1 00:00:32,680 --> 00:00:44,870 Je pense que si l'on divise un être humain en deux, un d’entre eux recevront toujours un peu plus que leur part. 2 00:00:46,430 --> 00:00:52,370 Par exemple, une femme et un homme. 3 00:00:54,630 --> 00:01:00,106 Je suis toujours du côté le moins précis. Je suis toujours du côté le moins précis. 4 00:01:00,130 --> 00:01:01,130 Suizu! 5 00:01:02,070 --> 00:01:03,070 Manquer! 6 00:01:06,270 --> 00:01:09,150 Je suis désolé, j'ai raté un train. Je suis désolé, j'ai raté un train. 7 00:01:09,270 --> 00:01:11,770 C'est bon. C'est bon. 8 00:01:12,050 --> 00:01:17,130 Oh, hé, je suis désolé de te presser, mais j'ai amené Hayato-kun avec moi. 9 00:01:17,131 --> 00:01:19,291 Je suis désolé pour cette visite soudaine, mais je vous ai amené ici. mais je t'ai amené ici. 10 00:01:22,330 --> 00:01:23,170 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 11 00:01:23,710 --> 00:01:25,690 D'accord, d'accord, d'accord, C'est bon, asseyez-vous. C'est bon, asseyez-vous. 12 00:01:26,210 --> 00:01:27,210 Je peux t'offrir une bière ? 13 00:01:27,430 --> 00:01:27,430 Puis-je avoir une bière ? 14 00:01:27,490 --> 00:01:27,870 Ouais. Ouais. 15 00:01:27,871 --> 00:01:28,990 Excusez-moi. Excusez-moi. 16 00:01:29,210 --> 00:01:30,670 Oui. Oui. 17 00:01:31,290 --> 00:01:31,930 Oui. D'accord. 18 00:01:31,931 --> 00:01:33,050 Deux bières. Deux bières. 19 00:01:33,051 --> 00:01:34,130 Oui, veuillez patienter. 20 00:01:34,490 --> 00:01:35,490 D'accord, s'il vous plaît, attendez. 21 00:01:36,210 --> 00:01:43,930 Non, donc Mizutsu perd de l'argent, parce que, vous savez, c'est un gaspillage de matériel qui est déjà bon, Et écoutez, est-ce que vous choisissez correctement le verre et tout le reste ? 22 00:01:43,931 --> 00:01:43,930 Je veux dire, Miss est une perdante. 23 00:01:43,931 --> 00:01:43,930 Je veux dire, même si le matériel est bon, c'est du gaspillage. Je veux dire, même si le matériel est bon, c'est du gaspillage. 24 00:01:43,931 --> 00:01:46,130 Je veux dire, même si le matériel est bon, c'est du gaspillage. 25 00:01:46,131 --> 00:01:46,130 Vous savez, le soutien-gorge et tout ça, c'est du gaspillage. 26 00:01:46,370 --> 00:01:48,150 C'est peut-être un peu plus grand. C'est peut-être un peu plus gros. 27 00:01:48,151 --> 00:01:49,710 Ummm ok, ce genre d'histoire. 28 00:01:49,950 --> 00:01:49,950 C'est une bonne chose. 29 00:01:50,610 --> 00:01:53,590 Oh, tu viens de voir que Miss est une perdante. Oh, tu viens de voir que Miss est une perdante. 30 00:01:53,990 --> 00:01:56,370 Minako, tu bois trop. Minako, tu bois trop. 31 00:01:56,371 --> 00:01:56,650 Vous traversez une période difficile. 32 00:01:57,130 --> 00:01:57,890 Non, je ne le suis pas. Non, je ne le suis pas. 33 00:01:57,910 --> 00:01:59,390 Non, je ne le suis pas. Non, je ne le suis pas. 34 00:01:59,391 --> 00:02:04,210 Et, regarde, tu devrais te maquiller, te maquiller, parce que tu as une belle peau et de beaux cheveux. Et regardez, maquillez-vous, maquillez-vous, faites-le correctement. Et regardez, maquillez-vous, maquillez-vous, faites-le correctement. 35 00:02:04,211 --> 00:02:04,210 Votre peau et vos cheveux sont magnifiques. 36 00:02:04,490 --> 00:02:11,810 Si vous ne le faites pas correctement, vous ne sera pas populaire auprès des hommes. 37 00:02:15,650 --> 00:02:18,050 Si vous ne le faites pas correctement, tu ne seras pas populaire auprès des hommes. 38 00:02:19,710 --> 00:02:31,960 Droite? Droite? 39 00:02:32,540 --> 00:02:36,421 C'est plus important que ça. C'est plus important que ça. 40 00:02:42,580 --> 00:02:47,820 Nous obtenons donc marié. Droite? 41 00:02:48,320 --> 00:02:48,760 Nous allons nous marier. 42 00:02:48,820 --> 00:02:52,720 Oui, je vois. Je vois. 43 00:02:52,900 --> 00:02:53,340 Oui. 44 00:02:53,640 --> 00:02:56,780 Alors Hayato et moi parlions de quand nous devrions avoir la cérémonie. 45 00:02:56,781 --> 00:02:56,780 Donc, je parlais avec Hayafuji du moment où je parlais avec Hayafuji pour savoir quand nous devrions organiser la cérémonie. 46 00:02:56,781 --> 00:02:59,240 Et je voulais entendre l'opinion de Misuzu. Et je voulais entendre l'opinion de Misuzu. 47 00:03:00,020 --> 00:03:02,081 C'est ma meilleure amie. C'est ma meilleure amie. 48 00:03:02,520 --> 00:03:04,360 Nouvel ami. Meilleur ami. 49 00:03:06,040 --> 00:03:07,360 Vous semblez un peu déprimé. 50 00:03:08,020 --> 00:03:08,020 Vous ne vous sentez pas déprimé ? 51 00:03:08,040 --> 00:03:09,700 Non, je ne le fais pas. Non, je ne le fais pas. 52 00:03:10,560 --> 00:03:13,920 Je suis désolé. Je suis désolé. 53 00:03:18,540 --> 00:03:22,701 Inako, félicitations. Inako, félicitations. 54 00:03:23,040 --> 00:03:24,901 Merci. Merci. 55 00:03:25,520 --> 00:03:27,621 Excusez-moi. Excusez-moi. 56 00:03:31,730 --> 00:03:33,670 C'est bon. C'est bon. 57 00:03:33,930 --> 00:03:36,931 Ce n'est rien. Ce n'est rien. 58 00:03:40,890 --> 00:03:47,611 Lundi, je vais à l'école comme d'habitude. Lundi, je vais à l'école comme d'habitude. 59 00:04:01,240 --> 00:04:03,940 Je suis enseignant. Je suis enseignant. 60 00:04:21,870 --> 00:04:24,591 Maintenant, le cours commence. Maintenant, le cours commence. 61 00:04:48,280 --> 00:04:56,540 Il a dit, d'un ton inhabituellement clair, qu'il avait en fait honte d'être une personne faible. Il a dit qu'il avait en fait honte de sa faiblesse. 62 00:04:56,541 --> 00:04:58,421 Il a dit qu'il était trop timide être une personne faible. personne. 63 00:04:59,340 --> 00:05:00,340 Il est. 64 00:05:05,740 --> 00:05:08,620 Je peux voir que tu sont gênés. 65 00:05:08,780 --> 00:05:08,780 Il a dit qu'il était trop timide être une personne faible. personne. 66 00:05:09,020 --> 00:05:11,580 Je l'ai remis à Hanashima et je l'ai laissé derrière moi. 67 00:05:12,500 --> 00:05:14,900 Il se tourna de l'autre côté, et il y avait un drapeau derrière lui. 68 00:05:16,920 --> 00:05:18,680 Je suis sorti. Je suis sorti. 69 00:05:19,120 --> 00:05:20,960 C'est la 15ème seconde devant le front. 70 00:05:21,060 --> 00:05:22,020 Je résumerai plus tard. C'est la 15ème classe. 71 00:05:22,021 --> 00:05:22,020 Je le résumerai plus tard. 72 00:05:22,940 --> 00:05:25,741 Maintenant, je vais lire la suite. Maintenant, je vais lire la suite. 73 00:05:26,120 --> 00:05:27,120 Quoi? 74 00:05:27,700 --> 00:05:28,700 Quoi? 75 00:05:31,080 --> 00:05:36,840 Dr Ota, Niizuma-kun a vu à l'intérieur de la jupe d'une fille et est coincé. 76 00:05:36,841 --> 00:05:39,241 Mme Tara, Nizuma vous a vue en jupe de fille Mme Tara, Nizuma vous a vue en jupe de fille. 77 00:05:40,440 --> 00:05:40,440 Quoi? 78 00:05:40,700 --> 00:05:41,120 Quoi? 79 00:05:41,121 --> 00:05:41,240 Quoi? 80 00:05:41,780 --> 00:05:41,820 Quoi? 81 00:05:41,821 --> 00:05:43,400 Ne restez pas là. Quoi? 82 00:05:44,280 --> 00:05:45,100 Non, ce n'est pas le cas. 83 00:05:45,280 --> 00:05:45,700 Non, ce n'est pas le cas. 84 00:05:45,800 --> 00:05:45,800 Non, monsieur. Non, ce n'est pas le cas. C'est pas comme ça. Ce n'est pas comme ça. 85 00:05:46,200 --> 00:05:46,640 Non, arrête. Arrêt. 86 00:05:47,560 --> 00:05:50,681 Parce que je ne peux pas me lever. Parce que je ne peux pas me lever. 87 00:05:56,040 --> 00:05:57,040 Ça ne tient pas debout. 88 00:05:57,140 --> 00:05:58,140 Je ne peux pas me lever. 89 00:05:59,360 --> 00:06:00,360 Quoi? 90 00:06:00,640 --> 00:06:01,460 Oh non. 91 00:06:01,580 --> 00:06:02,580 Je n'aime pas ça. 92 00:06:04,200 --> 00:06:07,460 Je vais te donner une leçon. Je vais te donner une leçon. 93 00:06:12,580 --> 00:06:14,460 Excusez-moi. Excusez-moi. Excusez-moi. Je suis désolé. Je suis désolé. 94 00:06:14,940 --> 00:06:16,581 Toilettes. je vais aux toilettes. 95 00:06:20,020 --> 00:06:21,020 Quoi? 96 00:06:21,280 --> 00:06:22,320 Est-ce que ça veut dire les femmes ne sont pas assez bons ? 97 00:06:22,321 --> 00:06:22,320 Tu veux dire que je ne peux pas être une femme ? 98 00:06:23,300 --> 00:06:24,880 Toujours Jima-kun, arrête. 99 00:06:25,120 --> 00:06:25,120 Arrête ça, Nizuma. 100 00:06:25,280 --> 00:06:26,520 Fermez votre téléphone. Fermez votre téléphone. 101 00:06:26,600 --> 00:06:29,520 Fermez votre téléphone. Fermez votre téléphone. 102 00:06:40,490 --> 00:06:42,650 Je ne suis pas gêné. Je suis gêné. 103 00:07:16,220 --> 00:07:17,581 Mme Hara. Mme Tara. 104 00:07:18,260 --> 00:07:19,220 Votre téléphone. Votre téléphone. 105 00:07:19,440 --> 00:07:20,260 Oui. Oui. 106 00:07:20,480 --> 00:07:22,900 En dehors de la ligne 2. Oui. 107 00:07:24,720 --> 00:07:25,880 Votre appel a changé. 108 00:07:26,000 --> 00:07:26,440 Hara. Votre téléphone est de retour. 109 00:07:26,441 --> 00:07:26,440 Je m'appelle Hara. 110 00:07:26,760 --> 00:07:30,401 C'est moi, mais tu me connais. Tu me connais, n'est-ce pas ? 111 00:07:59,510 --> 00:08:01,070 C'est fini. C'est fini. 112 00:08:01,270 --> 00:08:02,430 C'est bien. Juste un peu plus. Juste un peu plus. 113 00:08:02,431 --> 00:08:03,790 Non, arrête. Non, arrête. 114 00:08:04,310 --> 00:08:05,030 Pourquoi? 115 00:08:05,290 --> 00:08:05,290 Pourquoi? 116 00:08:05,590 --> 00:08:07,330 La fin. Je suis désolé. 117 00:08:07,730 --> 00:08:09,550 Laissez-moi finir. Laissez-moi finir. 118 00:08:09,870 --> 00:08:13,466 Pour la première fois, je souhaite l'offrir à la personne de mon des rêves. Pour la première fois, je souhaite l'offrir à une personne chanceuse. 119 00:08:13,490 --> 00:08:16,090 Oui, démon. Oui, démon. 120 00:08:16,850 --> 00:08:19,750 Pourquoi tu ne me laisses pas faire ? Pourquoi tu m'obliges à faire ça ? 121 00:08:19,751 --> 00:08:20,791 Pourquoi me laisses-tu faire ça ? 122 00:08:21,990 --> 00:08:27,090 Parce que les hommes écouteront n'importe quoi tu dis si tu leur fais faire ça, non ? 123 00:08:27,091 --> 00:08:28,091 Je veux dire, quand un homme fait quelque chose comme ça, il écoute tout, n'est-ce pas ? Je veux dire, quand un homme fait quelque chose comme ça, il écoute tout, n'est-ce pas ? 124 00:08:28,730 --> 00:08:29,950 Vous n'avez pas aimé ? 125 00:08:30,530 --> 00:08:30,910 Désolé. Vous n'avez pas aimé ? 126 00:08:30,911 --> 00:08:30,910 Je suis désolé. 127 00:08:31,670 --> 00:08:34,630 Mentir, mentir, mentir, mentir. Je n'aime pas ça du tout. je n'aime pas ça avec Misaka. Non, non, non, je n'aime pas ça du tout. 128 00:08:34,631 --> 00:08:37,791 Tu sais, je peux tout faire. Tu sais, je peux tout faire. 129 00:08:41,850 --> 00:08:46,991 Alors s'il vous plaît, résolvez le malentendu. Alors, s'il te plaît résoudre le malentendu du précédent. 130 00:08:51,600 --> 00:08:52,600 C'est quoi ce type ? 131 00:08:54,040 --> 00:08:54,040 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 132 00:08:54,260 --> 00:08:57,320 Nizama tu es une femme normale, Nizuma-kun aime les filles. Nizuma-kun aime les filles. 133 00:08:58,000 --> 00:08:59,660 Oh ouais? 134 00:08:59,661 --> 00:08:59,660 Est-ce ainsi? 135 00:09:00,680 --> 00:09:02,120 Parce que nous sommes allés dans le même lycée. Parce que j'étais dans le même collège. 136 00:09:02,960 --> 00:09:07,940 D'ailleurs, l'autre jour, je sortais de un hôtel avec quelqu'un qui avait l'air beaucoup plus âgé. 137 00:09:07,941 --> 00:09:09,436 Et l'autre jour, je suis sorti de l'hôtel avec un joli vieil homme. 138 00:09:09,460 --> 00:09:12,120 Celui-là, peut-être. Je je pense que c'était Hitozuma. 139 00:09:12,700 --> 00:09:13,460 Sérieusement? 140 00:09:13,480 --> 00:09:14,480 Sérieusement? 141 00:09:14,960 --> 00:09:20,200 Alors tu dis ça une femme est une "tata-ne" ? 142 00:09:20,340 --> 00:09:20,340 Quoi? 143 00:09:20,341 --> 00:09:22,221 Ensuite, Tatane signifie le même Tatane par là ? 144 00:09:23,040 --> 00:09:26,200 Ne te sens-tu pas désolé pour eux s'ils sont mal compris ? 145 00:09:27,260 --> 00:09:29,020 Ne te sens pas désolé d'être tu te sens désolé d'avoir été incompris ? 146 00:09:43,920 --> 00:09:46,341 Vous pouvez parler. Vous n'êtes pas obligé de crier. 147 00:09:52,040 --> 00:09:55,300 Je dois vraiment, vraiment y aller je m'entraîne maintenant, parce que ce n'est pas bon. 148 00:09:55,400 --> 00:09:55,400 Je dois vraiment aller en cours. 149 00:09:56,080 --> 00:10:02,420 Je me demande si une femme qui enlève son pantalon dans un un endroit comme celui-ci est autorisé à enseigner aux étudiants ? 150 00:10:02,421 --> 00:10:05,501 Est-il acceptable qu'une fille lui apprenne à enlever son pantalon dans un endroit comme celui-ci ? Est-il acceptable qu'une fille lui apprenne à enlever son pantalon dans un endroit comme celui-ci ? 151 00:10:07,680 --> 00:10:10,800 Et si Minako le découvrait ? 152 00:10:14,730 --> 00:10:15,170 Et si Minako le découvrait ? 153 00:10:15,590 --> 00:10:19,430 C'est quoi, une menace ? 154 00:10:19,550 --> 00:10:19,550 Qu'est ce que c'est? 155 00:10:19,551 --> 00:10:20,551 La menacez-vous ? 156 00:10:25,220 --> 00:10:34,160 Tu sais, quand Minako le découvre, elle je supposerai simplement que vous me tabula rasa. 157 00:10:34,161 --> 00:10:36,016 Tu sais, quand Minako l'apprend, elle pense juste que tu t'es moqué de moi. Tu sais, quand Minako l'apprend, elle pense juste que tu t'es moqué de moi. 158 00:10:36,040 --> 00:10:41,880 Je sais que c'est une femme qui deviendrait même du noir au blanc si c'était pour son propre bonheur. 159 00:10:41,881 --> 00:10:44,241 Si c'est pour son propre bonheur, si c'est pour elle propre bonheur, elle deviendra noire en blanche. 160 00:10:46,790 --> 00:10:52,046 Je suis 100 ans trop jeune pour que tu essayes de m'enlever, Misuzu-sensei. Cela fait 100 ans que Mme Misuzu ne m'a pas menacé. 161 00:10:52,070 --> 00:10:55,570 En combinaison, l'âge de la photo précieuse. 162 00:10:55,670 --> 00:10:55,670 En guise de punition, je donnerai vous une image d'un trésor. 163 00:10:55,671 --> 00:10:56,671 dent? 164 00:10:57,750 --> 00:10:57,750 Quoi? 165 00:10:58,730 --> 00:10:59,390 Pas les dents. 166 00:10:59,730 --> 00:10:59,730 Ce n'est pas une dent. 167 00:11:00,290 --> 00:11:01,770 Oui, ouvrez votre jambes. Ouvrez vos jambes. 168 00:11:02,450 --> 00:11:05,630 C'est bon. je ne sais pas à qui c'est. C'est bon. 169 00:11:05,631 --> 00:11:06,706 Je ne sais pas à qui il appartient. 170 00:11:06,730 --> 00:11:07,310 Je ne veux pas ! 171 00:11:07,730 --> 00:11:08,730 Non! 172 00:11:15,250 --> 00:11:18,651 Je t'ai dit de l'ouvrir. Je t'ai dit de l'ouvrir. 173 00:11:34,860 --> 00:11:38,801 Cet endroit est plein de motivation. Cet endroit est plein de motivation. 174 00:11:40,220 --> 00:11:44,601 Ici, du fromage. Ici, du fromage. 175 00:11:53,660 --> 00:11:55,940 Parfait. Parfait. 176 00:12:18,850 --> 00:12:21,011 Content de te revoir. Content de te revoir. 177 00:12:23,110 --> 00:12:24,370 Je suis vraiment ivre. Je suis vraiment ivre. 178 00:12:25,310 --> 00:12:27,530 Je t'ai dit de venir ici aujourd'hui. Je t'ai dit de venir ici aujourd'hui. 179 00:12:28,170 --> 00:12:32,870 Je sais que c'est ton travail de boire, je sais que c'est un travail, mais il y a de la nourriture. Je sais que c'est du travail, mais il y a de la nourriture. 180 00:12:33,510 --> 00:12:34,510 Impossible. 181 00:12:34,790 --> 00:12:37,250 Je ne bouge vraiment pas d'un millimètre plus. Je ne peux même pas bouger d'un millimètre. 182 00:12:37,870 --> 00:12:39,990 Ouais. Ouais. 183 00:12:48,940 --> 00:12:50,400 Tu ne vas pas le faire aujourd'hui ? 184 00:12:50,600 --> 00:12:50,600 Tu ne travailles pas aujourd'hui ? 185 00:12:51,160 --> 00:12:52,900 Je suis fatigué. Je suis fatigué. 186 00:12:53,920 --> 00:12:55,840 Tu ne fais pas ça depuis longtemps maintenant. Vous n'avez pas travaillé ces derniers temps, n'est-ce pas ? 187 00:12:56,580 --> 00:12:58,380 Il dit : "Je suis fatigué. Je suis fatigué. Quand est-ce que tu es fatigué ? 188 00:12:58,580 --> 00:13:09,100 Tu sais, je suis encore plus désactivé quand une femme comme ça vient à moi. 189 00:13:09,240 --> 00:13:10,936 Tu sais, quand je suis approché par une fille comme ça, je suis plus attiré. 190 00:13:10,960 --> 00:13:12,680 Je suis désolé. Je suis désolé. 191 00:13:13,640 --> 00:13:17,720 Alors, je le ferai pour vous aujourd'hui. Alors, je le ferai pour vous aujourd'hui. 192 00:13:18,680 --> 00:13:22,701 Inako, ça va. Vous je n'ai pas besoin de faire ça. 193 00:13:22,980 --> 00:13:25,200 Inako n'est pas obligé de faire ça. 194 00:13:27,380 --> 00:13:28,420 Vous n'êtes pas obligé de faire ça. 195 00:13:29,140 --> 00:13:29,940 Je vais aller prendre un bain. 196 00:13:30,160 --> 00:13:31,160 Je vais prendre un bain. 197 00:13:59,020 --> 00:14:01,741 Merci pour votre travail acharné. Merci pour votre travail acharné. 198 00:14:02,060 --> 00:14:08,481 M. Hara, s'il vous plaît, demandez à votre frère, en tant que professeur principal. M. Hara, veuillez demander à votre frère en tant que manager. 199 00:14:09,440 --> 00:14:10,955 Non, mais. Mais. 200 00:14:11,255 --> 00:14:11,080 ... 201 00:14:11,320 --> 00:14:12,740 C'est facile. C'est facile. 202 00:14:13,260 --> 00:14:15,400 Qu'ils disent que rien ne s'est passé. 203 00:14:16,180 --> 00:14:16,180 Tu peux juste lui dire qu'il n'y avait rien. 204 00:14:16,640 --> 00:14:19,480 Les écoles devraient prenez-le au mot. 205 00:14:19,800 --> 00:14:21,320 Tu dois juste croire en ses paroles. 206 00:14:24,100 --> 00:14:28,161 Ensuite, je te parlerai après l'école. Ensuite, je te parlerai après l'école. 207 00:14:29,060 --> 00:14:31,860 S'il te plaît. S'il te plaît. 208 00:14:32,140 --> 00:14:34,300 J'ai vraiment hâte d'y être aujourd'hui. J'ai vraiment hâte d'y être aujourd'hui. 209 00:14:35,200 --> 00:14:37,021 c'est chaud. c'est chaud. 210 00:14:56,220 --> 00:14:57,340 c'est chaud. c'est chaud. 211 00:14:57,341 --> 00:15:04,120 Désolé, j'ai attendu longtemps. Désolé, j'attendais depuis longtemps. J'attends depuis longtemps. 212 00:15:05,000 --> 00:15:05,540 Non, ça va. C'est bon. 213 00:15:06,340 --> 00:15:07,340 Tu veux du thé ? 214 00:15:07,540 --> 00:15:08,540 Veux-tu du thé ? 215 00:15:11,060 --> 00:15:15,901 Le professeur n'est pas du tout méfiant. Le professeur n'est pas du tout méfiant. 216 00:15:16,140 --> 00:15:20,260 Il pense plutôt que c'est impossible pour une fille sérieuse comme Nizma-kun. 217 00:15:20,261 --> 00:15:22,341 Je pense que c'est impossible pour un enfant sérieux comme toi. Je pense que c'est impossible pour un enfant sérieux comme toi. 218 00:15:22,760 --> 00:15:25,941 C'est vrai. C'est vrai. 219 00:15:31,340 --> 00:15:35,480 Je suis allé dans un hôtel avec la femme du fleuriste où j'ai nous travaillions à temps partiel et nous avions ce genre de relation. 220 00:15:35,481 --> 00:15:35,480 Je suis allé à l'hôtel avec ma femme au Je suis allé au hôtel avec ma femme à la fin de mon travail à temps partiel. 221 00:15:36,100 --> 00:15:40,060 Non, attends une minute. Je ne veux pas que ce soit vrai. Non, attends, c'est vraiment un problème. Non, attends, c'est vraiment un problème. 222 00:15:40,061 --> 00:15:41,141 Cela va être un problème. 223 00:15:50,780 --> 00:15:52,701 Non, c'est pourquoi. Non, c'est pourquoi. 224 00:15:55,120 --> 00:15:58,680 Si tu ne veux pas entendre la vraie histoire, alors à quoi ça sert cette fois ? 225 00:15:58,681 --> 00:16:01,961 Si vous ne voulez pas entendre la vraie histoire, ne pensez-vous pas que cette fois n'a aucun sens ? Si vous ne voulez pas entendre la vraie histoire, ne pensez-vous pas que cette fois n'a aucun sens ? 226 00:16:21,190 --> 00:16:25,411 Professeur, le téléphone. Professeur, le téléphone. 227 00:16:26,110 --> 00:16:26,690 Est-ce que ça va ? 228 00:16:27,090 --> 00:16:28,090 Est-ce que ça va ? 229 00:16:29,050 --> 00:16:29,690 Ça sonne. Ça sonne. 230 00:16:29,770 --> 00:16:31,791 Je t'ai dit que ça allait. Je t'ai dit que ça allait. 231 00:16:58,860 --> 00:17:02,020 N'ignore pas le téléphone, trésor. N'ignore pas le téléphone, trésor. 232 00:17:02,880 --> 00:17:09,810 je prends bien soin de vous. J'en prends bien soin. 233 00:17:10,570 --> 00:17:12,030 Professeur. Professeur. 234 00:17:19,050 --> 00:17:24,050 Tu sais, je m'en fiche que tu êtes-vous amoureux ou non d'une femme au foyer. 235 00:17:24,051 --> 00:17:24,050 Écoute, je m'en fiche si Nizuma est amoureux ou non de sa femme. 236 00:17:24,170 --> 00:17:27,390 Mais en tant qu'école, nous ne le faisons pas veulent que les étudiants aient des aventures. 237 00:17:27,391 --> 00:17:27,390 Mais en tant qu'étudiant, c'est un problème si l'étudiant n'est pas amoureux. 238 00:17:27,710 --> 00:17:32,050 Je m'en fiche si c'est vrai ou non, et je m'en fiche de ce que tu dis. La vraie histoire, c'est que personne ne se soucie de ce que vous avez vraiment à dire. 239 00:17:32,051 --> 00:17:34,891 Je m'en fiche si c'est vrai ou pas, ça ne m'intéresse pas votre véritable histoire. Je ne suis pas intéressé par votre histoire vraie. 240 00:17:39,460 --> 00:17:41,961 Je suis désolé. Je suis désolé. 241 00:17:44,000 --> 00:17:45,140 Non, ce n'est pas le cas. Non, ce n'est pas le cas. 242 00:17:45,380 --> 00:17:47,821 Le professeur l'a dit. Le professeur l'a dit. 243 00:17:48,600 --> 00:17:51,460 L'histoire vraie. L'histoire vraie. 244 00:17:54,350 --> 00:17:57,111 Alors, puis-je le faire aussi ? Alors, puis-je le faire aussi ? 245 00:18:02,250 --> 00:18:03,250 Une histoire vraie ? 246 00:18:10,870 --> 00:18:10,870 L'histoire vraie ? 247 00:18:11,790 --> 00:18:12,790 Moi, 248 00:18:15,990 --> 00:18:18,991 J'ai peur du côté des filles. J'ai peur du côté des filles. 249 00:18:30,030 --> 00:18:32,010 Pour le médecin, j'ai peur. 250 00:18:33,290 --> 00:18:33,290 J'ai peur du côté des filles. 251 00:18:33,930 --> 00:18:36,651 Du côté des filles. Du côté des filles. 252 00:18:38,170 --> 00:18:42,651 Et je ne peux pas du tout me lever. Et je ne peux pas du tout me lever. 253 00:18:46,940 --> 00:18:51,621 Au début, je pensais que tu étais gentil et gentil. Au début, je pensais que tu étais gentil et gentil. 254 00:18:53,220 --> 00:18:56,660 Mais je n'ai jamais pensé que je t'aimais. Mais je n'ai jamais pensé que je t'aimais. 255 00:18:57,480 --> 00:19:00,080 Et pourtant, j'ai été invité. 256 00:19:00,620 --> 00:19:01,620 Mais tu m'as invité. 257 00:19:02,120 --> 00:19:03,100 Je te l'ai dit. Je te l'ai dit. 258 00:19:03,660 --> 00:19:08,816 Mais je ne sais pas jusqu'où je voulais aller avec ça. Mais je ne sais pas à quel point je voulais faire ça. 259 00:19:08,840 --> 00:19:10,221 Même maintenant. Même maintenant. 260 00:19:13,710 --> 00:19:19,670 Vous répondez à vos propres besoins et ensuite vous le dites ce n'était pas ta faute. Tu as dit que ce n'était pas ta faute. 261 00:19:20,190 --> 00:19:21,190 Quoi? 262 00:19:24,290 --> 00:19:24,290 Quoi? 263 00:19:24,410 --> 00:19:27,431 La faute d'un homme. La faute d'un homme. 264 00:19:37,100 --> 00:19:38,881 Laisse-moi partir aussi. Laisse-moi partir aussi. 265 00:19:41,860 --> 00:19:47,240 Pensez-vous aussi que le sexe est toujours la faute de l'homme ? 266 00:19:47,241 --> 00:19:48,881 Pensez-vous que le sexe est c'est toujours la faute des hommes ? 267 00:19:52,720 --> 00:19:53,720 Je l'ai dit à sa femme. 268 00:19:53,920 --> 00:19:53,920 Je suis allé voir ma femme. 269 00:19:54,480 --> 00:19:56,901 A l'hôtel. A l'hôtel. 270 00:19:57,160 --> 00:20:02,920 À la dernière minute, j'ai pensé que c'était mal et je me suis excusé en disant que je ne pouvais pas le faire. 271 00:20:02,921 --> 00:20:05,096 Je pensais que c'était mal et je me suis excusé de ne pas pouvoir le faire. Je pensais que c'était mal et je me suis excusé de ne pas pouvoir le faire. 272 00:20:05,120 --> 00:20:06,120 Mais il était trop tard. 273 00:20:06,320 --> 00:20:07,320 Mais il était trop tard. 274 00:20:07,740 --> 00:20:11,001 L'air était différent de ce qu'il avait été avant. L'ambiance était différente d'avant. 275 00:20:11,160 --> 00:20:15,581 La gentille épouse que je connaissais était partie. La gentille épouse que je connaissais était partie. 276 00:20:16,300 --> 00:20:20,680 Tu as pris une femme avec un mari dans un hôtel avant l'un de nous. 277 00:20:20,860 --> 00:20:22,740 Vous avez amené une femme avec un mari à l'hôtel. Vous avez amené une femme avec un mari à l'hôtel. 278 00:20:24,960 --> 00:20:28,596 Prenez vos responsabilités et tenez-les jusqu’au bout. Prenez vos responsabilités et serrez-la dans vos bras jusqu'à la fin. 279 00:20:28,620 --> 00:20:33,276 Je pensais que j'allais être avalé par l'air. Je pensais que j'allais être avalé par l'air. 280 00:20:33,300 --> 00:20:36,316 Je sentais que si je me soûlais, ce serait la fin. Je pensais que ce serait fini quand j'ai été avalé. 281 00:20:36,340 --> 00:20:40,661 Ce n'est pas que ça ne t'intéresse pas des choses. Ce genre de chose ne vous intéresse pas. 282 00:20:48,140 --> 00:20:53,621 C'est bon, je vais faire quelque chose pour toi. C'est bon, je vais faire quelque chose pour toi. 283 00:21:05,430 --> 00:21:07,770 J'ai fait deux choses. Je l'ai fait. Je l'ai fait. 284 00:21:08,090 --> 00:21:10,331 Parce que j'avais peur. Parce que j'avais peur. 285 00:21:12,640 --> 00:21:18,101 Et puis, je me suis perdu. Et puis, je me suis perdu. 286 00:21:25,180 --> 00:21:27,681 Je n'ai pas aimé ça. Je n'ai pas aimé ça. 287 00:21:27,740 --> 00:21:31,601 Je me demandais si c'était peut-être mon volonté. Je me demandais si c'était ma volonté. 288 00:21:33,060 --> 00:21:34,781 J'avais peur. J'avais peur. 289 00:21:35,020 --> 00:21:37,801 Je voulais m'enfuir. Je voulais m'enfuir. 290 00:21:42,610 --> 00:21:45,010 Il m'a demandé pourquoi j'avais continué là au lieu de s'enfuir. 291 00:21:45,870 --> 00:21:46,990 Pourquoi ai-je continué à m'enfuir ? 292 00:21:55,900 --> 00:21:56,900 Histoire dégoûtante. 293 00:21:57,220 --> 00:21:58,220 C'est une mauvaise histoire. 294 00:22:09,360 --> 00:22:12,140 Alors, puis-je vivre ça un truc de chambre ici aussi ? 295 00:22:12,141 --> 00:22:12,140 Pouvez-vous laver celui-ci ? 296 00:22:12,380 --> 00:22:12,740 Ce? 297 00:22:13,300 --> 00:22:13,300 Celui-ci? 298 00:22:13,301 --> 00:22:15,040 D'accord. D'accord. 299 00:22:22,120 --> 00:22:24,820 Minako, la lumière est allumée ici. Minako, la lumière est allumée ici. 300 00:22:24,821 --> 00:22:27,280 Hé, merci beaucoup. 301 00:22:27,440 --> 00:22:28,240 Sérieusement, merci beaucoup beaucoup. Hé, merci beaucoup. 302 00:22:28,241 --> 00:22:28,240 Tu m'aides vraiment. 303 00:22:28,380 --> 00:22:30,420 Je suis sûr que vous l'avez trouvé utile en disant le bonne chose. Je suis sûr que vous l'avez trouvé utile. 304 00:22:30,440 --> 00:22:30,940 Non, non. 305 00:22:31,160 --> 00:22:32,520 Il a dit : "Je suis vraiment reconnaissant. Non, je suis vraiment reconnaissant. 306 00:22:32,780 --> 00:22:33,900 Tu n'as pas de cœur. Tu n'as pas de cœur. 307 00:22:33,901 --> 00:22:34,480 Pourquoi ? 308 00:22:34,660 --> 00:22:34,980 Merci beaucoup. Pourquoi ? 309 00:22:34,981 --> 00:22:35,981 Merci. 310 00:22:36,020 --> 00:22:36,700 Vous mentez. Vous mentez. 311 00:22:36,880 --> 00:22:37,880 Pourquoi ? 312 00:22:38,020 --> 00:22:38,480 Hé. Pourquoi ? 313 00:22:38,600 --> 00:22:39,720 Je suis désolé. Excusez-moi. 314 00:22:39,940 --> 00:22:40,500 Oui. Oui. 315 00:22:40,501 --> 00:22:59,940 Oui s'il vous plait. Oui s'il vous plait. 316 00:23:00,280 --> 00:23:01,200 Je n'ai plus de cigarettes. Je n'avais plus de cigarettes. 317 00:23:01,600 --> 00:23:02,780 Minako, tu peux aller m'en chercher ? 318 00:23:02,781 --> 00:23:02,960 Minako, peux-tu tu vas le chercher pour moi ? 319 00:23:02,961 --> 00:23:05,500 Ce dépanneur est loin d'ici. 320 00:23:05,840 --> 00:23:07,156 Cet endroit est loin du dépanneur. Cet endroit est loin du dépanneur. 321 00:23:07,180 --> 00:23:09,881 Je ne travaille pas sans cigarettes. Je ne peux pas travailler sans cigarettes. 322 00:23:10,980 --> 00:23:11,700 Celui-la. Celui-la. 323 00:23:11,960 --> 00:23:12,800 Ouais. Ouais. 324 00:23:12,860 --> 00:23:14,120 Oh, j'ai le clé. J'ai la clé. 325 00:23:14,140 --> 00:23:14,880 Ouais. 326 00:23:15,100 --> 00:23:17,060 Peut-être l'ouvrir un peu. 327 00:23:17,180 --> 00:23:17,180 Je pense que c'est un peu ouvert. 328 00:23:17,181 --> 00:23:18,520 Ouais. Ouais. 329 00:23:18,620 --> 00:23:19,340 Passe une bonne journée. Passe une bonne journée. 330 00:23:19,780 --> 00:23:22,560 J'y vais. J'y vais. 331 00:23:35,070 --> 00:23:36,870 Ouais, tout est fini. 332 00:23:36,970 --> 00:23:36,970 Oh, tout est fini. 333 00:23:37,790 --> 00:23:39,671 Je suis désolé. Je suis désolé. 334 00:23:40,590 --> 00:23:44,910 Je pense que M. Belly est un peu plus que vous ne le pensez. 335 00:23:45,390 --> 00:23:45,390 Tu sais, Hara, tu es plutôt intelligent. 336 00:23:45,590 --> 00:23:48,190 Chef, tu as l'air si gentil. 337 00:23:48,610 --> 00:23:49,690 Tu as l'air d'être intelligent. 338 00:23:50,930 --> 00:23:57,130 Oh, oh, non, je transpire. Oh non, je transpire. 339 00:23:57,590 --> 00:23:58,830 Je me demandais si je pouvais le sentir. 340 00:24:01,150 --> 00:24:01,150 Je veux te voir. 341 00:24:02,010 --> 00:24:08,160 M. Belly est-il toujours un homme ? 342 00:24:08,161 --> 00:24:09,601 Tu sais, Hara, es-tu toujours un homme ? 343 00:24:11,400 --> 00:24:12,400 Quoi? 344 00:24:12,620 --> 00:24:12,700 Quoi? 345 00:24:12,701 --> 00:24:15,520 Vous nous regardez depuis longtemps. Vous nous regardez depuis longtemps. 346 00:24:16,480 --> 00:24:18,360 Enfants. 347 00:24:18,760 --> 00:24:20,440 Vous avez cherché chez nous depuis longtemps. 348 00:24:20,540 --> 00:24:21,540 Non, ce n'est pas le cas. 349 00:24:22,260 --> 00:24:22,260 Non. 350 00:24:22,920 --> 00:24:24,940 Vous mentez. Vous mentez. 351 00:24:26,520 --> 00:24:31,660 J'ai entendu dire que seul ce genre de giroflée la femme a la tête pleine de choses dégoûtantes. 352 00:24:31,661 --> 00:24:33,811 Tu sais, il y en a, tu sais, il y en a Il y a tellement de choses dans ta tête que 353 00:24:33,812 --> 00:24:37,921 sont dégoûtants, tandis que les femmes sont dégoûtantes, tandis que les femmes sont dégoûtantes, tandis que les femmes sont dégoûtantes, alors que les femmes sont dégoûtantes. dégoûtant, alors que les femmes sont dégoûtantes, tandis que les femmes sont dégoûtantes, tandis que les hommes sont dégoûtants. comme Minako. Comme Minako. 354 00:24:38,300 --> 00:24:41,661 Tu es vraiment jaloux, n'est-ce pas ? Tu es vraiment jaloux, n'est-ce pas ? 355 00:24:41,860 --> 00:24:46,520 Elle a dit qu'elle voulait qu'on la regarde par des hommes d'une manière dégoûtante comme celle-là. 356 00:24:47,240 --> 00:24:48,436 Tu veux que je sois méprisé par les hommes tu veux que je sois méprisé par des hommes comme ça ? 357 00:24:48,460 --> 00:24:49,460 Non, ce n'est pas le cas. 358 00:24:52,800 --> 00:24:53,800 Non. 359 00:24:59,820 --> 00:25:02,420 Je suis désolé. Je suis désolé. 360 00:25:04,020 --> 00:25:10,360 J'ai dit quelque chose de mal. J'ai dit quelque chose de mal. 361 00:25:13,460 --> 00:25:15,780 Alors décollons nos pantalons pour l'instant. 362 00:25:16,460 --> 00:25:17,660 Alors enlevons notre pantalon. 363 00:25:24,280 --> 00:25:28,640 Rapidement. Minako. 364 00:25:30,060 --> 00:25:34,640 Je te l'ai dit, je vais continuer ça. Pantalon. Je t'ai dit de le faire rapidement. 365 00:25:34,641 --> 00:25:35,641 Pantalon. 366 00:26:00,040 --> 00:26:01,500 Ah bonjour. Quoi de neuf? 367 00:26:01,540 --> 00:26:02,360 J'ai trouvé des cigarettes. Bonjour. 368 00:26:02,361 --> 00:26:02,360 Quoi de neuf? 369 00:26:02,361 --> 00:26:02,360 J'ai fumé une cigarette. 370 00:26:02,660 --> 00:26:03,660 Ah, oui. 371 00:26:04,460 --> 00:26:06,080 Peux-tu aller chercher moi mon Jell-O habituel ? 372 00:26:06,160 --> 00:26:07,276 Pouvez-vous m'apporter la gelée habituelle ? 373 00:26:07,300 --> 00:26:08,460 Mon préféré. 374 00:26:09,660 --> 00:26:10,260 Celui de Momo. Mon préféré. 375 00:26:10,261 --> 00:26:11,261 Chez Momono. 376 00:26:12,040 --> 00:26:14,860 C'est seulement au dépanneur de l'autre côté de la gare. Droite. 377 00:26:14,861 --> 00:26:14,860 C'est le dépanneur en face de la gare. C'est le dépanneur en face de la gare. 378 00:26:14,861 --> 00:26:19,160 S'il te plaît. S'il te plaît. 379 00:26:19,380 --> 00:26:20,760 Je ne peux plus m'en empêcher. 380 00:26:21,040 --> 00:26:22,040 Je n'y peux rien. 381 00:26:22,800 --> 00:26:25,420 Hé, je veux dire, tu penses Misuzu ira bien toute seule ? 382 00:26:25,421 --> 00:26:25,420 Hé, tu vas bien tout seul ? 383 00:26:26,260 --> 00:26:27,260 C'est bon, c'est bon. 384 00:26:28,020 --> 00:26:29,160 Je vais bien, je vais bien. 385 00:26:32,920 --> 00:26:34,120 Combien de temps cela va-t-il prendre ? 386 00:26:34,220 --> 00:26:35,220 Combien de temps cela prendra-t-il ? 387 00:26:35,820 --> 00:26:38,121 Eh bien, environ 15 minutes. Environ 15 minutes. 388 00:26:39,840 --> 00:26:41,140 Alors, s'il vous plaît. Alors, s'il vous plaît. 389 00:26:41,200 --> 00:26:43,900 D'accord, au revoir. À bientôt. 390 00:26:46,770 --> 00:26:47,950 C'est quoi cette expression ? 391 00:26:48,150 --> 00:26:49,270 C'est quoi cette expression ? 392 00:26:50,070 --> 00:26:53,191 C'est vraiment effrayant. C'est vraiment effrayant. 393 00:27:12,100 --> 00:27:16,106 Je n'ai pas élevé la voix. Je n'ai pas élevé la voix 394 00:27:16,107 --> 00:27:20,861 Parce que j'ai réalisé une certaine possibilité. J'ai réalisé une certaine possibilité. 395 00:27:34,780 --> 00:27:36,480 Wow, je suis ému. Wow, je suis ému. 396 00:27:37,240 --> 00:27:40,940 Je n'ai jamais vu de femme saignez-le abondamment auparavant. 397 00:27:40,941 --> 00:27:43,981 C'est la première fois que je vois une femme, c'est la première fois fois que j'ai vu une femme née dans cette génération. 398 00:27:55,430 --> 00:27:57,591 Tout est à moi. Tout est à moi. 399 00:27:59,350 --> 00:28:01,670 C'est ma faute si je suis une femme. 400 00:28:02,650 --> 00:28:03,930 C'est ma faute si je suis une femme. 401 00:28:14,560 --> 00:28:23,501 Parce que je suis vivant, je vois ça dans mes yeux. Parce que je suis vivant, je vois ça dans mes yeux. 402 00:28:23,860 --> 00:28:27,041 Parce que je suis une femme. Parce que je suis une femme. 403 00:28:27,420 --> 00:28:30,721 Parce qu'une femme est une femme. Parce qu'une femme est une femme. 404 00:28:31,340 --> 00:28:35,260 Je fais ça à un homme. Je fais ça à un homme. 405 00:28:35,500 --> 00:28:41,060 Si je ne le pense pas, ce serait comme si je n'existais pas. Si je ne le pense pas, je serai pareil car je n'existe pas. 406 00:28:41,061 --> 00:28:43,621 C'est pourquoi. C'est pourquoi. 407 00:28:52,120 --> 00:28:53,120 Je n'approuve pas. 408 00:28:53,280 --> 00:28:54,280 Je ne l'accepte pas. 409 00:28:57,320 --> 00:28:58,800 Parce que tu es un homme. Parce que tu es un homme. 410 00:28:59,500 --> 00:29:01,980 Si je voulais vraiment m'évader, je aurait pu rebondir avec force. 411 00:29:01,981 --> 00:29:03,536 Si tu voulais t'enfuir, tu aurais pu Si tu voulais t'enfuir, tu aurais pu 412 00:29:03,560 --> 00:29:05,800 Je pense qu'il existe une violence qui n'est pas une force physique. Je Je pense qu'il existe aussi une violence qui n'est pas une puissance physique. 413 00:29:05,980 --> 00:29:08,020 Et toi, celui avec le pouvoir, tu dis ça ? 414 00:29:08,021 --> 00:29:08,020 Pensez-vous que la personne qui a le pouvoir tu penses que la personne qui a le pouvoir dit ça ? 415 00:29:08,120 --> 00:29:12,661 Parce que, monsieur, les hommes et les femmes ne sont pas égaux. Parce que, monsieur, les hommes et les femmes ne sont pas égaux. 416 00:29:13,180 --> 00:29:14,880 Je ne sais pas. Je ne sais pas. 417 00:29:15,360 --> 00:29:18,760 Les femmes ne peuvent pas vivre correctement dans un tel monde juste à cause de quelqu’un d’autre. 418 00:29:18,761 --> 00:29:18,760 Les femmes ne peuvent pas vivre dans un monde aussi juste. Les femmes ne peuvent pas vivre dans un monde aussi juste. vivre dans un monde si juste à cause de quelqu'un. 419 00:29:18,880 --> 00:29:20,160 Vous dites que c'est la faute des hommes ? Vous dites que c'est la faute des hommes ? 420 00:29:20,260 --> 00:29:21,080 Qui d'autre ? 421 00:29:21,180 --> 00:29:21,180 Qui d'autre est là ? 422 00:29:21,540 --> 00:29:24,781 Monsieur, ne vivez-vous pas de la bonne manière ? Monsieur, ne vivez-vous pas de la bonne manière ? 423 00:29:37,870 --> 00:29:44,231 Si ton professeur est en colère contre toi simplement parce que tu es un homme, je le suis triste. Si vous êtes en colère simplement parce que vous êtes un homme, c'est triste. 424 00:29:46,000 --> 00:29:47,640 Tu es né pour être un homme, n'est-ce pas ? 425 00:29:48,260 --> 00:29:49,500 Vous êtes né pour être un homme. 426 00:29:51,900 --> 00:29:56,880 L'enseignante n'est pas née femme parce qu'elle aimait ça. Monsieur, vous êtes née pour naître femme parce que vous l’aimez. 427 00:29:58,350 --> 00:30:05,090 Si vous ne pouvez pas choisir les deux de la même manière, si vous ne pouvez pas choisir le Dans le bon sens, il existe un moyen de ne pas se battre pour des hommes ou des femmes. 428 00:30:05,091 --> 00:30:06,931 Il doit y avoir un moyen pour les hommes et les femmes de se battre. Il doit y avoir un moyen pour les hommes et les femmes de se battre. 429 00:30:07,270 --> 00:30:19,541 S'il n'y a aucun moyen, S'il n'y a aucun moyen, S'il n'y a aucun moyen, S'il n'y a aucun moyen, S'il n'y a aucun moyen Il n'est pas possible que le médecin et moi soyons allés trop loin pour être sauvés. Monsieur, je ne peux pas non plus être sauvé. 430 00:31:12,660 --> 00:31:16,180 Ce n'est pas celui de la femme endroit dont vous avez peur. 431 00:31:17,020 --> 00:31:18,100 Tu n'as pas peur des femmes. 432 00:31:22,100 --> 00:31:25,561 Vous êtes né pour être un homme. Vous êtes né pour être un homme. 433 00:31:27,950 --> 00:31:33,586 A l’hôtel, vous avez appris que les hommes et les femmes ne sont pas égaux. A l'hôtel, tu savais que les hommes et les femmes n'étaient pas égaux. vous saviez que les hommes et les femmes n'étaient pas égaux. 434 00:31:33,610 --> 00:31:37,130 Tu savais que les hommes et les femmes étaient pas égal. et les femmes n’étaient pas égales. 435 00:31:37,210 --> 00:31:41,906 Je savais que j'avais ce genre de pouvoir absurde. Vous saviez que les hommes et les femmes n'étaient pas égaux. 436 00:31:41,930 --> 00:31:47,751 Et tu voulais juste être pardonné. Et tu voulais juste être pardonné. 437 00:31:49,030 --> 00:31:55,571 Mais ce n'est pas grave, tu t'y habitueras. Mais ce n'est pas grave, tu t'y habitueras. 438 00:31:58,630 --> 00:32:05,726 Tu vas vivre avec beaucoup de femmes. Tu vas vivre avec beaucoup de femmes. 439 00:32:05,750 --> 00:32:09,650 Je ne peux vivre que de cette façon même si je n'en ai pas envie. 440 00:32:09,850 --> 00:32:11,726 Même si tu ne le veux pas, tu ne peux pas vivre si tu ne le veux pas, tu ne peux pas vivre comme ça. 441 00:32:11,750 --> 00:32:13,850 Personne ne le ferait jamais pardonne-moi pour ça. 442 00:32:13,970 --> 00:32:15,250 Personne ne me le pardonnera. 443 00:32:17,770 --> 00:32:20,571 Au moins, je ne te pardonnerai pas. Au moins, je ne te pardonnerai pas. 444 00:32:22,450 --> 00:32:23,670 Je ne pardonnerai jamais. 445 00:32:54,020 --> 00:32:55,020 Je ne te pardonnerai jamais. 446 00:33:23,450 --> 00:33:25,330 Voici. Voici. 447 00:33:26,010 --> 00:33:27,010 Qu'est-ce qu'on va faire après ça ? 448 00:33:27,690 --> 00:33:28,790 Puis-je séjourner dans mon hôtel habituel ? 449 00:33:28,791 --> 00:33:28,790 Qu'est-ce que tu vas faire après ça ? 450 00:33:28,791 --> 00:33:30,431 Vas-tu rester à l'hôtel habituel ? 451 00:33:36,870 --> 00:33:37,870 Ah quoi ? 452 00:33:38,870 --> 00:33:39,870 Quoi? 453 00:33:40,370 --> 00:33:44,691 S'il vous plaît, ne m'envoyez pas de photos comme celle-ci. S'il vous plaît, ne m'envoyez pas de photos comme celle-ci. 454 00:33:47,070 --> 00:33:48,070 Pourquoi? 455 00:33:48,510 --> 00:33:49,510 Pourquoi? 456 00:33:49,710 --> 00:33:50,710 Parce que, 457 00:33:53,990 --> 00:33:56,931 Parce que c'est de la violence, n'est-ce pas ? Parce que c'est de la violence, n'est-ce pas ? 458 00:34:13,490 --> 00:34:18,591 Vous savez quoi? Non. Vous savez, ce n'est pas comme ça. 459 00:34:20,110 --> 00:34:25,126 Parce que vous êtes venu me voir aujourd'hui de votre propre gré. Parce que tu es venu me voir de ta propre volonté aujourd'hui. 460 00:34:25,150 --> 00:34:26,990 Pour moi. Pour moi. 461 00:34:28,050 --> 00:34:30,210 Donc, c'est pour arrêter la violence. Donc, c'est pour arrêter la violence. 462 00:34:30,570 --> 00:34:31,230 Je ne sais pas. 463 00:34:31,350 --> 00:34:32,450 Femme. Je ne comprends pas. 464 00:34:32,451 --> 00:34:33,451 Tu es une femme. 465 00:34:39,060 --> 00:34:45,121 Je vous dis que ce n'est pas de la violence. Je vous dis que ce n'est pas de la violence. 466 00:34:45,160 --> 00:34:48,900 Si cela s'avère être de la violence, qui sera le plus blessé ? 467 00:34:49,680 --> 00:34:51,961 S’il s’agit bien de violence, qui sera le plus blessé ? S’il s’agit bien de violence, qui sera le plus blessé ? 468 00:34:56,390 --> 00:34:58,271 C'est toi. C'est toi. 469 00:35:01,110 --> 00:35:05,190 Vous ne voulez pas être déprimé comme un femme qui a été battue par la violence. 470 00:35:05,250 --> 00:35:06,686 Vous ne voulez pas devenir une femme battue par la violence, n'est-ce pas ? Vous ne voulez pas devenir une femme battue par la violence, n'est-ce pas ? 471 00:35:06,710 --> 00:35:11,270 C'est plus facile si tu penses juste que je suis un femme recherchée par les hommes. 472 00:35:11,271 --> 00:35:13,751 Si tu penses que je suis une femme recherchée par un Si tu penses que je suis une femme recherchée par un homme, ce sera plus facile. 473 00:35:43,840 --> 00:35:51,160 L'amour et la violence sont une question de réflexion. L'amour et la violence sont une question de réflexion. 474 00:35:51,161 --> 00:35:52,441 Nous pouvons faire n'importe quelle douleur et subir une bénédiction déguisée. 475 00:35:55,080 --> 00:35:55,080 Toute sorte de douleur est contraint au bonheur. 476 00:35:55,840 --> 00:36:00,281 Les femmes sont des créatures tellement dégoûtantes. Les femmes sont des créatures tellement dégoûtantes. 477 00:36:04,360 --> 00:36:07,040 Je rentre à la maison. Je rentre à la maison. 478 00:36:10,780 --> 00:36:11,780 Hé, 479 00:36:15,230 --> 00:36:20,151 Je ne peux pas me tenir debout ces jours-ci. Vous sais, je n'ai pas pu me lever récemment. 480 00:36:20,950 --> 00:36:27,231 C'est si bon d'être avec le Dr Mizusu. Je je me sens si bien quand Mme Misuzu est mon adversaire. 481 00:36:28,310 --> 00:36:29,310 Moi, 482 00:36:32,390 --> 00:36:36,831 Vous savez, j'ai peur des femmes. Vous savez, j'ai peur des femmes. 483 00:36:46,300 --> 00:36:49,020 Tu transpires tellement. Tu transpires tellement. 484 00:36:49,560 --> 00:36:51,100 Combien ressentez-vous ? 485 00:36:52,640 --> 00:36:53,640 Combien ressentez-vous ? 486 00:37:03,600 --> 00:37:07,820 Cela s’efface encore et encore. Je peut le revivre encore et encore. 487 00:37:07,821 --> 00:37:17,136 Hé, professeur, vous avez été si honnête aujourd'hui, je suis je vais faire quelque chose de normal pour toi. Salut, Mme Kay. 488 00:37:17,137 --> 00:37:18,142 Misuzu, je t'offrirai Misuzu, je vais offrez-vous quelque chose de normal aujourd'hui. 489 00:37:30,310 --> 00:37:43,330 Mais à un moment donné, les éraflures ont commencé pour accumuler la mer la plus laide du monde. 490 00:37:43,331 --> 00:37:46,331 Mais un jour, la mer la plus moche du monde Mais un jour, la la mer la plus laide du monde commença à se remplir de rayures. 491 00:37:53,670 --> 00:37:59,811 La mer appelée plaisir déborde. La mer appelée plaisir déborde. 492 00:38:02,320 --> 00:38:08,120 Dernièrement, je ne peux plus goûter à ce que je mange. Dernièrement, je ne peux plus goûter à ce que je mange. 493 00:38:10,340 --> 00:38:16,456 Peut-être que quelques symptômes de dépression apparaissent encore une fois. Vous pourriez présenter à nouveau certains symptômes de dépression. 494 00:38:16,480 --> 00:38:17,881 Oui. Oui. 495 00:38:18,520 --> 00:38:23,520 M. Hara, êtes-vous toujours pas prêt à parler ? 496 00:38:23,521 --> 00:38:25,401 Mme Hara, n'êtes-vous toujours pas d'humeur à parler ? Mme Hara, n'êtes-vous toujours pas d'humeur à parler ? 497 00:38:28,220 --> 00:38:29,300 C'est normal de le forcer. C'est ok si c'est impossible. 498 00:38:30,240 --> 00:38:37,820 Mais as-tu déjà sorti vos frustrations sur quelqu'un d'autre ? 499 00:38:38,460 --> 00:38:40,540 Avez-vous déjà frappé quelqu'un avec vos dissensions ? Avez-vous déjà frappé quelqu'un avec votre mécontentement ? 500 00:38:40,760 --> 00:38:44,701 Non, je ne fais pas ça. Non, je ne fais pas ça. 501 00:38:45,620 --> 00:38:53,700 Si vous frappez quelqu'un avec vos sentiments honnêtement avec votre sentiments honnêtement, votre état d’esprit sera différent. 502 00:38:53,701 --> 00:38:56,801 Je suis sûr qu'ils le feront. je suis sûr que ton l'état d'esprit sera différent. 503 00:38:59,160 --> 00:39:04,461 Mais procédons lentement, au rythme de Mme Hara. Mais procédons lentement, au rythme de Mme Hara. 504 00:39:14,390 --> 00:39:16,990 N'importe quoi et tout à n'importe qui. 505 00:39:21,140 --> 00:39:24,761 Si jamais je frappe. Si jamais je frappe quelqu'un avec mes sentiments... 506 00:39:53,400 --> 00:39:54,401 Nizuma-kun. Nizuma-kun. 507 00:40:04,740 --> 00:40:05,800 Il y a une atmosphère. 508 00:40:06,620 --> 00:40:07,620 C'est comme une auberge japonaise. Vous semble être de bonne humeur. 509 00:40:07,621 --> 00:40:08,656 C'est comme si vous étiez dans un hôtel. 510 00:40:08,680 --> 00:40:10,700 Vous vivez seul? 511 00:40:10,940 --> 00:40:11,820 Une si grande maison. 512 00:40:11,940 --> 00:40:13,460 Vivez-vous seul dans une si grande maison ? 513 00:40:13,640 --> 00:40:15,901 Je ne suis pas seul. Je ne suis pas seul. 514 00:40:16,200 --> 00:40:17,560 Je n'ai pas entendu ça. 515 00:40:17,680 --> 00:40:17,680 Je n'ai pas entendu ça. 516 00:40:17,681 --> 00:40:21,441 C'est ce que tu penses, non ? C'est ce que tu penses, non ? 517 00:40:28,860 --> 00:40:32,200 C'est la maison que ma grand-mère a quittée moi. La maison que ta grand-mère a quittée. 518 00:40:33,720 --> 00:40:35,760 C'est incroyable. C'est incroyable. 519 00:40:36,980 --> 00:40:39,020 L'orange est normale. L'orange est normale. 520 00:40:39,021 --> 00:40:39,100 Quel jardin. 521 00:40:39,101 --> 00:40:40,440 Nizuma-kun. 522 00:40:45,250 --> 00:40:48,290 J'ai quelque chose à faire pour le docteur. Tu as quelque chose à faire, n'est-ce pas ? 523 00:40:53,790 --> 00:40:57,631 Je sais que c'est une course. J'ai quelque chose à faire, n'est-ce pas ? 524 00:41:06,620 --> 00:41:07,620 Professeur. 525 00:41:13,230 --> 00:41:14,390 Je suis ici pour vous présenter mes excuses. 526 00:41:19,740 --> 00:41:24,241 Je t'ai fait pleurer l'autre jour. Je t'ai fait pleurer l'autre jour. 527 00:41:25,800 --> 00:41:29,121 Je ne vous ai pas encore présenté mes excuses. Je ne vous ai pas encore présenté mes excuses. 528 00:41:34,900 --> 00:41:38,201 C'est moi qui t'ai blessé. C'est moi qui t'ai blessé. 529 00:41:40,640 --> 00:41:44,440 C'est moi qui t'ai blessé en disant que je ne pardonnerais jamais vous. J'ai dit que je ne te pardonnerais jamais, mais je t'ai blessé. 530 00:41:44,920 --> 00:41:46,400 Et pourtant tu t'excuses. Pourquoi est-ce que tu m'excuses ? 531 00:41:47,280 --> 00:41:50,080 Pensez-vous que les femmes sont faible et a besoin d’être protégé ? 532 00:41:51,420 --> 00:41:52,660 Pensez-vous que je peux vous protéger ? 533 00:42:12,860 --> 00:42:14,721 Merci. Merci. 534 00:42:16,020 --> 00:42:19,261 Je comprends ce que tu ressens. Je comprends ce que tu ressens. 535 00:42:19,600 --> 00:42:23,820 Donc il est déjà tard, Il est donc tard. Il est donc tard. 536 00:42:23,821 --> 00:42:24,861 Rentrez chez vous si vous buvez ça. 537 00:42:58,380 --> 00:42:59,400 Etes-vous sûr de tu veux le boire ? 538 00:43:00,480 --> 00:43:00,480 Êtes-vous vraiment tu vas boire ça ? 539 00:43:01,020 --> 00:43:05,477 Non, parce que. Non, parce que. 540 00:43:19,007 --> 00:43:17,490 ... 541 00:43:17,491 --> 00:43:24,251 Maître, c'est bien. Maître, c'est bien. 542 00:43:37,400 --> 00:43:39,301 C'est bon. C'est bon. 543 00:43:40,560 --> 00:43:41,560 Quoi? 544 00:43:45,880 --> 00:43:46,240 Quoi? 545 00:43:46,241 --> 00:43:48,920 Ouais. Ouais. 546 00:43:56,000 --> 00:43:57,560 Sotetsu. Sotetsu. 547 00:43:58,820 --> 00:44:05,116 Oh, cet arbre dans le jardin s'appelle Sotetsu. Cet arbre dans ce jardin s'appelle Sotets u. 548 00:44:05,140 --> 00:44:06,620 Oh ouais. Je vois. 549 00:44:06,920 --> 00:44:09,821 C'est incroyable à quel point c'est grand. C'est incroyable à quel point c'est grand. 550 00:44:10,300 --> 00:44:12,700 C'est dur. Les feuilles tombent. C'est dur. 551 00:44:12,701 --> 00:44:12,700 Les feuilles tombent. 552 00:44:13,620 --> 00:44:15,880 Il y a de l'air du voisin, même maintenant. Il y a de l'air du voisin. 553 00:44:16,440 --> 00:44:19,300 Dans d'autres pays, ils sont très populaires maintenant. 554 00:44:19,460 --> 00:44:20,920 Le Sotetsu est très populaire à l’étranger. Le Sotetsu est très populaire à l’étranger. 555 00:44:20,921 --> 00:44:24,361 Ouais, tu en sais beaucoup. Ouais, tu en sais beaucoup. 556 00:44:25,880 --> 00:44:29,301 Mon grand-père est jardinier. Mon grand-père est jardinier. 557 00:44:30,060 --> 00:44:35,481 Ouais, c'est pour ça que je suis dans le club de jardinage. je vois, Je vois. c'est pour ça que tu es dans le club de jardinage. 558 00:44:37,200 --> 00:44:40,860 Voulez-vous être un jardinier aussi, Nizumakun ? 559 00:44:40,861 --> 00:44:40,860 Voulez-vous être jardinier aussi ? 560 00:44:41,680 --> 00:44:44,400 Je veux l'être. Je veux l'être. 561 00:44:45,200 --> 00:44:49,041 Je ne suis pas bon avec les gens. Je ne suis pas bon avec les gens. 562 00:44:50,860 --> 00:44:51,860 Je comprends. 563 00:44:52,640 --> 00:44:53,440 Moi aussi. Je comprends. 564 00:44:53,441 --> 00:44:54,441 Moi aussi. 565 00:45:08,040 --> 00:45:10,020 Vous voyez, ça y est. 566 00:45:10,560 --> 00:45:12,060 Si tu as fini de boire, vas-y. Écoute, c'est tout. 567 00:45:12,061 --> 00:45:13,181 Si tu as fini de boire, vas-y. 568 00:45:14,120 --> 00:45:15,720 Puis-je revenir voir ton jardin ? 569 00:45:15,721 --> 00:45:15,720 Puis-je venir voir encore le jardin ? 570 00:45:16,420 --> 00:45:18,861 Bien sûr que non. Bien sûr que non. 571 00:45:18,920 --> 00:45:19,980 Pourquoi? 572 00:45:20,440 --> 00:45:20,440 Pourquoi? 573 00:45:20,980 --> 00:45:25,956 C'est pour ça que je ne suis pas bon avec les gens. C'est pour ça que je ne suis pas bon avec les gens. 574 00:45:25,980 --> 00:45:27,840 Docteur, ça. Docteur, ça. 575 00:45:34,750 --> 00:45:40,871 Si vous êtes sur le point d'être effrayé par un homme, utilisez ceci pour appeler pour obtenir de l'aide. Si vous avez peur des hommes, appelez à l'aide. 576 00:45:43,540 --> 00:45:47,541 En fait, c'est le mieux que je puisse faire. En fait, c'est le mieux que je puisse faire. 577 00:46:07,190 --> 00:46:16,170 Nizumaki, tu as dit avant ça une femme plus âgée vous a forcé à faire quelque chose. 578 00:46:16,171 --> 00:46:16,750 Nizuma-kun, vous avez dit que vous aviez été forcé par une femme plus âgée, n'est-ce pas ? Nizuma-kun, vous avez dit que vous aviez été forcé par une femme plus âgée, n'est-ce pas ? 579 00:46:16,850 --> 00:46:18,430 Il a dit qu'il avait très peur. 580 00:46:19,470 --> 00:46:19,470 Tu avais vraiment peur. 581 00:46:19,950 --> 00:46:21,770 Oui. Oui. 582 00:46:21,771 --> 00:46:30,891 Si j'étais toi, je ne serais pas là aujourd'hui comme ceci. Si j'étais toi, je ne serais pas là aujourd'hui. 583 00:46:31,650 --> 00:46:39,510 Si vous connaissez la peur de se voir retirer votre liberté physique, vous je ne serai jamais seul avec une femme, je ne pourrai plus jamais être seul avec une femme. 584 00:46:39,511 --> 00:46:39,510 Si je connaissais la peur de Si je connaissais la peur d'être éloigné de mon 585 00:46:39,511 --> 00:46:40,511 corps, je ne serais jamais seul encore une fois avec une femme. 586 00:46:46,780 --> 00:46:47,780 Parce que, 587 00:46:51,170 --> 00:46:56,031 Parce que tu es mon professeur, n'est-ce pas ? Parce que tu es mon professeur, n'est-ce pas ? 588 00:47:06,420 --> 00:47:10,440 Ah, ah, ah, ah ! 589 00:48:23,280 --> 00:48:24,760 Takagi-kun. Takagi-kun. 590 00:48:25,360 --> 00:48:26,501 Takenaka-san. Takenaka-san. 591 00:48:26,900 --> 00:48:28,520 Kisui-kun. Kisui-kun. 592 00:48:28,640 --> 00:48:30,180 Oui. Oui. 593 00:48:37,470 --> 00:48:40,551 Nizuma-kun n'est pas venu aujourd'hui. Nizuma-kun n'est pas venu aujourd'hui. 594 00:48:42,730 --> 00:48:46,270 Docteur, vous ne savez pas quelque chose à ce sujet ? 595 00:48:46,650 --> 00:48:46,650 Monsieur, savez-vous quelque chose ? 596 00:48:46,690 --> 00:48:50,307 Je n'ai pas encore appelé l'école. K tu wa mada gakk ou ni mo 597 00:48:50,308 --> 00:48:53,191 renraku nai non, je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait J'ai reçu un appel de l'école aujourd'hui. 598 00:48:53,230 --> 00:48:54,230 M. Noguchi. 599 00:48:55,150 --> 00:48:56,431 Quatre jours se sont écoulés depuis ce jour. 600 00:48:56,650 --> 00:48:58,930 Ano salut kara 4 ka. 601 00:48:58,931 --> 00:48:59,931 Depuis ce jour, 4 jours. 602 00:49:47,600 --> 00:49:49,421 Bonjour. Moshi moshi. 603 00:49:53,240 --> 00:49:53,240 Bonjour. 604 00:49:53,480 --> 00:49:54,720 Bonjour. 605 00:49:54,860 --> 00:49:55,380 Nisma. Moshi moshi. 606 00:49:55,381 --> 00:49:55,580 Nizuma desu kedo. 607 00:49:55,581 --> 00:49:55,580 Bonjour. 608 00:49:55,581 --> 00:49:56,581 Nizuma desu kedo. 609 00:50:03,680 --> 00:50:03,820 Professeur! 610 00:50:03,821 --> 00:50:03,900 Senseï ! 611 00:50:03,901 --> 00:50:04,901 Senseï ! 612 00:50:21,560 --> 00:50:22,701 C'est mon estomac. 613 00:50:22,840 --> 00:50:22,840 J'ai faim. 614 00:50:22,841 --> 00:50:23,841 S'il vous plaît, récoltez la récolte. 615 00:50:24,280 --> 00:50:27,180 Jigyou, chuseki shite kudasai. 616 00:50:27,240 --> 00:50:27,240 Veuillez assister au cours. 617 00:50:28,140 --> 00:50:28,140 Docteur, pourquoi ce préavis ? 618 00:50:28,141 --> 00:50:31,100 Je sens, nan de hitsuuchi ? 619 00:50:31,101 --> 00:50:32,101 Sensei, nan de hitsuuchi ? 620 00:50:33,400 --> 00:50:33,400 Des téléphones publics ? 621 00:50:34,120 --> 00:50:35,000 Koushuu Denwa ? 622 00:50:35,020 --> 00:50:36,020 Koushuu Denwa ? 623 00:50:38,510 --> 00:50:38,850 Tu ne veux pas de moi connaître ton numéro ? 624 00:50:38,851 --> 00:50:42,310 Bangou, shiraretakunai non ? 625 00:50:42,890 --> 00:50:44,066 Tu ne veux pas tu connais mon numéro ? 626 00:50:44,090 --> 00:50:44,990 C'est tout. Alors. Mal à Dake Desu. 627 00:50:45,130 --> 00:50:45,270 Ja. 628 00:50:45,430 --> 00:50:45,430 C'est tout. 629 00:50:45,431 --> 00:50:45,710 Alors... 630 00:50:45,950 --> 00:50:47,630 Attends, Sensei. Attends, Sensei. 631 00:50:51,690 --> 00:50:52,831 Sensei, je t'aime bien. Sensei, je t'aime bien. 632 00:50:55,650 --> 00:50:57,170 minerai sensei no koto suki desu. 633 00:50:57,171 --> 00:50:58,171 Sensei, je t'aime bien. 634 00:51:02,700 --> 00:51:04,160 Je t'aime bien, Sensei. Sensei, koto suki dakara. 635 00:51:04,600 --> 00:51:04,600 Sensei, koto suki dakara. 636 00:51:05,440 --> 00:51:05,760 Je t'aime bien. 637 00:51:05,761 --> 00:51:07,520 Je déteste le gars qui déteste les professeurs. Senseï,. Kirae na yatsu no koto ga kirae desu. 638 00:51:07,521 --> 00:51:09,281 Sensei, Kirae na Yatsu pas de koto ga kirae desu. 639 00:51:11,990 --> 00:51:11,990 Je déteste les gens qui ne m'aiment pas. 640 00:51:12,470 --> 00:51:16,090 Sensei no teki ga, ore no teki desu. Sensei no teki ga, ore no teki desu. 641 00:51:20,920 --> 00:51:22,360 Sensei, koto koto kura no teki desu. 642 00:51:24,360 --> 00:51:25,780 Sensei, koto kura no teki desu. 643 00:51:35,650 --> 00:51:37,070 Sensei, koto kura no teki desu. 644 00:51:46,580 --> 00:51:46,660 Je déteste mon ennemi. 645 00:51:46,661 --> 00:51:47,880 Je veux être meilleur. 646 00:51:50,400 --> 00:51:52,841 Sensei... Ce n'est pas le cas Vous n'êtes pas obligé de faire ça. 647 00:51:57,540 --> 00:51:58,540 Mon ennemi... 648 00:52:00,440 --> 00:52:01,440 c'est moi. 649 00:52:18,580 --> 00:52:19,580 Après 10 yens, 650 00:52:23,020 --> 00:52:24,260 Il est parti sans dire un mot. 651 00:52:50,160 --> 00:52:51,160 Je le savais. 652 00:52:57,790 --> 00:52:58,790 Je veux le voir. 653 00:53:00,650 --> 00:53:02,810 Senseï... 654 00:54:03,410 --> 00:54:05,190 C'est quoi ce visage ? 655 00:54:05,191 --> 00:54:06,191 Quoi? 656 00:54:16,570 --> 00:54:17,570 Avez-vous un accident vasculaire cérébral? 657 00:54:37,560 --> 00:54:38,960 C'est effrayant. 658 00:54:42,440 --> 00:54:44,880 Tu ne veux pas avoir un accident vasculaire cérébral à moins que tu n'aies peur, n'est-ce pas ? 659 00:54:46,420 --> 00:54:47,420 Oui. 660 00:54:53,630 --> 00:54:54,630 C'est douloureux. 661 00:54:56,330 --> 00:54:58,570 N'êtes-vous pas pareil ? 662 00:55:07,510 --> 00:55:09,410 Je rentre à la maison. 663 00:55:11,090 --> 00:55:13,150 Je ne suis pas d'humeur à jouer avec toi, je suis pas d'humeur à jouer avec toi aujourd'hui. 664 00:55:43,920 --> 00:55:45,480 C'est pour ça que je t'ai appelé Masami. 665 00:55:45,720 --> 00:55:48,410 Je suis désolé. 666 00:55:48,411 --> 00:55:50,190 Je t'appelle Hayafuji-kun. 667 00:55:51,930 --> 00:55:53,510 Cela ressemble à un prénom de fille. 668 00:55:53,730 --> 00:55:54,730 Je n'aime pas ça. 669 00:55:55,190 --> 00:55:56,190 J'ai un rendez-vous. 670 00:55:59,570 --> 00:56:00,790 Maman, je suis désolé. 671 00:56:00,970 --> 00:56:02,370 On dirait Hayafuji-kun est de retour. 672 00:56:03,630 --> 00:56:04,630 Tu rentres tôt. 673 00:56:08,490 --> 00:56:09,490 Attendez. 674 00:56:09,570 --> 00:56:25,930 Hayaf tu ji-kun. 675 00:56:27,870 --> 00:56:35,070 Hay af uji-kun. 676 00:56:35,510 --> 00:56:36,510 J'ai sommeil. 677 00:56:43,550 --> 00:56:45,470 J'ai sommeil. 678 00:56:51,330 --> 00:56:52,330 Je suis heureux. 679 00:58:11,670 --> 00:58:14,630 Vos mots m'ont donné de la force. 680 00:58:21,010 --> 00:58:25,990 La force de suivre mon La force de suivre mon corps... La force de suivre mon propre corps... et d'avancer. 681 00:58:41,560 --> 00:58:43,120 C'est le kousai de Nanra. 682 00:58:43,700 --> 00:58:47,760 C'est le kousai de Nanra. 683 00:58:48,100 --> 00:58:52,020 Masami-san, à partir de maintenant... Masami-san, de maintenant... vous pouvez nous considérer comme votre famille. 684 00:58:54,540 --> 00:58:55,540 C'est vrai. 685 00:58:55,880 --> 00:58:56,940 C'est difficile de t'appeler mon père. 686 00:58:56,941 --> 00:58:58,980 S'il vous plaît, appelez-moi. 687 00:59:00,840 --> 00:59:02,260 Je ferai de mon mieux. 688 00:59:04,980 --> 00:59:09,600 Eh bien... j'ai quelque chose à te dire. 689 00:59:14,040 --> 00:59:17,381 Nous... Nous... avons un bébé. 690 00:59:21,140 --> 00:59:23,520 Je suis désolé d'avoir gardé ça secret. 691 00:59:23,940 --> 00:59:25,740 Mais je voulais te surprendre. 692 00:59:27,500 --> 00:59:28,500 Félicitations. 693 00:59:31,140 --> 00:59:32,820 Dans ce cas, je dois avoir le bébé Dans ce cas, je dois avoir le bébé 694 00:59:36,820 --> 00:59:41,300 Je vais laisser le thé ici. 695 00:59:43,420 --> 00:59:43,860 Professeur. 696 00:59:44,340 --> 00:59:45,220 Oui. 697 00:59:45,221 --> 00:59:46,221 Ce n'est pas du fer. 698 00:59:46,820 --> 00:59:47,960 C'est blanc. 699 00:59:48,380 --> 00:59:49,380 Vraiment? 700 00:59:50,900 --> 00:59:53,300 Si tu le laisses comme ça... 701 00:59:54,320 --> 00:59:56,840 Votre voisin va se plaindre. 702 00:59:56,841 --> 00:59:57,841 Je suis désolé, professeur. 703 00:59:58,900 --> 00:59:59,900 Je suis désolé. 704 01:00:01,160 --> 01:00:02,160 C'est magnifique. 705 01:00:03,060 --> 01:00:05,060 Mon grand-père m'a appelé professeur. 706 01:00:07,000 --> 01:00:08,000 C'est tellement drôle. 707 01:00:13,530 --> 01:00:14,690 Quelque chose est coincé. 708 01:00:15,710 --> 01:00:16,710 Qu'est-ce que c'est? 709 01:00:17,470 --> 01:00:50,360 Nizema-kun. 710 01:00:50,680 --> 01:00:51,680 Faisons une pause. 711 01:00:53,900 --> 01:00:54,900 Oui. 712 01:00:57,040 --> 01:01:04,800 Merci. 713 01:01:04,920 --> 01:01:05,920 Père. 714 01:01:06,920 --> 01:01:08,680 Je pense que c'est parce que je J'ai bu le analgésique. 715 01:01:09,900 --> 01:01:10,900 Je me suis endormi. 716 01:01:14,590 --> 01:01:17,350 Je suis content d'avoir vécu dans une petite maison. 717 01:01:20,960 --> 01:01:23,140 tu dors dans une petite maison ? 718 01:01:24,920 --> 01:01:26,200 C'est tellement drôle. 719 01:01:35,330 --> 01:01:37,430 Mais... 720 01:01:38,130 --> 01:01:38,550 Je vous suis reconnaissant. 721 01:01:38,551 --> 01:01:39,551 Je vous suis reconnaissant. 722 01:01:42,760 --> 01:01:44,440 Je pensais que je ne le ferais pas pouvoir revenir. 723 01:02:01,880 --> 01:02:05,261 Il y en a tellement d’autres Il y a tellement d’autres endroits… Il y a tellement d'autres endroits... où chercher le remplisseur d'encre. 724 01:02:09,630 --> 01:02:14,570 Est-ce que tu... voulais me voir ? 725 01:02:16,130 --> 01:02:18,470 C'est... 726 01:02:28,860 --> 01:02:57,940 Je ne pense pas... je je veux te voir. 727 01:02:58,100 --> 01:02:59,100 Professeur. 728 01:03:02,130 --> 01:03:06,171 Est-ce... de la violence ? violence? 729 01:03:11,560 --> 01:03:13,620 Je suis... 730 01:03:14,220 --> 01:03:15,520 Vraiment peur. 731 01:03:22,780 --> 01:03:26,960 S'il n'y avait pas eu de violence... 732 01:03:28,330 --> 01:03:29,450 Ce serait génial. 733 01:03:59,610 --> 01:04:01,430 Le lendemain. 734 01:04:38,230 --> 01:04:41,510 Nous... Nous... avons sauvé un bébé. 735 01:04:48,150 --> 01:04:49,150 Bon sang! 736 01:05:35,240 --> 01:05:36,980 Sortez, professeur. 737 01:05:38,140 --> 01:05:39,160 J'ai dit de sortir ! 738 01:06:02,510 --> 01:06:04,590 Pourquoi n'invitons-nous pas quelqu'un à boire avec nous ? Pourquoi n'invitons-nous pas quelqu'un à boire avec nous ? 739 01:06:05,410 --> 01:06:06,410 Le jeune. 740 01:06:06,710 --> 01:06:08,570 Nous n'avons pas besoin d'invités, n'est-ce pas ? 741 01:06:08,571 --> 01:06:09,690 Le jeune ? 742 01:06:10,310 --> 01:06:11,470 Je ne pense pas. 743 01:06:12,630 --> 01:06:13,670 C'est une camarade de classe à l'université. 744 01:06:13,710 --> 01:06:14,830 Elle travaille à l'agence. 745 01:06:15,170 --> 01:06:16,450 L'histoire est vraiment intéressante. 746 01:06:18,090 --> 01:06:19,090 L'histoire ? 747 01:06:19,130 --> 01:06:20,130 Je n'en ai pas besoin. 748 01:06:21,330 --> 01:06:22,630 Je ne peux pas parler à une femme... 749 01:06:26,310 --> 01:06:29,710 A quoi ça sert... 750 01:06:34,820 --> 01:06:38,780 Tu sais... Tu pars Tu vas je vais chercher une vieille femme, non ? 751 01:06:38,781 --> 01:06:40,640 Vous allez obtenir un vieille femme, n'est-ce pas ? droite? 752 01:07:15,880 --> 01:07:17,180 Qu'est-ce que c'est? 753 01:07:47,380 --> 01:07:48,540 Oui. 754 01:07:49,800 --> 01:07:50,860 Hé, professeur. 755 01:07:52,240 --> 01:07:53,840 Un uniforme scolaire un gars est venu dans mon magasin. 756 01:07:55,240 --> 01:07:56,500 16 ? 757 01:07:57,260 --> 01:07:58,260 17 ? 758 01:07:59,080 --> 01:08:00,240 C'est bien. 759 01:08:01,100 --> 01:08:02,100 Il est là. 760 01:08:03,840 --> 01:08:08,620 Quand il parlait de nous... Il était choqué. 761 01:08:11,820 --> 01:08:22,640 Je te laisse finir. 762 01:08:23,600 --> 01:08:25,700 Tu veux être heureux, n'est-ce pas ? 763 01:08:26,940 --> 01:08:28,060 Avec un lycéen. 764 01:08:30,300 --> 01:08:36,981 Mais au lieu de cela, le choix ultime. Mais au lieu de cela, le Le choix ultime est... devant un lycéen ? 765 01:08:40,120 --> 01:08:43,640 Ou tu veux être battu par un lycée un garçon devant moi ? un écolier devant moi ? 766 01:08:43,641 --> 01:08:47,380 Ou tu veux être battu par un lycée un garçon devant moi ? un écolier devant moi ? 767 01:08:47,460 --> 01:08:49,140 Vous pouvez séjourner dans l'hôtel habituel. 768 01:08:50,800 --> 01:08:51,800 Et cette fois-ci ? 769 01:08:53,480 --> 01:08:54,480 Viens avec moi. 770 01:09:45,380 --> 01:09:46,880 Professeur... 771 01:10:25,570 --> 01:10:27,070 Minako. 772 01:10:27,570 --> 01:10:28,330 Merci. 773 01:10:28,570 --> 01:10:29,230 Êtes-vous d'accord? 774 01:10:29,430 --> 01:10:30,730 Je vais bien. 775 01:10:30,731 --> 01:10:32,810 Ceci est pour vous. 776 01:10:37,010 --> 01:10:37,710 Non. 777 01:10:37,711 --> 01:10:41,610 Mais... je suis un peu surpris... 778 01:10:42,330 --> 01:10:44,610 Mais je pense que je vais bien. 779 01:10:45,290 --> 01:10:47,770 Tu sais, je peux y aller à la maison le week-end. 780 01:10:49,110 --> 01:10:51,730 Alors... tu es malade tous les jours ? 781 01:10:52,430 --> 01:10:53,430 Oui. 782 01:10:53,990 --> 01:10:54,990 Mais je vais bien. 783 01:10:55,670 --> 01:10:56,910 Je ne suis pas seul. 784 01:10:56,911 --> 01:10:57,911 Je ne suis pas seul. 785 01:10:58,590 --> 01:10:58,710 Je ne suis pas seul. 786 01:10:58,711 --> 01:10:58,810 Je ne suis pas seul. 787 01:10:58,811 --> 01:11:01,011 Et cette fille est déterminée pour protéger Même si elle meurt. 788 01:11:07,880 --> 01:11:08,880 Minako. 789 01:11:09,840 --> 01:11:10,840 Hein? 790 01:11:11,640 --> 01:11:15,320 Ton visage... Ton Votre visage a changé. 791 01:11:34,340 --> 01:11:36,760 Que pensez-vous de votre attitude ? Que pensez-vous de votre attitude ? 792 01:11:38,180 --> 01:11:42,401 Si vous envisagez d’avoir un enfant à l’avenir, vous devez prendre soin de votre corps. Si vous envisagez d’avoir un enfant à l’avenir, vous devez prendre soin de votre corps. 793 01:11:42,660 --> 01:11:44,940 Est-ce que tu dis ça tu es une femme ? 794 01:11:46,420 --> 01:11:47,760 Minako,. 795 01:11:53,620 --> 01:11:55,140 Je suis venu ici parce que je t'aime bien. 796 01:11:57,920 --> 01:11:57,920 Quoi? 797 01:11:58,280 --> 01:11:58,840 Vraiment? 798 01:11:59,300 --> 01:12:00,160 C'est super. 799 01:12:00,161 --> 01:12:06,680 Qu'est-ce qui ne va pas? 800 01:12:07,860 --> 01:12:08,060 Qu'est-ce qui ne va pas? 801 01:12:08,061 --> 01:12:09,140 Tu ne vas pas bien ? 802 01:12:13,740 --> 01:12:16,580 Quel genre de personne es-tu ? 803 01:12:17,380 --> 01:12:19,480 Je suis junior. 804 01:12:23,800 --> 01:12:24,800 Junior? 805 01:12:25,200 --> 01:12:25,900 C'est super. 806 01:12:26,080 --> 01:12:27,160 Vous êtes l'ami d'un professeur. 807 01:12:27,760 --> 01:12:32,360 Non, je suis étudiant. 808 01:12:37,210 --> 01:12:38,210 Un étudiant ? 809 01:12:43,130 --> 01:12:44,550 Il est important pour moi. 810 01:12:45,310 --> 01:12:46,970 Je ne veux pas lui faire de mal. 811 01:12:47,310 --> 01:12:51,290 Mais il est très blessé à cause de moi. 812 01:13:05,330 --> 01:13:08,250 Misuzu est en train d'être très bien traité par lui. 813 01:13:26,880 --> 01:13:32,380 Minako, je suis désolé. 814 01:13:33,580 --> 01:13:34,580 Pour quoi? 815 01:13:37,560 --> 01:13:41,320 J'ai toujours pensé que... 816 01:13:41,680 --> 01:13:42,700 Vous me trompiez. 817 01:13:45,020 --> 01:13:46,220 Quoi? 818 01:13:46,221 --> 01:13:48,920 Tu faisais semblant d'être plus heureux que toi faisaient semblant d'être plus heureux que les autres. 819 01:13:49,600 --> 01:13:51,800 Tu faisais semblant d'être un imbécile et tu étais faire semblant d'être une femme stupide et misérable. 820 01:13:56,520 --> 01:13:57,720 J'étais. 821 01:14:04,140 --> 01:14:05,220 Vous l’étiez. 822 01:14:05,221 --> 01:14:07,960 Mais maintenant... 823 01:14:08,980 --> 01:14:12,140 Je pense que j'ai toujours été un imbécile. 824 01:14:15,440 --> 01:14:16,520 Vous avez enfin réalisé. 825 01:14:17,700 --> 01:14:19,180 Je suis désolé. 826 01:14:40,730 --> 01:14:41,730 Minako. 827 01:14:43,230 --> 01:14:44,230 Lèvre? 828 01:14:46,440 --> 01:14:47,960 Non, ça ne me dérange pas si c'est un gloss. 829 01:14:49,320 --> 01:14:51,600 Veux-tu me le prêter ? 830 01:14:53,080 --> 01:14:54,520 Bien sûr, mais c'est urgent. 831 01:14:55,440 --> 01:14:56,640 Je te verrai. 832 01:14:57,980 --> 01:14:58,980 Après cela. 833 01:14:59,500 --> 01:15:00,620 Avec lui ? 834 01:15:01,180 --> 01:15:02,180 Désormais? 835 01:15:02,740 --> 01:15:03,740 Oui. 836 01:15:06,450 --> 01:15:08,750 Hé, je ne veux pas. 837 01:15:09,010 --> 01:15:12,550 Je t'ai dit de ne pas le faire se maquiller. 838 01:16:23,250 --> 01:16:24,770 Qu'en est-il du des lycéens ? 839 01:16:25,950 --> 01:16:26,950 Aucun. 840 01:16:28,390 --> 01:16:30,570 Je suis venu ici seul. 841 01:16:33,680 --> 01:16:34,760 C'est une promesse différente. 842 01:16:35,980 --> 01:16:37,480 Alors je ne peux pas supprimer cette photo. 843 01:16:40,640 --> 01:16:41,840 Il suffit de le diffuser. 844 01:16:44,340 --> 01:16:47,540 Au fait, montre-le à Minako. 845 01:16:50,960 --> 01:16:51,960 Quoi? 846 01:17:00,660 --> 01:17:04,060 Hé, qu'est-ce qu'il y a avec tes lèvres ? 847 01:17:07,740 --> 01:17:08,740 Tu es érotique. 848 01:17:13,500 --> 01:17:20,720 Je veux que tu sois heureux. 849 01:17:23,220 --> 01:17:24,620 Heureux? 850 01:17:27,880 --> 01:17:28,880 Lui? 851 01:17:34,440 --> 01:17:36,540 Vous êtes tous des idiots. 852 01:17:37,780 --> 01:17:38,880 Pourquoi ne te mets-tu pas en colère ? 853 01:17:39,580 --> 01:17:40,700 Vous êtes traité comme un humain. 854 01:17:42,240 --> 01:17:43,380 Heureux? 855 01:17:44,880 --> 01:17:46,100 Qu'entends-tu par heureux ? 856 01:17:46,101 --> 01:17:47,101 Fermez-la! 857 01:17:47,820 --> 01:17:51,100 Tu penses que tu es le seul à être heureux Tu penses que tu es le seul le seul qui est heureux parce que tu es plein de désespoir et de colère. 858 01:17:55,020 --> 01:17:59,360 Combien de fois dois-je vous le dire ? 859 01:18:00,240 --> 01:18:01,580 C'est exact! 860 01:18:02,720 --> 01:18:04,100 Je te l'ai déjà dit. 861 01:18:05,240 --> 01:18:09,580 Même si c'est de la violence ou de l'amour, il faut être heureux. Même si c'est de la violence ou de l'amour, il faut être heureux. 862 01:18:09,620 --> 01:18:11,220 C'est ce qu'est une femme. 863 01:18:12,080 --> 01:18:14,000 Mais je suis différent. 864 01:18:14,580 --> 01:18:15,580 Je suis différent. 865 01:18:17,160 --> 01:18:41,470 Je suis différent ! 866 01:18:41,790 --> 01:18:42,910 Grâce à vous, je comprends. 867 01:18:44,990 --> 01:18:49,050 Hé, ne sois pas satisfait avec juste cette photo. 868 01:18:53,210 --> 01:18:54,610 Ne vous regardez pas. 869 01:19:00,860 --> 01:19:06,340 Ayoji-kun, est-ce que tu je sais ce qui se passe 870 01:19:22,060 --> 01:19:23,320 De quoi tu parles ? 871 01:19:27,120 --> 01:19:28,360 Je veux que tu le mettes. 872 01:19:28,980 --> 01:19:31,100 Je ne savais pas. 873 01:19:32,760 --> 01:19:35,400 Cet endroit est tellement effrayant. 874 01:19:38,020 --> 01:19:40,020 Je ne l'ai jamais vu moi-même. 875 01:19:40,460 --> 01:19:41,460 Je n'y ai jamais touché. 876 01:20:10,350 --> 01:20:15,550 Ça fait mal, n'est-ce pas ? 877 01:20:16,210 --> 01:20:20,556 Même si un homme te déteste tellement, peu importe comment 878 01:20:20,557 --> 01:20:30,710 Tu es désespéré, tu avaleras tout est fini. tu vas tout avaler. 879 01:20:31,490 --> 01:20:36,528 Une femme a une place pour toi. 880 01:20:52,578 --> 01:20:52,940 ... 881 01:20:52,941 --> 01:20:55,900 Tu détestes ce genre de femme parce qu'elle est tellement effrayant. ce genre de femme parce qu'elle est si effrayante. 882 01:20:59,200 --> 01:21:02,640 Tu m'as frappé avec une haine irrésistible Tu m'as frappé avec une haine irrésistible. 883 01:21:02,641 --> 01:21:05,960 Tu m'as frappé avec 884 01:21:09,250 --> 01:21:09,250 la haine irrésistible. 885 01:21:09,251 --> 01:21:20,800 Mais Ayoji-kun, moi, toi, personne 886 01:21:23,810 --> 01:21:25,850 il faut avoir peur. 887 01:21:42,070 --> 01:21:49,070 Ayoji-kun et Minako ont créé une nouvelle vie Ayoji-kun et Minako ont créé une nouvelle vie ici. 888 01:21:55,060 --> 01:21:59,100 C’est ici que vit l’espoir. 889 01:22:01,760 --> 01:22:06,400 Voici où de belles choses vivent. 890 01:22:14,600 --> 01:22:15,660 Pour l'aimer,. 891 01:22:21,580 --> 01:22:32,890 Je pardonne à Ayoji-kun. 892 01:23:17,080 --> 01:23:18,480 Vous... 893 01:23:19,180 --> 01:23:21,640 On ne peut pas pardonner à un homme. 894 01:23:21,641 --> 01:23:23,480 On ne peut pas pardonner à un homme. 895 01:23:23,481 --> 01:23:36,620 A partir de maintenant, aussi longtemps que tu tu es un homme, tu ne peux pas pardonner à un homme. 896 01:23:57,080 --> 01:23:58,700 Vous n'avez pas pris beaucoup de poids. 897 01:23:59,400 --> 01:24:00,400 Vous pouvez manger. 898 01:24:03,080 --> 01:24:04,220 Oui. 899 01:24:12,240 --> 01:24:13,240 Je suis désolé. 900 01:24:13,880 --> 01:24:15,160 S'il te plaît, achète-moi ma gelée préférée. 901 01:24:19,440 --> 01:24:21,100 Momono. 902 01:24:58,850 --> 01:25:00,370 Où étais-tu? 903 01:25:01,690 --> 01:25:03,270 Minako. 904 01:25:04,870 --> 01:25:07,050 Où as-tu bu ? 905 01:25:08,590 --> 01:25:10,230 Vous n'avez pas répondu au téléphone. 906 01:25:12,050 --> 01:25:14,570 Alors je suis allé à l'hôpital et j'ai obtenu la permission de sortir. 907 01:25:18,290 --> 01:25:19,810 C'est vrai. 908 01:25:24,620 --> 01:25:25,620 Voici de l'eau. 909 01:25:35,260 --> 01:25:36,260 Salut, Minako. 910 01:25:38,620 --> 01:25:44,320 Minako sent que son enfant grandit Minako a l'impression que son enfant grandit chaque jour. 911 01:25:47,380 --> 01:25:48,980 Bien sûr. 912 01:25:50,900 --> 01:25:53,300 Je ne le ressens pas du tout. 913 01:25:55,160 --> 01:25:55,960 J'ai peur. 914 01:25:55,980 --> 01:25:56,980 Hé. 915 01:25:58,140 --> 01:25:59,580 Quand es-tu arrivé ici ? 916 01:26:01,860 --> 01:26:02,980 C'est un homme. 917 01:26:03,520 --> 01:26:04,520 On n’y peut rien. 918 01:26:05,480 --> 01:26:07,660 Mais les femmes ont des genres forts. 919 01:26:10,600 --> 01:26:11,600 Les genres ? 920 01:26:15,780 --> 01:26:17,280 J'ai peur des femmes. 921 01:27:11,280 --> 01:27:14,200 Où est-ce que je me suis trompé ? 922 01:27:24,280 --> 01:27:27,560 J'ai aimé cette saison pendant longtemps. 923 01:27:30,840 --> 01:27:33,280 Tout le monde ne sait pas comment dépenser. ne savent pas comment passer du temps avec leur amant. 924 01:27:37,010 --> 01:27:38,110 L'air est clair. 925 01:27:39,910 --> 01:27:41,530 Beaucoup de choses brillent de mille feux. 926 01:27:47,570 --> 01:27:49,330 Cela me suffisait. 927 01:27:53,890 --> 01:27:55,450 Je suis content que ce soit le cas juste une journée normale. 928 01:28:25,860 --> 01:28:30,960 Pourquoi suis-je venu si loin ? 929 01:28:38,720 --> 01:28:39,880 Aide 930 01:28:44,700 --> 01:28:45,860 moi. 931 01:28:46,080 --> 01:28:47,080 Quelqu'un. 932 01:29:07,890 --> 01:29:09,010 Longue brume. 933 01:29:17,140 --> 01:29:18,140 Misuzu. 934 01:29:19,000 --> 01:29:20,000 Misuzu. 935 01:29:52,140 --> 01:29:53,620 Pardonne-moi. 936 01:29:56,240 --> 01:30:00,280 Je ferai n'importe quoi, alors S'il te plaît, pardonne-moi. 937 01:30:10,440 --> 01:30:12,380 Je sais que je suis un idiot. 938 01:30:13,640 --> 01:30:16,400 Mais je vais continuer à faire semblant. 939 01:30:18,910 --> 01:30:23,890 Parce que je suis le seul à peut me sauver des ténèbres. 940 01:30:34,920 --> 01:30:36,500 S'il vous plaît, faites-moi une faveur. 941 01:30:41,860 --> 01:30:42,920 Misuzu. 942 01:30:57,960 --> 01:30:58,960 Misuzu. 943 01:31:39,790 --> 01:31:45,130 C'est la scène où l'héroïne, Elise, apparaît pour la première fois. C'est la scène où l'héroïne, Elise, apparaît pour la première fois. 944 01:31:45,570 --> 01:31:46,930 C'est une jeune fille. 945 01:31:47,690 --> 01:31:48,690 Quel genre de jeune fille ? 946 01:31:49,430 --> 01:31:51,750 Elle a 16 ou 17 ans. 947 01:31:52,290 --> 01:31:53,290 Elle est très jeune. 948 01:31:53,830 --> 01:31:54,830 Sérieusement. 949 01:31:56,570 --> 01:31:57,570 Mme Hara ? 950 01:31:58,450 --> 01:31:59,510 Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 951 01:31:59,511 --> 01:32:00,551 Elle a 16 ou 17 ans. 952 01:32:00,630 --> 01:32:02,430 Les autres professeurs sont tous pareils. 953 01:32:02,870 --> 01:32:03,990 N'est-ce pas étrange ? 954 01:32:07,510 --> 01:32:08,970 Elle serait peut-être morte. 955 01:32:15,310 --> 01:32:28,160 Qu'est-il arrivé à ton père ? 956 01:32:28,161 --> 01:32:30,280 Que lui est-il arrivé ? 957 01:32:51,390 --> 01:32:52,390 Hayabuchi? 958 01:34:22,660 --> 01:34:24,080 Hayabuchi. 959 01:34:44,860 --> 01:34:51,560 Vous avez tué Minako. 960 01:34:53,200 --> 01:34:57,260 Tu m'as tué. 961 01:34:58,920 --> 01:35:00,540 Et... 962 01:35:05,480 --> 01:35:07,300 Je ne mérite pas de vivre. 963 01:35:13,420 --> 01:35:14,420 Je sais. 964 01:35:21,300 --> 01:35:24,100 Je sais que tu ne mérite pas de vivre. 965 01:35:28,520 --> 01:35:31,760 Vous pensez toujours à vous. 966 01:35:32,900 --> 01:35:35,380 Tu ne penses même pas à te marier Vous ne pensez même pas à vous marier. 967 01:35:39,960 --> 01:35:41,360 J'ai été trahi. 968 01:35:42,560 --> 01:35:43,820 Jusqu'à maintenant,. 969 01:35:48,270 --> 01:35:49,670 je me suis battu pour une nouvelle vie. 970 01:35:53,130 --> 01:36:00,150 Mais toi... tu as tué toi-même avec ton petit cerveau. 971 01:36:02,410 --> 01:36:06,650 Es-tu stupide ? 972 01:36:08,170 --> 01:36:23,490 Ne vous méprenez pas. 973 01:36:25,370 --> 01:36:35,330 Ce que tu peux faire... c'est vivre le c'est vivre le vivre la pire vie en tant que pire homme du monde. 974 01:36:35,410 --> 01:36:37,910 Le reste de ta vie... 975 01:36:38,990 --> 01:36:42,330 est pour moi et mon enfant. 976 01:36:48,700 --> 01:36:52,940 Voulez-vous vivre ? 977 01:37:16,020 --> 01:37:17,460 Je suis désolé. 978 01:37:27,700 --> 01:37:29,560 Mon sac. 979 01:37:31,260 --> 01:37:32,260 Mon téléphone. 980 01:37:35,560 --> 01:37:36,960 Je suis désolé. 981 01:37:38,880 --> 01:37:39,880 Je suis désolé. 982 01:37:54,680 --> 01:37:55,920 Bonjour? 983 01:37:57,620 --> 01:37:58,940 C'est Minako Hayabuchi. 984 01:38:00,280 --> 01:38:00,380 Oui. 985 01:38:00,440 --> 01:38:02,120 Je vais à l'hôpital. 986 01:38:03,440 --> 01:38:04,680 Oui. 987 01:38:05,560 --> 01:38:06,560 J'y serai bientôt. 988 01:38:07,100 --> 01:38:07,480 C'est bon. 989 01:38:07,780 --> 01:38:08,980 J'y serai avec mon mari. 990 01:38:10,460 --> 01:38:11,460 Oui. 991 01:38:17,390 --> 01:38:19,190 Appelez un taxi. 992 01:38:24,070 --> 01:38:25,870 Où es-tu? 993 01:38:25,871 --> 01:38:30,030 Faites ce que vous pouvez faire maintenant. 994 01:38:58,670 --> 01:38:59,670 Bonjour? 995 01:39:02,310 --> 01:39:03,310 Police? 996 01:39:06,660 --> 01:39:09,460 Je... 997 01:39:12,410 --> 01:39:14,410 J'ai fait une erreur. 998 01:39:28,320 --> 01:39:31,040 Je te l'ai déjà dit. 999 01:39:31,640 --> 01:39:32,640 Je viens de tomber. 1000 01:39:34,760 --> 01:39:36,160 C'est bon. 1001 01:39:37,120 --> 01:39:39,040 Je le savais parce que nous rencontré en même temps. 1002 01:39:44,720 --> 01:39:49,140 Mais... Un jour... j'ai frappé le revenir de toutes mes forces. 1003 01:39:50,060 --> 01:39:51,140 Avec le pouvoir d'Arittaki. 1004 01:39:53,700 --> 01:39:55,000 C'est incroyable. 1005 01:39:56,500 --> 01:39:59,780 Si j'étais toi... je ne serait pas si fort. 1006 01:40:01,840 --> 01:40:02,840 Vraiment? 1007 01:40:04,640 --> 01:40:05,640 Oui. 1008 01:40:08,120 --> 01:40:10,920 Mais... 1009 01:40:12,380 --> 01:40:16,440 après m'être battu... je réalisé quelque chose. 1010 01:40:22,770 --> 01:40:26,450 La chose que je craignais le plus... 1011 01:40:28,010 --> 01:40:30,930 c'est que j'étais faible... 1012 01:40:31,970 --> 01:40:33,330 et que j'étais un créature impuissante. 1013 01:40:33,331 --> 01:40:35,290 J'ai dû l'accepter. 1014 01:40:38,990 --> 01:40:39,990 J'ai refusé. 1015 01:40:44,040 --> 01:40:46,520 J'attendais juste... 1016 01:40:59,860 --> 01:41:01,960 J'étais vraiment... 1017 01:41:06,600 --> 01:41:07,640 EN COLÈRE. 1018 01:41:11,340 --> 01:41:13,101 Je suis désolé... pour pour faire une longue pause. 1019 01:41:18,960 --> 01:41:20,280 Je... 1020 01:41:22,000 --> 01:41:23,460 Je vais bien. 1021 01:41:39,920 --> 01:41:41,400 tu te battais parmi les étudiants. 1022 01:41:43,040 --> 01:41:44,440 Est-ce ainsi? 1023 01:41:45,960 --> 01:41:49,700 Tu n'as rien dit à le directeur, non ? droite? 1024 01:41:50,720 --> 01:41:51,720 Non. 1025 01:41:52,840 --> 01:41:53,840 Je l'ai fait. 1026 01:41:56,940 --> 01:42:00,260 Même si tu l'avais fait, tu devrais j'ai dit que tu n'avais rien dit. 1027 01:42:10,890 --> 01:42:11,910 Je suis désolé. 1028 01:42:14,970 --> 01:42:16,030 Je suis désolé. 1029 01:42:20,400 --> 01:42:22,420 Je vais... 1030 01:42:23,300 --> 01:42:24,780 arrêter. 1031 01:42:25,300 --> 01:42:26,300 Quoi? 1032 01:42:26,920 --> 01:42:31,780 Je te saluerai demain. 1033 01:42:41,770 --> 01:42:42,850 Mme Arawa? 1034 01:43:03,880 --> 01:43:04,880 Mme Kathleen H. 1035 01:43:13,290 --> 01:43:16,970 Madame, je suis désolé. 1036 01:43:20,880 --> 01:43:22,040 J'ai quelque chose à te dire. 1037 01:43:39,450 --> 01:43:46,611 Je suis sûr... Tu avais si peur... Que tu ne voulais même pas me parler. 1038 01:43:50,060 --> 01:43:51,260 Je pensais que je ne pourrais pas te sauver. 1039 01:44:01,190 --> 01:44:03,270 J'ai pensé, pourquoi ne puis-je pas te sauver ? 1040 01:44:04,610 --> 01:44:05,610 J'étais frustré. 1041 01:44:09,200 --> 01:44:10,540 Mais... 1042 01:44:23,990 --> 01:44:29,680 Je suis vraiment content... 1043 01:44:36,130 --> 01:44:37,170 Je suis désolé. 1044 01:44:38,190 --> 01:44:40,090 Je ne pouvais rien faire pour toi. 1045 01:44:45,520 --> 01:44:46,520 C'est ma faute. 1046 01:44:51,710 --> 01:44:52,710 Non. 1047 01:44:59,890 --> 01:45:00,990 C'est ta faute. 1048 01:45:07,790 --> 01:45:11,010 J'ai pu me battre. 1049 01:45:11,150 --> 01:45:12,650 Parce que tu étais là. 1050 01:45:14,850 --> 01:45:23,810 Pour la première fois... j'ai réalisé... Que c'était bien de se battre en tant que femme. 1051 01:45:28,610 --> 01:45:29,130 J'ai compris. 1052 01:45:29,131 --> 01:45:32,520 Même si... je ne pouvais pas gagner. 1053 01:45:32,521 --> 01:45:33,521 Mais 1054 01:45:38,040 --> 01:45:39,040 ... 1055 01:45:39,160 --> 01:45:40,160 C'est assez. 1056 01:45:45,350 --> 01:45:50,401 Vous... avez tout fait... 1057 01:45:54,590 --> 01:45:55,590 Je pourrais. 1058 01:45:57,030 --> 01:45:59,910 Mais moi quand même. 1059 01:46:03,100 --> 01:46:02,940 ... 1060 01:46:02,941 --> 01:46:03,941 je t'aime. 1061 01:46:13,140 --> 01:46:15,240 Moi aussi. 1062 01:46:26,180 --> 01:46:27,180 C'était impossible. 1063 01:46:31,660 --> 01:46:34,460 Je... 1064 01:46:37,560 --> 01:46:42,200 même si... quoi qu'il arrive... 1065 01:46:47,690 --> 01:46:51,870 Tant que je suis un homme... 1066 01:47:02,260 --> 01:47:03,260 Je suis désolé. 1067 01:47:42,970 --> 01:47:43,970 Au revoir. 1068 01:48:51,790 --> 01:48:55,350 Lui et moi... avons été forcés pour... voler nos corps. 1069 01:48:59,430 --> 01:49:04,790 A cause de ça... d'autres personnes... 1070 01:49:06,290 --> 01:49:08,290 je voulais le corps de quelqu'un... 1071 01:49:10,450 --> 01:49:12,590 Je pensais que c'était un péché. 1072 01:49:17,250 --> 01:49:20,910 Même si... c'était Le corps de quelqu'un... 1073 01:49:25,400 --> 01:49:28,740 qui... est prioritaire mon propre plaisir... 1074 01:49:31,600 --> 01:49:38,000 et blesser les autres... je pensais c'était juste un acte de vol. 1075 01:49:42,620 --> 01:49:43,980 Mais... 1076 01:49:46,370 --> 01:49:49,650 après que mon amie soit tombée enceinte... 1077 01:49:52,410 --> 01:49:53,410 J'ai compris. 1078 01:49:53,670 --> 01:49:55,430 Il y a des moments quand l'espoir naît. 1079 01:50:04,480 --> 01:50:06,680 J'ai toujours été curieux à ce sujet. 1080 01:50:09,460 --> 01:50:12,741 Ça... Oh... Ça. 1081 01:50:15,500 --> 01:50:16,500 Qu'est-ce que ça dit ? 1082 01:50:18,640 --> 01:50:21,740 Il dit... que nous devrions parler quand nous nous rencontrons. 1083 01:50:21,741 --> 01:50:22,900 C'est ce qu'on dit toujours. 1084 01:50:26,620 --> 01:50:27,620 Il est temps. 1085 01:50:28,120 --> 01:50:29,120 Oh. 1086 01:50:29,400 --> 01:50:30,440 A bientôt alors. 1087 01:50:31,020 --> 01:50:32,020 Je reviendrai. 1088 01:50:37,520 --> 01:50:38,840 S'il te plaît. 1089 01:50:46,440 --> 01:50:51,200 Alors... Comment vas-tu maintenant ? 1090 01:50:52,240 --> 01:50:54,340 Maintenant... 1091 01:50:56,180 --> 01:50:58,220 Je suis une personne douce... 1092 01:50:58,840 --> 01:51:00,100 avec de belles sensations. 1093 01:51:00,101 --> 01:51:09,840 Si je tends la main... je peux décrocher... Des choses qui auraient dû être touchées... 1094 01:51:09,841 --> 01:51:21,820 un par un... et... je vis comme si... 1095 01:51:50,150 --> 01:51:52,470 Cela vient du Centre Ryokko Toen. 1096 01:51:53,470 --> 01:51:54,570 Je t'attendais. 1097 01:51:54,571 --> 01:51:55,630 Lequel est le démon ? 1098 01:51:56,470 --> 01:51:57,790 Celui-ci. 1099 01:51:59,810 --> 01:52:00,250 Hé! 1100 01:52:00,710 --> 01:52:01,710 C'est par ici. 1101 01:52:02,190 --> 01:52:03,190 Oui. 1102 01:52:04,330 --> 01:52:05,510 Merci. 1103 01:52:06,050 --> 01:52:07,050 Merci. 1104 01:53:24,180 --> 01:53:25,580 Merci. 1105 01:53:25,600 --> 01:53:38,200 Je suis ton battement de coeur, et je suis celui avec le main qui ne sera jamais enterrée, juste face à toi. 1106 01:53:45,810 --> 01:53:51,870 Je voulais le remarquer. 1107 01:54:04,750 --> 01:54:18,310 J'aimerais pouvoir pardonner les mensonges que je dis à chaque fois que je ne les révèle pas, mais de toutes mes forces, j'ai perdu avec les paroles que je t'ai confiées. J'ai tiré sur tous les cœurs que j'ai perdus Chikara ippai wo takush 1108 01:54:18,311 --> 01:54:26,150 ita kotoba de ushinai déteste ta kokoro sous ete taguriyosete ta j'ai utilisé toutes mes forces 1109 01:54:26,151 --> 01:54:27,530 pour dire les mots que j'avais perdus, mais mon cœur était toujours je m'accrochais à eux mais mon cœur s'y accrochait toujours 1110 01:54:27,531 --> 01:54:34,350 Mukai awaseta kimi no hana ga boku da boku da, c'est moi qui t'ai fait face 1111 01:54:34,351 --> 01:54:38,370 Kieru koto no nai kizu wo nui awaseta C'est moi qui ai cousu ensemble 1112 01:54:38,371 --> 01:54:43,050 les blessures qui ne disparaîtraient jamais Mizuborashi pas de maman akai fusuma Mizuborashi pas de maman akai fus 1113 01:54:43,051 --> 01:54:45,670 atsu ita c'était moi qui lâche les mensonges rouges 1114 01:54:55,120 --> 01:55:02,740 Les parties que j'aimais touchaient le bout de mes doigts, les battements de mon cœur tremblé. ta yubisaki ga furuete ta koto Les parties I 1115 01:55:02,741 --> 01:55:08,780 l'amour devenu réalité, les doigts que j'ai touchés tremblent à côté l'un l'autre, ton battement de coeur est loin Tonari awaseta kimi 1116 01:55:08,781 --> 01:55:11,260 Non kodou wa tooku je ne peux pas essuyer Élimine les larmes que tu as versées, Nagashita nam 1117 01:55:11,261 --> 01:55:16,580 ida hitotsu nogutte yarenai je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre comme ça pour toujours, Konna 1118 01:55:16,581 --> 01:55:27,960 sug ata ja à de ikirarenai je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre comme ça pour toujours 1119 01:55:27,961 --> 01:55:32,700 Je sou omoetara Quand même, ce n'est pas grave si tu je pense que oui, je suis ton battement de cœur, Seraka l'était 1120 01:55:32,701 --> 01:55:37,780 eta kimi no kodou ga boku da je suis celui qui t'a remis sur pied 1121 01:55:37,781 --> 01:55:40,580 Main à Tokeru kodou no nai te sono shi o kat je veux chercher la couleur de 1122 01:55:40,581 --> 01:55:45,340 l'étoile déchue Korondere je ro wo sagashite itai 1123 01:55:53,950 --> 01:55:57,625 Boku de Boku de ikiru zutto, je veux vivre comme moi-même 1124 01:55:57,626 --> 01:56:00,391 pour toujours ton battement de coeur c'est moi Seraka aw comme eta kimi no kodou ga boku da 1125 01:56:05,010 --> 01:56:08,170 Même ainsi, ça va, si tu le penses