1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Se más fuerte que nunca El Irán libre está cerca 2 00:00:35,688 --> 00:00:39,271 Esta película está basada en un hecho real. 3 00:00:43,000 --> 00:00:51,000 Pishgam Group: presentando las mejores obras cinematográficas @PishgumTeam 4 00:00:54,240 --> 00:01:01,240 Traductor: Milad 5 00:01:52,400 --> 00:02:00,400 Presentado por Cine Soñando @CinemDreaming 6 00:02:07,771 --> 00:02:15,521 "salvación" 7 00:02:17,313 --> 00:02:19,313 !regresar 8 00:02:23,438 --> 00:02:25,063 ¡Gracias a Dios! 9 00:02:54,646 --> 00:02:56,396 De nada 10 00:02:57,771 --> 00:02:59,646 Todos regresamos sanos y salvos hermano. 11 00:02:59,688 --> 00:03:01,396 gracias a dios hermano 12 00:03:02,271 --> 00:03:03,396 ¡Gracias a Dios! 13 00:03:04,271 --> 00:03:06,646 De nada- Gracias- 14 00:03:09,896 --> 00:03:12,521 Luchaste bien, Yilmaz- Gracias- 15 00:03:15,146 --> 00:03:16,646 Saeed, de nada. 16 00:03:17,646 --> 00:03:18,771 de nada 17 00:03:20,521 --> 00:03:21,521 de nada 18 00:03:22,771 --> 00:03:25,021 Sirkan, ven aquí 19 00:03:27,313 --> 00:03:28,771 que pasa 20 00:03:30,396 --> 00:03:32,646 papa llego a casa 21 00:05:45,146 --> 00:05:46,396 hola 22 00:05:48,688 --> 00:05:49,771 hola 23 00:05:51,021 --> 00:05:53,646 Ya te lo dije Sid 24 00:05:54,688 --> 00:05:58,896 Haji y su familia regresarán pronto. Tienes que dejar su tierra. 25 00:06:05,521 --> 00:06:08,521 Saeed, no esperes hasta el último día. 26 00:06:09,188 --> 00:06:10,896 Que no haya problemas 27 00:06:32,896 --> 00:06:34,146 hola 28 00:06:36,271 --> 00:06:39,146 ¿Por qué tan temprano esta mañana? ¿Estabas en nuestro pueblo? 29 00:06:39,188 --> 00:06:41,146 vine a ver a saeed 30 00:06:42,563 --> 00:06:45,896 ¿No dijiste que estamos en las montañas? ¿Estamos cazando terroristas? 31 00:06:45,938 --> 00:06:48,271 haber dicho por eso vine 32 00:06:49,313 --> 00:06:51,438 ¿Por qué no viniste de la vía pública? 33 00:06:52,021 --> 00:06:54,063 Este es un atajo 34 00:06:58,021 --> 00:07:03,521 Khalil, ya no son nuestros hombres. No dejes a Patoo en el pueblo. 35 00:07:05,563 --> 00:07:07,896 No vine aquí a pelear, Massoud. 36 00:07:15,271 --> 00:07:16,813 ¿No te da vergüenza? 37 00:11:27,563 --> 00:11:28,396 Masoud 38 00:11:29,188 --> 00:11:30,813 ¿No volviste a dormir? 39 00:11:31,896 --> 00:11:34,271 No, vuelve a dormir 40 00:14:07,021 --> 00:14:10,896 Hoy es 25 de junio. 41 00:14:11,521 --> 00:14:16,021 El aniversario de la muerte de mi abuelo, Sheikh Kamel. 42 00:14:17,771 --> 00:14:22,188 Como es habitual cada año Este año también de 43 00:14:22,271 --> 00:14:30,521 La historia del ascenso de la familia Hazran. Recordamos el liderazgo de Sheikh Kamel 44 00:14:31,896 --> 00:14:34,896 hace años 45 00:14:36,021 --> 00:14:38,938 Nosotros, los hazranianos de Pingan Bala 46 00:14:39,021 --> 00:14:42,896 En paz y tranquilidad con Bazaris Solíamos vivir debajo de Pingan 47 00:14:43,813 --> 00:14:49,896 Con el paso del tiempo, los Bezari se volcaron hacia los negocios 48 00:14:50,813 --> 00:14:56,646 Convirtieron el negocio en usura Compraron nuestros pastos 49 00:14:57,146 --> 00:15:00,146 Y dejaron a los hazranis sin tierra. 50 00:15:00,188 --> 00:15:04,438 Fue allí donde se rompió la paz entre nosotros. 51 00:15:06,271 --> 00:15:09,313 Los hazraníes se volvieron pobres 52 00:15:09,396 --> 00:15:13,896 A medida que nos empobrecíamos Los Bezar se estaban haciendo más ricos 53 00:15:14,396 --> 00:15:21,396 Todos estos miles Habían criado a jeques y eruditos. 54 00:15:21,438 --> 00:15:25,896 se pusieron a trabajar 55 00:15:27,188 --> 00:15:29,521 Y esclavizaron al pueblo 56 00:15:30,896 --> 00:15:36,021 Pero mi abuelo, Sheikh Kamel No podía soportar ver esta situación. 57 00:15:36,146 --> 00:15:39,271 Y lo terminó con una orden. 58 00:15:39,688 --> 00:15:47,313 El que se hace siervo de los bazareos, no es de nosotros 59 00:15:55,396 --> 00:15:59,521 Cuando empezó el terrorismo ¿Qué ordenó nuestro gran gobierno? 60 00:16:00,396 --> 00:16:04,771 O quédate y conviértete en el protector del pueblo. 61 00:16:04,896 --> 00:16:08,896 Estar hombro con hombro con nuestros soldados. 62 00:16:09,021 --> 00:16:13,396 Y luchar con traidores y terroristas. 63 00:16:14,271 --> 00:16:16,896 O vaciar el pueblo y marcharse 64 00:16:18,771 --> 00:16:23,438 Déjalos atrás ellos huyeron 65 00:16:24,521 --> 00:16:27,771 Dejaron atrás sus tierras fértiles 66 00:16:29,063 --> 00:16:31,813 Sheikh Kamel dijo: 67 00:16:31,896 --> 00:16:36,521 Los millennials no son cobardes 68 00:16:36,646 --> 00:16:40,146 Nos quedamos y nos convertimos en los protectores del pueblo. 69 00:16:40,521 --> 00:16:44,771 Luchamos hombro con hombro con los soldados. 70 00:16:44,896 --> 00:16:48,396 De esta manera dimos un mártir 71 00:17:36,146 --> 00:17:42,396 Y en cambio, Dios Todopoderoso nos recompensó 72 00:17:44,396 --> 00:17:51,271 ¿Qué hicimos? Primero cavamos un pozo Luego bajamos el agua a la llanura. 73 00:17:51,896 --> 00:17:54,646 En esas tierras abandonadas 74 00:17:55,396 --> 00:17:58,688 Plantamos los campos con nueces y algodón. 75 00:17:58,771 --> 00:18:02,271 Por la gracia de Dios, nos hicimos ricos. 76 00:18:03,646 --> 00:18:06,938 Los hazranitas alcanzaron la prosperidad 77 00:18:07,021 --> 00:18:08,563 ¡Gracias a Dios! 78 00:18:08,646 --> 00:18:10,813 ¿Así que lo que? 79 00:18:10,896 --> 00:18:14,063 Los Bazaris están regresando Y recuperan nuestra propiedad 80 00:18:14,146 --> 00:18:16,188 Y solo estamos mirando 81 00:18:18,063 --> 00:18:22,771 Yilmaz, ¿qué dijiste? ...Disculpe, mi jeque, pero- 82 00:18:24,271 --> 00:18:27,938 ¿No van a volver? ¿Para robarnos la recompensa de Dios? 83 00:18:31,688 --> 00:18:33,313 Ya basta, Yilmaz. 84 00:18:33,396 --> 00:18:37,813 ¿Estamos en una situación? ¿A cuántos deberíamos temer? 85 00:18:39,271 --> 00:18:42,438 ¿Solo tenemos tierra? 86 00:18:42,521 --> 00:18:48,021 También tenemos una tienda, casa y propiedad en la ciudad. 87 00:18:49,271 --> 00:18:53,313 Pero lo más importante es que tenemos nuestra vergüenza. 88 00:18:54,813 --> 00:18:57,438 : Mientras dormía, mi abuelo ordenó así. 89 00:18:58,396 --> 00:19:01,646 Protege nuestro honor, hijo mío. 90 00:19:01,688 --> 00:19:08,646 No dejes miles en un pedazo de tierra Luchar con bastardos deshonrosos 91 00:19:08,688 --> 00:19:10,938 Tienes razón, mi jeque. 92 00:19:11,021 --> 00:19:14,146 eres un erudito Tu familia está llena de eruditos. 93 00:19:14,271 --> 00:19:16,438 Pero la mitad de este pueblo son agricultores. 94 00:19:16,521 --> 00:19:19,896 El mismo pedazo de tierra nos gana el pan. 95 00:19:20,021 --> 00:19:22,771 ¿Qué pasa si perdemos esa tierra? 96 00:19:23,438 --> 00:19:26,271 ¿Comemos piedras? 97 00:19:26,771 --> 00:19:28,313 el tiene razon 98 00:19:28,396 --> 00:19:30,771 déjame hablar 99 00:19:30,813 --> 00:19:34,271 ¡Yilmaz! No seas irrespetuoso 100 00:19:34,771 --> 00:19:38,896 Jeque, no lo tome a mal, pero ¿es esto justicia? 101 00:19:39,938 --> 00:19:43,271 Luchamos con terroristas durante años. Le dimos un mártir 102 00:19:43,396 --> 00:19:46,521 Ahora que la guerra está terminando Los Bezaris están regresando 103 00:19:46,646 --> 00:19:48,563 Bien dicho Saeed. 104 00:19:48,646 --> 00:19:53,021 Pero los documentos territoriales están en sus manos, ¿qué debemos hacer? 105 00:19:53,063 --> 00:19:57,396 ¿Vamos a involucrarnos con los tribunales gubernamentales? 106 00:19:57,438 --> 00:20:01,313 ¿De qué documento estás hablando? 107 00:20:02,063 --> 00:20:07,396 El documento de esa tierra es nuestra sangre, es nuestra vida. 108 00:20:08,063 --> 00:20:11,896 Nuestros mártires están enterrados en ese suelo. Este es nuestro documento 109 00:20:11,938 --> 00:20:13,896 Llevamos el agua allí. 110 00:20:14,646 --> 00:20:18,146 La tierra que alguna vez fue inútil ya tiene precio 111 00:20:18,271 --> 00:20:21,021 Tan pronto como la tierra encontró un precio todos estan regresando 112 00:20:21,063 --> 00:20:23,938 Él tiene razón- bien dicho- 113 00:20:24,021 --> 00:20:25,771 ¡Silencio! 114 00:20:26,396 --> 00:20:27,771 déjame hablar 115 00:20:28,313 --> 00:20:31,063 Sabes que no somos un pueblo 116 00:20:31,896 --> 00:20:33,688 estamos en el monasterio 117 00:20:33,771 --> 00:20:37,813 si quieres pelear Ve a la cafetería, sal. 118 00:20:38,938 --> 00:20:41,896 Pero si te quedas en el monasterio mantén el respeto 119 00:20:43,313 --> 00:20:44,771 ¿Qué fue eso? 120 00:20:45,646 --> 00:20:48,063 ¿Qué fue ese sonido? ¿Qué pasó? 121 00:20:48,438 --> 00:20:49,938 que pasa 122 00:21:07,896 --> 00:21:10,521 ¿Quizás los terroristas atacaron el pueblo de abajo? 123 00:21:12,521 --> 00:21:13,521 ¿Veo? 124 00:21:53,021 --> 00:21:54,271 Saeed 125 00:21:55,688 --> 00:21:56,771 Saeed 126 00:22:00,271 --> 00:22:02,521 Bienvenido, mi jeque- baja- 127 00:22:08,938 --> 00:22:10,021 .vamos 128 00:22:14,063 --> 00:22:15,813 La gendarmería estuvo aquí hace un momento. 129 00:22:16,688 --> 00:22:19,396 Usted y Yilmaz fueron citados a la comisaría. 130 00:22:20,896 --> 00:22:25,396 le dije al comandante Que se queden, yo les responderé. 131 00:22:28,021 --> 00:22:31,188 Era la casa de Haji. Explotó en el pueblo de abajo. 132 00:22:32,146 --> 00:22:34,396 O mejor dicho, el que volaste 133 00:22:35,688 --> 00:22:37,688 Te acuerdas de Haji, ¿no? 134 00:22:39,563 --> 00:22:40,771 ... mira, hombre 135 00:22:41,521 --> 00:22:42,771 mírame 136 00:22:43,646 --> 00:22:46,396 No le des un mordisco más grande a tu boca 137 00:22:47,938 --> 00:22:50,688 se quien piensa esto Te lo metió en la cabeza 138 00:22:52,146 --> 00:22:53,771 yo tambien hablo con el 139 00:22:54,521 --> 00:22:57,271 Sé que no pensaste esto tú mismo 140 00:22:57,396 --> 00:22:58,646 por qué no 141 00:23:00,396 --> 00:23:03,896 ¿No tenemos nuestra propia opinión, mi jeque? 142 00:23:03,938 --> 00:23:06,396 ¿Crees que somos ovejas? Fátima, vete- 143 00:23:06,521 --> 00:23:09,521 Las tierras de nuestro pueblo están siendo tomadas una por una 144 00:23:09,563 --> 00:23:12,396 Nuestros hijos ya comieron tres veces. Ahora solo uno 145 00:23:12,438 --> 00:23:14,396 Fátima, escucha a tu marido, ve 146 00:23:14,521 --> 00:23:17,521 Entonces, ¿deberíamos simplemente esperar como ovejas? 147 00:23:17,563 --> 00:23:22,271 Si no nos ocupamos de este asunto Nos vuelven a dominar 148 00:23:22,396 --> 00:23:24,771 ¿No es así, Masud? di algo 149 00:23:24,896 --> 00:23:26,688 Fátima, vete 150 00:23:27,438 --> 00:23:28,771 dije que te fueras 151 00:23:36,313 --> 00:23:38,521 ¿Por qué nuestros valientes son martirizados? 152 00:23:38,563 --> 00:23:42,146 Sólo para hacer cosas deshonrosas. ¿Volver y robarlo todo? 153 00:23:42,271 --> 00:23:44,188 ¡Dios! 154 00:23:46,021 --> 00:23:48,438 Vamos, Golsom, de nada. Gracias- 155 00:23:54,563 --> 00:23:57,896 No tardará mucho, ¿verdad? Sí, no pasará mucho tiempo. 156 00:23:58,021 --> 00:24:01,896 Mañana iremos a hacernos un examen. Dios esté contigo- 157 00:24:03,146 --> 00:24:07,021 Estás bien, ¿no? ...Estoy bien, estoy bien pero- 158 00:24:08,646 --> 00:24:10,188 tenemos otras preocupaciones 159 00:24:11,063 --> 00:24:12,563 ¿Está todo bien? 160 00:24:13,188 --> 00:24:14,438 Sinceramente, no 161 00:24:15,771 --> 00:24:17,438 Masoud. el no esta bien 162 00:24:18,896 --> 00:24:22,188 Lo sé. No duermes, ¿verdad? 163 00:24:22,646 --> 00:24:26,396 Ojalá fuera sólo dormir Ha perdido completamente la cabeza 164 00:24:27,521 --> 00:24:29,396 por qué pasó lo que 165 00:24:32,021 --> 00:24:37,188 Él cierra las puertas y ventanas. Yo y los niños ni siquiera podemos salir. 166 00:24:37,896 --> 00:24:38,938 por qué 167 00:24:42,271 --> 00:24:44,271 Dice para que no huyamos 168 00:24:45,063 --> 00:24:46,771 ¿Adónde quieres huir? 169 00:24:47,646 --> 00:24:49,146 al pueblo bajo 170 00:24:49,688 --> 00:24:52,313 ¿Por qué tienes que huir a la aldea baja? 171 00:24:53,646 --> 00:24:56,396 Dice que es para que no huyamos de Khalil. 172 00:24:56,521 --> 00:24:59,146 ...Dios 173 00:25:00,271 --> 00:25:02,688 ¿De dónde saca estas ideas? 174 00:25:03,438 --> 00:25:08,188 el siempre estuvo celoso Pero recientemente ha ido demasiado lejos. 175 00:25:08,771 --> 00:25:10,521 ¿Qué clase de celos son estos? 176 00:25:16,146 --> 00:25:17,771 hablo con el 177 00:25:20,146 --> 00:25:21,521 Habla con él, mi jeque. 178 00:25:22,521 --> 00:25:24,146 Asegúrate de hablar con él 179 00:25:27,771 --> 00:25:29,271 no te preocupes 180 00:25:30,771 --> 00:25:33,771 ¿No es todo esto por tu culpa, mi jeque? 181 00:25:35,646 --> 00:25:37,396 ¿Qué hay de nosotros? 182 00:25:38,188 --> 00:25:41,688 Todo de nuevo tras el regreso de Khalil Y su familia comenzó 183 00:25:44,771 --> 00:25:49,396 Porque mi familia era sirvienta de Khalil en ese momento. Solías humillarnos 184 00:25:49,438 --> 00:25:53,813 No me querías en tu familia Todo esto es por la misma razón. 185 00:25:53,896 --> 00:25:57,896 Todavía tienes esos viejos casos. ¿Quieres seguir adelante, Golsom? 186 00:25:57,938 --> 00:25:59,271 ...no, pero de todos modos 187 00:26:00,438 --> 00:26:02,521 Has estado ausente tanto a mis espaldas 188 00:26:03,521 --> 00:26:06,938 Dijiste que contrataras a un sirviente. No duele nada 189 00:26:09,313 --> 00:26:13,521 Dijiste: "¿Quieres casarte con la basura de Khalil?" - Dios no lo quiera - 190 00:26:13,646 --> 00:26:16,063 Le hiciste esta tontería a Masoud. 191 00:26:47,688 --> 00:26:49,021 Oye... mira aquí 192 00:26:51,396 --> 00:26:52,646 ¡Oye, niña! 193 00:26:54,188 --> 00:26:55,063 quien eres tu 194 00:26:55,646 --> 00:26:57,396 ¿De qué pueblo? 195 00:26:58,521 --> 00:26:59,813 De Pingan hacia abajo 196 00:27:02,521 --> 00:27:06,188 ¿Qué estás haciendo aquí? Estoy pastando las ovejas. ¿No lo ves? 197 00:27:06,271 --> 00:27:09,438 ¿No hay otro lugar? ¿La hierba aquí está libre? 198 00:27:10,271 --> 00:27:12,646 Lleva a tus animales Y vete a otro lugar 199 00:27:13,146 --> 00:27:13,938 alejarse 200 00:27:26,313 --> 00:27:28,063 ¿De dónde vienes, niña? 201 00:27:43,646 --> 00:27:45,146 Oye, mírame 202 00:27:46,146 --> 00:27:47,146 ¡Oye! 203 00:27:50,188 --> 00:27:51,688 ¿Quienes sois chicas? 204 00:27:52,563 --> 00:27:55,521 ¿Quién es tu padre? Somos las chicas de Khalil. 205 00:27:57,646 --> 00:28:02,146 Si te veo aquí otra vez te romperé la rodilla 206 00:28:03,146 --> 00:28:05,896 haz pastar a tus animales en otro lugar 207 00:28:05,938 --> 00:28:07,146 ¡Piérdete! 208 00:29:52,146 --> 00:29:53,396 mira aquí 209 00:29:54,813 --> 00:29:55,896 hermana 210 00:29:57,771 --> 00:30:00,021 Oye, mira aquí 211 00:30:02,521 --> 00:30:03,521 cerveza 212 00:30:06,521 --> 00:30:07,646 ¡Oye! 213 00:30:09,563 --> 00:30:10,688 Oye, mira aquí 214 00:30:13,646 --> 00:30:14,771 ¡Espera un momento! 215 00:30:16,646 --> 00:30:18,396 Espera, niña 216 00:30:23,021 --> 00:30:24,063 ¡Oye, niña! 217 00:31:01,563 --> 00:31:02,563 ¿Furgan? 218 00:31:07,396 --> 00:31:09,063 estas durmiendo 219 00:31:16,938 --> 00:31:18,063 ¿Furgan? 220 00:31:19,146 --> 00:31:22,896 escúchame atentamente No luches contra los demonios solo 221 00:31:23,521 --> 00:31:28,146 Los aldeanos te respaldarán. solo apoyalos 222 00:31:36,771 --> 00:31:37,938 Ven aquí, hijo mío 223 00:31:43,021 --> 00:31:44,146 Masoud, mira 224 00:31:56,896 --> 00:31:58,146 ¡Despierta! 225 00:31:59,271 --> 00:32:01,021 ¡Fuego! 226 00:32:01,896 --> 00:32:03,688 ¡Fuego! 227 00:32:55,521 --> 00:32:59,271 No estoy seguro chicos Tu tierra ha sido incendiada, hermano. 228 00:33:00,688 --> 00:33:02,521 por qué 229 00:33:02,563 --> 00:33:05,396 Esta es su venganza Por la casa explotada de Haji 230 00:33:05,521 --> 00:33:09,771 Hay decenas de granjas en este pueblo. ¿Por qué quemaste la propiedad de mi hermano? 231 00:33:11,146 --> 00:33:13,646 ¿Por qué deberían provocar a nuestra familia? 232 00:33:13,771 --> 00:33:16,646 hermano, ten cuidado 233 00:33:16,688 --> 00:33:19,438 Tal vez uno de nosotros le haya prendido fuego. 234 00:33:24,396 --> 00:33:25,771 .Escúchame, hermano. 235 00:33:26,521 --> 00:33:29,396 Algunos de nosotros buscamos conflictos 236 00:33:30,813 --> 00:33:35,271 Piensan disparando unas cuantas balas Asustan a los Bezaris y los envían a la ciudad. 237 00:33:35,313 --> 00:33:37,313 Pero no es tan fácil 238 00:33:40,396 --> 00:33:44,271 Nuestros pueblos son embriagadores Nunca ven cuantos pasos adelante 239 00:33:47,521 --> 00:33:49,563 Nuestro monasterio está creciendo 240 00:33:50,938 --> 00:33:53,271 Tenemos discípulos en todas partes 241 00:33:55,271 --> 00:33:56,771 Si ocurre un conflicto 242 00:33:58,396 --> 00:34:01,771 Hace nuestro monasterio más pequeño, lo destruye. 243 00:34:04,021 --> 00:34:06,771 Reconciliamos a todos los clanes en conflicto. 244 00:34:08,438 --> 00:34:12,396 Si comenzamos el derramamiento de sangre ahora ¿Quién acude a nosotros en busca de orientación? 245 00:34:13,271 --> 00:34:17,938 Nuestras puertas deben estar abiertas a todos De esta manera, nos volvemos aún más fuertes. 246 00:34:22,271 --> 00:34:24,938 ¿Están nuestras puertas abiertas a los bezaris? 247 00:34:44,771 --> 00:34:49,146 Hoy nos reunimos para Por las almas de nuestros hermanos que 248 00:34:49,188 --> 00:34:52,396 Fueron mártires en la batalla contra terroristas despiadados. 249 00:34:52,438 --> 00:34:55,771 Leamos a Mavlad Sharif 250 00:34:56,938 --> 00:34:59,021 ...en el nombre de Dios 251 00:34:59,646 --> 00:35:00,938 vamos 252 00:35:27,896 --> 00:35:31,146 ¿Qué pasa, Golsum? ¿Qué historias cuentas? 253 00:35:31,188 --> 00:35:33,938 nada estamos charlando 254 00:35:34,021 --> 00:35:37,146 Bueno, reuniste a las chicas a tu alrededor otra vez. 255 00:35:37,271 --> 00:35:41,271 Dije que tal vez... ¿tus viejas historias? ¿Qué viejas historias, Fátima? 256 00:36:37,563 --> 00:36:39,146 hola 257 00:36:41,188 --> 00:36:42,771 Estamos de vuelta, dijo. 258 00:36:42,896 --> 00:36:46,646 Khalil también te lo dijo la semana pasada. Debes abandonar nuestra tierra. 259 00:36:48,646 --> 00:36:51,396 Dijimos que íbamos, Haji- ¿Quién? 260 00:36:53,146 --> 00:36:57,896 Después de cosechar nuestro producto ¿Quieres que te los liberemos? 261 00:36:58,021 --> 00:37:02,396 Recogemos el producto y te lo entregamos. 262 00:37:03,646 --> 00:37:07,188 ¡No es posible! lo planté lo corté yo mismo 263 00:37:07,271 --> 00:37:11,813 no te preocupes todos juntos Lo cortamos y te lo entregamos 264 00:37:11,896 --> 00:37:14,521 No, no confío en ti 265 00:37:16,188 --> 00:37:18,188 No lo entregas todo 266 00:37:19,271 --> 00:37:21,271 No se puede confiar en un clan de ladrones 267 00:37:21,396 --> 00:37:24,146 Cierra la boca ¿Cómo te atreves? ¿Hablas así? 268 00:37:24,271 --> 00:37:26,313 ¿No te gustó? 269 00:37:26,396 --> 00:37:28,063 No, él no vino 270 00:37:36,688 --> 00:37:38,813 ¿Es esta tu primera vez? 271 00:37:38,896 --> 00:37:40,271 .si 272 00:37:40,396 --> 00:37:42,146 ¿Por qué no viniste antes? 273 00:37:43,396 --> 00:37:44,896 Era trabajo y estas cosas. 274 00:37:47,396 --> 00:37:50,896 Después del segundo mes, debes venir regularmente. 275 00:37:51,646 --> 00:37:55,688 todo se ve bien El latido del corazón de ambos niños es fuerte. 276 00:37:55,771 --> 00:37:57,771 ¿Ambos niños? 277 00:37:57,813 --> 00:38:00,646 Son gemelos. ¿No lo sabías? 278 00:38:24,396 --> 00:38:25,771 ¡Date prisa! 279 00:38:25,896 --> 00:38:27,313 Ábrelo, Haji. 280 00:38:27,521 --> 00:38:28,938 Date prisa 281 00:38:29,896 --> 00:38:32,438 No te preocupes hijo mío, estarás bien. 282 00:38:32,521 --> 00:38:34,813 camilla !Antes- 283 00:38:34,896 --> 00:38:36,188 Trae fuerza, hijo mio 284 00:38:36,438 --> 00:38:39,563 ¡Llega temprano! ¿Dónde está el doctor? Llega temprano. 285 00:38:54,146 --> 00:38:58,438 Jeque Farit, hace apenas dos días La casa de Haji explotó, y ahora esto también 286 00:38:59,563 --> 00:39:01,563 Encuentra a Saeed y entrégalo. 287 00:39:01,646 --> 00:39:04,563 Lo juro por Dios, no sé dónde está, comandante. 288 00:39:04,646 --> 00:39:06,438 como no lo sabes 289 00:39:06,521 --> 00:39:09,396 Entrégalo. No dejes que la situación se salga de control. 290 00:39:11,021 --> 00:39:12,271 como esta el chico 291 00:39:12,771 --> 00:39:15,771 Gracias a Dios está vivo, pero su estado es grave. 292 00:39:15,896 --> 00:39:18,146 Que Dios lo sane 293 00:39:18,188 --> 00:39:21,313 Mira, Frit, tú estás a cargo de este pueblo. 294 00:39:21,396 --> 00:39:24,313 Haz lo que sea necesario, controla a tus hombres. 295 00:39:24,396 --> 00:39:25,813 Y entrega a Saeed 296 00:39:26,438 --> 00:39:27,521 no te preocupes 297 00:39:33,563 --> 00:39:35,938 Lo buscaré y lo entregaré. 298 00:39:36,771 --> 00:39:39,271 Mira, arréglalo antes de que empeore. 299 00:39:40,021 --> 00:39:43,146 La aldea baja también ha solicitado Ser el protector del pueblo. 300 00:39:43,688 --> 00:39:47,271 No podemos dejarlo entre dos pueblos. .Protección contra conflictos 301 00:39:50,313 --> 00:39:53,646 .en serio? Lo juro por Dios, no había escuchado nada. 302 00:39:53,688 --> 00:39:56,271 Khalil dio su pedido y dijo 303 00:39:56,396 --> 00:39:59,438 Es hora de que cumplamos con nuestro deber. Hagámoslo por nuestro país. 304 00:40:06,021 --> 00:40:08,271 Esta última noticia no es nada buena, hermano. 305 00:40:09,896 --> 00:40:11,396 No es nada bueno 306 00:40:13,771 --> 00:40:16,896 Me iré mañana por unos días. 307 00:40:18,646 --> 00:40:21,688 iré a algunos pueblos Están esperando mi bendición, déjame ver. 308 00:40:21,771 --> 00:40:23,938 Cuando yo no lo estoy tu eres responsable 309 00:40:27,021 --> 00:40:30,563 Yilmaz y el resto de los guardias del pueblo. 310 00:40:31,271 --> 00:40:33,771 No deberían sentir que mi lugar está vacío. 311 00:40:33,813 --> 00:40:36,146 No deberían provocar a los aldeanos. 312 00:40:44,813 --> 00:40:48,396 No es posible. ellos nunca se van Que protejan el pueblo. 313 00:40:48,438 --> 00:40:52,146 No es posible. Los Bazaris son enemigos del gobierno. 314 00:40:52,188 --> 00:40:55,021 Que cabrones, que vergüenza 315 00:40:55,063 --> 00:40:57,688 El terrorismo está terminando ¿Entonces quieren ser los protectores del pueblo? 316 00:40:57,771 --> 00:41:00,438 Esto no es para defender el país. Por su propia propiedad 317 00:41:00,521 --> 00:41:02,896 Por supuesto. Se trata de tierra y dinero. 318 00:41:03,021 --> 00:41:05,688 ¿Cómo evitar que esto suceda? 319 00:41:05,771 --> 00:41:07,271 espera 320 00:41:09,188 --> 00:41:11,146 No hablen entre ellos 321 00:41:13,521 --> 00:41:16,063 Pensemos por un momento 322 00:41:16,146 --> 00:41:18,313 Hombre, no nos escucharon para nada. 323 00:41:19,396 --> 00:41:22,063 Si se nos permitiera entonces 324 00:41:22,146 --> 00:41:26,771 No permitimos que un bastardo Ponlo en el pueblo de abajo. 325 00:41:27,938 --> 00:41:32,063 Nos dijeron que solo uno Dos familias regresan 326 00:41:32,146 --> 00:41:36,021 Dicho esto, cuando se instalen en la ciudad Nunca volverán aquí. 327 00:41:36,438 --> 00:41:42,063 Deberíamos haberles aplastado la cabeza cuando estaban débiles. 328 00:41:42,146 --> 00:41:46,438 Ahora si también están armados ¿Qué debemos hacer entonces? 329 00:41:47,271 --> 00:41:51,021 Si ya es tarde, es culpa del jeque Farita. 330 00:41:51,146 --> 00:41:53,396 Debería estar orgulloso de lo que hizo. 331 00:42:32,313 --> 00:42:34,146 Bueno, Masud 332 00:42:37,563 --> 00:42:39,771 ¿Qué opinas de esta última noticia? 333 00:42:40,688 --> 00:42:43,521 Ahora tenemos dos pueblos con guardias armados. 334 00:42:43,563 --> 00:42:46,021 .Uno arriba. uno abajo 335 00:42:47,271 --> 00:42:49,021 ¿No es bueno, Yilmaz? 336 00:42:49,938 --> 00:42:53,438 Si tenemos dos pueblos armados Entonces se establecerá la paz. 337 00:42:53,521 --> 00:42:57,021 El gobierno no permite que las aldeas Los guardias pelean entre sí 338 00:42:57,896 --> 00:42:59,271 eso es correcto 339 00:43:00,063 --> 00:43:02,521 Dos pueblos unidos, ¿eh? 340 00:43:02,646 --> 00:43:05,063 Quizás solo tengamos un monasterio 341 00:43:05,771 --> 00:43:08,146 Y nuestros pueblos vuelven a ser hermanos 342 00:43:09,063 --> 00:43:11,063 ...dos hermanos- .si- 343 00:43:11,896 --> 00:43:14,813 Uno es pastor, otro es agricultor. 344 00:43:15,896 --> 00:43:18,146 Como Caín y Abel 345 00:43:19,021 --> 00:43:21,938 Un amo, un sirviente 346 00:43:22,021 --> 00:43:26,146 ¿No fuimos alguna vez hermanos, Yilmaz? ¿Como gemelos? 347 00:43:34,646 --> 00:43:38,771 ¿Conoces a mi abuelo? ¿Qué dijeron los gemelos, Yilmaz? 348 00:43:40,646 --> 00:43:43,021 No, no lo sé. 349 00:43:44,188 --> 00:43:45,813 El solía decir 350 00:43:47,438 --> 00:43:51,063 Cuando el Dios Todopoderoso mata a un niño 351 00:43:52,021 --> 00:43:55,021 Cuando deja su vida en el vientre de la madre. 352 00:43:56,021 --> 00:43:58,771 A veces el diablo interviene 353 00:43:59,938 --> 00:44:01,021 bueno 354 00:44:02,146 --> 00:44:05,813 Para demostrar su poder 355 00:44:06,646 --> 00:44:10,938 y desafiar al Dios Todopoderoso 356 00:44:12,521 --> 00:44:17,313 El diablo deja a su hijo en el útero. 357 00:44:18,563 --> 00:44:23,438 Hace una copia perfecta de la creación de Dios. un gemelo identico 358 00:44:24,521 --> 00:44:25,938 dios no lo quiera 359 00:44:27,396 --> 00:44:30,021 Por eso nacen gemelos 360 00:44:34,938 --> 00:44:36,271 el diablo 361 00:44:37,271 --> 00:44:41,146 Entró en el vientre de unos adúlteros. que él mismo eligió 362 00:44:43,521 --> 00:44:48,188 Y el niño que deja Es muy parecido a ese 363 00:44:48,271 --> 00:44:53,438 que los padres no entienden ese niño malvado 364 00:44:53,521 --> 00:44:56,396 pero ese niño 365 00:44:56,521 --> 00:45:00,646 Con sus mentiras y traición Destruye la familia 366 00:45:06,063 --> 00:45:09,521 El abuelo solía decir que los habitantes de Hazran no tienen gemelos. 367 00:45:09,646 --> 00:45:13,438 Porque Satanás no puede llegar a sus úteros. 368 00:45:14,646 --> 00:45:17,396 Pero los Bezari tienen muchos gemelos. 369 00:45:20,521 --> 00:45:23,771 Si, eso es correcto Realmente tienen muchos gemelos. 370 00:45:24,813 --> 00:45:28,271 Khalil también tiene gemelos. .sí, tiene- 371 00:45:29,271 --> 00:45:32,146 ¿Has visto alguna vez gemelos entre los habitantes de Hazran? 372 00:45:33,021 --> 00:45:34,646 no lo vi 373 00:45:39,521 --> 00:45:42,271 Pero esto no significa que el diablo 374 00:45:43,146 --> 00:45:45,896 No puede alcanzar la misericordia de los habitantes de Hazran 375 00:45:47,146 --> 00:45:49,521 Creo que Sheikh Kamel no dijo toda la verdad. 376 00:45:50,146 --> 00:45:51,521 el diablo 377 00:45:51,563 --> 00:45:53,771 Puede alcanzar la misericordia de miles 378 00:45:54,896 --> 00:45:58,646 Ya les ha llegado Y todavía puede suceder 379 00:45:59,646 --> 00:46:04,021 Por eso nuestra gente necesitan una guia 380 00:46:06,021 --> 00:46:11,396 Para conocer a los hijos del diablo necesitan una guia 381 00:46:13,771 --> 00:46:17,688 : Mi abuelo solía decir "Conocer a los hijos del diablo es difícil" 382 00:46:18,646 --> 00:46:21,313 Tal vez morí por años Repiten un error 383 00:46:22,146 --> 00:46:25,938 Abel es tomado en lugar de Caín, y Caín en lugar de Abel 384 00:46:26,271 --> 00:46:27,896 Pero Masoud 385 00:46:29,313 --> 00:46:33,896 Si nuestro pueblo es amado por Dios 386 00:46:35,271 --> 00:46:40,688 Creo que Dios es una guía para nosotros. Te manda a distinguir el bien del mal. 387 00:46:41,813 --> 00:46:43,646 Definitivamente enviará, sin duda. 388 00:46:50,521 --> 00:46:52,021 ... Masud 389 00:46:53,271 --> 00:46:57,146 Esa noche lo que hizo mi hijo Furqan te lo dijo, escuché 390 00:46:58,021 --> 00:46:59,813 escúchalo 391 00:47:01,021 --> 00:47:06,188 Quizás Fargan sea un mensajero. Alguien más está hablando por su boca. 392 00:47:07,688 --> 00:47:12,688 Tal vez esa persona nuestra Sálvame de un gran error. 393 00:47:14,688 --> 00:47:17,396 Oh Dios, escucha a Furgan 394 00:47:37,771 --> 00:47:38,646 Fátima 395 00:47:40,021 --> 00:47:41,521 Masoud 396 00:47:42,521 --> 00:47:44,896 Espero que todo vaya bien- Gracias. bienvenido- 397 00:47:44,938 --> 00:47:47,688 ¿Estás haciendo encurtidos? .si- 398 00:47:49,521 --> 00:47:52,896 ¿Preparo té? No, no, comí. siéntate- 399 00:47:54,396 --> 00:47:55,521 Bien entonces 400 00:48:00,896 --> 00:48:02,271 Entonces, ¿qué pasa, Fátima? 401 00:48:04,146 --> 00:48:07,396 Tú mismo me lo dijiste, ¿recuerdas? 402 00:48:11,021 --> 00:48:15,271 "Si vuelve a contar esa historia, dímelo". 403 00:48:15,938 --> 00:48:17,896 cuando ¿Qué historias? 404 00:48:31,146 --> 00:48:32,021 bueno 405 00:48:36,021 --> 00:48:37,521 Por lo que he oído 406 00:48:39,396 --> 00:48:41,396 Él los está redefiniendo. 407 00:48:47,188 --> 00:48:48,521 ¿Qué define? 408 00:48:51,521 --> 00:48:52,521 ... bueno 409 00:48:55,146 --> 00:48:56,146 y que 410 00:48:57,396 --> 00:48:59,188 .lo mismo de siempre, ya sabes 411 00:49:02,563 --> 00:49:04,438 Dime, ¿qué define? 412 00:49:06,313 --> 00:49:08,521 ¿Cómo puedo decírtelo? 413 00:49:08,646 --> 00:49:09,771 decir 414 00:49:11,521 --> 00:49:13,563 No, me da vergüenza 415 00:49:13,646 --> 00:49:14,896 Date prisa, niña 416 00:49:22,271 --> 00:49:24,271 Luego le dio el jabón. 417 00:49:25,438 --> 00:49:27,188 Y él dijo: "Ahora lávame". 418 00:49:31,271 --> 00:49:32,063 bueno 419 00:49:34,646 --> 00:49:35,521 ...después 420 00:49:38,813 --> 00:49:40,521 Gelsom empezó a tirar de la bolsa. 421 00:49:43,521 --> 00:49:44,646 ¿Y luego? 422 00:49:47,396 --> 00:49:50,521 A Khalil le gustó mucho. 423 00:49:54,646 --> 00:49:56,438 Salió después del baño. 424 00:49:58,896 --> 00:50:04,188 y llamó a todos los sirvientes y empleados Todas las niñas y mujeres de la casa. 425 00:50:05,146 --> 00:50:07,896 Reunió a todos en el baño. 426 00:50:09,146 --> 00:50:11,896 Él dijo, mira, Golsum ¿Cómo me pone una bolsa en la espalda? 427 00:50:13,146 --> 00:50:17,521 aprended de él después de cada uno de vosotros Yo también quiero que me metas en una bolsa. 428 00:50:19,563 --> 00:50:21,063 Ese bastardo irreligioso 429 00:50:24,021 --> 00:50:28,063 , y cuando Golsom saca su bolso le gusta mucho 430 00:50:29,021 --> 00:50:34,146 Le gustó tanto que empezó Haciendo ruidos extraños 431 00:50:36,146 --> 00:50:37,813 Luego se puso de pie 432 00:50:39,271 --> 00:50:42,271 Y él dijo, ahora lávense unos a otros. 433 00:50:42,896 --> 00:50:46,563 Uno saca una bolsa, uno lava 434 00:50:48,396 --> 00:50:50,521 Quítate la ropa 435 00:50:54,313 --> 00:50:56,021 despegar 436 00:50:58,938 --> 00:51:00,771 Se sabe que despegar 437 00:51:18,771 --> 00:51:20,771 No cerraste la puerta 438 00:51:22,313 --> 00:51:23,896 ¿Por qué no lo hiciste? 439 00:51:26,521 --> 00:51:28,896 que puedes salir 440 00:51:30,896 --> 00:51:35,938 Sal y haz el trabajo sucio. Explica qué hiciste con los Bazaris. 441 00:51:36,021 --> 00:51:37,771 Massoud- ¿Qué es Masoud? 442 00:51:39,021 --> 00:51:40,021 que es 443 00:51:43,438 --> 00:51:46,063 Escuché que estás contando historias otra vez. 444 00:51:46,146 --> 00:51:47,688 Dios no lo quiera, Massoud 445 00:51:49,271 --> 00:51:52,396 Ahora que vuelvan ¿Extrañas esos días? 446 00:51:52,521 --> 00:51:56,521 esas historias son falsas Te lo juro, son falsos, tú mismo lo sabes. 447 00:51:56,563 --> 00:51:58,438 Entonces, ¿por qué los defines? 448 00:52:00,021 --> 00:52:03,146 .Fue sólo para la diversión de las chicas. 449 00:52:03,271 --> 00:52:06,646 Y eso fue en el pasado ya no los definiré 450 00:52:15,563 --> 00:52:17,563 no le digo nada a nadie 451 00:52:17,646 --> 00:52:20,063 Sólo están poniendo palabras en mi boca 452 00:52:22,938 --> 00:52:25,396 De ahora en adelante sal y busca 453 00:52:25,438 --> 00:52:27,438 Haz lo que quieras 454 00:52:30,188 --> 00:52:32,188 encontré mi respuesta 455 00:52:36,563 --> 00:52:38,063 cual respuesta 456 00:52:45,396 --> 00:52:47,646 .درباره‌ی اینکه پدر دوقلوها کیه 457 00:52:53,563 --> 00:52:55,021 ¿Qué estás diciendo? 458 00:52:58,313 --> 00:53:02,271 .تو خیلی نسبت به من ناسپاس بودی- ... Masoud- 459 00:53:02,396 --> 00:53:05,771 ،می‌خواستم باهات ازدواج کنم Pero dime que no 460 00:53:06,271 --> 00:53:09,896 Estos niños pertenecen a Tuen. Lo juro por el Corán, es de Tuen 461 00:53:10,021 --> 00:53:12,146 Diciendo no te cases con él 462 00:53:12,188 --> 00:53:15,521 Una chica que era sirvienta de Khalil. ella no puede ser virgen 463 00:53:16,396 --> 00:53:20,896 .من پافشاری کردم و باهات ازدواج کردم- .قسم می‌خورم مال توئن، مسعود- 464 00:53:23,646 --> 00:53:26,646 recuerdo muchas cosas Me lo perdí, Golsum. 465 00:53:26,688 --> 00:53:30,646 estoy diciendo la verdad Estos niños pertenecen a Tuen. 466 00:53:34,396 --> 00:53:36,396 ،من از پدربزرگم نافرمانی کردم 467 00:53:38,521 --> 00:53:40,771 Y me dio la espalda 468 00:53:43,021 --> 00:53:45,688 Volví a insistir y me casé contigo. 469 00:53:48,063 --> 00:53:50,646 Pero mi abuelo nunca me perdonó. 470 00:53:53,021 --> 00:53:54,646 Finalmente también 471 00:53:57,063 --> 00:53:59,313 Hizo a Ferrit su sucesor 472 00:54:14,396 --> 00:54:15,896 Hola yilmaz 473 00:54:16,396 --> 00:54:17,896 Hola Mahoma 474 00:54:17,938 --> 00:54:22,396 Esta mañana Yusuf fue a la ciudad. Entendió que había 475 00:54:23,188 --> 00:54:25,188 El hijo de Haji está muerto. 476 00:54:31,438 --> 00:54:33,771 No vayas al pueblo bajo. 477 00:54:36,188 --> 00:54:38,646 No es posible. debería de Esté atento a cada uno de sus movimientos. 478 00:54:38,771 --> 00:54:40,688 Ahora estás involucrado en una disputa de sangre. 479 00:54:40,771 --> 00:54:43,563 Si te atrapan, lo sabrás ¿Qué están haciendo, verdad? 480 00:54:43,646 --> 00:54:46,563 No cometen adulterio. Era el viejo- 481 00:54:46,646 --> 00:54:49,146 ¿No oíste lo que pasó en Yurtluja? 482 00:54:49,188 --> 00:54:50,771 que paso alli 483 00:54:50,896 --> 00:54:54,271 Los hombres ya no pelean entre ellos Y empezar a matar el adulterio. 484 00:54:54,813 --> 00:54:57,021 Y no fue solo matar 485 00:54:57,063 --> 00:54:59,313 ¿Qué otra cosa? violación- 486 00:54:59,396 --> 00:55:00,896 violar a los muertos? 487 00:55:01,021 --> 00:55:03,896 Tanto los muertos como los vivos, una y otra vez 488 00:55:03,938 --> 00:55:05,188 Que Dios los castigue 489 00:55:05,271 --> 00:55:07,063 dios no lo quiera 490 00:55:07,896 --> 00:55:11,146 Vamos a una cafetería de la ciudad. difundir esta noticia 491 00:55:11,188 --> 00:55:14,813 "Bal Pingan es peor" Él sufre de yurtluja. 492 00:55:14,896 --> 00:55:17,188 Lo juramos, no hay vuelta atrás. 493 00:55:17,271 --> 00:55:21,396 No salgas de este pueblo Si necesitas algo, solo dínoslo. 494 00:55:22,188 --> 00:55:23,688 no necesito nada 495 00:55:28,146 --> 00:55:29,521 que hacer ahora 496 00:55:30,646 --> 00:55:32,563 tenemos que tener mucho cuidado 497 00:55:34,688 --> 00:55:38,896 ¿Empezamos a vigilar? No podemos. Sheikh Farit dijo que no. 498 00:55:39,521 --> 00:55:41,521 En ese momento, el hijo de Haji estaba vivo. 499 00:55:41,646 --> 00:55:44,938 Preguntémosle de nuevo- ¿Por qué deberíamos preguntarle? 500 00:55:45,063 --> 00:55:48,271 Su adjunto está aquí, preguntémosle- derecha- 501 00:55:48,396 --> 00:55:51,563 Masoud sabe mejor qué hacer. .sí, él lo sabe- 502 00:55:54,271 --> 00:55:57,146 ya habias soñado Muere el hijo de Haji 503 00:55:57,188 --> 00:55:58,646 ¿En serio? .si- 504 00:55:58,771 --> 00:56:01,146 Él había visto todo antes 505 00:56:01,271 --> 00:56:03,063 Me dijo en la mezquita 506 00:56:03,146 --> 00:56:04,771 ¿Qué te dijo? 507 00:56:04,813 --> 00:56:07,521 Dijo que lo vio todo en su sueño. 508 00:56:07,646 --> 00:56:11,313 Saeed apuñala al hijo de Haji y el muere 509 00:56:11,771 --> 00:56:13,938 Dios, había visto morir al hijo de Haji. 510 00:56:15,063 --> 00:56:17,021 Él dijo: "Vi todo, pero 511 00:56:17,063 --> 00:56:20,188 no queria asustarte Por eso no dije nada 512 00:56:21,771 --> 00:56:24,438 ¿Había visto sed de sangre en su sueño? 513 00:56:25,646 --> 00:56:27,396 dije que lo ha visto todo 514 00:56:34,938 --> 00:56:36,271 Dios Todopoderoso 515 00:56:37,896 --> 00:56:39,896 danos fuerza 516 00:56:41,146 --> 00:56:45,771 Después de toda esta pobreza, hambre y martirio 517 00:56:46,271 --> 00:56:51,521 Mi gente merece la felicidad. No les quites esto 518 00:56:53,896 --> 00:56:55,188 dios mio 519 00:56:56,646 --> 00:56:58,271 dame fuerza 520 00:56:59,771 --> 00:57:01,771 Dame el poder de ver 521 00:57:02,646 --> 00:57:06,771 Para ver lo que he visto Ellos ven, déjame escuchar lo que ellos escuchan. 522 00:57:07,771 --> 00:57:11,188 Deja mis preocupaciones atrás Mis preocupaciones rurales están bien. 523 00:57:11,271 --> 00:57:13,771 Y deja que sus preocupaciones sean mías 524 00:58:04,396 --> 00:58:06,271 ¡Furqán! fargan 525 00:58:19,521 --> 00:58:22,813 Furqán 526 00:58:28,438 --> 00:58:29,771 Furqán 527 00:58:39,646 --> 00:58:40,688 Furqán 528 00:58:51,396 --> 00:58:52,521 Furqán 529 00:58:54,396 --> 00:58:55,271 Furqán 530 00:58:57,313 --> 00:58:59,438 ¡Furqán! mi hijo 531 00:59:29,646 --> 00:59:31,938 Hijo mío, ¿cómo estás? 532 00:59:32,146 --> 00:59:33,438 estoy bien papa 533 00:59:34,271 --> 00:59:35,771 que paso 534 00:59:36,438 --> 00:59:39,063 Un anciano vino y me abrazó. 535 00:59:40,021 --> 00:59:42,563 siguiente? Me preguntó dónde está Masoud. 536 00:59:44,938 --> 00:59:47,188 ¿próximo? Entonces dijo- 537 00:59:47,271 --> 00:59:50,146 encuéntralo ahora" "El tiempo se acaba 538 01:00:00,813 --> 01:00:04,938 El viejo bajaba la colina. él estaba mirando a su alrededor 539 01:00:05,021 --> 01:00:08,396 Le pregunté: "¿A quién buscas?" Él dijo: "Mi nieto 540 01:00:08,438 --> 01:00:11,146 Le pregunté: "¿Cuál?" Él dijo: "Genial". 541 01:00:11,771 --> 01:00:12,938 Entonces me desperté 542 01:00:13,021 --> 01:00:15,771 Faiq también lo vio. No es posible- 543 01:00:16,563 --> 01:00:19,563 El anciano estaba bebiendo agua de la fuente. 544 01:00:19,646 --> 01:00:21,521 Faiq se acercó a él 545 01:00:22,438 --> 01:00:26,396 Viejo con un cuenco Él se lo dio 546 01:00:27,021 --> 01:00:29,063 Dijo: "Encuentra a mi nieto". 547 01:00:29,146 --> 01:00:31,896 Dale este cuenco debe beber de el 548 01:00:32,396 --> 01:00:34,021 vi lo mismo 549 01:00:34,646 --> 01:00:38,396 ¿Realmente el mismo sueño? Lo juro por el Corán, el mismo sueño. 550 01:00:38,521 --> 01:00:40,938 ¡Oh Dios! 551 01:00:41,521 --> 01:00:44,063 Saleh era el pastor en el establo. 552 01:00:44,146 --> 01:00:47,563 Hubo un relámpago y se iluminó por todas partes. 553 01:00:47,646 --> 01:00:51,021 Un viejo toda la noche Estaba parado al lado de la casa de Masoud. 554 01:00:51,063 --> 01:00:53,688 La lluvia tormentosa no le molestó en absoluto. 555 01:00:53,771 --> 01:00:57,188 Él estaba sosteniendo su bastón Y estaba esperando en la puerta de la casa de Masoud. 556 01:00:58,521 --> 01:01:00,146 ¿Sabes dónde está Massoud? 557 01:01:00,188 --> 01:01:05,021 Escuché que salió de la casa anoche. y no regresó 558 01:01:10,271 --> 01:01:11,771 se donde esta 559 01:02:00,771 --> 01:02:02,146 , anoche 560 01:02:04,021 --> 01:02:05,646 mi abuelo me habló 561 01:02:07,563 --> 01:02:11,688 "Esta noche duermes", dijo. apareceré en todos los pueblos 562 01:02:11,896 --> 01:02:13,813 Y te encontraré de ellos 563 01:02:16,146 --> 01:02:18,646 ¿Viste a mi abuelo en tu sueño? 564 01:02:18,771 --> 01:02:20,021 Sí, lo vimos 565 01:02:27,521 --> 01:02:29,521 Esta es una señal 566 01:02:31,771 --> 01:02:35,438 Siéntate y reza 567 01:02:37,063 --> 01:02:41,396 De ahora en adelante todos nosotros Tenemos un sueño común 568 01:03:12,438 --> 01:03:14,271 Que Dios acepte sus oraciones. 569 01:03:16,438 --> 01:03:18,021 gracias 570 01:03:20,063 --> 01:03:21,271 Masoud 571 01:03:22,646 --> 01:03:24,646 Acaba de llegar otra familia 572 01:03:26,521 --> 01:03:30,563 Tienen siete hijos, Massoud, siete 573 01:03:31,396 --> 01:03:33,396 Todos ellos son hombres adultos. 574 01:03:34,021 --> 01:03:36,146 Su número aumenta cada día. 575 01:03:46,271 --> 01:03:48,646 Luego tomó una navaja 576 01:03:50,063 --> 01:03:51,646 Y él dijo: "Aféitame". 577 01:03:53,688 --> 01:03:55,521 Gelsom empezó a afeitarse. 578 01:03:56,646 --> 01:03:59,563 Se dio cuenta que está pasando otra vez. Hace ruidos extraños 579 01:04:00,396 --> 01:04:02,938 Luego empezó a enderezarse 580 01:04:04,271 --> 01:04:08,521 Se hacía cada vez más grande 581 01:04:09,771 --> 01:04:11,271 Gelsom tenía miedo 582 01:04:11,938 --> 01:04:14,563 Luego comenzó a quitarle la ropa a Gelsom. 583 01:04:16,938 --> 01:04:18,813 Primero se quitó la blusa. 584 01:04:20,271 --> 01:04:22,146 Entonces la falda 585 01:04:23,688 --> 01:04:26,313 .y comencé a afeitarlo 586 01:04:31,896 --> 01:04:32,771 Masoud 587 01:04:35,896 --> 01:04:36,688 Masoud 588 01:04:38,396 --> 01:04:41,396 El jeque Farit ha llegado el quiere hablar contigo 589 01:04:52,188 --> 01:04:53,146 De nada 590 01:04:54,396 --> 01:04:55,396 gracias 591 01:04:57,896 --> 01:05:00,896 Hermano, ven conmigo quiero mostrarte algo 592 01:05:03,396 --> 01:05:04,521 escucha hermano 593 01:05:05,188 --> 01:05:08,521 Sé lo que están planeando 594 01:05:09,521 --> 01:05:11,646 Me echan la culpa de todo 595 01:05:11,938 --> 01:05:17,146 ...protectores de aldeas, los sin tierra Sé que todos están en mi contra 596 01:05:19,646 --> 01:05:22,688 Fui varias veces al pueblo bajo, hermano. 597 01:05:22,896 --> 01:05:25,688 Cualquiera que busque una solución por problemas 598 01:05:26,646 --> 01:05:29,896 Cualquiera que esté buscando una bendición hará que Saddam 599 01:05:30,021 --> 01:05:33,396 Si alguien está en necesidad, ¿es cierto que te acercas a él? 600 01:05:34,688 --> 01:05:36,438 No es digno de un jeque 601 01:05:37,271 --> 01:05:39,521 ...supongamos que no fui 602 01:05:39,646 --> 01:05:42,813 Mira, si son suaves, vendrán a mí. 603 01:05:44,021 --> 01:05:48,771 Dios, mira cuántos han venido. ¿ves? 604 01:05:53,021 --> 01:05:55,688 Sheikh Farit es un hombre bendecido 605 01:05:55,771 --> 01:05:59,021 Vinimos a besarle la mano. Todos somos sus discípulos 606 01:05:59,146 --> 01:06:01,271 Que Dios esté complacido con él. 607 01:06:04,146 --> 01:06:05,896 Muhammad, ve y descansa. 608 01:06:06,646 --> 01:06:08,146 estoy vigilando 609 01:06:09,646 --> 01:06:13,146 Mi guardia termina en media hora. vale entonces- 610 01:06:43,146 --> 01:06:45,938 Mañana se celebrará una gran ceremonia. 611 01:06:46,646 --> 01:06:49,521 Todos los Meridamon son de los pueblos alrededor de Mian. 612 01:06:49,646 --> 01:06:51,146 mira hermano 613 01:06:51,188 --> 01:06:55,896 Mañana, orden contra Yilmaz Y lo anuncio como su amigo. 614 01:06:56,438 --> 01:06:58,563 Los expulsaré de este pueblo. 615 01:07:00,063 --> 01:07:03,063 Y te quiero a mi lado, ¿vale? 616 01:07:10,813 --> 01:07:12,313 que pasa 617 01:07:17,396 --> 01:07:18,813 Mahoma 618 01:07:22,771 --> 01:07:24,021 Mahoma 619 01:07:28,271 --> 01:07:31,938 Sheikh Farit es nuestro guía espiritual. verdaderamente un hombre bendito 620 01:07:32,063 --> 01:07:36,063 Dios lo bendiga. vinimos a ayudarlo 621 01:07:42,188 --> 01:07:45,438 ¡Ayuda! ¡Ayuda! Los Bazaris están atacando. 622 01:08:17,146 --> 01:08:20,646 Gendarmería 623 01:08:39,188 --> 01:08:41,188 .Visa- ¿Qué pasó? 624 01:08:43,271 --> 01:08:44,271 ¿Qué es eso? 625 01:08:46,146 --> 01:08:47,438 Parece un granero 626 01:08:48,771 --> 01:08:50,521 ¿Algo se movió allí? 627 01:09:20,896 --> 01:09:22,188 ¡No te muevas! 628 01:09:22,271 --> 01:09:23,771 ¡Por cierto! no huyas 629 01:10:00,146 --> 01:10:02,021 Saeed 630 01:10:05,813 --> 01:10:08,271 Ah, Saeed 631 01:10:09,938 --> 01:10:11,896 ¿Por qué estaba allí la gendarmería? 632 01:10:12,021 --> 01:10:14,771 También es tan tarde- Estás en un lugar tan desolado. 633 01:10:14,854 --> 01:10:17,521 Encontraron a Saeed así. Como si alguien lo hubiera perdido 634 01:10:17,646 --> 01:10:20,646 después de todo este tiempo ¿Cómo es tan fácil de encontrar? 635 01:10:20,688 --> 01:10:24,896 exactamente esa noche Sheikh Farit regresó al pueblo. 636 01:10:25,021 --> 01:10:27,646 No lo olvides, había una persona 637 01:10:27,688 --> 01:10:30,688 tu conoces el pueblo Le había prometido a la gendarmería 638 01:10:30,771 --> 01:10:35,146 Te entregaré a Saeed" Sólo para prevenir la sed de sangre 639 01:10:35,271 --> 01:10:36,771 recuerda esto 640 01:10:36,813 --> 01:10:38,896 memoria- Sí, lo recuerdo- 641 01:10:44,396 --> 01:10:47,271 hola 642 01:12:16,646 --> 01:12:18,313 No te molestes 643 01:12:26,896 --> 01:12:29,813 La paz sea con vosotros. y en ti- 644 01:13:15,021 --> 01:13:17,771 Bienvenido- Dios te bendiga- 645 01:13:25,021 --> 01:13:28,063 Detente, jeque Farit, no empieces de nuevo. 646 01:13:29,938 --> 01:13:34,438 ¿Qué pasa, Yilmaz? Primero, tienes que escucharnos. 647 01:13:35,313 --> 01:13:39,271 Ya no queremos que seas nuestro Sheikh 648 01:13:40,938 --> 01:13:42,896 ¿Qué estás diciendo, Yilmaz? 649 01:13:43,021 --> 01:13:46,063 No se pueden defender los intereses de este pueblo. 650 01:13:46,146 --> 01:13:48,396 Ya nadie confía en ti 651 01:13:48,438 --> 01:13:51,646 Él tiene razón- ¿Cómo te atreves a hablarme así? 652 01:13:51,771 --> 01:13:55,521 empecemos a tomar Nuestra tierra, no dijiste una palabra 653 01:13:56,146 --> 01:13:59,521 Quemando nuestras granjas, permaneciste en silencio 654 01:13:59,563 --> 01:14:03,521 Tus intereses son mayores Dejaste los intereses de los aldeanos. 655 01:14:04,021 --> 01:14:08,688 Mientras todos somos más pobres Lo haríamos, te estabas haciendo más rico 656 01:14:08,771 --> 01:14:11,563 ¡Cállate la boca! ¡Callarse la boca! 657 01:14:11,646 --> 01:14:13,688 siéntate siéntate 658 01:14:16,396 --> 01:14:19,188 ¿Qué clase de falta de respeto es esta? 659 01:14:20,271 --> 01:14:22,271 ¡Brusco! 660 01:14:22,396 --> 01:14:25,146 ¡Inmoral! deshonroso 661 01:14:26,521 --> 01:14:28,271 estas mintiendo 662 01:14:28,313 --> 01:14:30,646 Tú mismo hiciste todas estas mentiras 663 01:14:30,771 --> 01:14:33,688 No es mentira, tiene razón. Es todo una mentira- 664 01:14:33,771 --> 01:14:36,938 ¿Mentir? ¡No! Estas no son mentiras 665 01:14:38,188 --> 01:14:40,021 ya no nos quedaremos en silencio 666 01:14:40,146 --> 01:14:43,646 Ahora cállate tu nos escuchas 667 01:14:44,063 --> 01:14:45,813 ¡Escuchar! 668 01:14:45,896 --> 01:14:49,688 Uno de nosotros entregó a Saeed. 669 01:14:50,438 --> 01:14:54,396 Eras tú o tus seguidores. 670 01:14:54,521 --> 01:14:58,146 ¡Piérdete! Sal de mi vista 671 01:14:58,271 --> 01:15:00,813 estos son insectos extendido por todo el valle 672 01:15:00,896 --> 01:15:03,438 queríamos hacer algo Pero nos detuviste 673 01:15:03,521 --> 01:15:06,146 Ahora están armados con armas del gobierno. 674 01:15:06,271 --> 01:15:09,313 Dijimos, parémoslos para que no aumenten. 675 01:15:09,396 --> 01:15:12,063 Dijimos, aplastémoslos. ¿No lo dijimos hermanos? 676 01:15:12,146 --> 01:15:13,688 Sí, dijimos- exactamente- 677 01:15:13,771 --> 01:15:15,563 Y nos detuviste de nuevo 678 01:15:15,646 --> 01:15:19,563 Mira cuanto aumenta Pronto ellos también estarán armados. 679 01:15:19,646 --> 01:15:20,896 ¡Hermanos! 680 01:15:21,021 --> 01:15:25,938 Nuestro aliento está contado Si no actuamos rápidamente, nuestro trabajo está hecho 681 01:15:26,021 --> 01:15:32,271 ...nuestra propiedad, nuestra tierra, nuestras mujeres, nuestras hijas Los perderemos a todos 682 01:15:32,313 --> 01:15:33,438 eso es correcto 683 01:15:33,521 --> 01:15:38,063 Mientras nos acercábamos lentamente a esto El desastre se acercaba, solo mirabas 684 01:15:38,521 --> 01:15:41,021 Ya no puedes ser nuestro Sheikh 685 01:15:41,146 --> 01:15:42,146 ¡Suficiente! 686 01:15:42,271 --> 01:15:45,271 ¿Cómo te atreves a hablar así? 687 01:15:45,313 --> 01:15:47,521 ¿Cómo te atreves? 688 01:15:47,646 --> 01:15:49,438 espera 689 01:15:49,896 --> 01:15:52,146 Mantén la calma y escucha. 690 01:15:52,188 --> 01:15:54,646 Este liderazgo es el legado de Sheikh Kamele. 691 01:15:54,771 --> 01:15:58,271 Antes de su muerte, se lo confió a Ferit. 692 01:15:58,313 --> 01:16:00,771 No puedes cambiar esto, Yilmaz. 693 01:16:00,813 --> 01:16:03,271 No se puede cuestionar el legado de Sheikh Kamel 694 01:16:03,396 --> 01:16:05,021 Así es, Ismail. 695 01:16:05,896 --> 01:16:06,813 eso es correcto 696 01:16:10,896 --> 01:16:14,646 Nadie puede heredar a mi abuelo. Pregunta al jeque Kamel 697 01:16:15,188 --> 01:16:19,521 Sólo el propio Sheikh Kamel Él puede cambiar su orden. 698 01:16:20,688 --> 01:16:22,063 siéntate 699 01:16:35,438 --> 01:16:36,896 ha pasado un tiempo 700 01:16:38,521 --> 01:16:40,771 Una voz viene desde afuera 701 01:16:42,563 --> 01:16:45,646 Se me ha escapado el sueño, no puedo dormir 702 01:16:46,938 --> 01:16:50,938 El hijo de Yilmaz es el mensajero. Saddam ataca todas las noches 703 01:16:52,146 --> 01:16:56,563 Esta claro que Un espíritu inquieto lo convirtió en su mensajero. 704 01:16:58,271 --> 01:17:02,896 Llevo un tiempo pensando a quién pertenece esta alma. 705 01:17:04,563 --> 01:17:07,021 deambulo por las montañas 706 01:17:07,146 --> 01:17:10,646 ayuno, me postro 707 01:17:10,688 --> 01:17:15,021 Estoy esperando que esta alma inquieta se muestre. 708 01:17:16,146 --> 01:17:21,021 Finalmente, este fantasma apareció en mi sueño anoche. 709 01:17:23,896 --> 01:17:28,438 Cuando estaba durmiendo, me tocó la frente. 710 01:17:29,896 --> 01:17:33,896 Abrí los ojos y mi abuelo estaba frente a mí. 711 01:17:33,938 --> 01:17:35,688 gracias a dios 712 01:17:35,771 --> 01:17:39,938 Le pregunté: "Abuelo, ¿qué pasó?" "¿Qué te molestó? 713 01:17:40,646 --> 01:17:45,563 Dijo, hijo mío, la forma en que Nuestro pueblo se va, no es verdad. 714 01:17:46,688 --> 01:17:51,896 esto me pone triste No estoy satisfecho con esta manera 715 01:17:52,938 --> 01:17:55,896 Nuestros aldeanos otra vez Son sus propios esclavos 716 01:17:55,938 --> 01:17:56,938 el tiene razon 717 01:17:57,021 --> 01:18:01,646 Cualesquiera que sean nuestros aldeanos Se necesitan años para salvar 718 01:18:01,688 --> 01:18:04,396 La mitad de nuestros aldeanos ya son pobres 719 01:18:04,438 --> 01:18:06,021 eso es correcto 720 01:18:06,146 --> 01:18:09,896 Seducen a nuestras mujeres y niñas. 721 01:18:09,938 --> 01:18:14,188 Los tientan con su oro y sus joyas. 722 01:18:14,271 --> 01:18:16,813 Un día entenderás 723 01:18:16,896 --> 01:18:23,021 Los niños que criaste Realmente no son tus hijos. 724 01:18:23,146 --> 01:18:27,896 Y ese día será el fin de miles. 725 01:18:28,271 --> 01:18:30,396 el tiene razon 726 01:18:30,521 --> 01:18:33,771 Si esto sigue así, seremos destruidos. 727 01:18:33,813 --> 01:18:39,563 Hoy es el día en que los Hazrans Comienzan su lucha por la supervivencia. 728 01:18:40,146 --> 01:18:43,021 hoy es tu dia 729 01:18:43,146 --> 01:18:46,938 ¡Estamos detrás de ti! hoy es tu dia 730 01:18:47,396 --> 01:18:48,771 , siguiente 731 01:18:51,021 --> 01:18:53,521 Mi abuelo dijo: "Espera mi señal 732 01:18:54,271 --> 01:18:58,896 Sueño con siete de los hombres más valientes. vendré a nuestro pueblo 733 01:18:59,021 --> 01:19:04,271 Todos despertaron de ese sueño. Nos vemos en el Monte Yoshua 734 01:19:05,146 --> 01:19:08,396 Allí descenderé en forma de luz en vuestros corazones. 735 01:19:08,938 --> 01:19:11,188 Ellos serán tus testigos 736 01:19:12,063 --> 01:19:17,938 ": En su presencia, anuncio esto Necesitas un nuevo líder 737 01:19:19,063 --> 01:19:22,063 Mi tribu necesita un nuevo pastor 738 01:19:22,688 --> 01:19:28,771 Por eso la posición del jeque Lo tomaré de la ferrita y te lo daré. 739 01:19:28,896 --> 01:19:31,021 somos testigos 740 01:19:31,063 --> 01:19:34,813 ¡Maldito seas! estar avergonzado 741 01:19:34,896 --> 01:19:37,396 Qué vergüenza para todos ustedes 742 01:19:38,563 --> 01:19:43,438 Mantuve una serpiente a mi lado Pensé que era mi tío. bien hecho 743 01:19:43,813 --> 01:19:50,146 Bueno, me pusiste una trampa. ¿Pero es este el líder que elegiste? 744 01:19:50,188 --> 01:19:55,521 Este analfabeto, este tonto supersticioso 745 01:19:55,646 --> 01:19:57,938 no mientas 746 01:19:58,021 --> 01:20:00,396 el es mas sabio que tu 747 01:20:04,771 --> 01:20:07,271 ¡Piérdete! Ya no tienes lugar aquí 748 01:20:07,396 --> 01:20:08,896 vete a perderte 749 01:20:10,521 --> 01:20:11,521 ¡Piérdete! 750 01:20:11,563 --> 01:20:13,771 ¡Mentiroso! mentiroso 751 01:21:00,521 --> 01:21:01,938 Ven con nosotros 752 01:21:02,813 --> 01:21:04,563 ¿Cómo te atreves? 753 01:21:05,896 --> 01:21:09,021 alejarse Que Dios nunca te bendiga- 754 01:21:09,646 --> 01:21:11,813 Maldita seas- ¡Cállate y vete! 755 01:21:38,938 --> 01:21:41,271 Khalil, te protegí 756 01:21:41,313 --> 01:21:45,021 Por favor no me hagas retroceder Si vuelvo, mataré 757 01:21:45,146 --> 01:21:47,396 Tus hijos y yo nos estamos tirando del estómago. 758 01:22:04,521 --> 01:22:08,896 Todos ustedes abandonan este pueblo. Frit, te vas a casa a la ciudad. 759 01:22:08,938 --> 01:22:11,063 Uno de nuestros guardaespaldas se quedará frente a ti. 760 01:22:11,146 --> 01:22:14,188 Hasta que sepas de nosotros No saldrás de esa casa 761 01:23:59,021 --> 01:24:00,771 Vayan todos, Khalil. 762 01:24:01,688 --> 01:24:04,396 Uno por uno, como viniste 763 01:24:05,563 --> 01:24:09,021 No confíes en la ferrita. Él ya no está a cargo 764 01:24:10,063 --> 01:24:13,438 No hay nadie que detenga a los habitantes de Hazran 765 01:24:14,896 --> 01:24:18,813 La última familia que vino. el va primero 766 01:24:19,771 --> 01:24:22,021 Te daré tiempo hasta mañana por la mañana. 767 01:24:23,646 --> 01:24:26,688 Mañana recogerán sus cosas y se irán. 768 01:24:28,188 --> 01:24:29,521 , y luego 769 01:24:32,146 --> 01:24:34,313 Cada día una familia se va 770 01:24:34,938 --> 01:24:36,938 ¿Y si no vamos? 771 01:24:38,021 --> 01:24:42,396 Mataron al hijo de Haji ¿A quién más quieres matar? 772 01:24:43,021 --> 01:24:47,646 dije lo que tenía que decir Todos ustedes van uno por uno 773 01:24:48,188 --> 01:24:49,438 ¿De lo contrario qué? 774 01:24:51,271 --> 01:24:52,521 , de lo contrario 775 01:24:55,063 --> 01:24:58,063 Caerá más fuego sobre vuestras casas 776 01:24:59,646 --> 01:25:01,146 .mucho más 777 01:25:24,896 --> 01:25:28,396 ¿Qué debemos hacer si no vienen mañana? 778 01:25:30,646 --> 01:25:34,188 ¿Crees que se irán sólo porque se lo dijimos? 779 01:25:34,271 --> 01:25:36,521 ellos no van 780 01:25:36,646 --> 01:25:40,063 Nos hacen esperar hasta Ser un pueblo protector 781 01:25:40,563 --> 01:25:42,396 ...y después de eso 782 01:25:43,646 --> 01:25:45,146 Que Dios nos ayude 783 01:25:56,021 --> 01:25:58,313 ¡Ven rápido! ayuda 784 01:26:07,146 --> 01:26:08,271 ¡Correr! se rápido 785 01:26:09,438 --> 01:26:10,896 que pasa 786 01:26:12,396 --> 01:26:16,521 Alguien ha abierto el establo. y arrojó el animal al estanque 787 01:26:26,646 --> 01:26:29,146 ¡De este lado! pronto 788 01:26:29,188 --> 01:26:32,271 Corrió al granero de Massoud. 789 01:26:32,438 --> 01:26:33,896 ¡Bejnbin! 790 01:26:33,938 --> 01:26:36,188 ¡Apresúrate! Ir al granero de Massoud 791 01:26:45,896 --> 01:26:47,188 aquí 792 01:27:49,771 --> 01:27:53,896 ¿Solo o hay otros? 793 01:27:54,896 --> 01:27:57,188 !¿Veo? Habla, maldita sea 794 01:28:00,771 --> 01:28:01,896 tulipán 795 01:28:03,146 --> 01:28:04,896 ¿Lalí? ¿Veo? 796 01:28:06,021 --> 01:28:09,313 Este es el sobrino de Khalila 797 01:28:10,146 --> 01:28:12,813 Esos bastardos Nos estan mandando mensajes 798 01:28:12,896 --> 01:28:14,688 Nos estan desafiando 799 01:28:15,521 --> 01:28:19,896 Esos sucios bastardos No se atrevieron a expresarse, ¿te enviaron? 800 01:28:20,646 --> 01:28:24,271 Te mataré por mi oveja muerta 801 01:28:24,313 --> 01:28:26,438 ... bastardo- detener- 802 01:28:29,438 --> 01:28:33,438 Pueden ser otros también Así que mira atentamente todos los puestos, en todas partes. 803 01:28:33,771 --> 01:28:36,771 Quizás hayan aparecido. ir- ok- 804 01:28:42,146 --> 01:28:44,771 Entonces, ¿qué hacemos con este? 805 01:28:53,813 --> 01:28:56,146 déjalo por ahora Lo encerraremos en el granero. 806 01:28:57,146 --> 01:28:58,813 Llegaremos a un acuerdo con él más tarde. 807 01:29:15,896 --> 01:29:19,146 Hola Massoud. Hola comandante- 808 01:29:19,646 --> 01:29:22,021 Espero que estés bien- Gracias a Dios- 809 01:29:22,063 --> 01:29:24,438 Fui a ver a Sheikh Farit pero él no estaba en casa. 810 01:29:24,521 --> 01:29:28,271 Dije que te lo dijera. Probablemente lo hayas escuchado antes 811 01:29:28,313 --> 01:29:30,688 Un grupo terrorista anoche Atacando a Chaglayan 812 01:29:30,771 --> 01:29:32,896 Mata a dos guardias 813 01:29:34,521 --> 01:29:36,271 Que Dios bendiga sus almas. Amén- 814 01:29:36,313 --> 01:29:40,146 Justo cuando pensábamos que todo había terminado Esos bastardos empezaron de nuevo 815 01:29:40,771 --> 01:29:43,646 Comenzó la operación en el valle superior 816 01:29:43,688 --> 01:29:45,813 Empezaremos aquí en dos días. 817 01:29:47,813 --> 01:29:51,396 Hombres del pueblo de abajo Se suman al operativo 818 01:29:58,313 --> 01:29:59,771 ¿Tienes algo que decir? 819 01:30:00,646 --> 01:30:01,646 No 820 01:30:04,063 --> 01:30:07,521 Así que cuídate 821 01:30:07,563 --> 01:30:09,063 gracias comandante 822 01:30:09,146 --> 01:30:14,438 De hecho, un niño del pueblo de abajo perdido un niño sordo 823 01:30:14,938 --> 01:30:17,646 Salió por la mañana y no volvió a casa. 824 01:30:17,771 --> 01:30:20,813 Si lo ves, avísanos, ¿vale? 825 01:30:20,938 --> 01:30:22,563 .Ciertamente, Comandante 826 01:30:37,396 --> 01:30:39,146 ellos no van a ninguna parte 827 01:30:47,396 --> 01:30:49,021 Se estan burlando de nosotros 828 01:30:49,896 --> 01:30:53,146 No nos temen, nos desprecian. 829 01:30:54,188 --> 01:30:56,063 estan jugando con fuego 830 01:30:57,313 --> 01:31:01,271 Entonces, ¿qué debemos hacer? ¿Jugamos otro juego? 831 01:31:01,313 --> 01:31:05,563 Incluso si los golpeamos, no desaparecerán. Están esperando sus armas. 832 01:31:05,646 --> 01:31:08,021 En cuanto consiguen armas del gobierno, atacan. 833 01:31:08,063 --> 01:31:10,646 Entonces, ¿esperemos? Atacamos antes que ellos- 834 01:31:10,646 --> 01:31:16,604 Sí, ataquemos 835 01:31:16,646 --> 01:31:19,021 ¿No te prometí la salvación? 836 01:31:20,271 --> 01:31:23,896 ¿No te dije que dejaras uno también? ¿No te quedarás en esta tierra? 837 01:31:24,521 --> 01:31:26,396 ¿Dudas de mí? 838 01:31:27,396 --> 01:31:29,896 ¿Dudas completamente de mi abuelo? 839 01:31:33,000 --> 01:31:41,000 Presentado por Cine Soñando @CinemDreaming 840 01:32:22,271 --> 01:32:24,813 mi hijo que estas haciendo 841 01:32:24,896 --> 01:32:26,438 Nada, papá 842 01:32:31,396 --> 01:32:34,021 ¿Estás intentando hablar con él? .si- 843 01:32:47,396 --> 01:32:48,438 mi hijo 844 01:32:53,021 --> 01:32:54,646 ¿Quién es? Soy yo, Fátima. 845 01:32:56,896 --> 01:32:58,521 ¿Golsom? silbido- 846 01:33:00,021 --> 01:33:02,438 Fátima, vine a contarte la noticia. 847 01:33:03,063 --> 01:33:05,521 algo va a pasar esta noche 848 01:33:05,563 --> 01:33:08,771 Los hombres de Ferit vienen a salvarlo. 849 01:33:08,896 --> 01:33:10,313 ¿Qué tal 850 01:33:10,396 --> 01:33:14,021 En el pueblo la situación es al revés La gente ya no confía en Masoud 851 01:33:14,146 --> 01:33:18,271 Dicen: ¿Masoud quiere un milagro? ¿Dejar que los bastardos se escapen? 852 01:33:18,313 --> 01:33:22,521 Dicen que los Bazaris no van Así que evitemos más muertes. 853 01:33:24,438 --> 01:33:25,271 Fátima 854 01:33:26,896 --> 01:33:28,396 Ven y únete a nosotros 855 01:35:54,396 --> 01:35:55,688 mi abuelo 856 01:35:57,188 --> 01:36:00,438 Mi bendito abuelo no me dejes solo 857 01:36:02,813 --> 01:36:06,146 Muéstrame el camino. ayudame 858 01:36:07,396 --> 01:36:09,771 No me quites tu guía 859 01:37:13,646 --> 01:37:16,188 mi hijo 860 01:37:19,646 --> 01:37:21,271 Oh Dios, hijo mio 861 01:37:21,896 --> 01:37:23,688 Ah, hijo mio 862 01:37:35,688 --> 01:37:36,771 ...nosotros 863 01:37:39,188 --> 01:37:41,188 ¿Qué no sacrificamos? 864 01:37:43,771 --> 01:37:45,313 Para nuestro gobierno 865 01:37:47,188 --> 01:37:48,896 Por nuestra tierra 866 01:37:51,688 --> 01:37:54,271 Por el bien del clan Hazran 867 01:37:56,813 --> 01:37:59,896 Mi abuelo se convirtió por completo en un alma luminosa. 868 01:38:02,146 --> 01:38:04,271 Y su luz me llenó desde dentro 869 01:38:05,896 --> 01:38:07,771 : dijo 870 01:38:12,438 --> 01:38:16,313 No estés triste por matar a un niño. 871 01:38:17,563 --> 01:38:19,771 Perdiste la dignidad otra vez 872 01:38:21,396 --> 01:38:23,396 obtienes 873 01:38:25,146 --> 01:38:28,188 No hay otra manera para ti 874 01:38:28,271 --> 01:38:31,313 Y si no hay otra manera 875 01:38:32,563 --> 01:38:37,896 "Entonces hay que matar también a la mujer y al niño. 876 01:38:42,521 --> 01:38:48,021 Me preguntó: "¿Qué estás haciendo por tus hijos?" "¿No quieres hacerlo? 877 01:38:51,313 --> 01:38:53,021 Incluso si tus hijos 878 01:38:54,771 --> 01:38:58,813 un dia para trabajar Hiciste que te odiaran 879 01:39:00,146 --> 01:39:03,688 ¿No hiciste todas estas cosas por ellos? 880 01:39:06,271 --> 01:39:08,771 ¿Existe un sacrificio mayor? 881 01:39:08,896 --> 01:39:13,563 es por su amor "¿Perder por su propio bien? 882 01:39:22,938 --> 01:39:26,146 Un día vendrá 883 01:39:29,146 --> 01:39:34,563 que Dios recompensará tus sacrificios 884 01:39:35,021 --> 01:39:36,396 si dios quiere 885 01:40:08,063 --> 01:40:09,771 Hola? Alou, Massoud- 886 01:40:10,646 --> 01:40:14,146 Sí, comandante- ¡Ven a Karkat Road ahora mismo! 887 01:40:16,063 --> 01:40:18,896 ¿Qué pasó? !Pronto, ahora mismo- 888 01:40:54,146 --> 01:40:55,646 Mi más sentido pésame 889 01:41:01,271 --> 01:41:03,896 Los terroristas se escondían en esa colina. 890 01:41:05,396 --> 01:41:07,646 Atacar con un rifle de largo alcance 891 01:41:09,396 --> 01:41:10,771 Ah, Masud 892 01:41:11,271 --> 01:41:15,271 te lo había advertido dije que aún no ha terminado 893 01:41:16,313 --> 01:41:20,146 hasta que muera el último terrorista Aquí nadie tiene paz 894 01:41:45,396 --> 01:41:47,521 ¿Por qué Yilmaz abandonó el pueblo? 895 01:41:48,771 --> 01:41:53,271 Tenía algo que hacer en la ciudad. quería Toma la medicina de Fargan, cosas así. 896 01:43:43,188 --> 01:43:45,063 Anoche mi abuelo 897 01:43:46,146 --> 01:43:48,771 Sheikh Kamel me habló mientras dormía 898 01:43:50,938 --> 01:43:56,146 "Miles deben saber que los bazareos no irán" 899 01:44:00,813 --> 01:44:02,563 Están preparando nuevos ataques 900 01:44:03,521 --> 01:44:06,896 Por la noche entran a nuestro pueblo a escondidas. 901 01:44:07,021 --> 01:44:09,771 Atacan a mujeres que van a la finca 902 01:44:09,896 --> 01:44:13,021 Golpearon a nuestros hijos camino a la escuela 903 01:44:13,063 --> 01:44:15,646 La sed de sangre ya ha comenzado 904 01:44:16,771 --> 01:44:21,063 Matar a Yilmaz. Matamos a sus padres 905 01:44:21,146 --> 01:44:25,646 Sus hijos nos matan Y nuestros hijos matan a sus hijos. 906 01:44:25,688 --> 01:44:28,313 ...y sus nietos matan a nuestros nietos 907 01:44:28,396 --> 01:44:31,063 No hay vuelta atrás, habitantes de Hazran. 908 01:44:35,938 --> 01:44:40,021 Hoy finalmente tomamos una decisión. 909 01:44:41,271 --> 01:44:45,813 Hoy, o nuestros hijos. Estamos en una guerra sin fin. 910 01:44:47,146 --> 01:44:52,438 O les dejaremos vivir en paz para siempre. 911 01:44:56,271 --> 01:44:58,771 Recuerda cómo eran nuestras tierras 912 01:45:00,438 --> 01:45:02,771 Cuando nuestros campos son verdes 913 01:45:04,021 --> 01:45:06,271 Nuestros animales pastan en las montañas. 914 01:45:07,063 --> 01:45:10,021 ...y nuestros niños jugaban en las calles 915 01:45:10,146 --> 01:45:16,021 Recuerda y no dejes que nuestros hijos Muere uno por uno en esta guerra. 916 01:45:17,021 --> 01:45:21,771 Recuerda, y esta guerra. Termínalo antes de que empiece. 917 01:45:30,063 --> 01:45:31,188 si 918 01:45:32,313 --> 01:45:34,646 Terminaremos esta guerra 919 01:45:35,938 --> 01:45:38,521 Terminaremos con este derramamiento de sangre. 920 01:45:39,438 --> 01:45:43,938 Porque hasta un Bazari 921 01:45:44,021 --> 01:45:49,896 No vivirá para vengarse. 922 01:45:50,021 --> 01:45:52,188 Estamos detrás de ti 923 01:45:52,271 --> 01:45:54,563 ¡Venganza! sin útero 924 01:45:54,688 --> 01:45:56,896 Hazte a un lado, Hazrans 925 01:45:57,021 --> 01:46:01,146 porque esta tierra Convirtámoslo en el cielo otra vez. 926 01:46:01,271 --> 01:46:04,271 Para que sea nuestra patria nuevamente 927 01:46:04,396 --> 01:46:06,396 ¡Movámonos! 928 01:46:06,438 --> 01:46:11,021 Y no dejes que ni uno solo de ellos sobreviva. 929 01:46:11,063 --> 01:46:13,021 no dejamos 930 01:46:13,146 --> 01:46:16,396 No dejes a nadie vivo Para completar tu salvación 931 01:46:16,438 --> 01:46:21,271 Sepa si tienes piedad Al final, tú mismo necesitas misericordia. 932 01:46:21,313 --> 01:46:23,188 Ahora, movámonos 933 01:46:23,688 --> 01:46:27,646 Movámonos, para que esta tierra quede limpia de tierra. 934 01:46:28,271 --> 01:46:31,646 Movámonos, para que nuestro clan esté orgulloso. 935 01:46:32,521 --> 01:46:38,021 Sigamos adelante, hasta hoy. Salvación de los habitantes de Hazran 936 01:46:38,646 --> 01:46:42,896 Que hoy sea el día de la victoria de nuestro pueblo. 937 01:49:08,813 --> 01:49:12,563 ¿Qué pasó? ¿Qué pasa? 938 01:49:26,646 --> 01:49:29,396 ¡Reúne a todos aquí! pronto 939 01:50:05,021 --> 01:50:09,396 ¡Corre! Corre para salvar tu vida 940 01:50:11,396 --> 01:50:12,771 ¡Por favor! 941 01:50:14,396 --> 01:50:16,521 Por favor, no, por favor. 942 01:50:22,271 --> 01:50:25,521 Que el fuego caiga sobre vuestras casas 943 01:50:25,896 --> 01:50:28,646 Que Dios queme vuestras casas. 944 01:50:29,771 --> 01:50:32,146 ¿Eres siquiera humano? 945 01:50:33,021 --> 01:50:35,021 ¡Basta! los bastardos 946 01:50:35,146 --> 01:50:38,021 ¡Bastardos deshonrosos! 947 01:50:39,771 --> 01:50:41,771 ustedes son monstruos 948 01:51:17,688 --> 01:51:19,563 No queda nadie. vamos 949 01:51:20,021 --> 01:51:23,021 ven antes que uno Llama de nuevo, llamaremos a la gendarmería. 950 01:51:23,063 --> 01:51:24,021 Espera un momento 951 01:51:25,396 --> 01:51:27,146 La otra hija de Khalil no está aquí. 952 01:51:27,188 --> 01:51:28,438 cuando 953 01:51:32,271 --> 01:51:34,313 Este tiene un gemelo, él no está aquí. 954 01:51:35,438 --> 01:51:38,646 Visitamos todas las casas. Ni siquiera una persona sobrevivió 955 01:51:38,688 --> 01:51:42,396 Mi jeque, Khalil tiene sólo una hija. y este es el 956 01:51:42,438 --> 01:51:45,771 Nadie se fue. vamos- Muévete, se está haciendo de día. 957 01:51:45,896 --> 01:51:48,646 Mi jeque, vámonos. Bejnbin 958 01:51:50,021 --> 01:51:54,396 Estación de gendarmería de Boluktepe Mohammad de Pingan Bala, todos 959 01:51:55,396 --> 01:51:58,271 !Los terroristas atacan Pingan Down, eso es todo. 960 01:51:59,271 --> 01:52:01,188 Se necesita ayuda urgente, eso es todo. 961 01:52:01,313 --> 01:52:04,646 Ataque terrorista a Pingan ¿Lo apruebas? todos 962 01:52:05,063 --> 01:52:07,271 Lo confirmo, eso es todo. 963 01:52:25,438 --> 01:52:27,146 Hoy es un día bendito 964 01:52:28,896 --> 01:52:31,438 Hoy es el día de salvación para nuestro pueblo. 965 01:52:33,563 --> 01:52:36,771 Hoy es el día de la victoria de nuestro pueblo. 966 01:52:38,938 --> 01:52:41,313 Avanzamos No ser tratado como un esclavo. 967 01:52:42,313 --> 01:52:45,688 vivir Pero vivir libremente 968 01:52:45,771 --> 01:52:47,146 Dios lo bendiga 969 01:52:47,271 --> 01:52:49,521 Amén- Dios lo bendiga- 970 01:52:56,396 --> 01:52:58,063 Dios lo bendiga 971 01:53:49,646 --> 01:53:51,021 Esos bastardos 972 01:53:52,063 --> 01:53:53,896 ... ese patriarca 973 01:53:55,396 --> 01:53:57,063 Malditos sean 974 01:53:57,396 --> 01:54:01,021 Sea honesto, comandante nunca habia visto tanto sangrar 975 01:54:02,938 --> 01:54:04,563 cuanto tiempo tomó 976 01:54:05,063 --> 01:54:09,271 Todo terminó muy rápido. disparando Tardaron diez minutos, tal vez menos. 977 01:54:10,646 --> 01:54:14,771 Debes conocer a todos en el pueblo. ...recolectando, y luego 978 01:54:16,896 --> 01:54:20,313 Hasta que nos reunimos y comenzamos a caminar El tiroteo terminó 979 01:54:20,396 --> 01:54:21,271 eso es correcto 980 01:54:21,896 --> 01:54:25,771 Nos movimos con cautela ...pensamos que podría ser una trampa, pero 981 01:54:26,521 --> 01:54:30,021 Cuando llegamos a la carretera, los sonidos habían cesado. 982 01:54:33,521 --> 01:54:36,563 Tenemos una bolsa para cadáveres en la camioneta. ayuda 983 01:54:52,396 --> 01:54:54,146 Cálmate, cálmate 984 01:54:54,688 --> 01:54:56,021 Toma ese también 985 01:54:57,146 --> 01:54:58,146 mata a ese 986 01:54:58,771 --> 01:55:00,313 Vamos, vamos 987 01:55:01,271 --> 01:55:02,521 Ven aquí 988 01:55:03,021 --> 01:55:05,188 Bien hecho hija mía. 989 01:55:07,771 --> 01:55:09,271 ¿Cómo estás? 990 01:55:10,146 --> 01:55:13,188 ¿Estás herido? no 991 01:55:13,813 --> 01:55:15,396 agua? ¿Quieres agua? 992 01:55:15,938 --> 01:55:17,688 Trae agua, llega temprano 993 01:55:53,000 --> 01:56:00,750 Traducido por Grupo Pishgam Traductor: Milad