1
00:00:01,625 --> 00:00:03,416
Unë nuk do të jem një superhero.

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,333
Çfarë tjetër do të bësh si Hulk?

3
00:00:15,458 --> 00:00:17,166
<i>Më parë, në emisionin tim...</i>

4
00:00:17,250 --> 00:00:19,583
Mbani mend datën time
me djalin me fetish?

5
00:00:19,583 --> 00:00:20,875
Më quajtët ekzemplar?

6
00:00:20,875 --> 00:00:22,041
Si një kompliment.

7
00:00:22,125 --> 00:00:24,500
Dua të shoh superkostumin
qe te beri Luka.

8
00:00:24,500 --> 00:00:26,083
Pse? Nuk do ta vesh.

9
00:00:26,083 --> 00:00:30,083
Nuk më thatë se u nominuat
për Juristen Femër të Vitit.

10
00:00:30,083 --> 00:00:31,666
A duhet të shkojmë në një gala?

11
00:00:31,750 --> 00:00:34,875
Shoku im më dërgoi një lidhje për të
një video postim në atë faqe, Intelligencia.

12
00:00:34,875 --> 00:00:37,291
- <i>Kam takuar një djalë.</i>
- Unë jam Josh.

13
00:00:37,375 --> 00:00:39,458
<i>Ne shkuam në disa takime,
po shkonte mirë.</i>

14
00:00:39,458 --> 00:00:40,750
<i>Dhe nuk kam dëgjuar prej tij.</i>

15
00:00:40,750 --> 00:00:42,000
<i>Ti ishe fantazma.</i>

16
00:00:42,000 --> 00:00:43,416
<i>Herën tjetër që do të mendoni për Xhoshin,</i>

17
00:00:43,500 --> 00:00:47,041
të gjithë ata që takojmë,
sado që të lëndojnë,

18
00:00:47,791 --> 00:00:49,291
<i>është një mësim i nxjerrë.</i>

19
00:01:27,625 --> 00:01:29,750
Grabitësi 1: A është ky OLED apo QLED?

20
00:01:29,750 --> 00:01:31,041
Hulumtimi im në internet më thotë

21
00:01:31,125 --> 00:01:33,750
OLED është më i mirë për
rezolucioni i ngjyrave dhe cilësia e figurës.

22
00:01:33,750 --> 00:01:36,041
Mjaft qesharake,
Unë në fakt e lexova artikullin ...

23
00:01:37,416 --> 00:01:40,583
Dyqani mund të jetë i mbyllur,
por ti ke harruar

24
00:01:41,583 --> 00:01:43,041
bretkosa e rojes.

25
00:01:48,416 --> 00:01:49,958
Ferri është një bretkocë roje?

26
00:01:49,958 --> 00:01:51,291
GRABITI 2: Mendoj se është emri i tij.

27
00:01:51,791 --> 00:01:53,666
Emri im është Leapfrog.

28
00:01:53,750 --> 00:01:57,500
Unë thjesht po sillem sikur jam bretkosa e rojes
në këtë rast të veçantë.

29
00:01:57,500 --> 00:01:59,000
"Bretkosa e rojes"?

30
00:01:59,000 --> 00:02:01,166
Po, por emri im është Leapfrog.

31
00:02:01,250 --> 00:02:04,041
Po, kjo është vërejtur disa herë,
Zoti Patilio.

32
00:02:04,125 --> 00:02:05,833
- E ftohtë.
- Pra, kostumi juaj me defekt...

33
00:02:05,833 --> 00:02:08,375
<i>Daktë. Pra, isha i rrethuar
nga këta djem të mëdhenj.</i>

34
00:02:08,375 --> 00:02:10,500
Reçeli i gishtave të përdredhur!

35
00:02:10,500 --> 00:02:13,375
<i>Megjithëse isha më i madh në numër,
Mund të them se kishin frikë nga unë.</i>

36
00:02:13,375 --> 00:02:18,000
<i>Pra, për të de-përshkallëzuar situatën,
Unë bërtita frazën time të nënshkrimit.</i>

37
00:02:18,000 --> 00:02:20,958
Koha për ta grisur dhe grisur atë!

38
00:02:28,083 --> 00:02:29,458
<i>Dhe pastaj gjëja tjetër që di,</i>

39
00:02:29,458 --> 00:02:34,916
kostumi im i ndezshëm
me një prag 900 gradë është në zjarr.

40
00:02:35,375 --> 00:02:39,208
Dhe, e keni marrë me mend, kam
djegie të shkallës së tretë në të gjithë këmbët e mia.

41
00:02:40,708 --> 00:02:43,500
Domethënë, e meritoj drejtësinë.

42
00:02:45,041 --> 00:02:49,333
Dhe kompensim për të gjitha
dhimbjen time, ankthin mendor dhe...

43
00:02:49,958 --> 00:02:51,041
Gjëra.

44
00:02:51,125 --> 00:02:54,750
Epo, kjo duket të jetë mjaft e qartë
rasti i defektit të prodhuesit,

45
00:02:54,750 --> 00:02:57,916
neglizhencë, përgjegjësi e rreptë,
dhe shkelje të garancisë.

46
00:02:58,000 --> 00:02:59,750
- Po?
- Unë besoj

47
00:02:59,750 --> 00:03:01,833
ju detyrohen dëmshpërblime.

48
00:03:01,833 --> 00:03:04,166
Po! Uu!

49
00:03:04,250 --> 00:03:05,916
Cili është emri i prodhuesit?

50
00:03:06,250 --> 00:03:09,333
Luke Jacobson.
Ai është i specializuar në super kostume.

51
00:03:09,333 --> 00:03:10,416
Oh, dreq.

52
00:03:10,500 --> 00:03:15,416
Jacobson është i vetmi rrobaqepës tek i cili mund të shkoj
për shkak të fizikut tim unik.

53
00:03:16,083 --> 00:03:18,750
A mendoni se ndoshta
Pug mund ta marrë këtë?

54
00:03:18,750 --> 00:03:21,750
Z. Patilio është një nga klientët tanë më të mëdhenj.

55
00:03:21,750 --> 00:03:23,333
Djali i veshur si bretkocë?

56
00:03:23,333 --> 00:03:24,958
Z. Patilio, Sr.

57
00:03:24,958 --> 00:03:28,916
Shikoni, është shumë e rëndësishme
që t'i mbajmë të lumtur Patilios.

58
00:03:29,000 --> 00:03:33,041
Eugjeni është gjithashtu shumë i emocionuar
të ketë një Hulk në këtë rast.

59
00:03:33,125 --> 00:03:35,166
Dhe ata janë të gatshëm të nënshkruajnë
një heqje dorë nga konflikti

60
00:03:35,250 --> 00:03:36,500
të të kem, zonja Walters.

61
00:03:36,500 --> 00:03:39,125
Por besoj se do të isha
i kompromentuar nga ana etike

62
00:03:39,125 --> 00:03:41,458
në përfaqësimin e një klienti kundër Jacobson.

63
00:03:41,458 --> 00:03:44,041
Më pëlqejnë rrobat e mia të bukura
dhe unë nuk dua ta zemëroj atë.

64
00:03:44,125 --> 00:03:47,125
Ju keni trajtuar një klient
i cili duhej të nënshkruante një heqje dorë nga konflikti më parë,

65
00:03:47,125 --> 00:03:51,083
në një rast do të argumentohej
është shumë më personale se kjo.

66
00:03:51,666 --> 00:03:53,958
Po, dhe unë do të doja
për të mos qenë më në atë pozicion.

67
00:03:53,958 --> 00:03:55,958
Gjithashtu, ai po më bën një fustan për gala.

68
00:03:55,958 --> 00:03:57,375
Shumë mirë, zonja Walters.

69
00:03:58,291 --> 00:04:02,375
Unë sugjeroj që të provoni
vijnë në një marrëveshje me z. Jacobson

70
00:04:02,375 --> 00:04:06,000
kështu që atëherë një paraqitje do të
të mos jetë e nevojshme. Kuptohet?

71
00:04:07,250 --> 00:04:10,375
- Ribbit dhe gris atë.
- Po, brinjë dhe grise me të vërtetë.

72
00:04:15,916 --> 00:04:18,833
Jennifer, mos më nxito.

73
00:04:18,833 --> 00:04:21,666
ju thashë
fustani juaj nuk do të jetë gati deri të premten.

74
00:04:21,750 --> 00:04:24,750
Ju dëshironi të dukeni mirë
për çmimin e avokatit tuaj, apo jo?

75
00:04:24,750 --> 00:04:28,541
Epo, po. Epo, Luka,
Unë jam këtu nën disa

76
00:04:28,625 --> 00:04:30,458
biznes i pakëndshëm.

77
00:04:30,458 --> 00:04:36,250
Unë jam mbajtur nga një klient
i cili ka pësuar lëndime të rënda

78
00:04:36,250 --> 00:04:38,916
për shkak të një kostumi jofunksional
që e shitët.

79
00:04:39,000 --> 00:04:41,833
Asgjë nuk është depozituar.
Mendoj se mund të arrijmë në një lloj...

80
00:04:41,833 --> 00:04:42,958
Më falni?

81
00:04:43,791 --> 00:04:45,291
Si guxon ti.

82
00:04:45,375 --> 00:04:49,458
Unë kurrë nuk kam bërë një kostum me defekt
në gjithë jetën time. Puna ime është e patëmetë.

83
00:04:49,458 --> 00:04:52,458
Natyrisht, e di nga dora e parë. Dhe unë...

84
00:04:52,458 --> 00:04:54,541
Më besoni, nuk jam i lumtur ta bëj këtë.

85
00:04:54,625 --> 00:04:55,666
Nuk po te besoj

86
00:04:55,750 --> 00:04:58,708
pasi sapo keni hyrë këtu
dhe më goditi me thikë pas shpine.

87
00:04:58,708 --> 00:05:00,708
Epo, nuk ka ende padi.

88
00:05:00,708 --> 00:05:02,041
Dhe nuk do të ketë

89
00:05:02,125 --> 00:05:06,083
nëse merrni vetëm disa përgjegjësi
për disa nga lëndimet e klientit tim.

90
00:05:06,083 --> 00:05:08,583
Unë nuk bëj kostume që keqfunksionojnë.

91
00:05:08,583 --> 00:05:10,291
Puna ime flet vetë.

92
00:05:10,375 --> 00:05:12,958
Oh, më falni. cfare the?

93
00:05:13,791 --> 00:05:15,583
Ajo dëshiron të më thotë diçka, duro.

94
00:05:16,125 --> 00:05:21,375
“She-Hulk nuk do të marrë kurrë një kostum tjetër
nga Luke Jacobson ndonjëherë përsëri?"

95
00:05:21,375 --> 00:05:23,666
Oh!

96
00:05:23,750 --> 00:05:25,416
Hej, e kam paguar paraprakisht për këtë!

97
00:05:25,500 --> 00:05:27,333
Atëherë nuk duhet të më tradhtoje.

98
00:05:27,333 --> 00:05:30,875
Jeni të bllokuar, në listën e zezë dhe të raportuar!

99
00:05:30,875 --> 00:05:32,333
Tani, unë do të të heq poshtë.

100
00:05:32,333 --> 00:05:36,250
Epo, shpresoj që të mos jetë kudo
është nga ju merrni rrobat tuaja të shëmtuara.

101
00:05:36,250 --> 00:05:38,458
Shihemi në gjykatë!

102
00:05:38,875 --> 00:05:40,000
A mund të...

103
00:05:40,333 --> 00:05:41,458
Mirupafshim, tragjedi.

104
00:05:52,291 --> 00:05:56,083
Zoti Jacobson,
Unë shoh që jeni aktualisht pa avokat.

105
00:05:56,583 --> 00:05:58,458
A e përfaqësoni veten?

106
00:05:58,458 --> 00:06:00,375
Duke përfaqësuar veten?

107
00:06:00,375 --> 00:06:03,000
Filloni të planifikoni
si do t'i shpenzoni të gjitha paratë tuaja të reja.

108
00:06:03,000 --> 00:06:04,416
Zoti Jacobson?

109
00:06:05,208 --> 00:06:09,583
Sigurisht që nuk e përfaqësoj veten time,
Nderi juaj. Unë nuk jam budalla.

110
00:06:09,583 --> 00:06:11,500
Atëherë ku është këshilla juaj?

111
00:06:18,250 --> 00:06:19,458
Unë jam këtu.

112
00:06:20,666 --> 00:06:24,458
Më falni për vonesën, nderi juaj.
Kisha vështirësi në gjetjen e parkimit.

113
00:06:25,458 --> 00:06:28,000
Unë jam vetëm shaka. Shoferi im humbi.

114
00:06:28,000 --> 00:06:29,750
Emri im është Matthew Murdock.

115
00:06:29,750 --> 00:06:32,250
Unë do të përfaqësoj zotin Jacobson
në këtë rast.

116
00:06:32,250 --> 00:06:33,666
Hej. Më falni që jam vonë.

117
00:06:33,750 --> 00:06:35,666
Si pikë e parë e rendit,
Unë do të doja ta pyesja atë

118
00:06:35,750 --> 00:06:39,458
mocioni për të detyruar prodhimin e
lista e klientëve të të pandehurit të refuzohet

119
00:06:39,458 --> 00:06:41,500
pasi nuk ka lidhje me çështjen gjyqësore.

120
00:06:41,500 --> 00:06:42,958
Kush është ky gomari?

121
00:06:42,958 --> 00:06:46,541
Nderi juaj, besoj
ky informacion të jetë tepër i rëndësishëm

122
00:06:46,625 --> 00:06:48,333
duke pasur parasysh natyrën e ankesës.

123
00:06:48,333 --> 00:06:52,000
Mund të ketë shumë raste
e klientëve të tjerë të z. Jacobson

124
00:06:52,000 --> 00:06:54,250
duke pësuar lëndime
nga malli me defekt.

125
00:06:54,250 --> 00:06:56,833
Besoj se zonja Walters do ta gjejë këtë
Rekordi i z. Jacobson

126
00:06:56,833 --> 00:06:59,458
pasi ka të bëjë me kënaqësinë e klientit
të jesh i panjollë.

127
00:06:59,458 --> 00:07:03,375
Nëse i pandehuri nuk ka asgjë për të fshehur,
atëherë pse të mos dëgjojmë nga klientët e tij?

128
00:07:03,375 --> 00:07:06,500
Ky është një pushtim i privatësisë
bazuar në një “po sikur”.

129
00:07:06,500 --> 00:07:09,833
Kjo është një procedurë shumë e zakonshme
në paditë e detyrimit ndaj produktit.

130
00:07:09,833 --> 00:07:11,416
Është materiale për rastin nëse

131
00:07:11,500 --> 00:07:14,041
ky lloj mosfunksionimi
ka prekur njerëz të tjerë.

132
00:07:14,125 --> 00:07:16,083
Nuk ka asnjë të drejtë të natyrshme për privatësi

133
00:07:16,083 --> 00:07:18,625
gjatë punësimit
Shërbimet e rrobaqepësisë së z. Jacobson.

134
00:07:18,625 --> 00:07:20,625
Ne nuk jemi vetëm
duke folur për një produkt këtu.

135
00:07:20,625 --> 00:07:22,625
Vetë natyra
nga linja e punës së z. Jacobson,

136
00:07:22,625 --> 00:07:26,291
duke bërë kostume ekskluzivisht për superheronj,
kërkon anonimitetin.

137
00:07:26,375 --> 00:07:29,041
Më lejoni t'ju kujtoj atë
Marrëveshjet e Sokovisë janë shfuqizuar.

138
00:07:29,125 --> 00:07:32,416
Superheronjtë veprojnë në sy të publikut.

139
00:07:32,500 --> 00:07:38,000
Si personazhe publike, supozohet se
do të ketë disa humbje të privatësisë.

140
00:07:38,000 --> 00:07:40,250
Nuk po flasim për të famshëm,

141
00:07:40,250 --> 00:07:43,166
por superheronj që kanë
armiqtë që do të përpiqen t'i dëmtojnë ata,

142
00:07:43,250 --> 00:07:44,416
dhe njerëzit e afërt me ta.

143
00:07:44,500 --> 00:07:46,708
Ata që nuk pyetën
për të qenë pjesë e kësaj jete.

144
00:07:46,708 --> 00:07:49,208
Znj Walters zgjodhi
që identiteti i saj të jetë publik,

145
00:07:49,208 --> 00:07:51,166
por ajo nuk mund të zgjedhë për të gjithë të tjerët.

146
00:07:51,250 --> 00:07:53,250
Kjo nuk ka të bëjë
privatësi për hir të privatësisë.

147
00:07:53,250 --> 00:07:57,041
Nëse ky informacion nuk është i mbrojtur,
jo vetëm që do të shkatërronte karrierën e klientit tim,

148
00:07:57,125 --> 00:07:59,291
mund të vendosë shumë njerëz
në shumë rrezik,

149
00:07:59,375 --> 00:08:01,458
dhe mbi të gjitha keqpërdorimi i një kostumi nga një njeri.

150
00:08:01,458 --> 00:08:03,500
Jam dakord
me zotin Murdock.

151
00:08:03,500 --> 00:08:07,166
Mocioni për të detyruar zbulimin është refuzuar.

152
00:08:07,250 --> 00:08:09,541
Prisni. A do të thotë kjo
Nuk marr një kostum të ri?

153
00:08:09,625 --> 00:08:10,708
Uluni!

154
00:08:10,708 --> 00:08:12,625
Çfarë, jo... Shiko këtë gjë!

155
00:08:12,833 --> 00:08:14,625
Si duhet ta vesh këtë?

156
00:08:16,458 --> 00:08:19,500
Z. Patilio, çfarë lloj karburanti
keni përdorur në përforcuesit tuaj?

157
00:08:19,500 --> 00:08:20,583
Karburanti i avionit.

158
00:08:20,583 --> 00:08:24,083
Prit një minutë,
keni përdorur karburant avioni në përforcuesit tuaj?

159
00:08:24,083 --> 00:08:26,375
Sepse nuk është kështu
çfarë thanë udhëzimet e mia.

160
00:08:26,375 --> 00:08:27,500
Çfarë?

161
00:08:27,500 --> 00:08:29,375
Uh...

162
00:08:29,375 --> 00:08:30,500
Jo, nuk e bëra.

163
00:08:30,500 --> 00:08:33,666
Ai po gënjen.
Mos më pyet se si e di, vetëm e di.

164
00:08:33,750 --> 00:08:36,083
Po, të gjithë mund të themi se ai gënjen,
Zoti Murdock.

165
00:08:36,083 --> 00:08:40,625
Nëse paditësi e ka injoruar
udhëzimet e qarta të prodhuesit,

166
00:08:40,625 --> 00:08:44,000
pastaj i pandehuri
është i liruar nga çdo përgjegjësi.

167
00:08:44,000 --> 00:08:45,583
Po e hedh poshtë këtë rast.

168
00:08:45,583 --> 00:08:47,208
A do të shkoj në burg?

169
00:08:47,208 --> 00:08:49,208
Jo, por unë do të doja që ju.

170
00:08:49,625 --> 00:08:51,416
- Dhe Luka, Luka.
- Po, klloun?

171
00:08:51,500 --> 00:08:53,541
Unë thjesht doja të kërkoja falje për ...

172
00:08:53,625 --> 00:08:55,500
Për guximin të vini në dyshim mjeshtërinë time?

173
00:08:55,500 --> 00:08:59,041
A ka ndonjë mënyrë që mundemi
kthehem te ti që je rrobaqepësi im?

174
00:08:59,125 --> 00:09:02,291
Jennifer, Xheni, Xhen.

175
00:09:03,083 --> 00:09:05,583
Jo. Sepse të urrej tani.

176
00:09:15,375 --> 00:09:16,541
Çfarë është kjo?

177
00:09:16,625 --> 00:09:18,166
Është nga ai djalë atje.

178
00:09:21,166 --> 00:09:23,000
Një appletini? E lezetshme.

179
00:09:23,000 --> 00:09:24,125
Mendoni nëse bashkohem me ju?

180
00:09:24,958 --> 00:09:26,000
Sigurisht.

181
00:09:27,166 --> 00:09:28,333
A do ta kishit problem?

182
00:09:33,750 --> 00:09:35,500
Doja të bëja një ofertë paqeje.

183
00:09:35,500 --> 00:09:38,791
Uh! E urrej kur njerëzit
merrni rrugën e lartë.

184
00:09:39,458 --> 00:09:41,375
Pra, cila është historia juaj, Matt Murdock?

185
00:09:41,375 --> 00:09:42,500
Ju jeni nga Nju Jorku

186
00:09:42,500 --> 00:09:45,708
por ju fluturuat deri këtu
për një rast detyrimi ndaj produktit?

187
00:09:45,708 --> 00:09:49,208
Luke Jacobson bëri disa
kostume të reja për mua, kështu që i detyrohesha atij një.

188
00:09:49,208 --> 00:09:50,750
Nuk duket me të vërtetë.

189
00:09:50,750 --> 00:09:54,041
Kjo është një goditje e ulët
ofendimi i rrobave të një të verbëri.

190
00:09:54,125 --> 00:09:56,541
Unë kam veshur pantallona, ​​apo jo?

191
00:09:59,500 --> 00:10:01,375
Ju keni praktikën tuaj, apo jo?

192
00:10:01,375 --> 00:10:03,416
Zonja Walters,
ke kontrolluar për mua?

193
00:10:03,500 --> 00:10:05,416
Po. Mund të më fajësoni mua?
Ti ke ardhur nga hiçi

194
00:10:05,500 --> 00:10:07,166
dhe ti e bëre klientin tim memec të pranojë

195
00:10:07,250 --> 00:10:09,625
për të qenë edhe më budalla
nga sa mendoja se ishte në gjykatë.

196
00:10:09,625 --> 00:10:11,291
Si e dini për karburantin e avionit?

197
00:10:11,958 --> 00:10:13,000
Një paragjykim.

198
00:10:13,000 --> 00:10:14,833
Meqë ra fjala, cila është marrëveshja e tij?

199
00:10:14,833 --> 00:10:16,833
- Epo, unë do t'ju jap një supozim.
- Mirë.

200
00:10:16,833 --> 00:10:18,541
Rimon me "prindër të pasur".

201
00:10:18,625 --> 00:10:20,541
Prit, thashë se ishin prindër të pasur.

202
00:10:20,625 --> 00:10:24,916
Babai i tij është një klient shumë i rëndësishëm,
pra ai është një klient shumë i rëndësishëm.

203
00:10:25,000 --> 00:10:27,291
Epo, ju e dini shprehjen,
“Një për ta, një për ne”?

204
00:10:27,375 --> 00:10:28,416
Po.

205
00:10:28,500 --> 00:10:30,916
Epo, unë drejtoj praktikën time në Hell's Kitchen,

206
00:10:31,000 --> 00:10:34,208
dhe ne kryesisht bëjmë punë pro bono.
Pjesa "ne".

207
00:10:35,250 --> 00:10:37,458
Por e bëj me raste
merrni një punë me një klient më të madh

208
00:10:37,458 --> 00:10:40,916
kur faturat fillojnë të grumbullohen.
Pjesa "ata".

209
00:10:41,000 --> 00:10:45,083
Uau. Jetët e dyfishta sekrete të Matt Murdock,
si e bën ai?

210
00:10:45,791 --> 00:10:48,375
Si dikush që punon për "ata" me kohë të plotë,

211
00:10:48,375 --> 00:10:51,250
Unë me të vërtetë nuk kam asnjë gaz në rezervuar
për çdo gjë tjetër.

212
00:10:53,125 --> 00:10:54,916
Po, ju e thoni atë,

213
00:10:55,000 --> 00:10:58,541
por unë mendoj se ju jeni në një pozicion unik
për të bërë një të mirë të vërtetë.

214
00:10:58,625 --> 00:11:00,250
E sheh, ashtu siç e shoh unë,

215
00:11:01,000 --> 00:11:04,583
Jen Walters mund të përdorë ligjin për të ndihmuar njerëzit
kur shoqëria i dështon.

216
00:11:04,583 --> 00:11:08,541
Dhe She-Hulk mund të ndihmojë njerëzit
kur ligji i dështon.

217
00:11:10,041 --> 00:11:12,833
Pra, mundeni, nëse zgjidhni...

218
00:11:13,416 --> 00:11:14,916
Bëhu më i miri i të dy botëve.

219
00:11:17,791 --> 00:11:19,916
- Më falni për një moment.
- Po.

220
00:11:25,583 --> 00:11:28,041
Të gjithë e ndiejmë këtë, apo jo,
nuk jam vetem une?

221
00:11:32,208 --> 00:11:36,666
{\ an8}Uh! Ju kujtohet Todd, kaq bruto
vëlla teknologjik me fetishin She-Hulk?

222
00:11:37,166 --> 00:11:38,750
Uh!

223
00:11:38,750 --> 00:11:40,583
Hej, doni të bëni një raund tjetër?

224
00:11:40,583 --> 00:11:44,041
Jen, më vjen shumë keq, duhet të iki.
Diçka sapo ka dalë me punë.

225
00:11:44,125 --> 00:11:47,500
Oh, po. Plotësisht. Edhe unë kam marrë punë.

226
00:11:47,500 --> 00:11:49,333
- Po.
- Um...

227
00:11:49,333 --> 00:11:51,000
Uh, po, ishte vërtet...

228
00:11:56,208 --> 00:11:57,416
Ishte mirë që të takova.

229
00:11:57,500 --> 00:11:58,875
Po, edhe ti.

230
00:12:08,750 --> 00:12:09,750
{\ an8}Në rregull.

231
00:12:11,791 --> 00:12:13,000
Zoti Phelps.

232
00:12:13,666 --> 00:12:15,458
Zoti... Është Todd.

233
00:12:17,000 --> 00:12:20,541
Pra, cila është çështja urgjente
qe deshe te diskutoje me mua?

234
00:12:20,625 --> 00:12:24,125
Oh, po... Pra, isha në
një ankand së fundmi duke blerë art

235
00:12:24,125 --> 00:12:29,208
dhe pastaj, merrni këtë, ata kishin
një shtizë autentike e luftës Wakandan.

236
00:12:30,291 --> 00:12:34,083
Pra, unë, natyrisht, fitoj ankandin.
Një mili.

237
00:12:37,125 --> 00:12:38,708
Është (CLERS THROAT) një milion.

238
00:12:41,333 --> 00:12:42,750
- Dollarë.
- E kuptova.

239
00:12:42,750 --> 00:12:45,333
Po. Pra...
Dua të them, duhet ta shihni, apo jo?

240
00:12:45,541 --> 00:12:48,041
Pra, ja ku është. Kontrolloni këtë.

241
00:12:48,125 --> 00:12:50,125
Bum. Sa e lezetshme është kjo?

242
00:12:50,125 --> 00:12:51,791
Dua të them, unë e zotëroj atë tani.

243
00:12:52,958 --> 00:12:55,916
Zot, askush nuk po mbledh mut afrikanë
në nivelin tim.

244
00:12:56,000 --> 00:13:00,708
Unë e dua atë. Unë e dua Wakanda.
E dini, unë në fakt kam studiuar jashtë atje.

245
00:13:00,708 --> 00:13:01,833
Vërtet?

246
00:13:02,041 --> 00:13:03,625
Wakanda përgjithmonë!

247
00:13:03,625 --> 00:13:06,166
Oh! Unë... Kjo më bën të mos ndihem rehat.

248
00:13:06,250 --> 00:13:09,291
Pra, a ka një çështje ligjore
me blerjen tuaj?

249
00:13:09,375 --> 00:13:12,833
Jo, jo. Epo, në rregull, ata e duan atë

250
00:13:12,833 --> 00:13:16,000
sepse me sa duket
është vjedhur nga kolonizatorët,

251
00:13:16,000 --> 00:13:19,625
por çfarëdo. Domethënë, i kam marrë faturat.

252
00:13:24,833 --> 00:13:26,625
Ti e di, dëgjo, zemër.

253
00:13:26,625 --> 00:13:28,041
Le të heqim dorë nga e gjithë turpi

254
00:13:28,125 --> 00:13:30,041
Sepse unë nuk luaj lojëra, mirë?

255
00:13:30,125 --> 00:13:32,750
Dhe mund ta ndjej
dhe mund të them që të dy po e ndjejmë.

256
00:13:32,875 --> 00:13:34,166
Uh! Jo!

257
00:13:34,333 --> 00:13:35,916
Oh!

258
00:13:36,125 --> 00:13:39,958
Mirupafshim. Oh, dhe unë po ju faturoj
për gjithë orën.

259
00:13:42,833 --> 00:13:44,166
Çfarë?

260
00:14:01,750 --> 00:14:02,875
O Zot.

261
00:14:04,083 --> 00:14:06,458
- Përshëndetje?
<i>- Faleminderit Zot! Zonja Walters, është Leapfrog.</i>

262
00:14:06,458 --> 00:14:08,916
<i>Dëgjo, duhet të më ndihmosh.
Mendoj se jam duke u sulmuar.</i>

263
00:14:09,000 --> 00:14:10,375
Ligjërisht apo fizikisht?

264
00:14:10,375 --> 00:14:13,833
Patjetër fizikisht.
Por, dua të them, ndoshta edhe ligjërisht.

265
00:14:13,833 --> 00:14:15,041
<i>Ku jeni?</i>

266
00:14:15,125 --> 00:14:16,833
<i>Jam rrugës për në Lily Pad.</i>

267
00:14:16,833 --> 00:14:19,041
A është ky një vend që duhet ta njoh?

268
00:14:19,125 --> 00:14:20,750
<i>Po. Është strofulla ime e famshme sekrete.</i>

269
00:14:20,750 --> 00:14:23,750
Po,
Më duhet vetëm të gjej miqtë e mi.

270
00:14:23,750 --> 00:14:26,583
<i>Mirë, do të përpiqem ta humbas
në këtë parking.</i>

271
00:14:26,583 --> 00:14:28,250
<i>- Do të të humbas.</i>
- Ju jeni afër.

272
00:14:28,250 --> 00:14:30,416
Unë po shkoj tek ju.
Do të takohemi në mes.

273
00:14:30,500 --> 00:14:31,625
<i>Nxitoni!</i>

274
00:14:47,000 --> 00:14:48,291
Ua!

275
00:14:50,041 --> 00:14:51,083
Makina ime!

276
00:14:57,250 --> 00:14:58,458
Ju duhet të tërhiqeni.

277
00:14:58,458 --> 00:14:59,750
Dhe ta shpërdoroni këtë veshje?

278
00:14:59,750 --> 00:15:01,250
Eugene, largohu nga këtu.

279
00:15:01,250 --> 00:15:02,333
Superkostum dope!

280
00:15:02,333 --> 00:15:03,583
Ju jeni duke bërë një gabim.

281
00:15:03,583 --> 00:15:06,583
Ke bërë një gabim
kur je ngatërruar me klientin tim!

282
00:15:06,583 --> 00:15:08,666
Sepse tani unë do të të rrah bythën.

283
00:15:15,708 --> 00:15:17,458
Huh. bytha ime mbetet e pazbuluar.

284
00:15:17,750 --> 00:15:19,458
Po? Le ta rregullojmë atë.

285
00:15:28,166 --> 00:15:30,125
Ribbit dhe gris atë!

286
00:15:30,875 --> 00:15:32,375
ku po shkon? Nuk kemi mbaruar.

287
00:15:32,375 --> 00:15:33,791
Jeni shumë këmbëngulës, apo jo?

288
00:15:34,583 --> 00:15:36,291
Dhe ju jeni shumë i bezdisshëm.

289
00:15:43,958 --> 00:15:44,958
Shihemi më vonë!

290
00:15:49,375 --> 00:15:50,708
Hajde!

291
00:15:55,250 --> 00:15:57,416
Gotcha.

292
00:15:58,333 --> 00:16:00,916
Ua, ah! Xhen!

293
00:16:02,166 --> 00:16:03,250
Matt?

294
00:16:07,125 --> 00:16:10,958
Prisni. A pretendon të jesh i verbër, o burrë?
Sepse është vërtet problematike.

295
00:16:10,958 --> 00:16:13,708
Jo. Jo, jo, unë jam i verbër, unë jam i verbër.
Relaksohuni. une...

296
00:16:13,708 --> 00:16:16,416
Unë kam një metodë hapësinore që përdor për të parë.

297
00:16:16,500 --> 00:16:18,583
Oh, si echolocation?

298
00:16:18,583 --> 00:16:23,291
Po, një lloj. eshte...
Në thelb kam dëgjim shumë të mirë.

299
00:16:23,375 --> 00:16:24,666
Ose të paktën e bëra.

300
00:16:24,750 --> 00:16:26,416
Prit, pse po sulmon klientin tim?

301
00:16:26,500 --> 00:16:27,833
Leapfrog është djali i keq këtu.

302
00:16:27,833 --> 00:16:30,166
Ai rrëmbeu Luke Jacobson.
E mban peng.

303
00:16:31,458 --> 00:16:33,458
Pse nuk ma the
para se të luftonim?

304
00:16:33,458 --> 00:16:35,875
Pse nuk me pyete
para se të përpiqesh të më rrahësh bythën?

305
00:16:35,875 --> 00:16:39,000
Më vjen keq që supozova djalin
i veshur si djalli ishte i keqi.

306
00:16:39,000 --> 00:16:41,125
Po, kjo është një pikë e drejtë.

307
00:16:42,333 --> 00:16:44,541
Pra, a jeni ju një superhero?

308
00:16:44,625 --> 00:16:48,166
Ashtu si Djalli i Artë?

309
00:16:49,583 --> 00:16:50,791
Unë jam Daredevil.

310
00:16:54,375 --> 00:16:57,375
Është shumë e guximshme të përdorësh ketchup
dhe mustarda si skema juaj e ngjyrave.

311
00:16:57,375 --> 00:16:58,541
Si do t'i them Lukës?

312
00:16:58,625 --> 00:17:00,000
Jo! Jo, ju lutem mos.

313
00:17:00,000 --> 00:17:05,083
Në rregull. Epo, nëse keni mbaruar së qeni,
Më duhet të shpëtoj klientin tim nga klienti juaj.

314
00:17:05,083 --> 00:17:06,583
Mirë, po, le të shkojmë.

315
00:17:07,041 --> 00:17:08,791
Keni shkatërruar ndonjëherë një parking më parë?

316
00:17:08,875 --> 00:17:10,208
Katrahurë. Unë do të shkoj të lë një shënim.

317
00:17:13,875 --> 00:17:15,083
Hmm. Delikate.

318
00:17:16,541 --> 00:17:18,958
Për versionin dy, ne duhet të shkojmë plotësisht.

319
00:17:19,583 --> 00:17:21,875
Unë po flas për mburoja antiplumb,

320
00:17:21,875 --> 00:17:24,958
AI i zbukuruar
me një zë britanik që flet me ju.

321
00:17:25,291 --> 00:17:29,000
Oh, çaj! Dhe disa nga ato shigjeta helmuese,
si bretkosat e pemëve.

322
00:17:29,791 --> 00:17:32,375
Nuk e di kush te tha
që mund ta hiqni këtë ngjyrë,

323
00:17:32,375 --> 00:17:35,500
por ju duhet të ktheheni tek ata
dhe qëlloni ato.

324
00:17:36,166 --> 00:17:40,791
Shiko, e di që po tregohesh i keq
sepse të kam rrëmbyer,

325
00:17:40,875 --> 00:17:43,333
por fjalët lëndojnë, o njeri.

326
00:17:45,166 --> 00:17:47,666
Djema, çfarë mendojmë ne
për emrin "Skuadra e Kërcimit"?

327
00:17:47,750 --> 00:17:49,333
Ju e dini, si, "Skuadra e kërcimit!"

328
00:17:49,333 --> 00:17:52,125
Nuk mund ta besoj këtë dodo
ka xhelatët.

329
00:17:52,125 --> 00:17:55,000
Në fakt, mundem.
Vë bast se këta budallenj punojnë për babin e tij.

330
00:17:55,000 --> 00:17:57,041
Epo, shiko, këtu e ke gabim.

331
00:17:57,125 --> 00:17:59,875
Goons dhe pasardhës
janë dy kafshë krejtësisht të ndryshme.

332
00:17:59,875 --> 00:18:03,333
Njerëzit besojnë në kauzën,
Goons janë atje vetëm për rrogën.

333
00:18:03,333 --> 00:18:04,875
Njerëz, batakçinj, çfarëdo.

334
00:18:06,083 --> 00:18:07,833
Ka 25 goca në ndërtesë.

335
00:18:07,833 --> 00:18:11,666
Shtatë poshtë nesh, tetë në pjesën e përparme,
dhe 10 në korridor.

336
00:18:11,750 --> 00:18:13,083
Si e dini këtë?

337
00:18:13,083 --> 00:18:14,583
Unë mund të dëgjoj rrahjet e tyre të zemrës.

338
00:18:15,541 --> 00:18:19,333
I dëgjon rrahjet e zemrës së tyre?
Hajde, kjo është pak e largët.

339
00:18:23,125 --> 00:18:27,333
Unë mund të dëgjoj edhe tuajat.
Zemra juaj po rreh shumë shpejt.

340
00:18:30,208 --> 00:18:31,416
Çfarë?

341
00:18:31,500 --> 00:18:33,125
Çfarë? Jo, nuk është. Unë jam i shëndetshëm.

342
00:18:33,125 --> 00:18:36,000
Në rregull.

343
00:18:36,916 --> 00:18:39,333
Unë do të hyj fshehurazi
dhe nxirrni gocat në shpinë.

344
00:18:39,333 --> 00:18:41,125
Do të më duhen 15 sekonda për secilin.

345
00:18:41,125 --> 00:18:42,916
Pra, prisni këtu derisa të kem të gjitha 10.

346
00:18:43,125 --> 00:18:46,500
Nuk do të rri këtu për gjysmë ore
ndërsa ju zgjidhni gomat një nga një.

347
00:18:46,500 --> 00:18:48,083
Kjo matematikë nuk funksionon kështu.

348
00:18:48,083 --> 00:18:50,208
Unë jam një Hulk.
Si thua që unë thjesht të thyej rrugën tonë?

349
00:18:50,208 --> 00:18:51,708
Ata kanë armë, Jennifer.

350
00:18:51,708 --> 00:18:54,416
Po, gjë e mirë
She-Hulk është e pathyeshme, Matthew.

351
00:18:54,500 --> 00:18:56,916
Stealth është rruga për të shkuar.
Unë e kam bërë këtë një milion herë.

352
00:18:57,000 --> 00:18:59,125
A keni thyer
një magazinë plot me goca?

353
00:18:59,125 --> 00:19:01,333
Më kujto sërish
kush i ka superfuqitë këtu?

354
00:19:01,333 --> 00:19:02,958
Unë po tregoj veten time.

355
00:19:02,958 --> 00:19:05,666
Oh, po, e di.
Unë kam ekolokacion, të kujtohet?

356
00:19:05,750 --> 00:19:06,958
Më lër të bëj gjënë time.

357
00:19:06,958 --> 00:19:09,208
Po, dhe unë do të bëj gjënë time.

358
00:19:09,958 --> 00:19:13,750
Ti... Nuk ke gjë.
Ju nuk e bëni këtë kurrë.

359
00:19:15,250 --> 00:19:16,958
Thjesht ndiqni drejtimin tim.

360
00:19:20,875 --> 00:19:22,541
Mirë, mendoj se është shumë bukur.

361
00:19:22,916 --> 00:19:26,916
Pra, thashë se e respektoj atë
ju doni të visheni si një bretkocë,

362
00:19:27,000 --> 00:19:29,375
por kjo nuk do të thotë
Unë jam i lezetshëm për të qenë një bretkocë e vogël.

363
00:19:29,375 --> 00:19:31,583
Prit, mendova se donte
të na thërrasin “Tadpoles”.

364
00:19:31,708 --> 00:19:32,708
Po, njeri.

365
00:19:32,708 --> 00:19:34,291
Si nuk e dini se çfarë ...

366
00:20:06,416 --> 00:20:07,875
GOON 2 ON WALKIE:
<i>Ferret e pesta, hyre.</i>

367
00:20:07,875 --> 00:20:10,250
Ne kemi nevojë për rezervë në hyrjen e pasme.
Ne kemi...

368
00:20:10,416 --> 00:20:11,750
<i>Fretëz i pestë, përsëris.</i>

369
00:20:14,291 --> 00:20:16,375
<i>Prisni mirë, rezervimi është rrugës.</i>

370
00:20:39,458 --> 00:20:40,708
She-Hulk thyhet.

371
00:20:54,208 --> 00:20:55,875
Uh! Më shumë mashtrues?

372
00:20:57,125 --> 00:20:58,250
{\ an8}Po ne nuk e bëjmë?

373
00:20:58,500 --> 00:21:00,250
Ua! Hej! Kjo është e cilësisë së mirë!

374
00:21:03,708 --> 00:21:06,708
Hej, çfarë po bën?
Ju duhet të më ndihmoni.

375
00:21:06,708 --> 00:21:07,958
po ju ndihmoj.

376
00:21:07,958 --> 00:21:10,583
Unë po ju ndaloj të merrni
në më shumë telashe.

377
00:21:13,000 --> 00:21:14,166
Shko telefono policinë.

378
00:21:14,250 --> 00:21:17,125
Mos më bërtisni.
Unë jam tashmë shumë i stresuar.

379
00:21:17,625 --> 00:21:19,791
Eugjeni,
më lejoni t'ju jap disa këshilla ligjore.

380
00:21:19,875 --> 00:21:22,833
Ndalo tani, përpara se të ngrihesh
akuza edhe më të rënda.

381
00:21:22,833 --> 00:21:25,583
Nga pikëpamja juridike, mund të themi
Ky është një episod manie...

382
00:21:25,583 --> 00:21:28,375
Çmenduria e përkohshme është e errët,
por nuk është një strategji e keqe.

383
00:21:29,250 --> 00:21:33,166
Unë do ta konsideroja këtë më shumë si një formë traumatike
shprehje për shkak të PTSD të padiagnostikuar.

384
00:21:33,333 --> 00:21:36,000
Pra, djaloshi ninja, ai është avokat?

385
00:21:36,000 --> 00:21:37,833
Jo. Unë jam thjesht një adhurues i madh i dramave ligjore.

386
00:21:38,500 --> 00:21:40,541
Ky djalë me të vërtetë po e bën atë për mua.

387
00:21:43,416 --> 00:21:45,541
Është e trishtueshme që menduat se do të funksiononte.

388
00:21:48,208 --> 00:21:49,750
Nuk ka turp në tërheqje.

389
00:21:49,750 --> 00:21:52,208
Ribbit dhe gris atë! Oh!

390
00:22:02,541 --> 00:22:06,083
Epo, mirë, mirë, mendoj
jemi edhe tani. Ju jeni falur.

391
00:22:06,083 --> 00:22:08,708
Pra, do të bësh fustanin tim gala?

392
00:22:09,083 --> 00:22:12,458
Po, sigurisht. Unë nuk jam një përbindësh.

393
00:22:12,625 --> 00:22:15,291
Mundohuni të mos fryheni shumë
ndërmjet tani dhe atëherë.

394
00:22:19,333 --> 00:22:22,333
E madhe për t'u tendosur
sërish njohje profesionale.

395
00:22:22,916 --> 00:22:24,541
Uh-huh.

396
00:22:36,125 --> 00:22:38,375
A do të
jepni deklaratë për policët?

397
00:22:38,375 --> 00:22:41,250
Unë nuk jam me të vërtetë një shkop përreth
dhe fol me policët një djalë.

398
00:22:41,250 --> 00:22:44,041
Oh, kaq gëlltitës.

399
00:22:44,125 --> 00:22:46,500
Më shumë një gjë e fshehtë identiteti.

400
00:22:46,500 --> 00:22:48,833
- Nuk do ta kuptonit.
- Mmm-hmm.

401
00:22:51,833 --> 00:22:53,750
Faleminderit për ndihmën tuaj me gjithë këtë.

402
00:22:54,916 --> 00:22:56,625
Faleminderit për ndihmën tuaj.

403
00:22:57,333 --> 00:22:59,041
Jo. Ti je ai që më ndihmove.

404
00:22:59,208 --> 00:23:01,750
Jo. Unë isha superheroi kryesor në këtë.

405
00:23:01,875 --> 00:23:05,041
Uh, ju ishit ata djalë
që donte të kalonte gjysmë ore

406
00:23:05,125 --> 00:23:07,458
duke zgjedhur secilin gungë, një nga një.

407
00:23:07,458 --> 00:23:10,416
Ti ishe gruaja
të cilët kanë shkaktuar dëme të mëdha materiale.

408
00:23:10,500 --> 00:23:12,541
Dhe ju ende nuk mund ta merrni atë matematikë të drejtë.

409
00:23:15,208 --> 00:23:16,833
Kur shkoni në Nju Jork?

410
00:23:19,666 --> 00:23:22,416
- Nesër.
- Oh... Epo...

411
00:23:26,500 --> 00:23:30,041
Hej, ndoshta herën tjetër që të jem në qytet,
Mund të të çoj për darkë.

412
00:23:30,750 --> 00:23:33,500
Po, ose ndoshta mundemi
kaloni të gjitha këto dhe thjesht...

413
00:23:49,833 --> 00:23:51,541
Kjo është në rregull.
Kjo është në rregull.

414
00:23:51,625 --> 00:23:53,625
Prit, duhet të...
Në rregull, ja ku shkoni.

415
00:23:53,625 --> 00:23:55,041
Në rregull. Le të shkojmë.

416
00:24:17,625 --> 00:24:18,750
Mirmengjesi.

417
00:24:28,750 --> 00:24:30,500
Është e çuditshme që jeni ende këtu.

418
00:24:33,375 --> 00:24:35,833
A nuk ndihet si
duhet të përfundojë ky episod?

419
00:24:35,833 --> 00:24:38,708
Përshëndetje! Uh...

420
00:24:38,708 --> 00:24:41,458
Pse nuk iu pergjigje thirrjeve te mia?
Mendova se kishe vdekur.

421
00:24:41,458 --> 00:24:43,541
Më duhej të thyeja dhe të hyja. Nga rruga,

422
00:24:43,625 --> 00:24:45,916
është një djalë jashtë
veshur me një kostum djalli

423
00:24:46,000 --> 00:24:48,208
dhe ai po bën ecjen e turpit
sepse ai është...

424
00:24:49,125 --> 00:24:51,666
Oh. Ju bëtë... Me...

425
00:24:51,750 --> 00:24:52,750
po.

426
00:24:52,750 --> 00:24:54,208
Oh, në rregull. Dhe ne jemi të lumtur?

427
00:24:54,208 --> 00:24:55,541
- Oh, ne jemi të lumtur.
- Mirë.

428
00:24:55,625 --> 00:24:58,166
Në rregull. Ti je djalli.

429
00:24:59,041 --> 00:25:00,916
Seriozisht, çfarë është kjo skenë?

430
00:25:01,000 --> 00:25:05,208
Ky episod ka ardhur tashmë
një përfundim shumë i kënaqshëm. Më beso.

431
00:25:05,208 --> 00:25:07,166
Hajde! Duhet të shkojmë.
Më trego për të më vonë.

432
00:25:07,250 --> 00:25:10,583
Ne duhet të bëjmë flokët dhe grimin tuaj.
Ku është fustani i Lukës?

433
00:25:10,583 --> 00:25:12,375
Oh, për gala?

434
00:25:12,375 --> 00:25:14,916
Prit, po bëjmë gala?
Kjo nuk ndihet mirë.

435
00:25:15,000 --> 00:25:16,750
Episodi tjetër është finalja?

436
00:25:16,750 --> 00:25:18,875
Hajde. Le të shkojmë.

437
00:25:18,875 --> 00:25:23,000
Ashtu si një grup i ngjitur
afër fundit të sezonit.

438
00:25:23,000 --> 00:25:25,666
Kjo është kthesa e madhe, apo jo?
Por pyetja është,

439
00:25:25,750 --> 00:25:27,333
a është ajo lloj kthese që është si,

440
00:25:27,333 --> 00:25:29,208
"Ka një tjetër Hulk,
por kjo është e kuqe",

441
00:25:29,208 --> 00:25:31,000
ose si, "Unë jam duke u frigorifer?"

442
00:25:32,750 --> 00:25:34,375
Duhet t'ju bëjmë të dukeni mahnitëse.

443
00:25:35,125 --> 00:25:36,458
Çfarëdo qoftë. Unë jam lojë.

444
00:26:07,166 --> 00:26:12,041
E dashur. Nuk ke sjellë një xhaketë?
Po sikur të ftohesh?

445
00:26:12,125 --> 00:26:15,041
Ajo mund të veshë timen, Elaine.
Ne jemi shumë krenarë për ju.

446
00:26:15,125 --> 00:26:17,666
- Faleminderit babi.
- Xhaketa jote nuk do t'i përshtatet asaj, Morris.

447
00:26:17,750 --> 00:26:20,791
Ju nuk mund të mbuloni një
Bashkëpunimi Luke Jacobson-Zuhair Murad.

448
00:26:20,875 --> 00:26:23,166
Nikki!
Kjo është sigurisht një kafshatë.

449
00:26:23,250 --> 00:26:24,791
Jam pak nervoz.

450
00:26:25,041 --> 00:26:27,333
Në rregull. Le të gjejmë tryezën tonë.

451
00:26:27,333 --> 00:26:29,291
- Po. Këtu ai është. Përshëndetje!
- Le të shkojmë. Hajde.

452
00:26:29,375 --> 00:26:30,541
Hajde.

453
00:26:31,500 --> 00:26:32,916
I arsimuar.

454
00:26:33,000 --> 00:26:34,500
E realizuar.

455
00:26:34,500 --> 00:26:35,750
E bukur.

456
00:26:36,375 --> 00:26:40,000
Dhe duke bërë gjithçka që bëjnë avokatët e rregullt,
përveç mbrapsht,

457
00:26:40,125 --> 00:26:42,416
dhe me taka të larta.

458
00:26:44,458 --> 00:26:47,916
Juristja femër e vitit për këtë vit
çmimi shkon për...

459
00:26:48,708 --> 00:26:50,333
Jennifer "She-Hulk" Walters!

460
00:26:50,333 --> 00:26:52,916
Le të shkojmë!

461
00:26:53,791 --> 00:26:55,500
Kara Hunter.

462
00:26:55,500 --> 00:26:57,000
Alice Chen.

463
00:26:57,000 --> 00:26:58,541
Joanne Torres.

464
00:26:58,625 --> 00:27:00,125
Barbara Wells.

465
00:27:00,125 --> 00:27:01,541
Libri Mallory.

466
00:27:03,833 --> 00:27:07,125
Tani na thuaj,
si është të jesh një avokate femër?

467
00:27:08,750 --> 00:27:11,375
Kaq e veçantë dhe fuqizuese. Unë e dua atë.

468
00:27:12,708 --> 00:27:14,541
Dy herë puna, gjysma e njohjes,

469
00:27:14,625 --> 00:27:18,166
dhe ju jeni duke u pyetur vazhdimisht
si është të jesh avokate.

470
00:27:18,291 --> 00:27:25,666
Po. Unë në fakt do të doja të merrja këtë kohë
të falënderoj prindërit e mi.

471
00:27:25,750 --> 00:27:28,625
Dhe miqtë e mi dhe kolegët e mi të nderuar

472
00:27:28,625 --> 00:27:30,541
pa të cilin nuk do të isha këtu sot.

473
00:27:30,625 --> 00:27:33,708
<i>A doni të shihni
kush është në të vërtetë She-Hulk?</i>

474
00:27:33,708 --> 00:27:37,625
Identiteti im nuk është sekret.

475
00:27:38,208 --> 00:27:39,458
Kjo është shkatërruar.

476
00:27:40,208 --> 00:27:43,166
<i>Kjo është e vërteta
paraqitur nga Intelligencia.</i>

477
00:27:43,250 --> 00:27:48,125
<i>She-Hulk nuk e meriton vëmendjen tuaj.
Ajo nuk e meriton lavdërimin tuaj.</i>

478
00:27:48,125 --> 00:27:51,041
<i>Ajo nuk e meriton
fuqia që ajo vodhi nga Hulk.</i>

479
00:27:51,125 --> 00:27:53,291
Çfarë dreqin kjo?
A mund ta ndërpresë dikush këtë?

480
00:27:53,375 --> 00:27:54,708
A mund ta fikim këtë, ju lutem?

481
00:27:54,708 --> 00:27:56,625
Mirë, le të... A mund ta ndalojmë këtë?

482
00:27:56,625 --> 00:27:58,500
<i>- Dhe ajo është një zuskë.</i>
- Mund ta ndalosh?

483
00:27:58,500 --> 00:28:00,625
<i>Po, ndoshta duhet të shtrihesh.</i>

484
00:28:03,166 --> 00:28:05,375
Më falni! Mund ta fikni këtë?

485
00:28:16,041 --> 00:28:17,375
Mos e bëj, Jen.

486
00:28:18,625 --> 00:28:19,666
Mos e bëj.

487
00:29:00,666 --> 00:29:03,333
Mos lëviz!

488
00:29:03,333 --> 00:29:04,416
Xhen! Jo!


