1
00:01:29,209 --> 00:01:29,209

2
00:01:29,209 --> 00:02:22,500
Umrijeti.?
Kramer.

3
00:02:22,500 --> 00:02:30,740
Ho, ho, ho, ho sjedni
da napravite svoje omiljene kolačiće.

4
00:02:30,740 --> 00:02:31,650

puta.

5
00:02:31,650 --> 00:02:40,710
Poljubi me.. ne a
dobro vrijeme za razgovor.

6
00:02:40,710 --> 00:02:42,060
U redu.
oprosti

7
00:02:45,910 --> 00:02:59,200
Šupljikavo, ali uvijek jest.
s tobom. jesi li se ikada zapitao?

8
00:02:59,200 --> 00:03:04,810
Kako je to došlo u Sjedinjene Države, naravno
nikad nemaš vremena za razgovor o tome..

9
00:03:15,450 --> 00:03:19,490
nemoj
razumjeti. bio?

10
00:03:19,490 --> 00:03:45,650
Oslo, ljeto 1903.
svijet je bio naglavce. kanta za smeće.

11
00:03:46,660 --> 00:03:48,360

Zigarren.

12
00:03:49,540 --> 00:03:58,630
Ich bin eine
Königin. sind Resistance.

13
00:03:59,860 --> 00:04:07,780
Zapalite ga uz uključivanje
jedan izvan kluba. čini grešku. bolesna sam.

14
00:04:07,780 --> 00:04:15,630
I. to je samo zbog Više
profit House of Nazi Users.

15
00:04:17,650 --> 00:04:23,760
su... Shvaćam
Magic Rouge Cake Partner.

16
00:04:28,060 --> 00:04:31,480
Kraljica. to sam samo ja
duga narayen ptica.

17
00:04:31,480 --> 00:04:34,990
Volim jesti iz
svoju kožu. To dolazi.

18
00:04:34,990 --> 00:04:39,420
Ali ako to želiš
Sjedim u kavezu. Lijepa djevojka.

19
00:04:40,580 --> 00:04:48,320
Je. Erdoganov prasak Kine!
Ponekad ne svi

20
00:04:48,320 --> 00:04:54,300
ratovi. za mene
prioritet. da ovdje

21
00:04:56,050 --> 00:04:57,850
čuj to
Break Forza Italia.

22
00:05:01,570 --> 00:05:13,589
Opet Hollywood.
ja sam moj. u.

23
00:05:13,589 --> 00:05:27,070
Job je znao sveobuhvatne poslovne dogovore između
Njemačka i Norveška.. posao za mrtve.

24
00:05:27,070 --> 00:05:33,580
Dama želi.
the vzrobotale.

25
00:05:34,839 --> 00:05:43,720
Portoriko tuži. jesti
tvoji kanarinci su bili samo najbolji rezultati.

26
00:05:43,720 --> 00:05:48,800
Ulov. am
Ja ponekad.

27
00:05:48,800 --> 00:05:56,760
Ne.. Kanta pijeska. Gospodar od
sudske provjere i prikupljanje za doigravanje možda.

28
00:05:56,760 --> 00:06:04,010
slatko je lijepo. prvo imate
web stranica pod nazivom Flatfoyers i Cisco za vrlo.

29
00:06:04,010 --> 00:06:10,350
Cloud ugovori u Bruxellesu. Linijski pušenje
duge košulje plus košulja eko mješavina.

30
00:06:10,350 --> 00:06:16,440
Kako se dolazi tamo? Da, Blackstone
dao zadnjih 10% za dodatne ponude opet

31
00:06:16,440 --> 00:06:19,620
plus. uvijek nosila
da me duže.

32
00:06:21,910 --> 00:06:23,140
Ti Jack
London van.

33
00:06:23,140 --> 00:06:31,640
Had Tu je primarni udarac
Posao u deset., opip i bib.

34
00:06:31,640 --> 00:06:37,730
Prasak! Nad.
nikad me nećeš dobiti.

35
00:06:37,730 --> 00:06:41,060
jeste. nad.
Nikad me nećeš dobiti...

36
00:07:26,740 --> 00:07:28,900
tu zadnji
Ponedjeljak ili energetski summit bio je...

37
00:07:53,600 --> 00:08:01,150
Singlon katalog kozmetike za odmrzavanje
daleko., Titnis Mühled.

38
00:08:01,150 --> 00:08:05,020
Obiteljsko bogatstvo Lucy Gray
su već na Fremontu.

39
00:08:05,020 --> 00:08:14,380
Spasite našu osobnu utvrdu i osjetit ćete
dobro od Gospoda. dobiti. još nekoliko godina.

40
00:08:14,380 --> 00:08:22,050
David Crewe Blue vježbanje smanjeno
Snaga okolo. postupak iz

41
00:08:22,050 --> 00:08:28,310
Naučite Scalfo...
nema problema

42
00:08:28,310 --> 00:08:46,500
imamo
dosta.. Bok.

43
00:08:49,410 --> 00:08:50,610
Powei
iz Londona.

44
00:08:54,360 --> 00:09:20,270
Više stripova
želi.. biti.

45
00:09:20,270 --> 00:09:25,130
Što? Moja prva ljubav. stari
Škola Zora engleskog kanala.

46
00:09:27,140 --> 00:09:29,940
N srce ti s tim
svjetlo. Oh, hej. žao mi je...

47
00:09:36,220 --> 00:09:37,970

I.

48
00:10:04,820 --> 00:10:06,020
mora jedan
biti greška.

49
00:10:22,760 --> 00:10:29,809
I.. otvoreno nebo.
s nekoliko zvona?

50
00:10:32,040 --> 00:10:39,150
dakle, mnogi
Hvala, ali

51
00:10:40,200 --> 00:10:47,000
nema više fotografija.
samo potpuno.

52
00:10:49,630 --> 00:11:01,679
Majka nerazumna. mora jedan
Budite pogreška, gospodo.

53
00:11:01,679 --> 00:11:02,880
A
Nesporazum.?

54
00:11:08,929 --> 00:11:15,850
i...
pozdrav..

55
00:12:00,670 --> 00:12:07,809
tigrice moja
tako dobar u

56
00:12:07,809 --> 00:12:12,100
Kraljevi
i kraljevi.

57
00:12:12,100 --> 00:12:15,970

Dervenske životinje.

58
00:12:15,970 --> 00:12:22,960
Dobro došao, Schlotterle.
to i govorim.

59
00:12:22,960 --> 00:12:27,700
Bog mi je dao
to je rekao. Sigurnosne službe.

60
00:12:27,700 --> 00:12:34,300
Gestapo.. Razumijem svoju traku za glavu
za Eriku. samo uz pivo.

61
00:12:34,300 --> 00:12:37,270
I premda Till donesu
na balkon vrlo brzo...

62
00:12:48,820 --> 00:12:53,380
dr. Skovac i dijelovi na
Porota u Lewersdorfu, Gestapo.

63
00:12:54,580 --> 00:13:01,990
Evo ih
Fronte. imaj ih sada

64
00:13:01,990 --> 00:13:09,490
Metro stanica do...
Gorme je bio.

65
00:13:12,920 --> 00:13:18,010
živi
u.. Car?.

66
00:13:30,950 --> 00:13:37,460
bit će od mene
nažalost nije naišao.

67
00:13:38,660 --> 00:13:43,870
Bilo je teško
ja i gosti

68
00:13:43,870 --> 00:13:50,390
schwiller
do.,

69
00:13:52,140 --> 00:13:55,070
Mac
ili pomeranac.

70
00:14:03,200 --> 00:14:10,630
od nas
boji se

71
00:14:11,870 --> 00:14:13,070

..

72
00:14:22,430 --> 00:14:29,600
Goli Holden..
Zvuči grubo.

73
00:14:29,600 --> 00:14:35,480
A onda molim te uzmi. Trbušni litvanski čili.
Radi se o ručnom upravljanju i utrkama

74
00:14:35,480 --> 00:14:43,570
prilagoditi se, sine moj
bio je Lewis Powers, gospodine.

75
00:14:43,570 --> 00:16:11,290
Vodio je školske sate pred kamerama. i dalje,
Dan za danom... tko je bio sudac. staklo.

76
00:16:12,330 --> 00:16:18,730
Olerosima
ima Lad.? Karusel.

77
00:16:18,730 --> 00:16:26,760
Levace. Kuhinja nedjelja..
pištolj. dođi nemoj

78
00:16:26,760 --> 00:16:31,000
stavi čistu
Vino u Uskrs.

79
00:16:47,090 --> 00:16:48,500
hoće li ovaj
Incident strogo povjerljiv...

80
00:17:12,619 --> 00:17:17,500
Ljetnikovac. Tvrđava. Norveška.
Mora da je nova škola.

81
00:17:17,500 --> 00:17:21,650
Otvara se
bunker Monte Homeni.

82
00:17:24,410 --> 00:17:29,420
Bloom. Dobro.? Da,
rekao je barmen prije...

83
00:17:48,710 --> 00:17:51,380
mi smo bili gospodar
preko Kölna. ali čisto...

84
00:18:00,270 --> 00:18:07,290
Civilizirani ratovi. the
planirano medijsko ljeto

85
00:18:07,290 --> 00:18:14,550
Kupalište je postalo
Gorivo oko agregata i.?

86
00:18:16,690 --> 00:18:19,359
On stažira
bio optužen.

87
00:18:19,359 --> 00:18:27,380
Naš protokol. ubiti Što je
ono? možeš li to s Montyjem?

88
00:18:33,230 --> 00:18:35,600
Od kraljevstava u
Brzojavio je škrabo Ringel.

89
00:18:41,530 --> 00:18:57,730
Brave na vratima moraju
sebe.? trčanje.

90
00:18:57,730 --> 00:19:11,460
Apartmanske kuće. kontakt. držati
pjesma znoja Kristova.

91
00:19:17,650 --> 00:19:24,850
Zbirka planova za naciste br
Tvornica aluminija aluminij koji bi postao. ubijanje

92
00:19:24,850 --> 00:19:26,050

strojevi.

93
00:19:33,290 --> 00:19:40,859
Bloom. gospodine Tor. Mali, to sam ja... Dr.
Waltere, ja dolazim umjesto Dr.

94
00:19:40,859 --> 00:19:48,710
Berger...
prvi

95
00:19:48,710 --> 00:19:52,310
Posjet Norveškoj. Bio si tamo?
Ovdje sam prvi put.

96
00:19:57,480 --> 00:20:02,280
imate priliku
upoznati prekrasnu norvešku prirodu. jedva.

97
00:20:02,280 --> 00:20:03,810
To jest
čisto poslovno putovanje.

98
00:20:04,840 --> 00:20:12,720
Ja sam vaš novi revizor.
je s dr. Wagnerom? je unaprijeđen.

99
00:20:12,720 --> 00:20:16,859
Na istočni front. Imao je
vjerojatno previdio nekoliko sitnica.

100
00:20:24,880 --> 00:20:32,800
je ikada planirao informiran. jao, to
Tu je samo zato što postoji već neko vrijeme

101
00:20:32,800 --> 00:20:36,070
uzeo. jesu li
Astronauti onda revizija?

102
00:20:36,070 --> 00:20:43,030
dr. Walter Franke.
pretvara u pametan.

103
00:20:45,890 --> 00:20:51,840
Jeste li nervozni? Hans
Beck. Kölnska čakra. Zemlja...

104
00:21:44,450 --> 00:21:48,800
njihov mandat jer trenutno nije visok
dolazi, svraća u Barcom u Christine

105
00:21:48,800 --> 00:21:50,000

poslao..

106
00:22:11,400 --> 00:22:12,060

Camerata.

107
00:22:12,060 --> 00:22:21,090
Damore ih je pronašao
Kamp. istočni front.

108
00:22:21,090 --> 00:22:26,190
Nijemci odmah imaju još jedan veliki udarac
izgubili pola svojih tenkova u vojsci

109
00:22:26,190 --> 00:22:29,640
je doveden do potpune
stajao na mjestu i neke trupe su već.

110
00:22:34,150 --> 00:22:35,350

ne...

111
00:22:41,700 --> 00:22:50,490
Jrima, obje slike su dosta dobre.
za velika djela. skitnica bi trebala brzo

112
00:22:50,490 --> 00:22:51,690
stol
naći za to?

113
00:22:54,450 --> 00:23:00,240
Pa, to mi je sada u redu i
nije dobra ideja, ali je malo prerano.

114
00:23:00,240 --> 00:23:09,230
jesam da. visi tamo
ti što želiš obnoviti svijet.

115
00:23:09,230 --> 00:23:12,520
Atomiter, geni
Ili toksikolog?

116
00:23:22,320 --> 00:23:28,109
Jehova Bog. Ali ovo
bila bi sudbina. Laboratorij rata.

117
00:23:28,109 --> 00:23:33,660
Glupo, ha? Gestapo., zovemo
u neposrednoj blizini nalazi se kuća otvorenih vrata.

118
00:23:33,660 --> 00:23:40,020
U REDU. Samo gurni knjigu u mene
Latvijske novine i ponešto.

119
00:23:40,020 --> 00:23:48,300
Gor i NO dnevnik. Jer strogo kao
Latvijci im svako malo nađu račune

120
00:23:48,300 --> 00:23:53,880
u Lummerlandu.
mi smrtonosni.!

121
00:24:01,340 --> 00:24:05,720
Walter. Pretpostavljam da ste se osvijestili
da pogledate naše knjige. ovako

122
00:24:05,720 --> 00:24:11,119
jest, gospodine. Da, moj vodič. trebao bi
znam da ovdje imam posjetitelja iz Berlina

123
00:24:11,119 --> 00:24:17,930
uvijek je dobrodošao u moj ured..
Ne bih iz principa.

124
00:24:17,930 --> 00:24:25,490
Ovo je piće koje...
Crnci se mogu držati za sebe. dobiti

125
00:24:25,490 --> 00:24:33,140
Bol u želucu od toga. je
Lise, moja tajnica.

126
00:24:33,140 --> 00:24:37,130
Ona će se pobrinuti da dobijete sve
Dokumenti koje biste željeli vidjeti

127
00:24:37,130 --> 00:24:43,220
biti osiguran., Ja bih moj
želio bih pobliže pogledati jedan od vaših sustava..

128
00:24:47,840 --> 00:24:55,720
I rad dalje
gospodine Royer. odličan izbor gospodine

129
00:24:55,720 --> 00:25:02,740
doktore sustav će biti dan i
radio noću. sve ide po planu.

130
00:25:02,740 --> 00:25:07,119
A ako se ovako nastavi, onda možemo
sustav do punog kapaciteta za tri tjedna

131
00:25:07,119 --> 00:25:14,380
dignuti se., kažete. Učinite i vi
inače otvorena vatra u ovo doba godine

132
00:25:14,380 --> 00:25:18,850
u kaminu? jednostavan sam,
sentimentalni junker iz istočne Pruske, doktor.

133
00:25:20,080 --> 00:25:21,700
Obožavam pogled
u otvoreni plamen.

134
00:25:31,260 --> 00:25:37,320
Postoji li još nešto što mogu učiniti za vas,
javi mi, sve će se srediti

135
00:25:37,320 --> 00:25:38,520

pokazati..?

136
00:25:48,480 --> 00:25:52,109
Koliko? mogao vam dati
ponudite srebrnu kutiju u bilo koje vrijeme.

137
00:25:53,369 --> 00:25:58,840
Srebro., doktore, budi
Ne tako, hmm?

138
00:25:58,840 --> 00:26:02,710
I toga ima
Telefonski broj moje tajnice je unutra. Da.

139
00:26:02,710 --> 00:26:08,359
Baci pogled.
su olujni putevi. Vođa? Da. Vrhovni.

140
00:26:08,359 --> 00:26:09,559
Moj vodič.
moj dragi gospodine.

141
00:26:20,910 --> 00:26:28,109
očekujte ovo nakon vremena pokretanja od 90
dana dostigne se puni kapacitet sustava

142
00:26:28,109 --> 00:26:33,750
dosegnuti. na ovom području imamo
Stotine tona prerađeno cementom. Da.

143
00:26:33,750 --> 00:26:38,820
Pa, ako sam to dobro shvatio, onda
ovdje imate mješavinu od 75%

144
00:26:38,820 --> 00:26:45,240
Upotrijebljen kalcijev karbonat i 25% gline. imati
Vaša domaća zadaća je dobro obavljena, ali kako

145
00:26:45,240 --> 00:26:51,359
je li onda moguće da samo
2/3 kalcijevog karbonata potrebnog za sustav

146
00:26:51,359 --> 00:26:58,030
ovdje je traženo? zapravo želiš
uz to reći. ove zgrade u jednom

147
00:26:58,030 --> 00:27:03,520
Padovi bombi su izuzetno ranjivi i oni
razlika ide u vlastiti džep

148
00:27:03,520 --> 00:27:11,420
što ste učinili, g. Lindbergh?
treba razmišljati o velikoj slici

149
00:27:11,420 --> 00:27:18,170
oči vode. vidiš vezu? I
Što misliš da bi to trebalo biti?

150
00:27:21,240 --> 00:27:27,510
ova tvornica bi imala kapacitet od
12.000 godišnje za pet. osvoji to

151
00:27:27,510 --> 00:27:28,710
rata.
Ali.

152
00:27:41,070 --> 00:27:46,740
ovaj čovjek želi po cijelom svijetu
ovdje? dolazi iz Aftenpostena, najvećeg u Norveškoj

153
00:27:46,740 --> 00:27:47,940

dnevne novine.

154
00:28:12,720 --> 00:28:14,010
Dan.
Dan.

155
00:28:36,630 --> 00:28:42,810
Walter. Evo zadnjih radova,
što ste željeli vidjeti, hvala vam puno.

156
00:28:44,910 --> 00:28:47,010
Kormilar bi
to definitivno.

157
00:28:47,010 --> 00:28:53,730
Veliki ljubitelj cvijeća.. donosi svjetlo
čak i u najmračnijem kutu.

158
00:28:56,660 --> 00:29:02,360
Molim te, javi mi kad dođem do tebe
još može nekako pomoći. bilo bi lijepo kad bi svi

159
00:29:02,360 --> 00:29:08,000
bilo bi od velike pomoći. Ona čita. morati
svatko doprinosi ratu svojim malim obolom,

160
00:29:09,620 --> 00:29:16,480
tako dobro mi
može.. Waltere.

161
00:29:17,820 --> 00:29:19,020
Oh,
Vaše datoteke.

162
00:29:20,200 --> 00:29:34,390
Hvala ti, draga majko...
Više narodnih varijanti rokovi.. Bospurov.

163
00:29:34,390 --> 00:29:34,660

Bruhn.

164
00:29:34,660 --> 00:29:47,080
The. Želiš li karijeru?, potpuno
tako lako toliko ih ima pogrešnih.

165
00:29:49,540 --> 00:29:52,990
Bareka. Onda dođi
Vaše manje omiljeno vino.

166
00:29:55,900 --> 00:30:09,550
Peggy.
su Putin.

167
00:30:09,550 --> 00:30:14,740
Da vidimo. Da vidimo hoće li
Ima smisla da ljudi iz Putinova ureda jesu.

168
00:30:14,740 --> 00:30:20,100
Ali dolaze puno. Putin.
Ma ljudi i Putin su ljudi.

169
00:30:20,100 --> 00:30:25,870
Putin. Svi su
ovdje u redu je

170
00:30:25,870 --> 00:30:36,500
Da, da. nas već 21.400?
Da, tako je to išlo stoljećima.

171
00:30:36,500 --> 00:31:33,820
Starci i.
očito...kako pametno...kako?

172
00:31:36,500 --> 00:31:38,290
Gisela
Fe.

173
00:31:49,290 --> 00:31:56,330
pet altruist Ole von
mi na jezeru, točno. uvijek će.

174
00:31:56,330 --> 00:31:57,530
Može
ti meni.

175
00:32:10,330 --> 00:32:14,980
Waltere, što mogu učiniti za tebe?
učiniti? Molim te sjedni.

176
00:32:18,660 --> 00:32:22,350
imaju neke vrlo jasne
U njihovim poslovnim knjigama otkrivena su odstupanja.

177
00:32:28,870 --> 00:32:31,630
shvatite da imate a
ispuniti važan zadatak, doktore.

178
00:32:31,630 --> 00:32:35,020
A ako ste primijetili neke sitnice
trebao sam previdjeti,

179
00:32:35,020 --> 00:32:36,970
onda ćemo
sigurno pronaći rješenje.

180
00:32:36,970 --> 00:32:43,370
Da. Ne zaboravi, ja jesam
odgovoran za to u roku od dvanaest mjeseci

181
00:32:43,370 --> 00:32:46,190
ova zemlja
napraviti neosvojivu tvrđavu.

182
00:32:46,190 --> 00:32:49,220
Ne znam je li ti stalo do toga
jasni su o značaju Ureda Reicha

183
00:32:49,220 --> 00:32:52,820
pridodaje mom poslu, doktore. imati
To ste već vrlo detaljno objasnili

184
00:32:52,820 --> 00:32:54,410
izraženo.
gospodine Sturmbahn.

185
00:32:54,410 --> 00:33:01,900
Vođa. trebala bi povesti svoju malu
Odmorite se u klubu Havana.

186
00:33:01,900 --> 00:33:06,160
Neke od dama tamo su tako privlačne,
da čak i glavu možeš pomaknuti kad si trijezan

187
00:33:06,160 --> 00:33:11,950
može izgubiti. nagrada je osvojena
sve je opet tako lijepo i cijelo

188
00:33:11,950 --> 00:33:17,720
dražesna. Ploča zvoni
opet unutra.

189
00:33:17,720 --> 00:33:22,870
Unter den Linden
Idi u šetnju. ja mogu

190
00:33:22,870 --> 00:33:27,280
Rat je gotov, hoće
Zahvaljujem voljenoj osobi.

191
00:33:27,280 --> 00:33:33,340
Napokon se opet vidimo. Tako sretan. ulica
deset, stajat ću tamo i čekati.

192
00:33:33,340 --> 00:33:37,360
Stara domovina
strpljivo te čeka.

193
00:33:37,360 --> 00:33:45,110
Baš kao. uvijek ti
su. Bijeli horizont,

194
00:33:45,110 --> 00:33:50,310
nebo., ti
vidjeti, gospodo.

195
00:33:57,630 --> 00:34:01,140
Vi ne posjedujete rat.
ti si dio mene.

196
00:34:18,090 --> 00:34:26,940
želimo vam odati naše priznanje
izgovarati. Njemačka norveška gospodarska komora

197
00:34:26,940 --> 00:34:32,250
je stoga odlučio da to bude
izabrati Nijemca godine.

198
00:34:35,130 --> 00:34:37,440
je jedan za mene
velika čast, dame i gospodo.

199
00:34:37,440 --> 00:34:41,370
Ne samo zato što je godina sada
daleko je od završetka u srpnju.

200
00:34:50,430 --> 00:34:58,330
Izrađen od srebra i sedefa.
divan dar. nikad briga,

201
00:34:58,330 --> 00:35:06,100
bez napunjenog pištolja
torba pregovarati. u službi sigurnosti

202
00:35:06,100 --> 00:35:10,270
posebno su ponosni što saznaju više o
Poznavati ljude više od samih ljudi.

203
00:35:10,270 --> 00:35:15,520
gospodine Schmitz. I. Saznao sam
da ste prije radili kao duhovnik

204
00:35:15,520 --> 00:35:21,850
i da ste stručnjak
u području For idae, vinska mušica.

205
00:35:21,850 --> 00:35:26,739
Tako da se veselim jednom
plodnu suradnju. samo izgleda kao jedan

206
00:35:26,739 --> 00:35:34,630
vinska mušica. gospodine Sturmbahn.
Vođa. smijati se kada

207
00:35:34,630 --> 00:35:41,800
šali se bogataš. zapravo je
gospodine Jacobsen? povukao se...

208
00:35:43,500 --> 00:35:50,960
A što je s vama, gospodo? cijeli
Stvari bi išle bolje da smo bili izravni

209
00:35:50,960 --> 00:35:58,710
Berlin je morao učiniti.. To
pa bi bolje radilo. ja

210
00:35:58,710 --> 00:36:04,540
pitajte, g. Mullant, koliko ste od tada
zaradio kod nas početkom ove godine? 12

211
00:36:04,540 --> 00:36:11,280
Milijuni Reichsmaraka sada su u vašim rukama
Novac je tekao. moraš mi to priznati

212
00:36:11,280 --> 00:36:17,160
Nije posve jasno što se s tim događa
ima veze s temom o kojoj se raspravlja. imati tisuće

213
00:36:17,160 --> 00:36:20,250
Ruski ratni zarobljenici stavljeni su na raspolaganje
koje oni u pravom smislu riječi

214
00:36:20,250 --> 00:36:24,630
Riječi vas mogu nasmrt prestrašiti i bez njih
da ih košta groša.

215
00:36:24,630 --> 00:36:28,020
Sam u radu
Norsk Hydro zapošljava 1500 zatvorenika.

216
00:36:29,250 --> 00:36:34,980
Koliko ti vrijede? želim to
Gospodo savjetujemo da se upoznate s onim što jesu

217
00:36:34,980 --> 00:36:40,400
primljeno do sada, zadovoljan
priznati. je nepodnošljivo.

218
00:36:40,400 --> 00:36:45,830
Kako se usuđuješ, tako
razgovarati s nama. je li sve u novcu?

219
00:36:45,830 --> 00:36:53,410
Dragi župniče, hvalimo
ali svejedno Bog.. Gospodo.

220
00:36:54,730 --> 00:37:05,219
I. želim ti lijepo
večer. želi se odvesti do ugla Bertolt Eicha.

221
00:37:05,219 --> 00:37:11,130
Odakle ona tada čuje za Ha.
Oh. Nešto nije u redu s tobom.

222
00:37:11,130 --> 00:37:14,820
G. Mollath, onda raspravite o tome
razgovarajte izravno s vodičem.

223
00:37:20,370 --> 00:37:23,630
Volite vjerno. ja
samo ti moram reći.

224
00:37:23,630 --> 00:37:34,830
volimo te
horizont., vjeruje. može Ike starog izgleda.

225
00:37:34,830 --> 00:37:40,590
Sada možete vidjeti kako vene
izolirani pištolj Gavmann s kapislom..

226
00:37:47,800 --> 00:37:53,670
mjesto. na
čašu dobrog vina.

227
00:37:55,950 --> 00:38:03,400
čašu
dobro.! Bravo!.

228
00:38:15,780 --> 00:38:18,920
Ne, ne. tebe
ikada na?

229
00:38:27,870 --> 00:38:33,660
osjetio sam na trenutak
Berlin preselio. Ne moraju se pretvarati.

230
00:38:33,660 --> 00:38:41,310
Obiteljsko stablo. njoj. To je daleko
ne Berlin. kad sam duboko u nju

231
00:38:41,310 --> 00:38:47,640
trenutaka. je
stvarno romantično...

232
00:38:56,650 --> 00:39:04,300
Pravilo da bi svježi zrak morao. ministar
pa pitaj. da u dokumentima.

233
00:39:09,570 --> 00:39:12,960
on izvlači mnogo dokaza
nedostatak dobrih standarda?

234
00:39:12,960 --> 00:39:17,910
Budući da ona priča, kamera ispod koga
postaje strancima njihov izvor velikog premijera

235
00:39:17,910 --> 00:39:19,590
hrabro kvislinški
do okolo..

236
00:39:26,560 --> 00:39:34,469
Port NOK.
sise. divlji

237
00:39:34,469 --> 00:39:41,580
fosforescentna, plava i
ponosno pero daje vrlo

238
00:39:43,110 --> 00:39:51,100
mnogo više od toga
s glupim normalnim i dobrima

239
00:39:51,100 --> 00:39:57,450
Norme. obitelj je
Lijepo i tiho, propalice.

240
00:39:57,450 --> 00:40:01,410
je tvoja
i ostala kobasica.

241
00:40:01,410 --> 00:40:10,590
Prednje strane imaju dugu kosu poput
Majčin novac, ostalo je dosadno. Da.

242
00:40:11,680 --> 00:40:15,840
Djeca danas postaju
obljetnica šest mjeseci.

243
00:41:00,280 --> 00:41:03,870
Bombardirajte Duginsa
morati. Zaustavljeno.

244
00:41:46,160 --> 00:41:47,360
postao
jak...

245
00:42:06,400 --> 00:42:13,090
Vrlo sam vesela i
bez brige, nemoj uopće brinuti o tome

246
00:42:13,090 --> 00:42:16,110
bilo koji.
Laktoza.

247
00:42:19,420 --> 00:42:20,560

Müller.

248
00:42:20,560 --> 00:42:27,580
Dobra Gina Mulla Roos
Navečer idem na svoj vrtuljak.

249
00:42:29,730 --> 00:42:34,830
Oblaci i crnilo.
Napokon otišao. I svi.

250
00:42:34,830 --> 00:42:52,790
Zovite me Elizabeth. sigurno
otvoriti. predomisliti se.

251
00:42:52,790 --> 00:42:56,120
s poštovanjem,
što mislite.

252
00:43:03,030 --> 00:43:08,489
Voljan. Piercingi.
mi imamo.

253
00:43:15,390 --> 00:43:16,620
želim te se riješiti,
jer tako ti.

254
00:43:23,280 --> 00:43:25,020
čovječe gospođice Davis sada
Johnnyjev kofer svaki dan?

255
00:43:27,710 --> 00:43:31,489
Uspostavljeni Bog
područna crkva je uništena.

256
00:43:33,570 --> 00:43:36,780
Dijete razmišlja i reagira
pun kufer komplimenata i materijala.

257
00:43:38,100 --> 00:43:45,340
Hrčak bi bio u lutkama.
mjesto mjesto je time dizajnirano.

258
00:43:51,719 --> 00:44:03,800
Odjeća. otvara
drugi su poslali deku.

259
00:44:06,230 --> 00:44:09,489
Mainstream. sa
nema druge zvijezde.

260
00:44:11,560 --> 00:44:20,060
Poklon za za. posjedovati
Nitko ne zna za snove.

261
00:44:20,060 --> 00:44:22,430
Oni su
samo za sebe.

262
00:44:22,430 --> 00:44:41,460
Samo.
znam, ali.

263
00:44:41,460 --> 00:44:48,680
Od a. želi
drži fige...

264
00:44:54,860 --> 00:44:56,560
bio je
jer Rosetta...

265
00:45:04,320 --> 00:45:12,420
Pa, pa, pa, pa, dođi ovamo, dođi
dođi ovamo bilo je ubojstvo Meg Rhodan u istom kutu.

266
00:45:12,420 --> 00:45:17,580
Oboje gdje vas troje?
Hm? Eto.. Što je bliže ili bliže?

267
00:45:17,580 --> 00:45:21,930
Plavi Ka ljudi
muškaraca. Najmračnija uvreda. Žena.

268
00:45:21,930 --> 00:45:27,000
Loša karikatura. Oscar. ime,
provjetriti praznu Bobo momačku postelju.

269
00:45:31,450 --> 00:45:37,300
otpali i drugi su se spustili Čovjekovom tegljačem
Banke jako dobro mirišu, a to je ono što svi traže

270
00:45:37,300 --> 00:45:45,100
zahtijeva Baltö Amerikancima ne
bombaši bombaši domaćica može,

271
00:45:45,100 --> 00:45:50,770
Tata, tata, tata,
dobiti rundu!

272
00:45:51,790 --> 00:45:54,489
Ne, tu si
ne jedina, najbolja.

273
00:45:54,489 --> 00:46:00,820
Tako licemjerno biti ovdje tako rano
voziti. Svibanj za oduška reklama londonske telefonske trgovine

274
00:46:00,820 --> 00:46:05,320
za stanovanje da želi metara
Dobiti visinu s ovim civilima.

275
00:46:08,810 --> 00:46:14,630
ostao je ambijent s praznim želucem. Da,
da, prema majoru Ingu kompromisna sredina tamo, tamo

276
00:46:14,630 --> 00:46:19,460
dobro usađena kemija
sastoji se od misterija.

277
00:46:19,460 --> 00:46:45,790
Ali. VCP u Avatl
mora to dokazati.. Što radi.

278
00:46:48,030 --> 00:46:55,850
Biologija Juso. je znamenka
prema Mondu, s kojim. pridružen.

279
00:46:57,680 --> 00:46:59,770
na turskom je u...
Tko bi rekao?

280
00:47:06,080 --> 00:47:07,280

ja

281
00:47:14,180 --> 00:47:21,870
Muzej bi imao. Da ti. Dobro. I onda?
Vođa Oluje odveo ju je u dvorac,

282
00:47:21,870 --> 00:47:26,400
a onda ju je pojebao, im
Kraljev krevet. Čovjek možda ima hrabrosti.

283
00:47:32,190 --> 00:47:40,690
Hej..., ne, ne,
ne, ne, ne, ne!

284
00:47:48,440 --> 00:48:29,410
Stani.. ti da ja
potopiti tijelo u fjord?

285
00:48:31,180 --> 00:48:37,210
Ovdje ležiš.
sav pijesak. samo zapeo. Na primjer.

286
00:48:37,210 --> 00:49:58,290
imate li
a., vaš otac., Krüger.

287
00:49:59,580 --> 00:50:10,350
Ali radije bih nadjev.
Nakon nekog vremena oboje oduševljeno pitaju Wendy.

288
00:50:13,739 --> 00:50:18,489
Shafiq.
Pobožnost. pričaj...

289
00:50:30,800 --> 00:50:32,000
the
Stižu titule...

290
00:50:51,580 --> 00:50:59,560
bila 2000..
mogu jedni druge

291
00:50:59,560 --> 00:51:04,270
ne mogu zamisliti kako vruće krvi
neke od tih žena su. Barker.

292
00:51:04,270 --> 00:51:05,980
da, da,
gospodine Lindblum.

293
00:51:05,980 --> 00:51:08,800
Ali možete
Uštedite svoj trud, uštedite svoje troškove.

294
00:51:08,800 --> 00:51:12,250
Ja sam čovjek od brojeva. ti
daj mi uzbuđenje koje trebam u životu

295
00:51:12,250 --> 00:51:13,450

trebati.

296
00:51:23,460 --> 00:51:31,320
registrirani, djelatnici koji
glava. ima ga

297
00:51:31,320 --> 00:51:32,610
nije uspio,
uzeti nešto.

298
00:51:34,080 --> 00:51:38,700
Večeras idu s posljednjim
Avion za Berlin. Tamo ćete upoznati S.

299
00:51:38,700 --> 00:51:42,300
Pukovnik Krippenführer Müller u
njegov ured. Jedanaest ujutro.

300
00:51:42,300 --> 00:51:50,000
Trebate li još nešto? ja mogu
vjerojatno ispunjavajući dužnost.. Bog ili biti.

301
00:52:15,200 --> 00:52:23,300
nemoj ja. Žao mi je, gospođice, ali
Došli ste kod krive osobe.

302
00:52:23,300 --> 00:52:26,739
Tamo sjedi
Čovjek s tim! Papa!

303
00:52:28,880 --> 00:52:45,670
Walter... želiš
tamo, doktore?

304
00:52:47,230 --> 00:52:50,980
Večer je
još mladi... su cvijeće.

305
00:52:52,030 --> 00:52:55,630
Do guše su im
u prljavštini. to bi trebalo značiti?

306
00:52:55,630 --> 00:52:58,900
Pošalji mi računovođu
vrat? uskoro ćeš imati jedan

307
00:52:58,900 --> 00:53:00,940
Streljački vod
na vratu.

308
00:53:00,940 --> 00:53:04,630
Wehrmacht kažnjava pronevjeru
nije baš manji prekršaj.

309
00:53:04,630 --> 00:53:07,719
Nakon što je mlin aparata snage in
Kad jednom krene, dopušta si biti takva

310
00:53:07,719 --> 00:53:14,120
lako zaustaviti. I ona sve zdrobi,
što god joj se nađe na putu. ja sam iz

311
00:53:14,120 --> 00:53:19,130
Berlin je ovlašten da vam postavi ultimatum
pružiti. N/A? Šest godina zatvora.

312
00:53:20,480 --> 00:53:23,090
Šest godina zatvora
protiv pune suradnje.

313
00:53:23,090 --> 00:53:26,150
Ovo također uključuje detaljan
pismeni izvještaj o svim vašim

314
00:53:26,150 --> 00:53:31,450
Mahinacije s čelnicima Sturmbahna
Kruger. Trebao bi prihvatiti ponudu.

315
00:53:31,450 --> 00:53:37,550
Neću ponavljati. drži me
Radije idem u dućane koji mi se najviše sviđaju

316
00:53:37,550 --> 00:53:45,550
Razumijem, što? Prijevara.
za to su postojala vojna postrojenja

317
00:53:45,550 --> 00:53:50,530
Treći Reich britanskim bombama
ne može se uništiti. spremaju se

318
00:53:50,530 --> 00:53:51,820
teška
Činiti greške...?

319
00:54:30,670 --> 00:54:31,870

The.

320
00:55:00,320 --> 00:55:02,870
otvori me. govori
s vama, g. Lindblom.

321
00:55:02,870 --> 00:55:07,700
Ne zanimaš me previše.
U tome su samo zbog novca.

322
00:55:07,700 --> 00:55:12,890
Posebna mi je čast da...
sjediti s pravim vjernikom isti dan.

323
00:55:18,560 --> 00:55:21,140
sumnjate da je vaš
šarmantni prijatelj agent koji je Englez.

324
00:55:30,570 --> 00:55:37,790
za upozorenje. tamo smo.
ali sigurno postoji poseban razlog.

325
00:55:37,790 --> 00:55:45,710
Mira Sur.. mislili smo da su oni mi
Mogao bi učiniti uslugu i zauzeti se za nas

326
00:55:45,710 --> 00:55:46,910
u
Pripazi...

327
00:56:09,020 --> 00:56:10,220

the.

328
00:56:17,930 --> 00:56:21,380
moramo brzo odlučiti, gospodine
Wyvern. Trebam vaš odgovor sutra.

329
00:56:24,739 --> 00:56:27,020
Dan donosi nešto
Nešto novo kod vas...

330
00:57:11,320 --> 00:57:16,780
samo pronađite interes. su
onaj u Berlinu godinu prije.

331
00:57:16,780 --> 00:57:28,950
VZ. na mi smo gamle šarm
želite.. Allgäu je sada poput dvorca.

332
00:57:28,950 --> 00:57:38,030
Šampanjac. bio je sada moto
Vrag, zemlja, dvorac i praonica rublja. doći. čeljust.

333
00:57:45,470 --> 00:57:52,590
Madam Zelda bi listala. Stranac ih
prema sebi. je popis prvokruga.

334
00:57:55,220 --> 00:58:00,890
hop uspostaviti
stilski treba. pokušao...

335
00:58:10,730 --> 00:58:16,280
za njihovo piće kobni maj
onda dobije udarac.

336
00:58:18,630 --> 00:58:19,890
rješava, ima
moj čak jednom.

337
00:58:26,400 --> 00:58:34,220
napunio teglenicu. tvoj se napokon vratio
stari IT me donira danas

338
00:58:34,220 --> 00:58:40,940
događaj okrug rana jesen. Pa,
koji učitava. dobit ću...

339
00:58:51,040 --> 00:58:53,860
pa dugo lelujati
lige na zapadu.?

340
00:59:53,400 --> 00:59:54,600

The.

341
01:00:08,090 --> 01:00:13,760
imaju lijepu riječ ECme
sada s dr. Wolfom.

342
01:00:13,760 --> 01:00:18,140
Bravar. Frank. vrijeme je za to
razgovaramo s njim.

343
01:00:19,520 --> 01:01:18,290
Vidimo se uskoro. volja
dobivajući sve više pomagača.

344
01:01:19,550 --> 01:01:22,060
mislim da jesam
namijenjeno romantičarima.

345
01:01:23,320 --> 01:01:33,150
Ali prijedlog. bio.. Michael
pomagač u bijegu., Plavuša. vas.

346
01:01:37,500 --> 01:01:48,800
Da,
Joe Ding.

347
01:01:48,800 --> 01:01:53,480
Već su jeftini. kung fu. Oh,
mein Sin Stavljanje tan dvostrukog Joea.

348
01:01:53,480 --> 01:01:55,190
možete
ti svoj.

349
01:01:55,190 --> 01:01:59,690
Sind jedoch Hong Kong, Filipino Wong
Jump und Pay to You Učinite sve.

350
01:01:59,690 --> 01:02:05,120
Narednik Jimmy Borough. Tja, und
soviel Show und so, also sicher.

351
01:02:05,120 --> 01:02:11,120
Hitovi Zaokruži wie bei When You von
fünf, You Go Es zu Deutsch Anschiebung u Singapuru.

352
01:02:11,120 --> 01:02:18,890
Ako možete, želite to učiniti
your love to rühmt man selber Time to you

353
01:02:18,890 --> 01:02:22,820
vrijeme je da se vidimo dien vidimo se
ideš na ideš, ideš, ideš, misli.

354
01:02:22,820 --> 01:02:29,030
Frei sind sein all meine Sinne
Stavljanje su dvostruko vrijeme zatvoreno možete jesti.

355
01:02:29,030 --> 01:02:37,370
Lijek se zvao
Infuzija.? moja majka.

356
01:03:08,660 --> 01:03:09,860

Walter.

357
01:03:10,580 --> 01:05:30,860
Mislim da bismo oboje trebali
hitno razgovarajte s nama... pravilo papir.

358
01:05:30,860 --> 01:05:40,530
Pelikan blaženi.
već mrtvi potresli.

359
01:05:40,530 --> 01:05:42,240
Upravo sad shvaćam
nekoliko šalica?

360
01:05:52,610 --> 01:06:17,370
Ali za danas. torbu za nošenje
imamo.. Dakle. bio zapovjednik.

361
01:06:17,370 --> 01:06:17,910
A
Ratnik.

362
01:06:17,910 --> 01:06:33,530
Ton glasa. tebe
stvar.

363
01:06:33,530 --> 01:06:41,330
Zbog želje za tim
vozimo kad mi

364
01:06:41,330 --> 01:06:48,230
voziti. nas
želite protiv

365
01:06:48,230 --> 01:06:51,190
Upravljač
trčati.

366
01:07:01,830 --> 01:07:07,230
de Dutroux de la Brumme, sve do
Saveznici, ako treba puzati, materijal

367
01:07:07,230 --> 01:07:12,770
Nick Clegg u distribuciji
za svibanj. morati razgovarati. moj blog.

368
01:07:22,510 --> 01:08:02,340
Žalba...!,
izlazi van!

369
01:08:04,210 --> 01:08:32,350
I sad je to počelo
drugo krvoproliće.. bio. nikad čuo.

370
01:08:32,350 --> 01:08:33,550
uhvatiti
obilazak.

371
01:08:34,450 --> 01:09:30,090
Hajde, požuri
ti! Ali sviđa nam se.

372
01:09:30,090 --> 01:09:35,400
Ali ne znam ni ja. Columbo
ide s hotelijerom. lijepo.

373
01:09:38,479 --> 01:09:46,479
vjerojatno nije loše.,
ho, ho, ho,

374
01:09:46,479 --> 01:09:50,500
ho, ho,
ho, ho!

375
01:09:57,570 --> 01:10:31,790
Mi. Imate li Dr.
Zadnji put ste vidjeli Waltera?

376
01:10:33,620 --> 01:10:36,470
Klub Havana. Ali jesam
samo razgovaram s njim.

377
01:10:36,470 --> 01:10:40,070
Ja nisam kao drugi
Norveške djevojke. optužuje te za tako nešto.

378
01:10:41,930 --> 01:10:48,800
ima li na tvoj kicker je napadnut
bio. on je mrtav?, on je ovdje.

379
01:11:03,780 --> 01:11:07,979
Walter je
bio ubijen. strašno...

380
01:11:14,430 --> 01:11:22,620
težak gubitak za carstvo.
Krüger mora biti pod strogim nadzorom.

381
01:11:22,620 --> 01:11:28,580
On postaje ono što mu je ukradeno
ima, želi imati natrag. želiš li to učiniti s njim?

382
01:11:29,930 --> 01:12:16,630
Sigurno će visjeti, ali ne i dalje
zid. prednost je samo korisna. iz Južnog Tirola.

383
01:12:16,630 --> 01:12:17,780

Južni Tirol.

384
01:12:17,780 --> 01:12:27,229
svinjo jedna! sa
obiteljsko okupljanje. za Matsusha.

385
01:12:34,910 --> 01:14:14,070
Itd., smrt je milost.
te se pokušalo ubiti. ti to?

386
01:14:20,479 --> 01:14:21,679
Gdje
može li

387
01:14:38,490 --> 01:15:19,090
Sjajno. samo jedan
Presretnut je telefonski razgovor Ssturmführera Krügera.

388
01:15:19,090 --> 01:15:22,330
On je na putu prema
mjesto zvano Krampitz. švedska granica.

389
01:15:29,160 --> 01:15:30,360
imati
mi...,

390
01:19:07,250 --> 01:19:13,939
sjedi s nama., Što. ti onda?
Ne gnjavi se s glupim tipom.

391
01:19:20,740 --> 01:19:22,810
ja
Onda otkazati glavnu atrakciju?

392
01:19:30,430 --> 01:19:34,979
ovu ljepotu. samo nemoj
pala je s neba...

393
01:19:41,700 --> 01:19:49,110
Naravno da ne poznajem ovu ženu. bio bi
previše lijepa da bi ponovno bila potpuno zanosna.

394
01:19:49,110 --> 01:19:56,700
Flota samo još jednom zvoni.
Idite u šetnju pod lipe. moraš mi

395
01:19:56,700 --> 01:20:03,000
slušati. rat je gotov
Napokon opet kažem voljenoj osobi

396
01:20:03,000 --> 01:20:07,260
vidimo se opet. Tako sretan. ulica
deset, čekat ću tamo.

397
01:20:07,260 --> 01:20:14,110
stajati. Stara domovina
strpljivo te čeka.

398
01:20:14,110 --> 01:20:17,729
Jedan zvecka
prema meni.

399
01:20:17,729 --> 01:20:23,300
Je li horizont.
Nebo je plavo.

400
01:20:23,300 --> 01:22:33,410
Na.. ti.?, ali ako. može
Imam ove proklete cigarete.. Turgot.

401
01:22:33,410 --> 01:22:34,610

Oponašanje.

402
01:22:58,270 --> 01:23:01,810
Daj mi svoje oružje. Jedva vjerujem u to
Imate ovlasti izdavati mi bilo kakve naredbe

403
01:23:01,810 --> 01:23:03,010

odobriti.

404
01:23:08,650 --> 01:23:10,600
Operacija je završena
izmicanje kontroli.

405
01:23:10,600 --> 01:23:14,040
A to se odnosi i na vas. do
Dovraga, odlučuješ li se ikada? tko si ti

406
01:23:14,040 --> 01:23:19,260
Imaš njezinu. pitanje je
vama je mnogo teže odgovoriti.

407
01:23:19,260 --> 01:23:34,500
Kröger Ovo je za mene
Hauptsturmführer Franke, g. Obergruppenführer.

408
01:23:34,500 --> 01:23:41,810
Zbogom.
Oberstgruppenführer Müller.

409
01:23:42,830 --> 01:23:45,260
Oni dolaze
na vojni sud.

410
01:23:45,260 --> 01:24:15,910
Vaše vrijeme je prošlo.
Ja to vidim drugačije. Da. može.

411
01:24:17,040 --> 01:24:18,240

i...

412
01:24:25,870 --> 01:24:27,070
radi
neka.

413
01:25:18,500 --> 01:25:19,760
ja sam
Europa već dugo...

414
01:25:44,350 --> 01:25:45,550

visoko!

415
01:26:09,300 --> 01:26:16,290
else is.. Medallion in
London i Mary ga.

416
01:26:20,110 --> 01:26:24,310
imaju ljepotu
vrata i lijepu grand.

417
01:26:30,700 --> 01:26:37,960
Što? Praktički u Londonu
n tako tvoja majka prostor.

418
01:26:41,300 --> 01:26:58,100
lopta od. naivniji
Govornik.? Ove zgrade ovdje.

419
01:26:58,100 --> 01:27:11,280
Država i tvoj život rodili su dijete
koristi se u Americi. znao. želio bi medalju.

420
01:27:13,500 --> 01:27:19,450
Bože više
kao. Brod...

421
01:28:07,170 --> 01:28:08,370
nije
tebe.

422
01:29:11,340 --> 01:29:17,939
rat je dobiven, sve će se vratiti
tako je lijepo ponovno moći putovati.

423
01:29:17,939 --> 01:29:21,810
Brzi ljudi
ponovo pogledaj unutra.

424
01:29:21,810 --> 01:29:25,770
Među
Idite u šetnju Lindenom.

425
01:29:25,770 --> 01:29:27,000
ja
dođi moj

426
01:29:27,000 --> 01:29:33,540
Rat je gotov, ja ću
napokon ponovno vidjeti svoju voljenu osobu.

427
01:29:33,540 --> 01:29:37,490
U sretnu ulicu
računati. Umjesto toga.

428
01:29:37,490 --> 01:29:46,439
Stara domovina strpljivo čeka
ima tebe. obojana srebrom.

429
01:29:46,439 --> 01:29:48,360
bijela
kuće.

430
01:29:48,360 --> 01:29:56,870
I to. the
Rat je zaboravljen?

431
01:29:56,870 --> 01:30:01,680
Mi. Postati nesavršeno zadovoljan
Ja onda s tobom.

432
01:30:01,680 --> 01:30:05,189
Jer kod vas nema ratova.
Ti si dio mene.

433
01:30:06,189 --> 01:30:53,410
Ti ne bi bio pjesnik...
volim te... kat.

434
01:30:53,410 --> 01:30:56,740
Sranje. Onda jesmo
već na dugom odmoru.

435
01:30:56,740 --> 01:31:02,470
Negdje s Hansom i Liese. Heinz
i to Fritza i Lea.

436
01:31:02,470 --> 01:31:08,950
Pozivamo sve.
čašu dobrog vina.

437
01:31:08,950 --> 01:31:10,660
A
majmun.

438
01:31:10,660 --> 01:31:42,850
Čaša
Dobro... tata!