1 00:00:11,177 --> 00:00:12,136 Você está me observando? 2 00:00:14,597 --> 00:00:16,015 Eu pareço elegante? 3 00:00:16,141 --> 00:00:17,474 Ninguém diz "arrojado." 4 00:00:17,600 --> 00:00:19,143 James Bond diz "arrojado." 5 00:00:19,269 --> 00:00:20,686 Você pensa que está James Bond? 6 00:00:20,812 --> 00:00:22,187 Eu poderia ser James Bond. 7 00:00:23,106 --> 00:00:24,732 Eu tenho Connery arrogância. 8 00:00:25,358 --> 00:00:28,068 Definitivamente O físico de Daniel Craig. 9 00:00:28,820 --> 00:00:30,070 Lazenby... 10 00:00:30,739 --> 00:00:33,032 Eu não tenho ideia pelo que ele é conhecido. 11 00:00:34,534 --> 00:00:35,534 Você está bem? 12 00:00:37,579 --> 00:00:41,290 Tive uma conversa interessante com Louis ontem à noite. 13 00:00:42,667 --> 00:00:45,586 Ele disse que eu deveria ter cuidado de você e Rachel. 14 00:00:46,087 --> 00:00:47,629 Eu tenho alguma coisa para se preocupar? 15 00:00:47,756 --> 00:00:48,839 Não. 16 00:00:48,965 --> 00:00:53,260 Ele me odeia. E ele está apenas tentando para chegar até mim através de você. 17 00:00:53,386 --> 00:00:54,887 Então você nunca... 18 00:00:55,388 --> 00:00:56,388 Não. 19 00:00:56,931 --> 00:00:58,348 Você não tem nada para se preocupar. 20 00:00:58,475 --> 00:00:59,808 Ela é apenas uma amiga. 21 00:00:59,934 --> 00:01:02,102 - OK. - E estou atrasado. 22 00:01:04,064 --> 00:01:05,064 - Eu vou ligar. - OK. 23 00:01:09,027 --> 00:01:10,235 Devíamos sair. 24 00:01:12,113 --> 00:01:13,864 Eu pensei isso está saindo. 25 00:01:13,990 --> 00:01:15,365 Não, quero dizer, hum... 26 00:01:15,492 --> 00:01:18,619 Você e eu e Rachel deveria ter um encontro duplo. 27 00:01:18,745 --> 00:01:20,162 Ela tem um namorado? 28 00:01:20,622 --> 00:01:22,831 Não sei. 29 00:01:22,957 --> 00:01:23,916 Não, quero dizer... 30 00:01:24,042 --> 00:01:26,168 Sair em um encontro duplo com alguém do trabalho pode ser meio que... 31 00:01:26,628 --> 00:01:27,628 Estranho. 32 00:01:27,754 --> 00:01:29,546 Se eu a conhecer, então não vou me preocupar. 33 00:01:29,839 --> 00:01:30,839 Será divertido. 34 00:01:31,091 --> 00:01:34,009 Apenas alguns amigos saindo, certo? 35 00:01:34,803 --> 00:01:36,053 Incrível. 36 00:02:04,916 --> 00:02:06,708 Um táxi? Alguém roubou sua bicicleta? 37 00:02:06,835 --> 00:02:08,669 Eu tenho muito em que pensar. É uma questão de segurança. 38 00:02:08,795 --> 00:02:10,462 - O que você está falando? - Luís. 39 00:02:10,588 --> 00:02:11,713 Ele contou a Jenny sobre Raquel e eu. 40 00:02:11,840 --> 00:02:13,340 Foi um beijo, e ela me beijou. eu... 41 00:02:13,466 --> 00:02:15,592 Ok, novela, apenas me dê meus documentos. 42 00:02:15,718 --> 00:02:17,511 Harvey. 43 00:02:19,013 --> 00:02:20,139 Cameron. 44 00:02:20,849 --> 00:02:22,057 Como diabos você está? 45 00:02:22,475 --> 00:02:23,809 - É bom ver você. - Uau. 46 00:02:24,477 --> 00:02:25,686 Muito tempo. 47 00:02:25,812 --> 00:02:27,104 Cameron Dennis, Procurador Distrital. 48 00:02:27,230 --> 00:02:28,564 Conheça Mike Ross, meu associado. 49 00:02:28,690 --> 00:02:29,565 Oi. 50 00:02:29,691 --> 00:02:31,650 Eu acho que isso faz você seu Harvey. 51 00:02:32,277 --> 00:02:34,319 - Desculpe? - Harvey era meu associado. 52 00:02:34,445 --> 00:02:35,404 Eu ensinei a ele tudo o que ele sabe. 53 00:02:35,530 --> 00:02:37,489 Melhor ADA surgir desde... 54 00:02:38,074 --> 00:02:39,741 - Eu. - Você o ensinou. 55 00:02:40,118 --> 00:02:42,161 "Nunca vá a tribunal." 56 00:02:42,620 --> 00:02:43,912 Esse sou eu. "Não se trata de cuidar, 57 00:02:44,164 --> 00:02:46,039 "trata-se de vencer." Eu. 58 00:02:46,166 --> 00:02:49,084 - De jeito nenhum. O Harvey de Harvey. - Sim. Exatamente. 59 00:02:50,211 --> 00:02:53,046 Deveríamos, ah, alcançar. Almoce. 60 00:02:53,173 --> 00:02:55,632 Ei, quer saber? Isso é uma loucura. Estou livre para jantar esta noite. 61 00:02:55,758 --> 00:02:58,802 Apenas cancele tudo o que você tem e diga Jéssica eu exigi 62 00:02:58,928 --> 00:02:59,887 que você limpe sua agenda. 63 00:03:00,889 --> 00:03:02,347 Jantar, é isso. Vai ser legal. 64 00:03:03,266 --> 00:03:04,266 Esse é meu garoto. 65 00:03:05,310 --> 00:03:07,519 Tudo bem. Você sabe onde para me encontrar. 8:00. 66 00:03:07,645 --> 00:03:08,896 Ainda bem que corri em você, Harvey. 67 00:03:14,903 --> 00:03:16,862 É lindo bom trabalho. Obrigado. 68 00:03:16,988 --> 00:03:18,363 De nada. 69 00:03:18,990 --> 00:03:20,407 Ross, você ainda trabalhar aqui? 70 00:03:20,533 --> 00:03:21,450 - Engraçado. - Você sabe, porque eu pensei, 71 00:03:21,576 --> 00:03:23,327 -depois que eu te venci... - Sim. Eu entendi. 72 00:03:24,078 --> 00:03:25,662 - Obrigado por acelerar. - Sim. 73 00:03:29,083 --> 00:03:32,085 Oi. 74 00:03:34,881 --> 00:03:36,673 Você precisa alguma coisa? 75 00:03:36,799 --> 00:03:38,926 Você sabia que Harvey, uh, era promotor? 76 00:03:39,052 --> 00:03:41,094 - Não, ele não estava. - Sim. Ele estava. 77 00:03:41,221 --> 00:03:42,095 Eu li todos biografia na empresa. 78 00:03:42,222 --> 00:03:43,722 As pessoas trabalham para o escritório do promotor, está na biografia deles. 79 00:03:43,848 --> 00:03:45,349 Bem, encontramos Cameron Dennis esta manhã. 80 00:03:45,475 --> 00:03:47,017 - O promotor? - Sim. 81 00:03:47,143 --> 00:03:50,103 Ele diz que Harvey o melhor ADA que ele já teve. 82 00:03:50,230 --> 00:03:51,563 Não. Venha aqui. 83 00:03:52,649 --> 00:03:54,274 Ver? Nada sobre sendo promotor. 84 00:03:54,400 --> 00:03:55,484 Sim. 85 00:03:55,610 --> 00:03:58,278 Eu preciso que você vá em um encontro duplo comigo e Jenny. 86 00:03:58,404 --> 00:03:59,696 Sim. Não vou acontecer. 87 00:03:59,822 --> 00:04:01,740 Você tem que. Escute-me. 88 00:04:02,116 --> 00:04:04,076 Louis a avisou. Sobre você e eu. 89 00:04:04,202 --> 00:04:05,160 O que... 90 00:04:05,787 --> 00:04:06,662 Como ele até conseguir... 91 00:04:06,788 --> 00:04:07,996 Você sabe como. 92 00:04:08,122 --> 00:04:10,082 Porque ele entrou logo depois que você me beijou. 93 00:04:10,208 --> 00:04:12,876 Se você disser não, ela vai pensar algo está acontecendo entre nós. 94 00:04:13,294 --> 00:04:15,045 OK. Eu irei. 95 00:04:15,838 --> 00:04:18,048 - Obrigado. - Maldito Louis. 96 00:04:18,341 --> 00:04:20,842 Ah... Este é Harvey? 97 00:04:21,261 --> 00:04:23,512 Ok, você está definitivamente me mandando aquela foto. 98 00:04:23,638 --> 00:04:26,014 Westlaw o lista como promotor de registro 99 00:04:26,140 --> 00:04:28,308 nas páginas e páginas de casos. 100 00:04:28,434 --> 00:04:29,393 Eu te disse. 101 00:04:29,519 --> 00:04:31,270 Eu não entendo. Por que ele não teria isso em sua biografia? 102 00:04:31,396 --> 00:04:33,939 Porque, talvez ele tenha algo para esconder. 103 00:04:36,526 --> 00:04:39,987 Veja o dinheiro, quero ficar para sua refeição 104 00:04:40,113 --> 00:04:43,115 Pegue outro pedaço de torta para sua esposa 105 00:04:43,241 --> 00:04:46,535 Todo mundo quer saber como é a sensação 106 00:04:46,661 --> 00:04:49,705 Todo mundo quer ver como é 107 00:04:49,831 --> 00:04:53,000 Vou até comer uma torta de feijão eu não me importo 108 00:04:53,126 --> 00:04:54,918 Eu e a senhorita chegamos tão cedo 109 00:04:55,044 --> 00:04:56,712 Ocupado, ocupado ganhando dinheiro 110 00:04:56,838 --> 00:04:58,005 Tudo bem! 111 00:04:58,423 --> 00:05:03,051 Todos recuam Estou prestes a dançar 112 00:05:04,178 --> 00:05:05,929 A dança do dólar 113 00:05:11,060 --> 00:05:13,395 “Isso toca alguns núcleo idealista do seu ser 114 00:05:13,521 --> 00:05:16,982 "onde até o maior cínico não perdeu a esperança. 115 00:05:17,108 --> 00:05:18,650 "É por isso que nós ouvir música." 116 00:05:18,776 --> 00:05:20,027 Ah, isso é lindo, Luís. 117 00:05:20,153 --> 00:05:21,111 Realmente. 118 00:05:21,237 --> 00:05:22,904 E eu acho sua decisão de deixar a lei 119 00:05:23,031 --> 00:05:24,114 para se tornar um crítico musical 120 00:05:24,240 --> 00:05:25,657 está em todos melhor interesse. 121 00:05:25,783 --> 00:05:27,284 OK. eu estava citando Pedro Selars. 122 00:05:27,410 --> 00:05:30,370 Acabei de receber ingressos de US$ 1.000 por cabeça para Nixon na China. 123 00:05:30,496 --> 00:05:32,831 Vocês dois estão namorando agora? Devo voltar? 124 00:05:33,791 --> 00:05:34,958 Sente-se, Harvey. 125 00:05:35,084 --> 00:05:37,336 Eu adoro quando você fala comigo assim minha professora da terceira série, 126 00:05:37,462 --> 00:05:38,754 Sra. 127 00:05:40,506 --> 00:05:41,506 Senhores. 128 00:05:42,925 --> 00:05:44,509 Preço Malcolm morreu na semana passada. 129 00:05:44,635 --> 00:05:45,969 Verdadeiramente grande perda para a humanidade. 130 00:05:46,095 --> 00:05:48,055 Você quer zombar os mortos? Multar. 131 00:05:48,514 --> 00:05:51,850 Mas o seu tablóide, Nothing But The Truth, nos fez uma fortuna. 132 00:05:52,602 --> 00:05:55,854 Price deixou sua propriedade, 10 empresas 133 00:05:55,980 --> 00:05:58,148 incluindo o tablóide, para suas duas filhas, 134 00:05:58,274 --> 00:05:59,566 Madison e Kelsey. 135 00:05:59,692 --> 00:06:02,110 Pediram-nos para dividir os activos de forma justa. 136 00:06:02,362 --> 00:06:03,737 E estou aqui por quê? 137 00:06:03,863 --> 00:06:05,030 Porque eles odeio um ao outro. 138 00:06:05,156 --> 00:06:07,366 Malcolm estruturou a vontade de trazer eles novamente juntos. 139 00:06:07,492 --> 00:06:12,079 Você tem um talento especial para trazer festas juntos que não concordam. 140 00:06:12,205 --> 00:06:13,246 Então por que ele está aqui? 141 00:06:13,373 --> 00:06:15,207 Porque Madison Price lhe solicitou. 142 00:06:15,458 --> 00:06:17,876 Você tem certeza que ela não está confundi-lo comigo? 143 00:06:18,002 --> 00:06:20,212 Hardman me fez fazer um trabalho contratado para ela alguns anos atrás. 144 00:06:20,338 --> 00:06:22,047 - Então acho que causei uma boa impressão. - Certo. 145 00:06:23,132 --> 00:06:24,424 Então cada um de vocês arrume uma irmã. 146 00:06:24,884 --> 00:06:28,178 Você acha que nos colocar um contra o outro é justo com o cliente de Louis? 147 00:06:28,304 --> 00:06:30,097 Por favor. Dividindo ativos financeiros? 148 00:06:30,223 --> 00:06:32,224 - Você não poderia engraxar meus sapatos. - Alguém deveria. 149 00:06:32,350 --> 00:06:34,726 Bem, na verdade, eu pessoalmente brilho meu próprios sapatos. Então aí está. 150 00:06:34,852 --> 00:06:35,852 Bem, sorte deles. 151 00:06:35,978 --> 00:06:37,687 Por que você sempre pergunta a Donna, "Donna, a propósito, 152 00:06:37,814 --> 00:06:39,022 "Esses sapatos são muito legais que Louis está." 153 00:06:39,148 --> 00:06:40,023 Senhores. 154 00:06:41,526 --> 00:06:42,651 Estamos no mesmo lado. 155 00:06:44,529 --> 00:06:47,030 E embora eu não escolha ter vocês dois nisso, 156 00:06:47,907 --> 00:06:49,783 foi assim que caiu. Então... 157 00:06:50,410 --> 00:06:55,455 Espero que você coloque suas diferenças de lado e trabalhar juntos nisso, 158 00:06:55,998 --> 00:06:57,749 para que todos pode ser feliz. 159 00:06:58,084 --> 00:07:00,335 Você pode gerenciar isso desta vez? 160 00:07:05,425 --> 00:07:06,508 Ela sempre me odiou. 161 00:07:06,968 --> 00:07:09,511 Bem, talvez esta seja uma chance de colocar tudo isso atrás de você. 162 00:07:09,637 --> 00:07:11,721 Eu gostaria disso. Realmente, eu faria. 163 00:07:11,848 --> 00:07:14,182 Mas Maddie... Acho que não. 164 00:07:14,308 --> 00:07:15,350 Talvez ela te surpreenda. 165 00:07:15,476 --> 00:07:17,185 Kelsey é uma vadia. 166 00:07:17,311 --> 00:07:18,520 Ela não merece nada disso. 167 00:07:18,646 --> 00:07:22,149 Bem, temo que seu pai não tenha compartilhar esse ponto de vista. 168 00:07:22,733 --> 00:07:25,235 De acordo com sua vontade, estávamos destinados... 169 00:07:25,361 --> 00:07:28,238 Para encontrar uma divisão dessas empresas isso deixa vocês dois felizes. 170 00:07:28,364 --> 00:07:29,322 Mas eu quero fazer claro que... 171 00:07:29,449 --> 00:07:30,407 Que você está feliz. 172 00:07:30,533 --> 00:07:32,242 Você quer saber o que me fará feliz? 173 00:07:32,368 --> 00:07:34,411 O que quer que a deixe infeliz. É simples. 174 00:07:34,537 --> 00:07:36,997 eu quero Nada além da verdade. 175 00:07:37,123 --> 00:07:39,082 Meu pai e eu trabalharam juntos nisso durante anos e... 176 00:07:39,208 --> 00:07:40,667 Isso me deixou louco. 177 00:07:41,002 --> 00:07:43,920 Os dois fingindo que tablóide era literatura. 178 00:07:44,046 --> 00:07:45,714 Isso significa tudo para mim. 179 00:07:45,840 --> 00:07:46,798 Tudo que eu quero é... 180 00:07:46,924 --> 00:07:48,341 Para vender aquele pedaço de lixo 181 00:07:48,468 --> 00:07:50,051 e para ela conseguir o mínimo possível. 182 00:07:50,344 --> 00:07:51,636 O que a fez tão bravo com você? 183 00:07:51,762 --> 00:07:55,390 Ela me culpa por nosso pai a ter deixado mãe e se casar com a minha. 184 00:07:55,766 --> 00:07:57,267 Como ela pode pensar isso é culpa sua? 185 00:07:57,393 --> 00:08:01,563 Porque a mãe dela engravidou e usei-o para amarrar meu pai. 186 00:08:01,814 --> 00:08:04,774 E então, a pequena Kelsey se tornou a centro de seu universo. 187 00:08:05,193 --> 00:08:09,196 Você sabe como é ter alguém te odeia por puro ciúme? 188 00:08:09,322 --> 00:08:10,489 Nós lhe daremos o papel. 189 00:08:10,615 --> 00:08:12,782 Você sabe como é? 190 00:08:12,909 --> 00:08:14,993 Para assistir outra pessoa receba toda a atenção, 191 00:08:15,119 --> 00:08:18,205 quando você sabe que você está duas vezes a pessoa que são? 192 00:08:18,331 --> 00:08:20,457 Ela não está conseguindo aquele papel. 193 00:08:22,960 --> 00:08:24,085 - Maddie. -Kelsey. 194 00:08:24,378 --> 00:08:25,795 - Luís. -Harvey. 195 00:08:25,922 --> 00:08:27,130 - Doutor. - Doutor. 196 00:08:27,965 --> 00:08:29,424 - Chevrolet. - Legal. 197 00:08:29,926 --> 00:08:31,801 -Boa reunião? - Sim, nos conectamos. Você? 198 00:08:31,928 --> 00:08:33,011 Estamos na mesma página. 199 00:08:33,137 --> 00:08:34,095 Hum. 200 00:08:34,222 --> 00:08:36,139 O que foi, ah, Kelsey procurando? 201 00:08:36,641 --> 00:08:37,849 Não sei. Por que você não pergunta a Jenny? 202 00:08:37,975 --> 00:08:40,310 Você parece gostar conversando com ela. 203 00:08:45,316 --> 00:08:47,192 Não, Mike, isso não é uma distração. 204 00:08:47,652 --> 00:08:49,694 - Eu estava apenas esperando. - Para que? 205 00:08:49,820 --> 00:08:50,820 Para não distrair. 206 00:08:53,950 --> 00:08:57,869 Como é que Harvey não fala sobre trabalhando para o escritório do promotor? 207 00:08:57,995 --> 00:08:59,829 - Quem te contou isso? -Cameron Dennis. 208 00:08:59,956 --> 00:09:01,122 Nós nos deparamos com ele esta manhã. 209 00:09:01,582 --> 00:09:02,832 Eles estão tendo jantar. 210 00:09:02,959 --> 00:09:04,459 Então, é por isso que ele não me contou para onde ele estava indo. 211 00:09:04,585 --> 00:09:05,627 O que está acontecendo, Dona? 212 00:09:06,837 --> 00:09:07,837 Deixa para lá. 213 00:09:07,964 --> 00:09:09,923 Não pergunte Harvey sobre isso. 214 00:09:10,049 --> 00:09:11,758 - Qual é o grande segredo? - Não é segredo, só... 215 00:09:13,261 --> 00:09:14,261 Não. 216 00:09:16,180 --> 00:09:17,973 E o que somos falando? 217 00:09:18,099 --> 00:09:19,391 As irmãs Price. 218 00:09:19,517 --> 00:09:20,976 Essas garotas. 219 00:09:26,357 --> 00:09:29,025 Nós realmente temos que jogar bem com Luís? Eu quero esmagá-lo. 220 00:09:29,151 --> 00:09:30,110 Você quer esmagá-lo? 221 00:09:30,570 --> 00:09:33,530 Vá para o jornal, chute os pneus, e descobrir quanto vale. 222 00:09:33,656 --> 00:09:35,365 Eu pensei que deveríamos usar o avaliações independentes. 223 00:09:35,491 --> 00:09:37,367 O que? Você acha que ele está indo jogar de acordo com as regras? 224 00:09:37,743 --> 00:09:38,743 Eu sei que ele não vai. 225 00:09:38,869 --> 00:09:40,495 É por isso que é melhor você estar três passos à frente dele. 226 00:09:40,621 --> 00:09:43,081 Porque posso garantir que Louis irá estar dois passos à sua frente. 227 00:09:43,207 --> 00:09:44,291 Fale do diabo. 228 00:09:44,792 --> 00:09:45,959 Sua majestade aqui para ver você. 229 00:09:46,085 --> 00:09:47,335 - Eu ouvi isso. - Você estava destinado a isso. 230 00:09:47,461 --> 00:09:48,587 - Senhores. - Sua alteza. 231 00:09:48,713 --> 00:09:50,589 OK. Você sabe o que? É exatamente por isso que estou aqui. 232 00:09:50,923 --> 00:09:51,840 Para ser ridicularizado? 233 00:09:51,966 --> 00:09:54,926 Não. Para estabelecer regras básicas claras para manter a negociação honesta. 234 00:09:55,052 --> 00:09:57,804 Absolutamente. Sem chutes, sem mordidas, e sem socos de coelho. 235 00:09:57,930 --> 00:09:58,847 E agora você está zombando do chão regras. 236 00:09:58,973 --> 00:10:00,140 Não, só estou zombando de você. 237 00:10:00,474 --> 00:10:01,474 Ponto um. 238 00:10:01,601 --> 00:10:03,602 Nós dois concordamos em usar as avaliações independentes. 239 00:10:03,978 --> 00:10:05,854 Absolutamente. Bom ponto. 240 00:10:05,980 --> 00:10:07,063 Ponto dois. 241 00:10:07,189 --> 00:10:09,232 Você não chame Jéssica para mediar. 242 00:10:09,525 --> 00:10:10,650 Este é você e eu. 243 00:10:10,776 --> 00:10:12,319 Você tem medo da mãe vai ficar do meu lado? 244 00:10:12,445 --> 00:10:13,945 Não, eu sei que a mãe vai ficar do seu lado. 245 00:10:14,071 --> 00:10:15,905 - Porque eu estaria certo. - Ponto três. 246 00:10:16,032 --> 00:10:16,906 Muralha chinesa. 247 00:10:17,033 --> 00:10:19,492 Você não pode acessar quaisquer documentos internos que eu criar. 248 00:10:19,619 --> 00:10:20,577 Vamos fazer Jéssica orgulhosa. 249 00:10:20,703 --> 00:10:22,829 Nós fazemos isso direito, todos vão embora felizes. 250 00:10:22,955 --> 00:10:23,913 Maravilhoso. 251 00:10:24,540 --> 00:10:25,749 Não se preocupe. Ainda vamos esmagá-lo. 252 00:10:25,875 --> 00:10:27,417 - Eu ouvi isso. - Você estava destinado a isso. 253 00:10:33,507 --> 00:10:34,549 Quer fazer uma aposta? 254 00:10:34,675 --> 00:10:37,552 Nosso trabalho é fazer as duas irmãs felizes. Como sabemos quem ganha? 255 00:10:37,678 --> 00:10:38,637 Nós saberemos. 256 00:10:39,347 --> 00:10:40,347 Quantidade habitual? 257 00:10:40,473 --> 00:10:42,891 Não. Acho que deveríamos mudar desta vez. 258 00:10:43,017 --> 00:10:44,351 Se eu ganhar, pego Mike. 259 00:10:45,311 --> 00:10:47,228 Você não pode apostar comigo como se eu fosse um bem móvel, Louis. 260 00:10:47,605 --> 00:10:48,772 Não é como ele vai vencer. 261 00:10:48,898 --> 00:10:49,856 Um mês. 262 00:10:49,982 --> 00:10:50,815 Dez dias. 263 00:10:50,941 --> 00:10:51,941 -Harvey. - Duas semanas. 264 00:10:52,068 --> 00:10:52,901 - Nove dias. -Harvey! 265 00:10:53,027 --> 00:10:55,028 Tudo bem. Você sabe o que? Multar. Dez dias. 266 00:10:55,488 --> 00:10:56,821 E em troca? 267 00:10:57,823 --> 00:11:00,200 Bem, isso é difícil. Porque qualquer coisa que você tem, eu não gostaria. 268 00:11:01,702 --> 00:11:03,828 O que, ah... Você vai apostar comigo por nada? 269 00:11:18,302 --> 00:11:19,302 Harvey? 270 00:11:20,846 --> 00:11:21,971 Harvey Specter. 271 00:11:23,057 --> 00:11:24,432 Alexandra Leeds. 272 00:11:24,725 --> 00:11:26,476 Ouvi dizer que você está trabalhando para o advogado Gabinete do General. 273 00:11:26,602 --> 00:11:28,269 E você está lutando para os capitalistas opressores. 274 00:11:28,688 --> 00:11:30,230 Ganhar para o capitalistas opressores. 275 00:11:30,356 --> 00:11:32,399 Bom para você. Devíamos almoçar. 276 00:11:32,525 --> 00:11:33,525 Alcançar. 277 00:11:35,361 --> 00:11:36,945 Quem te disse que eu era vindo aqui esta noite? 278 00:11:37,238 --> 00:11:38,238 Ninguém. 279 00:11:39,365 --> 00:11:41,700 Não te vejo há cinco anos. Você quer se atualizar? 280 00:11:42,159 --> 00:11:44,285 Você quer algo de mim. E não é almoço. 281 00:11:45,246 --> 00:11:47,038 Eu quero falar sobre Cameron Dennis. 282 00:11:47,957 --> 00:11:50,417 Seis pés. Peixes. Cabelo ondulado. 283 00:11:50,543 --> 00:11:51,584 Estou falando sério. 284 00:11:52,503 --> 00:11:55,255 Não trabalho para Cameron há mais de um década. O que há para conversar? 285 00:11:55,381 --> 00:11:57,841 O procurador-geral investigando alegações 286 00:11:57,967 --> 00:12:01,803 que ele enterrou sistematicamente provas para obter condenações. 287 00:12:01,929 --> 00:12:04,055 Então, converse com as pessoas que realmente trabalha com o cara. 288 00:12:04,181 --> 00:12:06,933 Sim, esse é o problema. Ele ainda está seu chefe. Ninguém está falando. 289 00:12:07,351 --> 00:12:11,187 Nem eu. Durante o almoço ou em qualquer lugar mais. Então, boa sorte. 290 00:12:11,647 --> 00:12:12,647 Harvey. 291 00:12:13,691 --> 00:12:15,316 eu estava esperando para almoçar. 292 00:12:18,529 --> 00:12:19,821 Eu estou tendo você intimado. 293 00:12:19,947 --> 00:12:21,531 Para testemunhar antes um grande júri. 294 00:12:21,657 --> 00:12:24,117 Aproveite o seu jantar. Dê a Cameron o meu melhor. 295 00:12:35,963 --> 00:12:38,923 Ei. Harvey. Que bom que você conseguiu. Como vai você? 296 00:12:39,341 --> 00:12:41,426 Conte-me sobre a besteira que aconteceu você encenou esta manhã. 297 00:12:41,552 --> 00:12:43,011 Quanto tempo você teve que esperar para que você poderia fingir 298 00:12:43,137 --> 00:12:45,597 ficar surpreso ao me ver? 299 00:12:45,723 --> 00:12:46,681 Dez minutos. 300 00:12:47,183 --> 00:12:49,267 Você nunca chega cedo, mas eu não queria para cortá-lo muito perto. 301 00:12:49,602 --> 00:12:52,729 Bem, eu também acabei de tomar outro pouco desentendimento com Alexandra Leeds. 302 00:12:54,440 --> 00:12:55,607 Você realmente quer me arrastar para isso? 303 00:12:56,066 --> 00:12:59,444 Calma, Harvey. Eu não estou arrastando você em qualquer coisa. 304 00:12:59,570 --> 00:13:00,820 Eles estão me arrastando nisso. 305 00:13:00,946 --> 00:13:03,239 É um absurdo em ano eleitoral, e eu queria avisar você. 306 00:13:03,783 --> 00:13:05,575 Então você me perguntou aqui para me avisar? 307 00:13:05,701 --> 00:13:09,287 Sim, e para me garantir que você me protege. 308 00:13:09,872 --> 00:13:11,122 Quão ruim é isso? 309 00:13:11,373 --> 00:13:13,917 Não é nada que eu não possa lidar, mas estou feliz que você esteja aqui. 310 00:13:14,710 --> 00:13:16,127 Olha, Harvey. 311 00:13:16,253 --> 00:13:19,589 Quaisquer que sejam as diferenças que tivemos, éramos uma boa equipe. 312 00:13:19,715 --> 00:13:21,216 A verdade é que, 313 00:13:22,885 --> 00:13:25,512 se alguma coisa contaminar o trabalho que fizemos, 314 00:13:25,971 --> 00:13:27,096 vai ser ruim para nós dois. 315 00:13:27,556 --> 00:13:28,556 Isso é uma ameaça? 316 00:13:28,682 --> 00:13:31,100 De jeito nenhum. É apenas a realidade. 317 00:13:31,227 --> 00:13:32,685 Nós guardamos pessoas más, Harvey. 318 00:13:32,812 --> 00:13:34,646 Lutamos duras batalhas e vencemos. 319 00:13:34,772 --> 00:13:36,189 Eu te ensinei como vencer. 320 00:13:36,315 --> 00:13:37,732 Não é exatamente isso você me ensinou, no entanto. 321 00:13:37,858 --> 00:13:40,151 Eu sei que você não fez sempre aprove os meios, 322 00:13:40,277 --> 00:13:43,196 mas ambos sabemos que o resultado final estava sempre certo. 323 00:13:44,698 --> 00:13:46,282 Você ainda é o melhor falador manso, eu sei. 324 00:13:46,408 --> 00:13:49,244 Use-o agora. Fale para sair disto. Resolver. 325 00:13:49,370 --> 00:13:51,996 Porque se isto for a tribunal, há esqueletos a serem encontrados. 326 00:13:52,832 --> 00:13:54,499 Eles não os encontrarão. 327 00:13:54,625 --> 00:13:56,042 Você quer apostar nisso? 328 00:13:56,168 --> 00:13:57,502 Eu protejo você. 329 00:13:57,628 --> 00:13:59,212 eu não sou voluntariado em qualquer coisa. 330 00:13:59,505 --> 00:14:02,006 Mas se a situação for difícil, Não vou cometer perjúrio. 331 00:14:03,425 --> 00:14:05,218 Nem mesmo para você. 332 00:14:19,984 --> 00:14:21,901 Como foi o jantar com o Anticristo? 333 00:14:25,406 --> 00:14:26,865 Chegou uma intimação para você. 334 00:14:29,577 --> 00:14:30,702 O que você é vai fazer? 335 00:14:31,078 --> 00:14:32,078 O que você faria? 336 00:14:33,289 --> 00:14:35,790 Desculpe. Você está se sentindo bem? 337 00:14:36,166 --> 00:14:37,458 Você acabou de perguntar meu conselho. 338 00:14:37,585 --> 00:14:39,752 Todos esses anos? Sim, é a primeira vez. 339 00:14:39,879 --> 00:14:41,087 Você estava lá. O que você faria? 340 00:14:41,463 --> 00:14:42,463 eu diria a eles tudo. 341 00:14:43,507 --> 00:14:44,924 eu assistiria Cameron descer. 342 00:14:45,342 --> 00:14:47,010 Eu daria uma festa, eu beberia champanhe, 343 00:14:47,136 --> 00:14:49,429 Eu iria para a cama e dormiria como um querido, depois que eu fiz isso. 344 00:14:49,972 --> 00:14:51,514 Realmente? Não se equivoque. 345 00:14:51,640 --> 00:14:52,849 Ele é venenoso, Harvey. 346 00:14:52,975 --> 00:14:54,183 Saindo de lá era enorme. 347 00:14:54,643 --> 00:14:55,852 Você poderia ter ido por uma estrada escura. 348 00:14:55,978 --> 00:14:58,062 E eu estou lhe dizendo, Eu não teria seguido. 349 00:14:58,188 --> 00:15:00,064 acabei de voltar do papel. 350 00:15:00,190 --> 00:15:02,025 Este lugar, é um ativo crescente. 351 00:15:02,151 --> 00:15:04,068 Há oportunidade para expansão. 352 00:15:04,194 --> 00:15:07,405 Se conseguirmos isto para a Kelsey, Acho que ela está pronta. 353 00:15:09,033 --> 00:15:10,491 Eu vi Elvis lá. 354 00:15:10,618 --> 00:15:11,618 Ótimo. 355 00:15:12,119 --> 00:15:13,286 Isso é emocionante. 356 00:15:13,954 --> 00:15:16,080 Estou interrompendo alguma coisa? 357 00:15:17,124 --> 00:15:19,292 - O jantar não correu bem? - Estava tudo bem. 358 00:15:19,418 --> 00:15:20,919 Velhos tempos. 359 00:15:21,045 --> 00:15:22,629 Se é assim que você quero jogar. 360 00:15:22,755 --> 00:15:24,547 Vamos conversar sobre esta proposta para Louis. 361 00:15:25,799 --> 00:15:27,175 Você sabe o que? Por que você não dar uma corrida nisso? 362 00:15:27,301 --> 00:15:28,718 Obtenha o melhor negocie você pode. 363 00:15:28,844 --> 00:15:31,804 Você apostou comigo, e agora você está pendurado eu sair para secar? 364 00:15:31,931 --> 00:15:33,723 Isso é bom. Eu farei isso. E eu vencerei. 365 00:15:35,309 --> 00:15:38,019 Oh, você decidiu o que quer dele pagar quando eu ganhar? 366 00:15:38,145 --> 00:15:39,896 Seus ingressos para Nixon na China. 367 00:15:40,272 --> 00:15:41,481 Você quer ir para a ópera? 368 00:15:41,607 --> 00:15:44,233 Não, mas Louis faz. E fazê-lo sentir falta será divertido. 369 00:15:44,485 --> 00:15:45,485 Então você não ganha nada. 370 00:15:45,861 --> 00:15:47,362 Você está apostando em mim por nada. 371 00:15:47,488 --> 00:15:49,030 - Você ainda está falando? - Certo. 372 00:15:56,080 --> 00:15:58,873 - Então, você encontrou um encontro para hoje à noite? - Sim. 373 00:16:01,126 --> 00:16:02,043 E? 374 00:16:02,586 --> 00:16:03,795 E nós vamos vejo você lá. 375 00:16:04,296 --> 00:16:05,213 O que? 376 00:16:05,965 --> 00:16:07,340 Eu pensei que era isso você disse que queria. 377 00:16:07,466 --> 00:16:10,927 Para sentar com você e Jenny e tê-la vendo dentro do meu cérebro o tempo todo? 378 00:16:11,887 --> 00:16:13,012 Vendo o quê? 379 00:16:14,181 --> 00:16:16,182 Você se lembra que nos beijamos, certo? 380 00:16:16,767 --> 00:16:17,767 Eu lembro. 381 00:16:19,144 --> 00:16:20,895 Tudo ficará bem. 382 00:16:36,245 --> 00:16:39,038 Oi. Uh, esta é uma boa hora para conversar sobre divisão de bens? 383 00:16:39,164 --> 00:16:40,123 Não. 384 00:16:42,001 --> 00:16:43,960 Existe um melhor hora, ou... 385 00:16:44,086 --> 00:16:46,087 Sim. Quando Harvey estiver disponível. 386 00:16:46,880 --> 00:16:48,089 Harvey me perguntou para lidar com isso. 387 00:16:50,634 --> 00:16:52,635 - Ele acha que você pode me vencer? - Prove que ele está errado. 388 00:16:52,761 --> 00:16:54,095 O que há para perder? 389 00:16:54,221 --> 00:16:56,180 Exceto Nixon na China, claro. 390 00:16:57,016 --> 00:16:57,974 O que você tem para mim? 391 00:16:58,517 --> 00:17:01,102 OK. Então, aí são 10 empresas. 392 00:17:01,228 --> 00:17:06,941 Propomos que Kelsey leve empresas um, três, sete e nove. 393 00:17:07,067 --> 00:17:08,776 Então isso nos dá... 394 00:17:08,902 --> 00:17:10,486 52,3% dos ativos. 395 00:17:10,612 --> 00:17:12,113 Hum. Generoso. Mas não. 396 00:17:13,490 --> 00:17:14,866 Uh... 397 00:17:14,992 --> 00:17:17,452 Alternativamente, propomos que Kelsey leva empresas 398 00:17:17,578 --> 00:17:20,204 um, dois, quatro e oito. 399 00:17:20,330 --> 00:17:21,205 Isso te dá... 400 00:17:21,331 --> 00:17:23,499 54,6%. Não. 401 00:17:24,501 --> 00:17:25,626 Você tem um contraproposta, ou... 402 00:17:25,753 --> 00:17:27,003 Não. 403 00:17:27,129 --> 00:17:31,632 Ok. Uh, Kelsey leva empresas um, sete, oito e nove. 404 00:17:31,759 --> 00:17:32,675 - Não. - Louis, isso te dá 405 00:17:32,801 --> 00:17:34,093 60% dos ativos. 406 00:17:34,219 --> 00:17:36,137 Sim. Mas não. 407 00:17:38,057 --> 00:17:39,557 Qual é o seu cliente quer? 408 00:17:42,436 --> 00:17:47,023 Bem, sua oferta faz isso infinitamente claro o que seu cliente deseja. 409 00:17:47,149 --> 00:17:48,149 O tablóide. 410 00:17:48,567 --> 00:17:51,944 E o que meu cliente quer é que você cliente não consiga o que deseja. 411 00:17:52,071 --> 00:17:54,530 Então, você não pode ter o tablóide. Período. 412 00:17:54,656 --> 00:17:57,533 Você é legalmente obrigado para levar essas ofertas ao seu cliente. 413 00:17:57,659 --> 00:17:59,118 Então, me traga em acusações de ética. 414 00:17:59,244 --> 00:18:01,204 Ou me denuncie ao seu supervisor. 415 00:18:01,330 --> 00:18:03,623 Ah, espere. Merda. Eu sou seu supervisor. 416 00:18:03,916 --> 00:18:05,792 Espere um segundo. 417 00:18:09,797 --> 00:18:10,797 Vá em frente. 418 00:18:11,924 --> 00:18:13,049 Quais são os seus reclamações? 419 00:18:13,675 --> 00:18:15,093 Tem algum? Não? Realmente? 420 00:18:19,973 --> 00:18:22,433 Devemos encontrar um lugar justo e acordo equitativo, Louis. 421 00:18:22,559 --> 00:18:24,310 Bem, então você vai corra e conte para Jéssica. 422 00:18:24,728 --> 00:18:26,270 Ah, espere. Isso seria estar quebrando as regras. 423 00:18:26,396 --> 00:18:27,563 E então você teria para vir trabalhar para mim. 424 00:18:27,689 --> 00:18:29,398 Então por que você não vai embora agora e pegue Harvey 425 00:18:29,525 --> 00:18:32,401 e diga a ele para levantar a bunda e se juntar as negociações. 426 00:18:32,528 --> 00:18:33,611 Porque você simplesmente falhou. 427 00:18:36,240 --> 00:18:39,367 Quando você saiu do escritório do promotor, você disse que tinha terminado. 428 00:18:39,493 --> 00:18:41,953 Você aprendeu o suficiente. E que você estava pronto para seguir em frente. 429 00:18:42,079 --> 00:18:43,412 Isso foi apenas besteira? 430 00:18:43,539 --> 00:18:45,623 Você foi o único que queria que eu tivesse experiência experimental. 431 00:18:45,749 --> 00:18:47,959 Você disse que Cameron era o único com quem eu deveria aprender. 432 00:18:48,085 --> 00:18:49,877 E o que exatamente ele te ensinou? 433 00:18:50,170 --> 00:18:52,588 Harvey, por que você foi embora? 434 00:18:53,841 --> 00:18:55,174 Ele tinha um caso. 435 00:18:55,926 --> 00:18:59,053 Eu o peguei enterrando uma peça-chave de provas que ele foi obrigado a entregar. 436 00:18:59,179 --> 00:19:03,099 O cara era culpado. A defesa seria usei-o para deixá-lo andar. 437 00:19:03,433 --> 00:19:04,934 Tudo bem. Que tipo de exposição você tem? 438 00:19:05,060 --> 00:19:06,519 Eu disse a ele que não. Ele não ouviu. 439 00:19:06,645 --> 00:19:08,020 Então você foi obrigado para denunciá-lo. 440 00:19:08,147 --> 00:19:09,230 Foi por isso que saí. 441 00:19:09,356 --> 00:19:10,898 Por que você não me contou isso na época? 442 00:19:11,024 --> 00:19:13,109 Porque você me colocou lá, Jéssica. Para ser orientado. 443 00:19:13,235 --> 00:19:15,736 OK. E me ocorreu que isso poderia foram exatamente 444 00:19:15,863 --> 00:19:18,364 o que você queria que eu aprendesse. 445 00:19:18,490 --> 00:19:20,741 Para que conste, não foi. 446 00:19:21,994 --> 00:19:23,911 Eu vou representar você neste depoimento. 447 00:19:24,288 --> 00:19:27,039 vou tentar te impedir de falar. 448 00:19:28,500 --> 00:19:29,959 Mas acho que você deveria. 449 00:19:32,087 --> 00:19:34,380 - Ele foi meu mentor. - Ele é um servidor público. 450 00:19:34,506 --> 00:19:36,924 - Ele foi meu mentor. - Os padrões são mais elevados. 451 00:19:37,050 --> 00:19:38,551 Ele foi meu mentor. 452 00:19:38,677 --> 00:19:40,887 E eu não vou ser o único para expô-lo 453 00:19:41,013 --> 00:19:42,930 mais do que Eu alguma vez me voltaria contra você. 454 00:19:56,361 --> 00:19:58,070 Pior história de namoro... 455 00:19:58,197 --> 00:19:59,488 Gêmeos idênticos. 456 00:19:59,615 --> 00:20:01,574 Eu era um rato de laboratório para eles experimento social. 457 00:20:01,700 --> 00:20:03,701 Eles estavam tentando provar que as mulheres eram superficiais 458 00:20:03,952 --> 00:20:05,161 e não consigo ver além da superfície. 459 00:20:05,287 --> 00:20:06,787 E eles queriam para transar. 460 00:20:06,914 --> 00:20:08,080 Sim. Isso também. 461 00:20:08,373 --> 00:20:09,707 Bons tempos. 462 00:20:09,958 --> 00:20:12,126 Então você dormiu com os dois. 463 00:20:12,252 --> 00:20:13,502 Quase. 464 00:20:13,837 --> 00:20:16,672 Acontece que eles não eram afinal, idêntico. 465 00:20:16,798 --> 00:20:20,927 Uau. Com licença. Eu só vou correr para o banheiro feminino. 466 00:20:21,053 --> 00:20:22,470 - Ah, eu vou com você. - OK. 467 00:20:28,894 --> 00:20:31,687 O que há de errado, Mikey? Dia difícil no escritório? 468 00:20:31,813 --> 00:20:33,564 Não vi você. Poderia ter sido pior. 469 00:20:33,690 --> 00:20:34,649 Isso é bom. 470 00:20:35,192 --> 00:20:37,568 Então, você e Rachel. Há quanto tempo você caras estão namorando? 471 00:20:37,694 --> 00:20:42,031 Você sabe como advogados e clientes crescem fechar ao longo de um julgamento. 472 00:20:42,157 --> 00:20:44,450 Quando chutamos seu bunda no julgamento simulado, 473 00:20:44,576 --> 00:20:45,910 nós, ah... 474 00:20:46,161 --> 00:20:47,328 Ligado. 475 00:20:48,455 --> 00:20:50,206 Você sabe, no mundo real, namorar clientes 476 00:20:50,332 --> 00:20:51,624 é um violação da ética. Certo? 477 00:20:52,000 --> 00:20:53,459 Ainda bem que não é o mundo real. 478 00:20:53,835 --> 00:20:57,755 Porque pretendo violar aqueles ética a noite toda. 479 00:20:58,048 --> 00:20:59,465 Você sabe a coisa engraçada? 480 00:21:00,217 --> 00:21:02,510 Eu sempre pensei você chegaria lá primeiro. 481 00:21:03,720 --> 00:21:05,304 - Vou te contar como ela está. - Cale a boca, Kyle. 482 00:21:05,430 --> 00:21:06,889 Alguém pode pensar você está com ciúmes. 483 00:21:07,015 --> 00:21:08,349 Alguém pode pensar você é um idiota. 484 00:21:08,850 --> 00:21:11,519 Ah, espere. Alguém já faz. 485 00:21:11,645 --> 00:21:13,104 Isso é bom. Você deveria anotar isso. 486 00:21:13,230 --> 00:21:15,064 - Você mantém um diário dessas coisas? - Apenas termine o seu tofu. 487 00:21:15,190 --> 00:21:17,608 - Então, como vocês dois se conheceram? - Hum... 488 00:21:19,736 --> 00:21:21,570 Eu namorei o melhor amigo dele. 489 00:21:22,781 --> 00:21:27,076 Eu sei. É horrível. Mas ele era um cara mau e eu não vi. 490 00:21:28,912 --> 00:21:29,912 Mike me mostrou. 491 00:21:30,998 --> 00:21:32,206 A verdade é que eu... 492 00:21:32,666 --> 00:21:34,583 Eu acho que sempre houve algo lá conosco. 493 00:21:34,710 --> 00:21:37,461 Mas nada aconteceu até que Trevor e eu foram totalmente concluídos. 494 00:21:37,587 --> 00:21:38,546 Nunca? 495 00:21:39,923 --> 00:21:41,632 Bem, nós fizemos beijar uma vez. 496 00:21:48,432 --> 00:21:49,932 Ei. Está se divertindo? 497 00:21:50,058 --> 00:21:51,309 Cargas. Certo, Mike? 498 00:21:51,435 --> 00:21:52,393 Eu acho que estamos vou ir. 499 00:21:52,519 --> 00:21:55,104 - O que? Não. Estamos nos divertindo. Vamos. - Sim. Estou apenas cansado. 500 00:21:55,230 --> 00:21:56,522 - Sim. - Kyle, sério. Apenas... 501 00:21:57,232 --> 00:21:58,357 Ok. Kyle, apenas, você sabe... 502 00:21:58,483 --> 00:21:59,734 O quê? Qual é o seu problema? 503 00:21:59,860 --> 00:22:01,652 Pare com isso. Ela não gosta disso. 504 00:22:12,080 --> 00:22:13,956 Oh meu Deus. Esse cara é tal ferramenta. 505 00:22:14,082 --> 00:22:16,042 E daí? Ele não é seu encontro. 506 00:22:16,168 --> 00:22:17,293 Sim? Bem, eu tenho para trabalhar com ele. 507 00:22:17,419 --> 00:22:18,794 Não é por isso isso te incomoda. 508 00:22:18,920 --> 00:22:20,087 É porque ele está com Rachel e você sabe disso. 509 00:22:20,213 --> 00:22:22,089 Oh meu Deus. Jenny, já passamos por isso. 510 00:22:22,215 --> 00:22:24,258 Eu vi o caminho você olha para ela. 511 00:22:25,177 --> 00:22:27,136 Eu já vi isso antes. 512 00:22:28,597 --> 00:22:31,766 É o jeito que você costumava olhar para mim quando eu estava com Trevor. 513 00:22:31,892 --> 00:22:33,225 -Jenny, eu... - Vou para casa, Mike. 514 00:22:34,770 --> 00:22:36,062 Decida o que você quer. 515 00:22:36,730 --> 00:22:37,730 Dentro ou fora. 516 00:22:37,856 --> 00:22:39,231 Gosto de você. 517 00:22:40,984 --> 00:22:42,151 Bastante. 518 00:22:45,238 --> 00:22:46,989 Mas você não pode tenha ambos. 519 00:22:55,499 --> 00:22:57,500 Eu trabalhei como Procurador Distrital Assistente 520 00:22:57,626 --> 00:22:59,543 para o condado de Nova York por dois anos. 521 00:22:59,669 --> 00:23:01,712 Conte-me sobre seu relacionamento com Cameron Dennis. 522 00:23:01,838 --> 00:23:02,963 Vago. 523 00:23:03,840 --> 00:23:08,386 Você e o promotor distrital Cameron Dennis trabalham juntos? 524 00:23:09,137 --> 00:23:11,180 Ele era meu chefe. Ele supervisionou todos os meus casos. 525 00:23:11,306 --> 00:23:13,015 E você estava pessoalmente próximo? 526 00:23:13,141 --> 00:23:15,142 - Subjetivo. - Um juiz permitiria. 527 00:23:15,268 --> 00:23:17,937 E ainda assim, há nenhum aqui. 528 00:23:18,063 --> 00:23:20,231 Você realmente acha, depondo-o no depoimento, 529 00:23:20,357 --> 00:23:21,607 você vai intimidá-lo? 530 00:23:21,733 --> 00:23:24,735 Eu acho que depor ele aqui vai deixá-lo saber como será 531 00:23:24,861 --> 00:23:26,862 se esta evidência é apresentado em julgamento. 532 00:23:26,988 --> 00:23:28,864 Você não está indo a julgamento. 533 00:23:28,990 --> 00:23:32,952 Se o seu cliente não cometer perjúrio agora, não vou precisar. 534 00:23:33,078 --> 00:23:36,122 Você e Cameron estavam Dennis perto? Pessoalmente? 535 00:23:36,248 --> 00:23:39,667 Ele foi meu mentor. Isso é difícil relacionamento a definir. 536 00:23:39,793 --> 00:23:41,085 Seguindo em frente, conselheiro. 537 00:23:41,211 --> 00:23:45,214 Tudo bem. Não precisamos conversar sobre o Sr. Dennis. 538 00:23:46,216 --> 00:23:48,008 Vamos falar sobre você, Sr. Espectro. 539 00:23:48,468 --> 00:23:53,097 Em dois anos, você tratou de 18.362 casos. 540 00:23:53,682 --> 00:23:56,350 Trinta e seis casos por dia. Isso é além de impressionante. 541 00:23:56,935 --> 00:23:58,060 Obrigado. 542 00:23:58,186 --> 00:24:00,855 Você levou 147 a julgamento, vencendo todos eles. 543 00:24:00,981 --> 00:24:03,732 Não vá a julgamento se não estiver vai vencer. 544 00:24:03,859 --> 00:24:05,151 Por que você foi embora? 545 00:24:05,277 --> 00:24:07,278 Uma advogada chamada Jéssica Pearson 546 00:24:07,404 --> 00:24:09,071 me ajudou a terminar a faculdade de direito. 547 00:24:09,197 --> 00:24:12,241 E ela sentiu que eu poderia usar experiência experimental. 548 00:24:12,826 --> 00:24:17,204 Mas eu sempre planejei em terminar em sua empresa 549 00:24:17,330 --> 00:24:20,875 e retribuindo ganhando aquela empresa assentamentos ultrajantes. 550 00:24:21,251 --> 00:24:23,252 - Como estou? - Poderia fazer melhor. 551 00:24:23,670 --> 00:24:25,463 Vocês dois pensam que isso é uma piada. 552 00:24:25,589 --> 00:24:26,589 Argumentativo. 553 00:24:26,715 --> 00:24:28,424 Você está certo é argumentativo. 554 00:24:28,550 --> 00:24:29,967 Porque ele sabe disso as leis foram quebradas, 555 00:24:30,093 --> 00:24:33,053 - e ele tem a obrigação de denunciar. - Senhorita Leeds... 556 00:24:33,180 --> 00:24:34,263 Mas se este for o caminho você quer jogar, 557 00:24:34,389 --> 00:24:38,100 o Procurador-Geral deu-me um amplo mandato para descobrir o que aconteceu. 558 00:24:38,435 --> 00:24:41,020 E não precisa ser limitado para o Sr. 559 00:24:41,146 --> 00:24:43,939 Você fez parte o problema, Sr. Spectre? 560 00:24:44,065 --> 00:24:44,940 Vago. 561 00:24:45,066 --> 00:24:46,025 Vou reformular. 562 00:24:46,818 --> 00:24:50,488 Na sua qualidade de Distrito Assistente Advogado do Condado de Nova York, 563 00:24:50,614 --> 00:24:54,617 você suprimiu conscientemente evidências em violação das Regras de Conduta da ABA, 564 00:24:54,743 --> 00:24:56,118 os padrões NDAA, 565 00:24:56,244 --> 00:24:58,871 e o estado de Nova York Regra da Ordem 8.4, Seção C? 566 00:24:59,998 --> 00:25:03,167 Meu cliente gostaria de exercer seu Direitos da Quinta Emenda neste momento. 567 00:25:10,175 --> 00:25:13,093 Ouvi dizer que você estragou o acordo ao negociando contra si mesmo. 568 00:25:13,220 --> 00:25:14,136 eu não... 569 00:25:14,262 --> 00:25:17,181 Você deixou Louis saber a única coisa que foi o mais importante para o nosso cliente. 570 00:25:17,307 --> 00:25:20,059 Sim, cometi um erro. Mas Louis também fez um. 571 00:25:20,185 --> 00:25:21,268 Bem, ele não mencionar isso. 572 00:25:21,394 --> 00:25:22,853 Sim, ele sabe o que nosso cliente quer. 573 00:25:22,979 --> 00:25:24,897 Mas agora, sabemos o uma coisa que seu cliente deseja. 574 00:25:25,148 --> 00:25:26,899 Ela não se importa sobre vencer, Harvey. 575 00:25:27,025 --> 00:25:29,068 Ela só quer nosso cliente perder. 576 00:25:29,653 --> 00:25:32,154 OK. Bem, isso é bom. Então, o que vem a seguir? 577 00:25:32,280 --> 00:25:34,073 Nós perdemos. Damos a ela o tablóide. 578 00:25:34,199 --> 00:25:35,449 Bem, como isso deixar nosso cliente feliz? 579 00:25:35,575 --> 00:25:36,951 Nós deixamos Madison tem o papel. 580 00:25:37,077 --> 00:25:39,703 E então, pegamos todo mundo que trabalha lá e começamos um novo. 581 00:25:39,955 --> 00:25:42,957 Todos eles amam Kelsey. Nada além da verdade é apenas um nome. 582 00:25:43,083 --> 00:25:44,458 Nós deixamos Madison tenha. 583 00:25:44,960 --> 00:25:47,336 eu te ensinei uma coisa ou duas. 584 00:25:47,462 --> 00:25:51,173 Bem, eu vejo isso você está atualizado. Bem, eu também. 585 00:25:51,299 --> 00:25:54,093 Hum... notei que havia alguns problemas de funcionários do tablóide. 586 00:25:54,219 --> 00:25:55,636 Você sabe, contratos prestes a expirar. 587 00:25:55,762 --> 00:25:57,054 Então, eu só quero para que vocês saibam 588 00:25:57,180 --> 00:25:59,974 que eu, uh, fui em frente e tranquei todos os funcionários-chave. 589 00:26:00,100 --> 00:26:02,518 Apenas para nos proteger. Já que somos todos 590 00:26:03,979 --> 00:26:05,604 trabalhando nisso juntos. Certo? 591 00:26:05,730 --> 00:26:07,439 - Hum-hmm. - Bom. 592 00:26:11,528 --> 00:26:12,528 - Ele sabe. - Ele não pode. 593 00:26:12,654 --> 00:26:13,612 - Ele faz. - Tive cuidado. 594 00:26:13,738 --> 00:26:15,197 Eu apaguei todos os arquivos do servidor. 595 00:26:15,323 --> 00:26:16,699 A única vez que qualquer rastro de papel 596 00:26:16,825 --> 00:26:19,201 deixei minha mesa trancada foi quando Mandei por fax para Kelsey. 597 00:26:19,494 --> 00:26:21,245 Ah, você mandou por fax. Da grande máquina 598 00:26:21,371 --> 00:26:24,331 que armazena todas as informações que você coloca nele para ser impresso mais tarde 599 00:26:24,457 --> 00:26:26,208 - por alguém que tenha seu código? - Ele não pode fazer isso. 600 00:26:26,334 --> 00:26:29,169 Nós temos um Coisa da parede chinesa. 601 00:26:29,296 --> 00:26:30,546 Ah, Deus. Ele está indo para nos vencer, não é? 602 00:26:30,672 --> 00:26:31,672 Olhar. Ele sabe o que estamos fazendo, 603 00:26:31,798 --> 00:26:34,466 mas ele não conseguiu mantenha suas táticas para si mesmo. 604 00:26:34,593 --> 00:26:35,634 Então, podemos usar isso contra ele. 605 00:26:35,760 --> 00:26:37,511 E foi assim vamos esmagar Louis. 606 00:26:38,221 --> 00:26:41,515 Curso de atualização, Harvey. Você e Luís não somos oponentes neste. 607 00:26:41,641 --> 00:26:43,225 Vocês estão trabalhando juntos. 608 00:26:43,643 --> 00:26:44,768 Como Capitão e Tennille? 609 00:26:45,312 --> 00:26:46,604 Bem, se for assim, ele é Tennille. 610 00:26:46,730 --> 00:26:47,605 Quem? 611 00:26:50,025 --> 00:26:52,109 Você precisa Venha comigo. 612 00:26:52,235 --> 00:26:55,195 - O que, estou com problemas? - Sim, Harvey. Você é. 613 00:27:06,082 --> 00:27:08,042 Você vai me pagar uma bebida antes você me ferra? 614 00:27:08,168 --> 00:27:10,919 Sente-se, Harvey. Ouça o que ela tem a dizer. 615 00:27:12,464 --> 00:27:14,340 Você me pegou tremendo em minhas botas. 616 00:27:17,218 --> 00:27:20,012 Você é um peixe pequeno e nem nadar mais na lagoa. 617 00:27:20,138 --> 00:27:23,223 Mas se eu tiver que te comer vivo para conseguir Cameron Dennis, eu vou. 618 00:27:24,684 --> 00:27:26,060 Este é o meu caso contra ele. 619 00:27:26,436 --> 00:27:29,730 Falsificação de testes de DNA. Confissões forçadas. 620 00:27:29,856 --> 00:27:31,607 Testemunho enterrado. 621 00:27:31,733 --> 00:27:34,193 Se você tem tudo isso, por que você precisa de mim? 622 00:27:35,695 --> 00:27:37,321 Porque isso é circunstancial. 623 00:27:37,447 --> 00:27:40,074 Você tem os crimes, mas não pode amarrá-los fisicamente a Cameron. 624 00:27:40,200 --> 00:27:44,036 Ele é um funcionário público sujo. E acho que foi por isso que você foi embora. 625 00:27:44,162 --> 00:27:46,163 Seu disco foi muito bom simplesmente ir embora. 626 00:27:46,289 --> 00:27:47,748 - Talvez eu tenha ficado ganancioso. -Harvey. 627 00:27:47,874 --> 00:27:49,917 - Não estou testemunhando. - Você está sendo teimoso. 628 00:27:50,043 --> 00:27:53,253 E este não é um lugar onde você pode fazer a ligação. 629 00:27:53,922 --> 00:27:55,089 Desculpe. 630 00:27:56,841 --> 00:27:58,300 Eu fiz tudo que pude. 631 00:27:58,843 --> 00:28:01,637 Não foram apenas os casos dele ele traiu. 632 00:28:01,763 --> 00:28:04,306 Heitor Ávila. Dê uma olhada. 633 00:28:04,599 --> 00:28:06,183 Você acha que estava realmente tão bom? 634 00:28:06,559 --> 00:28:09,895 Você acha que seu ótimo histórico foi por causa de sua habilidade? 635 00:28:10,397 --> 00:28:13,148 Eu tenho duas teorias aqui, Harvey. 636 00:28:13,274 --> 00:28:14,316 Ou você está desperdiçando seu tempo 637 00:28:14,442 --> 00:28:16,318 protegendo um homem que te ferrou desde o início, 638 00:28:16,444 --> 00:28:18,904 ou você não apenas sei que ele fez isso. 639 00:28:19,030 --> 00:28:22,408 Você participou. Nesse caso, Vou expulsar você. 640 00:28:32,877 --> 00:28:36,714 Vamos. Vamos. Caramba. 641 00:28:38,174 --> 00:28:39,133 O que você está fazendo? 642 00:28:39,259 --> 00:28:42,636 Ah, nada. Estou apenas enviando alguns fax. 643 00:28:43,638 --> 00:28:45,013 Abaixe-se. 644 00:28:46,516 --> 00:28:49,143 Eles estão presos, Donna. O que você vai fazer? 645 00:28:49,269 --> 00:28:51,770 Eu sou o sussurrador de fax. 646 00:28:52,147 --> 00:28:54,189 OK. Isso é ridículo, certo? 647 00:28:54,315 --> 00:28:57,359 Eu tentei de tudo. Eu bati... eu já fiz isso e não aconteceu... 648 00:28:59,195 --> 00:29:00,195 Tanto faz. 649 00:29:00,739 --> 00:29:02,740 Internacional Unido quer comprar o tablóide? 650 00:29:02,866 --> 00:29:04,825 Ah. Faça o que fizer, não diga nada a Louis. 651 00:29:04,951 --> 00:29:07,244 Kelsey Price faz não quero vender. 652 00:29:07,579 --> 00:29:09,621 - Nem uma palavra. - Obrigado. 653 00:29:24,345 --> 00:29:25,345 Uau. 654 00:29:25,472 --> 00:29:27,389 Algo explodir aqui? 655 00:29:28,057 --> 00:29:29,892 Apenas fazendo algumas pesquisas. 656 00:29:30,018 --> 00:29:33,353 Sim. Porque você sempre faça sua própria pesquisa. 657 00:29:34,397 --> 00:29:38,442 OK. Reunião a portas fechadas com Donna, com Jéssica... 658 00:29:38,568 --> 00:29:41,779 Jantar com algum promotor que você nunca mencionado antes. É isso... 659 00:29:42,864 --> 00:29:44,782 Tudo alguma coisa Cameron Dennis te ensinou? 660 00:29:44,908 --> 00:29:46,492 Mantenha segredos de todos porque você é tão bom, 661 00:29:46,618 --> 00:29:47,826 você não precisa da ajuda de ninguém? 662 00:29:48,328 --> 00:29:50,788 Há uma investigação em adulteração de provas. 663 00:29:50,914 --> 00:29:54,166 Me pediram para testemunhar contra meu antigo chefe. 664 00:29:54,793 --> 00:29:56,251 Ou eu mesmo enfrentaria acusações. 665 00:29:57,921 --> 00:29:59,171 Você poderia estar expulso? 666 00:30:02,050 --> 00:30:04,009 Se eu for considerado culpado. 667 00:30:04,385 --> 00:30:05,803 Você é culpado? 668 00:30:06,471 --> 00:30:09,306 Não de adulteração de provas. Eu nunca faria isso. 669 00:30:09,432 --> 00:30:10,599 De mais alguma coisa? 670 00:30:10,725 --> 00:30:13,727 Qualquer coisa que eu já fiz, você me colocou na frente de um juiz imparcial, 671 00:30:13,853 --> 00:30:14,937 Eu saio limpo. 672 00:30:15,063 --> 00:30:17,981 Você me colocou em um tribunal com um grande júri? 673 00:30:18,107 --> 00:30:19,233 Qualquer coisa pode acontecer. 674 00:30:20,151 --> 00:30:21,527 Então, você está vai testemunhar? 675 00:30:21,653 --> 00:30:23,237 não tenho certeza que escolha eu tenho. 676 00:30:23,655 --> 00:30:26,865 Bem, algum idiota uma vez me disse isso, 677 00:30:27,951 --> 00:30:31,453 quando eles colocam uma arma na sua cabeça, é não apenas ceder ou ser morto. 678 00:30:31,579 --> 00:30:33,622 Existem 146 outras opções. 679 00:30:36,167 --> 00:30:37,709 Você vai descobrir algo fora. 680 00:30:40,088 --> 00:30:41,755 vou ter uma proposta para você pela manhã. 681 00:30:41,881 --> 00:30:43,257 E eu acho todos ficaremos felizes. 682 00:30:43,842 --> 00:30:44,842 Tudo bem? 683 00:30:45,260 --> 00:30:46,260 Noite. 684 00:30:49,055 --> 00:30:50,138 Ele mordeu a isca? 685 00:30:50,265 --> 00:30:52,307 Como atirar peixe em um barril. 686 00:30:52,433 --> 00:30:53,392 Bom trabalho. 687 00:30:57,063 --> 00:30:58,605 Aonde você vai? 688 00:30:58,731 --> 00:31:00,941 Eu só poderia siga seu conselho. 689 00:31:21,087 --> 00:31:24,298 Bem, a maré está mudando. Você está virando com eles, Harvey? 690 00:31:24,424 --> 00:31:25,966 Eles transformaram você? 691 00:31:26,759 --> 00:31:28,635 Heitor Ávila. 692 00:31:29,888 --> 00:31:31,013 Você nem sabe, não é? 693 00:31:31,681 --> 00:31:32,931 Este é algum caso antigo? 694 00:31:33,057 --> 00:31:35,809 É o meu caso antigo. E você enterrou evidências. 695 00:31:35,935 --> 00:31:37,561 Você está usando uma escuta, Harvey? 696 00:31:40,064 --> 00:31:41,481 Não, você não está. 697 00:31:41,900 --> 00:31:42,900 Eu posso dizer. 698 00:31:43,026 --> 00:31:44,902 Eu não sou tão fácil ler mais, Cameron. 699 00:31:45,278 --> 00:31:46,778 Você é para mim. 700 00:31:46,905 --> 00:31:48,113 Heitor Ávila. 701 00:31:48,239 --> 00:31:49,698 Ele era culpado, quem quer que ele fosse? 702 00:31:49,824 --> 00:31:51,658 - Foi o meu caso. - Culpado é culpado. 703 00:31:51,784 --> 00:31:52,826 Esse não é o caminho o sistema funciona. 704 00:31:52,952 --> 00:31:54,912 O sistema está quebrado e você sabe disso. 705 00:31:55,038 --> 00:31:56,163 Não é uma dúvida razoável. 706 00:31:56,289 --> 00:31:58,540 Os júris querem ter certeza sem sombra de dúvida. 707 00:31:58,666 --> 00:32:01,293 - Foi o meu caso. - Você trabalhou para mim. 708 00:32:01,419 --> 00:32:03,128 Todos foram meus casos. 709 00:32:04,964 --> 00:32:06,089 Você é uma decepção. 710 00:32:06,841 --> 00:32:08,967 Não. Você é o decepção. 711 00:32:09,218 --> 00:32:10,844 Você poderia ter sido DA você mesmo. 712 00:32:10,970 --> 00:32:14,097 Você é duas vezes mais advogado do que qualquer um dos idiotas alinhados para correr contra mim. 713 00:32:14,223 --> 00:32:15,098 Mas você se esgotou. 714 00:32:15,224 --> 00:32:17,517 Você ajuda pessoas ricas a guardar seu dinheiro. Isso é tudo que você faz. 715 00:32:17,644 --> 00:32:22,230 Eu empilho meu valor para a sociedade contra o seu e eu vencemos por uma milha. 716 00:32:25,902 --> 00:32:27,110 Então você está me traindo? 717 00:32:27,236 --> 00:32:31,156 Nós dois sabemos que eles não querem colocar você na prisão. Não é disso que se trata. 718 00:32:31,282 --> 00:32:33,033 Vá embora, Cameron. Faça um acordo. 719 00:32:33,159 --> 00:32:36,662 Deixar outra pessoa ser promotora e tudo isso? Isso vai embora. 720 00:32:36,788 --> 00:32:39,289 De outra forma? Você sabe o que acontece se você falar. 721 00:32:39,415 --> 00:32:41,291 Eles começam reabertura de casos. 722 00:32:41,626 --> 00:32:43,085 Talvez Heitor Ávila vai embora. 723 00:32:43,211 --> 00:32:45,128 Ele assassinou uma vez. Ele matará novamente. 724 00:32:45,254 --> 00:32:46,505 Você se lembra dele, não é? 725 00:32:46,631 --> 00:32:47,923 Ah, eu me lembro de todos eles. 726 00:32:48,049 --> 00:32:52,302 Maxwell Rankin? O que foi, ah, 34 ou 35 mulheres que ele estuprou? 727 00:32:52,428 --> 00:32:56,264 Alberto Prancha? Você se lembra dele? Ele queimou seus filhos vivos? 728 00:32:56,391 --> 00:32:58,600 Você abrirá as comportas, Harvey. Você quer isso na sua consciência? 729 00:32:58,726 --> 00:33:03,105 Então, faça um acordo. Cabe a você mantê-los na prisão. 730 00:33:04,440 --> 00:33:05,649 OK. 731 00:33:08,778 --> 00:33:10,320 Ok, Harvey. 732 00:33:11,489 --> 00:33:12,489 Você vence. 733 00:33:12,865 --> 00:33:14,574 Isso não é vencer. 734 00:33:16,786 --> 00:33:20,122 Que bom ver você, Harvey. Vamos fazer isso de novo em breve. 735 00:33:27,505 --> 00:33:31,174 Então seu cliente está realmente disposto a dar Madison nada além da verdade? 736 00:33:31,300 --> 00:33:33,093 Você deixou claro era inegociável. 737 00:33:33,219 --> 00:33:36,304 Eu convenci meu cliente para resolver, e... 738 00:33:37,098 --> 00:33:38,181 Ela quer para seguir em frente. 739 00:33:38,474 --> 00:33:42,227 Você tem certeza de que não há nada que você quer, uh, divulgar? 740 00:33:43,062 --> 00:33:45,147 Não. Acho que estamos bem. 741 00:33:47,775 --> 00:33:49,109 Então, estamos bem. 742 00:33:53,448 --> 00:33:54,322 Todo mundo está feliz. 743 00:33:54,449 --> 00:33:55,490 Hum-hmm. 744 00:33:56,492 --> 00:33:57,492 Como amêijoas. 745 00:34:01,581 --> 00:34:03,415 Obrigado, Luís. 746 00:34:04,459 --> 00:34:07,961 Você, hum... Feliz com o acordo? 747 00:34:08,463 --> 00:34:11,298 Sim. Por falar nisso na verdade, eu sou. Você? 748 00:34:15,762 --> 00:34:17,512 Você nem sabe a metade disso. 749 00:34:17,638 --> 00:34:18,889 Não é? 750 00:34:19,515 --> 00:34:20,390 Você está feliz que seu cliente 751 00:34:20,516 --> 00:34:24,436 pegou o papel ou que você virou e vendeu? 752 00:34:25,396 --> 00:34:28,190 Você não pensou Eu sabia disso, e você? 753 00:34:28,733 --> 00:34:31,151 Você quer saber por que estou feliz, Louis? 754 00:34:31,569 --> 00:34:35,113 Estou feliz porque quando você lê que oferecem da United International, 755 00:34:35,239 --> 00:34:37,199 eu queria você para ler isso. 756 00:34:37,533 --> 00:34:39,743 eu queria você para vender para eles. 757 00:34:40,078 --> 00:34:43,121 Porque a coisa que você não sabia é que ontem, 758 00:34:43,247 --> 00:34:45,582 Kelsey Preço comprado Internacional Unida. 759 00:34:47,251 --> 00:34:49,544 Você não deveria ir atrás costas das pessoas, Louis. 760 00:34:49,879 --> 00:34:53,632 Você não deve tentar acessar informações isso não é da sua conta. 761 00:34:53,758 --> 00:34:55,759 - Poderia sair pela culatra. - Hum. 762 00:35:01,265 --> 00:35:03,308 Eu acho que precisamos para falar com Harvey. 763 00:35:04,977 --> 00:35:07,062 - Sinto muito, Harvey. - Você armou para mim. 764 00:35:07,563 --> 00:35:09,648 Não, Luís. Você se preparou. 765 00:35:09,774 --> 00:35:13,151 A oferta de vendas não tinha sentido até você ler. 766 00:35:13,277 --> 00:35:14,236 Isso é trapaça. 767 00:35:15,488 --> 00:35:17,697 Você trapaceou, Louis. 768 00:35:17,824 --> 00:35:20,200 Você quebrou as regras, e você tem que pagar o preço. 769 00:35:20,326 --> 00:35:24,121 As pessoas podem pensar que os advogados farão qualquer coisa. Que eles podem fazer qualquer coisa. 770 00:35:24,247 --> 00:35:26,331 Agora, eu não estou disposto aceitar isso. OK? 771 00:35:26,457 --> 00:35:28,917 Você não pode contornar as regras e justificá-las 772 00:35:29,043 --> 00:35:31,169 porque você pensa alguém quebrou as regras. 773 00:35:31,295 --> 00:35:35,841 OK? Você trapaceou e perdeu. Fim da história. 774 00:35:43,182 --> 00:35:46,226 Harvey, eu ganhei. 775 00:35:47,770 --> 00:35:52,107 Sua atuação junto ao aparelho de fax? Isso era tão óbvio. 776 00:35:52,233 --> 00:35:54,276 Eu descobri que Kelsey era dona Internacional Unida. 777 00:35:54,402 --> 00:35:56,069 Eu pensei: "Se eles quisessem tanto o jornal mal, 778 00:35:56,195 --> 00:35:58,196 quanto eles pagariam a mais por isso?" 779 00:35:58,322 --> 00:35:59,406 50%. 780 00:36:01,492 --> 00:36:05,120 Harvey, você pagou 50% a mais por um negócio tão enterrado em despesas 781 00:36:05,246 --> 00:36:08,540 dos acordos de funcionários que fiz mal consegue permanecer à tona. 782 00:36:08,666 --> 00:36:11,793 E então, tudo que eu tive que fazer foi convencer Madison para sentar, 783 00:36:11,919 --> 00:36:14,921 divirta-se, observe a irmã dela falhar miseravelmente. Eu ganhei. 784 00:36:15,423 --> 00:36:18,717 Sua cliente conseguiu o que queria. O nosso também. 785 00:36:18,843 --> 00:36:19,968 Jéssica perguntou para deixar todos felizes. 786 00:36:20,094 --> 00:36:22,387 Todos estão felizes. É um empate. 787 00:36:23,931 --> 00:36:26,641 Espere um segundo. Você me diz a verdade agora. 788 00:36:27,894 --> 00:36:31,521 - Isso é uma vitória para você? - Tudo bem, Luís. Você vence. 789 00:36:31,647 --> 00:36:34,065 Você estava um passo à frente. Você pegou Mike. Dez dias. 790 00:36:34,400 --> 00:36:36,359 Você pensa Eu quero ele agora? 791 00:36:37,361 --> 00:36:39,779 acabei de limpar o chão com ele. 792 00:36:52,210 --> 00:36:54,002 Como posso ajudá-lo? 793 00:36:54,128 --> 00:36:56,254 Eu não vou deixá-lo levar a culpa para aquele idiota. 794 00:36:58,007 --> 00:36:59,007 Sente-se. 795 00:37:05,181 --> 00:37:07,432 Harvey não viu por muito tempo. 796 00:37:07,558 --> 00:37:09,559 Quero dizer, Cameron é bom quando ele quer ser. 797 00:37:09,685 --> 00:37:12,812 Você sabe como eu julgo o caráter de um homem? 798 00:37:12,939 --> 00:37:17,234 Não pela maneira como ele trata seus iguais, mas por como ele trata os subordinados. 799 00:37:17,735 --> 00:37:19,152 Os degraus mais baixos na escada. 800 00:37:20,571 --> 00:37:23,114 Você sempre me impressionou a esse respeito. 801 00:37:24,283 --> 00:37:25,367 Obrigado. 802 00:37:27,620 --> 00:37:30,956 Harvey nunca usaria isso, e ele me mataria se soubesse que eu estava com ele. 803 00:37:31,082 --> 00:37:32,624 Mas, você pode ajudá-lo? 804 00:37:35,211 --> 00:37:37,462 Você pode usar isso para ajudá-lo? 805 00:37:51,978 --> 00:37:53,853 Harvey está punindo você por alguma coisa? 806 00:37:54,105 --> 00:37:56,898 - Luís. - Não. Você perdeu? 807 00:37:57,024 --> 00:37:58,149 Você tem que trabalhar para ele? 808 00:37:58,276 --> 00:38:01,695 Eu perdi. E então ele disse que não queria eu. Ele me contratou. 809 00:38:01,821 --> 00:38:04,990 Ah, sinto muito. Existe alguma coisa posso fazer para ajudar? 810 00:38:07,910 --> 00:38:09,035 O que? 811 00:38:10,913 --> 00:38:12,038 Que. 812 00:38:12,790 --> 00:38:14,499 O que você está falando? 813 00:38:19,297 --> 00:38:20,630 Eu queria você há meses, 814 00:38:21,132 --> 00:38:24,801 Raquel. Eu flertei. Eu... eu... eu inventei algum esquema onde nos casamos. 815 00:38:24,927 --> 00:38:26,553 E você deixou isso claro. 816 00:38:27,972 --> 00:38:29,514 Você não namora qualquer pessoa do escritório. 817 00:38:29,640 --> 00:38:30,807 Até eu começar a ver outra pessoa... 818 00:38:30,933 --> 00:38:32,309 OK. Você está delirando. 819 00:38:33,352 --> 00:38:35,186 Por que você trouxe Kyle naquele encontro? 820 00:38:35,604 --> 00:38:36,563 Porque foi de última hora 821 00:38:36,689 --> 00:38:38,356 e porque você precisava de mim ajude a convencer sua namorada 822 00:38:38,482 --> 00:38:39,941 que você não gosta de mim. 823 00:38:40,067 --> 00:38:41,943 Você fez isso para chegar até mim. 824 00:38:42,069 --> 00:38:43,069 Isso é uma loucura. É simplesmente estúpido. 825 00:38:43,195 --> 00:38:44,988 Você nem como o cara, Rachel. 826 00:38:46,032 --> 00:38:49,826 Jenny vem deixar um terno no escritório, e o que você faz? 827 00:38:49,952 --> 00:38:50,869 Você me beijou. 828 00:38:50,995 --> 00:38:53,330 Você sabe, parece que me lembro de você me beijando também. 829 00:38:53,456 --> 00:38:56,458 Sim. Esse é o problema. Eu fiz e foi ótimo. 830 00:38:56,584 --> 00:38:57,542 Mas é tarde demais. 831 00:38:58,377 --> 00:38:59,711 Você chegou tarde demais. 832 00:38:59,837 --> 00:39:01,713 - E eu não posso fazer nada disso. - Fazer o quê? 833 00:39:01,839 --> 00:39:04,758 Esse. Isso... Isso... Você está brincando sua primeira vez. 834 00:39:04,884 --> 00:39:07,552 Ou... Ou esfregando meus ombros ou... Ou tocando meu braço. 835 00:39:08,763 --> 00:39:10,513 Você está jogando comigo e você sabe disso. 836 00:39:10,639 --> 00:39:12,974 O que eu sei é, você está brincando comigo também. 837 00:39:13,100 --> 00:39:16,895 Você continuou flertando comigo muito tempo depois você começou a namorar com ela. 838 00:39:17,021 --> 00:39:17,979 Sim, bem, isso vai parar. 839 00:39:19,690 --> 00:39:20,607 Bom. 840 00:39:21,359 --> 00:39:22,859 Você sabe, e enquanto você está nisso, 841 00:39:22,985 --> 00:39:25,111 chega de correr para mim em busca de favores ou me pedindo ajuda. 842 00:39:25,237 --> 00:39:26,905 Que tal você se encontrar algum outro paralegal? 843 00:39:27,031 --> 00:39:29,407 Porque até onde no que me diz respeito, terminamos. 844 00:39:33,245 --> 00:39:35,622 Sim, Eu esqueci que desculpa ele usou dessa vez. 845 00:39:35,748 --> 00:39:37,332 Eu os ouvi tudo antes. 846 00:39:40,044 --> 00:39:42,212 Uh, você pode nos dê um minuto? 847 00:39:46,634 --> 00:39:47,967 Uau. Jéssica. 848 00:39:49,970 --> 00:39:51,429 Eu falei com Alexandra Leeds. 849 00:39:52,973 --> 00:39:54,641 Ela me contou sobre o acordo que você fez. 850 00:39:55,309 --> 00:39:56,893 O que você quer que eu diga? 851 00:39:58,854 --> 00:39:59,854 Hum. 852 00:40:00,773 --> 00:40:02,107 Esta é uma cópia. 853 00:40:03,067 --> 00:40:06,861 Estou dirigindo para agora mesmo na Procuradoria-Geral da República. 854 00:40:07,488 --> 00:40:10,949 Se ela não me disser que você cortou um novo acordo quando eu chegar lá, 855 00:40:11,075 --> 00:40:12,992 ela obtém o original. 856 00:40:13,911 --> 00:40:15,203 E então, Eu dou a ela a prova. 857 00:40:17,998 --> 00:40:20,041 Você não tem a prova. 858 00:40:20,459 --> 00:40:21,793 Não é? 859 00:40:24,964 --> 00:40:26,381 Faça um novo acordo. 860 00:40:27,716 --> 00:40:30,135 E se você bagunçar com um dos meus novamente, 861 00:40:31,178 --> 00:40:33,221 Alexandra fica isso de qualquer maneira. 862 00:40:49,697 --> 00:40:50,947 Você não tem que testemunhar. 863 00:40:53,367 --> 00:40:55,118 Eles não preciso mais de você. 864 00:40:55,995 --> 00:40:57,996 Cameron fez um acordo? Ele fez um acordo. 865 00:40:58,747 --> 00:41:00,248 Para te vender. 866 00:41:01,167 --> 00:41:03,209 Mas eu fiz meu próprio negócio. 867 00:41:03,335 --> 00:41:07,046 Ele vai deixar o cargo. Gastando um pouco tempo de qualidade com sua família. 868 00:41:07,173 --> 00:41:08,715 Como exatamente você consegue isso? 869 00:41:08,841 --> 00:41:12,177 Não é da sua conta. Mas você está dentro claro, Harvey. 870 00:41:15,222 --> 00:41:17,640 Algumas pessoas seriam feliz com essa notícia. 871 00:41:18,601 --> 00:41:20,310 Aquele filho da puta. 872 00:41:21,061 --> 00:41:23,104 Clifford Danner. Ele tinha 18 anos. 873 00:41:23,230 --> 00:41:24,564 Eu coloquei ele na prisão 12 anos atrás. 874 00:41:25,065 --> 00:41:28,443 O garoto está apodrecendo na prisão toda a sua vida adulta. 875 00:41:29,278 --> 00:41:30,361 E? 876 00:41:31,447 --> 00:41:32,780 Ele é inocente. 877 00:41:34,533 --> 00:41:36,159 Cameron enterrado a evidência. 878 00:41:36,744 --> 00:41:38,119 Se eu tivesse... 879 00:41:38,913 --> 00:41:40,413 Você tem o suficiente derrubar? 880 00:41:41,248 --> 00:41:42,123 Não sei. 881 00:41:48,047 --> 00:41:50,131 Então, o que você vai fazer? 882 00:41:54,136 --> 00:41:56,346 Eu vou tirá-lo de lá.