1
00:00:00,172 --> 00:00:01,072
[ടാക്സി ഡ്രൈവർ 3]
2
00:00:01,153 --> 00:00:02,505
[ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രോഗ്രാമിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
അക്രമവും ഭാഷയും]
3
00:00:02,586 --> 00:00:03,694
[അത് അനുയോജ്യമല്ല
15 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കാഴ്ചക്കാർക്ക്.]
4
00:00:03,775 --> 00:00:04,918
[വ്യൂവർ വിവേചനാധികാരം നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.]
5
00:00:04,999 --> 00:00:06,864
[പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്: ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ്
ആശയവിനിമയ വികസന ഫണ്ട്]
6
00:00:06,953 --> 00:00:08,030
[കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ,
പ്രദേശങ്ങൾ, ഏജൻസികൾ,]
7
00:00:08,110 --> 00:00:09,263
[സംഘടനകൾ, കൂടാതെ
മറ്റ് ശീർഷകങ്ങൾ സാങ്കൽപ്പികമാണ്.]
8
00:00:09,343 --> 00:00:10,466
[കുട്ടിക്കൊപ്പമുള്ള രംഗങ്ങൾ
അഭിനേതാക്കളും മൃഗങ്ങളും]
9
00:00:10,546 --> 00:00:11,643
[ഇതിനോട് യോജിക്കുന്നു
ഉൽപ്പാദന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ.]
10
00:00:12,456 --> 00:00:18,901
സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു
✨ ദി വിസ്മയം ✨ ടീം @ Viki.com
11
00:00:21,813 --> 00:00:26,753
[ടിക്കറ്റുകൾ അല്ല
ഇതുവരെ ലഭ്യമാണ്. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക.]
12
00:00:26,833 --> 00:00:27,973
[50 പേർ എന്നെക്കാൾ മുന്നിലാണ്]
13
00:00:28,053 --> 00:00:31,533
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ! എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ഇന്ന് രാവിലെ പരിശീലിച്ചു.
14
00:00:31,613 --> 00:00:32,563
[36 പേർ എന്നെക്കാൾ മുന്നിലാണ്]
15
00:00:32,643 --> 00:00:33,603
[35 പേർ എന്നെക്കാൾ മുന്നിലാണ്]
16
00:00:33,683 --> 00:00:34,733
[34 പേർ എന്നെക്കാൾ മുന്നിലാണ്]
17
00:00:44,223 --> 00:00:46,183
[ക്യോങ് ഗു]
18
00:00:46,263 --> 00:00:48,313
ഇല്ല!
[14,681 ആളുകൾ മുന്നിൽ]
19
00:00:48,393 --> 00:00:49,583
ഇല്ല!
20
00:00:49,663 --> 00:00:53,413
കൊള്ളാം, ജിൻ ഇയോൺ, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് മുന്നോട്ട് പോയി.
21
00:00:53,493 --> 00:00:54,983
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കോളുകൾ അവഗണിക്കുക.
22
00:00:55,063 --> 00:00:57,663
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പെട്ടെന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഹ്യുങ്‌നിം.
23
00:00:57,743 --> 00:01:01,053
ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ നീ തുറിച്ചുനോക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ. അതിനാൽ, ഞാൻ വിളിച്ചു.
24
00:01:01,133 --> 00:01:02,583
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
25
00:01:02,663 --> 00:01:04,993
ഞാൻ കാപ്പി എടുക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?
26
00:01:11,953 --> 00:01:17,563
നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു! നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു കച്ചേരി ടിക്കറ്റ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!
27
00:01:17,643 --> 00:01:19,413
നിങ്ങൾ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
28
00:01:19,493 --> 00:01:22,453
അവർ ഒരു കച്ചേരി നടത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം.
29
00:01:22,533 --> 00:01:26,533
എൻ്റെ ക്യാപ്‌റ്റന് ഒരെണ്ണം പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല...
30
00:01:26,613 --> 00:01:28,093
അവൻ എത്ര നിഗൂഢനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
31
00:01:28,173 --> 00:01:32,143
അപ്പോൾ അവർ ആണെങ്കിലോ? എനിക്ക് പോകാൻ പോലും കഴിയില്ല.
32
00:01:32,223 --> 00:01:34,373
ഞാൻ എത്ര നേരം കാത്തിരിക്കണം?
33
00:01:34,453 --> 00:01:36,703
ഇത് ഉടൻ വിറ്റുതീരും.
34
00:01:40,073 --> 00:01:42,683
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
35
00:01:42,763 --> 00:01:44,773
ആകസ്മികമായി നിങ്ങൾ റെയിൻബോ സാങ് ആണോ?
36
00:01:44,853 --> 00:01:46,553
ക്ഷമിക്കണോ?
37
00:01:46,633 --> 00:01:49,043
നിങ്ങൾ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണ് വന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
38
00:01:49,123 --> 00:01:52,183
ഞാൻ റെയിൻബോ സാങ് ആണ്.
39
00:01:52,263 --> 00:01:53,933
ഹലോ.
40
00:01:54,013 --> 00:01:57,243
യായ്. അത് ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാനില്ല
പരിശോധിക്കണം, അല്ലേ?
41
00:01:57,323 --> 00:02:00,413
ഇല്ല. വില ചർച്ച ചെയ്യാവുന്നതല്ല
എന്തെന്നാൽ ഞാൻ അത് ഏല്പിക്കാൻ വന്നതാണ്.
42
00:02:00,493 --> 00:02:02,103
ഇത് 120,000 വിജയമാണ്,
യാത്രാ ചെലവ് ഉൾപ്പെടെ.
43
00:02:02,183 --> 00:02:05,043
അതെ, അതെ. ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കും.
44
00:02:05,123 --> 00:02:07,203
120,000 നേടി. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
45
00:02:07,283 --> 00:02:08,743
- നന്ദി.
- നന്ദി.
46
00:02:08,823 --> 00:02:10,723
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
47
00:02:10,803 --> 00:02:12,313
വിട.
48
00:02:22,663 --> 00:02:29,703
♫ Ooh-ooh-ooh-ooh ♫
49
00:02:29,783 --> 00:02:33,313
♫ ഡാം-ഡാ-ഡി-ഡാം-ഡാ-ഡി-ഡാം-ഡാ-ഡി-ഡാം ♫
50
00:02:33,393 --> 00:02:36,903
♫ ഡാം-ഡാ-ഡി-ഡാ-ഡാം-ഡാ-ഡി-ഡാം ♫
51
00:02:36,983 --> 00:02:38,333
♫ Dam-da-di-dam-da-di ♫
52
00:02:38,413 --> 00:02:39,663
നിങ്ങൾക്ക് പാട്ട് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്?
53
00:02:39,743 --> 00:02:41,363
പാട്ട് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്, ഞാൻ ചോദിച്ചു.
54
00:02:41,443 --> 00:02:43,063
കൊള്ളാം, അല്ലേ?
55
00:02:45,563 --> 00:02:48,183
മിസ്റ്റർ കിം, ഇത് കേൾക്കൂ.
56
00:02:48,263 --> 00:02:51,823
♫ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണോ? ♫
57
00:02:51,903 --> 00:02:59,073
♫ എൻ്റെ ഹൃദയം ഇങ്ങനെ തകർത്തതിന് ശേഷം? ♫
58
00:02:59,153 --> 00:03:06,363
♫ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണോ? ♫
59
00:03:06,443 --> 00:03:13,303
♫ എന്നെ വല്ലാതെ വിഷമിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം? ♫
60
00:03:13,383 --> 00:03:20,413
♫ നിനക്കെന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? ♫
61
00:03:20,493 --> 00:03:25,353
♫ നീ എന്നെ വിട്ടുപോയാലും ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു ♫
62
00:03:25,433 --> 00:03:27,903
- നന്ദി.
- നന്ദി.
63
00:03:32,073 --> 00:03:33,013
[ഒഴിവ്]
64
00:03:33,093 --> 00:03:34,483
[ഒഴിഞ്ഞ മോഡിലേക്ക് മാറണോ?]
65
00:03:34,563 --> 00:03:35,893
[ഒഴിവ് - സിയോൾ]
66
00:03:38,073 --> 00:03:40,783
[പെൺകുട്ടികളുടെ തലമുറ - "ജീനി"]
67
00:03:42,273 --> 00:03:44,743
♫ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ ♫
68
00:03:44,823 --> 00:03:48,673
♫ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു ചെറിയ സ്വപ്നം♫
69
00:03:48,753 --> 00:03:52,753
♫ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ അനുയോജ്യമായ തരം സങ്കൽപ്പിക്കുക ♫
70
00:03:52,833 --> 00:03:55,753
♫ എന്നെ നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീനിയാണ് ♫
71
00:03:55,833 --> 00:03:58,723
♫ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം, നിങ്ങളുടെ ജിനി ♫
72
00:03:58,803 --> 00:04:00,783
♫ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്ന കാറിൽ ഓടിക്കുക ♫
73
00:04:00,863 --> 00:04:02,723
♫ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിൽ ഇരിക്കും ♫
74
00:04:02,803 --> 00:04:06,703
♫ എല്ലാം വശത്തേക്ക് എറിയുക
ഒപ്പം എൻ്റെ ലീഡ് പിന്തുടരുക♫
75
00:04:06,783 --> 00:04:08,603
♫ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം ♫
76
00:04:08,683 --> 00:04:10,573
♫ അല്ലെങ്കിൽ അത് കാറ്റിൽ പറന്നുപോയേക്കാം ♫
77
00:04:10,653 --> 00:04:13,513
♫ എന്നാൽ ലോകം സ്വന്തമാണ്
ഈ നിമിഷത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക്♫
78
00:04:13,593 --> 00:04:16,383
♫ അതെ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ♫
79
00:04:16,463 --> 00:04:18,113
♫ എപ്പോഴും എന്നിൽ വിശ്വാസമുണ്ടായിരിക്കുക ♫
80
00:04:18,193 --> 00:04:21,953
♫ എൻ്റെ സ്വപ്നവും അഭിനിവേശവും നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫
81
00:04:22,033 --> 00:04:26,673
♫ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫
82
00:04:26,753 --> 00:04:28,373
♫ ഞാൻ ഭാഗ്യദേവതയാണ് ♫
83
00:04:28,453 --> 00:04:30,553
♫ നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ ♫
84
00:04:30,633 --> 00:04:32,153
♫ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ജീനിയാണ്, കുട്ടി ♫
85
00:04:32,233 --> 00:04:34,463
♫ നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ ♫
86
00:04:34,543 --> 00:04:36,063
♫ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹത്തിന് ഞാൻ ജീനിയാണ് ♫
87
00:04:36,143 --> 00:04:38,343
♫ നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ ♫
88
00:04:38,423 --> 00:04:39,903
♫ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിന് ഞാൻ ജീനിയാണ് ♫
89
00:04:39,983 --> 00:04:42,313
♫ എന്നോടല്ലാതെ മറ്റാരോടും പറയരുത് ♫
90
00:04:42,393 --> 00:04:44,523
♫ നിങ്ങളുടെ ലോകത്തിന് ഞാൻ ജീനിയാണ് ♫
91
00:04:44,603 --> 00:04:47,313
♫ നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ ♫
92
00:04:47,393 --> 00:04:49,743
♫ ലൗകികജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമില്ലേ? ♫
93
00:04:49,823 --> 00:04:53,873
എനിക്ക് ഈ പാട്ട് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
94
00:04:54,853 --> 00:04:56,763
ഞാനും ചെയ്യുന്നു.
95
00:04:56,843 --> 00:04:57,903
ശരിക്കും?
96
00:04:57,983 --> 00:05:01,163
അതെ. ഞാൻ അത് ഒരുപാട് ശ്രദ്ധിച്ചു
ഞാൻ പട്ടാളത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ.
97
00:05:04,053 --> 00:05:08,453
ഞാൻ മനഃപാഠമാക്കിയ ആദ്യ ഗാനം ഇതായിരുന്നു
യുടെ നൃത്തസംവിധാനം.
98
00:05:09,243 --> 00:05:13,423
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം
കോറിയോഗ്രാഫി പോലും മനഃപാഠമാക്കി.
99
00:05:15,943 --> 00:05:21,973
ഈ പാട്ട് കേൾക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ സ്റ്റേജിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
100
00:05:23,333 --> 00:05:26,123
വിഗ്രഹമായി മാറുന്നത്...
101
00:05:28,123 --> 00:05:30,243
എൻ്റെ സ്വപ്നമായിരുന്നു.
102
00:05:31,363 --> 00:05:37,423
ഈ പാട്ട് കേൾക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നും...
103
00:05:38,943 --> 00:05:41,513
ആ സ്വപ്നം കണ്ടാൽ കുഴപ്പമില്ല.
104
00:05:45,923 --> 00:05:50,173
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകണം
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതെല്ലാം കൊണ്ട്
105
00:05:50,253 --> 00:05:52,253
അവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക.
106
00:05:53,583 --> 00:05:57,613
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കും.
അതുപോലൊരു അടിപൊളി വിഗ്രഹം.
107
00:05:58,723 --> 00:06:01,343
അതൊരു തണുത്ത സ്വപ്നമാണ്.
108
00:06:01,423 --> 00:06:03,363
നിങ്ങൾക്കായി സന്തോഷിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
109
00:06:04,253 --> 00:06:05,923
♫ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ജീനിയാണ്, കുട്ടി ♫
110
00:06:06,003 --> 00:06:08,333
♫ നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ ♫
111
00:06:08,413 --> 00:06:11,153
എന്നെ ഇവിടെ ഇറക്കിവിടൂ.
112
00:06:11,233 --> 00:06:15,013
എനിക്ക് നടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് കാരണം
ഇന്ന് രാത്രി ആകാശം മനോഹരമാണ്.
113
00:06:15,093 --> 00:06:16,893
ശരി. മനസ്സിലായി.
114
00:06:26,713 --> 00:06:29,773
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി.
115
00:06:29,853 --> 00:06:31,653
അത് പരാമർശിക്കരുത്.
116
00:06:44,023 --> 00:06:45,303
[ഒഴിവ് - സിയോൾ]
117
00:06:58,083 --> 00:07:03,523
♫ നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ ♫
118
00:07:09,473 --> 00:07:11,993
♫ നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ... ♫
119
00:07:25,473 --> 00:07:27,333
[സംവരണം]
120
00:07:27,413 --> 00:07:28,363
[അഭ്യർത്ഥന സ്വീകരിച്ചു]
121
00:07:28,443 --> 00:07:29,863
[സംവരണം]
122
00:08:31,093 --> 00:08:38,133
♫ മങ്ങിയ ഓർമ്മകൾക്ക് പിന്നിൽ ♫
123
00:08:38,213 --> 00:08:45,313
♫ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമാവുകയാണ് ♫
124
00:08:45,393 --> 00:08:51,713
♫ കടക്കുന്ന സമയത്ത് ♫
125
00:08:51,793 --> 00:09:00,893
♫ ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫
126
00:09:05,873 --> 00:09:08,203
രോഗി എങ്ങനെയുണ്ട്?
[എപ്പിസോഡ് 9]
127
00:09:08,283 --> 00:09:10,593
അവളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലല്ല, ഭാഗ്യവശാൽ.
128
00:09:10,673 --> 00:09:12,323
എന്തൊരു ആശ്വാസം.
129
00:09:12,403 --> 00:09:17,603
എന്നാൽ മെഡിക്കൽ സംഘം പറഞ്ഞു
അവൾ പോഷകാഹാരക്കുറവ് അനുഭവിക്കുന്നു.
130
00:09:17,683 --> 00:09:19,393
പോഷകാഹാരക്കുറവ്?
131
00:09:19,473 --> 00:09:22,153
അവൾ ഉണരുമ്പോൾ അവർ എന്നെ വിളിക്കും.
132
00:09:22,233 --> 00:09:27,043
വിഗ്രഹ പരിശീലനം ഉണ്ടായിരിക്കണം
അത് അവലംബിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
133
00:09:27,123 --> 00:09:29,833
അത് പൂർണ്ണമായും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
പരിശീലനം കാരണം.
134
00:09:30,833 --> 00:09:35,003
അവളുടെ ബാഗ് നോക്കാൻ കിം ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു...
135
00:09:37,843 --> 00:09:39,423
അത് എന്താണ്?
136
00:09:40,463 --> 00:09:42,593
ഇതൊരു ആത്മഹത്യാക്കുറിപ്പല്ലേ?
137
00:09:46,343 --> 00:09:49,903
"എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ടീം അംഗങ്ങൾക്ക്.
138
00:09:49,983 --> 00:09:53,593
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു
വേദനിപ്പിക്കാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല...
139
00:09:53,673 --> 00:09:55,763
ഘടകങ്ങൾ."
140
00:09:56,763 --> 00:10:00,533
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
141
00:10:01,663 --> 00:10:05,983
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം സാധ്യമാണെങ്കിൽ
ഞാൻ നിമിത്തം നശിച്ചുപോകുക,
142
00:10:06,063 --> 00:10:08,623
മരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ അതിനെ വെറുക്കുന്നു.
143
00:10:09,453 --> 00:10:12,933
ഞാൻ എല്ലാം എടുക്കും
എന്നോടൊപ്പം വൃത്തികെട്ടതും ഇരുണ്ടതുമാണ്.
144
00:10:13,013 --> 00:10:16,263
നിങ്ങൾ നന്നായി തിളങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
145
00:10:16,343 --> 00:10:20,383
കാരണം നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് അർഹിക്കുന്നു.
146
00:10:20,463 --> 00:10:22,763
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
147
00:10:22,843 --> 00:10:26,663
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഘടകങ്ങൾ.
148
00:10:28,613 --> 00:10:32,083
വൃത്തികെട്ടതും ഇരുണ്ടതും.
149
00:10:32,163 --> 00:10:34,633
അവൾ അത് ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ അവൾ ചെയ്തു?
150
00:10:34,713 --> 00:10:36,963
അവൾ ഫ്രെയിമിലോ മറ്റോ ആണോ?
151
00:10:44,193 --> 00:10:45,803
അതെ.
152
00:10:45,883 --> 00:10:48,023
അതെ. മനസ്സിലായി.
153
00:10:48,103 --> 00:10:51,103
രോഗി ഉണർന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.
154
00:11:03,263 --> 00:11:08,263
ആകസ്മികമായി ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
155
00:11:08,343 --> 00:11:11,813
അതെ. നിങ്ങൾ സുഖമായി ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
156
00:11:11,893 --> 00:11:14,473
നിങ്ങളുടെ ഇടതുകൈയിൽ ഒരു IV ഡ്രിപ്പിലാണ് നിങ്ങൾ.
157
00:11:14,553 --> 00:11:17,123
ദയവായി കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് നീങ്ങുക.
158
00:11:18,223 --> 00:11:19,783
പിന്നെ വിശ്രമിക്കൂ.
159
00:11:22,783 --> 00:11:25,863
എനിക്ക് ജീവിച്ചിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
160
00:11:25,943 --> 00:11:28,483
ഞാൻ മരിച്ചിരിക്കണം.
161
00:11:28,563 --> 00:11:31,093
ഞാൻ കർട്ടൻ വരയ്ക്കും.
162
00:11:31,173 --> 00:11:32,753
റോ മി.
163
00:11:34,393 --> 00:11:36,943
നിങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
164
00:11:37,023 --> 00:11:38,133
ഇല്ല, ഇല്ല, മിസ് ...
165
00:11:38,213 --> 00:11:39,483
- ഒരു നിമിഷം മാത്രം.
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
166
00:11:39,563 --> 00:11:41,513
മാറൂ, ഞങ്ങൾ പോകാം.
167
00:11:41,593 --> 00:11:45,503
കാത്തിരിക്കൂ. അവൾക്ക് കൂടുതൽ വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്.
168
00:11:45,583 --> 00:11:46,963
അവൾ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
169
00:11:47,043 --> 00:11:48,623
പരിശോധനാ ഫലവും മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
170
00:11:48,703 --> 00:11:50,623
എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
171
00:11:50,703 --> 00:11:53,643
- എന്നാൽ ഇപ്പോഴും ...
- ഞാൻ...
172
00:11:54,503 --> 00:11:56,003
വിടുക.
173
00:11:56,083 --> 00:11:58,523
കണ്ടോ? അവൾക്കും പോകണം.
174
00:11:58,603 --> 00:11:59,713
ദയവായി IV നീക്കം ചെയ്യുക.
175
00:11:59,793 --> 00:12:03,303
റോ മി, മാറൂ
വേഗം. ഞാൻ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കാം.
176
00:12:03,383 --> 00:12:07,253
പക്ഷേ, മിസ്, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
177
00:12:07,333 --> 00:12:11,593
ഇല്ല, ഇല്ല. തൊടരുത്.
തൊടരുത്. അത് നീക്കം ചെയ്യരുത്.
178
00:12:12,563 --> 00:12:14,573
അതെ, സംവിധായകൻ.
179
00:12:14,653 --> 00:12:18,953
ഞാൻ ഇപ്പോൾ റോ മിയുടെ കൂടെ പോകുന്നു.
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ എടുക്കും.
180
00:12:19,033 --> 00:12:22,563
അതെ. ഞങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
ഇപ്പോൾ തിരക്കൊന്നുമില്ല. അതെ.
181
00:12:22,643 --> 00:12:24,953
വിഷമിക്കേണ്ട.
182
00:12:27,033 --> 00:12:28,293
- മാനേജർ,
- അല്ലേ?
183
00:12:28,373 --> 00:12:30,313
ഞാൻ പോയില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
184
00:12:30,393 --> 00:12:31,833
- എന്ത് -
- എനിക്ക് ശരിക്കും പോകാൻ കഴിയില്ല.
185
00:12:31,913 --> 00:12:34,213
വരിക. നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം. വേഗത്തിലാക്കുക.
186
00:12:34,293 --> 00:12:37,063
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.
187
00:12:37,143 --> 00:12:40,173
റോ മി, നിനക്കെന്തു പറ്റി? നിങ്ങൾ പോകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
188
00:12:44,373 --> 00:12:48,343
നിന്നെ തല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി.
189
00:12:49,213 --> 00:12:51,183
സുഖമായിരിക്കുന്നു.
190
00:12:51,263 --> 00:12:53,923
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.
191
00:12:54,003 --> 00:12:57,523
ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല
കഷ്ടിച്ച് അത് ഉള്ളിൽ പിടിക്കുകയാണോ?
192
00:13:02,123 --> 00:13:04,313
ആളുകൾ വരുന്നുണ്ട്. വേഗം എഴുന്നേൽക്കൂ.
193
00:13:10,313 --> 00:13:11,773
ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കുക.
194
00:13:11,853 --> 00:13:14,373
എനിക്ക് ശരിക്കും പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
195
00:13:14,453 --> 00:13:16,223
ഇപ്പോൾ കയറൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞു.
196
00:13:16,303 --> 00:13:18,703
മാനേജർ, ദയവായി.
197
00:13:22,193 --> 00:13:24,883
ഇന്ന് നിങ്ങൾ കുറച്ച് അടി വാങ്ങണം.
198
00:13:24,963 --> 00:13:28,133
എന്ത്? എത്രത്തോളം കൊള്ളാം
അത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കാണിക്കാത്തതിനാൽ.
199
00:14:09,443 --> 00:14:12,263
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർക്കുന്നു, മിസ്റ്റർ.
200
00:14:13,893 --> 00:14:19,533
നീയാണ് രക്ഷിച്ചത്
ഞാൻ മുങ്ങിമരിച്ചു, അല്ലേ?
201
00:14:20,533 --> 00:14:25,923
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയാമോ?
202
00:15:28,053 --> 00:15:30,413
ഇത്തവണ ഞാൻ YooA പോലെ തന്നെയല്ലേ?
203
00:15:30,493 --> 00:15:32,853
- നിങ്ങൾ ആറിൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്തു, ശരി?
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
204
00:15:32,933 --> 00:15:35,213
♫ എൻ്റെ ഹൃദയം അൽപ്പം ഇളകി ♫
205
00:15:35,293 --> 00:15:36,983
ഞങ്ങളുടെ ഈ സമയത്തെ പ്രകടനം എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
206
00:15:37,063 --> 00:15:40,083
- ഞാനും. എങ്കിൽ ഞാൻ ഇത് അയച്ചു തരാം.
- ശരി.
207
00:15:40,163 --> 00:15:43,863
എന്നാൽ അവർ അത് കാണുമോ?
208
00:15:43,943 --> 00:15:45,453
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം നൂറിലധികം അയച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
209
00:15:45,533 --> 00:15:47,523
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
210
00:15:47,603 --> 00:15:49,613
ഞങ്ങൾക്ക് പോലും പ്രവർത്തിക്കണം
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് വരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
211
00:15:49,693 --> 00:15:52,123
നിങ്ങൾ വളരെ വിഷമത്തിലാണ്.
212
00:15:52,403 --> 00:15:54,263
[010-028-8261]
213
00:15:57,903 --> 00:15:59,403
ഹലോ?
214
00:15:59,483 --> 00:16:02,123
ആരാണ് - ക്ഷമിക്കണം?
215
00:16:03,843 --> 00:16:05,233
അതെ.
216
00:16:06,963 --> 00:16:08,353
ശരി.
217
00:16:10,553 --> 00:16:12,663
എന്ത്? അതെന്താണ്?
218
00:16:12,743 --> 00:16:15,773
ജി ആൻ, ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
219
00:16:15,853 --> 00:16:18,353
എന്ത്? അതെന്താണ്?
220
00:16:18,433 --> 00:16:21,053
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അയച്ച വീഡിയോ അവർ കണ്ടു.
221
00:16:21,993 --> 00:16:24,593
ഞങ്ങൾ ഒരു ഓഡിഷനായി വരണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
222
00:16:26,383 --> 00:16:29,073
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!
223
00:16:36,333 --> 00:16:38,113
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
224
00:16:38,193 --> 00:16:40,093
ദൈവമേ. ഹേയ്.
225
00:16:42,033 --> 00:16:43,143
ആരാ.
226
00:16:43,223 --> 00:16:44,813
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ?
227
00:16:44,893 --> 00:16:46,683
വളരെ ഭ്രാന്തൻ.
228
00:16:47,633 --> 00:16:49,843
നിൽക്കൂ. നിങ്ങൾ അത് മറന്നില്ല, അല്ലേ?
229
00:16:49,923 --> 00:16:52,103
- അതെ. നമുക്ക് വേഗത്തിൽ പരിശീലിക്കാം.
- തയ്യാറാണ്, പോകൂ.
230
00:16:52,183 --> 00:16:57,173
♫ അത് സാധ്യമല്ല,
പക്ഷേ എൻ്റെ ഹൃദയം അൽപ്പം ഇളകി♫
231
00:17:08,983 --> 00:17:11,093
[ഓഡിഷൻ]
232
00:17:23,153 --> 00:17:25,123
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പരിശീലിച്ചു.
233
00:17:25,203 --> 00:17:27,633
- നന്ദി!
- നന്ദി!
234
00:17:27,713 --> 00:17:29,853
അവർ എത്ര കടുപ്പമുള്ളവരാണെന്ന് നോക്കൂ.
235
00:17:29,933 --> 00:17:32,683
അവർ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ വളരെ ദ്രാവകമായിരുന്നു.
236
00:17:32,763 --> 00:17:34,033
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടതില്ല.
237
00:17:34,113 --> 00:17:37,153
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നന്നായി ചെയ്തു.
നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചു.
238
00:17:37,233 --> 00:17:38,843
അടുത്തു വരൂ.
239
00:17:40,683 --> 00:17:42,533
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും 12-ാം ക്ലാസ്സിലാണ്.
240
00:17:42,613 --> 00:17:45,013
നിങ്ങൾ പഠിക്കണം
കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ.
241
00:17:45,093 --> 00:17:47,333
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഒപ്പിടാൻ സ്കൂളിൻ്റെ.
242
00:17:47,413 --> 00:17:48,573
നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല.
243
00:17:48,653 --> 00:17:50,043
മറ്റ് ഏജൻസികളും സമാനമായിരിക്കാം,
244
00:17:50,123 --> 00:17:53,483
എന്നാൽ ദിവസം മുഴുവൻ പരിശീലിച്ചാൽ മതിയാകും.
245
00:17:53,563 --> 00:17:56,643
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ തരാം.
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കുക.
246
00:17:56,723 --> 00:18:00,483
നിങ്ങളുടെ ജീവിതമായതിനാൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.
247
00:18:00,563 --> 00:18:02,433
ഞാൻ പുറത്തുപോകും.
248
00:18:02,513 --> 00:18:05,643
എനിക്ക് അതിൽ എല്ലാം വാതുവെയ്ക്കണം
എൻ്റെ എല്ലാം നൽകൂ.
249
00:18:05,723 --> 00:18:08,503
- ഞാനും ഉപേക്ഷിക്കും.
- ദൈവമേ.
250
00:18:10,353 --> 00:18:14,123
വീട്ടിൽ പോയി ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം.
251
00:18:14,203 --> 00:18:17,553
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,
252
00:18:17,633 --> 00:18:20,433
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്ത് അടുത്ത ആഴ്ച നീങ്ങുക.
253
00:18:22,213 --> 00:18:24,183
- എൻ്റെ നന്മ!
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
254
00:18:24,263 --> 00:18:26,383
- നന്ദി!
- നന്ദി! നന്ദി!
255
00:18:26,463 --> 00:18:29,543
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം. ശരിക്കും സന്തോഷം.
256
00:18:30,673 --> 00:18:32,263
നന്ദി! വിട!
257
00:18:32,343 --> 00:18:34,323
നന്ദി! വിട!
258
00:18:36,953 --> 00:18:39,443
അമ്മേ, അമ്മേ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞു!
259
00:18:39,523 --> 00:18:40,943
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.
260
00:18:41,023 --> 00:18:42,993
ഇതാ.
261
00:18:43,073 --> 00:18:46,003
ദൈവമേ. ആസ്വദിക്കൂ. അതെ.
262
00:18:46,083 --> 00:18:48,653
ഹേയ്, എല്ലാവർക്കും ഒരു വിഗ്രഹമാകാൻ കഴിയില്ല.
263
00:18:48,733 --> 00:18:49,883
- ഉണ്ണി നീ വന്നു.
- ഹായ്.
264
00:18:49,963 --> 00:18:52,133
- ശൂന്യമായ മുറിയുണ്ടോ?
- റൂം നമ്പർ 8.
265
00:18:52,213 --> 00:18:54,183
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഇവിടെ പാടാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
266
00:18:54,263 --> 00:18:56,123
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്? ഹഹ്?
267
00:18:56,203 --> 00:18:58,663
ഇത് ചെയ്യുന്നതിനായി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിവെക്കുകയാണ്.
268
00:18:58,743 --> 00:19:00,213
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ.
269
00:19:00,293 --> 00:19:01,963
ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?
270
00:19:02,043 --> 00:19:03,373
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടുക.
271
00:19:03,453 --> 00:19:06,513
വീട്ടിൽ പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ, പഠിക്കൂ. ശരി?
272
00:19:06,593 --> 00:19:08,343
അതെ. ഹലോ?
273
00:19:08,423 --> 00:19:11,373
അതെ സർ. എത്ര?
274
00:19:19,153 --> 00:19:20,883
ലീ റോ മി.
275
00:19:28,383 --> 00:19:30,623
നിങ്ങൾ അമ്മയുമായി കാര്യങ്ങൾ സംസാരിച്ചോ?
276
00:19:30,703 --> 00:19:32,493
അവൾ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്.
277
00:19:32,573 --> 00:19:34,233
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ചാറ്റ് നടത്തിയോ?
278
00:19:34,313 --> 00:19:36,953
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
279
00:19:37,813 --> 00:19:41,213
ഹേയ്, ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഞാൻ പോകുമ്പോൾ എൻ്റെ അമ്മ?
280
00:19:41,293 --> 00:19:42,503
നിങ്ങൾ അവളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
281
00:19:42,583 --> 00:19:44,113
ഞാൻ അവളോട് അലറി പറഞ്ഞു
282
00:19:44,193 --> 00:19:47,783
അവൾക്ക് എൻ്റെ മുഖം അവളുടെ ജോക്ബാലിൽ ഇടാം
ഞാൻ പിന്നീട് ടിവിയിൽ വന്നാൽ സ്ഥലം അടയാളം.
283
00:19:47,863 --> 00:19:49,423
ഹേയ്.
284
00:19:51,473 --> 00:19:55,673
അമ്മയോട് പറയൂ, അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖം വയ്ക്കാൻ കഴിയും
പിന്നീട് അവളുടെ കരോക്കെ ചിഹ്നത്തിലും.
285
00:19:55,753 --> 00:19:56,983
നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
286
00:19:57,063 --> 00:19:58,543
എന്താണ് വലിയ കാര്യം?
287
00:19:58,623 --> 00:20:00,803
- നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തുവോ?
- വരൂ.
288
00:20:00,883 --> 00:20:01,713
[ട്രെയിനി കരാർ (ലീ റോ മി)]
289
00:20:01,793 --> 00:20:03,763
[യെല്ലോസ്റ്റാർ - ട്രെയിനി കരാർ]
290
00:20:15,553 --> 00:20:17,253
[പരിശീലന ചിലവ് ബ്രേക്ക്ഡൗൺ]
291
00:20:17,333 --> 00:20:19,733
[കൊറിയോഗ്രാഫി ക്ലാസ്,
വോക്കൽ ക്ലാസ്, റെക്കോർഡിംഗ് ഫീസ്...]
292
00:20:22,413 --> 00:20:23,753
ഇ-ക്ഷമിക്കണം.
293
00:20:23,833 --> 00:20:25,503
എന്ത്?
294
00:20:25,583 --> 00:20:29,943
ഇവയ്‌ക്കെല്ലാം ഞങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?
295
00:20:30,023 --> 00:20:34,603
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല.
296
00:20:34,683 --> 00:20:36,823
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.
297
00:20:36,903 --> 00:20:39,543
നിങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്. നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല.
298
00:20:39,623 --> 00:20:43,393
ഏജൻസി പണം നൽകും
അവിടെ എഴുതിയതിന്.
299
00:20:43,473 --> 00:20:48,733
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു റിസ്ക് എടുക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ അനിശ്ചിത ഭാവിയിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നതിലൂടെ.
300
00:20:48,813 --> 00:20:51,923
തീർച്ചയായും, ഇത് സൗജന്യമല്ല.
301
00:20:52,003 --> 00:20:53,573
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് പണം തിരികെ നൽകണം.
302
00:20:53,653 --> 00:20:57,363
നിങ്ങളുടെ അരങ്ങേറ്റത്തിന് ശേഷം
നക്ഷത്രങ്ങളായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.
303
00:20:57,443 --> 00:20:59,353
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ?
304
00:20:59,433 --> 00:21:00,413
അതെ.
305
00:21:00,493 --> 00:21:01,703
അതെ.
306
00:21:02,453 --> 00:21:04,913
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായെങ്കിൽ, നമുക്ക് ഒപ്പിടാം.
307
00:21:13,323 --> 00:21:17,163
[ലീ റോ മി]
308
00:21:17,933 --> 00:21:21,863
ഇതാ വികാരാധീനരായവർ
ഹൈസ്കൂൾ പഠനം ഉപേക്ഷിച്ചവർ.
309
00:21:21,943 --> 00:21:23,223
ഹലോ.
310
00:21:23,303 --> 00:21:25,013
ഹലോ.
311
00:21:26,393 --> 00:21:29,173
നിങ്ങൾ അഞ്ചുപേരും പരിശീലിക്കും
ഇന്ന് മുതൽ ഒരുമിച്ച്.
312
00:21:29,253 --> 00:21:31,133
നിങ്ങളും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കും.
313
00:21:31,213 --> 00:21:33,623
- ശരിക്കും?
- ദൈവമേ!
314
00:21:33,703 --> 00:21:36,363
മുഴുവൻ ടീമും ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
315
00:21:36,443 --> 00:21:38,373
ഇപ്പോൾ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കാൻ നിങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
316
00:21:38,453 --> 00:21:43,213
Ro Mi ആയതിനാൽ
മൂത്തവൾ, അവൾ നേതാവായിരിക്കും.
317
00:21:43,293 --> 00:21:46,003
മാനേജർ ഗാനം നിങ്ങളോട് പറയും
ഏജൻസിയുടെ നിയമങ്ങളെ കുറിച്ച്.
318
00:21:46,083 --> 00:21:48,073
അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
319
00:21:48,153 --> 00:21:49,473
- ശരി.
- യുദ്ധം.
320
00:21:49,553 --> 00:21:51,763
നമുക്ക് ഡോർമിറ്ററിയിലേക്ക് പോകണോ?
321
00:21:51,843 --> 00:21:53,593
ഈ വഴി വരൂ.
322
00:21:54,793 --> 00:21:56,183
നമുക്ക് പോകാം.
323
00:22:12,263 --> 00:22:14,463
- വേഗം തയ്യാറാകൂ.
- ശരി.
324
00:22:14,543 --> 00:22:16,443
ഇതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?
325
00:22:16,523 --> 00:22:18,013
എന്ത്?
326
00:22:18,093 --> 00:22:19,703
ശരി.
327
00:22:37,983 --> 00:22:40,073
ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ കൈയ്യടി.
328
00:22:40,153 --> 00:22:42,133
ഫോക്കസ്. ഹേയ്, നമുക്ക് ഫോക്കസ് ചെയ്യാം.
329
00:22:42,213 --> 00:22:43,623
ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ കൈയ്യടി.
330
00:22:43,703 --> 00:22:45,103
- ഫോക്കസ്.
- അത് ശരിയാണ്.
331
00:22:45,183 --> 00:22:48,963
ശരി. പുറത്ത് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് അനുവാദം ചോദിക്കുക.
332
00:22:49,043 --> 00:22:53,263
ഇൻ്റർനെറ്റ് ഉള്ള എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും ഓണാക്കുക
8:00 p.m.ന് ശേഷം പ്രവേശനം
333
00:22:53,343 --> 00:22:56,613
ആസൂത്രണങ്ങളൊന്നും നടത്താൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല
വർക്ക് ഷെഡ്യൂൾ ഒഴികെ.
334
00:22:56,693 --> 00:22:59,243
- ഒപ്പം...
- ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ലേ?
335
00:22:59,323 --> 00:23:02,093
- ഇത് ഇതുവരെ എന്നെ ബാധിച്ചിട്ടില്ല.
- അത്ഭുതം!
336
00:23:02,173 --> 00:23:03,953
ഹേയ്.
337
00:23:04,033 --> 00:23:05,253
നമുക്ക് വായ അടയ്ക്കാം.
338
00:23:05,333 --> 00:23:06,843
അടയ്ക്കുക.
339
00:23:08,093 --> 00:23:11,103
സ്വയം തൂക്കിനോക്കി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ നിങ്ങളുടെ ഭാരം.
340
00:23:11,183 --> 00:23:14,233
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ജേണലുകളോ കുറിപ്പുകളോ പരിശോധിക്കാം
ഞങ്ങളുടെ ഡോം പരിശോധനയിൽ.
341
00:23:14,313 --> 00:23:20,153
ഒപ്പം നിങ്ങൾക്ക് പരാതിപ്പെടാനോ അലറാനോ കഴിയില്ല
ഏജൻസിക്ക് പുറത്തുള്ള ആരെങ്കിലും.
342
00:23:20,233 --> 00:23:22,033
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ കാര്യമോ?
343
00:23:22,983 --> 00:23:24,293
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
344
00:23:24,373 --> 00:23:25,313
ശരി.
345
00:23:25,393 --> 00:23:28,043
മാനേജർ ഗാനം, നിങ്ങൾ T ടൈപ്പാണോ?
346
00:23:28,123 --> 00:23:29,673
ജോലിയിൽ മാത്രം.
347
00:23:30,413 --> 00:23:33,173
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവരോട് ഇത്ര തണുത്തിരിക്കുന്നത്?
348
00:23:33,253 --> 00:23:36,313
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടേതാണ്
മാലാഖമാർക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.
349
00:23:36,393 --> 00:23:39,633
പെൺകുട്ടികളേ, മോശം കിംവദന്തികൾ സാധാരണയായി ആരംഭിക്കുന്നത്
350
00:23:39,713 --> 00:23:42,763
അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളുമായോ മാതാപിതാക്കളുമായോ സംസാരിക്കുന്നു.
351
00:23:42,843 --> 00:23:46,463
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും
അവരുമായി എല്ലാം പങ്കിടണോ?
352
00:23:46,543 --> 00:23:50,333
ആ വാക്കുകൾ വാളായി മാറും
നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് തിരികെ വരിക.
353
00:23:51,323 --> 00:23:52,923
അത് വേദനിപ്പിക്കും, അല്ലേ?
354
00:23:55,163 --> 00:24:00,463
ഇപ്പോൾ തുടങ്ങുന്നു, നിങ്ങൾ എൻ്റെയാണ്
ബ്ലാക്പിങ്കും ഈസ്പയും.
355
00:24:00,543 --> 00:24:03,903
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ വിഗ്രഹങ്ങളാകണമെങ്കിൽ,
356
00:24:03,983 --> 00:24:06,793
ഇപ്പോൾ മുതൽ നിങ്ങൾ വിഗ്രഹങ്ങളെപ്പോലെ ജീവിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
357
00:24:08,003 --> 00:24:09,153
നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ലേ?
358
00:24:09,233 --> 00:24:10,923
അതെ!
359
00:24:13,703 --> 00:24:15,763
ഞാൻ വളരെ ബുദ്ധിമാനായിരുന്നോ?
360
00:24:16,793 --> 00:24:19,893
- നിങ്ങൾ അവരുടെ ഷൂസ് ശേഖരിച്ചോ?
- ഓ, അതെ.
361
00:24:22,343 --> 00:24:26,853
എല്ലാം കൗതുകകരവും സ്വപ്നതുല്യവുമായിരുന്നു.
362
00:24:26,933 --> 00:24:29,543
അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, പോകൂ.
[പരിശീലന മുറി]
363
00:24:29,623 --> 00:24:31,773
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്,
364
00:24:31,853 --> 00:24:34,223
ഫെയ്വ്, ആറ്. സ്റ്റെപ്പ് കൂടാതെ...
365
00:24:34,303 --> 00:24:36,843
എല്ലാ ദിവസവും ക്ഷീണിതമായിരുന്നു,
366
00:24:36,923 --> 00:24:42,993
പക്ഷെ എൻ്റെ ടീമും ഞാനും
മറ്റാരെക്കാളും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
367
00:24:44,063 --> 00:24:45,953
കൂടുതൽ അധ്വാനിക്കുക!
368
00:24:46,033 --> 00:24:48,203
അങ്ങനെ ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞു...
369
00:24:48,283 --> 00:24:50,203
മൂന്ന്.
370
00:24:50,283 --> 00:24:52,223
പിന്നെ, അത് രണ്ടു മാസമായി.
371
00:24:56,163 --> 00:24:58,693
ഒപ്പം അഞ്ച് മാസവും.
372
00:24:58,773 --> 00:25:02,123
ഗേൾ ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
40 കിലോയിൽ കൂടുതൽ ഭാരം.
373
00:25:02,203 --> 00:25:05,583
നിങ്ങളുടെ ആരാധകർ നിങ്ങളെ പന്നികൾ എന്ന് വിളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
374
00:25:05,663 --> 00:25:08,433
- ക്ഷമിക്കണം.
- ക്ഷമിക്കണം.
375
00:25:08,513 --> 00:25:10,363
ക്ഷമിക്കണം.
376
00:25:13,323 --> 00:25:15,003
ഹേയ്, എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക.
377
00:25:15,083 --> 00:25:18,673
എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ. എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ.
നിങ്ങളെ പന്നികൾ എന്ന് വിളിക്കണോ?
378
00:25:18,753 --> 00:25:21,053
ക്ഷമിക്കണം.
379
00:25:21,133 --> 00:25:23,203
നിങ്ങൾ 38 കിലോ ആകുന്നത് വരെ,
380
00:25:23,283 --> 00:25:25,713
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണക്രമത്തിലായിരിക്കും. മനസ്സിലായോ?
381
00:25:25,793 --> 00:25:26,813
ശരി.
382
00:25:26,893 --> 00:25:28,083
ഉച്ചത്തിൽ ഉത്തരം പറയൂ!
383
00:25:28,163 --> 00:25:29,873
ശരി.
384
00:25:40,033 --> 00:25:41,573
എ രാ.
385
00:25:41,653 --> 00:25:43,063
ഉണ്ണി.
386
00:25:43,933 --> 00:25:46,543
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
387
00:25:46,623 --> 00:25:48,703
ഉണ്ണി, ഞാൻ...
388
00:25:48,783 --> 00:25:51,793
എനിക്ക് വല്ലാതെ വിശക്കുന്നു.
389
00:25:51,873 --> 00:25:55,323
ഉണ്ണി, എന്നെ സഹായിക്കൂ.
390
00:25:55,403 --> 00:25:56,773
കുഴപ്പമില്ല.
391
00:25:56,853 --> 00:26:00,353
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം, കുറച്ച് കൂടി ജോലി ചെയ്യാം.
392
00:26:08,383 --> 00:26:16,983
ഞാൻ വാഴപ്പഴം കഴിക്കില്ല.
393
00:26:17,063 --> 00:26:19,863
ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി,
394
00:26:19,943 --> 00:26:24,913
എന്നപോലെ ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പ്രവർത്തിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം ലൈനിൽ ആയിരുന്നു.
395
00:26:29,333 --> 00:26:32,943
[പരിശീലന മുറി]
396
00:26:37,383 --> 00:26:39,253
ഫോക്കസ്, പെൺകുട്ടികൾ.
397
00:26:39,333 --> 00:26:41,083
സംഗീതം ഓഫാക്കുക.
398
00:26:45,883 --> 00:26:49,473
പെൺകുട്ടികളേ, CEO നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
399
00:26:51,293 --> 00:26:52,693
എന്നെ പിന്തുടരുക.
400
00:26:52,773 --> 00:26:54,783
- ശരി.
- ശരി.
401
00:26:59,843 --> 00:27:02,063
[ഘടകങ്ങൾ]
402
00:27:08,493 --> 00:27:09,603
[SooJung]
403
00:27:12,203 --> 00:27:13,223
[A-Ra]
404
00:27:16,233 --> 00:27:17,173
[YeonMin]
405
00:27:20,333 --> 00:27:21,123
[ജിയാൻ]
406
00:27:24,053 --> 00:27:24,933
[ROMI]
407
00:27:31,313 --> 00:27:33,913
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?
408
00:27:33,993 --> 00:27:36,043
അതെ. എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
409
00:27:36,123 --> 00:27:37,683
ഞാനും.
410
00:27:37,763 --> 00:27:40,203
ഞങ്ങൾ വോക്കൽ പരിശീലനത്തിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും
പുതിയ ഗാനം പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ.
411
00:27:40,283 --> 00:27:43,103
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ രൂപം നേടാം.
412
00:27:44,653 --> 00:27:45,743
ശരി.
413
00:27:45,823 --> 00:27:48,693
ഇല്ല. കരയരുത്.
414
00:27:50,083 --> 00:27:54,373
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സഹകരിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം വാതുവെപ്പ് നടത്തി.
415
00:27:54,453 --> 00:27:59,503
ഞാൻ വാതുവെപ്പ് നടത്തുന്നത് എൻ്റേത് മാത്രമല്ല
ഏജൻസിയുടെ ഭാവി നിങ്ങളിൽ, ഘടകങ്ങൾ.
416
00:27:59,583 --> 00:28:01,583
അതിനാൽ, കരയുന്നതിനുപകരം,
417
00:28:01,663 --> 00:28:04,853
എല്ലാ ദിവസവും വളർച്ച കാണിക്കുക. ശരി?
418
00:28:04,933 --> 00:28:05,923
- ശരി.
- ശരി.
419
00:28:06,003 --> 00:28:07,293
അതെ.
420
00:28:08,233 --> 00:28:11,203
നിങ്ങൾ കരയുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
പുറത്തുപോകുക. പരിശീലിക്കുക.
421
00:28:11,283 --> 00:28:13,603
ശരി.
422
00:28:15,513 --> 00:28:18,993
പെൺകുട്ടികളേ, സിഇഒ വളരെ മഞ്ഞുമൂടിയ ആളല്ലേ?
423
00:28:19,073 --> 00:28:20,673
വിഷമിക്കേണ്ട.
424
00:28:20,753 --> 00:28:23,773
അവൾ അങ്ങനെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, പക്ഷേ
അവളും വികാരഭരിതയായിരുന്നു.
425
00:28:23,853 --> 00:28:25,003
നിങ്ങൾ പോയില്ലേ?
426
00:28:25,083 --> 00:28:26,773
ഹേയ്, അവൾ നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
427
00:28:26,853 --> 00:28:28,523
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
428
00:28:28,603 --> 00:28:29,693
നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം!
429
00:28:29,773 --> 00:28:31,193
ശരി.
430
00:28:32,163 --> 00:28:33,683
നന്ദി.
["എന്നോടൊപ്പം പറക്കുക"]
431
00:28:33,763 --> 00:28:35,413
പോരാട്ടം.
432
00:28:37,403 --> 00:28:40,713
♫ എന്നെ അറിയിക്കൂ, നിർത്തൂ, കുഴപ്പമില്ല ♫
433
00:28:40,793 --> 00:28:42,953
♫ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, ഉണ്ടാക്കുക ♫
434
00:28:43,033 --> 00:28:46,863
♫ ഇപ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്, ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫
435
00:28:46,943 --> 00:28:51,903
♫ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം,
തിരക്കുകൂട്ടുക, സ്വയം ഉണരുക♫
436
00:28:51,983 --> 00:28:55,123
♫ ഞാൻ എവിടെ പോയാലും ഒരു പറുദീസയാണ് ♫
437
00:28:55,203 --> 00:28:57,013
♫ എൻ്റെ കഥ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല ♫
438
00:28:57,093 --> 00:28:59,063
♫ നീയില്ലാതെ, എനിക്ക് ഉയരത്തിൽ പറക്കാൻ കഴിയും ♫
439
00:28:59,143 --> 00:29:00,883
♫ ഞങ്ങൾ ടേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് മുറുകെ പിടിക്കുക ♫
440
00:29:00,963 --> 00:29:02,423
♫ ഇത് ഗുരുത്വാകർഷണം ഇല്ലാത്തതുപോലെയാണ് ♫
441
00:29:02,503 --> 00:29:04,803
♫ അൽപ്പം കൂടി, ഓ, ഓ, ഓ ♫
442
00:29:04,883 --> 00:29:06,473
♫ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ പറക്കുമോ? ♫
443
00:29:06,553 --> 00:29:08,653
♫ ഉയരത്തിൽ പറക്കുക, ഓ, ഓ, ഓ ♫
444
00:29:08,733 --> 00:29:10,583
♫ ഗുരുത്വാകർഷണം ഇല്ലാത്തതുപോലെ ♫
445
00:29:10,663 --> 00:29:14,903
♫ ആർക്കും ഈ ഗെയിം തടയാൻ കഴിയില്ല ♫
446
00:29:14,983 --> 00:29:17,533
♫ നമുക്ക് അത് ഓണാക്കാം, ഓൺ, ഓൺ, ഓൺ, ഓൺ, ഓൺ ♫
447
00:29:17,613 --> 00:29:21,023
♫ മരണമില്ലാത്ത അഭിനിവേശം,
എന്നോടൊപ്പം പറക്കുക, ഓ, ഓ ♫
448
00:29:22,653 --> 00:29:25,213
♫ എന്നോടൊപ്പം ഉയരത്തിൽ പറക്കുക, ഓ, ഓ ♫
449
00:29:26,633 --> 00:29:29,443
♫ മുകളിലേക്ക് പറക്കുക, ഓ, ഓ ♫
450
00:29:30,973 --> 00:29:33,013
♫ ഗുരുത്വാകർഷണം ഇല്ലാത്തതുപോലെ ♫
451
00:29:33,093 --> 00:29:35,673
♫ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം തിരയുന്നത് നിർത്തരുത് ♫
452
00:29:35,753 --> 00:29:40,343
ഏറെ നാളായി കാത്തിരുന്ന അരങ്ങേറ്റം പോലെ തോന്നി
ഞങ്ങളുടെ തൊട്ടുമുന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
453
00:29:43,243 --> 00:29:46,943
കുട്ടികളേ, ഇന്ന് നല്ല ജോലി.
454
00:29:47,023 --> 00:29:48,963
- നന്ദി-
- പിടിക്കുക.
455
00:29:50,943 --> 00:29:53,343
ഇതെന്താണ്? എന്താണ് ഇത്?
456
00:29:53,423 --> 00:29:54,993
ഇത് എൻ്റെ കുക്കി ബോക്സാണ്.
457
00:29:55,073 --> 00:29:57,063
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?
458
00:29:57,143 --> 00:29:59,563
കുറച്ച് എടുക്കൂ.
459
00:30:00,773 --> 00:30:02,483
എന്നിട്ട്...
460
00:30:02,563 --> 00:30:04,113
ഇന്ന് നല്ല ജോലി.
461
00:30:04,193 --> 00:30:07,913
റോ മി, മാറി ഒറ്റയ്ക്ക് പുറത്തു വരൂ.
462
00:30:08,743 --> 00:30:09,663
ശരി.
463
00:30:09,743 --> 00:30:13,813
അന്നാണ് അത് സംഭവിച്ചത്.
464
00:30:14,643 --> 00:30:17,693
എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
465
00:30:17,773 --> 00:30:18,853
- അതെ.
- മാനേജർ.
466
00:30:18,933 --> 00:30:22,113
ഒരു നിമിഷം. അതെ, റോ മി. നമുക്ക് പോകാം.
467
00:30:22,193 --> 00:30:23,653
ഞങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
468
00:30:23,733 --> 00:30:27,153
റെക്കോർഡിംഗ് സ്റ്റുഡിയോ. സിഇഒ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് റെക്കോർഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
469
00:30:27,233 --> 00:30:29,613
പെട്ടെന്ന്? ഞാൻ മാത്രമാണോ?
470
00:30:29,693 --> 00:30:33,443
അവൾ അവിടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
സ്റ്റുഡിയോ. അവളോട് തന്നെ ചോദിക്കുക.
471
00:30:35,453 --> 00:30:36,873
പ്രവേശിക്കുക.
472
00:30:42,173 --> 00:30:45,133
നിങ്ങൾ എത്തിയാലുടൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യും.
വഴിയിൽ തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുക.
473
00:30:45,213 --> 00:30:46,583
ശരി.
474
00:32:42,373 --> 00:32:45,583
നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രമായ അവസ്ഥയിലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ഉണർന്നപ്പോൾ സ്ഥലം?
475
00:32:45,663 --> 00:32:49,403
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തി?
476
00:32:49,483 --> 00:32:50,793
ഇല്ല.
477
00:32:51,703 --> 00:32:53,543
അത് എവിടെയായിരുന്നു?
478
00:32:55,633 --> 00:32:58,263
എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല.
479
00:32:59,803 --> 00:33:02,283
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ലേ?
480
00:33:06,833 --> 00:33:09,553
സ്റ്റുഡിയോയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ,
481
00:33:09,633 --> 00:33:11,813
തനിക്ക് അസുഖം തോന്നിയെന്ന് റോ മി പറഞ്ഞു
ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
482
00:33:11,893 --> 00:33:16,143
അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ ഇറങ്ങാൻ അനുവദിച്ച് കാത്തിരുന്നു,
പക്ഷേ അവൾ വന്നില്ല.
483
00:33:16,223 --> 00:33:18,163
എന്നെ ഇറങ്ങാൻ അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു?
484
00:33:18,243 --> 00:33:19,563
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
485
00:33:19,643 --> 00:33:26,303
റോ മി, നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല
തടി കുറയ്ക്കുന്നത് അതിരുകടന്നതാണോ?
486
00:33:26,383 --> 00:33:28,023
N-No, Ms. Kang.
487
00:33:28,103 --> 00:33:31,793
പിന്നെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒന്നും ഓർക്കുന്നില്ല?
488
00:33:31,873 --> 00:33:36,413
എനിക്കും അത്ര ഉറപ്പില്ല...
489
00:33:41,763 --> 00:33:44,693
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
490
00:33:44,773 --> 00:33:47,373
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ബോധരഹിതനായോ?
491
00:33:47,453 --> 00:33:49,073
ഇല്ല.
492
00:33:49,913 --> 00:33:53,573
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
സ്വയം പരിപാലിക്കണോ? ഹഹ്?
493
00:33:54,473 --> 00:33:56,213
റോ മി.
494
00:33:56,293 --> 00:33:58,493
റോ മി!
495
00:33:58,573 --> 00:34:01,613
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണോ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കുന്നത്? ഹഹ്?
496
00:34:03,633 --> 00:34:06,343
അവളോട് അധികം ആക്രോശിക്കരുത്, മിസ് കാങ്.
497
00:34:06,423 --> 00:34:09,343
അവൾ സുരക്ഷിതയായി തിരിച്ചെത്തി എന്നത് ഒരു ആശ്വാസമാണ്.
498
00:34:10,273 --> 00:34:13,053
എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ പറ്റുന്നില്ല. പുറത്തുപോകുക. പുറത്തുകടക്കുക.
499
00:34:13,133 --> 00:34:14,423
ഹേയ്.
500
00:34:15,293 --> 00:34:16,963
റോ മി, എഴുന്നേൽക്കൂ.
501
00:34:19,193 --> 00:34:22,103
റോ മി, വളരെയധികം വിഷമിക്കേണ്ട.
502
00:34:22,923 --> 00:34:25,163
ക്ഷമിക്കണം.
503
00:34:29,543 --> 00:34:33,803
പിന്നെ ഒരു ദിവസം അവർ എന്നെ വീണ്ടും വിളിച്ചു.
504
00:34:33,883 --> 00:34:35,493
കഠിനമായി പിടിക്കുക. കഠിനം.
505
00:34:35,573 --> 00:34:37,343
റോ മി, നിങ്ങൾ വൈകിയാണ് വന്നത്. നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.
506
00:34:37,423 --> 00:34:39,693
ഇതിനു ശേഷം നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം...
507
00:34:41,093 --> 00:34:43,073
നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം. സോ
ജംഗ്, കൂടുതൽ പുറത്തേക്ക് വരൂ.
508
00:34:43,153 --> 00:34:44,923
റോ മി, കൂടുതൽ ശക്തമായി കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് വരൂ.
509
00:34:45,003 --> 00:34:46,903
തയ്യാറാണ്. അഞ്ച്, ആറ്.
510
00:34:46,983 --> 00:34:50,223
എനിക്ക് ഉയരത്തിൽ പറക്കാൻ കഴിയും. കഠിനമായി പിടിക്കുക.
511
00:34:50,303 --> 00:34:52,243
റോ മി, ഇവിടെ നോക്കൂ.
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
512
00:34:52,323 --> 00:34:53,933
- നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.
- നന്നായി...
513
00:34:54,013 --> 00:34:56,263
അവരെ പരിശീലിപ്പിക്കുക
ഹുക്കിൻ്റെ തുടക്കം.
514
00:34:56,343 --> 00:34:59,313
റോ മി ഞങ്ങളോടൊപ്പം വരും.
515
00:34:59,393 --> 00:35:00,943
റോ മി.
516
00:35:02,563 --> 00:35:03,983
ശരി.
517
00:35:15,213 --> 00:35:18,783
[ഒരു പെൺകുട്ടി ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്തിൻ്റെ ഞെട്ടിക്കുന്ന സത്യം]
518
00:35:27,943 --> 00:35:30,203
[ഒരു പെൺകുട്ടി ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്തിൻ്റെ ഞെട്ടിക്കുന്ന സത്യം]
[അവളുടെ അരങ്ങേറ്റത്തിന് മുമ്പ് തന്നെ ഒരു ബാറിൽ?]
519
00:35:30,663 --> 00:35:33,713
ഇത് ഇപ്പോഴും വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
അവർ അത് മാനേജർക്ക് അയച്ചുകൊടുത്തു.
520
00:35:33,793 --> 00:35:36,533
അത് റിലീസ് ചെയ്യുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
എലമെൻ്റുകൾ ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ പൊതുവായി.
521
00:35:36,613 --> 00:35:38,693
ശ്രീമതി. കാങ്, ഞാൻ-ഞാൻ...
522
00:35:38,773 --> 00:35:40,473
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കട്ടെ.
523
00:35:41,193 --> 00:35:43,023
എനിക്ക് അവരെ തടയാൻ കഴിയില്ല.
524
00:35:44,213 --> 00:35:46,893
എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
525
00:35:46,973 --> 00:35:50,733
നിങ്ങൾ അറിവില്ലാതെ കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കും?
526
00:35:51,403 --> 00:35:55,603
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
527
00:35:57,183 --> 00:35:59,173
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്?
528
00:36:05,913 --> 00:36:07,553
എന്നാൽ ഞാൻ...
529
00:36:16,233 --> 00:36:18,343
[ഒരു പെൺകുട്ടി ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്തിൻ്റെ ഞെട്ടിക്കുന്ന സത്യം]
530
00:36:38,843 --> 00:36:40,783
സംവിധായകൻ.
531
00:36:41,693 --> 00:36:46,263
ഇത് എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
532
00:36:46,343 --> 00:36:48,713
പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിച്ചു.
533
00:36:48,793 --> 00:36:52,953
എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്താൽ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാം
ശ്രമങ്ങൾ പാഴായി പോകും.
534
00:36:53,033 --> 00:36:55,123
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല, മുഴുവൻ ടീമിനും.
535
00:36:55,203 --> 00:36:58,813
ഏജൻസിക്കും കനത്ത നഷ്ടം സംഭവിക്കും.
536
00:36:58,893 --> 00:37:02,793
എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
537
00:37:04,343 --> 00:37:09,123
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു വഴിയുണ്ട്.
538
00:37:09,203 --> 00:37:11,153
അത് എന്താണ്?
539
00:37:12,133 --> 00:37:17,043
ആ തെണ്ടികൾ ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകി.
540
00:37:17,123 --> 00:37:18,353
നിർദ്ദേശം?
541
00:37:18,433 --> 00:37:20,733
വീഡിയോ ഇല്ലാതാക്കുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
അത് തുറന്നുകാട്ടാതെ.
542
00:37:20,813 --> 00:37:23,683
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം... ഗീസ്! F***.
543
00:37:23,763 --> 00:37:25,863
ആ തെണ്ടികൾ...
544
00:37:27,203 --> 00:37:29,973
ഒരു വർഷത്തേക്ക് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെ പുറത്ത് പോയാൽ...
545
00:37:30,873 --> 00:37:32,433
പുറത്തു പോകണോ?
546
00:37:36,523 --> 00:37:38,643
റോ മി, എന്നെ നോക്കൂ.
547
00:37:38,723 --> 00:37:42,213
സംവിധായകൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ഇത് പറയും,
ജിയോങ് ഗ്യോങ് സു.അല്ല
548
00:37:42,293 --> 00:37:44,233
നിങ്ങളാണ് ഘടകങ്ങളുടെ നേതാവ്.
549
00:37:44,313 --> 00:37:47,603
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
ഇതുപോലെയുള്ള സമയങ്ങളിൽ ലക്ഷ്യം.
550
00:37:47,683 --> 00:37:49,963
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ടീം പിരിച്ചുവിടപ്പെടും.
551
00:37:50,043 --> 00:37:52,363
ഏജൻസിയുടെ നയം അനുസരിച്ച്,
നിങ്ങൾ ഒരു പിഴ അടയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്.
552
00:37:52,443 --> 00:37:54,213
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല, മുഴുവൻ ടീമും.
553
00:37:54,293 --> 00:37:56,323
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
554
00:37:56,403 --> 00:37:57,503
ഇല്ല.
555
00:37:57,583 --> 00:38:00,493
എനിക്കറിയാം. എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.
556
00:38:00,573 --> 00:38:05,393
നമുക്ക് നേരിടാം. നിങ്ങൾ ബാറിൽ മദ്യപിച്ചു...
557
00:38:11,223 --> 00:38:14,173
ആവശ്യമില്ല
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക.
558
00:38:15,543 --> 00:38:18,993
എങ്ങനെയെന്ന് ചിന്തിക്കുക
തീവ്രമായി നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണം.
559
00:38:19,073 --> 00:38:21,233
നിങ്ങൾ ഉടൻ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കും.
560
00:38:23,093 --> 00:38:24,893
ആർക്കറിയാം?
561
00:38:26,003 --> 00:38:30,843
ആ തെണ്ടിയായി മാറിയേക്കാം
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ സ്പോൺസർ.
562
00:38:41,553 --> 00:38:43,383
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
563
00:38:44,303 --> 00:38:46,363
എന്നെ അറിയിക്കുക.
564
00:38:54,883 --> 00:38:56,703
ഇല്ലായിരുന്നു...
565
00:38:59,173 --> 00:39:01,673
എന്തും...
566
00:39:04,363 --> 00:39:06,953
എനിക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു.
567
00:39:13,663 --> 00:39:17,313
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരോട് പോലും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
568
00:39:18,493 --> 00:39:24,153
കാരണം അവർക്ക് വേണ്ടി എല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
569
00:39:24,983 --> 00:39:26,543
റോ മി.
570
00:39:31,533 --> 00:39:33,343
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?
571
00:39:37,273 --> 00:39:38,603
ശരി.
572
00:39:39,603 --> 00:39:41,333
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല.
573
00:39:43,293 --> 00:39:44,843
ഒരു സംവിധായകൻ എന്ന നിലയിൽ... ഇല്ല, ഇല്ല.
574
00:39:44,923 --> 00:39:49,083
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്ന പോലെ സംസാരിക്കും
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരനാണ്.
575
00:39:49,163 --> 00:39:51,253
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.
576
00:39:51,333 --> 00:39:54,933
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് സഹായം ചോദിക്കാം.
577
00:39:55,013 --> 00:39:59,313
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരോട് സത്യസന്ധമായി പറയുക.
578
00:40:00,153 --> 00:40:03,813
നിങ്ങൾ പറയേണ്ടി വരും...
579
00:40:03,893 --> 00:40:08,113
അവരുടെ ഭാവി നശിപ്പിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
580
00:40:08,193 --> 00:40:12,783
അരങ്ങേറ്റം നടക്കുന്നില്ല,
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഏജൻസിക്ക് ഒരു പെനാൽറ്റി കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
581
00:40:12,863 --> 00:40:16,823
നിങ്ങൾ അവരോട് പറയണം
അത്, കുറഞ്ഞത്, റോ മി.
582
00:40:16,903 --> 00:40:19,643
അതെ. അതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചെയ്യേണ്ടതും ശരിയാണ്.
583
00:40:19,723 --> 00:40:21,743
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
584
00:40:21,823 --> 00:40:23,783
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും താഴേക്ക് പോകും.
585
00:40:24,853 --> 00:40:28,043
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വരാം.
586
00:40:28,123 --> 00:40:29,793
ഒപ്പം...
587
00:40:31,393 --> 00:40:35,693
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്.
588
00:40:39,863 --> 00:40:41,973
ശ്രദ്ധയോടെ ചിന്തിക്കുക.
589
00:40:43,443 --> 00:40:44,943
ഞാൻ പോകാം.
590
00:41:02,393 --> 00:41:04,473
ഇത് ഞാനല്ല!
591
00:42:34,233 --> 00:42:37,323
ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനായാൽ,
592
00:42:38,323 --> 00:42:41,343
എല്ലാം നന്നായി നടക്കുമോ?
593
00:42:42,893 --> 00:42:48,093
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഉറപ്പില്ല.
594
00:42:49,313 --> 00:42:54,983
ഞാൻ ചെയ്തത് വളരെ കഠിനാധ്വാനം മാത്രമാണ്.
595
00:42:59,373 --> 00:43:02,023
ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല...
596
00:43:04,653 --> 00:43:07,413
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു.
597
00:43:13,693 --> 00:43:16,313
റോ മിക്ക് പറ്റാത്ത സംഭവം
ആ ദിവസം മുതൽ ഓർക്കുക.
598
00:43:16,393 --> 00:43:19,883
സത്യം കണ്ടെത്തുന്നു
നമ്മുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം ആയിരിക്കും.
599
00:43:20,703 --> 00:43:22,503
നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം
ആരാണ് വീഡിയോ അയച്ചതും.
600
00:43:22,583 --> 00:43:24,463
ശരിയാണ്. അവളെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയ ആൾ.
601
00:43:24,543 --> 00:43:26,423
ശരിയാണ്. ആ വ്യക്തി
വീഡിയോയും ചിത്രീകരിച്ചു.
602
00:43:26,503 --> 00:43:28,413
അതുതന്നെയാണ് കാര്യം.
603
00:43:28,493 --> 00:43:30,763
നമുക്ക് എല്ലാം എടുക്കാൻ പോകാം.
604
00:43:30,843 --> 00:43:32,473
എന്ത് കിട്ടും?
605
00:43:32,553 --> 00:43:36,223
നമ്മൾ എ കൊണ്ടുവന്നാൽ മതി
പെട്ടി, എല്ലാം ശേഖരിക്കുക.
606
00:43:36,303 --> 00:43:38,603
അതെ. പെട്ടിയിൽ സാധനങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ഞാൻ മിടുക്കനാണ്.
607
00:43:38,683 --> 00:43:40,393
അതെനിക്ക് വിടൂ.
608
00:43:49,453 --> 00:43:51,613
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?
609
00:43:53,793 --> 00:43:55,963
എന്നെ സിഇഒയുടെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
610
00:44:01,733 --> 00:44:03,353
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?
611
00:44:03,433 --> 00:44:06,413
ഇത് നീതിന്യായ തടസ്സമാണ്. നിശബ്ദമായിരിക്കുക.
612
00:44:06,493 --> 00:44:10,113
ശരി. നമുക്ക് എല്ലാം ഇവിടെ ശേഖരിക്കാം.
613
00:44:10,193 --> 00:44:12,413
[പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരുടെ ഓഫീസ്]
614
00:44:12,493 --> 00:44:16,843
ശരി. ഇതാണ് ഹ്രസ്വ വീഡിയോ
സിഇഒയുടെ ഓഫീസിലെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന്.
615
00:44:16,923 --> 00:44:19,393
ഞാനിപ്പോൾ ഒരു ക്വിസ് തരാം.
[ഒരു പെൺകുട്ടി ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്തിൻ്റെ ഞെട്ടിക്കുന്ന സത്യം]
616
00:44:19,473 --> 00:44:21,543
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഈ വീഡിയോയിൽ ക്വിസ്-യോഗ്യമാണോ?
617
00:44:21,623 --> 00:44:26,563
ഈ വീഡിയോയിൽ എത്ര പേരുണ്ട്?
618
00:44:26,643 --> 00:44:28,483
ഇത് വ്യക്തമായും റോ മി മാത്രമാണ്.
619
00:44:28,563 --> 00:44:32,063
എന്നാൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ ഉണ്ടെന്നാണ് അവൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
620
00:44:32,143 --> 00:44:36,033
- നാല്.
- ഗീസ്. വെറുതെ ഊഹിക്കരുത്.
621
00:44:37,613 --> 00:44:39,483
ഒരാൾ കൂടി ഉണ്ട്.
622
00:44:40,483 --> 00:44:42,673
മറ്റേയാൾ എവിടെ?
623
00:44:42,753 --> 00:44:45,483
ഐസ് ബക്കറ്റ് നോക്കൂ
മേശയുടെ വലതുവശത്ത്.
624
00:44:45,563 --> 00:44:48,713
മിസ്റ്റർ കിം അത് ശരിയാക്കി.
625
00:44:48,793 --> 00:44:52,713
[ഒരു പെൺകുട്ടി ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്തിൻ്റെ ഞെട്ടിക്കുന്ന സത്യം]
626
00:44:52,793 --> 00:44:57,493
ഒരു വിഗ്രഹത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിറം
ട്രെയിനി, അരങ്ങേറ്റത്തിന് തയ്യാറാണ്.
627
00:45:00,643 --> 00:45:04,093
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്കും ജീവിക്കണം.
628
00:45:04,173 --> 00:45:05,743
അവൻ ഏജൻസിയുടെ ഡയറക്ടറാണ്.
629
00:45:05,823 --> 00:45:07,303
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
630
00:45:07,383 --> 00:45:11,913
ഏജൻസി ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയാൽ,
631
00:45:11,993 --> 00:45:15,113
- സിഇഒയും ഒരു കൂട്ടാളിയാണോ?
- അവൾ ആകാം.
632
00:45:15,193 --> 00:45:17,773
അവൾ അവരെ വളരെക്കാലം പരിശീലിപ്പിച്ചു,
633
00:45:17,853 --> 00:45:19,743
അരങ്ങേറ്റം ഉടൻ നടക്കുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?
634
00:45:19,823 --> 00:45:21,293
അവൾ ആയിരിക്കില്ല.
635
00:45:21,373 --> 00:45:23,883
എനിക്ക് അവളെ കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
636
00:45:25,933 --> 00:45:28,513
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇൻസൈഡർ ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
637
00:45:29,473 --> 00:45:31,093
ഇൻസൈഡർ?
638
00:45:32,433 --> 00:45:34,398
നമുക്ക് ഒരു പുതിയ മാനേജരെ എടുക്കാം.
639
00:45:34,479 --> 00:45:38,359
ആ ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ മകൻ
ഒരു പെണ്ണ് ഒന്ന് ശ്രദ്ധിക്കണം.
640
00:45:38,439 --> 00:45:41,499
അവൻ ചെയ്തതുപോലെ ഞാൻ അവൻ്റെ മേൽ ഓടിക്കും.
641
00:45:41,579 --> 00:45:43,749
ഞാൻ അവനെ നശിപ്പിക്കും.
642
00:45:45,909 --> 00:45:49,049
അവർ പെട്ടെന്ന് ആഞ്ഞടിച്ചു
അകത്ത് പോയി എല്ലാം എടുത്തു.
643
00:45:49,129 --> 00:45:51,359
എന്നാൽ അവർ എല്ലാം തിരികെ നൽകി,
തെറ്റായ വിലാസമാണ് ലഭിച്ചതെന്ന് പറഞ്ഞു.
644
00:45:51,439 --> 00:45:53,889
ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസാണ്?
645
00:45:53,969 --> 00:45:56,899
അവർ അങ്ങനെയാണ്.
646
00:45:56,979 --> 00:45:58,749
ഞാൻ പരാതിപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?
647
00:45:59,649 --> 00:46:02,629
ഇത് ഓകെയാണ്. അത് വിട്. അത്
നമ്മെ വേദനിപ്പിച്ചേക്കാം.
648
00:46:02,709 --> 00:46:04,469
ഒരു പുതിയ മാനേജരുടെ കാര്യമോ? നിങ്ങൾ ഒന്ന് കണ്ടെത്തിയോ?
649
00:46:04,549 --> 00:46:06,899
അപേക്ഷകർ ഉണ്ട്,
650
00:46:06,979 --> 00:46:08,819
എന്നാൽ നല്ല ഒന്നില്ല.
651
00:46:08,899 --> 00:46:11,329
മാനേജർ സോങ്ങ് പോയിട്ട് കുറെ നാളായി.
652
00:46:11,409 --> 00:46:13,369
അത് വേഗം മനസിലാക്കുക.
653
00:46:14,299 --> 00:46:19,269
സാർ പറയൂ, ഞാനാണ് കുട്ടികളെ ഓടിച്ചിരുന്നത്.
654
00:46:19,349 --> 00:46:21,149
ആരോ കാർ തടഞ്ഞു.
655
00:46:21,229 --> 00:46:26,569
ആ മനുഷ്യനെ തല്ലാൻ പറഞ്ഞാൽ
ആരാണ് കാർ തടഞ്ഞത്
656
00:46:26,649 --> 00:46:29,619
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.
657
00:46:29,699 --> 00:46:31,129
എന്തുകൊണ്ട്?
658
00:46:32,689 --> 00:46:34,909
കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവായിരുന്നു.
659
00:46:34,989 --> 00:46:39,419
ശരി, ടാക്സി, ടോ ട്രക്ക്...
660
00:46:39,499 --> 00:46:42,289
ഒരു യൂസ്ഡ് കാർ ഡീലർഷിപ്പ് പോലും.
661
00:46:42,369 --> 00:46:47,009
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ വിവിധ ഡ്രൈവിംഗ് അനുഭവങ്ങൾ.
662
00:46:47,089 --> 00:46:49,039
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
663
00:46:49,119 --> 00:46:56,389
സർ, ഇവിടെ ആരെയെങ്കിലും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക
അവരെ അടിക്കാൻ പറയൂ.
664
00:46:56,469 --> 00:46:59,639
അപ്പോൾ ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.
665
00:46:59,719 --> 00:47:01,159
എന്തുകൊണ്ട്?
666
00:47:03,389 --> 00:47:04,889
കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബോസ് ആണ്.
667
00:47:04,969 --> 00:47:09,059
എന്തിനാണ് ഒരാളെ തല്ലുന്നത്
ഡേകെയർ സെൻ്റർ ബസ് ഓടിക്കുമ്പോൾ?
668
00:47:09,139 --> 00:47:11,559
വെറുതെ ആരെയും തല്ലാൻ പറ്റില്ല.
669
00:47:11,639 --> 00:47:13,849
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് നശിപ്പിക്കും.
670
00:47:13,929 --> 00:47:15,649
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
671
00:47:15,729 --> 00:47:19,929
സർ, സർ, സർ! ദൈവമേ.
672
00:47:27,509 --> 00:47:29,119
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
673
00:47:31,289 --> 00:47:34,659
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റയും കാണാൻ കഴിയുമോ?
674
00:47:35,649 --> 00:47:38,389
ഞാനും ഒരാളെ നിയമിക്കുന്നു.
675
00:47:47,699 --> 00:47:49,469
യെല്ലോസ്റ്റാർ?
676
00:47:49,549 --> 00:47:52,469
സിഇഒ കാങ് ജു റി?
677
00:47:52,549 --> 00:47:54,399
നിങ്ങളാണ് ഉടമ.
678
00:47:58,159 --> 00:48:01,029
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ എന്നെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ പറയൂ.
[പുനരാരംഭിക്കുക]
679
00:48:01,109 --> 00:48:05,139
നിങ്ങൾ ഒരു യാദൃശ്ചിക വ്യക്തിയെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയാണെന്ന് പറയുക
അവരെ അടിക്കാൻ പറയൂ.
680
00:48:05,219 --> 00:48:09,179
എന്നാൽ അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല
നീ വളരെ സുന്ദരിയും സുന്ദരനുമാണ്.
681
00:48:09,259 --> 00:48:12,569
എന്നാൽ അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
682
00:48:12,649 --> 00:48:14,119
എന്തുകൊണ്ട്?
683
00:48:15,179 --> 00:48:17,019
കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബോസ് ആണ്.
684
00:48:17,099 --> 00:48:19,309
അപ്പോൾ ആരെയെങ്കിലും അടിക്കുക.
685
00:48:21,689 --> 00:48:24,679
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിക്കും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു.
686
00:48:40,579 --> 00:48:42,349
ഞാൻ ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കും.
687
00:48:42,429 --> 00:48:44,909
ഇത്തവണ ഞാൻ വിജയിക്കും.
688
00:48:47,849 --> 00:48:50,009
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?
689
00:48:51,879 --> 00:48:53,749
അവൻ്റെ മനസ്സ് മടുത്തോ?
690
00:48:55,309 --> 00:48:56,769
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ കാണുന്നത്?
691
00:48:56,849 --> 00:48:59,389
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
692
00:49:06,689 --> 00:49:09,599
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരാളെ തല്ലാൻ കഴിയില്ല.
693
00:49:11,409 --> 00:49:13,999
കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവായിരുന്നു.
694
00:49:18,169 --> 00:49:20,169
ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും!
695
00:49:23,749 --> 00:49:26,029
ഞാൻ ഇന്ന് തുടങ്ങണോ?
696
00:49:36,879 --> 00:49:40,939
മിസ് കാങ് ജു റി. അവൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
697
00:49:41,019 --> 00:49:43,509
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
698
00:49:44,509 --> 00:49:49,709
ഞാൻ മാനേജർ, കിം ദോ ഗി.
699
00:49:49,789 --> 00:49:51,629
മിസ്റ്റർ കിം ദോ ഗി.
700
00:49:58,309 --> 00:50:01,319
ഞാൻ ജിയോങ് ഗ്യോങ് സു, സംവിധായകൻ.
701
00:50:01,399 --> 00:50:03,319
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നിസ്സാരമായി സംസാരിക്കാം.
702
00:50:04,349 --> 00:50:06,599
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
703
00:50:06,679 --> 00:50:08,889
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
വ്യവസായത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.
704
00:50:08,969 --> 00:50:13,469
ഇത് അംഗങ്ങളുടെ സംഗ്രഹമാണ്'
ഷെഡ്യൂളും അടിസ്ഥാന ചുമതലകളും.
705
00:50:13,549 --> 00:50:16,229
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ അത് പഠിക്കുക.
706
00:50:16,309 --> 00:50:18,729
ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
707
00:50:18,809 --> 00:50:21,919
എന്നോടും ചോദിക്കരുത്
കാര്യങ്ങൾ സ്വയം മനസ്സിലാക്കുക.
708
00:50:21,999 --> 00:50:25,009
സ്വന്തമായി നന്നായി ചെയ്യുക. ശരി?
709
00:50:26,839 --> 00:50:28,829
അപ്പോൾ ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാകും.
710
00:50:28,909 --> 00:50:30,109
എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണിത്?
711
00:50:30,189 --> 00:50:31,749
ഞാൻ...
712
00:50:33,299 --> 00:50:35,539
വായു വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
713
00:50:38,569 --> 00:50:40,569
സിഇഒ കാങിന് എന്ത് പറ്റി?
714
00:50:40,649 --> 00:50:44,119
ഞാൻ ഇതിനകം മതിയായ തിരക്കിലാണ്.
715
00:50:46,039 --> 00:50:49,999
നിങ്ങൾ അവളെ "മിസ്. കാങ്" എന്ന് വിളിക്കണം.
716
00:50:50,079 --> 00:50:55,709
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും
നിങ്ങൾ അവളെ മിസ് കാങ് എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്യണം.
717
00:50:55,789 --> 00:51:00,879
ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തരെയും അറിഞ്ഞു
നമ്മൾ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ വേറെ...
718
00:51:00,959 --> 00:51:03,819
- ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകുന്നു.
- എന്നാൽ ഇപ്പോഴും.
719
00:51:03,899 --> 00:51:05,439
അവളെ മിസ് കാങ് എന്ന് വിളിക്കൂ.
720
00:51:05,519 --> 00:51:07,229
കാരണം...
721
00:51:09,209 --> 00:51:11,259
അവൾ ഞങ്ങളുടെ ബോസ് ആണ്.
722
00:51:13,749 --> 00:51:17,699
വൗ. അവൾ ഈ സൃഷ്ടി എവിടെ നിന്ന് കണ്ടെത്തി?
723
00:51:17,779 --> 00:51:20,969
- ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള മിസ് കാങ് ആണ്-
- ഹേയ്!
724
00:51:21,049 --> 00:51:24,669
എൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് സംസാരിക്കരുത്.
725
00:51:24,749 --> 00:51:27,159
എങ്കിലും എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ!
726
00:52:01,909 --> 00:52:05,249
എന്തുകൊണ്ട് നോക്കുന്നില്ല
ക്യാമറ? നിനക്ക് നാണമുണ്ടോ?
727
00:52:06,059 --> 00:52:08,559
എന്താണ് ഞാൻ നക്ഷത്രം എന്ന് പറഞ്ഞത്?
728
00:52:09,929 --> 00:52:12,679
നിങ്ങൾ തുടർന്നും നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാൾ.
729
00:52:12,759 --> 00:52:14,919
അതെ. നിനക്ക് നന്നായി അറിയാം.
പിന്നെ എന്തിനാ ഒളിക്കുന്നത്?
730
00:52:14,999 --> 00:52:17,949
ചിരിച്ച് ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കി.
731
00:52:23,669 --> 00:52:25,559
ഇവിടെ വരൂ, സൂ ജംഗ്.
732
00:52:36,029 --> 00:52:38,359
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
733
00:52:38,439 --> 00:52:41,009
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ക്യാമറയിലാണ്.
734
00:52:44,169 --> 00:52:46,559
എല്ലാവരും സൂ ജംഗിൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.
735
00:52:49,169 --> 00:52:51,119
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
736
00:52:51,199 --> 00:52:54,089
ഇക്കാലമത്രയും നിങ്ങൾ ഈ മുഖം ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു.
737
00:52:54,169 --> 00:52:58,349
ഡസൻ കണക്കിന് ക്യാമറകൾ പിടിക്കും
നിങ്ങളുടെ ഓരോ ഭാവവും.
738
00:52:58,429 --> 00:53:01,819
ഡസൻ കണക്കിന് മൈക്കുകൾ പിടിച്ചെടുക്കും
നീ ശ്വസിക്കുന്ന ശബ്ദം.
739
00:53:01,899 --> 00:53:03,709
ആയിരക്കണക്കിന് ക്യാമറകൾ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യും
740
00:53:03,789 --> 00:53:06,919
നിങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന എല്ലാ വികാരങ്ങളും വെളിപ്പെടുത്തുക.
741
00:53:06,999 --> 00:53:09,389
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
742
00:53:10,539 --> 00:53:12,409
ആത്മാർത്ഥത പുലർത്താൻ ശ്രമിക്കരുത്.
743
00:53:12,489 --> 00:53:14,829
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ആർക്കാണ് അറിയേണ്ടത്?
744
00:53:14,909 --> 00:53:17,789
മുഖഭാവങ്ങൾ പരിശീലിക്കുക
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്.
745
00:53:17,869 --> 00:53:21,429
നിങ്ങളുടെ മുഖം എൻ്റെ വിശപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
746
00:53:21,509 --> 00:53:22,949
മനസ്സിലായോ?
747
00:53:23,029 --> 00:53:24,339
അതെ.
748
00:53:24,419 --> 00:53:25,849
അതെ.
749
00:53:32,699 --> 00:53:35,309
ഡെപ്യൂട്ടി കിം നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവറും മാനേജരും ആയിരിക്കും
750
00:53:35,389 --> 00:53:38,149
ഇപ്പോൾ മാനേജർ സോങ്ങിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത്.
751
00:53:39,599 --> 00:53:41,749
എൻ്റെ പേര് കിം ദോ ഗി.
752
00:53:42,639 --> 00:53:47,889
ഞാൻ നിന്നെ ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യും.
753
00:53:47,969 --> 00:53:49,869
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലാണ്.
754
00:53:51,409 --> 00:53:54,039
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലാണ്.
755
00:53:54,999 --> 00:53:57,009
ക്യാമറ പാക്ക് ചെയ്ത് എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
756
00:53:57,089 --> 00:53:58,699
അതെ, മാഡം.
757
00:54:00,669 --> 00:54:02,949
മിസ്. കാങ്.
758
00:54:03,029 --> 00:54:07,739
റോ മിയിൽ നിന്ന് യാദൃശ്ചികമായി നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
759
00:54:07,819 --> 00:54:09,499
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.
760
00:54:09,579 --> 00:54:14,109
അവൾ വെറുതെ പോയി എന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അനുമതിയില്ലാതെ ടീം.
761
00:54:14,189 --> 00:54:17,049
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരിക്കാം.
762
00:54:18,559 --> 00:54:21,879
നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ പാടില്ല
മറ്റ് ആളുകളിൽ നിന്നുള്ള കാരണം.
763
00:54:21,959 --> 00:54:25,169
അവൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ അവളോട് നേരിട്ട് ചോദിക്കുക.
764
00:54:25,249 --> 00:54:26,169
ശരി.
765
00:54:26,249 --> 00:54:28,669
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ടീമാണ്, എന്നാൽ പൂരിപ്പിക്കുക
നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കുമ്പോൾ അവളുടെ സ്ഥാനം.
766
00:54:28,749 --> 00:54:32,059
അരങ്ങേറ്റം അടുത്തിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
767
00:54:32,139 --> 00:54:33,529
അതെ.
768
00:54:43,179 --> 00:54:46,779
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇതുപോലെ ഇടാം ...
769
00:54:48,479 --> 00:54:53,029
ഡെപ്യൂട്ടി കിം, ഇത് എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് ചാർജ് ചെയ്യുക.
770
00:54:53,109 --> 00:54:54,749
അതെ, മാഡം.
771
00:54:55,809 --> 00:54:59,229
നന്ദി. ഗീസ്. ഞാൻ അത് തിരിച്ചെടുക്കുന്നു.
772
00:55:00,999 --> 00:55:03,909
അവന് എന്ത് പറ്റി?
773
00:55:03,989 --> 00:55:06,329
നമുക്ക് ആരംഭിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കാം.
774
00:55:25,309 --> 00:55:28,189
ശരി. സ്ഥിരീകരിച്ചു.
775
00:55:30,389 --> 00:55:34,299
കുറച്ച് സമയമെടുക്കും
ഫയലുകൾ വലുതായതിനാൽ.
776
00:55:36,529 --> 00:55:39,089
ഇത് ഓകെയാണ്. നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.
777
00:55:39,169 --> 00:55:41,039
ആരാണ് ഇത് ധരിക്കുക?
778
00:55:41,119 --> 00:55:42,489
ഏറ്റവും ഇളയവൻ, സൂ ജംഗ്.
779
00:55:42,569 --> 00:55:45,539
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ധൈര്യമുള്ളവരായിരിക്കും.
780
00:55:45,619 --> 00:55:50,069
മേക്കപ്പിനായി, ഊന്നിപ്പറയുക
കണ്ണുകൾ നഗ്നമായ ചുണ്ടിൻ്റെ നിറം ഉപയോഗിക്കുക.
781
00:55:50,149 --> 00:55:51,609
ഹേയ്.
782
00:55:58,659 --> 00:56:00,489
പെൺകുട്ടികൾ വേഗം പോകണം.
783
00:56:00,569 --> 00:56:02,669
കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക.
784
00:56:02,749 --> 00:56:06,549
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി സമയം വേണം.
785
00:56:06,629 --> 00:56:09,009
അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ. അല്പം
നീളമുള്ളത്. കുറച്ചു കൂടി.
786
00:56:09,089 --> 00:56:10,669
ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു.
787
00:56:10,749 --> 00:56:14,089
എന്തിനാ വെറുതെ നിൽക്കുന്നത്?
788
00:56:14,169 --> 00:56:15,399
ദൈവമേ.
789
00:56:15,479 --> 00:56:19,949
മിസ് കാങ്, അവൻ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണ്.
790
00:56:20,029 --> 00:56:22,069
ഡെപ്യൂട്ടി കിം,
791
00:56:22,149 --> 00:56:25,459
നീ അവനെ കേട്ടില്ലേ
നിന്നോട് കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാൻ പറയുന്നോ?
792
00:56:30,589 --> 00:56:32,179
കുറച്ചു കൂടി.
793
00:56:39,329 --> 00:56:40,889
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.
794
00:56:43,229 --> 00:56:44,919
എന്താണ് ഇടപാട്?
795
00:56:55,749 --> 00:56:58,069
എന്തിനാ എനിക്കിത് തരുന്നത്?
ഇതുവരെ ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടില്ല.
796
00:56:58,149 --> 00:57:00,489
കാരണം എനിക്ക് കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യണം.
797
00:57:05,199 --> 00:57:06,679
എന്താണ് ഇടപാട്?
798
00:57:06,759 --> 00:57:08,529
ഹേയ്.
799
00:57:08,609 --> 00:57:10,139
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
800
00:57:11,229 --> 00:57:14,879
അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
കേടായതോ മറ്റോ?
801
00:57:14,959 --> 00:57:17,929
എന്തൊരു വിചിത്രം. ഗൗരവമായി.
802
00:57:19,079 --> 00:57:21,589
ഞാൻ അവളുടെ ലാപ്‌ടോപ്പിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്.
803
00:57:21,669 --> 00:57:25,309
എല്ലാം ഗേൾ ഗ്രൂപ്പ് മ്യൂസിക് ആണ്
വീഡിയോകൾ, ചിത്രീകരിച്ച ദൃശ്യങ്ങൾ,
804
00:57:25,389 --> 00:57:27,769
കൂടാതെ റഫറൻസ് ഫയലുകളും.
805
00:57:27,849 --> 00:57:32,239
എന്തിനാണ് അവൾ ഭാരമുള്ള ലാപ്‌ടോപ്പ് വഹിക്കുന്നത്
ഇതുപോലുള്ള സാധനങ്ങളുമായി ചുറ്റും?
806
00:57:33,189 --> 00:57:34,449
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
807
00:57:34,529 --> 00:57:38,399
പതിവ് പ്രമാണങ്ങളും ഉണ്ട്.
ഞാൻ അവയിലൂടെ നോക്കാം.
808
00:57:45,729 --> 00:57:46,739
അതെ, മാഡം.
809
00:57:46,819 --> 00:57:51,669
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളുമായി ഒത്തുപോകും.
810
00:57:51,749 --> 00:57:55,649
അതെ. ഞാൻ നല്ലവനാകാൻ തീരുമാനിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞാൻ തുടരും-
811
00:57:55,729 --> 00:57:57,699
ഇനി മുതൽ അത് ചെയ്യരുത്.
812
00:57:58,849 --> 00:58:00,879
പാസഞ്ചർ സൈഡ് ഗ്ലൗ ബോക്സ് തുറക്കുക.
813
00:58:00,959 --> 00:58:03,129
ഒരു പേന ഉണ്ടായിരിക്കണം.
814
00:58:15,619 --> 00:58:17,889
ഇതൊരു റെക്കോർഡിംഗ് ഉപകരണമായിരിക്കില്ല, അല്ലേ?
815
00:58:17,969 --> 00:58:19,519
അതൊരു റെക്കോർഡർ ആണ്.
816
00:58:19,599 --> 00:58:23,049
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ വേണ്ടി അത് കൊണ്ടുനടക്കുക.
817
00:58:23,129 --> 00:58:27,399
ഇത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു മാനേജരാണ്.
818
00:58:27,479 --> 00:58:30,749
നിങ്ങൾ സൗഹൃദത്തിലാകുന്ന നിമിഷം
അവർക്ക് തുറക്കാൻ മതി,
819
00:58:30,829 --> 00:58:33,219
നിങ്ങൾ ഒരു തമാശയായി മാറും.
820
00:58:33,299 --> 00:58:36,819
അവരുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യരുത്
അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ മുന്നിൽ പുഞ്ചിരിക്കുക.
821
00:58:38,849 --> 00:58:43,519
ഇതിലേതെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങളായിരിക്കും
ഉടനെ പുറത്താക്കി. മനസ്സിലായോ?
822
00:58:43,599 --> 00:58:45,459
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
823
00:58:46,759 --> 00:58:51,009
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്യാൻ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും.
824
00:59:03,109 --> 00:59:05,219
അവരോട് സംസാരിക്കുകയോ പുഞ്ചിരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്?
825
00:59:05,299 --> 00:59:07,879
അവരോട് മോശമായി പെരുമാറാൻ അവൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
826
00:59:07,959 --> 00:59:11,539
പെൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളെ വെറുക്കാൻ പോകുന്നു, മിസ്റ്റർ കിം.
827
00:59:17,919 --> 00:59:21,509
ശരിയാണ്. ഇനി നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പറ്റില്ല.
828
00:59:23,342 --> 00:59:25,822
ഞങ്ങൾ പരിശീലിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
829
00:59:26,742 --> 00:59:28,862
നന്ദി.
830
00:59:36,142 --> 00:59:38,092
ദൈവമേ. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
831
00:59:38,172 --> 00:59:40,632
എൻ്റേത് എന്ന് നീ കരുതരുത്
കണ്ണുകൾ ചെറുതാകുന്നുണ്ടോ?
832
00:59:40,712 --> 00:59:41,732
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
833
00:59:41,812 --> 00:59:44,912
അവരെ ഒന്നുകൂടി നോക്കൂ.
എനിക്ക് ഒരു കണ്ണ് ജോലി ആവശ്യമില്ലേ?
834
00:59:44,992 --> 00:59:48,602
- ദയവായി വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
- മിസ്റ്റർ കിം, ദയവായി എസി ഓണാക്കുക.
835
00:59:48,682 --> 00:59:50,642
സംവിധായകന് ദേഷ്യം വരും.
836
00:59:55,822 --> 00:59:57,352
ഞാൻ എവിടെ ഇരിക്കണം?
837
00:59:57,432 --> 00:59:59,312
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
838
01:00:06,262 --> 01:00:09,792
ഗീസ്! ഇവിടെ ചൂടാണ്!
839
01:00:09,872 --> 01:00:12,252
നിങ്ങൾ എസി ഓണാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
840
01:00:12,332 --> 01:00:14,592
ഞാൻ വണ്ടി സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യാം.
841
01:00:15,732 --> 01:00:17,852
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അവനെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത്?
842
01:00:17,932 --> 01:00:20,452
ഇന്ന് മാത്രമേ ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കൂ. ശരിയായി പഠിക്കുക.
843
01:00:20,532 --> 01:00:22,632
ഞാൻ എസി ഓൺ ചെയ്യാം.
844
01:00:27,652 --> 01:00:29,542
ഞങ്ങൾ പോകും.
845
01:00:44,842 --> 01:00:46,312
നന്ദി.
846
01:00:47,792 --> 01:00:50,332
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഈ നൃത്തരൂപം പഠിക്കുക.
847
01:00:50,412 --> 01:00:53,812
ഹേയ്, വിഷമിക്കേണ്ട.
നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടുതൽ വിശപ്പിക്കുന്നു.
848
01:00:53,892 --> 01:00:57,262
- ഉണ്ണി, നിനക്ക് ഇത് പറ്റില്ലേ?
- ഇന്ന് നല്ല ജോലി.
849
01:00:57,342 --> 01:00:59,802
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം അയച്ചുതരാം. നേടുക
എല്ലാവർക്കും വിശ്രമം.
850
01:00:59,882 --> 01:01:01,872
ശരി. നന്ദി.
851
01:01:01,952 --> 01:01:03,822
- നന്ദി.
- നന്ദി.
852
01:01:03,902 --> 01:01:06,592
ഞാൻ ആദ്യം കുളിക്കാം!
853
01:01:06,672 --> 01:01:08,892
എന്നെ പിന്തുടരൂ, ഡെപ്യൂട്ടി കിം.
854
01:01:10,492 --> 01:01:14,642
അമ്മേ, ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തരൂ
പോഷകപ്രദവും രുചികരവും -
855
01:01:14,722 --> 01:01:18,452
മാഡം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റോൾ ജിംബാപ്പ് തരൂ.
അടിസ്ഥാന തരം.
856
01:01:18,532 --> 01:01:22,042
ശരി. ഞാൻ വേഗം ഉണ്ടാക്കി തരാം.
857
01:01:23,562 --> 01:01:26,312
നാല് ഉരുളകളെങ്കിലും വേണ്ടേ
നാല് അംഗങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ?
858
01:01:26,392 --> 01:01:30,792
ഹേയ്, സിപ്പ് ചെയ്യുക. ഇരിക്കുക.
859
01:01:34,172 --> 01:01:37,672
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിന്നെ ഒരിക്കൽ മാത്രം പരിശീലിപ്പിക്കാം.
860
01:01:37,752 --> 01:01:39,422
ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
861
01:01:41,432 --> 01:01:44,852
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾ അവഗണിക്കുന്നത്?
862
01:01:44,932 --> 01:01:46,832
കാരണം ഞാൻ കേൾക്കുകയാണ്.
863
01:01:50,192 --> 01:01:55,012
അവർക്ക് അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു റോൾ കൊണ്ടുവരിക
നാളെ രാവിലെ gimbap.
864
01:01:55,092 --> 01:02:01,402
അവരോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുക
അവരുടെ ഭാരം നിരീക്ഷിക്കാൻ.
865
01:02:02,562 --> 01:02:04,392
മനസ്സിലായി?
866
01:02:04,472 --> 01:02:07,662
"അതെ സർ." ഒപ്പം നോക്കൂ. ഇത് പ്രധാനമാണ്.
867
01:02:08,612 --> 01:02:10,582
ഈ തെണ്ടി.
868
01:02:10,662 --> 01:02:13,192
അവൾ വന്നാൽ ഉടൻ എന്നെ അറിയിക്കൂ.
869
01:02:13,272 --> 01:02:16,172
അംഗങ്ങളുമായി കണ്ടുമുട്ടാൻ അവളെ അനുവദിക്കരുത്.
870
01:02:18,092 --> 01:02:19,942
എന്താണ് കാരണം?
871
01:02:20,022 --> 01:02:23,602
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക!
872
01:02:27,622 --> 01:02:29,392
മനസ്സിലായോ?
873
01:02:31,532 --> 01:02:33,092
"അതെ സർ. ഷിറ്റ്! അതെ സർ!"
874
01:02:33,172 --> 01:02:36,002
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉത്തരം നൽകില്ല.
875
01:02:36,082 --> 01:02:39,262
ഞാൻ പോകുന്നു. നിനക്ക് ഭക്ഷണം കിട്ടും.
876
01:02:51,992 --> 01:02:53,952
ചെയ്തു. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാം.
877
01:02:55,082 --> 01:02:57,792
കാങ് ജു റിയുടെ ലാപ്‌ടോപ്പിലെ രേഖകളിൽ,
878
01:02:57,872 --> 01:02:59,972
എലമെൻ്റുകളുടെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
879
01:03:00,052 --> 01:03:03,582
ഓരോ അംഗവും കുമിഞ്ഞുകൂടുന്നു
ഓരോ മാസവും 40 ദശലക്ഷം കടം നേടി.
880
01:03:03,662 --> 01:03:06,022
അവർ ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അവർ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കുമ്പോൾ തിരിച്ചടയ്ക്കുന്നു.
881
01:03:06,102 --> 01:03:09,652
- കടം?
- ഇത് അവരുടെ പരിശീലനച്ചെലവാണ്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.
882
01:03:09,732 --> 01:03:14,812
സിഇഒ കാങ് അവർക്ക് മാനസിക പരിശീലനം നൽകുന്നു,
883
01:03:14,892 --> 01:03:17,972
- ഓരോ ക്ലാസിനും മൂന്ന് ദശലക്ഷം ചിലവാകും.
- മാനസിക പരിശീലനം?
884
01:03:18,052 --> 01:03:19,512
നിങ്ങൾ എല്ലാം കണ്ടു.
885
01:03:19,592 --> 01:03:21,732
അവൾ അവരെ ആക്രോശിക്കുകയും അടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
886
01:03:21,812 --> 01:03:24,962
കാത്തിരിക്കൂ, അവൾ അതിനായി മൂന്ന് ദശലക്ഷം ശേഖരിക്കുന്നു?
887
01:03:25,042 --> 01:03:28,772
അവൾ അവരോട് വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറിയേക്കാം,
888
01:03:28,852 --> 01:03:31,182
- പക്ഷേ അവൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതായി തോന്നി.
- അല്ലേ?
889
01:03:31,262 --> 01:03:33,952
അതിലും അപരിചിതമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
890
01:03:34,762 --> 01:03:36,172
എന്താണിത്?
891
01:03:36,252 --> 01:03:37,982
അവൾ റോ മിയെ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.
892
01:03:38,062 --> 01:03:39,742
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ തടയുകയാണ്
അവൾ മടങ്ങിവരുന്നതിൽ നിന്ന്.
893
01:03:39,822 --> 01:03:41,482
ഇത് പ്രധാനമാണ്.
894
01:03:41,562 --> 01:03:44,062
അവൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, എന്നെ ഉടൻ അറിയിക്കുക.
895
01:03:44,142 --> 01:03:46,812
അംഗങ്ങളെ കാണാൻ അവളെ അനുവദിക്കരുത്.
896
01:03:47,702 --> 01:03:50,702
എവിടെയാണെന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചോ
അവൾ ഫോട്ടോ എടുത്തോ?
897
01:03:50,782 --> 01:03:53,782
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. അത് എത്ര കഠിനമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
898
01:03:53,862 --> 01:03:55,282
അത് എളുപ്പമായിരുന്നു.
899
01:03:55,362 --> 01:03:57,062
ഞങ്ങൾ സംവിധായകനെ പിന്തുടരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.
900
01:03:57,142 --> 01:03:59,152
അത് എളുപ്പമായിരുന്നു.
901
01:04:08,422 --> 01:04:10,682
നമുക്ക് ഉടനെ അവിടെ പോകാം.
902
01:04:36,812 --> 01:04:38,612
നമ്മളല്ലാതെ മറ്റാരെങ്കിലും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
903
01:04:38,692 --> 01:04:42,282
ഇല്ല. അവ ഇന്ന് അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉടമ പറഞ്ഞു.
904
01:04:42,362 --> 01:04:44,722
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം.
905
01:04:46,702 --> 01:04:49,382
അവർ ശ്രദ്ധിച്ചു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.
906
01:04:55,472 --> 01:04:57,642
ഇവിടെ ഒരാളുണ്ട്.
907
01:05:08,402 --> 01:05:10,132
ആരാണ് അവിടെ?
908
01:05:39,813 --> 01:05:46,672
സമയവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു
✨ ദി വിസ്മയം ✨ ടീം @ Viki.com
909
01:05:56,562 --> 01:05:58,742
♫ അൽപ്പം കൂടി, ഓ, ഓ, ഓ ♫
910
01:05:58,822 --> 01:06:00,592
♫ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ പറക്കുമോ? ♫
911
01:06:00,672 --> 01:06:02,802
♫ ഉയരത്തിൽ പറക്കുക, ഓ, ഓ, ഓ ♫
912
01:06:02,882 --> 01:06:04,612
♫ ഗുരുത്വാകർഷണം ഇല്ലാത്തതുപോലെ ♫
913
01:06:04,692 --> 01:06:08,982
♫ ആർക്കും ഈ ഗെയിം തടയാൻ കഴിയില്ല ♫
914
01:06:09,062 --> 01:06:11,362
♫ നമുക്ക് അത് ഓണാക്കാം, ഓൺ, ഓൺ, ഓൺ, ഓൺ, ഓൺ ♫
915
01:06:11,442 --> 01:06:15,142
♫ മരണമില്ലാത്ത അഭിനിവേശം,
എന്നോടൊപ്പം പറക്കുക, ഓ, ഓ ♫
916
01:06:16,742 --> 01:06:19,302
♫ എന്നോടൊപ്പം ഉയരത്തിൽ പറക്കുക, ഓ, ഓ ♫
917
01:06:20,592 --> 01:06:23,692
♫ മുകളിലേക്ക് പറക്കുക, ഓ, ഓ ♫
918
01:06:25,082 --> 01:06:27,062
♫ ഗുരുത്വാകർഷണം ഇല്ലാത്തതുപോലെ ♫
919
01:06:27,142 --> 01:06:29,122
♫ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം തിരയുന്നത് നിർത്തരുത് ♫
920
01:06:29,202 --> 01:06:31,892
♫ അത് പറുദീസയിലായിരിക്കും ♫
921
01:06:31,972 --> 01:06:33,579
സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തിയത്
WEISSACHsubs