തരാം. എന്നെ സഹായിക്കൂ.
392
00:23:53,725 --> 00:23:57,725
കൊള്ളാം, മൈത്രേയ ബുദ്ധൻ വളരെ പ്രായമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
393
00:23:57,805 --> 00:23:59,855
അദ്ദേഹത്തിന് 500 വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
394
00:23:59,935 --> 00:24:05,665
നിനക്ക് ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല
അത് ചോദിക്കാൻ സ്വകാര്യമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ.
395
00:24:05,745 --> 00:24:08,875
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
396
00:24:09,395 --> 00:24:16,335
ശരി, ഞാൻ നേരിട്ട് ചോദിക്കാം
നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് മുതൽ.
397
00:24:16,415 --> 00:24:19,795
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി തടഞ്ഞുനിർത്തി,
398
00:24:19,875 --> 00:24:22,625
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇനി കഴിയില്ല.
399
00:24:23,655 --> 00:24:27,245
അതായത്, എനിക്ക് അവനെക്കാൾ പ്രായമുണ്ട്.
400
00:24:27,325 --> 00:24:30,175
ഇത് എൻ്റെ പണമാണ്, ഞാനാണ് മുതലാളി.
401
00:24:30,255 --> 00:24:33,315
എന്നാൽ അവൻ മുതലാളിയാണെന്ന് കരുതുന്നു.
402
00:24:33,395 --> 00:24:36,585
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നയിക്കുക മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ചെയ്തത്.
403
00:24:38,415 --> 00:24:40,505
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് മുതൽ...
404
00:24:40,585 --> 00:24:46,785
സർ, ടാക്സി ഡ്രൈവറെ ശ്രദ്ധിക്കൂ
എൻ്റെ കൂടെ വന്നവൻ.
405
00:24:46,865 --> 00:24:50,055
അതിന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പ്രതിഫലം തരാം. ശരി?
406
00:24:50,135 --> 00:24:52,625
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
407
00:24:52,705 --> 00:24:58,695
ഗൈഡ് ആയിരിക്കണം
അവൻ്റെ ജോലി കഴിഞ്ഞാൽ പോയി.
408
00:24:58,775 --> 00:25:00,455
ശരിയാണോ?
409
00:25:03,135 --> 00:25:05,465
ഗുവാൻയിൻ ബോധിസത്വ.
410
00:25:06,245 --> 00:25:09,365
ഗുവാൻയിൻ ബോധിസത്വ.
411
00:25:13,265 --> 00:25:16,115
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാം.
412
00:25:16,745 --> 00:25:21,395
അധികം ആളെ വേണ്ട എന്ന് തോന്നി.
413
00:25:21,475 --> 00:25:25,415
ഞാൻ ആദ്യം പണവുമായി അവസാനിക്കും.
414
00:25:26,205 --> 00:25:28,455
നിനക്ക് കഴിയുമോ...
415
00:25:29,325 --> 00:25:32,075
ഞാനല്ലാതെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലണോ?
416
00:25:33,135 --> 00:25:38,995
എന്നെ മാത്രം ഉള്ളത് ഒരുപക്ഷേ എളുപ്പമായിരിക്കും
നിരവധി ആളുകളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ.
417
00:25:39,075 --> 00:25:41,375
അതിനുള്ള പണം ഞാൻ തരാം.
418
00:25:41,455 --> 00:25:43,845
- മിസ്റ്റർ കിം, അതും?
- അതെ.
419
00:25:43,925 --> 00:25:47,875
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധം.
420
00:25:51,625 --> 00:25:53,775
എത്ര നല്ല ദിവസം.
421
00:25:56,155 --> 00:25:57,735
ഒടുവിൽ.
422
00:25:57,815 --> 00:26:01,465
എഫ്-അവസാനം?
423
00:26:01,545 --> 00:26:04,525
അവനെ കടലിൽ എറിയുക.
424
00:26:04,605 --> 00:26:10,485
ആർക്കും അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തവിധം അവനെ ആഴത്തിൽ മുക്കുക.
425
00:26:14,065 --> 00:26:16,775
ഞാൻ അത്ര മോശമാണോ?
426
00:26:17,315 --> 00:26:18,845
എന്ത്?
427
00:26:18,925 --> 00:26:21,505
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
428
00:26:21,585 --> 00:26:25,085
എനിക്കായി അവനെ കൊല്ലൂ.
429
00:26:28,765 --> 00:26:30,675
ബേബ്!
430
00:26:30,755 --> 00:26:33,825
- കുഞ്ഞേ!
- കുഞ്ഞേ!
431
00:26:34,315 --> 00:26:38,145
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഇറച്ചി കൊണ്ടുവന്നു, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട.
432
00:26:38,225 --> 00:26:43,055
ഇത് ആകെ കുഴപ്പമാണ്, അല്ലേ?
433
00:26:47,815 --> 00:26:52,775
അവർ ആരു കേൾക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
മിസ്റ്റർ കിം നമ്മിൽ നിന്ന് പുറത്താണോ?
434
00:26:52,855 --> 00:26:55,785
- എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
- അവർ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
435
00:26:55,865 --> 00:26:57,915
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഉടമയാണ്.
436
00:26:58,475 --> 00:27:01,375
അവൻ മിസ്റ്റർ കിമ്മിനെ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
437
00:27:01,455 --> 00:27:04,565
മിസ്റ്റർ ഗോ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
438
00:27:04,645 --> 00:27:07,365
അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഗോ യൂൻ.
439
00:27:07,445 --> 00:27:10,295
ഒരു വ്യക്തിയുമായി ഇടപെടുന്നത് എളുപ്പമാണ്.
440
00:27:10,375 --> 00:27:12,595
അവരുടെ ഇടപാട് കൃത്യമായി എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
441
00:27:12,675 --> 00:27:15,475
അവർക്ക് അത്ര താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിൽ, ഒന്നുകിൽ.
442
00:27:15,555 --> 00:27:18,085
അവരെങ്ങനെ ചോദിക്കും
നമ്മൾ പരസ്പരം കൊല്ലണോ?
443
00:27:18,165 --> 00:27:21,845
അവരാണെങ്കിൽ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്
ബിസിനസിൽ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
444
00:27:21,925 --> 00:27:26,165
അതറിയാൻ എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ല.
445
00:27:26,245 --> 00:27:28,605
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ ഗോ യൂൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
446
00:27:28,685 --> 00:27:31,905
അവർ ഉടനെ അവളെ ശ്രദ്ധിച്ചാലോ?
447
00:27:31,985 --> 00:27:34,955
ഇനി നമുക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കണ്ടേ?
448
00:27:35,035 --> 00:27:37,225
ഈ ദ്വീപിൽ നമ്മൾ എത്ര നാളായി ജീവിച്ചു.
449
00:27:37,305 --> 00:27:40,755
ആറോ ഏഴോ വർഷം കഴിഞ്ഞോ?
450
00:27:40,835 --> 00:27:43,615
നീങ്ങാൻ സമയമായി.
451
00:27:44,195 --> 00:27:46,145
നമുക്ക് പാക്കിംഗ് ആരംഭിക്കാം.
452
00:27:46,225 --> 00:27:52,915
കൂടുതൽ അന്തരീക്ഷമുള്ള ഒരു സ്ഥലം നമുക്ക് കണ്ടെത്താം
ഇത്തവണ ഒരു പ്രകമ്പനത്തോടെ.
453
00:27:53,585 --> 00:27:54,905
തൊഴിലാളികളുടെ കാര്യമോ?
454
00:27:54,985 --> 00:27:56,685
ഞങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം മാറണോ അതോ പുതിയ ആളുകളെ നിയമിക്കണോ?
455
00:27:56,765 --> 00:27:59,145
എപ്പോഴും കഴിയുന്നത്ര ലഘുവായി പായ്ക്ക് ചെയ്യുക.
456
00:27:59,225 --> 00:28:01,145
അത് ശരിയാണ്.
457
00:28:02,545 --> 00:28:06,735
മിസ്റ്റർ പോകൂ, ഞങ്ങൾ നീങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,
458
00:28:06,815 --> 00:28:08,975
ഒരു പള്ളിക്ക് സമീപം എങ്ങനെ?
459
00:28:09,055 --> 00:28:12,935
ഞാൻ കരുതുന്നു... അമിതാഭ ബുദ്ധൻ!
460
00:28:13,015 --> 00:28:14,515
ഒരു പാസ്റ്റർ കൂടുതൽ.
461
00:28:14,595 --> 00:28:16,875
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.
462
00:28:16,955 --> 00:28:18,865
ലീ ഗി ഹിയോണിൻ്റെ കരാർ പുതുക്കലിനെക്കുറിച്ച്?
463
00:28:18,945 --> 00:28:20,175
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ പണം നൽകി.
464
00:28:20,255 --> 00:28:23,545
അവനെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ ഇതിനകം ഒരാളെ അയച്ചു.
465
00:28:24,145 --> 00:28:27,255
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവരെ ആദ്യം പണം നൽകുന്നത്.
466
00:28:27,335 --> 00:28:28,505
അത് ശരിയാണ്.
467
00:28:28,585 --> 00:28:29,995
ടാക്സി കമ്പനിക്കാരും?
468
00:28:30,075 --> 00:28:34,775
നമുക്ക് അവരെ പരിപാലിക്കാം
ഒരിക്കൽ അവർ പണം കൊണ്ടുവന്നു.
469
00:28:51,225 --> 00:28:56,825
ആളുകൾ കാണുന്നതിനാൽ,
നമുക്ക് പിന്നീട് റിപ്പോർട്ടർ ബോംഗിൻ്റെ ഷെഡിൽ കാണാം.
470
00:28:56,905 --> 00:28:59,175
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഒന്ന് പരിശോധിക്കാം.
471
00:29:00,355 --> 00:29:02,235
ശരി.
472
00:29:46,435 --> 00:29:47,945
അതെ?
473
00:29:49,415 --> 00:29:51,875
ബോട്ട് ഉടൻ ഇവിടെയെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
474
00:29:51,955 --> 00:29:54,055
ഉടനെ മീറ്റിംഗ് തുടങ്ങാം.
475
00:29:54,135 --> 00:29:56,375
എത്രയും വേഗം ഞങ്ങൾ എടുക്കും
കാര്യങ്ങൾ പരിപാലിക്കുക, നല്ലത്.
476
00:29:56,455 --> 00:30:00,675
ഞാനും കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ
ബോട്ട് എത്തിയതിൽ സന്തോഷം.
477
00:30:01,235 --> 00:30:03,845
ഉടൻ കാണാം.
478
00:30:42,235 --> 00:30:44,175
ഗോ യൂൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത് അവൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
479
00:30:44,255 --> 00:30:45,805
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
480
00:30:45,885 --> 00:30:48,085
ലീ ഗി ഹിയോൻ മരിച്ചു.
481
00:30:48,165 --> 00:30:49,875
അവർ അവൻ്റെ പണം എടുത്ത് അവനെ കൊന്നോ?
482
00:30:49,955 --> 00:30:53,295
അവൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മിസ്റ്റർ പാർക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ.
483
00:30:53,375 --> 00:30:55,185
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം വേണ്ടിവരും?
484
00:30:55,265 --> 00:30:57,955
ഞാൻ ഉടനെ സെർവർ കണ്ടെത്തിയാലും,
485
00:30:58,035 --> 00:31:02,035
ഇതിന് കുറഞ്ഞത് 30 മുതൽ 40 മിനിറ്റ് വരെ എടുക്കും
മൾട്ടി ലെവൽ സുരക്ഷ ഉണ്ടെങ്കിൽ.
486
00:31:02,115 --> 00:31:03,125
മുപ്പത് മുതൽ 40 മിനിറ്റ് വരെ.
487
00:31:03,205 --> 00:31:05,245
ഞാൻ ഉടനെ സെർവർ കണ്ടെത്തിയാൽ അതാണ്.
488
00:31:05,325 --> 00:31:06,745
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി.
489
00:31:06,825 --> 00:31:09,575
സംഹ്യൂങ് ക്ഷേത്രത്തിൽ ആർക്കും ഉണ്ടാകില്ല.
490
00:31:21,685 --> 00:31:23,645
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മിസ്റ്റർ കിം?
491
00:31:23,725 --> 00:31:25,295
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
492
00:31:25,375 --> 00:31:28,095
- ഇത് ഒരു പണ ബാഗ് പോലെ തോന്നുന്നില്ലേ?
- അതെ.
493
00:31:28,175 --> 00:31:30,645
- ഇതിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
- ശരി.
494
00:31:35,745 --> 00:31:37,575
അതെ, മിസ്റ്റർ ഗോ.
495
00:31:37,655 --> 00:31:39,215
കാര്യം,
496
00:31:39,295 --> 00:31:44,545
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്രൂപ്പ് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.
497
00:31:45,205 --> 00:31:46,845
അതെ.
498
00:31:47,705 --> 00:31:50,535
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും.
499
00:31:51,165 --> 00:31:53,365
എന്താണിത്? എന്താണിത്? എങ്ങനെയെന്ന് ആദ്യം പറയൂ.
500
00:31:53,445 --> 00:31:54,655
എങ്ങനെ ഇല്ല.
501
00:31:54,735 --> 00:31:56,175
Go Eun പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ,
502
00:31:56,255 --> 00:32:00,365
നമ്മൾ സ്വയം വാങ്ങിയാൽ മതി
കഴിയുന്നത്ര സമയം.
503
00:32:11,685 --> 00:32:13,535
സർ, ഇത് ഞാനാണ്.
504
00:32:13,615 --> 00:32:17,695
ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യമായി ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മീറ്റിംഗിന് മുമ്പ്.
505
00:32:17,775 --> 00:32:19,665
എവിടെയോ ഒറ്റപ്പെട്ടു.
506
00:32:19,745 --> 00:32:23,415
അതെ. ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും
ഇപ്പോൾ റൈസ് ആൻഡ് സൂപ്പ് റെസ്റ്റോറൻ്റ്.
507
00:32:25,635 --> 00:32:28,585
എല്ലാവരും പോകുകയാണോ? ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
508
00:32:28,665 --> 00:32:32,065
എനിക്ക് എങ്ങനെ സമയം വാങ്ങാം? ഗീസ്.
509
00:32:32,915 --> 00:32:35,655
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.
510
00:32:42,685 --> 00:32:44,455
ബോട്ട് ഇവിടെയുണ്ട്.
511
00:32:44,535 --> 00:32:46,695
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര അടിയന്തിരമായി കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
512
00:32:46,775 --> 00:32:49,525
അകത്തേക്ക് വരൂ. നമുക്ക് വഴിയിൽ വെച്ച് സംസാരിക്കാം.
513
00:32:51,335 --> 00:32:54,495
ഓ, ബാഗ് വഴിയിലുണ്ട്.
514
00:32:55,255 --> 00:32:59,255
അകത്തേക്ക് വരൂ, ഞാൻ അത് പുറകിൽ വയ്ക്കാം. ദൈവമേ.
515
00:33:01,695 --> 00:33:03,585
ശരി.
516
00:33:11,025 --> 00:33:14,275
ഞാൻ നിന്നെ സുരക്ഷിതമായി ഓടിക്കും.
517
00:33:18,465 --> 00:33:19,755
ചോറും സൂപ്പും ആണ്.
518
00:33:19,835 --> 00:33:22,325
വളരെ നന്ദി.
519
00:33:22,405 --> 00:33:23,965
നിങ്ങളുടെ പേര് അന എന്നാണോ?
520
00:33:24,045 --> 00:33:25,415
അതെ. നിങ്ങൾ?
521
00:33:25,495 --> 00:33:28,605
ഞാൻ ജാങ് സിയോങ് ചിയോൾ ആണ്.
522
00:33:30,575 --> 00:33:33,555
ഞാൻ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ മീറ്റിംഗിന് തയ്യാറെടുക്കും.
523
00:33:38,855 --> 00:33:41,065
ഗുരുതരമായ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
524
00:33:41,145 --> 00:33:44,505
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
525
00:33:44,585 --> 00:33:50,245
നോക്കൂ. ഇതൊരു സാധാരണ ബുസാൻ ആണ്
വേവിച്ച പന്നിയിറച്ചി കൊണ്ട് പന്നിയിറച്ചി സൂപ്പ്.
526
00:33:50,325 --> 00:33:52,385
ഇതിന് വ്യക്തമായ ചാറു ഉണ്ട്.
527
00:33:52,465 --> 00:33:54,895
എന്നാൽ അതിൽ എള്ളുണ്ട്.
528
00:33:54,975 --> 00:33:57,015
അതാണ് നജു സ്റ്റൈൽ.
529
00:33:57,095 --> 00:34:00,155
അത് വളരെ ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന കാര്യമാണ്
കോമ്പിനേഷൻ, ഞാൻ പറയണം.
530
00:34:00,235 --> 00:34:02,725
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരിക്കണം
ചോറും സൂപ്പും ബ്ലോഗ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
531
00:34:02,805 --> 00:34:05,075
ബ്ലോഗ്? ഇല്ല, ഇല്ല.
532
00:34:05,155 --> 00:34:09,475
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വേട്ടയാടാം.
533
00:34:09,555 --> 00:34:12,215
എന്താണ് നിങ്ങൾ അടിയന്തിരമായി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
534
00:34:12,295 --> 00:34:14,475
- സർ.
- അതെ?
535
00:34:14,555 --> 00:34:18,935
ഞാൻ പണമുള്ളവനാണ്.
തിടുക്കപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല.
536
00:34:19,615 --> 00:34:21,805
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്...
537
00:34:21,885 --> 00:34:23,705
ഇത് എന്താണ്?
538
00:34:23,785 --> 00:34:28,645
ഇവ താനിന്നു നൂഡിൽസ് ആണ്, ചിലത് അല്ല.
539
00:34:29,415 --> 00:34:32,135
ഇതാണ് ഗാങ്‌വോൺ പ്രവിശ്യാ ശൈലി.
540
00:34:32,795 --> 00:34:35,295
അന ഗാങ്‌നെംഗിൽ നിന്നുള്ളയാളാണോ?
541
00:34:35,375 --> 00:34:37,595
അവളുടെ കുടുംബം അവിടെ നിന്നാണോ?
542
00:34:37,675 --> 00:34:39,365
അല്ലേ?
543
00:34:41,435 --> 00:34:43,655
മാഡം!
544
00:34:54,285 --> 00:34:56,645
ഒരുപാട് സമയം ബാക്കിയുണ്ട്.
545
00:34:56,725 --> 00:34:58,545
നമുക്ക് സ്വയം സമയം കൊല്ലാം.
546
00:34:58,625 --> 00:34:59,885
ഞാൻ അപ്ഗുജിയോങ്ങിൽ നിന്ന് കേട്ടു-
547
00:34:59,965 --> 00:35:01,805
എനിക്ക് മുകളിലത്തെ നിലയിൽ സാധനങ്ങൾ തയ്യാറാക്കണം.
548
00:35:01,885 --> 00:35:04,495
പണം ഇവിടെയുണ്ട്. എന്തിനാണ് തിരക്കുകൂട്ടുന്നത്?
549
00:35:04,575 --> 00:35:08,405
ദൈവമേ. അത് മുതൽ കനത്തതാണ്
എനിക്ക് എല്ലാ മാറ്റവും ലഭിച്ചു.
550
00:35:08,485 --> 00:35:10,695
ഇത് മതിയായ കൂലിയാണ്, അല്ലേ?
551
00:35:10,775 --> 00:35:13,605
എല്ലാ പണവും ഞാൻ നേടുമെങ്കിലും.
552
00:35:15,245 --> 00:35:16,535
അത് നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ പണമല്ലേ?
553
00:35:16,615 --> 00:35:18,505
ഞാൻ പണം തിരികെ നേടും.
554
00:35:18,585 --> 00:35:21,115
എന്ത് കളിയാണ് നമ്മൾ കളിക്കേണ്ടത്? പോയി നിർത്തണോ?
555
00:35:21,815 --> 00:35:25,245
അതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ എന്തു ചെയ്യും?
556
00:35:25,325 --> 00:35:27,625
നിങ്ങളുടെ ഭുജമോ മറ്റോ വാതുവെക്കുമോ?
557
00:35:27,705 --> 00:35:30,595
അല്ലേ? എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഇത് ഉള്ളത്?
558
00:35:30,675 --> 00:35:34,445
എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീയുടെ കൈ പിടിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
ഞാനത് വെട്ടിക്കളയും.
559
00:35:46,865 --> 00:35:49,185
സെയോട്ട. നീ എന്ത് പറയുന്നു?
560
00:35:49,265 --> 00:35:52,205
സെയോടാ? ശരി.
561
00:36:38,185 --> 00:36:40,215
അത് ഇവിടെ ഇല്ലേ?
562
00:36:43,295 --> 00:36:45,465
എപ്പോൾ എന്നോട് പറയും?
563
00:36:47,785 --> 00:36:50,745
നിങ്ങൾ അടിയന്തിരമായി എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
564
00:36:52,715 --> 00:36:54,005
ഓ, ശരിയാണ്.
565
00:36:54,085 --> 00:36:57,875
നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ എന്താണ് നിർദ്ദേശിച്ചത്, അല്ലേ?
566
00:36:57,955 --> 00:36:59,875
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.
567
00:37:00,515 --> 00:37:06,875
ഞാൻ ഉടമയുമായി സംസാരിച്ചു
കുറച്ച് പാനീയങ്ങളിൽ സത്യസന്ധമായി.
568
00:37:06,955 --> 00:37:09,552
നമുക്ക് അവനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
569
00:37:10,285 --> 00:37:13,995
ദൈവമേ. നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അത് എന്നോട് അടിയന്തിരമായി പറയണോ?
570
00:37:14,075 --> 00:37:17,425
ഇതിൽപ്പരം അത്യാവശ്യം മറ്റെന്താണ്?
571
00:37:18,135 --> 00:37:20,015
ശരി.
572
00:37:20,095 --> 00:37:23,585
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം. നോക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുള്ളതുപോലെ.
573
00:37:24,195 --> 00:37:28,495
പകരം, നിങ്ങൾ ബുക്ക് കീപ്പറെ കൊല്ലണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
574
00:37:28,575 --> 00:37:31,035
അവളെ കൊല്ലണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
575
00:37:31,115 --> 00:37:34,795
അവൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു.
576
00:37:34,875 --> 00:37:37,655
അവൾ എന്നെ ചതിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
577
00:37:40,075 --> 00:37:43,485
മടുപ്പിക്കുന്ന വ്യക്തിത്വമാണ് നിങ്ങളുടേത്.
578
00:37:48,095 --> 00:37:50,085
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?
579
00:37:52,295 --> 00:37:55,025
നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
580
00:37:55,605 --> 00:37:57,905
ഒന്ന് പരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
581
00:37:57,985 --> 00:38:00,105
ഇത് രുചികരമാണ്.
582
00:38:06,055 --> 00:38:08,045
രുചിയുള്ള.
583
00:39:20,365 --> 00:39:22,975
ഈ തെണ്ടികൾ.
584
00:39:43,115 --> 00:39:43,995
[ഫയർവാൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു]
585
00:39:44,075 --> 00:39:47,295
ഗീസ്. എത്ര ലെവലുകൾ
സുരക്ഷ ഉണ്ടോ?
586
00:39:47,375 --> 00:39:50,105
അവർ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നു.
587
00:39:55,645 --> 00:39:56,945
ഗാബോഹ്.
[മാർച്ച് ജൂൺ]
588
00:39:57,025 --> 00:39:58,225
ഹേയ്.
589
00:39:58,305 --> 00:40:00,245
ഡോക്സ.
[ജനുവരി ഏപ്രിൽ]
590
00:40:01,585 --> 00:40:03,475
അല്ലി.
[ജനുവരി ഫെബ്രുവരി]
591
00:40:04,895 --> 00:40:07,305
ദൈവമേ. ഇത് കുത്തണം.
592
00:40:07,385 --> 00:40:10,445
ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ടാക്കി തരാം
പിന്നീട് എരിവും സൂപ്പും.
593
00:40:10,525 --> 00:40:12,335
നീ നല്ലവളാണ്.
594
00:40:12,415 --> 00:40:16,515
സിയോട്ട എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
595
00:40:32,005 --> 00:40:33,975
എന്ത്? എന്ത്? എന്ത്? എന്ത്?
596
00:40:34,055 --> 00:40:35,775
എനിക്ക് ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണം.
597
00:40:35,855 --> 00:40:38,435
ദൈവമേ. പണവുമായി നടക്കാൻ പറ്റില്ല.
598
00:40:38,515 --> 00:40:39,945
അത് മര്യാദയല്ല.
599
00:40:40,025 --> 00:40:43,915
നിങ്ങൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
പണം ഉപേക്ഷിക്കണം.
600
00:40:43,995 --> 00:40:45,915
എൻ്റേതാണ്. ഞാൻ എന്തിന് വേണം?
601
00:40:45,995 --> 00:40:48,915
കാരണം അത് എൻ്റെ പണമായിരുന്നു.
602
00:40:48,995 --> 00:40:51,105
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒരു കോൾ ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
603
00:40:51,185 --> 00:40:52,815
അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കും.
604
00:40:52,895 --> 00:40:55,195
നീയെന്താ...
605
00:40:55,855 --> 00:40:57,975
ആദ്യം എൻ്റെ പണം മുഴുവൻ എടുക്കണോ?
606
00:40:58,055 --> 00:41:00,165
എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കാം.
607
00:41:03,815 --> 00:41:06,905
നമുക്കുള്ളതെല്ലാം വാതുവെക്കാം
കൂടാതെ അവസാന റൗണ്ട് കളിക്കുക.
608
00:41:06,985 --> 00:41:08,365
ഇടപാട്.
609
00:41:08,445 --> 00:41:11,115
ഞങ്ങൾ ഗെയിം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനാൽ,
610
00:41:11,195 --> 00:41:13,295
എനിക്ക് കാർഡുകൾ വിതരണം ചെയ്യാം, അല്ലേ?
611
00:41:13,375 --> 00:41:15,575
- തീർച്ചയായും.
- ശരി.
612
00:41:15,655 --> 00:41:18,925
അബ്രകാഡബ്ര. അബ്രകാഡബ്ര...
613
00:41:27,145 --> 00:41:28,885
[നിരായുധീകരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
ഫയർവാൾ - ആദ്യ ശ്രമം]
614
00:41:34,535 --> 00:41:35,155
[നിരായുധീകരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
ഫയർവാൾ - രണ്ടാമത്തെ ശ്രമം]
615
00:41:35,235 --> 00:41:37,165
[സെർവർ ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യും
നിങ്ങൾ മൂന്ന് തവണ പരാജയപ്പെട്ടാൽ]
616
00:41:47,115 --> 00:41:48,765
[ഫയർവാൾ നിരായുധമാക്കി]
617
00:41:54,895 --> 00:41:56,995
ഇത് എൻ്റെ മേലാണ്!
618
00:41:57,075 --> 00:42:00,845
പ്രീമിയം ഡാറ്റാബേസ്, പോകൂ!
619
00:42:00,925 --> 00:42:02,865
കുഞ്ഞേ, ഇത് ഞാനാണ്.
620
00:42:02,945 --> 00:42:04,185
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
621
00:42:04,265 --> 00:42:07,185
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
622
00:42:07,265 --> 00:42:09,115
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തീർന്നോ?
623
00:42:09,195 --> 00:42:13,805
അതെ. ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്യുന്നു, കുഞ്ഞേ.
624
00:42:13,885 --> 00:42:15,365
ശരിക്കും?
625
00:42:15,445 --> 00:42:17,505
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
626
00:42:17,585 --> 00:42:19,485
ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.
627
00:42:19,565 --> 00:42:21,505
ഞങ്ങളുടെ ടെലിപതി പ്രവർത്തിച്ചു.
628
00:42:21,585 --> 00:42:24,285
എങ്കിൽ എന്നെ വന്നു കാണൂ. നിങ്ങൾ വരും, അല്ലേ?
629
00:42:24,365 --> 00:42:26,765
അതെ, തീർച്ചയായും.
630
00:42:26,845 --> 00:42:30,175
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ വരാം
ഉടൻ, കുഞ്ഞേ. എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
631
00:42:30,255 --> 00:42:31,885
ശരി.
632
00:42:31,965 --> 00:42:33,565
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ.
633
00:42:33,645 --> 00:42:35,965
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
634
00:42:40,875 --> 00:42:43,105
ഗീസ്. ഗൗരവമായി.
635
00:42:43,185 --> 00:42:44,415
താഴെയിറങ്ങുക.
636
00:42:44,495 --> 00:42:48,015
- എന്ത്?
- അവൾ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
637
00:42:49,105 --> 00:42:52,065
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
638
00:42:52,145 --> 00:42:56,005
ബാക്കി സംസാരം പിന്നീട് അവസാനിപ്പിക്കാം.
639
00:42:56,085 --> 00:42:57,835
എന്ത്?
640
00:42:58,535 --> 00:43:00,885
എന്താണ് പൂർത്തിയാക്കുക?
641
00:43:00,965 --> 00:43:06,395
ദിവസം പോയി, ഞങ്ങൾക്കില്ല
എന്തിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു!
642
00:43:06,475 --> 00:43:10,655
നിനക്കും എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ കാണണോ?
643
00:43:12,345 --> 00:43:14,485
വൗ.
644
00:43:27,245 --> 00:43:31,515
ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് അവൻ കരുതുന്നത്? അവന് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?
645
00:43:31,595 --> 00:43:33,515
ഞാൻ എവിടെയാണ്?
646
00:43:34,215 --> 00:43:36,735
എന്നൊരു ചന്തയുണ്ട്
ആൻഡോംഗിലെ ജുംഗംഗ് മാർക്കറ്റ്.
647
00:43:36,815 --> 00:43:38,425
അതൊരു പഴയ ബീഫ് മാർക്കറ്റാണ്.
648
00:43:38,505 --> 00:43:42,395
ആ മാർക്കറ്റിൻ്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ,
ഒരു അത്ഭുതകരമായ ചോറും സൂപ്പും ഉണ്ട്
649
00:43:42,475 --> 00:43:47,875
അതിൽ ഉണ്ടാക്കിയ അത്ഭുതകരമായ ചാറു ഉണ്ട്
വെറും വാള, കാളയുടെ രക്തം, പച്ചിലകൾ.
650
00:43:47,955 --> 00:43:50,115
അവർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വലിയ നിരയുണ്ട്.
651
00:43:50,195 --> 00:43:55,655
ആ ശൈലി സമ്പന്നമായ അസ്ഥി ചാറു ഉപയോഗിക്കുന്നു.
652
00:43:55,735 --> 00:44:00,465
എല്ലുപൊടിയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല
653
00:44:00,545 --> 00:44:02,605
ഉറിയോങ് ബീൻ അരിയും സൂപ്പും മുളപ്പിക്കുന്നു.
654
00:44:02,685 --> 00:44:04,975
നിൽക്കൂ, മിസ്റ്റർ ജങ്.
655
00:44:05,535 --> 00:44:10,945
പരുഷമായി പെരുമാറുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് സ്റ്റെഗ്നോസിസ് ഉണ്ട്,
കാരണമാകാം
656
00:44:11,025 --> 00:44:15,045
നടത്ത അസ്വസ്ഥത, ഡിഷെസിയ,
ഒപ്പം അക്യൂട്ട് ക്ലോഡിക്കേഷനും.
657
00:44:15,125 --> 00:44:17,675
അതിനാൽ, എനിക്ക് അധികനേരം ഇരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
658
00:44:17,755 --> 00:44:20,595
അതുകൊണ്ട് ചോറും പായസവും ഒക്കെ പറഞ്ഞു നിർത്താം
659
00:44:20,675 --> 00:44:21,955
വിഷയത്തിലേക്കും.
660
00:44:22,035 --> 00:44:24,465
സാറിന് ചോറും സൂപ്പും ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
661
00:44:24,545 --> 00:44:27,915
നിങ്ങൾ ഒരു ചോറും സൂപ്പും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളെപ്പോലെയാണ്.
662
00:44:27,995 --> 00:44:32,435
ഇത് വിലപ്പെട്ട വിവരമാണ്
ചോറ്, സൂപ്പ് ആരാധകർക്കിടയിൽ.
663
00:44:32,515 --> 00:44:35,335
ഫേസ് റീഡിങ്ങിൽ താങ്കൾ നല്ല ആളല്ല.
664
00:44:35,415 --> 00:44:38,125
അതിനാൽ, വേഗം പോയി വിഷയത്തിലേക്ക് വരൂ.
665
00:44:38,205 --> 00:44:40,515
എൻ്റെ പുറം വേദനിക്കുന്നു.
666
00:44:40,595 --> 00:44:42,565
ഒപ്പം എൻ്റെ ചെവിയും വേദനിക്കുന്നു.
667
00:44:42,645 --> 00:44:44,725
അതിനാൽ, നമുക്ക് വേഗം പോകാം.
668
00:44:44,805 --> 00:44:46,445
[പൂർത്തിയായി]
669
00:44:46,525 --> 00:44:48,645
ശരി. ക്ഷമിക്കണം.
670
00:44:48,725 --> 00:44:50,665
- സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
- അതെ.
671
00:44:50,745 --> 00:44:54,865
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരുപാട് ചോദിക്കും
ഇപ്പോൾ മുതൽ ആനുകൂല്യങ്ങളുടെ.
672
00:44:54,945 --> 00:44:58,925
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ചെറിയ, എന്നാൽ വിലയേറിയ സമ്മാനം.
673
00:45:00,065 --> 00:45:02,245
ജി-സമ്മാനം?
674
00:45:02,325 --> 00:45:04,435
അതെ, അതെ.
675
00:45:07,325 --> 00:45:09,225
ടാ-ഡാ.
676
00:45:09,305 --> 00:45:12,505
അത് ജിം ആണ്. രുചികരമായ ജിം.
677
00:45:13,205 --> 00:45:14,805
നോക്കൂ, നോക്കൂ.
678
00:45:14,885 --> 00:45:18,335
നിങ്ങൾ ബാഗ് ഇങ്ങനെ തുറന്ന് നോക്കൂ...
679
00:45:18,415 --> 00:45:19,795
നോക്കൂ.
680
00:45:19,875 --> 00:45:25,605
ചോറ് ഇതുപോലെ പൊതിഞ്ഞ് കഴിക്കുക.
681
00:45:25,685 --> 00:45:29,425
ദൈവമേ. അധികം ഉപ്പില്ല. ഇത് നട്ടാണ്.
682
00:45:29,505 --> 00:45:32,665
ഇത് ശുദ്ധമായ രുചിയാണ്. അതിശയകരമാണ്.
683
00:45:34,405 --> 00:45:39,545
ദൈവമേ. എനിക്ക് ജിം തരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചോ?
684
00:45:39,625 --> 00:45:41,965
വ്യക്തിഗത പായ്ക്കുകൾ? ഒരു പെട്ടി പോലും ഇല്ലേ?
685
00:45:42,045 --> 00:45:45,775
നിനക്ക് വേണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെടുക്കാം.
686
00:45:45,855 --> 00:45:48,165
- അപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.
- നിങ്ങൾ എന്നെ ചൊടിപ്പിക്കുകയാണ്.
687
00:45:48,245 --> 00:45:53,445
പ്രായമായവർ കുറച്ച് സംസാരിക്കണമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
ഈ തെണ്ടി...
688
00:45:53,525 --> 00:45:55,995
ഈ തെണ്ടി എവിടെ പോയി?
689
00:45:56,075 --> 00:45:59,425
ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിക്കുക. നിങ്ങൾ
ഇപ്പോഴും ബുദ്ധൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിൽ.
690
00:46:01,005 --> 00:46:02,305
[പൂർത്തിയായി]
691
00:46:04,435 --> 00:46:05,615
ശരി. എല്ലാം അകത്ത്.
692
00:46:05,695 --> 00:46:07,285
എല്ലാം അകത്ത്.
693
00:46:07,365 --> 00:46:09,485
ജംഗ്ഡേങ്.
694
00:46:09,565 --> 00:46:11,945
ജംഗ്‌ദാങിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ...
695
00:46:12,025 --> 00:46:13,645
നിങ്ങൾക്ക് Gwangddaeng ആവശ്യമാണ്.
696
00:46:13,725 --> 00:46:17,275
ദൈവമേ. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ പണവും നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
697
00:46:17,355 --> 00:46:20,575
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? ഇത് ഒമ്പത് Ggeut ആണ്.
698
00:46:24,545 --> 00:46:26,555
ഇത് ഗ്വാങ്ഡേങ് ആണ്!
699
00:46:27,225 --> 00:46:29,305
ഹൂറേ, ഞാൻ വിജയിച്ചു. കളി കഴിഞ്ഞു.
700
00:46:29,805 --> 00:46:32,555
ദൈവമേ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
701
00:46:32,635 --> 00:46:34,435
തിരികെ ഒരു ടാക്സി എടുക്കുക. അത് അപകടകരമാണ്.
702
00:46:34,515 --> 00:46:37,105
ഞങ്ങൾ രസിച്ചു.
703
00:47:16,945 --> 00:47:20,195
ഷിറ്റ്. അത് എന്നെ ശരിക്കും തളർത്തുന്നു!
704
00:47:20,275 --> 00:47:21,385
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന്.
705
00:47:21,465 --> 00:47:22,655
എന്നെ തുടങ്ങരുത്.
706
00:47:22,735 --> 00:47:26,435
ആ ടാക്സി കമ്പനി ഉടമ എന്നെ പുറത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.
707
00:47:26,515 --> 00:47:29,165
പക്ഷേ ചോറും പായസവും കഴിക്കാൻ അവൻ മിണ്ടില്ല.
708
00:47:29,245 --> 00:47:32,045
എൻ്റെ ചെവിയിൽ നിന്ന് രക്തം വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
709
00:47:37,285 --> 00:47:40,485
- ഷിറ്റ്!
- എന്തോ വിചിത്രമുണ്ട്.
710
00:47:41,345 --> 00:47:45,115
അതുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് അവരെ കൊല്ലേണ്ടിയിരുന്നത്!
711
00:47:46,875 --> 00:47:49,685
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? അല്ലേ?
712
00:47:49,765 --> 00:47:52,755
ടാക്സി കമ്പനിയിലെ ജീവനക്കാരാണ് എന്നെ ഇവിടെ നിർത്തിയത്.
713
00:47:55,605 --> 00:47:58,645
[പ്രീമിയം ഡാറ്റാബേസിന് നന്ദി]
714
00:47:58,725 --> 00:48:02,185
ആകസ്മികമായി ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് അയച്ചോ?
715
00:48:02,265 --> 00:48:04,535
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? സ്ക്രിപ്റ്റ്?
716
00:48:04,615 --> 00:48:05,975
ബോട്ട് ഇവിടെയുണ്ട്.
717
00:48:06,055 --> 00:48:08,575
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര അടിയന്തിരമായി കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
718
00:48:08,655 --> 00:48:10,535
കയറുക. ഞങ്ങൾ വഴിയിൽ സംസാരിക്കാം.
719
00:48:10,615 --> 00:48:12,375
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.
720
00:48:12,455 --> 00:48:14,205
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
721
00:48:14,285 --> 00:48:16,155
അതെ.
722
00:48:22,795 --> 00:48:24,375
കിം ദോ ഗി.
723
00:48:24,455 --> 00:48:27,465
കിം ദോ ഗി, നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ!
724
00:48:50,245 --> 00:48:52,015
അത് എവിടെ...
725
00:48:52,805 --> 00:48:55,305
എന്ത്? ആ വിഡ്ഢികൾ...
726
00:48:57,725 --> 00:49:00,605
ഇല്ല! ആകാൻ കഴിയില്ല!
727
00:49:06,415 --> 00:49:09,135
അനാ! അനാ!
728
00:49:09,215 --> 00:49:13,155
ഹേയ്, അന! അനാ! നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
729
00:49:19,635 --> 00:49:23,865
നീ എന്തിനാ ഭ്രമിക്കുന്നത്
പുറത്ത്? എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
730
00:49:24,825 --> 00:49:26,945
അല്ലേ? എന്താണ് ആ പുക?
731
00:49:27,025 --> 00:49:28,575
അത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനല്ലേ?
732
00:49:28,655 --> 00:49:30,665
അല്ലേ? ഷിറ്റ്!
733
00:49:30,745 --> 00:49:32,125
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
734
00:49:32,205 --> 00:49:34,015
ശപിക്കുക!
735
00:49:41,005 --> 00:49:42,615
ഹേയ്.
736
00:49:47,065 --> 00:49:51,835
അവൾ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയല്ല, അല്ലേ?
737
00:50:08,685 --> 00:50:12,815
കൊല്ലരുതെന്ന് ബുദ്ധൻ പറഞ്ഞു.
738
00:50:14,585 --> 00:50:18,905
നിങ്ങൾക്ക് അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല
ബുദ്ധൻ്റെ ഉപദേശം ഇങ്ങനെയാണ്.
739
00:51:01,855 --> 00:51:02,955
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
740
00:51:03,035 --> 00:51:04,775
നമുക്ക് പോകാം.
741
00:51:45,655 --> 00:51:49,355
[സെർവർ ഡൗൺ]
742
00:52:38,795 --> 00:52:40,165
അതെന്താ?
743
00:52:40,245 --> 00:52:42,435
ആരാണ് അത് ചെയ്തത്?
744
00:52:43,035 --> 00:52:45,745
- അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.
- ആരുമില്ല.
745
00:52:49,895 --> 00:52:51,735
അത് ഞാനായിരുന്നു!
746
00:52:52,435 --> 00:52:54,815
അനാ! അനാ!
747
00:52:56,985 --> 00:52:59,405
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.
748
00:53:00,375 --> 00:53:03,765
എങ്ങനെ സഹായിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.
749
00:53:03,845 --> 00:53:05,115
വലിയ ജോലി.
750
00:53:05,195 --> 00:53:07,035
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.
751
00:53:14,065 --> 00:53:15,495
പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
752
00:53:15,575 --> 00:53:18,795
അവ ഇപ്പോൾ അടച്ചിട്ടിരിക്കാം.
753
00:53:18,875 --> 00:53:22,525
അവർ അത് ഉടനെ തുറന്നിരിക്കണം
ഞാൻ ഫയലിന് "പ്രത്യേക ഡാറ്റാബേസ്" എന്ന് പേരിട്ടതിനാൽ
754
00:53:22,605 --> 00:53:25,565
കൊള്ളാം. അവർ പിടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാം.
755
00:53:25,645 --> 00:53:26,675
ശരി.
756
00:53:26,755 --> 00:53:29,235
അവർ ഇതിനകം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
757
00:53:32,525 --> 00:53:34,815
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വലിയ അവസരമൊരുക്കി.
758
00:53:34,895 --> 00:53:39,195
അഭിനന്ദിച്ചതിൽ സന്തോഷം തോന്നുന്നു
ഒരു മുൻ പ്രോസിക്യൂട്ടർ വഴി.
759
00:53:40,015 --> 00:53:42,865
ഇത് എങ്ങനെ...
760
00:53:42,945 --> 00:53:46,225
ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രയോജനം ലഭിക്കും?
761
00:53:46,305 --> 00:53:49,915
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
762
00:53:49,995 --> 00:53:54,195
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്? അല്ലേ?
763
00:53:55,535 --> 00:53:59,025
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? എന്തുകൊണ്ട് ഭൂമിയിൽ? എന്തുകൊണ്ട്?
764
00:53:59,105 --> 00:54:02,605
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? എന്തുകൊണ്ട്?
765
00:54:04,325 --> 00:54:06,445
എനിക്ക് അവരെ നന്നായി അറിയാം.
766
00:54:07,795 --> 00:54:10,575
അമ്മയെ എനിക്കറിയാം
മാർക്കറ്റ് പ്ലേസ് ആപ്പ് പരിശോധിച്ചു
767
00:54:10,655 --> 00:54:13,945
ശിശു ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഒരു ഡീൽ കണ്ടെത്താൻ ദിവസം മുഴുവൻ.
768
00:54:14,025 --> 00:54:16,915
എട്ടുവയസ്സുകാരനെ എനിക്കറിയാം
ആരാണ് അവളുടെ പിഗ്ഗി ബാങ്ക് തകർത്തത്
769
00:54:16,995 --> 00:54:22,265
അവൾക്ക് കയ്യുറകൾ വാങ്ങാൻ
അച്ഛൻ, ആശുപത്രിയിൽ കിടക്കുന്നു.
770
00:54:22,345 --> 00:54:27,245
അഞ്ചുലക്ഷം വേണ്ട മനുഷ്യൻ
സുഖം അനുഭവിക്കാൻ കയ്യിൽ.
771
00:54:29,675 --> 00:54:32,135
ഈ ആളുകളെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.
772
00:54:37,165 --> 00:54:40,825
ഓ, എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.
773
00:54:41,505 --> 00:54:47,785
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ മരിക്കുകയോ പോയതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായത്
നിങ്ങൾ ഇടപെടുമ്പോഴെല്ലാം കാണുന്നില്ല.
774
00:54:50,005 --> 00:54:52,505
പക്ഷെ ക്ഷമിക്കണം.
775
00:54:53,585 --> 00:54:55,585
ഞാൻ കരുതുന്നു...
776
00:54:56,885 --> 00:54:59,255
ഈ സമയം നിങ്ങൾക്ക് അത് സംഭവിക്കും.
777
00:55:07,765 --> 00:55:09,505
ഷിറ്റ്.
778
00:55:28,545 --> 00:55:31,485
ഞങ്ങൾ കാരണം ഇത് പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
779
00:55:31,565 --> 00:55:34,585
നമുക്ക് പോകാം. ഡോക്കിലേക്ക്.
780
00:56:45,405 --> 00:56:47,405
കൂടുതൽ അടുക്കുക!
781
00:57:03,145 --> 00:57:05,415
അവരെ ഈ വഴി പിന്തുടരുക.
782
00:57:09,195 --> 00:57:10,965
ഞാൻ അവരെ വശീകരിക്കും.
783
00:57:11,045 --> 00:57:12,435
അതിനിടയിൽ ബോട്ട് സുരക്ഷിതമാക്കുക.
784
00:57:12,515 --> 00:57:14,765
ഞാൻ അവിടെ എഞ്ചിൻ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യും.
785
00:57:14,845 --> 00:57:16,805
വേഗം വാ.
786
00:57:17,635 --> 00:57:19,535
മരിക്കുക!
787
00:57:29,785 --> 00:57:34,085
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറച്ചുകാണിച്ചു. ഹേയ്!
788
00:57:38,055 --> 00:57:39,355
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അവരെ പിന്തുടരുക!
789
00:57:39,435 --> 00:57:42,795
ഇത് ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് ഗ്ലാസ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!
790
00:57:43,675 --> 00:57:45,865
പോകൂ!
791
00:57:46,885 --> 00:57:50,575
ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് ഗ്ലാസ്? ആരാണ് ഈ തെണ്ടികൾ?
792
00:57:50,655 --> 00:57:55,175
നിങ്ങൾ Samheung ദ്വീപിനെ കുറച്ചുകാണിച്ചു!
793
00:58:01,885 --> 00:58:04,275
ഓടിയാലും നീ തന്നെ
ഇപ്പോഴും Samheung ദ്വീപിൽ.
794
00:58:04,355 --> 00:58:06,755
തറ! തറ!
795
00:58:09,155 --> 00:58:10,975
H-അവർ ഇതാ! അവർ ഇതാ!
796
00:58:11,055 --> 00:58:12,925
അവരുടെ മുകളിലൂടെ ഓടുക.
797
00:58:17,325 --> 00:58:19,005
ഷിറ്റ്! ഗൗരവമായി!
798
00:58:19,085 --> 00:58:22,135
നമുക്ക് അവരുടെ മുകളിലൂടെ ഓടാം. പോകൂ!
799
00:58:24,255 --> 00:58:26,955
അവരെ കൊല്ലുക! അവരുടെ മേൽ ഓടുക! പോകൂ!
800
00:58:27,035 --> 00:58:29,735
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!
801
00:58:33,195 --> 00:58:35,415
തറ!
802
00:58:36,495 --> 00:58:39,805
നമുക്ക് അവരെ ഓടിക്കാം!
803
00:58:41,705 --> 00:58:44,775
നമുക്ക് പോകാം!
804
00:59:02,745 --> 00:59:04,095
പോകൂ!
805
00:59:04,175 --> 00:59:06,475
നിങ്ങൾ മരിച്ചു!
806
00:59:23,255 --> 00:59:25,505
അവനെ തള്ളുക!
807
00:59:36,885 --> 00:59:39,005
തറ!
808
01:00:19,295 --> 01:00:22,465
അതിൽ ചവിട്ടുക! ചെയ്യൂ!
809
01:00:25,155 --> 01:00:26,615
അവനെ തള്ളുക!
810
01:00:26,695 --> 01:00:29,475
അവരെ കൊല്ലുക!
811
01:00:29,555 --> 01:00:31,375
അത് ശരിയാണ്!
812
01:00:31,455 --> 01:00:33,725
മരിക്കുക, കിം ദോ ഗി! വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!
813
01:00:33,805 --> 01:00:36,205
മരിക്കുക!
814
01:00:41,655 --> 01:00:42,905
തറ!
815
01:00:42,985 --> 01:00:44,295
മരിക്കുക!
816
01:00:44,375 --> 01:00:46,695
മരിക്കുക!
817
01:01:18,225 --> 01:01:19,785
നിൽക്കൂ.
818
01:01:19,865 --> 01:01:23,705
ഇത് ഉണ്ടാക്കിയതിന് ഗോ യൂൻ എന്നോട് ആക്രോശിച്ചാലോ?
819
01:01:24,395 --> 01:01:29,315
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഇതുപോലുള്ള സാധനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
820
01:01:30,055 --> 01:01:34,265
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
821
01:01:38,785 --> 01:01:41,905
നമുക്ക് അത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ നന്നായിരിക്കും.
822
01:01:43,465 --> 01:01:47,455
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ മിസ്റ്റർ കിമ്മിനോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറയണം.
823
01:02:21,355 --> 01:02:23,175
മിസ്റ്റർ കിം.
824
01:03:00,710 --> 01:03:02,343
മിസ്റ്റർ കിം!
825
01:03:03,523 --> 01:03:05,653
മിസ്റ്റർ കിം!
826
01:03:05,733 --> 01:03:08,383
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- അതെ.
827
01:03:08,463 --> 01:03:09,683
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
828
01:03:09,763 --> 01:03:12,233
എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്?
829
01:03:14,203 --> 01:03:15,973
യാദൃശ്ചികമായി...
830
01:03:20,603 --> 01:03:22,423
കാറുകൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
831
01:03:22,503 --> 01:03:25,733
ഉയർന്ന വോൾട്ടേജ് ഡിസ്ചാർജ് ഫംഗ്ഷൻ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു
832
01:03:25,813 --> 01:03:29,163
കാറിലെ എല്ലാ ഊർജ്ജവും ഒരേസമയം.
833
01:03:29,243 --> 01:03:32,823
അത് കാരണമായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവർ ഈ രീതിയിൽ അവസാനിക്കും.
834
01:03:32,903 --> 01:03:34,993
സ്വകാര്യ ടാക്സി ഇപ്പോൾ കമ്മിഷനില്ല.
835
01:03:35,073 --> 01:03:36,833
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
836
01:03:36,913 --> 01:03:39,973
മിസ്റ്റർ പാർക്ക്, നിങ്ങൾ ടാക്സിയിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ?
837
01:03:40,053 --> 01:03:41,783
എന്താണിത്? എന്താണിത്?
838
01:03:41,863 --> 01:03:45,603
നിങ്ങൾ കാരണം ടാക്സി പൊട്ടിത്തെറിച്ചോ?
അത് ശരിയാണോ?
839
01:03:45,683 --> 01:03:46,873
നന്നായി...
840
01:03:46,953 --> 01:03:49,913
അതിന് നന്ദി പറഞ്ഞാണ് ഞാൻ ജീവിച്ചത്.
841
01:03:49,993 --> 01:03:53,073
നന്ദി, മിസ്റ്റർ പാർക്ക്.
842
01:03:53,153 --> 01:03:54,963
അത് ശരിയാണോ?
843
01:03:55,813 --> 01:03:59,513
എങ്കിൽ... നല്ല ജോലി, മിസ്റ്റർ പാർക്ക്.
844
01:03:59,593 --> 01:04:02,393
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. നല്ല ജോലി, ജിൻ ഇയോൺ.
845
01:04:02,473 --> 01:04:04,073
നിങ്ങൾക്ക് ഇച്ഛാസ്വാതന്ത്ര്യം ഇല്ലേ?
846
01:04:04,153 --> 01:04:06,133
എൻ്റെ അഭിപ്രായം പ്രശ്നമല്ല.
847
01:04:06,213 --> 01:04:08,443
എന്നാൽ ഗോ യൂണിൻ്റെ കാര്യം.
848
01:04:08,523 --> 01:04:10,163
അല്ലേ?
849
01:04:10,243 --> 01:04:13,703
ബോട്ട് അങ്ങോട്ടേക്ക് നീങ്ങുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
850
01:04:25,923 --> 01:04:27,913
അത് മിസ്റ്റർ ഗോ ആണ്.
851
01:04:39,963 --> 01:04:43,113
ഹേയ്! നിങ്ങൾ വിജയിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?
852
01:04:43,193 --> 01:04:47,103
ഇല്ല! ഞാൻ മാത്രമാണ് പ്രധാനം!
853
01:04:47,183 --> 01:04:51,093
എനിക്ക് സ്വന്തമായി കാര്യങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും!
854
01:05:40,913 --> 01:05:43,833
[സിവിൽ സെർവൻ്റ് ഐഡി: ഗോ സിയോങ് ഹിയോക്ക്,
സുപ്രീം പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ്]
855
01:05:53,883 --> 01:05:56,683
ഹലോ, ഇതാണ് റിപ്പോർട്ടർ ബോങ്.
856
01:05:56,763 --> 01:06:00,093
ഞാൻ കുറച്ചു നാളായി മാറി.
857
01:06:00,173 --> 01:06:02,753
വൗ. അവൻ ഒരു വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
858
01:06:02,833 --> 01:06:06,723
ഉണ്ടാക്കിയ ക്രൈം ഗ്രൂപ്പ്
നൽകുന്നതിലൂടെ ഒരു വലിയ ലാഭം
859
01:06:06,803 --> 01:06:10,593
വിതരണവും മനുഷ്യശക്തിയും
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഒടുവിൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.
860
01:06:10,673 --> 01:06:13,703
ഈ ഗ്രൂപ്പ് രൂപീകരിച്ചത്
ഒരു മുൻ പ്രോസിക്യൂട്ടർക്ക് ചുറ്റും
861
01:06:13,783 --> 01:06:17,783
നൂറിലധികം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
862
01:06:17,863 --> 01:06:22,333
മുഖ്യധാരയായിരിക്കുമ്പോൾ
മാധ്യമങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു
863
01:06:22,413 --> 01:06:28,273
പരേതനായ ഷിൻ ജിയോങ് സുവിൻ്റെ ക്രൈം റിപ്പോർട്ട് ടീം
864
01:06:28,353 --> 01:06:30,403
എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്നതിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു
865
01:06:30,483 --> 01:06:33,123
നിയമരഹിത ലോകം ഒരു നിയമ വിദഗ്ദ്ധൻ
866
01:06:33,203 --> 01:06:38,113
അവൻ തിരിയുമ്പോൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും
നിയമത്തിനെതിരായി അവൻ്റെ പുറം.
867
01:06:38,193 --> 01:06:40,133
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
868
01:06:40,213 --> 01:06:43,493
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യഥാർത്ഥമായി പെരുമാറും
ഇത്തവണ കൊറിയൻ ബീഫ്.
869
01:06:43,573 --> 01:06:44,773
ഒടുവിൽ!
870
01:06:44,853 --> 01:06:47,263
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ധാരാളം കഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
871
01:06:47,343 --> 01:06:48,673
ശരി. നമുക്ക് നേരെ റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോകാം.
872
01:06:48,753 --> 01:06:49,803
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.
873
01:06:49,883 --> 01:06:51,923
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്.
874
01:06:52,003 --> 01:06:53,963
ഡി-എന്ത് ചെയ്യണം, കൃത്യമായി?
875
01:06:54,043 --> 01:06:56,683
നമുക്ക് ഓപ്പറേഷൻ അവസാനിപ്പിക്കണം
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകാം.
876
01:06:56,763 --> 01:07:00,013
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ, മിസ്റ്റർ കിം?
877
01:07:00,863 --> 01:07:01,983
ഇപ്പോൾ തന്നെ?
878
01:07:02,063 --> 01:07:04,563
ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും അത് ചെയ്യണം.
879
01:07:04,643 --> 01:07:09,493
എന്നാൽ ഇത് സ്വകാര്യ ടാക്സി അല്ല.
വാക്കി-ടോക്കി ആണ്...
880
01:07:36,483 --> 01:07:39,503
ഡിസ്പാച്ച് 5283, പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയായി.
881
01:07:39,583 --> 01:07:40,743
നമുക്ക് പോയി കുറച്ച് കൊറിയൻ ബീഫ് എടുക്കാം!
882
01:07:40,823 --> 01:07:43,243
നമുക്ക് പോകാം!
883
01:08:00,810 --> 01:08:10,870
സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു
✨ ദി വിസ്മയം ✨ ടീം @ Viki.com
884
01:08:10,951 --> 01:08:14,455
സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തിയത്
WEISSACHsubs
885
01:08:21,483 --> 01:08:22,963
[ഞങ്ങൾ കിം സുങ് ക്യൂവിനും ലീ ക്യുങ് യങ്ങിനും നന്ദി പറയുന്നു
പ്രത്യേക അവതരണങ്ങൾക്കായി]
886
01:08:35,590 --> 01:08:38,770
[ടാക്സി ഡ്രൈവർ 3]
887
01:08:38,850 --> 01:08:42,123
ക്യാപ്റ്റൻ കിം, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരുന്നോ?
888
01:08:42,203 --> 01:08:44,883
ദൈവമേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഓഫാക്കുന്നത്?
889
01:08:44,963 --> 01:08:48,443
ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരിക്കണം
അയാൾക്ക് ടാക്സി ഉപേക്ഷിക്കാൻ.
890
01:08:48,523 --> 01:08:52,173
പരിശീലന സമയത്ത് AWOL പോകുമ്പോൾ പറയുന്നു,
891
01:08:52,253 --> 01:08:54,353
സർജൻറ് യു സിയോൺ ആഹ് ഒരു സ്ഫോടനത്തിൽ മരിച്ചു.
892
01:08:54,433 --> 01:08:55,773
ഇത് തീർച്ചയായും സൈനിക താവളമാണ്.
893
01:08:55,853 --> 01:09:00,443
ഞങ്ങൾ സൈന്യവുമായി കൂടുതൽ അടുക്കുകയാണ്
അതിർത്തി രേഖ. എത്ര അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു.
894
01:09:00,523 --> 01:09:04,193
മിസ്റ്റർ കിമ്മിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരിക്കണം.
895
01:09:05,463 --> 01:09:07,543
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.
896
01:09:07,623 --> 01:09:10,753
നിർത്തുക! ഡ്രൈവിംഗ് നിർത്തുക. ഇത് ആരാണ്?
897
01:09:10,833 --> 01:09:12,823
ക്യാപ്റ്റൻ കിം ഡോ ഗി.
898
01:09:12,903 --> 01:09:16,063
♫ ഞാൻ അവിടെ നിൽക്കും ♫