1
00:00:34,416 --> 00:00:38,250
<i>Jennifer Walters, Esq.
Jurist, mijëvjeçar,</i>

2
00:00:38,250 --> 00:00:42,166
<i>duke kërkuar për një mënyrë për të balancuar
një karrierë dhe jetën e saj personale.</i>

3
00:00:42,250 --> 00:00:45,666
<i>Pastaj, një dozë aksidentale
gjaku i rrezatimit gama</i>

4
00:00:45,750 --> 00:00:47,250
<i>ndryshon kiminë e trupit të saj.</i>

5
00:00:48,250 --> 00:00:52,125
<i>Dhe tani, kur Jennifer Walters
zemërohet ose zemërohet,</i>

6
00:00:52,125 --> 00:00:54,000
<i>ndodh një metamorfozë befasuese.</i>

7
00:01:01,875 --> 00:01:03,916
<i>Krijesa është e shtyrë nga inati</i>

8
00:01:05,708 --> 00:01:08,458
<i>dhe ndiqet nga trollët në internet.</i>

9
00:01:09,875 --> 00:01:13,250
Mos më zemëro.
Nuk do të më pëlqente kur jam i zemëruar.

10
00:01:15,583 --> 00:01:17,625
<i>Ajo është provokuar në një tërbim</i>

11
00:01:17,625 --> 00:01:19,416
<i>kjo e ka futur në burg.</i>

12
00:01:19,500 --> 00:01:23,041
<i>Dhe tani, ajo shihet vetëm
për shpirtin e tërbuar</i>

13
00:01:23,125 --> 00:01:24,541
<i>që banon brenda saj.</i>

14
00:01:40,333 --> 00:01:41,458
Hej, djema.

15
00:01:41,458 --> 00:01:42,750
Hej, shok.

16
00:01:43,250 --> 00:01:44,375
si ja kaloni?

17
00:01:45,166 --> 00:01:48,625
Unë jam në rregull.
A keni arritur të kapni Bruce?

18
00:01:48,625 --> 00:01:50,458
Ne kemi lënë mesazhe të shumta.

19
00:01:50,458 --> 00:01:52,041
Unë arrita të tingëlloj shumë i qetë,

20
00:01:52,125 --> 00:01:55,375
duke pasur parasysh që po telefonoja
vetë Hulk i frikshëm.

21
00:01:55,375 --> 00:01:57,666
- Le të zbresim në tunxh.
- Po.

22
00:01:57,750 --> 00:02:01,833
Duhet të identifikojmë çdo individ
i cili hakoi informacionin tim privat.

23
00:02:01,833 --> 00:02:03,375
Ata duhet të ndiqen penalisht...

24
00:02:03,375 --> 00:02:06,541
Pritni. Harrojini ato.
Ne duhet të diskutojmë rastin tuaj.

25
00:02:06,625 --> 00:02:10,250
Ky ishte një sulm i synuar.
Ata duhet të mbajnë përgjegjësi për këtë.

26
00:02:10,250 --> 00:02:11,583
Ju e morët karremin e tyre.

27
00:02:11,583 --> 00:02:12,750
Unë u zemërova!

28
00:02:12,750 --> 00:02:15,375
E cila është se si dikush
do të përgjigjej në atë situatë.

29
00:02:15,375 --> 00:02:18,416
Ju nuk jeni kushdo.
Ju jeni një Hulk jashtë kontrollit.

30
00:02:19,541 --> 00:02:21,833
Kështu panë të gjithë dëshmitarët.

31
00:02:26,541 --> 00:02:28,416
Ne kemi një ofertë për një marrëveshje pranimi të fajësisë.

32
00:02:28,500 --> 00:02:30,500
DA nuk do të ngrejë akuza
lidhur me ngjarjen.

33
00:02:30,500 --> 00:02:31,875
Cilat janë kushtet?

34
00:02:50,458 --> 00:02:51,666
Hej.

35
00:02:51,791 --> 00:02:54,916
Oh, jo, e dashur. Është në rregull.

36
00:02:55,000 --> 00:02:57,666
- Njerëzit shkojnë në burg çdo ditë.
- Çdo ditë.

37
00:03:01,750 --> 00:03:03,500
I vodha të gjitha ushqimet dhe pijet

38
00:03:03,500 --> 00:03:05,916
dhe vendosini në makinën tuaj
sepse vidhos këtë vend.

39
00:03:06,000 --> 00:03:07,041
faleminderit.

40
00:03:07,125 --> 00:03:10,208
Por unë do të vazhdoj të punoj këtu
sepse më paguajnë bukur.

41
00:03:10,208 --> 00:03:13,000
Mos u shqetësoni për mua, ju djema.

42
00:03:13,000 --> 00:03:14,166
Faleminderit për ndihmën.

43
00:03:15,541 --> 00:03:17,000
Ne kemi gjithmonë kurrizin tuaj, Jen.

44
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
{\ an8}<i>Kushërira femër e Hulk,
i njohur gjerësisht si She-Hulk,</i>

45
00:03:20,000 --> 00:03:22,083
{\an8}<i>-është liruar nga paraburgimi.</i>

46
00:03:22,083 --> 00:03:23,166
{\an8}<i>Kushtet e marrëveshjes</i>

47
00:03:23,250 --> 00:03:27,041
{\an8}<i>përgjithmonë bar Jennifer Walters
nga transformimi në She-Hulk të saj...</i>

48
00:03:27,125 --> 00:03:29,958
{\ an8}<i>Një fqinj që dëshironte
të mbetesh anonim është e pakëndshme</i>

49
00:03:29,958 --> 00:03:32,041
<i>- një super qenie e paqëndrueshme...</i>
- E paqëndrueshme?

50
00:03:32,125 --> 00:03:33,625
<i>- ...jeton në vendin fqinj.</i>
- Ajo-Hulk!

51
00:03:33,625 --> 00:03:35,458
A janë jashtë shtëpisë sime?

52
00:03:38,875 --> 00:03:40,625
Më falni, Jen Walters.

53
00:03:40,625 --> 00:03:43,375
A ju intereson te komentoni
për humbjen e superfuqive tuaja?

54
00:03:43,916 --> 00:03:45,791
Xhen,
nëse askush nuk ju punëson më,

55
00:03:45,875 --> 00:03:47,708
ju gjithmonë mund të ktheheni këtu me ne.

56
00:03:47,708 --> 00:03:49,458
- Faleminderit babi.
- Sigurisht.

57
00:03:50,000 --> 00:03:55,208
Por gjërat e mia të palestrës janë në dhomën tuaj tani,
dhe stërvitem çdo ditë në orën 7:00 të mëngjesit.

58
00:03:55,208 --> 00:03:57,875
Duhet të bashkohesh me mua. Shokët e stërvitjes.

59
00:03:57,875 --> 00:03:58,958
Oh, kjo do të jetë argëtuese.

60
00:04:15,000 --> 00:04:16,041
Ja ku është ajo!

61
00:04:16,541 --> 00:04:18,541
- Jennifer, ka ndonjë plan për të shkuar në rehabilitim?
- Hej!

62
00:04:18,625 --> 00:04:20,750
Hej! Largohu nga lëndina ime e mallkuar!

63
00:04:21,791 --> 00:04:25,166
Nuk më intereson nëse ka thatësirë.
Kam pasur presion uji për ditë të tëra.

64
00:04:41,875 --> 00:04:45,041
Jo! Vetëm një ujë i gazuar,
një sanduiç gjeldeti, patate të skuqura dhe guac.

65
00:04:45,125 --> 00:04:47,250
Po, dua të shoh
ato fotot e bebeve, Elaine.

66
00:04:47,250 --> 00:04:49,375
faleminderit. Oh, Zoti im. Unë e dua Elaine.

67
00:04:49,375 --> 00:04:50,875
Mirë, çfarë ke për mua?

68
00:04:50,875 --> 00:04:53,791
Gjetja e identitetit të këtyre djemve
ka qenë një rrugë pa krye.

69
00:04:53,875 --> 00:04:56,333
Ne e dimë se HulkKing
është administrator në Intelligencia,

70
00:04:56,333 --> 00:04:58,708
por siguria e faqes
është hermetikisht i bezdisshëm.

71
00:04:58,708 --> 00:05:02,041
Kam parë në platformë,
dhe është në pronësi të disa kompanive guaskë

72
00:05:02,125 --> 00:05:04,458
që operojnë
jashtë juridiksionit të SHBA.

73
00:05:04,458 --> 00:05:08,208
E cila... Si duhet të padisë
këta djem nëse nuk e di kush janë?

74
00:05:08,208 --> 00:05:11,791
{\ an8}Në rregull, shiko. Inteligjenca është e përbërë
e tipave ekskluzivisht memecë.

75
00:05:11,875 --> 00:05:13,208
{\ an8}Njëri prej tyre do të rrëshqasë,

76
00:05:13,208 --> 00:05:15,791
dhe ata do të na japin informacion
për t'i gjetur ato.

77
00:05:15,875 --> 00:05:19,583
Atëherë do t'i gjejmë dhe do t'i gjejmë
t'i shkatërrojë ato me çdo mjet.

78
00:05:19,583 --> 00:05:20,666
Ligjërisht.

79
00:05:20,916 --> 00:05:22,291
Unë thashë: "Me çdo mjet."

80
00:05:22,375 --> 00:05:26,375
Jo, unë do t'i padisë
për shpifje dhe cenim të privatësisë

81
00:05:26,375 --> 00:05:28,666
dhe t'i ngarkoni ato
me akses të paautorizuar

82
00:05:28,750 --> 00:05:30,916
- në një kompjuter të mbrojtur.
- Uh. E mërzitshme.

83
00:05:31,000 --> 00:05:33,666
Nëse doni të jeni e gjithë Jen Walters për të,
kjo është e bukur.

84
00:05:33,833 --> 00:05:35,416
Në rregull. Unë në fakt e gjeta këtë djalë ...

85
00:05:35,500 --> 00:05:37,125
- E dashur!
- Një sekondë. Ushqimi. pershendetje.

86
00:05:37,125 --> 00:05:40,083
Unë jam duke paketuar ushqimet
që ta merrni me vete në shtëpi.

87
00:05:40,083 --> 00:05:42,375
- Përfshirë biskotat bardh e zi?
- Po.

88
00:05:42,375 --> 00:05:43,500
faleminderit.

89
00:05:43,500 --> 00:05:47,000
Ju gjithashtu mund të merrni një goditje jashtë
nga kjo video që Jen dhe miqtë e saj

90
00:05:47,000 --> 00:05:48,583
- bërë në fakultetin juridik.
- Jo, mami!

91
00:05:48,583 --> 00:05:51,625
- Është misioni im në jetë ta shoh këtë!
- Jo! Jo! Jo!

92
00:05:52,333 --> 00:05:55,208
Jashtë! Kemi punë për të bërë. Mos e shiko.

93
00:05:55,208 --> 00:05:57,500
Kur do të jetë kjo punë
nga dhoma ime e ndenjjes?

94
00:05:57,500 --> 00:06:01,250
Pasi të marr drejtësinë për atë që ka ndodhur.
Unë nuk mund ta bëj këtë nëse ju jeni pezull.

95
00:06:01,250 --> 00:06:03,125
në rregull! Sheesh.

96
00:06:03,125 --> 00:06:05,083
- Më dërgo mua, të lutem?
- Tashmë e bëri.

97
00:06:05,083 --> 00:06:08,791
Mirupafshim, mami. Unë po ju padis të dyve
për shqetësim emocional.

98
00:06:09,208 --> 00:06:10,416
- Oh, djalë.
- <i>Intimisht.</i>

99
00:06:10,500 --> 00:06:11,791
- Xhen.
<i>- Është e saktë.</i>

100
00:06:11,875 --> 00:06:13,875
{\ an8}<i>Kemi punuar së bashku në zyrën e DA-së,</i>

101
00:06:14,375 --> 00:06:17,291
{\ an8}<i>dhe u takuam
për një kohë të konsiderueshme.</i>

102
00:06:17,375 --> 00:06:21,125
{\ an8}<i>Dhe më lejoni t'ju them, ajo ishte psiko
shumë përpara se ajo të merrte ato superfuqi.</i>

103
00:06:21,708 --> 00:06:23,833
<i>- Unë fajësoj gjyshen e saj.</i>
- Hë?

104
00:06:26,708 --> 00:06:31,333
Jennifer! Mund të lëvizni
rafti i madh i librave për mua?

105
00:06:31,333 --> 00:06:34,833
- Mendoj se e dua më afër dritares.
- Jo!

106
00:06:35,041 --> 00:06:38,500
Oh, kjo është e drejtë.
Nuk mund të jesh më Girl-Hulk.

107
00:06:38,500 --> 00:06:42,416
Është She-Hulk, mami. Ose ishte.

108
00:06:42,958 --> 00:06:44,000
Por kurrë më.

109
00:06:44,875 --> 00:06:48,750
Ajo që e di është ajo që thashë se doja,
por kjo nuk duket e drejtë.

110
00:06:51,416 --> 00:06:53,583
Kjo nuk është as
një histori superhero ngurruese.

111
00:06:53,583 --> 00:06:55,250
Unë jam vetëm duke u dehur gjatë.

112
00:06:56,333 --> 00:06:57,791
A është kjo ajo që dëshironi djema?

113
00:06:58,375 --> 00:07:01,333
<i>Jennifer Walters
është një grua në një nivel të ri të ulët.</i>

114
00:07:01,333 --> 00:07:03,875
<i>- Asaj nuk i ka mbetur asnjë luftë.</i>
- Jo, nuk bëj një rrëfyes.

115
00:07:03,875 --> 00:07:05,416
Ne nuk jemi aq jashtë binarëve.

116
00:07:07,666 --> 00:07:09,416
{\ an8}"Hej, çfarë do të bësh?"

117
00:07:12,125 --> 00:07:13,166
{\ an8}Ai është AWOL.

118
00:07:18,916 --> 00:07:20,500
{\ an8}Emili do ta kuptonte.

119
00:07:23,833 --> 00:07:26,333
{\ an8}Mmm.

120
00:07:27,708 --> 00:07:30,041
{\ an8}Epo, ai tha eja në çdo kohë.
Kjo është një kohë.

121
00:07:37,833 --> 00:07:41,458
Nuk po ik nga problemet e mia.
Është një pushim i shëndetit mendor.

122
00:07:52,250 --> 00:07:55,333
E gjeta këtë video të She-Hulk në kolegj.

123
00:07:58,208 --> 00:08:00,125
Më fal, Xhen, për këtë shkelje.

124
00:08:07,333 --> 00:08:09,750
Oh, hej atje, HulkKing.

125
00:08:10,291 --> 00:08:14,958
Mirë, mirë, ishte e lehtë.
Apo jam gjeni?

126
00:08:15,833 --> 00:08:17,875
"Dreqin po, unë do të jem atje."

127
00:08:24,375 --> 00:08:25,708
Pug, je akoma këtu?

128
00:08:25,708 --> 00:08:26,875
Unë kam nevojë për një nder.

129
00:08:34,000 --> 00:08:35,041
Xhen.

130
00:08:36,458 --> 00:08:39,833
- Çfarë surprize e këndshme.
- Po. Unë shpresoj se kjo është në rregull.

131
00:08:39,833 --> 00:08:42,083
Unë kam nevojë për një vend
për të qëndruar për disa ditë.

132
00:08:42,083 --> 00:08:43,208
sigurisht.

133
00:08:43,208 --> 00:08:45,083
- Unë do të të vendos me një dhomë mysafirësh.
- Mirë.

134
00:08:45,083 --> 00:08:46,833
- Dhe një përqafim.
- Mirë.

135
00:08:48,791 --> 00:08:50,208
{\ an8}"Zemrat tona rrahin njësoj.

136
00:08:50,500 --> 00:08:53,125
{\ an8}"Nëse thua se jam përbindëshi,
çfarë ju bën kjo?"

137
00:08:56,125 --> 00:08:57,125
Ky libër është i frikshëm.

138
00:09:04,166 --> 00:09:05,583
Mirë, ne jemi këtu.

139
00:09:05,583 --> 00:09:07,916
Pug, duhet të hysh dhe të përzihesh, mirë?

140
00:09:08,000 --> 00:09:11,625
Zbuloni gjithçka rreth këtyre dweebs.
mos u mërzit. Unë do të jem në telefon me ju.

141
00:09:11,625 --> 00:09:15,000
A nuk do të duket e dyshimtë
se unë jam duke ecur me një kufje brenda?

142
00:09:15,000 --> 00:09:17,125
Më beso, nuk je i vetmi. Në rregull?

143
00:09:17,125 --> 00:09:18,583
Të lutem, mos më detyro ta bëj këtë.

144
00:09:18,583 --> 00:09:21,416
Duhet, në rregull?
Duhet të përzihesh me këta trollë.

145
00:09:21,500 --> 00:09:24,000
Dhe mos harroni të referoheni gjithmonë
ndaj grave si femra.

146
00:09:25,500 --> 00:09:27,208
Jeta e Jen është në linjë, në rregull?

147
00:09:27,208 --> 00:09:30,083
Pra, unë kam nevojë që ju të merrni kokën tuaj
në lojë, shok!

148
00:09:30,083 --> 00:09:32,166
Largohu ti. faleminderit.

149
00:09:32,250 --> 00:09:34,250
Nuk e morët
se ishte një film i mirë.

150
00:09:34,250 --> 00:09:37,791
- Ulu bythën tënde të ëmbël. Më lejoni të shpjegoj.
- <i>Mos ngecni, në rregull?</i>

151
00:09:37,875 --> 00:09:40,375
- <i>Flisni me njerëzit.</i>
- Po vjen vërtet i lëkundur.

152
00:09:40,375 --> 00:09:43,541
- Mos pretendo sikur nuk më dëgjon.
<i>- Jo. Pritja këtu është e keqe.</i>

153
00:09:43,625 --> 00:09:45,208
Mirë, kështu që ecni përreth.

154
00:09:46,208 --> 00:09:48,583
<i>Pse ka nevojë edhe për këtë
të jesh një She-Hulk?</i>

155
00:09:48,583 --> 00:09:50,208
<i>Nuk është sikur ka një He-Hulk.</i>

156
00:09:50,208 --> 00:09:51,291
Dhe Zonja Thor?

157
00:09:51,375 --> 00:09:53,416
- Hej, djema, ajo thjesht thith, mirë?
- Po.

158
00:09:53,500 --> 00:09:55,583
nuk po them
sepse ajo është femër.

159
00:09:55,583 --> 00:09:57,958
Unë do të kisha të njëjtat kritika
nëse ajo ishte një burrë.

160
00:09:57,958 --> 00:09:59,291
Po, shumë emocione.

161
00:09:59,375 --> 00:10:00,625
<i>Hajde, Pug, fol me ta.</i>

162
00:10:00,625 --> 00:10:02,750
...askush nuk lejohet
për të bërë shaka më.

163
00:10:02,750 --> 00:10:04,750
- Jo. Nuk mund ta bëj, Nikki.
<i>- Po, mundesh.</i>

164
00:10:04,750 --> 00:10:05,875
Le ta bëjmë, Pug.

165
00:10:05,875 --> 00:10:07,375
<i>Në rregull. Hajde,
Pug. Ji bruto.</i>

166
00:10:09,125 --> 00:10:11,541
- Femra, a kam të drejtë?
- NJERIU 1: Po, burrë.

167
00:10:11,625 --> 00:10:13,541
BURRI 2: Po. Po, ju jeni.
BURRI 3: Po.

168
00:10:14,666 --> 00:10:16,250
Nënë Pugger.

169
00:10:17,500 --> 00:10:18,750
Tod Phelps?

170
00:10:18,750 --> 00:10:20,833
<i>Todd? Oh, prisni, këto gjurmë.</i>

171
00:10:20,833 --> 00:10:23,000
Njeri, sigurisht që je njëri prej nesh.

172
00:10:23,000 --> 00:10:24,416
Eja këtu, burrë.

173
00:10:25,041 --> 00:10:26,083
Huh?

174
00:10:26,333 --> 00:10:27,458
Po?

175
00:10:27,458 --> 00:10:30,416
Mirë se vjen, vëlla.
Unë jam shumë i lumtur që ju jeni këtu.

176
00:10:30,500 --> 00:10:33,375
Po. Edhe unë. Kaq i lumtur.

177
00:10:33,375 --> 00:10:35,916
Ky djalë sundon, në rregull?

178
00:10:36,000 --> 00:10:37,375
E dëgjuat nga unë fillimisht.

179
00:10:37,375 --> 00:10:38,875
Ai sundon dhe është i nxehtë.

180
00:10:38,875 --> 00:10:40,291
BURRI 1: Do të të thyeja.
NJERIU 2: Çfarë?

181
00:10:40,375 --> 00:10:42,875
- <i>Dhe le të jemi të sinqertë, në rregull?</i>
- Hajde.

182
00:10:42,875 --> 00:10:44,541
<i>Ai e di se për çfarë po flas.</i>

183
00:10:44,625 --> 00:10:46,375
- A është She-Hulk më e mirë se Hulk?
- Jo.

184
00:10:46,375 --> 00:10:49,250
A është ajo aq e fortë sa ai?
A është ajo aq e zgjuar sa ai?

185
00:10:49,250 --> 00:10:50,541
- Jo.
- Jo!

186
00:10:50,625 --> 00:10:53,250
Ajo as nuk do të kishte
fuqitë e saj pa të, apo jo?

187
00:10:53,250 --> 00:10:55,875
Pra, pse duhet të veprojmë
sikur ajo fitoi gjithçka?

188
00:10:55,875 --> 00:10:57,041
Ja ku jam.

189
00:10:57,125 --> 00:10:59,541
Superfuqitë duhet të largohen
tek personi më i mirë për këtë punë.

190
00:10:59,625 --> 00:11:00,708
- Po?
- Pikërisht.

191
00:11:00,708 --> 00:11:02,208
- Po?
- Po, plotësisht.

192
00:11:02,208 --> 00:11:04,041
Thuaj se ajo mori gjithçka përmes nepotizmit.

193
00:11:04,125 --> 00:11:05,875
Ajo mori gjithçka përmes nepotizmit.

194
00:11:05,875 --> 00:11:07,833
Po, saktësisht.

195
00:11:07,833 --> 00:11:09,791
<i>Kjo është ajo që po them, mik.</i>

196
00:11:09,875 --> 00:11:11,208
Mendon se ajo e ka shquar Holliway?

197
00:11:11,208 --> 00:11:13,375
- Ky është shefi i tyre.
- Oh.

198
00:11:13,375 --> 00:11:15,375
- Po ajo?
<i>- Thuaj po!</i>

199
00:11:15,375 --> 00:11:16,500
po.

200
00:11:16,500 --> 00:11:17,833
Sikur je inatosur për të.

201
00:11:17,833 --> 00:11:19,333
Po, dhe më zemëron.

202
00:11:19,333 --> 00:11:21,250
- Po!
- Po.

203
00:11:22,166 --> 00:11:24,750
Pug, ne po dridhemi, njeriu im.

204
00:11:24,750 --> 00:11:27,083
<i>Bruto. Mbajeni atë të flasë
për diçka të rëndësishme.</i>

205
00:11:27,083 --> 00:11:29,500
Si u përfshive
me këtë grup këtu?

206
00:11:29,958 --> 00:11:33,958
Shoku, unë krijova Inteligencia.

207
00:11:34,833 --> 00:11:35,833
Unë jam HulkKing.

208
00:11:36,416 --> 00:11:38,041
<i>Oh, Zoti im.</i>

209
00:11:40,208 --> 00:11:41,791
Oh, hajde.

210
00:11:43,125 --> 00:11:44,583
është në rregull. Ai mund të improvizojë.

211
00:11:46,166 --> 00:11:47,958
Djali nuk mund të përmirësohet.

212
00:11:47,958 --> 00:11:50,625
Ejani të gjithë!
Le të rrethojmë.

213
00:11:50,625 --> 00:11:52,125
Le t'i bashkojmë, apo jo?

214
00:11:52,250 --> 00:11:55,166
Jam vërtet krenar për ne
për hakerimin e telefonit të She-Hulk...

215
00:11:55,250 --> 00:11:56,375
Po.

216
00:11:56,375 --> 00:11:59,125
...sepse i treguam botës
sa përbindësh i vërtetë është ajo.

217
00:11:59,125 --> 00:12:02,708
Por edhe ne i treguam
se nuk po flasim vetem...

218
00:12:02,708 --> 00:12:05,458
- Po!
- Ne jemi një veprim i vërtetë,

219
00:12:05,458 --> 00:12:08,083
dhe ne sapo kemi filluar.

220
00:12:08,083 --> 00:12:09,208
Po!

221
00:12:11,500 --> 00:12:12,916
Le të shkojmë!

222
00:12:14,916 --> 00:12:15,958
Përshëndetje.

223
00:12:15,958 --> 00:12:17,083
Hej, Jen.

224
00:12:17,708 --> 00:12:20,458
Dukesh sikur mund ta përdorësh
një filxhan çaj dhe veshi i një shoku.

225
00:12:20,458 --> 00:12:21,541
Po.

226
00:12:21,916 --> 00:12:23,875
Saraçeni më futi në këtë çaj Pu'er,

227
00:12:23,875 --> 00:12:27,416
por ju duhet ta shikoni atë
sepse i pëlqen të rrëshqasë në gjakun e pulës.

228
00:12:29,375 --> 00:12:33,375
faleminderit. Po, por nuk mendoj
kushdo mund ta kuptonte vërtet

229
00:12:33,375 --> 00:12:34,958
ajo që po kaloj,

230
00:12:34,958 --> 00:12:38,125
përveç Emilit që kur shkoi
përmes të njëjtës gjë.

231
00:12:38,125 --> 00:12:40,958
Dikush po gatuan
një dreq aksion-grup nesër.

232
00:12:40,958 --> 00:12:43,375
Mendoj se më mirë do të flisja
për Emilin për këtë.

233
00:12:43,375 --> 00:12:45,833
- Ku është ai?
- Ai është poshtë në shtëpizë.

234
00:12:45,833 --> 00:12:47,458
Një ngjarje private atje poshtë.

235
00:12:47,458 --> 00:12:48,541
faleminderit.

236
00:12:50,500 --> 00:12:53,083
Hmm. Më mungon gjaku i pulës.

237
00:12:53,291 --> 00:12:56,375
Unë do të doja të prezantoj
folësi ynë i ftuar shumë i veçantë.

238
00:12:56,375 --> 00:12:58,583
Ai kushtoi një ton, kështu që është më mirë të brohorisni.

239
00:12:58,583 --> 00:13:02,791
Hiqni dorë për neverinë!

240
00:13:08,291 --> 00:13:10,958
faleminderit. faleminderit.

241
00:13:11,916 --> 00:13:13,375
Gëzohem që ju njohëm të gjithëve.

242
00:13:15,166 --> 00:13:18,458
Mirë se vini në Summer Twilight's Lodge.

243
00:13:19,333 --> 00:13:23,625
Është me të vërtetë një nder të jesh
trajneri juaj modest i jetës për mbrëmjen.

244
00:13:25,125 --> 00:13:28,875
Kam dëgjuar që grupi juaj ka qenë i gjithë
duke bërë përparim të mahnitshëm.

245
00:13:28,875 --> 00:13:31,750
Secili person kap qëllimin e tij.
a kam të drejtë?

246
00:13:31,750 --> 00:13:33,041
Po!

247
00:13:37,250 --> 00:13:42,708
Todi më ka thënë që keni qenë të gjithë
të pakënaqur me vendin tuaj në botë.

248
00:13:42,708 --> 00:13:44,916
- Po.
- Mos kërko leje!

249
00:13:45,041 --> 00:13:47,083
Mos kërkoni leje!

250
00:13:47,083 --> 00:13:50,583
Bëhu i fuqishëm!

251
00:13:50,583 --> 00:13:52,250
Ti je i vetmi shef.

252
00:13:52,250 --> 00:13:53,458
Po!

253
00:13:55,333 --> 00:13:56,333
Emil?

254
00:13:56,541 --> 00:13:57,541
Jennifer.

255
00:14:01,500 --> 00:14:03,250
Jen Walters.

256
00:14:03,250 --> 00:14:05,208
Todd, çfarë po bën këtu?

257
00:14:05,208 --> 00:14:06,583
Në fakt, nuk më intereson.

258
00:14:06,583 --> 00:14:09,333
Emil, ti po transformohesh
në neverinë?

259
00:14:09,333 --> 00:14:12,416
Uh, po, unë bëj angazhime të të folurit.
Asgjë e keqe.

260
00:14:12,708 --> 00:14:13,708
Rreptësisht për fitim.

261
00:14:13,708 --> 00:14:15,041
Unë garantova për ju.

262
00:14:15,166 --> 00:14:18,791
Xhen, me vjen keq qe je e merzitur.

263
00:14:19,750 --> 00:14:22,333
A kishte një falje të vërtetë
aty që më ka munguar?

264
00:14:24,125 --> 00:14:26,291
Nikki? Çfarë po bën këtu?

265
00:14:26,375 --> 00:14:27,958
Duhet të ikim nga këtu.

266
00:14:27,958 --> 00:14:29,666
Këta njerëz janë Inteligjenca.

267
00:14:29,791 --> 00:14:31,791
Todd krijoi faqen. Ai është HulkKing.

268
00:14:33,583 --> 00:14:35,250
- Ti je HulkKing?
- Jo doi!

269
00:14:37,458 --> 00:14:39,750
E mbani mend takimin tuaj tërheqës, Josh?

270
00:14:39,875 --> 00:14:42,791
Ju mendoni se kasetë seksi
ishte pjesa më e keqe.

271
00:14:42,875 --> 00:14:45,375
E punësova për të të joshur
dhe të vjedh gjakun.

272
00:14:45,500 --> 00:14:47,833
- Oh!
- Prit. Për çfarë po flisni?

273
00:14:47,833 --> 00:14:49,041
Më vidhni gjakun?

274
00:14:49,125 --> 00:14:53,541
Ekipi im gjithashtu sintetizoi gjakun tuaj,
kështu që mund të më jepte me siguri të gjitha fuqitë

275
00:14:53,625 --> 00:14:54,875
nuk duhet të të ishte dhënë kurrë

276
00:14:54,875 --> 00:14:56,791
- në radhë të parë.
- Po!

277
00:14:56,875 --> 00:15:00,000
Shikoni, unë nuk kam marrë vetëm superfuqi.

278
00:15:01,708 --> 00:15:02,916
Më duhej t'i fitoja ato.

279
00:15:06,875 --> 00:15:08,958
Kjo nuk do të funksionojë, apo jo?

280
00:15:09,666 --> 00:15:11,166
A nuk po e bëjmë me të vërtetë këtë?

281
00:15:13,375 --> 00:15:14,750
Pse nuk është...

282
00:15:16,125 --> 00:15:17,125
Uh! bruto.

283
00:15:24,208 --> 00:15:27,041
Kjo nuk mund të jetë
ku po shkonte ky sezon.

284
00:15:35,333 --> 00:15:37,666
Po, eja tek unë, vëlla.

285
00:15:39,291 --> 00:15:42,125
Surprizë, humbës.
Unë jam jashtë këtu, njeri.

286
00:15:42,125 --> 00:15:45,166
Hajde.
Edhe Titania? Kjo nuk është mjaft e çrregullt?

287
00:15:45,250 --> 00:15:46,875
Zot! A përdor ndonjëherë ajo kurvë një derë?

288
00:15:46,875 --> 00:15:48,000
Ju!

289
00:15:48,000 --> 00:15:49,208
Jen, kujdes!

290
00:15:49,500 --> 00:15:50,541
Emil!

291
00:15:52,000 --> 00:15:53,125
Merre atë!

292
00:15:54,083 --> 00:15:55,166
Ndalo!

293
00:15:58,875 --> 00:16:01,583
- Bruce?
- Lëre kushëririn tim budalla.

294
00:16:01,583 --> 00:16:02,833
Nuk është ajo që mendoni.

295
00:16:03,333 --> 00:16:04,666
A është e nevojshme kjo?

296
00:16:05,583 --> 00:16:07,125
Madje çfarë po ndodh këtu?

297
00:16:07,416 --> 00:16:08,416
- Jo. Uh-uh.
- Jo.

298
00:16:09,458 --> 00:16:13,166
Kjo është një rrëmujë. Asnjë nga këto histori
ka ndonjë kuptim.

299
00:16:14,958 --> 00:16:15,958
A funksionon kjo për ju?

300
00:16:18,166 --> 00:16:20,666
{\ an8}<i>Hej, çfarë mendon se po bën?</i>

301
00:16:20,750 --> 00:16:23,166
{\an8}<i>Kjo meny nuk do të më ndalojë.</i>

302
00:16:23,250 --> 00:16:25,041
{\ an8}<i>Thjesht do të thyej
ky frenues është shumë i shpejtë.</i>

303
00:16:27,708 --> 00:16:30,083
{\ an8}Në rregull, le të shohim këtu.

304
00:16:30,083 --> 00:16:31,166
Nr.

305
00:16:31,250 --> 00:16:33,041
Uh... Jo!

306
00:16:33,125 --> 00:16:35,500
Ah! <i>Marvel: U mblodh.</i> Kjo do të ndodhë.

307
00:16:42,958 --> 00:16:45,666
NJERIU 1: Pra, më trego për
Gauntlet e Pafundësisë. Është e mahnitshme.

308
00:16:45,750 --> 00:16:48,458
NJERIU 2: Pra kur punonim
në filmin e parë <i>Thor</i>,

309
00:16:48,458 --> 00:16:51,750
kishin ardhur tek unë dhe më pyetën
për të bërë një dorezë.

310
00:17:13,125 --> 00:17:15,958
Djema, çfarë marrim
nëse tërësia e sezonit të dytë

311
00:17:15,958 --> 00:17:17,666
është një sekuencë e zgjeruar e ëndrrave?

312
00:17:18,583 --> 00:17:20,666
SHKRIMI 1: Më pëlqen kjo ide.
SHKRIMI 2: Ky është ai.

313
00:17:22,375 --> 00:17:25,208
A nuk është ajo
supozohet të ketë një frenues?

314
00:17:27,708 --> 00:17:29,791
Hej. A është gjithçka në rregull?

315
00:17:29,875 --> 00:17:31,291
Çfarë dreqin, ju djema?

316
00:17:31,375 --> 00:17:34,375
Çfarë lloj finale budallaqe është kjo?

317
00:17:34,375 --> 00:17:37,000
Ne menduam se do të ishte shumë mirë,
dhe si e papritur.

318
00:17:37,000 --> 00:17:38,708
Po, si argëtim, disi me një kthesë.

319
00:17:38,708 --> 00:17:39,791
Një kthesë?

320
00:17:39,875 --> 00:17:43,625
I keqi më vjedh gjakun
për t'i dhënë vetes superfuqi.

321
00:17:43,625 --> 00:17:46,458
Ku erdhët
me atë ide origjinale?

322
00:17:46,458 --> 00:17:49,291
A ishte kjo nga çdo tjetër
historia e superheronjve ndonjëherë?

323
00:17:49,375 --> 00:17:54,041
Ka disa gjëra që janë
supozohet të ndodhë në një histori superheroi.

324
00:17:54,125 --> 00:17:55,500
Pikërisht.

325
00:17:55,500 --> 00:17:58,291
Pse nuk i bëjmë gjërat në mënyrën tonë?

326
00:17:58,375 --> 00:18:00,916
- Kjo është historia që K.E.V.I.N. dëshiron.
- Po.

327
00:18:02,375 --> 00:18:04,041
Në rregull, atëherë dua të flas me Kevinin.

328
00:18:09,625 --> 00:18:11,541
Askush nuk flet me K.E.V.I.N.

329
00:18:12,166 --> 00:18:14,333
Vlera e K.E.V.I.N. është e pamatshme, mirë?

330
00:18:14,458 --> 00:18:16,500
po.
Nuk do të afroheni kurrë me të.

331
00:18:16,500 --> 00:18:18,833
Do të të vrisja për të mbrojtur K.E.V.I.N.

332
00:18:18,833 --> 00:18:20,958
Mirë, kjo është shumë e frikshme.

333
00:18:20,958 --> 00:18:23,458
Mënyra se si po flet për të,
nuk është e shëndetshme.

334
00:18:23,458 --> 00:18:25,916
Unë do të shkoj të flas me Kevin tani.

335
00:18:35,541 --> 00:18:37,125
Oh, uau, She-Hulk.

336
00:18:37,125 --> 00:18:39,708
Unë jam këtu për të parë Kevin. Është urgjente.

337
00:18:40,458 --> 00:18:41,458
Mirë, shkëlqyeshëm.

338
00:18:41,458 --> 00:18:43,833
Unë thjesht do t'ju bëj të nënshkruani
marrëveshja jonë e moszbulimit,

339
00:18:43,833 --> 00:18:45,083
dhe pastaj të ketë një vend.

340
00:18:48,500 --> 00:18:49,916
Unë kam She-Hulk këtu.

341
00:18:51,083 --> 00:18:52,083
Për K.E.V.I.N.

342
00:18:55,916 --> 00:18:57,833
Pse më bëni të nënshkruaj
nëse do ta bënit këtë?

343
00:18:57,833 --> 00:18:59,458
Të gjithë duhet të nënshkruajnë NDA.

344
00:19:21,000 --> 00:19:22,041
Mirupafshim tani.

345
00:19:36,458 --> 00:19:37,916
<i>Ky është sekreti im, Kap.</i>

346
00:19:38,000 --> 00:19:39,875
- Ua!
<i>- Unë jam gjithmonë i zemëruar.</i>

347
00:19:40,708 --> 00:19:41,916
Çfarë është kjo?

348
00:19:47,916 --> 00:19:49,708
<i>Përshëndetje, Jennifer.</i>

349
00:19:50,416 --> 00:19:51,458
Kevin?

350
00:19:51,458 --> 00:19:55,291
<i>Kjo qëndron për "Knowledge Enhanced
Visual Interconnectivity Nexus."</i>

351
00:19:56,583 --> 00:19:58,500
<i>A prisnit një burrë?</i>

352
00:19:58,500 --> 00:20:02,458
Po. Pse do të prisja
një tru gjigant i AI dhe jo një njeri?

353
00:20:03,291 --> 00:20:06,291
Prisni. Pra, ju jeni ai
kush i merr te gjitha vendimet ketu?

354
00:20:06,375 --> 00:20:10,916
<i>Unë do t'ju përgjigjem pyetjeve tuaja,
por ju duhet të ktheheni te Jennifer.</i>

355
00:20:11,000 --> 00:20:12,041
Pse?

356
00:20:12,125 --> 00:20:13,666
<i>Ti je shumë i shtrenjtë.</i>

357
00:20:13,750 --> 00:20:14,750
Oh, sigurisht.

358
00:20:14,750 --> 00:20:16,916
<i>Por prisni derisa kamera të jetë jashtë jush.</i>

359
00:20:17,000 --> 00:20:20,166
Ekipi i efekteve vizuale ka vazhduar
në një projekt tjetër.

360
00:20:20,250 --> 00:20:23,041
- Mirë.
<i>- Atje. Bëje tani.</i>

361
00:20:25,000 --> 00:20:26,333
- Më mirë?
<i>- Faleminderit.</i>

362
00:20:26,333 --> 00:20:30,541
<i>Dhe për t'iu përgjigjur pyetjes suaj...
Po, unë i marr vendimet.</i>

363
00:20:30,625 --> 00:20:34,708
<i>Unë posedoj më të avancuarin
algoritmi i argëtimit në botë,</i>

364
00:20:34,708 --> 00:20:36,958
<i>dhe prodhon produkte pothuajse perfekte.</i>

365
00:20:36,958 --> 00:20:38,541
Pothuajse perfekte?

366
00:20:38,625 --> 00:20:40,291
<i>Disa janë më të mirë se të tjerët,</i>

367
00:20:40,375 --> 00:20:42,708
<i>por e lë atë debat
deri në internet.</i>

368
00:20:42,708 --> 00:20:46,083
Epo, Kevin, nuk jam i lumtur
me atë që po ndodh në historinë time.

369
00:20:46,083 --> 00:20:47,916
<i>Nuk keni mundësi të zgjidhni.</i>

370
00:20:48,000 --> 00:20:51,000
Pse jo? Është emisioni im.

371
00:20:51,000 --> 00:20:54,208
<i>E pasaktë. Është shfaqja e K-E-V-I-N.</i>

372
00:20:54,208 --> 00:20:56,708
Epo, pavarësisht nga pronësia krijuese,

373
00:20:56,708 --> 00:20:59,625
a mund të biem dakord që është një komedi legale?

374
00:20:59,625 --> 00:21:01,833
<i>Nëse preferoni ta quani kështu.</i>

375
00:21:01,833 --> 00:21:04,125
Atëherë do të doja
për të dhënë argumentin tim përmbyllës.

376
00:21:04,250 --> 00:21:06,833
<i>Oh, ha-ha, e shoh se çfarë bëre atje.</i>

377
00:21:07,041 --> 00:21:08,125
<i>Mund të vazhdosh.</i>

378
00:21:08,625 --> 00:21:09,666
faleminderit.

379
00:21:12,125 --> 00:21:16,791
Universi Kinematik Marvel është i njohur

380
00:21:16,875 --> 00:21:20,625
për spektaklet e saj të mëdha
dhe komplote me aksione të larta,

381
00:21:20,625 --> 00:21:24,583
por shpesh thuhet se filmat Marvel
te gjitha perfundojne njesoj...

382
00:21:24,583 --> 00:21:26,208
<i>Prisni, kush po e thotë këtë?</i>

383
00:21:26,208 --> 00:21:30,000
Ndoshta, ky është një rezultat
të ndjekjes së ndonjë rregulli të pashkruar

384
00:21:30,000 --> 00:21:33,458
që duhet të hedhësh
një tufë komplotesh dhe flash,

385
00:21:33,458 --> 00:21:38,166
dhe një gjë me gjak të tërë
që duket tepër e dyshimtë afër

386
00:21:38,250 --> 00:21:41,666
te Serum Super Soldier
tek audienca në kulm.

387
00:21:42,541 --> 00:21:44,208
Unë propozoj që nuk duhet ta bëjmë këtë.

388
00:21:44,666 --> 00:21:45,708
<i>Epo.</i>

389
00:21:45,708 --> 00:21:48,791
Tërhiqet nga historia,
që është se jeta ime u prish

390
00:21:48,875 --> 00:21:51,750
pikërisht kur isha duke mësuar
të jetë edhe Jen edhe She-Hulk.

391
00:21:53,750 --> 00:21:55,708
Këto janë aksionet e mia, K.E.V.I.N.

392
00:21:57,333 --> 00:22:00,541
<i>K-E-V-I-N po përpunon këto të dhëna të reja.</i>

393
00:22:00,625 --> 00:22:02,375
<i>Cili është përfundimi që propozoni?</i>

394
00:22:05,666 --> 00:22:08,375
Epo, a nuk mund të bëjmë
"Todd merr fuqitë e Hulk"?

395
00:22:08,375 --> 00:22:11,166
Si, fuqitë nuk janë zuzar.
Ai është.

396
00:22:11,250 --> 00:22:12,708
<i>Fshirja e figurës së gjakut.</i>

397
00:22:12,708 --> 00:22:17,833
Dhe Bruce zbret nga fjalë për fjalë
hapësira e jashtme për të shpëtuar ditën në historinë time?

398
00:22:17,833 --> 00:22:18,958
Uh-uh.

399
00:22:18,958 --> 00:22:22,208
<i>Por Bruce supozohet të kthehet
për të shpjeguar se çfarë po bënte...</i>

400
00:22:22,208 --> 00:22:24,166
Jo. Nuk kemi nevojë të dëgjojmë asgjë nga këto.

401
00:22:24,250 --> 00:22:25,916
<i>Por ne do të prezantonim...</i>

402
00:22:26,000 --> 00:22:27,250
Ruajeni për filmin.

403
00:22:27,250 --> 00:22:30,458
<i>Rillogaritja. Dhe neveri?</i>

404
00:22:30,791 --> 00:22:33,458
Pas gjithë kësaj, unë e dua vetëm atë
për të mbajtur veten përgjegjës.

405
00:22:33,875 --> 00:22:35,375
<i>Um... Mirë.</i>

406
00:22:35,708 --> 00:22:37,416
Dhe mjaft me këtë natë të ankthshme.

407
00:22:37,500 --> 00:22:40,375
Le ta bëjmë këtë kulm të madh në dritën e ditës.

408
00:22:41,708 --> 00:22:43,416
- Po.
<i>- A kemi mbaruar këtu?</i>

409
00:22:43,500 --> 00:22:47,541
Oh, nuk do të kishte problem ta shihja përsëri Daredevil.
Një grua ka nevoja.

410
00:22:47,625 --> 00:22:50,708
<i>Historikisht, ne kemi qenë të lehtë
në atë departament.</i>

411
00:22:51,166 --> 00:22:54,000
- Oh! Ndërkohë që të kam këtu...
<i>- Oh, prisni, jeni ulur?</i>

412
00:22:54,000 --> 00:22:55,791
Çfarë është me të gjitha çështjet e babit?

413
00:22:55,875 --> 00:22:57,791
- Ne kemi Tony Stark. Çështje babi.
<i>- Xhen.</i>

414
00:22:57,875 --> 00:23:01,458
Thor. Çështje babi.
Loki. I njëjti baba, të njëjtat çështje.

415
00:23:01,458 --> 00:23:05,000
<i>- Oh, djalë.</i>
- Ylli-Zot. Dy baballarë, dy çështje.

416
00:23:05,000 --> 00:23:06,500
<i>Jen, të lutem ndalo.</i>

417
00:23:06,500 --> 00:23:08,166
Dhe kur do të marrim X-Men?

418
00:23:08,250 --> 00:23:09,875
<i>Nuk mund ta them këtë.</i>

419
00:23:09,875 --> 00:23:11,166
Në rregull, kthehu te <i>She-Hulk.</i>

420
00:23:11,250 --> 00:23:13,541
kam mendime
rreth drejtimit të sezonit 2.

421
00:23:13,625 --> 00:23:16,750
<i>Nuk do të mundesh
për të hyrë përsëri në K-E-V-I-N.</i>

422
00:23:16,750 --> 00:23:18,708
- Çfarë?
<i>- Ky gabim në platformën tonë</i>

423
00:23:18,708 --> 00:23:19,791
<i>është rregulluar.</i>

424
00:23:19,875 --> 00:23:20,875
Th...

425
00:23:20,875 --> 00:23:22,708
- Kjo është ajo? Ne kemi mbaruar?
<i>- Kjo është ajo?</i>

426
00:23:22,708 --> 00:23:25,875
<i>Ti e ke fshirë
fundi rrëqethës K-E-V-I-N i formuluar.</i>

427
00:23:26,291 --> 00:23:27,708
Po, kjo është ajo që bën Hulks.

428
00:23:27,708 --> 00:23:32,041
Ne i thyejmë gjërat. Bruce shkatërron ndërtesat.
Unë thyej muret e katërt dhe përfundimet e këqija.

429
00:23:32,125 --> 00:23:33,541
Dhe ndonjëherë, Matt Murdock.

430
00:23:33,625 --> 00:23:36,291
<i>Mirë, tani kthehu te shfaqja.</i>

431
00:23:36,375 --> 00:23:37,708
<i>Shihemi në ekranin e madh.</i>

432
00:23:38,958 --> 00:23:40,666
- Vërtet?
<i>- Jo.</i>

433
00:23:40,750 --> 00:23:42,625
Oh, çfarëdo, K.E.V.I.N.

434
00:23:43,666 --> 00:23:46,083
A duhet të transformohem sërish apo është...

435
00:23:46,083 --> 00:23:48,333
Cila është mënyra më buxhetore
për ta bërë këtë?

436
00:23:48,500 --> 00:23:50,083
Hej, Titaniacs.

437
00:23:50,083 --> 00:23:52,125
- Pra, sapo shkatërrova...
- Todd!

438
00:23:52,875 --> 00:23:54,291
OMG, ju djema.

439
00:23:54,375 --> 00:23:56,125
Ne do të jemi dëshmitarë të një vrasjeje.

440
00:23:56,125 --> 00:23:58,166
Tani jam gati të merrem me ty.

441
00:23:58,333 --> 00:23:59,625
Kjo është e mahnitshme.

442
00:24:00,666 --> 00:24:01,708
Thjesht bëjeni.

443
00:24:06,916 --> 00:24:08,125
Shihemi në gjyq,

444
00:24:09,166 --> 00:24:10,333
vogëlushe.

445
00:24:10,458 --> 00:24:11,708
Shiko, nuk doja të...

446
00:24:15,333 --> 00:24:16,458
Jen, unë jam këtu për të ndihmuar.

447
00:24:16,458 --> 00:24:18,500
Hej, Daredevil! Ju ka marrë malli.

448
00:24:18,791 --> 00:24:20,208
Ne kemi mbaruar. me vjen keq.

449
00:24:20,208 --> 00:24:21,625
Gjithçka? Oh, njeri.

450
00:24:21,625 --> 00:24:24,958
Ishte e mrekullueshme, megjithatë,
dhe jam i lumtur t'ju shoh.

451
00:24:24,958 --> 00:24:26,541
Oh. faleminderit.

452
00:24:26,625 --> 00:24:28,083
- Gëzuar që ju shoh, gjithashtu.
- Mirë.

453
00:24:28,083 --> 00:24:30,500
Oh, Zoti im. A u lidhën?
A janë ato një gjë?

454
00:24:30,500 --> 00:24:32,375
Po. Thjesht hiqe pak, Pug.

455
00:24:32,375 --> 00:24:33,916
Unë do të shkoj. Një sekondë.

456
00:24:34,000 --> 00:24:35,041
Sigurisht.

457
00:24:36,416 --> 00:24:37,458
Përshëndetje, Daredevil.

458
00:24:38,625 --> 00:24:40,458
Në rregull, si këshilltari juaj ligjor,

459
00:24:40,666 --> 00:24:44,666
nëse e firmos këtë, kthehesh në burg
për dhjetë vjet për shkelje të lirimit me kusht.

460
00:24:44,750 --> 00:24:47,833
Po. Është çmimi karmik
Unë paguaj për veprimet e mia.

461
00:24:48,833 --> 00:24:51,250
Epo, ndoshta mund të shkruani
disa haiku për të.

462
00:24:51,583 --> 00:24:52,750
Sarkazmë?

463
00:24:52,750 --> 00:24:54,208
Mezi pres t'i lexoj.

464
00:25:10,708 --> 00:25:12,500
Pse nuk duhet
A kam monedhën time?

465
00:25:12,500 --> 00:25:13,916
Shkoni përpara. Nuk mundesh.

466
00:25:14,000 --> 00:25:17,916
Tani, Matt, më thotë Jen
ju keni praktikën tuaj.

467
00:25:18,208 --> 00:25:19,583
Po, në Hell's Kitchen.

468
00:25:19,583 --> 00:25:21,458
E dëgjon këtë, Rebeka? Praktika e tij.

469
00:25:21,458 --> 00:25:24,333
Hell's Kitchen nuk tingëllon si
nje zone shume e bukur.

470
00:25:24,333 --> 00:25:26,958
Nuk është magjepsëse,
por unë u rrita atje.

471
00:25:26,958 --> 00:25:29,916
Gjithmonë kam dashur t'i ndihmoj ata
të cilët nuk mund të përballojnë shërbimet ligjore.

472
00:25:30,000 --> 00:25:31,416
Pra, ju nuk fitoni shumë para.

473
00:25:32,291 --> 00:25:35,166
Teto Rebeka, nuk pyet njerëzit
sa para bëjnë.

474
00:25:35,250 --> 00:25:36,833
është mirë. Nuk e bëj për para.

475
00:25:36,833 --> 00:25:39,333
- Por ti fiton ca para, apo jo?
- Babi!

476
00:25:39,333 --> 00:25:41,833
Është shumë e shtrenjtë të rritësh fëmijë në LA.

477
00:25:41,833 --> 00:25:43,958
Ai qëndron për një javë.

478
00:25:43,958 --> 00:25:46,250
Nuk e prisja këtë bisedë
për të shkuar në këtë mënyrë.

479
00:25:46,375 --> 00:25:48,083
Matt, do të të them menjëherë,

480
00:25:48,083 --> 00:25:51,583
çdo bisedë
po shkon në atë drejtim, kështu që shtrëngohu.

481
00:25:51,583 --> 00:25:53,791
Unë me të vërtetë jam. Unë jam vetëm duke vizituar.

482
00:25:54,125 --> 00:25:55,708
Pse të mos qëndrojë?

483
00:25:56,166 --> 00:25:57,291
Epo, mirë ...

484
00:25:57,375 --> 00:25:59,416
Pse të mos ndihmoni me hamburgerët?

485
00:25:59,541 --> 00:26:01,833
Pra, unë do të doja
që ju të shijoni mua...

486
00:26:02,125 --> 00:26:03,916
Um...

487
00:26:04,000 --> 00:26:06,166
- Xhen, këtu mund të përdor një këshilltar.
- Të kuptova.

488
00:26:06,375 --> 00:26:08,041
- Unë mendoj se ...
- Mirë se erdhe në jetën time.

489
00:26:08,666 --> 00:26:10,541
Hej, të gjithë.

490
00:26:10,625 --> 00:26:11,750
Ua-ho!

491
00:26:13,333 --> 00:26:15,208
Çfarë ka? Pritni.

492
00:26:15,375 --> 00:26:16,958
kushëriri. Bruce.

493
00:26:17,541 --> 00:26:20,625
E di që kam qenë larg
në Sakaar për një kohë.

494
00:26:20,625 --> 00:26:22,125
Unë do t'ju tregoj gjithçka për të.

495
00:26:22,125 --> 00:26:23,291
Por së pari,

496
00:26:23,708 --> 00:26:26,208
Unë kam dikë këtu
që do të doja që të takoheshit të gjithë.

497
00:26:27,416 --> 00:26:29,541
Ky është djali im, Skaar.

498
00:26:30,750 --> 00:26:32,083
Bruce!
Bruce!

499
00:26:32,083 --> 00:26:33,541
Çfarë po ndodh me çështjen e hapësirës?

500
00:26:33,625 --> 00:26:34,708
Përshëndetje, zemër!

501
00:26:34,708 --> 00:26:35,833
Wow, familja juaj.

502
00:26:35,833 --> 00:26:36,958
E dini për këtë?

503
00:26:37,875 --> 00:26:39,916
Në dritën e
një komplot kriminal,

504
00:26:40,000 --> 00:26:42,958
She-Hulk, gruaja e superfuqishme,
kushëriri i Hulk

505
00:26:42,958 --> 00:26:44,958
është liruar nga dënimi i saj i mëparshëm.

506
00:26:44,958 --> 00:26:46,083
Ajo-Hulk!

507
00:26:46,083 --> 00:26:49,833
Mund të ndani detaje në lidhje me padinë tuaj
kundër Todd Phelps dhe Inteligencia?

508
00:26:49,833 --> 00:26:53,166
Njerëz si Todd Phelps kanë
të mbajnë përgjegjësi për veprimet e tyre.

509
00:26:53,250 --> 00:26:57,250
Mesazhi është se nëse sulmoni,
dëmtoni ose ngacmoni njerëz të pafajshëm,

510
00:26:57,250 --> 00:26:58,500
Unë po vij për ju.

511
00:26:58,708 --> 00:27:00,916
Do të thotë në një sallë gjyqi
apo si superhero?

512
00:27:03,541 --> 00:27:04,583
te dyja.

513
00:27:05,583 --> 00:27:07,458
Thuaju shikuesve tanë,
kush ke veshur sot

514
00:27:07,458 --> 00:27:08,583
Në rregull.

515
00:27:09,750 --> 00:27:12,083
Vetë Diva e Vështirë e Ligjit.

516
00:29:05,458 --> 00:29:06,708
Ju morët kohën tuaj.

517
00:29:06,875 --> 00:29:09,208
Emil, më falni për vonesën.

518
00:29:09,333 --> 00:29:11,666
Ju jeni thithur
në një shfaqje tjetër, apo jo?

519
00:29:12,791 --> 00:29:16,625
Jemi vërtet në një epokë të Peak TV.
I keni të gjitha gjërat tuaja?

520
00:29:16,750 --> 00:29:19,166
Po. Cila është politika e të ftuarve
në Kamar-Taj?

521
00:29:19,708 --> 00:29:20,833
Frigoriferi i përbashkët?

522
00:29:20,833 --> 00:29:22,583
Ne jemi të gjithë një me gjithçka.

523
00:29:22,583 --> 00:29:25,041
- Po Wi-Fi?
- Ne kemi Wi-Fi.


