1 00:00:00,612 --> 00:00:02,196 - Petugas! - Departemen Sheriff. 2 00:00:02,280 --> 00:00:04,198 - Syukurlah kamu ada di sini. - Oke, apa yang terjadi? 3 00:00:04,282 --> 00:00:06,367 - Ada beberapa anak di kolam renang. - Oh, oke. 4 00:00:06,451 --> 00:00:07,953 Tunggu, tunggu. Biar kutebak. 5 00:00:08,035 --> 00:00:10,580 Anak-anak di kolam itu berkulit hitam. - Ya, ya, warnanya hitam. 6 00:00:10,663 --> 00:00:13,374 - Diam! Tutup mulutmu! 7 00:00:13,499 --> 00:00:16,836 Anak-anak berkulit hitam di kolam Anda tidak mengganggumu, nona. 8 00:00:16,920 --> 00:00:19,505 Anda tidak menelepon Departemen Sheriff untuk ini. 9 00:00:19,589 --> 00:00:23,134 Aku bosan denganmu, Backyard Betty's, Lihat Lois... 10 00:00:23,426 --> 00:00:25,595 memanggil kami untuk hal bodoh ini! 11 00:00:25,678 --> 00:00:27,597 Apa yang mereka lakukan? Apa yang mereka lakukan? 12 00:00:28,014 --> 00:00:29,223 - Mereka tenggelam. 13 00:00:29,849 --> 00:00:31,643 Ya. - Mereka mengantuk-- Tidak! 14 00:00:31,726 --> 00:00:33,770 - Ke kanan, ke kanan! - TIDAK! 15 00:00:33,853 --> 00:00:35,146 Bayi berkulit hitam! 16 00:00:35,521 --> 00:00:37,064 Tidak, tidak, tidak, bayi kulit hitam! 17 00:00:39,818 --> 00:00:41,903 - JIM : Selamat pagi geng. - WANITA: Pagi. 18 00:00:41,987 --> 00:00:43,070 - PRIA: Pagi. 19 00:00:43,154 --> 00:00:44,948 - JIM: Pertemuan ini, seperti semua pertemuan kita sekarang, 20 00:00:45,031 --> 00:00:46,574 dipersembahkan oleh Soup Gorilla, 21 00:00:46,783 --> 00:00:48,701 ketika Anda benar-benar menginginkan sup, 22 00:00:49,744 --> 00:00:52,371 dalam beberapa hari, bahan-bahan tepat di depan pintu Anda, 23 00:00:53,289 --> 00:00:54,749 dibuat dengan sayuran yang-- 24 00:00:54,833 --> 00:00:57,836 - Mengapa mereka membuatmu mengatakannya seluruh pidatonya? 25 00:00:57,919 --> 00:01:00,379 - Sama-sama... Kamu mau ini? Anda ingin mencobanya? 26 00:01:00,839 --> 00:01:04,717 Karena begitu kamu mendapatkan ini, kotoran bergulung menanjak. 27 00:01:04,801 --> 00:01:07,219 Jadi, seperti yang diketahui semua orang, pembobolan... 28 00:01:08,220 --> 00:01:11,098 sudah di luar kendali di sini, di gedung ini. 29 00:01:11,182 --> 00:01:12,017 - Ya. 30 00:01:12,099 --> 00:01:15,520 - Para petinggi bersikeras agar kita mempekerjakan 31 00:01:15,603 --> 00:01:18,732 a... penjaga keamanan swasta untuk pintu. 32 00:01:18,815 --> 00:01:20,358 - Oh, ayolah! - Itu... 33 00:01:20,692 --> 00:01:23,028 - JIM: Ini bukan panggilan saya. Bukan panggilanku. - Itu menyedihkan. 34 00:01:23,110 --> 00:01:26,406 - Apakah kamu ingin membawanya masuk? Ini orangnya siapa yang akan menjaga kita mulai sekarang. 35 00:01:26,489 --> 00:01:28,575 - Kamu tahu itu pemain skateboard, benar? 36 00:01:29,158 --> 00:01:31,411 - Nah, anak-anak skateboard sudah pernah melakukannya masalah nyata, 37 00:01:31,494 --> 00:01:33,747 tapi kemudian seseorang-- Ada hal yang hilang setiap... 38 00:01:34,330 --> 00:01:37,333 - Hei. - JIM: Hei. Jadi, ini... 39 00:01:37,417 --> 00:01:39,086 Itu Jeffey, ya? 40 00:01:39,168 --> 00:01:41,379 - Jeffey, ya. Jeffey Rene Kisme. 41 00:01:42,171 --> 00:01:43,757 - Hai, Jeffey. Nama saya Trudy. 42 00:01:43,840 --> 00:01:46,551 Saya pernah punya hamster 43 00:01:46,676 --> 00:01:49,303 yang hidup dari kotorannya sendiri. 44 00:01:49,387 --> 00:01:53,140 Dan sebenarnya, aku lupa ini, tapi sekarang aku ingat, 45 00:01:53,224 --> 00:01:55,727 dia akhirnya memakan dirinya sendiri. 46 00:01:55,810 --> 00:01:59,355 - JIM: Jeffey, Wiegel mulai membual ketika orang-orang baru datang. 47 00:01:59,439 --> 00:02:01,983 - Aku tidak melakukannya! - Saat orang baru datang, 48 00:02:02,067 --> 00:02:03,359 dia mulai membual... -Tidak, aku tidak melakukannya. 49 00:02:03,443 --> 00:02:05,194 - ...dan dia akan bercerita padamu seperti, "Saya punya hamster." 50 00:02:05,278 --> 00:02:07,196 Katakan yang sebenarnya. Katakan yang sebenarnya pada Jeffey. 51 00:02:07,697 --> 00:02:10,700 - Mampu menjaga hewan peliharaan tetap hidup sangat mengesankan. Banyak orang tidak bisa. 52 00:02:10,784 --> 00:02:12,869 - Dia tidak melakukannya, Jeffey, karena dia tidak melakukannya. 53 00:02:13,202 --> 00:02:15,663 - JEFFEY: Jadi, apa yang terjadi dengan... - Hei, Jeffey... 54 00:02:18,125 --> 00:02:21,128 - Kami mendapat alarm di bank. 55 00:02:21,419 --> 00:02:22,921 - Hei teman-teman? - TRUDY: Ya? 56 00:02:23,004 --> 00:02:26,049 - JIM: Apakah ada yang mengatakan berapa banyak sandera ada di dalam sana? 57 00:02:26,133 --> 00:02:27,550 - Menurutku mereka bilang tiga. 58 00:02:28,384 --> 00:02:29,970 - Apa? Lututmu terluka? 59 00:02:30,053 --> 00:02:32,013 - Anda harus mengajukan Kompensasi Pekerja. 60 00:02:32,097 --> 00:02:34,057 - JIM: Saat Anda masuk ke ruang Xerox, 61 00:02:34,141 --> 00:02:37,477 di sebelah kiri, ada formulir Kompensasi Pekerja, jika lututmu benar-benar sakit. 62 00:02:40,354 --> 00:02:41,648 Astaga... Apa... 63 00:02:42,482 --> 00:02:44,025 Ya, ya! - TRAVIS: Apa-apaan ini? 64 00:02:49,322 --> 00:02:50,406 - Apa itu tadi? 65 00:02:54,201 --> 00:02:56,412 - TRUDY: Hai. - PRIA: Hei, apa kabar? 66 00:02:56,496 --> 00:02:58,748 Apa kabarmu? Hatzolah ada di sini. 67 00:02:58,832 --> 00:03:00,333 - FRANK: Hei! Apa kabarmu? - TRAVIS: Kamu harus turun! 68 00:03:00,416 --> 00:03:02,209 Ada situasi penyanderaan - Ada sandera di sana. 69 00:03:02,293 --> 00:03:03,878 - FRANK: Ada sandera! - Aku tahu. Tidak apa-apa. Ayo. 70 00:03:04,337 --> 00:03:06,798 - OKE. Astaga! Itu menakutkan. - Apa-apaan! 71 00:03:06,923 --> 00:03:08,591 - Apa... Hai. - Hai. 72 00:03:08,675 --> 00:03:11,719 Apa kabarmu? Syalom, sayang. - Apakah kamu orang Amish? 73 00:03:12,512 --> 00:03:16,599 - Kami adalah layanan sukarelawan Yahudi. Hatzolah. 74 00:03:16,683 --> 00:03:18,267 - Hai! - Shalom, sayang. 75 00:03:18,601 --> 00:03:21,104 Tidak, aku tidak bisa berjabat tangan denganmu. Itu haram. 76 00:03:22,063 --> 00:03:23,481 - Sial! - Tidak apa-apa. Ini adalah orang-orangku. 77 00:03:23,564 --> 00:03:25,399 - Ya Tuhan! - Teman-teman, tidak apa-apa, ini... 78 00:03:26,151 --> 00:03:28,361 Teman-teman, ini teman-temanku. Tidak apa-apa. - Kamu adalah... 79 00:03:28,444 --> 00:03:29,445 Kalian adalah Hatzolah. 80 00:03:31,238 --> 00:03:33,407 Tuhan! - Ini yang kami lakukan, teman-teman. 81 00:03:33,491 --> 00:03:36,036 - Oh, oke. - Kami adalah sukarelawan Yahudi. 82 00:03:36,119 --> 00:03:38,412 Kami punya ambulans, petugas pemadam kebakaran... 83 00:03:38,496 --> 00:03:40,665 Jadi, kami seperti Batman Yahudi. 84 00:03:42,542 --> 00:03:45,879 Tapi bagi kami, Batman itu seperti banci. 85 00:03:45,962 --> 00:03:48,923 - Kalian baru saja melakukan ini? - Inilah yang kami lakukan. 86 00:03:49,007 --> 00:03:51,509 Kami menyimpan... Bagaimana menurut Anda... Kami menyelamatkan dunia. 87 00:03:51,926 --> 00:03:52,844 - Wah, wah. 88 00:03:52,927 --> 00:03:54,888 - Ketika ada-- dimana ada orang Yahudi. 89 00:03:54,971 --> 00:03:56,806 Dimana tidak ada orang Yahudi, kami tidak peduli. 90 00:03:56,890 --> 00:03:58,850 - Tentu. Tentu. - Apa yang kalian lakukan... 91 00:03:59,600 --> 00:04:01,061 sangat penting. - Terima kasih. 92 00:04:01,144 --> 00:04:03,312 - Mungkin ada kucing di pohon, kamu membantu kucing itu. 93 00:04:03,771 --> 00:04:05,314 - Tahun lalu, dua. Dua kali. 94 00:04:05,398 --> 00:04:07,400 Apakah orang-orang ini bersamamu? - Orang-orang ini milikku, ya. 95 00:04:07,483 --> 00:04:08,442 Orang-orang ini milikku. 96 00:04:08,526 --> 00:04:10,237 Tidak apa-apa kawan, tidak apa-apa. 97 00:04:10,319 --> 00:04:12,906 Ini hanya situasi penyanderaan. - Hai! 98 00:04:12,989 --> 00:04:15,324 - Kami mengerti. Tunggu. Satu detik. - JIM: Masih berbicara dengannya. 99 00:04:15,408 --> 00:04:16,283 Tunggu sebentar. Saya minta maaf. 100 00:04:16,951 --> 00:04:18,745 - Ya? OKE. Kami menangkap orang-orang jahat. 101 00:04:18,828 --> 00:04:21,039 - Mereka mendapatkannya? Wow. - Oke, jadi konfirmasi. 102 00:04:21,581 --> 00:04:23,457 OKE. - FRANK: Teman-teman, kalian perlu cadangan? 103 00:04:23,541 --> 00:04:25,668 - Apakah kamu perlu... Oke, itu lelucon yang bagus. 104 00:04:26,419 --> 00:04:28,671 - FRANK: Hatzolah! - Apa yang akan kamu lakukan dengan orang-orang itu? 105 00:04:28,755 --> 00:04:31,925 - Kami akan menangkap orang-orang ini. Kami akan menanyakan beberapa pertanyaan kepada mereka. 106 00:04:32,008 --> 00:04:33,968 - OKE. - Lalu kita akan membunuh mereka. 107 00:04:34,802 --> 00:04:36,179 TRUDY: Selamat Hanukkah! 108 00:04:36,263 --> 00:04:38,305 - MAN: Aku punya satu hal lagi. Ada seorang pria... 109 00:04:38,723 --> 00:04:40,058 dia mencuri hulu ledak nuklir. 110 00:04:40,349 --> 00:04:42,977 - Ya ampun. - Ke seberang kota, jadi aku harus pergi. 111 00:04:43,061 --> 00:04:45,563 Aku harus pergi menjemput orang itu. - Pria! 112 00:04:45,980 --> 00:04:47,148 - Patahkan kakinya! 113 00:04:47,232 --> 00:04:48,566 - Terima kasih! - Terima kasih! 114 00:04:48,649 --> 00:04:50,526 - Hatzolah! Hatzolah! - TRAVIS: Terima kasih banyak. 115 00:04:50,610 --> 00:04:52,445 - Terima kasih! Hatzolah! - JIM: Sampai jumpa. Hatzolah! 116 00:04:52,528 --> 00:04:54,989 - Selain saat aku bertemu Pat Sajak, ini adalah hari paling menyenangkan dalam hidupku. 117 00:04:55,073 --> 00:04:56,407 - JIM: Apakah kamu bertemu dengan Pat Sajak? - Ya. 118 00:04:59,493 --> 00:05:01,288 - Yo! - Hai. 119 00:05:01,370 --> 00:05:02,371 - Ada apa, Playa Peter? 120 00:05:03,456 --> 00:05:05,583 Ada apa? - Saya minta maaf. 121 00:05:05,666 --> 00:05:06,834 Bisakah saya melihat beberapa ID? 122 00:05:08,211 --> 00:05:10,046 - Lihat beberapa ID? - Ya. 123 00:05:10,130 --> 00:05:11,881 - Ayolah, kawan. Jeffey, ini aku. 124 00:05:12,132 --> 00:05:13,967 Jones. - Aku tahu. Itu hanya protokol. 125 00:05:14,050 --> 00:05:15,135 - Ayolah, aku harus menyelesaikannya. 126 00:05:15,218 --> 00:05:17,386 -Nah, kalau ini Henderson atau Kota Carson, 127 00:05:17,470 --> 00:05:19,555 Aku akan berkata, ya, terbanglah, tapi itu Reno lho. 128 00:05:20,431 --> 00:05:22,642 - Aku akan memberimu pisang. Biarkan aku masuk. 129 00:05:22,725 --> 00:05:26,271 - Saya tidak melakukan sistem barter, ini tidak Tom Sawyer mencoba mengecat pagar. 130 00:05:26,353 --> 00:05:28,982 - Jeffey, aku bisa menembakmu di sini, oke? 131 00:05:29,065 --> 00:05:31,276 Keamanan apa yang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan? 132 00:05:31,359 --> 00:05:32,777 – Nah, sekarang rasanya seperti ancaman. 133 00:05:33,153 --> 00:05:35,030 Aku tidak... Aku bahkan tidak bisa... 134 00:05:35,113 --> 00:05:37,782 -Maaf. Maaf, kawan. Saya minta maaf. Saya minta maaf. 135 00:05:40,535 --> 00:05:41,577 - Dia tidak menunjukkannya padamu? 136 00:05:42,120 --> 00:05:44,206 Dia tidak menunjukkan identitasmu? - Tidak, dia tidak melakukannya dan aku tidak-- 137 00:05:44,289 --> 00:05:45,665 - Apa yang kita katakan pada Jeffey? 138 00:05:46,041 --> 00:05:47,042 - Maafkan aku, Jeffey. 139 00:05:47,334 --> 00:05:49,794 - Tidak apa-apa. Itu adalah miskomunikasi, jika ada. 140 00:05:50,670 --> 00:05:51,546 - Ayo pergi. 141 00:05:52,214 --> 00:05:53,464 - Dia bisa buang air besar di kereta bawah tanah. 142 00:05:57,886 --> 00:06:01,389 - Berita bagus! 21 Oktober adalah yang pertama di Nevada... 143 00:06:01,723 --> 00:06:04,517 Hari Kata Ganti Internasional. 144 00:06:04,809 --> 00:06:07,103 Ini saat yang tepat untuk belajar tentang hal baru... 145 00:06:07,770 --> 00:06:09,981 kata ganti, seperti "zie" 146 00:06:10,357 --> 00:06:12,108 "zim", "zir", 147 00:06:12,734 --> 00:06:13,776 dan "zis", 148 00:06:13,860 --> 00:06:16,112 yang tidak sama dengan "sie", 149 00:06:16,196 --> 00:06:17,197 "zie", 150 00:06:17,613 --> 00:06:20,367 "dia" dan "miliknya", 151 00:06:20,449 --> 00:06:23,203 dan, tentu saja, "dirinya sendiri", dengan "aku", 152 00:06:23,286 --> 00:06:26,998 yang berbeda dari "dirinya sendiri", dengan huruf "E". 153 00:06:27,082 --> 00:06:30,418 Dan ini lebih inklusif dan mereka tidak mendorong siapa pun 154 00:06:30,752 --> 00:06:33,088 ke dalam kotak yang tidak muat... 155 00:06:33,380 --> 00:06:36,507 "zem" atau alat kelamin mereka yang indah... 156 00:06:37,675 --> 00:06:40,636 ...dan "kita", "aku" atau "thon" 157 00:06:40,720 --> 00:06:44,307 bisa setuju bahwa "mereka tunggal" hanya lebih masuk akal 158 00:06:44,391 --> 00:06:47,310 ketika kita tidak tahu apakah "zey" punya dada 159 00:06:47,435 --> 00:06:49,896 atau jika "sie" hanya... 160 00:06:50,313 --> 00:06:51,480 seorang anak laki-laki yang lembut. 161 00:06:51,564 --> 00:06:54,984 Dan tentu saja, tunggu sampai kamu paham... 162 00:06:55,402 --> 00:06:58,780 "xe", yang merupakan "xyrself" non-refleksif 163 00:06:58,863 --> 00:07:01,449 itu sesuai dengan kata posesif "xyr" 164 00:07:01,532 --> 00:07:04,202 dan "shi", yang merupakan ejaan alternatif dari "sie" 165 00:07:04,286 --> 00:07:08,290 tapi dieja seperti buku komik, Biksu prajurit Yamabushi, Shi 166 00:07:08,373 --> 00:07:10,250 dan keduanya "e", "li" 167 00:07:10,625 --> 00:07:12,794 dan "dia", "schel" 168 00:07:13,086 --> 00:07:15,255 bukan kata ganti baru tapi dua nama yang diberikan 169 00:07:15,338 --> 00:07:17,924 pemenang Tony Eli Herschel Wallach, Eli Wallach. 170 00:07:18,007 --> 00:07:20,760 Itu hanya untuk bersenang-senang. 171 00:07:20,843 --> 00:07:24,306 Jadi, biarkan setiap "zie", "ey", "zem", 172 00:07:24,389 --> 00:07:26,975 "tey", "e", "tem" dan "ir" dan "terself" 173 00:07:27,058 --> 00:07:29,811 bersiap-siap, karena pada tanggal 21 Oktober, 174 00:07:29,894 --> 00:07:31,354 saat itu Hari Kata Ganti, 175 00:07:31,438 --> 00:07:33,982 kamu tidak ingin terdengar seperti orang brengsek.