1 00:00:59,728 --> 00:01:00,729 វាជាការល្អក្នុងការទៅ។ 2 00:01:03,031 --> 00:01:06,467 Charlie Oscar Charlie Oscar Snakebite ម៉េចប្រាប់? ចប់។ 3 00:01:09,938 --> 00:01:13,059 Charlie Oscar, Charlie Oscar ។ ពស់ចឹក យល់យ៉ាងណាដែរ? ចប់។ 4 00:01:16,611 --> 00:01:18,446 ពួកគេត្រូវតែមើល។ ទះកំផ្លៀង! 5 00:01:28,279 --> 00:01:31,193 Charlie Oscar, Charlie Oscar ។ ពស់ចឹក យល់យ៉ាងណាដែរ? ចប់។ 6 00:01:31,359 --> 00:01:33,179 Charlie Oscar Six, 7 00:01:33,262 --> 00:01:35,463 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវព័ត៌មានចុងក្រោយ - ប្រាំមួយ វាជា Snakebite ។ 8 00:01:35,596 --> 00:01:37,632 បេសកកម្មបរាជ័យ។ បួនធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។ 9 00:01:37,716 --> 00:01:40,719 ខ្ញុំចង់បានការទាញយកជាបន្ទាន់ ពីតំបន់ដីសណ្ត។ ចប់។ 10 00:01:41,616 --> 00:01:43,722 តើបេសកកម្មបានបញ្ចប់ហើយឬនៅ? 11 00:01:43,806 --> 00:01:46,775 ប្រាំមួយ​ត្រូវ​បាន​ព្រមាន, ទេ។ យើងអាចបន្តបេសកកម្មបាន! 12 00:01:46,909 --> 00:01:49,377 នៅសល់យើងពីរនាក់! ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតថាយើងបានស្នាក់នៅ។ 13 00:01:49,461 --> 00:01:50,462 រហូត​មក​ដល់​ពេល​ពីរ​មុន​នេះ... 14 00:01:58,720 --> 00:02:00,371 តើអ្នកនៅឯណា 15 00:02:37,025 --> 00:02:38,720 អាហ្នឹង! 16 00:02:49,634 --> 00:02:58,337 ធ្វើសមកាលកម្មឡើងវិញពី M_I_S www.Opensubtitles.org ។ 17 00:03:06,983 --> 00:03:08,991 ខ្ញុំគិតថាអ្នក។ អ្នកមិនមែនមកពីទីនេះទេ។ 18 00:03:10,031 --> 00:03:13,729 មែនហើយ យើងអាចធ្វើបាន យើងប្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ? 19 00:04:06,821 --> 00:04:08,807 តោះ... 20 00:04:10,478 --> 00:04:13,305 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ឆ្មាំ​បី​នាក់​ដើម្បី​យាម ជីបនេះឥឡូវនេះ តោះទៅ។ 21 00:04:17,877 --> 00:04:19,279 រាលដាល! រាលដាល! 22 00:04:19,363 --> 00:04:22,667 អ្នកទាំងពីរ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យពួកគេទាំងពីរ អ្នកនៅលើកំពូលភ្នំឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 23 00:04:22,751 --> 00:04:24,733 បាទ។ - ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ 24 00:04:24,817 --> 00:04:26,485 យើងកំពុងស្វែងរក Major Wallace។ 25 00:04:26,569 --> 00:04:28,939 ខ្ញុំនឹងក្លាយជា។ ស្តាប់​ទៅ​អា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន! 26 00:04:29,023 --> 00:04:31,391 អ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលពួកគេនៅ នៅសល់នៃវត្ថុលាក់កំបាំងរបស់អ្នក។ 27 00:04:31,475 --> 00:04:32,846 បាទ? - ប្រាប់ខ្ញុំថាវានៅឯណា! 28 00:04:32,929 --> 00:04:35,698 លោក Bill Wallace ។ ស-២, កម្លាំងវាលទីមួយ។ 29 00:04:35,782 --> 00:04:38,579 អ្នកត្រូវតែជាអ្នកតំណាងវាល។ 30 00:04:38,663 --> 00:04:42,199 ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យរង់ចាំ។ - ដូច្នេះតើគាត់នៅឯណា Major Wallace? 31 00:04:42,283 --> 00:04:43,918 គ្រាន់តែនៅពេលដែលខ្ញុំបានគិត ដែលខ្ញុំបានឃើញទាំងអស់។ 32 00:04:44,805 --> 00:04:45,840 តាមខ្ញុំ 33 00:04:47,534 --> 00:04:49,837 តើអ្នកជាអ្វី CORDS? 34 00:04:52,307 --> 00:04:54,109 ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ដឹង​, មេ​។ 35 00:04:54,193 --> 00:04:57,162 នោះជាសិទ្ធិ។ ហើយជាក់ស្តែង ខ្ញុំមិនចាំបាច់ដឹងទេ។ 36 00:04:57,386 --> 00:04:58,687 បើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវតែ... 37 00:04:58,833 --> 00:05:00,368 នេះគឺជាលំហាត់។ 38 00:05:00,452 --> 00:05:01,900 វរសេនីយ៍ឯក ជេនសិន។ - តោះទៅ តោះទៅ។ 39 00:05:01,983 --> 00:05:02,951 តោះទៅ... - តើអ្នកអាចនាំយកវាបានទេ? 40 00:05:03,035 --> 00:05:03,969 ក្មេងនេះគឺ lollipop 41 00:05:04,053 --> 00:05:05,254 ឬការចាក់ថ្នាំ morphine 42 00:05:05,338 --> 00:05:08,175 ឬអ្វីមួយដូចនោះ? 43 00:05:08,296 --> 00:05:10,632 សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ, កូនប្រុសរបស់ម្តាយ, តើអ្វីជាបញ្ហារបស់អ្នក។ 44 00:05:12,101 --> 00:05:15,141 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមិនយល់ទេ។ មិនមែនជាពាក្យដែលអ្នកនិយាយទេ! 45 00:05:15,225 --> 00:05:15,938 មិនអីទេ មកជាមួយខ្ញុំ។ 46 00:05:15,950 --> 00:05:17,785 នាង​បាន​និយាយ​ថា​ជា​បិសាច បានចាប់ប្តីរបស់នាង។ 47 00:05:18,439 --> 00:05:20,606 បិសាចដែលមានរោម។ - នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឮផងដែរ។ 48 00:05:20,690 --> 00:05:23,393 តើអ្នកនិយាយភាសាក្រិចទេ? - បន្តិច។ វាមកជាមួយទឹកដី។ 49 00:05:23,477 --> 00:05:25,981 បាទ។ យើងអាចមានទឹកដីនេះ។ 50 00:05:26,655 --> 00:05:28,590 ឡានដឹកទំនិញគឺនៅទីនេះ។ 51 00:05:37,122 --> 00:05:38,890 ធុងដូចគ្នា សញ្ញារុស្ស៊ី។ 52 00:05:39,288 --> 00:05:41,890 ខ្ញុំបានដឹងពីវា។ តើពួកគេសម្រាប់អ្វី? 53 00:05:44,032 --> 00:05:45,567 នោះជាសិទ្ធិ។ 54 00:05:45,766 --> 00:05:47,001 ស៊ី។ 55 00:05:50,144 --> 00:05:51,894 ខ្ញុំត្រូវដឹងអំពីវា។ មនុស្សខ្ញុំចេញហើយ... 56 00:05:51,906 --> 00:05:52,557 យើងបានបញ្ចប់នៅទីនេះ 57 00:05:52,640 --> 00:05:54,008 មេទ័ព ហើយអ្នកដែរ។ 58 00:05:54,168 --> 00:05:55,688 លោក Six-Alpha ស្ថិតនៅលើទូរសព្ទ។ 59 00:05:57,752 --> 00:05:59,688 Charlie Oscar, Rampage, តើអ្នកទទួលបានវាដោយរបៀបណា? 60 00:06:00,269 --> 00:06:01,737 ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយប្រាំមួយ។ 61 00:06:01,857 --> 00:06:03,360 ចាំបន្តិច Rampage ។ 62 00:06:03,443 --> 00:06:05,546 Rampage, Charlie Oscar Six ។ តើអ្នកមានអ្វីខ្លះ? 63 00:06:05,630 --> 00:06:08,365 រថយន្ត​ដឹក​ទំនិញ​មួយ​គ្រឿង ធុង​ទឹក​ដប់ ទាំងអស់ជាមួយនឹងការសម្គាល់ស្តង់ដារ។ 64 00:06:08,516 --> 00:06:10,518 វាស់ 3.46 នៅលើបញ្ជរ។ 65 00:06:10,602 --> 00:06:12,824 ក្តៅដូចនរក។ ចប់។ អ្នកបើកយន្តហោះ NBA 66 00:06:12,908 --> 00:06:15,176 បង្ហាញរោគសញ្ញាដំបូង នៃការពុលដោយវិទ្យុសកម្ម។ 67 00:06:15,260 --> 00:06:17,295 នេះគឺជាលេខប្រាំចាប់តាំងពី យើងចាប់ផ្តើមបទចម្រៀង។ 68 00:06:17,926 --> 00:06:19,894 បាទ... តើមានអ្វីផ្សេងទៀត? អំពី Snakebite? 69 00:06:20,331 --> 00:06:22,511 អវិជ្ជមាន។ យើង​បាន​ហោះ​ទៅ​ហើយ ចំណុចពីរដែលគេស្គាល់ចុងក្រោយ។ 70 00:06:22,595 --> 00:06:24,198 គ្មានអ្វីក្រៅពីគុម្ពោត និងគុម្ពោតច្រើនទៀត។ 71 00:06:24,282 --> 00:06:25,550 មិនអីទេ កងទ័ពដ៏ធំមួយកំពុងចូលមក។ 72 00:06:25,633 --> 00:06:27,134 និង​ដើម្បី​ជម្លៀស​ជន​ស៊ីវិល​ទាំង​អស់​នោះ។ 73 00:06:27,218 --> 00:06:29,987 គ្រាន់តែព្យួរតឹង។ ចាក់សោវា ហើយរង់ចាំ។ 74 00:06:31,796 --> 00:06:33,672 តោះ! - យើងជិតហើយ។ ខ្ញុំគិតថា។ 75 00:06:33,755 --> 00:06:35,371 យើងអាចលេងបទចម្រៀង Snakebite… - អត់ទេ អត់ទេ 76 00:06:35,454 --> 00:06:37,289 ន... ទេ ទេ។ អវិជ្ជមាន។ 77 00:06:37,373 --> 00:06:39,436 នោះគឺហានិភ័យគឺធំពេក។ 78 00:06:39,520 --> 00:06:42,624 យើងជាប់គាំងនៅពេលនេះ នៅក្នុងសត្វក្រពើ មិនអីទេ? 79 00:06:42,708 --> 00:06:46,245 ពួកយើងនឹងទុកពេលអោយហើយ... ទាល់​តែ​ខ្ញុំ​រក​រឿង​នេះ​ចេញ​បាន​អត់? 80 00:06:46,329 --> 00:06:48,176 Charlie Oscar Six ចេញ។ 81 00:06:51,226 --> 00:06:53,028 ត្រូវប្រាកដថា Bravo នឹង បានចាកចេញពីបរិវេណ។ 82 00:06:53,134 --> 00:06:54,368 តើ​ព័ត៌មាន​ចុងក្រោយ​អំពី​សត្វត្មាត​មាន​អ្វី​ខ្លះ? 83 00:07:40,729 --> 00:07:42,297 មិនអីទេ តោះផ្លាស់ទី។ 84 00:07:48,243 --> 00:07:49,243 ទៅ! 85 00:07:53,708 --> 00:07:54,809 ចេញ​ទៅ​ចុះ។ 86 00:07:56,043 --> 00:07:57,043 ទៅ! ទៅ! 87 00:08:02,602 --> 00:08:04,305 មិនអីទេ។ តោះទៅ Logan ។ 88 00:08:21,110 --> 00:08:23,145 ច្បាស់! មក! 89 00:08:36,004 --> 00:08:38,206 ច្បាស់! 90 00:08:40,288 --> 00:08:41,288 ជួសជុលវា! 91 00:08:48,963 --> 00:08:50,732 ពលបាល, សត្វត្មាត. 92 00:08:53,021 --> 00:08:54,021 ប៉ះ! 93 00:08:54,777 --> 00:08:55,777 បិទបាំង! 94 00:08:57,625 --> 00:09:00,695 Vulture Overwatch អ្នកកំពុងមើលសៀកនេះ។ 95 00:09:01,503 --> 00:09:04,739 យល់។ ខ្ញុំមានចក្ខុវិស័យ ការតភ្ជាប់។ ត្រៀមវាយប្រហារ។ ចប់។ 96 00:09:08,128 --> 00:09:09,128 ម៉ោងដប់ពីរ។ 97 00:09:12,107 --> 00:09:13,275 ម៉ោងដប់មួយ ពួកយើងចេញពីផ្ទះសំណាក់។ 98 00:09:13,359 --> 00:09:15,261 ដកដង្ហើម។ សម្រាក។ 99 00:09:16,197 --> 00:09:18,333 ចាប់យកគោលដៅ។ ច្របាច់។ 100 00:09:37,790 --> 00:09:39,180 គាត់ជាមនុស្សអាក្រក់។ 101 00:09:40,048 --> 00:09:41,883 ដកដង្ហើម។ សម្រាក។ 102 00:09:42,069 --> 00:09:44,605 ចាប់យកគោលដៅ។ ច្របាច់។ 103 00:09:44,689 --> 00:09:47,625 សត្វត្មាតប្រាំមួយ, ផ្ទះស្អាតនៅទីនេះ, បុរស។ 104 00:09:48,930 --> 00:09:50,665 យើង​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច។ មិនអីទេ។ 105 00:09:53,274 --> 00:09:54,976 មិនអីទេ។ - សុំមួយវិនាទីបានទេ? 106 00:09:55,597 --> 00:09:57,260 អ្នកគឺល្អ។ 107 00:10:00,394 --> 00:10:01,662 កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។ 108 00:10:01,997 --> 00:10:03,031 ប៊ីងហ្គោ។ 109 00:10:04,553 --> 00:10:05,600 គ្របដណ្តប់។ 110 00:10:08,943 --> 00:10:10,812 ព្រះយេស៊ូវ fucking ព្រះ។ - ទេ... 111 00:10:10,896 --> 00:10:12,765 ហេ។ - ឡេអូន! 112 00:10:14,139 --> 00:10:16,618 ចាំ។ យើងនឹងចាប់អ្នក យើងនឹងចាប់អ្នក។ 113 00:10:16,998 --> 00:10:18,386 យើងទទួលបានអ្នក។ 114 00:10:18,827 --> 00:10:20,622 ការមើលសត្វត្មាត, 115 00:10:20,928 --> 00:10:23,172 ក្រុមមិត្តភាពពីរមកពី ផ្នែកខាងជើងនៃបរិវេណ។ 116 00:10:23,256 --> 00:10:24,957 ហៅបក្សីនិងបន្ទាប់ពី នេះចូលរួមជាមួយយើង។ 117 00:10:25,041 --> 00:10:26,442 ប្រយ័ត្ន! 118 00:10:28,313 --> 00:10:31,454 ហេ ស៊ែរ រកអីឃើញទេ? 119 00:10:32,195 --> 00:10:33,495 យើងបានពិនិត្យខ្ទមផ្សេងទៀតទាំងអស់។ 120 00:10:34,282 --> 00:10:37,423 គ្មានសេចក្តីរីករាយទេ។ វាហាក់ដូចជាទាំងនេះ ពួកគេទាំងពីរគឺទាំងអស់ដែលយើងនឹងទទួលបាន។ 121 00:10:37,435 --> 00:10:38,486 យើងនឹងយកវា។ 122 00:10:39,721 --> 00:10:41,422 យើងនឹងនាំអ្នកចេញពីទីនេះ។ 123 00:10:41,506 --> 00:10:43,511 ដើម្បីប្រគល់អ្នកទៅគ្រួសាររបស់អ្នក។ 124 00:10:46,526 --> 00:10:48,261 យឺតពេលហើយ។ - យឺត ៗ យឺត ... 125 00:10:49,276 --> 00:10:52,946 ស៊ី។ - ឆ្គួតអើយ។ អ្នកកំពុងហូរឈាម។ 126 00:10:53,030 --> 00:10:54,932 ស៊ី។ 127 00:10:55,831 --> 00:10:57,966 ឆ្គួតអើយ។ 128 00:11:00,908 --> 00:11:02,910 ពួកយើងទៅផ្ទះវិញហើយបងប្អូន។ 129 00:11:02,994 --> 00:11:04,863 Vodkas និង T-bones សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ 130 00:11:04,980 --> 00:11:05,586 បាទ! 131 00:11:05,598 --> 00:11:07,450 គួរសម ជូនចំពោះពូ Samantha ជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។ 132 00:11:07,534 --> 00:11:09,836 បាទ! - និងក្រុមដ៏ល្អនៃក្រុម Vulture Squad ។ 133 00:11:09,920 --> 00:11:11,448 ហ៊ឺយ! - ថែរក្សាគាត់! 134 00:11:11,532 --> 00:11:12,608 ខ្ញុំកំពុងមកផ្ទះ។ - ទទួលបានស្រាបៀរមួយ 135 00:11:12,691 --> 00:11:13,793 បុរស។ យើងសមនឹងទទួលបានវា។ 136 00:11:15,995 --> 00:11:17,970 បាទ រកខ្ញុំ។ - បញ្ជាថ្មី, ពលទាហាន។ 137 00:11:18,054 --> 00:11:20,057 ពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថាផ្ទុកឡើង អ្នកនិងកូនប្រុសរបស់អ្នកនៅ Huey ។ 138 00:11:20,140 --> 00:11:20,527 ហើយចេញទៅសមុទ្រ ... 139 00:11:20,539 --> 00:11:21,642 រង់ចាំ រង់ចាំ។ នរណា damn គាត់បានបញ្ជានេះ? 140 00:11:21,725 --> 00:11:24,870 វរសេនីយ៍ឯកខ្លះមានឈ្មោះ ក្រុងយេរីខូ។ អ្វីដែលខ្ញុំដឹង Sgt ។ 141 00:11:24,954 --> 00:11:28,391 អញ្ចឹង... យើងនឹងមិនទិញស្រាបៀរទេ។ 142 00:11:28,475 --> 00:11:31,378 ស៊ី។ 143 00:11:31,826 --> 00:11:33,395 អ្នកត្រូវតែនិយាយលេង។ 144 00:11:35,447 --> 00:11:37,286 តើអ្នកណាជានរកក្រុងយេរីខូ? 145 00:12:37,645 --> 00:12:40,687 អ្នកក្រឡេកមើល ដូច​ជា​បាវ​ដែល​ត្រូវ​បាន​លាត​ត្រដាង។ 146 00:12:40,910 --> 00:12:43,426 តើ Baker នៅឯណា? - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 147 00:12:43,838 --> 00:12:45,807 សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 148 00:12:45,891 --> 00:12:49,187 ដោយសារតែយើងទាំងអស់គ្នាបានធ្វើ ជម្រើសជីវិតមិនល្អមួយចំនួន Baker ។ 149 00:12:50,232 --> 00:12:52,000 បុរសចំណាស់ចង់ពិភាក្សា 150 00:12:52,084 --> 00:12:53,845 ផលវិបាកជាមួយអ្នក។ 151 00:12:57,586 --> 00:12:59,292 គ្មានការសម្រាកសម្រាប់អ្នកដែលនឿយហត់។ 152 00:12:59,808 --> 00:13:02,310 Miller សូមពិនិត្យមើលដៃរបស់អ្នក។ - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ។ 153 00:13:02,394 --> 00:13:03,795 ខ្ញុំមិនអីទេ ពលបាល។ 154 00:13:22,427 --> 00:13:24,678 លោក។ - ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកមានពីរ។ 155 00:13:25,187 --> 00:13:26,487 ការងារល្អ Baker ។ 156 00:13:26,571 --> 00:13:28,584 មិនអាក្រក់ទេសម្រាប់ក្រុម LURP ដ៏គួរឱ្យអាណិត។ 157 00:13:28,668 --> 00:13:30,196 បាទ បាទ។ អញ្ចឹងអ្នកត្រូវចាំ 158 00:13:30,280 --> 00:13:31,814 ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកជ្រើសរើសក្រុមនោះ។ 159 00:13:31,898 --> 00:13:34,034 នៃ degenerates និងអ្នកមើលងាយ, ដូច្នេះអ្នកដឹង 160 00:13:34,118 --> 00:13:35,952 ប្រហែលជាអ្នកបានត្រឹមត្រូវហើយ។ 161 00:13:36,065 --> 00:13:38,700 ត្រូវហើយ អ្នកត្រូវតែជាមនុស្សឆ្កួត ប្រសិនបើអ្នកនឹងក្លាយជាសត្វត្មាត។ 162 00:13:38,784 --> 00:13:42,222 ប្រហែលជាអញ្ចឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។ 163 00:13:42,306 --> 00:13:44,475 តោះមើលអ្វីដែលអ្នកត្រូវនិយាយ សម្រាប់បេសកកម្មបន្ទាប់។ 164 00:13:45,861 --> 00:13:47,261 លោក។ 165 00:13:52,088 --> 00:13:55,067 អង្គុយចុះអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ជក់បារីប្រសិនបើអ្នកមានពួកគេ។ 166 00:13:56,179 --> 00:13:57,980 នៅទីនេះគាត់គឺ Razor ។ 167 00:13:58,359 --> 00:14:01,296 យើងទៅ! តើអ្នកឃ្លានទេរ៉ាហ្ស័រ? 168 00:14:01,462 --> 00:14:03,999 បុរស, ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកធ្វើ អ្នកគឺបែបនោះ! អ្នកសមនឹងទទួលបានវា។ 169 00:14:04,083 --> 00:14:06,417 ខ្ញុំគោរពខ្លាំងណាស់ មនុស្សនេះ។ តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី? 170 00:14:06,501 --> 00:14:08,770 ព្រោះ​គាត់​មិន​សុំ​ដូច​កូន​ឆ្កែ។ 171 00:14:08,854 --> 00:14:11,615 គាត់គឺជាសត្វមំសាសីកំពូល កំពូលនៃខ្សែសង្វាក់អាហារ។ 172 00:14:11,699 --> 00:14:14,268 ពួកគេបានរត់ចូលទៅក្នុងកងអនុសេនាតូចទាំងមូល ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ ហើយគាត់ក៏មិនខ្លាចដែរ។ 173 00:14:14,352 --> 00:14:16,172 ឥឡូវនេះគាត់ឈរនៅទីនោះ ជាប់ច្រវាក់ 174 00:14:16,255 --> 00:14:18,190 ហើយរង់ចាំបុរសអាល់ហ្វាមកចិញ្ចឹម។ 175 00:14:19,588 --> 00:14:20,923 ហើយដូច្នេះវាបន្ត។ 176 00:14:21,923 --> 00:14:23,125 RT Vulture ។ 177 00:14:24,706 --> 00:14:28,177 បាទ គាត់ធ្វើបានល្អណាស់ជាមួយ ការចាប់ពង្រត់អ្នកទោសសង្គ្រាម។ 178 00:14:28,261 --> 00:14:30,168 ខ្ញុំបាននាំពីរនាក់មកវិញ។ 179 00:14:30,252 --> 00:14:32,221 យើង​មិន​ទាន់​ធ្វើ​វា​នៅ​ឡើយ​ទេ។ បានឃើញផ្នែកខាង Z ។ 180 00:14:32,305 --> 00:14:35,108 ដោយវិធីនេះគាត់បានជោគជ័យ អ្នកធ្វើដោយមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង។ 181 00:14:35,192 --> 00:14:37,560 ជាលើកដំបូងសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង, វរសេនីយ៍ឯក។ 182 00:14:37,644 --> 00:14:39,546 បាទ គ្មានអ្វីជោគជ័យដូចជោគជ័យនោះទេ។ 183 00:14:40,689 --> 00:14:43,425 តើអ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងបន្ទាប់ហើយឬនៅ? តើអ្នកជាបេសកកម្មដ៏អស្ចារ្យមែនទេ? 184 00:14:43,509 --> 00:14:45,878 សូមអញ្ជើញមកលោកវរសេនីយ៍ឯក។ អ្វីគ្រប់យ៉ាង, ដែល RT Vulture ត្រូវការ។ 185 00:14:45,962 --> 00:14:47,530 វាជាកាបូបស្ពាយរបស់ឥណ្ឌា 186 00:14:47,614 --> 00:14:49,150 និងពាក់កណ្តាលស្មាដើម្បីកាន់វា។ 187 00:14:49,234 --> 00:14:52,138 បាទ ប្រហែលជាយើងនឹង បន្ទាប់ពីគេងមួយយប់ វរសេនីយ៍ឯក។ 188 00:14:52,340 --> 00:14:53,340 អ្នកបានទទួលវា។ 189 00:14:53,810 --> 00:14:54,978 សូន្យងងឹតសាមសិប 190 00:14:55,062 --> 00:14:57,936 យើងនឹងទម្លាក់អ្នកនៅទីនេះ។ 191 00:14:58,020 --> 00:15:01,123 បីថ្ងៃមុន។ យើងបានបញ្ជូនក្រុម MIC មកទីនេះ 192 00:15:01,207 --> 00:15:03,441 ODE 225 នៅ Van Gent ។ 193 00:15:03,525 --> 00:15:05,760 ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនមកទីនេះដើម្បីស៊ើបអង្កេត 194 00:15:05,844 --> 00:15:10,089 ការដឹកជញ្ជូនទំនិញធុនធ្ងន់មួយចំនួន ថ្មី លេណដ្ឋានសំណង់ 195 00:15:10,173 --> 00:15:11,030 និងភាពសមហេតុសមផលបែបនេះ។ 196 00:15:11,042 --> 00:15:13,408 សណ្តែកបៃតងគឺ បាត់បង់នៅក្នុងព្រៃទាំងអស់នេះ? 197 00:15:13,492 --> 00:15:15,161 ឡេអូន។ - ពួកគេមិនបាត់បង់ទេ។ 198 00:15:15,245 --> 00:15:16,781 Fucking ភាពស្ងៀមស្ងាត់វិទ្យុ 199 00:15:16,865 --> 00:15:18,366 ហើយយើងមិនអាចមើលឃើញអ្វីពីលើអាកាសទេ។ 200 00:15:18,450 --> 00:15:20,586 មានអ្វីមួយកំពុងកើតឡើងនៅទីនោះ 201 00:15:21,363 --> 00:15:22,398 នៅក្នុងជ្រលងភ្នំនោះ។ 202 00:15:24,219 --> 00:15:26,558 អ្នកគឺជា LURPs ទាំងអស់មែនទេ? 203 00:15:26,642 --> 00:15:29,556 ភាពវៃឆ្លាតគឺជាការងាររបស់អ្នក។ 204 00:15:30,659 --> 00:15:32,310 តោះចុះទៅ។ 205 00:15:32,394 --> 00:15:34,659 អ្វី​ទៅ​ជា​ចំណុច​សំខាន់​, វរសេនីយ៍ឯក? 206 00:15:34,743 --> 00:15:37,147 បើ​យើង​រក​ឃើញ តើ​យើង​នឹង​ប្រមូល​វា​ទេ? 207 00:15:37,231 --> 00:15:38,212 សុំ​ដក​ទេ? 208 00:15:38,224 --> 00:15:40,300 នេះគឺជាអវិជ្ជមាន។ អ្នកត្រូវតែស្វែងរកពួកគេ។ 209 00:15:40,384 --> 00:15:42,843 កំណត់អត្តសញ្ញាណពួកគេ ហៅពួកគេ។ 210 00:15:43,026 --> 00:15:44,694 យើងនឹងថែរក្សាការស្រង់ចេញ។ 211 00:15:44,778 --> 00:15:46,805 ហើយអ្វីដែលពិសេសអំពីវា។ នៅជ្រលងភ្នំនេះមែនទេ? 212 00:15:46,889 --> 00:15:48,390 ចុយមនុស្សថ្មី។ 213 00:15:49,257 --> 00:15:50,458 ចាត់ថ្នាក់។ 214 00:15:50,542 --> 00:15:52,912 វាហាក់បីដូចជាមានអ្វីមួយ "លីគធំ" សម្រាប់ strollers, លោក។ 215 00:15:53,869 --> 00:15:55,470 ស្តាប់ទៅដូចជា NBA ។ 216 00:15:55,554 --> 00:15:57,389 ឬ PLA អ្នកដឹងទេ? 217 00:15:57,473 --> 00:15:59,375 យើងអាចទ្រឹស្ដីបាន។ សម្រាប់ការមិនសមហេតុសមផលនេះជារៀងរហូត។ 218 00:15:59,482 --> 00:16:01,306 អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ផ្លូវ​ឆ្កួត។ 219 00:16:01,390 --> 00:16:02,959 រក្សាក្បាលរបស់អ្នកចុះ កន្លែង​កាច់​ចង្កេះ... 220 00:16:03,043 --> 00:16:04,161 ហើយអ្វីដែលពិតប្រាកដ។ 221 00:16:04,244 --> 00:16:05,947 Green Berets កំពុងរកមើលមែនទេ? 222 00:16:06,031 --> 00:16:07,363 ចុយមនុស្សថ្មី។ 223 00:16:07,447 --> 00:16:09,316 ប្រកាសចំណាត់ថ្នាក់ហើយ! 224 00:16:09,400 --> 00:16:11,602 ហេ, ចំណាត់ថ្នាក់ fucking, មិនអីទេ? 225 00:16:11,686 --> 00:16:14,455 ខ្ញុំមានក្រែមផ្តល់សំណើម ចាស់ជាងអ្នក ឆ្កេញី។ 226 00:16:14,583 --> 00:16:16,493 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ 227 00:16:16,577 --> 00:16:19,551 ខ្ញុំបានបាត់បង់ Green Berets របស់ខ្ញុំ។ 228 00:16:19,635 --> 00:16:21,570 ហើយខ្ញុំត្រូវការអ្នក។ អ្នកទាំងអស់គ្នារកវាអោយខ្ញុំ។ 229 00:16:21,654 --> 00:16:24,117 សត្វត្មាតនឹងរកវាឃើញ។ - មិនអីទេ យើងនឹងត្រលប់មកទីនេះវិញ។ 230 00:16:24,200 --> 00:16:25,634 ជួបគ្នាម៉ោង 6:30 ល្ងាច 231 00:16:25,718 --> 00:16:28,304 ពិនិត្យឧបករណ៍របស់អ្នក។ ហើយត្រលប់មកទីនេះវិញ។ 232 00:16:28,388 --> 00:16:31,325 សម្រាកហើយត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ ការចាកចេញ។ នោះហើយជាវា។ ចេញពីទីនេះ។ 233 00:16:32,654 --> 00:16:34,074 Fucking ចាត់ថ្នាក់។ 234 00:16:34,157 --> 00:16:35,691 អ្នកដុតនំ។ - លោក។ 235 00:16:35,846 --> 00:16:37,166 ខ្ញុំនឹងត្រូវការអ្នកស្នាក់នៅ 236 00:16:37,250 --> 00:16:39,252 សម្រាប់មួយនាទីទៀត។ 237 00:16:41,163 --> 00:16:43,165 តើអ្វីដែលនៅសល់ ពីប្រវត្តិ វរសេនីយ៍ឯក? 238 00:16:43,398 --> 00:16:47,469 តើអ្នកគិតថា ... ដែលយើងអាចរកឃើញ សាកសពមួយក្រុមមកពីសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូនៅទីនោះ? 239 00:16:49,959 --> 00:16:53,362 ចេញ​ទៅ​រក​ខ្ញុំ​អី​អត់? 240 00:16:53,446 --> 00:16:55,215 ហើយទុកឱ្យខ្ញុំព្រួយបារម្ភអំពីអ្វីដែលនៅសល់។ 241 00:16:55,299 --> 00:16:57,063 ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវា កុំបារម្ភ។ 242 00:16:58,934 --> 00:17:01,937 ស្គមណាស់លោកអើយ។ - មែនហើយ 243 00:17:02,021 --> 00:17:04,123 ចេញទៅទីនោះ ហើយផ្តល់របាយការណ៍លម្អិតមកខ្ញុំ។ 244 00:17:04,207 --> 00:17:07,442 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ នោះហើយជាវា។ ធានាថាគ្មានកំហុសទាំងនេះ 245 00:17:07,526 --> 00:17:09,665 ជាការប្រសើរណាស់, កាំភ្លើងរលុងទាំងនោះរបស់អ្នក, 246 00:17:09,749 --> 00:17:11,285 ពួកគេមិនព្យាយាមធ្វើជាវីរបុរសទេ។ 247 00:17:12,194 --> 00:17:13,194 យល់ព្រម? 248 00:17:13,803 --> 00:17:15,337 ឥឡូវ​នេះ​យើង​កំពុង​តាម​ដាន​នេះ? 249 00:17:16,532 --> 00:17:18,868 យ៉ាងហោចណាស់អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ និយាយថាពួកគេកំពុងស្វែងរកអ្វី? 250 00:17:18,952 --> 00:17:20,754 ចាត់ថ្នាក់។ 251 00:17:21,785 --> 00:17:23,186 យករឿងនេះយ៉ាងម៉ត់ចត់ 252 00:17:23,391 --> 00:17:26,061 ហើយខ្ញុំនឹងលុបឯកសារនេះ។ 201 ជាមួយនឹងកៅស៊ូធំ។ 253 00:17:26,575 --> 00:17:29,271 ការចោទប្រកាន់ទាំងអស់នេះ, ដែលគាត់មានជាមួយ McNeil... 254 00:17:30,926 --> 00:17:34,029 ខ្ញុំបានជឿលើអ្នកក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ ការស៊ើបអង្កេតមួយ។ ខ្ញុំនៅខាងអ្នក។ 255 00:17:34,113 --> 00:17:37,549 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានផ្ទេរអ្នកទៅ LURPs ។ 256 00:17:38,026 --> 00:17:39,026 យល់ព្រម? 257 00:17:39,641 --> 00:17:40,877 ខ្ញុំ​សូម​សរសើរ​លោក​ម្ចាស់។ 258 00:17:43,685 --> 00:17:47,161 រក្សា​មនុស្ស​អាក្រក់​ទាំង​នោះ​ឲ្យ​នៅ​ក្រោម គ្រប់គ្រង នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ 259 00:17:49,232 --> 00:17:50,066 ច្រានចោល។ 260 00:18:04,378 --> 00:18:05,378 បាទ ពលបាល។ 261 00:18:11,260 --> 00:18:14,711 អ្នកមិនត្រូវការ poncho ទេ។ ធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខានខ្លាំងពេក។ 262 00:18:15,899 --> 00:18:17,934 ហើយរុះរើប្រអប់បែងចែកប្រភេទ "C" ។ 263 00:18:18,018 --> 00:18:20,487 ប្រសិនបើវាធំឬធំ ទំងន់, បញ្ហាអាចកើតឡើង។ 264 00:18:22,350 --> 00:18:24,153 ខ្ញុំគិតថា LURPs ពួកគេសរសេរច្បាប់ខុស។ 265 00:18:24,237 --> 00:18:28,414 នៅទីនោះមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ ពាក់តែប៉ុណ្ណោះ អ្វីដែលអ្នកត្រូវការ 266 00:18:28,498 --> 00:18:30,935 ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចធ្វើវាបាន។ យកក្នុងហោប៉ៅឬកាបូប, 267 00:18:31,019 --> 00:18:32,087 អ្នកមិនចាំបាច់ទេ បុរស។ 268 00:18:33,374 --> 00:18:34,375 ប៉ុន្តែនេះ... 269 00:18:36,304 --> 00:18:37,840 អ្នកប្រាកដជាត្រូវការវា។ 270 00:18:40,823 --> 00:18:42,725 ខ្ញុំមានអ្នកឆ្កួតខ្លះនៅក្នុងក្រុមនេះ។ 271 00:18:44,172 --> 00:18:46,612 ខ្ញុំបានដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងចុះឈ្មោះសម្រាប់ពេលណា ខ្ញុំបានចុះឈ្មោះជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅទីនេះ។ 272 00:18:48,349 --> 00:18:51,941 ស្តាប់បុរស។ អ្នកដុតនំ គាត់បានជ្រើសរើសអ្នកសម្រាប់ហេតុផលមួយ។ 273 00:18:52,540 --> 00:18:54,821 នេះជាហេតុផលរបស់គាត់និងគាត់ ដឹងពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវការនៅក្នុង Vulture ។ 274 00:18:55,725 --> 00:18:57,617 អ្នកត្រូវតែគិតបែបនោះ។ អ្នកមានអ្វីដែលវាត្រូវការ 275 00:18:58,041 --> 00:19:00,209 ល្អបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបាន អ្នកធ្វើគឺដើម្បីបង្ហាញថាគាត់ត្រឹមត្រូវ។ 276 00:19:02,446 --> 00:19:03,446 បាទ ពលបាល។ 277 00:19:04,906 --> 00:19:05,992 បន្តិចទៀតនៅទីនេះ។ 278 00:19:06,075 --> 00:19:07,560 នាំពួកគេទៅក្រុម។ 279 00:19:16,826 --> 00:19:17,826 ហ៊ឺយ! 280 00:19:19,215 --> 00:19:20,415 នេះ​ជា​ក្បាច់​របស់​អ្នក។ 281 00:19:21,603 --> 00:19:23,106 វា​ហត់​ដូច​នរក​នៅ​ទីនោះ។ 282 00:19:23,190 --> 00:19:25,159 វាតែងតែរំខានបុរស។ 283 00:19:26,929 --> 00:19:28,831 តើដៃយ៉ាងម៉េច 284 00:19:28,938 --> 00:19:32,065 មិនអីទេ។ មានអ្វីនៅទីនោះបងប្អូន? 285 00:19:32,275 --> 00:19:34,643 នេះ... 286 00:19:35,243 --> 00:19:37,546 គឺជាការរំដោះដ៏ពិសិដ្ឋ។ 287 00:19:38,480 --> 00:19:40,996 ខ្ញុំបានរកឃើញភេសជ្ជៈនេះ។ - ខូចវា។ តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា? 288 00:19:41,797 --> 00:19:44,699 ខ្មោចទាំងពីរនេះ ពួកគេមានវានៅក្នុងតង់របស់ពួកគេ។ 289 00:19:45,386 --> 00:19:46,706 ពួកគេបានសម្រេចចិត្តថាពួកគេចេញ នៅខាងក្រៅគ្រវីគុម្ពោត។ 290 00:19:46,789 --> 00:19:48,390 និងការចរចាជាមួយពួកលឿងដូច្នេះ, 291 00:19:48,474 --> 00:19:50,611 ខ្ញុំសរសើរអ្នកដែលមានជាតិអាល់កុលល្អ។ ភេសជ្ជៈនៅសហរដ្ឋអាមេរិកច្រើនជាងពួកគេ។ 292 00:19:50,695 --> 00:19:53,039 តើរឿងនេះប្រសើរជាង ពីអ្វីដែលពួកគេចំអិននៅផ្ទះ? 293 00:19:53,123 --> 00:19:54,876 ទេ វាមិនប្រៀបធៀបទៅនឹងក្បាលទេ។ នៅតាមផ្លូវទៅភ្នំ Smoky ។ 294 00:19:54,959 --> 00:19:57,577 ប៉ុន្តែវានឹងដំណើរការក្នុងកម្រិតមួយ។ 295 00:19:57,661 --> 00:20:00,473 តើអ្នកចាំពីរបៀបដែលអ្នកបានចាកចេញទេ? លារបស់អ្នកស្រវឹងពីភាពរញ៉េរញ៉ៃនោះ? 296 00:20:00,557 --> 00:20:01,692 ទេ ខ្ញុំស្រវឹង។ 297 00:20:03,431 --> 00:20:06,635 ប៉ុន្តែខ្ញុំជំពាក់អ្នកប្រសិនបើវាជួយ។ 298 00:20:06,719 --> 00:20:08,987 អ្វី​ដែល​ជួយ​បាន​គឺ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ អ្នកបាញ់ច្រើនណាស់នៅក្នុងជំរុំ។ 299 00:20:09,071 --> 00:20:10,939 អ្នកមិនអាចមើលឃើញ ដោយផ្ទាល់ទៅកាន់បេសកកម្មបន្ទាប់។ 300 00:20:11,023 --> 00:20:13,324 ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលយើង រង់ចាំនៅម្ខាងទៀត។ 301 00:20:13,408 --> 00:20:15,201 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ អាក្រក់ណាស់ខ្ញុំយកមួយនេះ 302 00:20:15,213 --> 00:20:16,817 គ្រឿងស្រវឹង ជាការទូទាត់ជាមុន។ 303 00:20:17,559 --> 00:20:20,428 Squid pros and... shit. 304 00:20:20,512 --> 00:20:23,850 ដើម្បីអ្វី? ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ អេលី! 305 00:20:23,934 --> 00:20:26,436 កុំព្យាយាមបញ្ចេញសំឡេង ឆ្លាតវៃ ឬអ្នកនឹងបាត់បង់ភាពទាក់ទាញនោះ។ 306 00:20:26,520 --> 00:20:27,312 យើងទាំងអស់គ្នាស្រឡាញ់គាត់។ 307 00:20:27,324 --> 00:20:29,513 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបិទ មាត់យ៉ាងហោចណាស់ម្តង Keyes? 308 00:20:29,597 --> 00:20:31,266 សម្រាកជាមួយបូជាចារ្យ។ 309 00:20:31,350 --> 00:20:33,787 ឬអ្នកនឹងនឹកពួកគេទាំងអស់។ អំណោយទាំងនេះដែលខ្ញុំមាននៅទីនេះ។ 310 00:20:33,871 --> 00:20:35,791 បន្ទាប់ពី Miller គឺ រកឃើញសៀវភៅដ៏វិសុទ្ធ... 311 00:20:35,874 --> 00:20:38,109 ខ្ញុំនឹងលើកលែងទោសគាត់ 312 00:20:38,193 --> 00:20:40,360 អាម៉ាស់របស់ព្រះអម្ចាស់។ 313 00:20:40,444 --> 00:20:42,980 អីយ៉ា។ - ហូ ហូ ហូ មិត្ត។ 314 00:20:43,064 --> 00:20:46,133 ខ្ញុំមាន ខ្ញុំមាន។ 315 00:20:46,217 --> 00:20:50,201 តើអ្នកចង់ធ្វើការលើ តើអ្នកជាមន្តស្នេហ៍ទេ? ធ្វើតាម Keys បុរស។ 316 00:20:50,285 --> 00:20:52,420 បុរសនេះអាច លក់ទឹកកកទៅ Eskimos ។ 317 00:20:52,504 --> 00:20:54,891 គាត់ច្បាស់ជាពេញចិត្តនឹងជំនួយការមួយចំនួន វរសេនីយ៍ឯក​ដើម្បី​រក​ឃើញ​របស់​ទាំង​នេះ​នៅ​ទីនេះ​។ 318 00:20:54,974 --> 00:20:57,361 ខ្ញុំបានលាបប្រេងហើយដាក់វានៅខាងក្នុង។ 319 00:20:57,445 --> 00:20:58,881 បុរស ខ្ញុំបានរៀនពីអ្វីដែលល្អបំផុត។ 320 00:20:58,965 --> 00:21:01,935 វាមានក្បាលសុដន់កាន់តែប្រសើរ។ 321 00:21:02,118 --> 00:21:03,620 អញ្ចឹង... 322 00:21:03,704 --> 00:21:06,406 ល្អ! បុរសថ្មី។ 323 00:21:08,250 --> 00:21:10,954 អ្នកមានជម្រើសសំខាន់បំផុត ដែលអ្នកនឹងមិនធ្លាប់ធ្វើ។ 324 00:21:11,038 --> 00:21:13,407 តើនេះជាអ្វី? - ស្ករគ្រាប់សម្រាប់ភ្នែករបស់អ្នក ... 325 00:21:14,529 --> 00:21:15,529 ឬ... 326 00:21:17,159 --> 00:21:19,996 ស្ករគ្រាប់សម្រាប់មាត់របស់អ្នក។ 327 00:21:20,255 --> 00:21:21,606 តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា? 328 00:21:23,986 --> 00:21:26,489 ខ្ញុំនឹងយកស្ករគ្រាប់។ - ចម្លើយខុស។ 329 00:21:26,756 --> 00:21:28,543 ធ្លាប់​ឃើញ​មនុស្ស​ស្រី​ស្រាត​ទេ? 330 00:21:28,626 --> 00:21:31,662 តើម្តាយរបស់អ្នករាប់ទេ? - ស៊ី។ 331 00:21:31,746 --> 00:21:34,372 ថ្មីមានបាល់។ - មកចុះលោកអើយ។ 332 00:21:34,456 --> 00:21:37,293 គ្រប់គ្រាន់​ហើយ​ជាមួយ​នឹង​រឿង​មិន​ល្អ​ទេ? អ្នកថ្មីទើបតែបង្កើតភាពស្មោះត្រង់… 333 00:21:37,377 --> 00:21:40,501 និង ... ចម្លើយស្មោះត្រង់និងពួកយើង យើងត្រូវតែគោរពនោះ។ 334 00:21:41,851 --> 00:21:44,436 ទោះ​ជា​ការ​ជ្រើស​រើស​ខុស។ 335 00:21:44,520 --> 00:21:47,591 អ្នកថ្មីគឺល្ងង់។ 336 00:21:47,675 --> 00:21:50,933 នោះមានន័យថា ... នេះគឺសម្រាប់អ្នក។ 337 00:21:51,728 --> 00:21:55,631 តើមានអ្វីកើតឡើង តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះក្លឹបនេះដោយគ្មានអ្នក? 338 00:21:58,226 --> 00:21:59,460 ពួក​គេ​ប្រហែល​ជា​នឹង​សម្លាប់​គ្នា។ 339 00:22:00,016 --> 00:22:03,385 បុរស logan 340 00:22:04,286 --> 00:22:05,813 ហេ យើងត្រូវនិយាយ។ 341 00:22:06,822 --> 00:22:08,108 ចង់បែកគ្នាទេ? 342 00:22:08,504 --> 00:22:11,841 ទេ វានិយាយអំពី, uh, 343 00:22:11,925 --> 00:22:13,982 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅលើកំពូលភ្នំ។ - បាទ។ 344 00:22:14,991 --> 00:22:16,859 ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរណាស់ បុរស។ 345 00:22:16,943 --> 00:22:20,559 អ្នកត្រូវតែ ... អ្នកត្រូវតែនិយាយ ជាមួយនរណាម្នាក់សម្រាប់ការសមហេតុសមផលនេះ។ 346 00:22:20,643 --> 00:22:21,877 បុរស... - អឺ... មាន... 347 00:22:21,961 --> 00:22:23,447 គ្មានគ្រូបង្វឹកជួរទេបុរស។ 348 00:22:23,530 --> 00:22:25,781 អ្នកអាចបាញ់ដោយគ្មាន សូត្រទាំងអស់នេះ… 349 00:22:26,136 --> 00:22:28,872 bullshit ពីអារក្ស។ - ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់ខ្លួនឯងបានទេ Keys ។ 350 00:22:29,331 --> 00:22:31,520 សំឡេងគឺនៅក្នុងក្បាល ខ្ញុំគ្រប់ពេលវេលា។ 351 00:22:31,604 --> 00:22:34,318 តែ​បើ​ខ្ញុំ​និយាយ​ខ្លាំងៗ នោះ​គឺ​ខ្ញុំ ជួយខ្ញុំឱ្យជាប់គោលដៅ។ 352 00:22:34,402 --> 00:22:36,093 បាទ។ មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ - បាទ។ 353 00:22:36,177 --> 00:22:39,061 ប៉ុន្តែនេះនឹងនាំឱ្យមាន ការស្លាប់របស់លាដ៏ឆ្កួតរបស់អ្នក។ 354 00:22:39,145 --> 00:22:42,932 មើល... ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ បានឃើញរឿងនេះកើតឡើង។ 355 00:22:43,670 --> 00:22:48,058 ដូច្នេះ​សន្យា​ថា​ពេល​យើង​ត្រឡប់​មក​វិញ។ នៅខាងក្រោយក្បាលរបស់អ្នក អ្នកនឹងនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់អំពីវា។ 356 00:22:49,050 --> 00:22:50,051 យល់ព្រម? 357 00:22:51,520 --> 00:22:54,359 ជាការពិតណាស់។ ខ្ញុំនឹងទៅជួបនរណាម្នាក់។ 358 00:22:58,361 --> 00:23:00,495 ដរាបណាយើងជោគជ័យទាំងអស់។ ចូរយើងត្រលប់ទៅខាងក្រោយវិញ។ 359 00:23:00,579 --> 00:23:02,447 ខ្ញុំ​ឃើញ​ក្មេង​ប្រុស​ធ្វើ​បាប​អ្នក។ 360 00:23:03,378 --> 00:23:04,378 មិនអីទេ។ 361 00:23:04,841 --> 00:23:07,644 សង្ខេបក្រុមក្នុងរយៈពេលដប់នាទី។ ទាំងអស់នៅក្នុងតង់សង្ខេប។ 362 00:23:07,930 --> 00:23:09,677 បាទចៅហ្វាយ! 363 00:23:11,232 --> 00:23:13,234 Berets បៃតងខ្លះនឹងខ្មាស់អៀន។ 364 00:23:13,318 --> 00:23:15,132 នៅពេលដែលយើងយកពួកគេចេញពីទីនោះ។ 365 00:23:15,216 --> 00:23:17,535 អៀន បាទ។ 366 00:23:39,502 --> 00:23:41,204 Damn តើវាមែនទេ? 367 00:23:41,288 --> 00:23:43,591 នោះជាចំលែក។ 368 00:23:44,766 --> 00:23:45,878 តើមានអ្វីកើតឡើង? 369 00:23:46,922 --> 00:23:48,791 ឧបករណ៍ទាំងអស់គឺខុស។ 370 00:23:48,875 --> 00:23:50,610 យើងកំពុងហោះហើរត្រង់។ 371 00:23:50,694 --> 00:23:53,272 យើងឈានដល់ចំណុចយោងសូន្យ។ 372 00:23:53,356 --> 00:23:55,291 វាធ្លាក់ជាមួយមីក្រូហ្វូនមួយ! 373 00:23:56,245 --> 00:23:58,347 មីក្រូហ្វូនមួយ! មីក្រូហ្វូនមួយ! 374 00:23:59,835 --> 00:24:00,835 មីក្រូហ្វូនមួយ! 375 00:24:02,037 --> 00:24:03,037 ហ៊ឺយ! 376 00:24:13,422 --> 00:24:15,291 សូមសំណាងល្អសត្វត្មាត។ 377 00:24:39,915 --> 00:24:40,915 បរិក្ខារ។ 378 00:24:49,732 --> 00:24:52,212 តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី? ផ្លូវកាត់ដើមឈើនៅទីនោះ? 379 00:24:52,296 --> 00:24:53,598 វាមើលទៅដូចជាផ្លូវបរបាញ់, 380 00:24:53,682 --> 00:24:55,537 ប៉ុន្តែធំជាង ធ្លាប់ឃើញ 381 00:24:55,691 --> 00:24:58,891 ដំរី? - ដំរី​ធំ​ណាស់​, ពលបាល ។ 382 00:24:58,975 --> 00:25:01,427 សត្រូវនៅតែប្រើពួកគេ។ - អីយ៉ា ខ្ញុំមិនយល់ក្រុងយេរីខូទេ។ 383 00:25:01,511 --> 00:25:03,198 ខ្ញុំនឹងមានអ្វីមួយសម្រាប់ នេះជំនួសឱ្យការនិយាយអំពី 384 00:25:03,281 --> 00:25:04,782 ខ្លាល្ងង់មួយក្បាលគ្រប់ពេល។ 385 00:25:04,866 --> 00:25:07,635 ក្រុង​យេរីខូ​ត្រូវ​បាន​ខ្ទេច​ហើយ បុរស។ 386 00:25:07,719 --> 00:25:10,728 អ្នក​មិន​អាច​ទុក​ចិត្ត​មនុស្ស​ឆ្កួត​នោះ​ទេ។ - គ្រប់គ្រាន់ជាមួយសមហេតុសមផល។ 387 00:25:10,812 --> 00:25:13,848 លេខប៉ុន្មានពី Phoenix ដើម្បីប្រើវាគ្មានន័យអ្វីទេ។ 388 00:25:13,932 --> 00:25:16,434 យើង​បាន​បញ្ចប់​ការងារ​ហើយ។ ស្វែងរក Berets បៃតងទាំងនោះ។ 389 00:25:16,518 --> 00:25:18,653 ឆ្កាង! 390 00:25:30,693 --> 00:25:31,693 តើនេះជាអ្វី? 391 00:25:32,649 --> 00:25:33,649 ការតាមដាន។ 392 00:25:34,204 --> 00:25:35,354 តើពួកគេជារបស់យើងទេ? 393 00:25:35,438 --> 00:25:37,362 លេខសត្វ។ 394 00:25:37,841 --> 00:25:39,180 អ្វីមួយធំ។ 395 00:25:42,772 --> 00:25:43,973 វាជាបក្សីដ៏ធំមួយ។ 396 00:25:45,201 --> 00:25:49,012 Ostrich, emu, ប្រហែលជា cassowary ។ 397 00:25:49,832 --> 00:25:51,000 ខ្ញុំបានសិក្សាពួកគេ។ 398 00:25:52,635 --> 00:25:53,970 មានមួយទៀតនៅទីនោះ។ 399 00:25:57,679 --> 00:25:59,347 តោះតាមដានពួកគេមកវិញ Leon ។ 400 00:25:59,431 --> 00:26:00,917 ពួកគេចម្លែកណាស់ ខ្ញុំពិតជាអាចឃើញពួកគេ។ 401 00:26:01,000 --> 00:26:02,468 សណ្តែកបៃតងតាមដានពួកគេ។ 402 00:26:02,552 --> 00:26:05,021 តើអ្នកមានអ្វីខ្លះ? - ស៊ី។ 403 00:26:05,855 --> 00:26:08,089 គ្រាន់តែជាស្លាប Liberace ដ៏ធំនោះ។ 404 00:26:09,939 --> 00:26:13,207 Leon ធ្លាប់ឃើញរឿងបែបនេះទេ? 405 00:26:14,330 --> 00:26:16,333 ទេ មិនដែល។ 406 00:26:17,634 --> 00:26:20,279 តើអ្នកមានអ្វីខ្លះ? - បាទ ខ្ញុំមានកាបូបស្ពាយមួយ។ 407 00:26:21,250 --> 00:26:22,250 Xavier? 408 00:26:23,552 --> 00:26:25,755 គំនរលាមក។ គំនរធំ។ 409 00:26:25,839 --> 00:26:29,794 កុំមើលមកខ្ញុំ។ - អត់ទេ ដូចក្វាណូ ប៉ុន្តែ... 410 00:26:30,275 --> 00:26:31,487 ប៉ុន្តែធំ។ 411 00:26:36,085 --> 00:26:37,085 ពលបាល។ 412 00:26:38,855 --> 00:26:39,889 ស្វែងយល់ពីនេះ។ 413 00:26:40,910 --> 00:26:43,913 មានសិលាចារឹកនៅទីនេះ "ស្ថានីយ៍ស្រាវជ្រាវទីបួន" ។ 414 00:26:44,607 --> 00:26:46,709 ប្រហែលជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានដឹកនាំ។ 415 00:26:46,793 --> 00:26:48,795 តើមានអ្វីផ្សេងទៀតនៅជុំវិញកញ្ចប់? 416 00:26:48,879 --> 00:26:50,581 បាទ 5.56 cartridges ។ 417 00:26:50,665 --> 00:26:51,666 ៥.៥៦? 418 00:26:51,750 --> 00:26:53,518 បាទ។ និងស្នាមជើង។ 419 00:26:53,602 --> 00:26:55,738 បាទ បទពីរប្រភេទផ្សេងគ្នា។ 420 00:26:55,822 --> 00:26:59,301 កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក, ទេ។ ដប់ និងផ្សេងទៀត។ 421 00:26:59,385 --> 00:27:00,752 ហើយវាមើលទៅដូចជាការតស៊ូ។ 422 00:27:10,439 --> 00:27:12,441 យើង​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ទាំងនេះ​មួយ​ឬ​ពីរ​គីឡូម៉ែត្រ។ 423 00:27:12,525 --> 00:27:14,258 អ្នកនិយាយត្រូវ។ - អ្នកយល់ហើយចៅហ្វាយ។ 424 00:27:14,342 --> 00:27:16,043 លោក។ 425 00:27:59,381 --> 00:28:02,152 ស៊ី។ 426 00:28:24,694 --> 00:28:26,219 ស្វារ៉ុក។ 427 00:28:26,696 --> 00:28:30,034 រឿងអាស្រូវគេ ទាំងអស់នៅលើភ្នំទាំងនេះ។ 428 00:28:30,118 --> 00:28:32,113 ទាំងនេះមិនមែនទេ។ ស្វាថ្ម, បុរស។ 429 00:28:32,742 --> 00:28:35,312 អីយ៉ា! 430 00:28:35,396 --> 00:28:37,558 អស់ពេលហើយ។ បន្តផ្លាស់ទី។ 431 00:28:39,535 --> 00:28:41,984 អ្វីក៏ដោយនេះគឺ ផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅនោះ។ 432 00:29:09,482 --> 00:29:11,151 មានរឿង Baker! 433 00:29:28,678 --> 00:29:30,580 អ្នកដុតនំ! -ស៊ែរ! 434 00:29:30,664 --> 00:29:32,597 ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​គាត់ គាត់​នៅ​ទីនេះ! 435 00:29:32,681 --> 00:29:34,951 ខ្ញុំបានរកឃើញវា! ពលបាល... - មិនអីទេ? 436 00:29:35,035 --> 00:29:36,549 តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​មិន​សម​ហេតុ​ផល? - សុខសប្បាយទេ? 437 00:29:36,633 --> 00:29:38,334 បាទ។ - រឿងនេះមើលទៅធំណាស់។ 438 00:29:38,418 --> 00:29:40,138 មានអ្នកណាឃើញវាទៅណាទេ? 439 00:29:40,221 --> 00:29:42,090 ស្ដាយ​បើ​ខ្ញុំ​ដឹង។ 440 00:29:42,174 --> 00:29:43,177 វាអាចនៅគ្រប់ទីកន្លែងឥឡូវនេះ។ 441 00:29:43,189 --> 00:29:45,177 កុំឱ្យ អនុញ្ញាតឱ្យស្រមោលលេងល្បិចលើអ្នក។ 442 00:29:45,261 --> 00:29:48,147 មិនថាវាជាអ្វីនោះទេ។ តោះទៅបន្តិចទៀត។ 443 00:29:48,231 --> 00:29:50,476 វាប្រហែលជាមិនសាមញ្ញទេ ពលបាល។ - ហេតុអ្វីមិន? 444 00:29:50,560 --> 00:29:52,691 គាត់មិនខ្លាចយើងទេ។ ហើយប្រសិនបើវាឃ្លាន, 445 00:29:52,775 --> 00:29:54,328 គាត់នឹងមិនខ្លាចក្នុងការត្រឡប់មកវិញទេ។ 446 00:29:54,411 --> 00:29:55,964 យើងត្រូវតែចេញពីទឹកដីរបស់គាត់។ 447 00:29:56,048 --> 00:29:57,883 តើយើងកំពុងនិយាយអំពីទឹកដីអ្វី? 448 00:29:57,967 --> 00:30:00,069 បើ​វា​ជា​ខ្លា 60 ម៉ាយការ៉េ។ 449 00:30:00,153 --> 00:30:01,687 នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់។ ជ្រលងភ្នំ fucking, បុរស។ 450 00:30:01,771 --> 00:30:03,706 បាទ! ដូច្នេះ​បញ្ឈប់​វា​ ត្អូញត្អែរនិងដោះស្រាយជាមួយវា។ 451 00:30:03,790 --> 00:30:05,642 គាត់បានឮអ្វីដែលវរសេនីយ៍ឯកនិយាយអំពីសត្វខ្លា។ - បាទ។ 452 00:30:05,725 --> 00:30:08,028 ប្រវែងដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាខ្លាទេ។ 453 00:30:08,112 --> 00:30:09,210 បាទ គ្មានបញ្ហាទេ។ 454 00:30:09,222 --> 00:30:12,552 គ្មានអ្វីដែលត្រូវ យើងអាចដោះស្រាយវាបាន។ តោះទៅ។ 455 00:30:12,636 --> 00:30:15,543 ខ្ញុំចង់ទៅបន្ទប់ស្រាវជ្រាវ ស្ថានីយ៍មុនពេលថ្ងៃរះ។ 456 00:30:15,925 --> 00:30:17,104 ចូរយើងឱបក្រសោប។ 457 00:30:31,767 --> 00:30:35,105 បញ្ជារបស់ Borodin គឺធ្វើតាមជនជាតិអាមេរិក។ 458 00:30:35,189 --> 00:30:38,258 យើង​ប្តេជ្ញា​តែ​បើ​យើង​ធ្វើ ប្រឈមមុខនឹងគេហទំព័រណាមួយរបស់យើង។ 459 00:30:38,655 --> 00:30:41,728 Con Nhen ដឹកនាំខ្ញុំ។ 460 00:30:42,391 --> 00:30:44,061 មនុស្សរួសរាយបែបនេះ។ 461 00:30:44,145 --> 00:30:47,447 ខ្ញុំ​មក​ទី​នេះ​បាន​តែ​មួយ​សប្ដាហ៍​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​ខ្ញុំ​ចូល​ចិត្ត​វា។ សូមជូនពរឱ្យខ្ញុំនៅជារៀងរហូត 462 00:30:47,531 --> 00:30:50,153 ឆ្អឹងរបស់អ្នកនឹង។ 463 00:30:55,477 --> 00:30:58,410 Con Nhen អ្នកត្រូវសម្រាក។ 464 00:30:58,494 --> 00:31:00,529 តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា ជនជាតិរុស្សីប្រាប់អ្នករឿងកំប្លែងមួយ? 465 00:31:02,267 --> 00:31:05,099 ព្រោះ​គេ​នឹង​និយាយ​ថា​វា​ជា​រឿង​កំប្លែង។ 466 00:31:14,764 --> 00:31:16,138 នៅតែក្តៅ។ 467 00:31:17,086 --> 00:31:18,797 តើអ្នកអាចដើរតាមគន្លងបានទេ? 468 00:31:22,378 --> 00:31:25,491 វានៅតែអាចនៅជិត។ រីករាលដាល។ កុំជ្រៀតជ្រែក។ 469 00:31:25,882 --> 00:31:28,810 ខ្លីជាងស្មៅ។ ស្ងាត់ជាងទឹក។ 470 00:31:28,894 --> 00:31:31,929 បាទ។ ជនជាតិអាមេរិកគឺអាក្រក់។ 471 00:31:32,013 --> 00:31:32,983 អ្នកគ្រាន់តែត្រូវ... 472 00:31:32,995 --> 00:31:35,939 សូមស្ងាត់។ ចូរបំបែក និងបន្តផ្លាស់ទី។ 473 00:31:39,540 --> 00:31:41,030 ក្មេងល្ងង់។ 474 00:31:42,424 --> 00:31:43,852 ប្រទេសល្ងង់។ 475 00:31:45,856 --> 00:31:47,524 មូសល្ងង់។ 476 00:31:59,209 --> 00:32:03,486 តូលស្តូយ! អាឡិចសាន់ឌឺបានទៅ។ កាំភ្លើងរបស់គាត់ពោរពេញដោយឈាម។ 477 00:32:04,106 --> 00:32:06,228 តើមានប្រជាជនរបស់អ្នកនៅទីនេះទេ? 478 00:32:08,031 --> 00:32:12,321 អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​ដូច្នេះ? - ដើរតាមគន្លងឈាម។ 479 00:32:13,296 --> 00:32:14,897 ទៅ។ 480 00:32:21,290 --> 00:32:23,202 តើវាជាអ្វី - កុំមើល។ 481 00:32:23,286 --> 00:32:25,700 តើ Tolstoy កំពុងមើលអ្វី? ខ្ញុំត្រូវតែមើលវា។ 482 00:32:25,784 --> 00:32:27,037 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ... 483 00:32:35,845 --> 00:32:38,665 យើងត្រូវស្វែងរកពួកគេទាំងអស់គ្នា ជនជាតិអាមេរិក និងសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់។ 484 00:32:39,369 --> 00:32:42,810 Kon Nyan, Tolstoy ។ គាត់បានស្លាប់ហើយ។ 485 00:32:42,894 --> 00:32:43,894 តោះទៅ។ 486 00:33:02,605 --> 00:33:05,843 ជម្រះរន្ធ, Keyes ។ សូមមើល តើអ្នកអាចរកឃើញអ្វីនៅខាងក្នុង 487 00:33:05,927 --> 00:33:07,693 បាទ ល្អ 488 00:33:07,785 --> 00:33:10,266 តើអ្នកជានរកអ្វី? តើយើងគិតថាវានៅទីនោះទេ? 489 00:33:10,534 --> 00:33:13,308 ឮ Aussies ខ្លះនៅ Phuoc នៅទីនេះដើម្បីនិយាយអំពីអ្នកស៊ើបការណ៍ goose 490 00:33:13,392 --> 00:33:15,691 តាមដានពួកគេតាមរយៈទឹកខាងក្រោយ។ 491 00:33:15,775 --> 00:33:18,370 បាទ។ វា​ជា​ស្ត្រី​ពីរ​បី​នាក់​ក្នុង​សំលៀកបំពាក់​តួ​ក​គី ។ 492 00:33:18,454 --> 00:33:21,091 ការអូស Sgt ។ 493 00:33:21,175 --> 00:33:22,649 ខ្ញុំអាចមើលឃើញថា។ 494 00:33:22,733 --> 00:33:25,928 វាអាចជា... ប្រភេទសត្វដែលមិនស្គាល់។ 495 00:33:26,036 --> 00:33:27,470 ខ្ញុំប្រាប់អ្នក... 496 00:33:28,957 --> 00:33:31,093 មានសត្វចម្លែកនៅទីនេះ។ 497 00:33:48,331 --> 00:33:50,245 អ្នកដុតនំ។ - បាទ។ 498 00:33:54,057 --> 00:33:56,159 យើងអាចហៅគាត់ភ្លាមៗ។ 499 00:33:57,927 --> 00:34:00,175 ឧបមាថាយើងមិនបានរកឃើញអ្វីទេ។ 500 00:34:00,777 --> 00:34:02,126 យើងទាំងអស់គ្នាអាចទៅផ្ទះបាន។ 501 00:34:06,382 --> 00:34:09,580 ផ្លូវរូងក្រោមដីគឺគ្មានទីបញ្ចប់។ ប្រហែលជានៅម្ខាងទៀត។ 502 00:34:10,253 --> 00:34:12,586 ជាទូទៅខ្ញុំគិតដូច្នេះ យើងកំពុងធ្វើដំណើរក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវ។ 503 00:34:14,771 --> 00:34:15,994 យើងកំពុងឆ្លងកាត់។ 504 00:34:18,714 --> 00:34:20,033 អ្នកនិយាយត្រូវ។ 505 00:34:20,442 --> 00:34:21,911 មីល័រ។ - ពលបាល។ 506 00:34:21,995 --> 00:34:23,147 Butt នៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី។ 507 00:34:23,231 --> 00:34:24,732 ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងលា។ 508 00:34:24,816 --> 00:34:26,022 ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះ។ 509 00:34:26,106 --> 00:34:27,302 ស៊ី។ 510 00:34:55,396 --> 00:34:57,014 កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។ 511 00:35:48,025 --> 00:35:49,625 ទាក់ទងតាមក្រោយ! 512 00:35:51,727 --> 00:35:53,562 ថយក្រោយ! ផ្លាស់ទី! - ថយក្រោយ! 513 00:35:53,646 --> 00:35:55,014 ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី! 514 00:35:55,152 --> 00:35:57,970 មក! ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី! 515 00:36:01,176 --> 00:36:04,169 ចលនា! Rota ដុតពួកវា! 516 00:36:09,695 --> 00:36:11,468 ច្បាស់! ច្បាស់! 517 00:36:11,552 --> 00:36:13,542 នៅខាងឆ្វេង! 518 00:36:13,626 --> 00:36:15,860 បន្ត។ - ថយក្រោយ! ផ្លាស់ទី។ 519 00:36:18,241 --> 00:36:20,276 ថយក្រោយ! 520 00:36:22,179 --> 00:36:24,514 ឡេអូន! ឡេអូន យើងត្រូវទៅតាមផ្លូវនេះ! 521 00:36:25,682 --> 00:36:27,517 ឡេអូន! 522 00:36:28,858 --> 00:36:31,145 យើងបានបាត់បង់អ្នកដទៃ ពលបាល! តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី? 523 00:36:31,228 --> 00:36:33,196 ចូរ​សម្លាប់​មនុស្ស​ឆ្កួត​នោះ​សិន! 524 00:36:34,257 --> 00:36:36,885 មក! - យើងត្រូវទៅតាមផ្លូវនេះ។ 525 00:36:37,434 --> 00:36:39,236 ហេ! 526 00:36:42,018 --> 00:36:45,649 យើងបានចូលសុបិន្តអាក្រក់! 527 00:36:45,733 --> 00:36:47,906 ព្រះយេស៊ូវ fucking ព្រះគ្រីស្ទ! 528 00:36:51,801 --> 00:36:53,606 ខ្ញុំឃើញផ្លូវចេញ តោះទៅ! 529 00:36:53,690 --> 00:36:56,642 Baker បាត់! ថយក្រោយ! 530 00:36:56,726 --> 00:36:58,728 តោះ! - ឡូហ្គែន មក! 531 00:36:58,812 --> 00:37:00,948 តោះ! ភ្លាមៗ! 532 00:37:01,032 --> 00:37:03,802 Fuck អ្នក! 533 00:37:12,188 --> 00:37:15,125 ខ្ញុំគិតថាយើងច្បាស់ហើយ។ - យើងនឹងមិនបង្ហោះនៅទីនេះទេ។ 534 00:37:16,246 --> 00:37:17,559 ពួកគេនឹងមក។ 535 00:37:21,461 --> 00:37:22,538 ស៊ី។ 536 00:37:30,781 --> 00:37:31,781 ហើយឥឡូវនេះអ្វី? 537 00:37:33,176 --> 00:37:35,045 ឋាននរកគឺរឿងទាំងនោះ? 538 00:37:36,627 --> 00:37:38,261 ស៊ី។ 539 00:37:38,345 --> 00:37:41,115 ឡើង។ ឡើង ឥឡូវនេះ។ សំណួរនឹងមាននៅពេលក្រោយ។ 540 00:37:44,607 --> 00:37:45,507 ផ្លាស់ទីវា! 541 00:37:48,255 --> 00:37:50,356 ស្អី... ទេ! - ពលបាល! 542 00:38:13,049 --> 00:38:14,049 ពន្លឺ។ 543 00:38:15,019 --> 00:38:16,019 ស៊ី។ 544 00:38:17,915 --> 00:38:19,617 ចុះបើរឿងទាំងនេះចាប់អ្នកផ្សេង? 545 00:38:19,701 --> 00:38:21,169 មិន​មែន​ទាល់​តែ​ពួក​គេ​មាន​រថពាសដែក។ 546 00:38:23,410 --> 00:38:25,122 កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។ 547 00:38:26,002 --> 00:38:28,613 ផ្លូវនោះ នៅទីនោះ។ 548 00:38:29,211 --> 00:38:31,213 មើលទៅដូចតែមួយ យើងបានឃើញវាមកមុន។ 549 00:38:32,135 --> 00:38:34,768 បាទ។ វាគួរតែ យើងនឹងឃើញកន្លែងដែលវាដឹកនាំ។ 550 00:38:41,978 --> 00:38:43,507 នេះពិតជាសាហាវមែនលោកអើយ 551 00:38:44,795 --> 00:38:47,329 តើវរសេនីយ៍ឯកបានប្រាប់អ្នកទេ។ ថារឿងអាស្រូវទាំងនេះនៅទីនេះ? 552 00:38:47,865 --> 00:38:51,175 នៅពេលដែលយើងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកដទៃ យើងស្តាប់តាមវិទ្យុ។ 553 00:38:51,259 --> 00:38:53,129 ហើយសួរក្រុងយេរីខូដោយផ្ទាល់។ 554 00:38:53,213 --> 00:38:55,650 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករឿងមួយ។ វាមិនមែនជាបញ្ញាទេ។ 555 00:38:55,734 --> 00:38:57,297 ខ្ញុំកំពុងស្វែងរករឿងប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តដែលបាត់។ 556 00:38:57,381 --> 00:38:58,867 Leon ប្រសិនបើយើងចង់បានចម្លើយយើងនឹងមានពួកគេ។ 557 00:38:58,950 --> 00:39:00,738 ចូរយើងទៅរកពួកគេដោយខ្លួនឯង។ 558 00:39:04,588 --> 00:39:06,904 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ជឿ​ថា​ ខ្ញុំស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់រឿងនេះ។ 559 00:39:17,695 --> 00:39:19,495 ស៊ី។ 560 00:39:22,250 --> 00:39:23,934 មានអ្វីមួយនៅទីនេះបុរស។ 561 00:39:28,639 --> 00:39:30,407 យើង​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​, dammit ។ 562 00:39:31,801 --> 00:39:33,670 ចាំខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីសំឡេងទេ? 563 00:39:33,754 --> 00:39:36,389 សំឡេង​ទាំង​នោះ។ ពួកគេពិត ពួកគេពិត បុរស។ 564 00:39:36,473 --> 00:39:38,208 ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នកថាពួកគេពិតជា fuck ។ 565 00:39:38,347 --> 00:39:40,907 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ - កុំបាញ់។ 566 00:39:40,991 --> 00:39:42,593 Baker និង Leon ប្រហែលជា ពួកគេនៅតែនៅទីនោះនៅកន្លែងណាមួយ។ 567 00:39:56,059 --> 00:39:58,028 Pussies ។ 568 00:40:21,779 --> 00:40:22,880 ស៊ី។ 569 00:40:26,463 --> 00:40:27,613 ដំរី។ 570 00:40:29,186 --> 00:40:30,387 ពួកវាអស្ចារ្យណាស់។ 571 00:40:34,925 --> 00:40:37,235 ពលបាល។ ពលបាល! 572 00:40:38,729 --> 00:40:40,178 ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ។ 573 00:40:40,384 --> 00:40:42,040 យើង​មិន​គួរ​នៅ​ទី​នេះ​ទេ។ 574 00:40:42,139 --> 00:40:44,407 នោះ វាមិនមានអារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវចំពោះខ្ញុំទេ។ 575 00:40:44,491 --> 00:40:45,867 ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក មានអ្វីមួយខុស។ 576 00:40:50,453 --> 00:40:52,479 នោះហើយជាអ្វីដែលយើងធ្វើ Leon ។ 577 00:40:56,106 --> 00:40:57,904 ខ្ញុំបានជ្រើសរើសអ្នកសម្រាប់ហេតុផលមួយ, បុរស។ 578 00:41:01,971 --> 00:41:03,473 មិនអីទេ។ 579 00:41:25,775 --> 00:41:27,677 ស្លាយថ្ម។ 580 00:41:31,495 --> 00:41:32,495 វាកំពុងដេកលក់។ 581 00:41:53,210 --> 00:41:54,678 សូមព្រះប្រទានពរ... 582 00:42:01,545 --> 00:42:04,477 លោកម្ចាស់ តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី? 583 00:42:19,496 --> 00:42:20,497 រត់! - Fuck អ្នក! 584 00:42:24,127 --> 00:42:25,127 ទៅ! 585 00:42:31,368 --> 00:42:32,460 ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី! 586 00:42:34,743 --> 00:42:36,078 Leon មក! 587 00:42:40,130 --> 00:42:41,131 មកដល់ហើយ! 588 00:42:46,824 --> 00:42:47,824 ចុះ។ 589 00:42:52,785 --> 00:42:55,277 តើនោះជាអ្វីទៅ? 590 00:43:19,482 --> 00:43:20,917 ឆ្គួតអើយ! - Fuck នោះ។ 591 00:43:21,001 --> 00:43:23,804 ដាយណូស័រ​ដ៏​អាក្រក់... - Damn Flintstones បុរស។ 592 00:43:23,888 --> 00:43:25,990 នេះ​ជា​រឿង​អាស្រូវ 593 00:43:26,096 --> 00:43:28,301 ខ្ញុំមិនបានចុះឈ្មោះទេ។ សម្លាប់ដាយណូស័រ fucking 594 00:43:28,385 --> 00:43:30,354 យើងគ្រាន់តែត្រូវនៅជាមួយគ្នា។ 595 00:43:30,438 --> 00:43:31,992 ល្អបំផុតក្នុងការស្វែងរក Baker និង Leon ។ 596 00:43:32,076 --> 00:43:33,777 ហើយចេញពី Doja ឱ្យបានឆាប់។ 597 00:43:33,861 --> 00:43:36,797 ស្វែងរក Baker និង Leon? នេះ​គឺ​ជា​ការ​កុហក​ទាំង​ស្រុង​បុរស។ 598 00:43:36,881 --> 00:43:38,701 ខ្ញុំនឹងមិនត្រឡប់ទៅរកវាទេ។ រូងភ្នំនៃភាពភ័យរន្ធត់។ 599 00:43:38,784 --> 00:43:40,085 សម្រាប់គ្មាននរណាម្នាក់និងសម្រាប់គ្មានអ្វី! 600 00:43:40,169 --> 00:43:41,649 យើងត្រូវតែស្រែក សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់។ 601 00:43:41,733 --> 00:43:42,800 ពេលនេះ ខូចចិត្ត! 602 00:43:42,884 --> 00:43:44,530 លើក​លែង​តែ​លោក Leon កំពុង​ទទួល​បាន​វិទ្យុ។ 603 00:43:46,118 --> 00:43:47,659 ជល់វា! - អញ្ចឹងយើងគ្មានអ្វីសោះ។ 604 00:43:47,743 --> 00:43:49,178 ប៉ុន្តែអង្គុយនុយនៅទីនេះ។ 605 00:43:49,262 --> 00:43:50,630 តោះ! - ក្នុងទិសដៅណា? 606 00:43:50,714 --> 00:43:52,482 ទៅ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ 607 00:43:52,566 --> 00:43:54,134 សំលេងរំខានទាំងអស់នោះ។ - ផ្លាស់ទី! 608 00:43:54,678 --> 00:43:55,679 ទៅគាត់? 609 00:43:56,174 --> 00:43:58,075 មក ផ្លាស់ទី! 610 00:44:00,751 --> 00:44:03,787 ចុយ! 611 00:44:08,939 --> 00:44:10,374 លាមក។ 612 00:44:13,163 --> 00:44:14,865 មានទន្លេមួយកន្លែងនៅជុំវិញទីនេះ។ 613 00:44:14,992 --> 00:44:16,611 ខ្ញុំបានឃើញវានៅលើផែនទី។ ប្រសិនបើយើងបន្តចុះក្រោម 614 00:44:16,694 --> 00:44:18,162 យើងនឹងវាយគាត់។ - តើគាត់អាចហែលទឹកបានទេ? 615 00:44:21,518 --> 00:44:23,520 ខ្ញុំត្រូវតែទៅដល់ទីនោះជាមុនសិន។ 616 00:44:32,566 --> 00:44:34,236 យកគម្រប។ 617 00:44:47,331 --> 00:44:48,853 មក! - ជល់វា! 618 00:44:54,209 --> 00:44:55,678 នៅទីនេះដើមឈើ! 619 00:44:56,432 --> 00:44:58,168 មក ផ្លាស់ទី! ដេកចុះ! 620 00:45:26,369 --> 00:45:28,735 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី 621 00:45:30,974 --> 00:45:32,743 មក! ទៅ! ទៅ! 622 00:45:46,343 --> 00:45:47,596 តោះ! 623 00:45:50,374 --> 00:45:51,374 តោះ! 624 00:45:57,855 --> 00:45:58,855 លាមក។ 625 00:46:05,135 --> 00:46:06,837 អ្នកមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ អ្នកបើកយន្តហោះ Leon? 626 00:46:06,921 --> 00:46:07,921 អ្វី? 627 00:46:20,223 --> 00:46:21,223 ឡេអូន! 628 00:46:28,673 --> 00:46:30,654 ឡេអូន។ ឡេអូន! 629 00:46:31,669 --> 00:46:33,939 ចុយ! 630 00:46:34,671 --> 00:46:37,707 ឡេអូន! នៅជាមួយខ្ញុំបងប្អូន។ 631 00:46:47,979 --> 00:46:49,526 នៅជាមួយខ្ញុំ Leon! 632 00:46:50,441 --> 00:46:52,110 ជាការពិតណាស់អ្នកអាចហែលទឹកបាន។ 633 00:46:52,194 --> 00:46:55,064 ហេ។ ហេ! ខ្ញុំនៅទីនេះ! 634 00:46:56,360 --> 00:46:57,360 ហេ! 635 00:46:58,990 --> 00:47:00,758 តាមខ្ញុំ 636 00:47:14,833 --> 00:47:17,001 ឡេអូន។ ស៊ី។ - តើមិត្តរបស់អ្នកនៅរស់ទេ? 637 00:47:18,096 --> 00:47:20,098 សូមអញ្ជើញមកលោក Leon ។ 638 00:47:24,201 --> 00:47:26,437 ភ្ញាក់ឡើងបងប្អូន! ភ្ញាក់ឡើង។ 639 00:47:27,210 --> 00:47:28,813 យកវាចេញ។ យកវាចេញទាំងអស់។ 640 00:47:31,709 --> 00:47:34,735 ស្វាគមន៍មកវិញហើយបងប្អូន - អាមេរិក? 641 00:47:35,479 --> 00:47:37,010 បាទ យើងជាជនជាតិអាមេរិក។ 642 00:47:37,928 --> 00:47:39,262 តើនរកនោះជាអ្នកណា? 643 00:47:39,346 --> 00:47:41,616 ខ្ញុំឈ្មោះ Sophia Wagner 644 00:47:41,707 --> 00:47:44,242 ស្ត្រីដែលគ្រាន់តែជាអ្នក។ ជួយសង្គ្រោះជីវិត សូមអរគុណ 645 00:47:45,763 --> 00:47:48,247 ខ្ញុំមានកន្លែងមួយ។ នៅទីនោះ មន្ទីរពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ។ 646 00:47:48,331 --> 00:47:49,967 យើងត្រូវទៅទីនោះឱ្យបានលឿន។ 647 00:47:50,306 --> 00:47:53,317 យើងនឹងមានសុវត្ថិភាពនៅទីនោះ នៃហ្វូង Rex និង Deinonychus ។ 648 00:47:53,403 --> 00:47:55,134 យើងត្រូវតែផ្លាស់ទី។ - Rex? 649 00:47:55,780 --> 00:47:57,348 ដូចជា tyrannosaurus rex? 650 00:48:12,596 --> 00:48:15,397 តើអ្នកនៅទីនេះយ៉ាងម៉េចដែរ ដូចជា អ្នកមិនដឹងថាវាជាអ្វី? 651 00:48:17,348 --> 00:48:20,211 នេះគឺជា tyrannosaurus ម្តាយ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃទន្លេ។ 652 00:48:20,572 --> 00:48:23,369 ពួកគេរួមរស់ជាមួយគ្នា ជាមួយម្តាយចិញ្ចឹមកូនមាន់។ 653 00:48:23,453 --> 00:48:25,422 ហើយឪពុកនៅលើបរបាញ់។ ដោយគ្មានឪពុក 654 00:48:25,506 --> 00:48:27,946 ម្តាយនឹងត្រូវបង្ខំ យកកូនមាន់ជាមួយអ្នកនៅលើបរបាញ់។ 655 00:48:28,030 --> 00:48:29,824 ឪពុកនឹងធ្វើអ្វីៗតាមអំពើចិត្ត 656 00:48:29,908 --> 00:48:31,950 ដើម្បីត្រឡប់ទៅទឹកដីវិញ។ អ្នកក៏នៅជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នកដែរ។ 657 00:48:32,034 --> 00:48:33,635 យើងគួរតែមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ពេលនេះ។ 658 00:48:33,719 --> 00:48:36,555 ស្តាប់លោកស្រី។ យើង ក្រុម​ឈ្លប​ការណ៍​ប្រុស​ប្រាំពីរ​នាក់។ 659 00:48:36,639 --> 00:48:40,190 យើង​បែក​គ្នា​ពេល​ណា យើងបានរត់ចូលទៅក្នុងរឿងអាក្រក់ទាំងនោះ។ 660 00:48:40,274 --> 00:48:42,778 យើងនឹងមិនទៅណាផ្សេងទេ រហូតដល់ខ្ញុំរកឃើញក្រុមរបស់ខ្ញុំ។ 661 00:48:42,862 --> 00:48:44,481 ប្រសិនបើប្រជាជនរបស់អ្នកមកពី ម្ខាងទៀតនៃទន្លេ 662 00:48:44,564 --> 00:48:46,461 បន្ទាប់មក ពួកគេប្រហែលជាបានស្លាប់ទៅហើយ។ 663 00:48:46,545 --> 00:48:49,935 អ្នកអាចជឿខ្ញុំ ខ្ញុំមិនដែលខុសទេ។ វិធីនេះ។ 664 00:48:51,181 --> 00:48:53,569 ឬអ្នកអាចស្នាក់នៅបាន។ ហើយស្លាប់ជាជម្រើសរបស់អ្នក។ 665 00:48:58,392 --> 00:48:59,392 ក្រោកឡើង។ 666 00:50:40,354 --> 00:50:41,780 ខ្ញុំគិតថាវាមិនសំខាន់ទេ X. 667 00:50:42,439 --> 00:50:44,246 តើយើងទៅណា? 668 00:50:44,330 --> 00:50:47,345 យើងទៅភាគឦសាន រហូតដល់យើងឈានដល់បន្ទាត់ពណ៌ខៀវ។ 669 00:50:47,429 --> 00:50:49,530 វាមើលទៅដូចជាចុច ឬតិចជាង។ 670 00:50:49,614 --> 00:50:51,518 នៅក្នុងកំណត់ចំណាំដែល យើងបានរកឃើញ វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ 671 00:50:51,530 --> 00:50:53,030 ជាការស្រាវជ្រាវ ស្ថានីយ៍ទីបួន។ 672 00:50:53,114 --> 00:50:55,717 ហើយចុះ ពលបាល Baker និង Leon? 673 00:50:55,801 --> 00:50:57,705 Baker ទទួលបានកាតដូចគ្នា។ 674 00:50:57,843 --> 00:50:59,243 ប្រសិនបើពួកគេនៅមានជីវិត។ 675 00:50:59,327 --> 00:51:01,162 ពួកគេនឹងដឹកនាំក្នុងទិសដៅដូចគ្នា។ 676 00:51:01,246 --> 00:51:02,715 Damn Jericho ។ 677 00:51:02,799 --> 00:51:04,959 គាត់គួរតែដឹងរឿងនោះ។ មានអ្វីស្រដៀងគ្នានៅទីនេះមែនទេ? 678 00:51:05,195 --> 00:51:07,497 ខ្ញុំសង្ស័យវា, បុរស។ អ្នកដឹង 679 00:51:07,581 --> 00:51:10,406 បើគេដឹងថាមានដាយណូស័រនៅទីនេះ គាត់នឹងបញ្ជូនពន្លឺធ្នូ។ 680 00:51:10,489 --> 00:51:13,060 ហើយដើម្បីបង្វែរទាំងអស់នេះ អ្វីមួយនៅក្នុងចំណតរថយន្តដ៏អាក្រក់មួយ។ 681 00:51:13,144 --> 00:51:17,215 ខ្ញុំមានន័យថា គាត់គឺ... គាត់ ជា​មនុស្ស​ល្ងង់ តែ​មិន​ល្ងង់​ទេ។ 682 00:51:17,299 --> 00:51:19,179 លើកលែងតែយើងនៅខាងជើង Z. 683 00:51:19,263 --> 00:51:22,501 តើ​អ្នក​គិត​ថា វ៉ាស៊ីនតោន​នឹង​ឡើង​យន្តហោះ​ឬ​អត់? នៅទីនេះជាមួយនឹងព័ត៌មានណាមួយអំពីដាយណូស័រ? 684 00:51:22,795 --> 00:51:24,696 ខ្ញុំគិតថាគាត់ក៏គិតដែរ ថានេះឆ្កួតដូចខ្ញុំ។ 685 00:51:28,493 --> 00:51:30,022 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 686 00:51:30,106 --> 00:51:33,330 បាទ មានរឿងច្រើនពេកហើយ។ ឮអ្វីផ្សេងទៀត។ 687 00:51:33,414 --> 00:51:34,750 អេមី ល្អណាស់។ 688 00:51:34,834 --> 00:51:36,068 ស្ងប់ស្ងាត់។ 689 00:51:36,841 --> 00:51:38,409 នៅតែមាន NVA នៅទីនេះ។ 690 00:51:38,509 --> 00:51:42,123 ខ្ញុំសង្ស័យវា, បុរស។ មានពណ៌លឿងនៅទីនេះ។ 691 00:51:42,207 --> 00:51:44,109 ឥឡូវនេះវាជាអាហារសម្រន់សែល។ 692 00:51:45,528 --> 00:51:48,065 Damn មើលទាំងអស់គ្នា សត្វដាយណូស័រនោះ។ 693 00:51:48,149 --> 00:51:50,719 នេះជារបស់អេលី។ 694 00:51:57,373 --> 00:52:00,815 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ សុភាពបុរស។ 695 00:52:01,019 --> 00:52:05,090 ផ្ទះខ្ញុំឆ្ងាយពីផ្ទះសម្រាប់មួយ។ ឆ្នាំ ៧ ខែ និង ១១ ថ្ងៃ។ 696 00:52:05,354 --> 00:52:06,955 ស្ថានីយ៍ស្រាវជ្រាវទីបួន។ 697 00:52:09,647 --> 00:52:10,647 ល្អណាស់។ 698 00:52:18,991 --> 00:52:21,354 មានអ្នកផ្សេងទៀតដូចយើងដែរ។ ទាហានអាមេរិក។ 699 00:52:21,438 --> 00:52:23,980 Berets បៃតង។ - បៃតង Berets? តើនេះជាអ្វី? 700 00:52:24,256 --> 00:52:27,336 ទាំងនេះគឺជាបុរសល្អបំផុតរបស់យើង។ - បន្ទាប់មកពួកគេប្រហែលជាស្លាប់ហើយ។ 701 00:52:27,420 --> 00:52:30,230 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើង នៅក្នុងជ្រលងភ្នំនេះគឺជាការស្លាប់។ 702 00:52:30,314 --> 00:52:31,381 អ្នកបានរួចរស់ជីវិត។ 703 00:52:32,102 --> 00:52:33,303 ហៅខ្ញុំថាសំណាង។ 704 00:52:42,500 --> 00:52:46,227 កុំបារម្ភ វាគឺ កន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ។ 705 00:52:46,311 --> 00:52:50,180 បេតុងពង្រឹង, ជញ្ជាំងក្រាស់ណាស់, 706 00:52:51,302 --> 00:52:54,690 បួនជាន់នៅម្ខាង។ 707 00:52:55,894 --> 00:53:00,226 ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុដែលអ្នកនៅទីនេះ។ 708 00:53:01,579 --> 00:53:04,552 ខ្ញុំគិតថាអ្នកគឺជាអ្នកដែល ត្រូវការការពន្យល់ខ្លះដើម្បីធ្វើ។ 709 00:53:04,636 --> 00:53:06,082 តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី? 710 00:53:06,249 --> 00:53:08,597 ការព្យាបាល។ 711 00:53:11,022 --> 00:53:12,862 អ្វីទៅជានរក តើនាងដាក់ក្នុងដៃទេ? 712 00:53:12,946 --> 00:53:14,902 ព្រះយេស៊ូគ្រិស្តអើយ! ពលបាល! 713 00:53:14,986 --> 00:53:16,854 តើមានអ្វីកើតឡើង? 714 00:53:20,470 --> 00:53:21,871 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ 715 00:53:24,756 --> 00:53:26,858 តើអ្វីជាគោលបំណងនៃកន្លែងនេះ, 716 00:53:26,942 --> 00:53:30,840 ហើយហេតុអ្វីបានជានរក តើមានដាយណូស័រនៅទីនោះទេ? 717 00:53:31,369 --> 00:53:33,104 ព្រះអើយ! 718 00:53:33,591 --> 00:53:36,163 ល្អណាស់ដែលបានលឺសំលេងម្តងទៀត។ 719 00:53:36,728 --> 00:53:38,630 ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងយូរណាស់មកហើយ។ 720 00:53:38,714 --> 00:53:40,997 ហេតុអ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង? 721 00:53:42,026 --> 00:53:46,807 ឧត្តមសេនីយ៍ Borodin បានកើតឡើង។ គាត់បានសម្លាប់ អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​បាន​ដឹង​អំពី​កន្លែង​នេះ។ 722 00:53:47,853 --> 00:53:49,939 ពួកគេបានលាបជញ្ជាំងដោយខួរក្បាលរបស់ពួកគេ។ 723 00:53:50,023 --> 00:53:52,826 បើអ្នកផ្សេងស្លាប់ អញ្ចឹងតើអ្នកនៅតែធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 724 00:53:53,464 --> 00:53:56,299 ខ្ញុំឃ្លាន ខ្ញុំលាក់ខ្លួន 725 00:53:56,383 --> 00:53:59,187 រស់ដោយគ្មានអ្វីសោះ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើក្រៅពីព្យាបាល។ 726 00:54:01,077 --> 00:54:03,313 យល់ហើយមែនទេ? 727 00:54:05,704 --> 00:54:07,962 Leon, មើលថាតើអ្នកអាច ដើម្បីយកសញ្ញាវិទ្យុ។ 728 00:54:09,434 --> 00:54:10,469 ពេលនេះ! 729 00:54:22,260 --> 00:54:24,532 របៀបដែល Chekhovian, Sgt ។ 730 00:54:25,389 --> 00:54:28,026 ខ្ញុំបានសង្គ្រោះជីវិតអ្នក។ 731 00:54:28,579 --> 00:54:30,332 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងមិនចាំបាច់ទេ។ ពីការរក្សាទុកប្រសិនបើវាមិនមែន 732 00:54:30,415 --> 00:54:32,284 អំពីដាយណូស័រដែលផុតពូជ។ 733 00:54:32,368 --> 00:54:35,705 Charlie Oscar Six នៅទីនេះ សត្វត្មាត Bravo ពីរ។ ចប់។ 734 00:54:35,789 --> 00:54:37,691 ហើយខ្ញុំនឹងភ្នាល់លើអ្នកចាស់ អ្នកគឺជាមិត្តរបស់ Victor Charlie 735 00:54:37,775 --> 00:54:39,333 វាមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវាទេ។ - Charlie Oscar Six, 736 00:54:39,416 --> 00:54:41,587 នៅទីនេះ Vulture Bravo 2. បញ្ចប់។ - ប៉ុន្តែអ្នក។ 737 00:54:41,812 --> 00:54:45,982 រុស្ស៊ីអាថ៌កំបាំង នឹក morphine តិចតួច 738 00:54:46,391 --> 00:54:47,759 អ្នកមើលទៅល្អណាស់សម្រាប់វា។ 739 00:54:47,843 --> 00:54:50,787 ខ្ញុំពូកែខាងវាណាស់។ 740 00:54:52,871 --> 00:54:54,339 នៅទីនោះ។ 741 00:54:54,423 --> 00:54:58,002 Charlie Oscar Six នៅទីនេះ សត្វត្មាត Bravo ពីរ។ ចប់។ 742 00:54:58,086 --> 00:55:01,572 Borodin មានរឿងអី គាត់? ហេតុអ្វីបានជាសម្លាប់មនុស្សទាំងអស់? 743 00:55:01,656 --> 00:55:04,826 នោះជាវិធីរបស់រុស្ស៊ី ការពារអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើនៅទីនេះ។ 744 00:55:04,910 --> 00:55:06,817 ហើយនោះជាវា? - អ្នកបុក។ 745 00:55:07,906 --> 00:55:09,059 Damn តើវាមែនទេ? 746 00:55:12,008 --> 00:55:15,654 ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ចង់​ លេងហ្គេមនេះមេទ័ព 747 00:55:15,887 --> 00:55:18,724 ព័ត៌មានគឺមានតម្លៃបំផុត។ ធនធានក្នុងសង្គ្រាម 748 00:55:18,857 --> 00:55:22,176 ហើយខ្ញុំឃើញថាអ្នកត្រូវបានដកហូតវាហើយ។ 749 00:55:22,259 --> 00:55:24,763 ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនសួរអ្នក 20 សំណួរ 750 00:55:24,896 --> 00:55:27,366 ហើយមើលថាតើអ្នកដឹងពីអ្វី តើអ្នកកំពុងធ្វើនៅទីនេះទេ? 751 00:55:27,966 --> 00:55:29,001 ពលបាល។ 752 00:55:30,736 --> 00:55:31,770 ខ្ញុំចាប់បានវរសេនីយ៍ឯក។ 753 00:55:32,971 --> 00:55:35,340 រួចរាល់សម្រាប់ Vulture Bravo Actual។ 754 00:55:36,074 --> 00:55:37,509 ចប់។ 755 00:55:43,448 --> 00:55:45,216 សត្វត្មាត Charlie Oscar ។ 756 00:55:46,051 --> 00:55:49,755 វាប្រាំមួយនៅទីនេះ។ សត្វត្មាត ផ្ញើរបាយការណ៍ស្ថានភាព។ 757 00:55:49,888 --> 00:55:52,168 យើងស្នើសុំជាបន្ទាន់ "ដកចេញ ទៅធូលីដី" ។ យើងវាយវា។ 758 00:55:52,180 --> 00:55:54,126 នៅក្រោមភ្លើងខ្លាំងនិង បេសកកម្មត្រូវបានសម្របសម្រួល។ 759 00:55:54,660 --> 00:55:57,228 ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតភ្លាមៗ "ជូតធូលី" ។ ចប់។ 760 00:55:57,312 --> 00:55:59,234 បេសកកម្ម​បាន​សម្រេច​, ពលបាល​ Baker ? 761 00:56:01,628 --> 00:56:05,302 ប្រាំមួយ... ខ្ញុំនឹងដាក់វាជាភាសាសាមញ្ញ។ 762 00:56:05,758 --> 00:56:08,106 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​ពិត​ជា​ បានបញ្ជូនយើងមកទីនេះដើម្បីស្វែងរក 763 00:56:08,466 --> 00:56:11,510 ប៉ុន្តែយើងបានរកឃើញច្រើនជាងនេះ។ Berets បៃតងជាច្រើនដែលបាត់។ 764 00:56:12,383 --> 00:56:17,015 មានរឿងខ្លះកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ ការពិសោធន៍រុស្ស៊ីឆ្កួត។ 765 00:56:17,613 --> 00:56:20,786 ម៉េចមិនសួរខ្ពស់ជាង សម្រាប់ឧត្តមសេនីយ Borodin? 766 00:56:21,387 --> 00:56:27,125 ដូចម្ដេចដែលក្រុមរបស់គាត់បានគ្រប់គ្រង ធ្វើឱ្យដាយណូស័រមានជីវិតឡើងវិញ 767 00:56:27,209 --> 00:56:30,113 ហើយដាយណូស័របានស៊ីរបស់អ្នក។ ក្រុមពស់។ 768 00:56:30,702 --> 00:56:32,322 ពេល​នេះ​យើង​ធ្លាក់​ចូល​ហើយ គេ​វាយ​យើង 769 00:56:32,405 --> 00:56:34,774 គ្រប់ប្រភេទនៃសត្វបុរេប្រវត្តិ, 770 00:56:34,858 --> 00:56:37,227 ពួកគេទាំងអស់គ្នាឃ្លាន ខឹង 771 00:56:37,311 --> 00:56:40,514 និងថែទាំកូនតូចរបស់ពួកគេ។ បំណែកនៃនំអាមេរិច។ 772 00:56:41,513 --> 00:56:44,482 យើងត្រូវការការទាញយកជាបន្ទាន់ពី សួនសត្វដ៏អាក្រក់នេះ។ 773 00:56:44,566 --> 00:56:45,834 ហើយនេះមិនមែនជាជម្រើសទេ! 774 00:56:45,918 --> 00:56:47,753 ហេ ខ្ញុំ... ស្តាប់ខ្ញុំមក ពលបាលត្រី Baker ។ 775 00:56:47,837 --> 00:56:49,805 ដកដង្ហើម​ស្រួល​ទេ? 776 00:56:49,889 --> 00:56:52,492 ហើយប្រាប់ខ្ញុំពីជំហររបស់អ្នក។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។ 777 00:56:52,576 --> 00:56:55,345 ស្តាប់ខ្ញុំចុះ! ប្រាំ ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំកំពុងបាត់ខ្លួន។ 778 00:56:56,441 --> 00:56:58,913 ខ្ញុំនឹងទៅរកពួកគេ ស្លាប់ ឬនៅរស់។ 779 00:56:58,997 --> 00:57:00,765 ពេលខ្ញុំធ្វើ ខ្ញុំនឹង បញ្ជូនអ្នកតំណាង POS... 780 00:57:03,179 --> 00:57:06,416 ហើយយើងនឹងនាំមកជាមួយយើង អ្នកគឺជាអ្នករស់រានមានជីវិតជនជាតិរុស្ស៊ី។ 781 00:57:06,665 --> 00:57:08,952 ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យនាងពន្យល់វាឱ្យអ្នក 782 00:57:09,035 --> 00:57:10,302 រៀបចំបក្សី។ 783 00:57:10,702 --> 00:57:13,605 អ្នកគិតថាអ្នកអាចខ្ញុំ ជំរិត​កូន​ប្រុស​ឆ្កេញី? 784 00:57:13,698 --> 00:57:18,186 អ្នកមិនដឹងទេ? អ្នកមានតែ បំណែកមួយនៃល្បែងផ្គុំរូប នោះហើយជាទាំងអស់។ 785 00:57:18,289 --> 00:57:19,991 ប្រសិនបើអ្នកចង់បានបំណែកនេះ។ ពីល្បែងផ្គុំរូប, វរសេនីយ៍ឯក, 786 00:57:20,139 --> 00:57:21,707 បន្ទាប់មកអ្នកនឹងបញ្ជូនការជម្លៀសចេញ។ 787 00:57:21,791 --> 00:57:24,060 តំបន់ចុះចត, ត្រូវបានសម្គាល់ដោយគ្រាប់រ៉ុក្កែតរហូតដល់ម៉ោង 22:00 ។ 788 00:57:24,144 --> 00:57:26,179 ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ វរសេនីយ៍ឯក។ ចេញ។ 789 00:57:26,612 --> 00:57:28,247 ស្តាប់... 790 00:57:29,894 --> 00:57:32,768 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ពួក​គេ​ហត់​ណាស់ តើអ្នកបានលឺទេ... តើអ្នកបានឮទេ? 791 00:57:32,852 --> 00:57:35,750 ដាយណូស័រ​ដ៏​អាក្រក់ វា​កំពុង​វង្វេង​ស្មារតី 792 00:57:35,834 --> 00:57:36,748 ពួកគេបរិភោគផ្សិតចៀន។ 793 00:57:36,760 --> 00:57:38,904 បាទ វាស្តាប់ទៅត្រឹមត្រូវ។ ដូចដែលអ្នកគួរតែ, វរសេនីយ៍ឯក។ 794 00:57:38,997 --> 00:57:41,366 ខ្ញុំនឹងវាយគាត់ ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យគាត់ជា poncho ។ 795 00:57:43,555 --> 00:57:45,824 បញ្ចាំ, គ្រាន់តែបញ្ចាំ។ 796 00:57:45,908 --> 00:57:48,490 អ្នកទាំងអស់គ្រាន់តែជាកូនបញ្ចាំដូចខ្ញុំ។ 797 00:57:50,294 --> 00:57:52,231 អ្នកនិយាយអំពីបុរសរបស់ខ្ញុំ 798 00:57:52,477 --> 00:57:55,081 ហើយពួកគេនៅទីនោះ បាត់! 799 00:57:55,933 --> 00:57:58,134 បាទ ខ្ញុំដឹងថាកន្លែងដែលខ្ញុំចង់ទៅ។ 800 00:57:59,463 --> 00:58:01,132 អ្នកដឹងទាំងអស់អំពីរឿងទាំងនេះ។ 801 00:58:02,713 --> 00:58:04,949 របៀបដែលពួកគេធ្វើការ និងកន្លែងដែលពួកគេទំនងជា។ 802 00:58:06,719 --> 00:58:10,215 អ្នកឃើញ អ្នកនិយាយត្រូវ លោកជំទាវ ក្រោកឡើង។ 803 00:58:12,137 --> 00:58:13,471 កូនបញ្ចាំមិនមានជម្រើសទេ។ 804 00:58:16,669 --> 00:58:19,439 និយាយម្តងទៀត ចប់។ 805 00:58:19,704 --> 00:58:21,760 តើមានហេតុផលណាមួយដើម្បី តើយើងជឿអ្វីដែលគាត់បាននិយាយទេ? 806 00:58:24,142 --> 00:58:26,844 ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ វរសេនីយ៍ឯក។ ខ្ញុំមានន័យថា យើងនៅទីនេះ។ 807 00:58:26,928 --> 00:58:28,938 ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកប្រភេទនុយក្លេអ៊ែរ រ៉េអាក់ទ័រ ឬបុក 808 00:58:29,022 --> 00:58:31,409 ដែលពួកគេអាចផលិតបាន។ សម្ភារៈអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ, 809 00:58:31,492 --> 00:58:34,329 ប៉ុន្តែ ... ខ្ញុំមានន័យថា ដាយណូស័រអាយុរាប់លានឆ្នាំ? 810 00:58:34,413 --> 00:58:37,783 បាទ ប៉ុន្តែ ចាំបន្តិច គាត់... Baker មិនឆ្កួតទេមែនទេ? 811 00:58:37,867 --> 00:58:40,069 ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​កុហក​យើង? 812 00:58:40,153 --> 00:58:43,305 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបាននៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើម ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយសម្ភារៈនុយក្លេអ៊ែរ។ 813 00:58:43,389 --> 00:58:46,292 បាទ។ ជាការប្រសើរណាស់, damn វាគឺ យើងរកឃើញកាន់តែប្រសើរ។ 814 00:58:46,376 --> 00:58:47,977 ពិនិត្យជាមួយប្រភពចារកម្មរបស់អ្នក។ 815 00:58:48,061 --> 00:58:51,030 អំពីតួអង្គ Borodin នេះមែនទេ? 816 00:58:51,114 --> 00:58:53,972 ខ្ញុំ​នឹង​ទទួល​បាន​ត្រឹមត្រូវ​លោក​ម្ចាស់។ - តោះទៅ។ មក។ ចេញពីវា។ 817 00:59:22,380 --> 00:59:24,115 មើល! 818 00:59:25,684 --> 00:59:26,918 ពួកវាគ្មានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ 819 00:59:31,923 --> 00:59:33,992 មែនហើយ ពលបាល? 820 00:59:36,284 --> 00:59:37,962 យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ប្រហារ​កាល​ពី​យប់​មិញ។ 821 00:59:39,724 --> 00:59:41,625 ក្មេងប្រុសតូចៗនឹងដើរតួជាទាហាន។ 822 00:59:41,709 --> 00:59:43,944 ខ្ញុំមិនលេងទេ។ ខ្ញុំចង់បានរបស់អ្នក។ គំនិតវិជ្ជាជីវៈ។ 823 00:59:44,028 --> 00:59:46,937 បន្ទាប់មកជាអ្នកជំនាញ ដោយក្តីគោរព ខ្ញុំនឹងឆ្លើយ។ 824 00:59:47,985 --> 00:59:51,823 វាលឿន និងខ្លាំង។ និង ធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលពីការវាយឆ្មក់។ 825 00:59:52,631 --> 00:59:54,411 ខ្ញុំគិតថាវាត្រូវបានគ្របដោយរោម។ 826 00:59:54,739 --> 00:59:56,641 គាត់មានកម្ពស់យ៉ាងតិចប្រាំបីទៅដប់ហ្វីត។ 827 00:59:56,725 --> 00:59:58,426 បក្សីនៃព្រៃ, ធំ។ 828 00:59:58,510 --> 01:00:00,079 ធំជាងច្រើន។ គំរូដែលខ្ញុំបានឃើញ 829 01:00:00,163 --> 01:00:02,306 សម្រាប់ Velociraptor ឬ Deinonychus ។ 830 01:00:02,390 --> 01:00:05,110 ខ្ញុំបានរាប់ចំនួនប្រាំមួយធំនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ។ 831 01:00:05,340 --> 01:00:07,812 សត្វចម្លែកទាំងនេះឆ្លាតវៃបំផុត។ 832 01:00:07,896 --> 01:00:09,757 ស្ត្រីដឹងពីអាជីវកម្មរបស់នាង។ - សូមអរគុណ។ 833 01:00:10,869 --> 01:00:13,205 អ្វីដែលនាងមិនប្រាប់យើង គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​ជឿ។ 834 01:00:14,880 --> 01:00:17,044 ការជឿទុកចិត្តត្រូវបានទទួល, ពលបាល។ 835 01:00:17,609 --> 01:00:21,358 ខ្ញុំបានសង្គ្រោះអ្នករហូតមកដល់ពេលនេះ ស្បែក ហើយខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទីជំរក។ 836 01:00:21,813 --> 01:00:22,915 បន្តដើរ។ 837 01:00:31,482 --> 01:00:33,651 ទីតាំងទី ៣ មានចម្ងាយប្រហែលមួយគីឡូម៉ែត្រខាងមុខ។ 838 01:00:35,220 --> 01:00:37,471 បន្ទាប់មកយើងទៅ ខាងលិច​ទៅ​តំបន់​ទី​បួន​។ 839 01:00:38,709 --> 01:00:41,312 ខ្ញុំគិតថាប្រសិនបើ Baker និង Leon នៅមានជីវិត ពួកគេនឹងទៅទីនោះ។ 840 01:00:41,921 --> 01:00:43,567 មួយម៉ាយទៀតទៅបងប្អូន។ 841 01:00:44,248 --> 01:00:45,248 អរគុណព្រះ។ 842 01:00:46,064 --> 01:00:49,410 វាក្តៅណាស់ ចុយ! ចុយ! 843 01:00:49,494 --> 01:00:52,544 បាទ កំដៅ នោះជាបញ្ហានៅទីនេះ។ 844 01:00:53,172 --> 01:00:54,605 Fuck អ្នក, បុរស។ 845 01:00:55,974 --> 01:00:58,892 ក្តៅ​ជាង​កញ្ញា​ជូលី។ 846 01:00:59,104 --> 01:01:01,339 ខ្ញុំកំពុងដុតនំនៅកណ្តាល ... 847 01:01:01,423 --> 01:01:02,591 ចុយ! 848 01:01:03,808 --> 01:01:04,876 ខាង​ត្បូង​ឆ្វេង! 849 01:01:05,690 --> 01:01:07,392 ខាង​ត្បូង​! - ជល់វា! 850 01:01:08,279 --> 01:01:10,681 ព្រះ! - មានរឿងអីកើតឡើង? 851 01:01:12,484 --> 01:01:14,947 សម្លាប់ពួកគេទាំងអស់! គ្មានអ្នកទោសទេ! 852 01:01:20,025 --> 01:01:21,025 កូនសោ! 853 01:01:21,573 --> 01:01:22,573 ចុយ! 854 01:01:22,801 --> 01:01:24,936 កូនសោ! 855 01:01:25,020 --> 01:01:26,515 ខ្ញុំមិនឃើញពួកគេទេ! - ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។ 856 01:01:26,598 --> 01:01:27,684 ស៊ី។ - ខ្ញុំត្រូវដឹង។ 857 01:01:27,767 --> 01:01:29,169 ប៉ុន្មាន និងកន្លែងណា។ 858 01:01:29,253 --> 01:01:31,288 តើនេះជាអ្វីទៅ? 859 01:01:31,372 --> 01:01:33,074 ទាំងនេះ​គឺ AK និង M16 ។ 860 01:01:33,158 --> 01:01:35,119 ស្តាប់ទៅដូចជាពួកយើងនៅក្នុងការពន្លត់អគ្គីភ័យ។ 861 01:01:35,346 --> 01:01:37,504 ជាមួយអ្នកណា? - តោះស្វែងយល់។ 862 01:01:41,237 --> 01:01:43,289 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ដឹង​ថា​ប៉ុន្មាន​និង​កន្លែង​! - វាទើបតែចេញមក 863 01:01:43,372 --> 01:01:45,108 ចេញពីកន្លែងណា! 864 01:01:45,716 --> 01:01:46,484 ឡូហ្គែន! - ខ្ញុំចាប់គាត់! 865 01:01:46,568 --> 01:01:47,569 ខ្ញុំមិនឃើញអ្វីទេ។ 866 01:01:48,473 --> 01:01:49,759 តើពួកគេនៅឯណា - Logan, damn វា។ 867 01:01:49,842 --> 01:01:51,195 អ្នកអាចថើប Keys នៅពេលក្រោយ... 868 01:01:53,631 --> 01:01:56,234 ចូលធ្វើការ បុរស។ តើអ្នកមិនអីទេ? 869 01:02:01,359 --> 01:02:03,661 បាញ់បន្ត! 870 01:02:06,331 --> 01:02:08,533 ម្តាយគាត់ សុខសប្បាយទេ? - អំពីការផ្លុំលិង្គរបស់ខ្ញុំ។ 871 01:02:08,617 --> 01:02:11,372 បាទ។ ទើបតែកាត់ស្បែកទេបងប្អូន។ 872 01:02:12,736 --> 01:02:14,871 បាទ។ 873 01:02:35,120 --> 01:02:36,872 ឈប់ភ្លើង ឈប់ភ្លើង! - ឈប់ភ្លើង! 874 01:02:36,955 --> 01:02:38,608 វាអាក្រក់ណាស់។ - សុខសប្បាយទេ? 875 01:02:38,691 --> 01:02:39,910 ខ្ញុំត្រូវតែដាក់ ... ទេវាមិនអាក្រក់ទេ។ 876 01:02:39,993 --> 01:02:41,796 ព្រះ... - អ្នកគ្រាន់តែត្រូវចូលគេង។ 877 01:02:41,880 --> 01:02:43,950 ដង្ហើមជ្រៅ។ 878 01:02:45,953 --> 01:02:48,187 អាហ្នឹង! 879 01:02:48,271 --> 01:02:49,940 ស៊ី។ 880 01:03:08,226 --> 01:03:11,864 ឥឡូវនេះពួកគេមានខ្យល់ គាំទ្រ។ នោះជាការល្អ។ 881 01:03:11,948 --> 01:03:14,813 ចាប់សោ។ ស្នាក់នៅទាបនិង ក្បាលសម្រាប់ដើមឈើ។ 882 01:03:14,897 --> 01:03:16,565 ខ្ញុំត្រូវបន្តទៅមុខទៀត។ 883 01:03:54,225 --> 01:03:56,703 សត្វចម្លែកមួយ។ 884 01:04:09,087 --> 01:04:12,156 ស៊ី។ Fuck នោះបុរស។ - បន្ត! កុំមើលទៅក្រោយ។ 885 01:04:12,240 --> 01:04:14,275 កុំមើលទៅក្រោយ បុរស។ បន្តដំណើរទៅមុខ។ 886 01:04:14,359 --> 01:04:17,152 អត់ទេ អត់មានទេ។ អត់ទេ អត់មានទេ។ បន្តផ្លាស់ទី។ 887 01:04:31,356 --> 01:04:33,292 តោះទៅ។ មក។ 888 01:04:37,821 --> 01:04:39,188 រត់, Sergey! 889 01:04:40,085 --> 01:04:41,085 រត់! 890 01:04:44,689 --> 01:04:46,724 ភ្លើង! 891 01:05:01,160 --> 01:05:02,607 រត់, Sergey! 892 01:05:13,337 --> 01:05:15,061 តើ​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ហើយ​ឬ? 893 01:05:15,788 --> 01:05:18,249 ហេតុអ្វីបានជាអ្នករត់ 894 01:05:19,772 --> 01:05:21,386 តើរបស់ទាំងនេះជាអ្វីទៅ? 895 01:05:22,219 --> 01:05:23,679 គាត់គ្រាន់តែទុកយើងនៅទីនោះ។ 896 01:05:27,098 --> 01:05:30,632 ការងាររបស់ខ្ញុំគឺស្វែងរក GI មិនមែនដើម្បីមើលអ្នកទេ។ 897 01:05:38,316 --> 01:05:39,738 តោះទៅ តោះ! 898 01:05:42,560 --> 01:05:44,395 តោះ! 899 01:05:44,479 --> 01:05:46,347 ងាយស្រួល ងាយស្រួល។ 900 01:05:46,431 --> 01:05:48,511 យើងត្រូវទៅ Keyes ។ - ព្រះយេស៊ូវ។ 901 01:05:48,595 --> 01:05:50,368 តើ​អ្នក​ត្រៀម​ខ្លួន​ហើយ​ឬ​នៅ? 902 01:05:50,452 --> 01:05:52,620 តើអ្នកមិនអីទេ? - ពួកគេបានបាញ់ខ្ញុំបុរស។ 903 01:05:52,704 --> 01:05:54,472 នៅដាយណូស័រវៀតណាម។ 904 01:05:54,556 --> 01:05:57,192 ប្រហែល 12,000 ម៉ាយនិងមួយលាន fucking ជាច្រើនឆ្នាំរហូតដល់វាល្អ។ 905 01:05:57,276 --> 01:05:58,756 អ្នកនឹងមិនអីទេបុរស។ 906 01:05:58,840 --> 01:06:01,009 ព្រះ​ជេរ​ប្រមាថ​ព្រះ​យេស៊ូ! 907 01:06:01,560 --> 01:06:03,591 Logan នៅពេលអ្នករួចរាល់ ជាមួយនឹងបង់រុំរបស់គាត់ 908 01:06:03,675 --> 01:06:05,877 ឈរហើយរក្សាយើងនៅក្នុងដើមឈើ។ - បាទ។ 909 01:06:05,961 --> 01:06:07,747 គ្រប់ពេលវេលា Keyes ។ - គ្រហស្ថ ព្រះយេស៊ូវ! 910 01:06:07,830 --> 01:06:10,232 អ្ហែង... ស្រួលខ្លួន។ - តើវត្ថុទាំងនេះអាចមានក្លិនដូចឈាមទេ? 911 01:06:10,316 --> 01:06:12,591 ញ៉ាំលាមក។ - អេលី។ 912 01:06:12,675 --> 01:06:14,532 ឈប់ភ្លើង, សត្វត្មាត។ 913 01:06:15,458 --> 01:06:17,234 ខ្ញុំមកជាមួយ Leon និងអ្នកជិះឡាន។ 914 01:06:17,317 --> 01:06:19,052 ខូច​ហើយ Baker! 915 01:06:19,136 --> 01:06:21,611 ខ្ញុំរីករាយដែលបានជួបអ្នក។ រស់ហើយសុខសប្បាយ! 916 01:06:21,623 --> 01:06:22,630 តើអ្នកណាជាកូនមាន់ 917 01:06:22,889 --> 01:06:25,208 SITREP អ្នកណាបាញ់អ្នក? តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Keyes? 918 01:06:25,291 --> 01:06:27,230 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ហើយខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ 919 01:06:27,767 --> 01:06:31,016 ខ្ទេចខ្ទី ធំ សត្វស្លាបដាយណូស័របានសម្អាតពួកវា។ 920 01:06:31,288 --> 01:06:34,964 កូនសោត្រូវបានបាញ់ចំភ្លៅ។ វានឹងមិនងាយស្រួលទេក្នុងការផ្លាស់ទីគាត់ឥឡូវនេះ។ 921 01:06:35,701 --> 01:06:36,720 តើនេះជានរណា? - បាទ។ 922 01:06:36,803 --> 01:06:38,280 គ្រាន់តែជាអ្នកដែលអាចជួយបាន។ 923 01:06:38,805 --> 01:06:40,673 ស្តាប់ការជម្លៀស មកដល់ហើយ Sofia គឺនៅទីនេះ។ 924 01:06:40,757 --> 01:06:42,357 មានកន្លែងសុវត្ថិភាព កន្លែងដែលត្រូវរង់ចាំគាត់។ 925 01:06:42,441 --> 01:06:44,059 ចូរយើងចងវាឡើង ហើយផ្លាស់ទី។ 926 01:06:44,142 --> 01:06:45,354 ហើយសំពត់? 927 01:06:45,754 --> 01:06:47,379 តើនាងដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ? 928 01:06:47,463 --> 01:06:50,566 នាងដឹងច្រើនជាងយើងទៅទៀត។ នាងគឺ សំបុត្ររបស់យើងចេញពីទីនេះ។ 929 01:06:50,650 --> 01:06:52,810 ខ្ញុំចូលចិត្តគិតថាអ្នកជាអ្នកជិះរបស់ខ្ញុំ។ 930 01:06:54,086 --> 01:06:58,139 ជនជាតិរុស្ស៊ី? សំបុត្ររបស់យើងទៅ ផ្ទះសម្រាប់ fucking រុស្ស៊ីខ្លះ? 931 01:06:58,223 --> 01:07:00,960 ខ្ញុំកើតនៅ Iztochen ទីក្រុងប៊ែកឡាំង ប្រសិនបើវាធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។ 932 01:07:01,044 --> 01:07:03,313 គ្មានផ្លូវទេ។ 933 01:07:03,397 --> 01:07:05,097 មិនមែនបន្ទាប់ពីអ្វីដែលយើងបានឆ្លងកាត់នោះទេ។ 934 01:07:05,181 --> 01:07:07,651 ដូច្នេះបុរសទាំងនេះ មានជនជាតិរុស្សីនៅទីនោះ។ 935 01:07:07,735 --> 01:07:09,250 បាញ់មកយើង? មិនមែនជា MVA មែនទេ? 936 01:07:09,334 --> 01:07:10,887 បាទ/ចាស ហើយប្រហែលជាមានពួកគេជាច្រើនទៀតនៅទីនេះ។ 937 01:07:10,970 --> 01:07:12,805 ព្រះយេស៊ូវ។ 938 01:07:12,889 --> 01:07:15,075 អ្វីក៏ដោយទាំងនោះ អ្វីៗពួកគេកំពុងតាមរកយើងកាលពីយប់មិញ។ 939 01:07:17,011 --> 01:07:18,711 Sofia, គំនិត? 940 01:07:18,795 --> 01:07:20,828 Deinonychus ។ 941 01:07:21,313 --> 01:07:23,917 អ្នកប្រមាញ់ខ្ចប់។ ពួកគេស្រឡាញ់ ... បាទ ពួកគេបោះកញ្ចប់ពាក់កណ្តាលនៅលើដី 942 01:07:24,001 --> 01:07:25,991 និងពាក់កណ្តាលផ្សេងទៀតដោយ កំពូលដើមឈើ។ 943 01:07:26,285 --> 01:07:28,871 ប្រយ័ត្នចំពោះជំងឺផ្តាសាយ ក្រចកនៅលើម្រាមដៃនីមួយៗ។ 944 01:07:28,955 --> 01:07:30,455 តើនាងជាអ្វី? សត្វដាយណូស័រចម្លែក? 945 01:07:30,590 --> 01:07:32,491 ដាយណូស័រ Super Freak, មនុស្សល្ងង់បែបនេះ។ 946 01:07:32,625 --> 01:07:34,727 ឃ្លាំងអាវុធហ្វាស៊ីស។ - ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ លោកជំទាវ 947 01:07:34,861 --> 01:07:36,128 ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរប៉ុណ្ណឹង។ 948 01:07:36,261 --> 01:07:37,030 គ្រប់គ្រាន់។ 949 01:07:41,912 --> 01:07:43,736 បាញ់អ្វីដែលផ្លាស់ទី។ 950 01:07:47,607 --> 01:07:48,908 យកចិត្តទុកដាក់! យកចិត្តទុកដាក់! 951 01:07:50,910 --> 01:07:53,245 ហ្សាវៀ! - នៅខាងស្តាំ! 952 01:07:54,949 --> 01:07:56,297 ពួកគេនៅក្នុងដើមឈើអើយ! 953 01:07:58,651 --> 01:08:02,421 Fuck អ្នក! Fuck អ្នក! Fuck អ្នក! 954 01:08:06,130 --> 01:08:07,844 តើរបស់ទាំងនេះមានប៉ុន្មាន? 955 01:08:07,927 --> 01:08:09,409 បាញ់​មួយ​ស្លាប់​! 956 01:08:09,829 --> 01:08:11,142 ចុយ! 957 01:08:13,250 --> 01:08:14,545 សូមប្រយ័ត្ន! 958 01:08:15,367 --> 01:08:16,367 យកនេះ។ 959 01:08:17,035 --> 01:08:18,036 ឡូហ្គែន! 960 01:08:18,951 --> 01:08:21,186 ឡូហ្គែន! - ឈប់ភ្លើង! ឈប់ភ្លើង! 961 01:08:21,574 --> 01:08:22,775 ចាប់បានកូនសោ! 962 01:08:23,609 --> 01:08:25,277 ឡូហ្គែន! ឡូហ្គែន! – ចាំ! 963 01:08:25,361 --> 01:08:25,770 ចាំ! 964 01:08:25,782 --> 01:08:27,046 អ្នកត្រូវតែរត់ ឆាប់ចាប់! 965 01:08:27,130 --> 01:08:28,795 ពួកគេនឹងអូសគាត់រហូតដល់គាត់មិន ពួកគេគិតថាមានសុវត្ថិភាព! 966 01:08:28,807 --> 01:08:29,366 Fuck គាត់។ 967 01:08:30,603 --> 01:08:33,000 ចូរយើងដេញតាមវា។ មក! - បន្តទៅមុខ បន្តទៅមុខទៀត។ 968 01:08:33,646 --> 01:08:35,313 អ្នកដុតនំ! 969 01:08:35,888 --> 01:08:37,957 អ្ហែង... ចុះ ខ្ញុំ​អី​ក៏​តូច​ម្ល៉េះ​! 970 01:08:38,041 --> 01:08:40,677 ចេញពីខ្ញុំ Logan! 971 01:08:43,454 --> 01:08:44,831 ចេញ! 972 01:08:45,696 --> 01:08:48,433 ចុះអ្នកឯងនៅឯណា? ចុយ! 973 01:09:20,713 --> 01:09:23,662 Damn, fucking killer តួកគី។ 974 01:09:24,221 --> 01:09:25,256 តើអ្នកមករកខ្ញុំទេ? 975 01:09:26,111 --> 01:09:28,232 អ្នកនឹងត្រូវការពួកវាចៀន ដំឡូងនិងទឹកជ្រលក់។ 976 01:09:41,521 --> 01:09:43,468 បាទ។ - បាទ។ 977 01:09:45,083 --> 01:09:47,492 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងគិត។ 978 01:09:47,576 --> 01:09:49,210 ស៊ី។ 979 01:09:52,596 --> 01:09:54,332 វាក្តៅខ្លាំងណាស់។ 980 01:09:55,634 --> 01:09:56,634 មិនអីទេ។ 981 01:10:34,238 --> 01:10:36,642 កូនសោ! 982 01:10:36,726 --> 01:10:38,260 ខ្ញុំ​ស្បថ​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ឮ។ 983 01:10:38,344 --> 01:10:39,946 កូនសោ! - ឃីស! 984 01:10:46,516 --> 01:10:48,284 កូនសោ! 985 01:10:55,894 --> 01:10:56,947 បំភ្លឺ! - ចុយ! 986 01:11:03,015 --> 01:11:04,951 ឈប់ភ្លើង! - ឈប់ភ្លើង! 987 01:11:08,403 --> 01:11:10,672 កូនសោ! ចុយ! 988 01:11:10,863 --> 01:11:12,531 កូនសោ! - ហ្នឹងហើយ! 989 01:11:15,340 --> 01:11:17,242 ចុយ! - ជួយនរកចេញពីខ្ញុំ។ 990 01:11:17,326 --> 01:11:18,713 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ... - Miller ចូលមកទីនេះ! 991 01:11:18,796 --> 01:11:21,499 ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​វា​, ទាហាន​! 992 01:11:21,654 --> 01:11:23,740 សូមអញ្ជើញមកបន្ត។ កាន់វា។ - ដាក់​បង់​រុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ... 993 01:11:23,823 --> 01:11:25,792 រក្សាវាឡើង អ្នករុញ Eli បន្តនៅមុខតំណែង។ 994 01:11:30,407 --> 01:11:32,829 គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ខ្ទេច​ខ្ទី​ហើយ​ពល​ទាហាន។ - ព្រះយេស៊ូ! អីយ៉ា... 995 01:11:32,912 --> 01:11:34,732 វាហាក់ដូចជា ... វាជា ដាក់តាមរយៈម៉ាស៊ីនកិនសាច់។ 996 01:11:34,815 --> 01:11:37,452 បាទ ខ្ញុំដឹង។ 997 01:11:37,644 --> 01:11:39,713 Miller, មីលល័រ។ ដោះកន្ត្រៃចេញ។ 998 01:11:39,797 --> 01:11:41,197 ឡេអូន! - បាទ។ 999 01:11:41,281 --> 01:11:43,683 យកដំបងខ្លះ ដើម្បីត្រឡប់វា។ 1000 01:11:43,767 --> 01:11:45,736 ទៅបន្ទប់ស្រាវជ្រាវ ស្ថានីយ៍ជម្លៀស។ 1001 01:11:45,820 --> 01:11:48,431 ទុកវាចោល។ ធំៗទាំងនេះ Raptors នឹងត្រឡប់មកវិញ។ 1002 01:11:48,515 --> 01:11:50,768 ជាមួយនឹងកញ្ចប់ប្រាំមួយពេញលេញរបស់ពួកគេ, និង នៅពេលដែលវាកើតឡើង យើងទាំងអស់គ្នានឹងស្លាប់។ 1003 01:11:50,851 --> 01:11:52,655 បើ​យើង​ទុក​វា​ប្រហែល​ជា យើងមានឱកាសរស់រានមានជីវិត... 1004 01:11:52,667 --> 01:11:53,272 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ 1005 01:11:53,355 --> 01:11:56,088 កាត់​យ៉ាង​ណា​ក៏​ខូច។ គាត់មកជាមួយយើង។ 1006 01:11:56,172 --> 01:11:59,467 សត្វត្មាត, ព្រះអាទិត្យ វាកំណត់ក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង។ 1007 01:11:59,551 --> 01:12:01,237 ខ្ញុំមិនចង់ដើរក្នុងទីងងឹតទេ។ 1008 01:12:01,320 --> 01:12:03,522 ជាមួយនឹងបុរស Marlboro ដែលបានស្លាប់នៅលើ stretcher ។ 1009 01:12:03,606 --> 01:12:06,124 ដាក់វានៅទីនោះហើយតោះទៅ។ 1010 01:12:06,208 --> 01:12:08,412 នៅទីនេះ។ អ្នកអាចរវល់។ - ឡេអូន! 1011 01:12:08,496 --> 01:12:11,637 ព្រះ! ព្រះអើយ! - បង់រុំកាន់តែច្រើន បង់រុំច្រើនទៀត។ 1012 01:12:11,721 --> 01:12:13,756 ជាប់នឹងវា។ 1013 01:12:13,840 --> 01:12:15,926 នៅក្នុងដៃដ៏ល្អបំផុត, Keys ។ -ឈឺណាស់... 1014 01:12:16,009 --> 01:12:18,350 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើទាំងពីរនេះ។ ដងក្នុងថ្ងៃមួយបុរស? 1015 01:12:18,362 --> 01:12:19,146 ព្រះអើយ! 1016 01:12:19,918 --> 01:12:22,320 ជាមួយនឹងដៃល្អបំផុត, បងប្រុស ដោយដៃល្អបំផុត។ 1017 01:12:26,393 --> 01:12:26,894 ប្រញាប់ឡើង! 1018 01:12:26,906 --> 01:12:28,446 ផ្លាស់ទី ផ្លាស់ទី ផ្លាស់ទី ផ្លាស់ទី logan ផ្លាស់ទី! 1019 01:12:28,529 --> 01:12:30,451 ផ្លាស់ទី Logan! ផ្លាស់ទី Logan! 1020 01:12:30,535 --> 01:12:32,589 បើកទ្វារ! មក! - នៅមាត់ទ្វារ! 1021 01:12:32,672 --> 01:12:34,007 យល់ហើយ។ - ផ្លាស់ទី។ 1022 01:12:36,044 --> 01:12:38,280 នៅលើតុ! នៅលើតុ! 1023 01:12:38,487 --> 01:12:40,199 ដាក់គាត់ចុះ ទម្លាក់គាត់ចុះ! 1024 01:12:40,418 --> 01:12:42,137 ហេ កូនសោ កូនសោ មើលមកខ្ញុំ។ មើលមកខ្ញុំ។ 1025 01:12:42,220 --> 01:12:44,423 ចាប់​ពី​នេះ… - អ្នកមិនអីទេ។ 1026 01:12:44,507 --> 01:12:45,844 Fuck គាត់។ ស៊ី លាមក, លាមក, លាមក។ 1027 01:12:45,856 --> 01:12:46,556 បន្តជំរុញ។ 1028 01:12:46,639 --> 01:12:47,974 នៅលើវា។ 1029 01:12:48,058 --> 01:12:49,376 ខ្ញុំមានពន្លឺ! 1030 01:12:49,460 --> 01:12:51,103 មក Keyes... - Miller, អេលី។ 1031 01:12:51,187 --> 01:12:53,882 ចាប់យកបរិវេណ។ រាប់ គ្រាប់កាំភ្លើង, ពិនិត្យមើលទីតាំង។ 1032 01:12:53,966 --> 01:12:55,292 មកដល់ហើយ ពលបាល។ - មើលមកខ្ញុំ Keys ។ 1033 01:12:55,375 --> 01:12:56,828 អ្នកនឹងមិនអីទេ Keyes ។ - ឡេអូន! 1034 01:12:56,911 --> 01:12:58,063 បាទ។ - គ្របដណ្តប់ឡើងសម្រាប់ Sgt ។ 1035 01:12:58,146 --> 01:12:59,848 ខ្ញុំនៅលើវា។ 1036 01:12:59,932 --> 01:13:01,285 យល់ព្រម យល់ព្រម... - ពលបាល... 1037 01:13:01,368 --> 01:13:02,487 ដកដង្ហើម, ដកដង្ហើម, Keyes ។ - តើគាត់មានវាទេ? 1038 01:13:02,570 --> 01:13:03,850 តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលយើងអាចធ្វើសម្រាប់គាត់? 1039 01:13:03,934 --> 01:13:05,387 វា​នឹង​នៅ​មិន​យូរ​ប៉ុន្មាន​ទេ ពលបាល។ 1040 01:13:05,470 --> 01:13:07,235 គាត់​ហូរ​ឈាម​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 1041 01:13:07,318 --> 01:13:09,338 ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែប្តូរបង់រុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំ ... ខ្ញុំ ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ ... 1042 01:13:09,421 --> 01:13:12,174 ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវ morphine ហើយមើលអ្វីដែលយើងអាចធ្វើ ដើម្បីធ្វើដើម្បីបញ្ឈប់ការហូរឈាម។ 1043 01:13:12,257 --> 01:13:14,694 តោះទៅ។ 1044 01:13:19,692 --> 01:13:21,112 អ្នកត្រូវដាក់ខ្ញុំនៅលើ morphine នោះឥឡូវនេះ។ 1045 01:13:21,195 --> 01:13:22,781 កូនសោ! - ខ្ញុំមាន ... ខ្ញុំមាន ... 1046 01:13:25,084 --> 01:13:26,686 ទុកឱ្យខ្ញុំសម្លឹងមើល។ ទុកឱ្យខ្ញុំសម្លឹងមើល។ 1047 01:13:28,645 --> 01:13:30,466 មក... ខ្ញុំកំពុងមក Keys ខ្ញុំកំពុងចូលមក។ 1048 01:13:30,549 --> 01:13:31,802 អ្នកត្រូវស្ងប់ស្ងាត់ ... - យល់ព្រម តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 1049 01:13:31,885 --> 01:13:32,819 សោ... - អញ្ចឹងយើងទៅ! 1050 01:13:32,903 --> 01:13:34,964 តើយើងមានទៀតទេ? 1051 01:13:35,048 --> 01:13:36,618 តើមួយណាទៀត? - ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវ morphine! 1052 01:13:36,701 --> 01:13:38,008 តើនរកម្នាក់ទៀតនៅឯណា? 1053 01:13:38,091 --> 01:13:39,211 តើ morphine ទីពីរនៅឯណា? 1054 01:13:39,295 --> 01:13:40,764 នៅទីនេះយើងទៅ។ 1055 01:13:40,848 --> 01:13:41,311 កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។ 1056 01:13:41,323 --> 01:13:42,747 តើអ្នកមានអារម្មណ៍នេះទេ? តើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍នោះបានទេបុរស? 1057 01:13:42,830 --> 01:13:45,366 គ្រាប់ចុច។ ហេ, ស្តាប់ខ្ញុំ។ ដកដង្ហើមវែងៗ។ - នោះហើយជារបៀប ... 1058 01:13:45,450 --> 01:13:47,480 តើអ្នកអាចដកដង្ហើមបានទេ? 1059 01:13:47,564 --> 01:13:50,185 នោះជាការល្អ នោះហើយជាវា។ កាន់តែប្រសើរ។ នោះជាការល្អបុរស។ 1060 01:13:50,269 --> 01:13:52,417 អ្នកត្រូវតែនៅជាមួយខ្ញុំបុរស។ 1061 01:13:52,501 --> 01:13:53,774 ហេ។ ហេ មើលមកខ្ញុំ។ 1062 01:14:00,217 --> 01:14:02,019 អ្នកគ្រាន់តែមិនអាចជួយខ្លួនឯងបានទេ? 1063 01:14:02,103 --> 01:14:04,087 ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីបញ្ឈប់រឿងនេះទេ។ 1064 01:14:05,818 --> 01:14:06,818 អ្វី? 1065 01:14:07,113 --> 01:14:08,701 ដាយណូស័រ។ 1066 01:14:10,263 --> 01:14:14,329 យើងអាចបញ្ឈប់វាបាន។ វាគ្រាន់តែជាឧប្បត្តិហេតុមួយ។ 1067 01:14:14,841 --> 01:14:17,839 គ្រោះថ្នាក់? ម៉េច​មិន​និយាយ​ពី​មុន? 1068 01:14:17,923 --> 01:14:20,159 ខ្ញុំចង់ ប៉ុន្តែអ្នក... 1069 01:14:20,793 --> 01:14:24,234 អ្វី? - អ្នកគឺជាសត្រូវ។ 1070 01:14:25,644 --> 01:14:30,781 លោកជំទាវ មិនមែនជាខ្ញុំទេ ព្យាយាមបាញ់អ្នកឬបរិភោគអ្នក។ 1071 01:14:30,865 --> 01:14:34,487 ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។ ឥឡូវនេះខ្ញុំយល់ហើយ។ អ្នកគឺជាបុរសល្អ។ 1072 01:14:34,571 --> 01:14:36,874 អ្នកទាំងអស់គ្នាជាមនុស្សល្អ... 1073 01:14:36,958 --> 01:14:39,201 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវការអ្វីមួយ ច្រើនជាងបុរសល្អ។ 1074 01:14:39,392 --> 01:14:41,294 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដែលអាចឈប់បាន។ 1075 01:14:41,378 --> 01:14:43,689 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងជ្រលងភ្នំនេះ។ 1076 01:14:44,177 --> 01:14:47,168 Baker យើងត្រូវការបន្ថែមទៀត អ្នកឃ្លាំមើលបរិវេណ។ 1077 01:14:47,252 --> 01:14:49,364 Leon ជួយស៊ែរផង។ - បាទ, ពលបាល។ 1078 01:14:49,448 --> 01:14:51,250 Leon, គ្របដណ្តប់បង្អួចនោះ។ 1079 01:14:51,334 --> 01:14:54,471 ស្តាប់។ បេសកកម្មរបស់ខ្ញុំគឺនាំមនុស្សត្រឡប់មកវិញ អ្នកនៅផ្ទះមិនមែនប្រយុទ្ធជាមួយដាយណូស័រទេ។ 1080 01:14:54,555 --> 01:14:58,720 វានឹងមិនមានផ្ទះប្រសិនបើ Borodin នឹងមិនត្រូវបានបញ្ឈប់ទេ។ 1081 01:14:58,804 --> 01:15:00,455 មើលទៅ! 1082 01:15:03,682 --> 01:15:06,151 Sophia តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? 1083 01:15:06,304 --> 01:15:08,481 មិនអីទេ។ យើងទទួលបានអ្នក។ 1084 01:15:08,565 --> 01:15:10,267 អនុវត្ត​សម្ពាធ... 1085 01:15:10,351 --> 01:15:14,848 ប្តីខ្ញុំជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ឯកទេសក្នុងការស្រាវជ្រាវនុយក្លេអ៊ែរ។ 1086 01:15:15,560 --> 01:15:17,769 មុខវិជ្ជារបស់ខ្ញុំគឺ ប៉ាឡេណូឡូជី។ 1087 01:15:18,103 --> 01:15:21,395 យើង​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​មក​ទី​នេះ​ដោយ Borodin ដែលជាមនុស្សឆ្កួតសូវៀត 1088 01:15:21,479 --> 01:15:24,716 ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយអ្វីដែលមាន សកម្មភាពស្រាវជ្រាវយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ 1089 01:15:26,752 --> 01:15:28,988 គ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រទេ។ 1090 01:15:29,072 --> 01:15:31,525 នៅកណ្តាលព្រៃ កណ្តាលសង្រ្គាម។ 1091 01:15:31,609 --> 01:15:35,179 សូម្បីតែរុស្ស៊ីក៏មិនចង់បានការស្រាវជ្រាវដែរ។ ដែលត្រូវប្រារព្ធធ្វើនៅផ្ទះ។ 1092 01:15:35,875 --> 01:15:37,810 នៅពេលអ្នកត្រូវបានបញ្ជាឱ្យធ្វើអ្វីមួយ 1093 01:15:37,894 --> 01:15:41,585 ពីបុរសដូចជា Borodin, ធ្វើឬស្លាប់! 1094 01:15:44,402 --> 01:15:48,788 ពេល​យើង​មក​ដល់​ហ្នឹង collider ត្រូវបានសាកល្បងរួចហើយ។ 1095 01:15:49,329 --> 01:15:51,698 យើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាវាដំណើរការ នៅលើ wormholes 1096 01:15:51,782 --> 01:15:54,350 ដូច្នេះសូវៀត សម្ព័ន្ធភាពដើម្បីកម្ទេចអាមេរិក 1097 01:15:54,434 --> 01:15:56,854 បញ្ជូនរថក្រោះទៅ វាលស្មៅសេតវិមាន។ 1098 01:15:58,157 --> 01:16:01,206 ប៉ុន្តែ​ប្តី​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា Borodin... 1099 01:16:02,061 --> 01:16:04,647 កាត់ជ្រុង អ្នកអាចនិយាយបាន។ 1100 01:16:05,211 --> 01:16:07,759 ភាគល្អិតមិនប៉ះទង្គិចនិង ធាតុមួយចំនួនបានផ្លាស់ប្តូរ 1101 01:16:07,771 --> 01:16:10,017 ក្នុងល្បឿនខ្ពស់ជាង ល្បឿននៃពន្លឺ។ 1102 01:16:12,659 --> 01:16:15,030 ដង្កូវ... បានបើកនៅក្នុង 1103 01:16:15,042 --> 01:16:17,985 អតីតកាល និងដាយណូស័រ បានឆ្លងកាត់វា។ 1104 01:16:21,881 --> 01:16:25,541 ខ្ញុំបានមកជាមួយប្តីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំសម្រាប់ចំណេះដឹងរបស់អ្នក។ 1105 01:16:27,693 --> 01:16:28,728 ក្រុមល្អបំផុត។ 1106 01:16:31,623 --> 01:16:33,092 តើប្តីរបស់អ្នកនៅឯណាឥឡូវនេះ? 1107 01:16:33,546 --> 01:16:36,851 ខ្ញុំបានចេញពីការសិក្សា សត្វស្មៅដែលបានមក។ 1108 01:16:38,463 --> 01:16:41,214 Borodin ចង់ ... ឃើញ 1109 01:16:41,298 --> 01:16:44,211 ប្រសិនបើគាត់អាចប្រើដាយណូស័រ។ 1110 01:16:45,818 --> 01:16:52,182 ឮ​សំឡេង​ផ្ទុះ​អាវុធ​ក៏​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ… ដើម្បីស្វែងរកក្រុមទាំងមូលដែលបានស្លាប់។ 1111 01:16:53,107 --> 01:16:55,508 រួមទាំងរបស់ថ្លៃ ប្តីរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំបានអង្គុយនៅទីនេះ 1112 01:16:55,592 --> 01:16:58,611 ខ្ញុំធ្វើរឿងតែមួយគត់ អ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដើម្បីបន្ធូរបន្ថយការឈឺចាប់។ 1113 01:16:58,931 --> 01:17:02,471 យើងត្រូវតែបញ្ឈប់វា។ គាត់គ្រាន់តែ ទម្លាក់ភាពរញ៉េរញ៉ៃនៃជីងចក់របស់អ្នក។ 1114 01:17:02,555 --> 01:17:05,291 ហើយបានបន្តទៅ ស្តារការប៉ះទង្គិចមួយទៀត។ 1115 01:17:05,375 --> 01:17:06,733 គាត់នឹងមិនឈប់ទេ។ 1116 01:17:07,707 --> 01:17:10,477 រកមើលកន្លែងដែលការលេងព្រះបានទទួលយើង។ 1117 01:17:14,373 --> 01:17:15,541 ខ្ញុំដឹង។ 1118 01:17:18,730 --> 01:17:21,009 ដឹង​ថា​មួយ​នេះ​នៅ​ណា​ទេ? ការ​បុក​គ្នា​បង្កើត​ឡើង​វិញ? 1119 01:17:22,762 --> 01:17:25,547 ពួកគេបានចូលទៅក្នុងទន្លេមួយនៅលើភ្នំ។ 1120 01:17:26,425 --> 01:17:29,055 គាត់គិតថាខ្ញុំ ស្លាប់ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងអំពីវា។ 1121 01:17:29,742 --> 01:17:31,915 អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំដោះស្រាយរឿងនេះ 1122 01:17:31,999 --> 01:17:35,102 ឬមនុស្សកាន់តែច្រើននឹង ទទួលរងនូវផលវិបាក។ 1123 01:17:42,354 --> 01:17:44,831 តើយើងមើលទៅដូចអ្វី? - វាមិនល្អទេ។ 1124 01:17:47,640 --> 01:17:52,712 មិនអីទេ។ អស់ហើយ។ អូខេ មិនអីទេ។ 1125 01:17:52,796 --> 01:17:54,383 មិនអីទេ។ - ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។ 1126 01:17:54,466 --> 01:17:55,828 យើងនឹងនាំអ្នកទៅផ្ទះអ្នក! 1127 01:17:55,911 --> 01:17:57,463 តើអ្នកនឹងប្រាប់អ្វីដល់ម្តាយរបស់អ្នកអំពីរឿងនេះ? 1128 01:18:08,428 --> 01:18:10,930 តើអ្នកមិនអីទេ? - បាទ។ 1129 01:18:12,044 --> 01:18:14,495 មែនហើយ រឿងនេះគ្រាន់តែខ្លាចខ្ញុំទេ បុរស។ 1130 01:18:16,232 --> 01:18:18,003 អ្នកអាចដោះស្រាយវាបាន។ 1131 01:18:18,677 --> 01:18:19,863 បាទ។ 1132 01:18:20,748 --> 01:18:23,136 ខ្ញុំនឹងធ្វើបានល្អជាងនេះ។ ប្រសិនបើខ្ញុំមានអ្វីមួយដើម្បីផឹក។ 1133 01:18:23,376 --> 01:18:25,778 ខ្ញុំត្រូវយក និង ដបសំណាងនោះ។ 1134 01:18:26,168 --> 01:18:28,959 Baker ចាប់អ្នកជាមួយ ដបនោះនៅទីវាល 1135 01:18:29,660 --> 01:18:31,497 ខ្ញុំនឹងរុញវាឡើងលើលារបស់អ្នក។ 1136 01:18:31,731 --> 01:18:34,420 ដបតូចនេះបានសង្គ្រោះខ្ញុំម្តង។ 1137 01:18:36,383 --> 01:18:39,576 នៅពេលអ្នក និងខ្ញុំរត់ទៅការិយាល័យ សម្រាប់ CAV មុនពេលយើងទៅ LURP… 1138 01:18:41,417 --> 01:18:43,723 ជម្រះរឿងនេះបន្តិច 1139 01:18:43,807 --> 01:18:45,982 ភូមិតូចស្រមោចនេះ… 1140 01:18:46,066 --> 01:18:48,223 ឆាលី​បាន​ងើប​ចេញ​ពី​ក្រោយ​គល់​ឫស្សី 1141 01:18:48,307 --> 01:18:50,676 ហើយគាត់គ្រាន់តែវាយខ្ញុំមួយគ្រាប់ គ្រាប់កាំភ្លើងពី SKS របស់គាត់។ 1142 01:18:50,760 --> 01:18:53,797 គ្រាប់​កាំភ្លើង​បាន​ប៉ះ​នឹង​ដប នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំបានរុញនាង 1143 01:18:53,881 --> 01:18:57,015 ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបាន គឺដើម្បីទាត់លារបស់ខ្ញុំ។ 1144 01:19:00,340 --> 01:19:02,993 ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ដបនោះនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ ... 1145 01:19:04,375 --> 01:19:06,690 វាគឺជាព្រះ។ 1146 01:19:06,774 --> 01:19:08,692 ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំបានល្អ។ 1147 01:19:10,009 --> 01:19:12,091 តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់... 1148 01:19:13,647 --> 01:19:16,262 ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចឡើយ។ មនុស្សបួននាក់នេះ។ 1149 01:19:16,777 --> 01:19:18,101 ខ្ញុំនឹងយកស្រាវីស្គីច្រើនជាងមួយដប 1150 01:19:18,184 --> 01:19:20,192 ដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នកនៅពេលនេះ - បាទ។ 1151 01:19:20,276 --> 01:19:22,419 វានឹងចំណាយពេលច្រើនជាង ព្រះដើម្បីសង្គ្រោះរបស់អ្នក។ 1152 01:19:24,444 --> 01:19:25,444 តើគាត់នៅឯណា 1153 01:19:26,459 --> 01:19:28,868 គាត់មិននៅទីនោះទេ។ អ្នកនៅទីនេះ។ ពួកគេនៅទីនេះ។ 1154 01:19:31,332 --> 01:19:33,178 នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំជឿ។ 1155 01:19:33,262 --> 01:19:36,153 តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំពាក់ អង្កាំទាំងនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ? 1156 01:19:36,237 --> 01:19:39,037 ខ្ញុំសុំការអភ័យទោសចំពោះមនុស្សដែលយើងបានសម្លាប់។ 1157 01:19:39,121 --> 01:19:40,831 អត់អីទេ... កុំស្តាប់ខ្ញុំអី។ 1158 01:19:40,914 --> 01:19:43,675 ខ្ញុំគ្រាន់តែខ្ទេចខ្ទី។ - ហេ, អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ, Keys? 1159 01:19:43,759 --> 01:19:45,759 កូនសោ ភ្ញាក់ឡើង! - អ្វី? 1160 01:19:45,843 --> 01:19:47,142 កូនសោប្រាកដជានឹងស្លាប់។ 1161 01:19:47,225 --> 01:19:48,687 ប្រសិនបើយើងមិនយកគាត់ចេញពីទីនេះទេ បុរស។ 1162 01:19:48,771 --> 01:19:50,407 គាត់នឹងជោគជ័យ។ 1163 01:19:50,491 --> 01:19:53,861 ហេ ទាហាន យើងមានចលនា។ 1164 01:19:57,127 --> 01:19:59,225 ស៊ី។ ខ្ញុំត្រូវការពេលបន្ថែមទៀត។ 1165 01:19:59,309 --> 01:20:01,564 តើពេលវេលារំពឹងទុកសម្រាប់អ្វី ការមកដល់នៃឧទ្ធម្ភាគចក្រទាំងនេះ? 1166 01:20:01,648 --> 01:20:03,450 ការរំពឹងទុកចុងក្រោយ ការមកដល់គឺប្រហែលមួយម៉ោង។ 1167 01:20:03,534 --> 01:20:05,569 ក្បាល rotor fucking មិន ពួកគេចូលចិត្តហោះហើរនៅពេលយប់។ 1168 01:20:05,653 --> 01:20:07,213 ស៊ី។ - តើយើងអាចរង់ចាំមួយម៉ោងបានទេ? 1169 01:20:07,297 --> 01:20:10,245 ពួកគេនៅតែនៅទីនោះ ដើរជុំវិញ។ 1170 01:20:10,329 --> 01:20:12,398 Logan ខ្ញុំត្រូវការអ្នកនៅទីនេះ។ 1171 01:20:12,482 --> 01:20:14,238 អ្នកនឹងទៅដល់ផ្នែកម្ខាងទៀត។ 1172 01:20:14,321 --> 01:20:16,150 អ្នកនឹងមិនអីទេ។ - ទៅ។ ខ្ញុំចាប់បាន។ 1173 01:20:16,234 --> 01:20:18,503 ចាំ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។ - ចាប់ដៃឆ្វេង។ 1174 01:20:25,389 --> 01:20:26,170 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1175 01:20:26,182 --> 01:20:28,559 ប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលអ្នករកឃើញវា។ គោលដៅដែលអ្នកអាចបាញ់បាន។ 1176 01:20:38,421 --> 01:20:39,926 គាត់គ្រាន់តែដើរជុំវិញ។ 1177 01:20:40,670 --> 01:20:41,793 តើអ្នកមានឱកាសទេ? 1178 01:20:42,549 --> 01:20:45,084 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំលះបង់តំណែងរបស់យើងទេ? 1179 01:20:45,690 --> 01:20:47,920 ពួកគេដឹងរួចហើយថាយើងនៅទីនេះ។ 1180 01:20:50,644 --> 01:20:53,593 ខ្ញុំបានបាត់បង់វា។ - បន្ត។ 1181 01:20:54,574 --> 01:20:58,329 ឆ្លាតណាស់សម្រាប់បក្សី។ - ឆ្លាតពេកសម្រាប់បក្សី។ 1182 01:20:58,413 --> 01:21:00,649 ស្តាប់បុរសខ្ញុំទទួលបានខ្លះ ពេល​ខ្ញុំ​និយាយ​ជាមួយ​ស្ត្រី​នោះ​មិន​សម​ហេតុ​ផល។ 1183 01:21:00,733 --> 01:21:02,286 អាហ្នឹង​គេ​ចូល​ហើយ! 1184 01:21:02,369 --> 01:21:04,029 មានបក្សីមួយ! 1185 01:21:10,068 --> 01:21:11,805 បន្ត។ ឆ្វេង ឆ្វេង។ 1186 01:21:12,411 --> 01:21:13,610 អាហ្នឹងវាអញ្ចឹង! 1187 01:21:14,399 --> 01:21:15,399 ទៅ! 1188 01:21:22,418 --> 01:21:24,005 មីល័រ! 1189 01:21:24,290 --> 01:21:26,291 រាលដាល! -បាទ! តោះ! 1190 01:21:26,375 --> 01:21:27,476 ឆ្វេង! 1191 01:21:32,072 --> 01:21:34,607 ម្តាយគាត់! - នៅទីនេះ នៅទីនេះ! 1192 01:21:36,570 --> 01:21:37,784 ឈប់ភ្លើង! 1193 01:21:38,102 --> 01:21:39,349 ឈប់ភ្លើង! 1194 01:21:40,240 --> 01:21:42,023 អ្នកទាំងអស់គ្នា, ការបង្ហាញពេញលេញ។ 1195 01:21:44,914 --> 01:21:47,647 រុករកយើង នរករុករកយើង។ 1196 01:21:48,933 --> 01:21:51,730 ប្រយ័ត្ន ប្រយ័ត្ន។ លឿនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ 1197 01:22:03,018 --> 01:22:04,653 តើនេះជាអ្វីទៅ? - យល់ហើយ។ 1198 01:22:17,776 --> 01:22:18,776 ចុយ! 1199 01:22:21,494 --> 01:22:22,723 នៅខាងឆ្វេង! អីយ៉ា! 1200 01:22:25,264 --> 01:22:27,599 ចេញ! 1201 01:22:30,469 --> 01:22:32,638 ថយក្រោយ! ថយក្រោយ! - ថយក្រោយ! 1202 01:22:35,042 --> 01:22:36,877 ទៅ, ទៅ, ទៅ! ទៅ, ទៅ, ទៅ! 1203 01:22:38,176 --> 01:22:39,500 Leon ផ្លាស់ទី! 1204 01:22:47,051 --> 01:22:49,150 មានប្រាំមួយហ្វូងដែលបានឆ្លងកាត់! 1205 01:22:49,234 --> 01:22:51,497 ពួកគេនឹងរកផ្លូវ! ពួកគេតែងតែរកផ្លូវ! 1206 01:22:51,581 --> 01:22:53,568 ហេ កុំបារម្ភអី។ ឧទ្ធម្ភាគចក្ររបស់យើងកំពុងធ្វើដំណើរហើយមែនទេ? 1207 01:22:53,651 --> 01:22:56,370 ស៊ី។ ឡើង! 1208 01:22:56,454 --> 01:22:57,574 ឡើង! - ឡើង! 1209 01:23:02,792 --> 01:23:05,895 កូនឆ្កេញី! 1210 01:23:05,979 --> 01:23:08,416 គាត់នឹងមិនរស់ទេមួយម៉ោង! ប្រជាជនរបស់អ្នកនឹងស្លាប់! 1211 01:23:08,500 --> 01:23:11,537 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី? - មានទូកនៅចតនៅខាងក្រៅ។ 1212 01:23:11,651 --> 01:23:13,349 តើមានទូកនៅទីនោះទេ? - បាទ, វាត្រូវតែត្រូវបានជួសជុល។ 1213 01:23:13,432 --> 01:23:15,798 នេះមិនមែនជាសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំទេ។ ប្រជាជនរបស់អ្នកអាចធ្វើបាន។ 1214 01:23:15,882 --> 01:23:17,668 មើល មានការបើកសម្រាប់ រត់គេច, រន្ធខ្យល់។ 1215 01:23:17,751 --> 01:23:19,218 ចុយ... - ជឿខ្ញុំ! 1216 01:23:19,302 --> 01:23:23,674 បើកវាឡើង។ ទាំងអស់គ្នា ពួកយើងនឹងចេញទៅ តាមរយៈរន្ធខ្យល់! 1217 01:23:23,758 --> 01:23:24,748 Leon ជួយ Sofia ។ 1218 01:23:24,760 --> 01:23:27,332 យល់ព្រម យើងនឹងបង្កើតថ្មី។ តំបន់ចុះចត, សោ, មិនអីទេ? 1219 01:23:27,416 --> 01:23:29,073 យើងនឹងផ្លាស់ទីអ្នកទៅ ... - ខ្ញុំមិនអាច ខ្ញុំមិនអាច។ 1220 01:23:29,156 --> 01:23:31,793 បិទសោ។ ចាប់ជើងមួយ។ - ដាក់ខ្ញុំនៅជ្រុង។ 1221 01:23:31,877 --> 01:23:33,579 មុំ! 1222 01:23:33,663 --> 01:23:35,817 ដាក់ខ្ញុំនៅជ្រុងមួយ។ - គាត់ចង់ទៅជ្រុង។ 1223 01:23:35,900 --> 01:23:37,473 អត់ទេ អត់ទេ អត់ទេ យើង... 1224 01:23:37,556 --> 01:23:38,529 គាត់ចង់ទៅ។ - យើង... 1225 01:23:38,613 --> 01:23:39,656 វាជាការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។ - បុរស។ 1226 01:23:39,739 --> 01:23:41,573 យើងនឹងមិនធ្វើ... - បី, ពីរ, មួយ។ 1227 01:23:43,576 --> 01:23:44,576 ផ្លាស់ទីវា! 1228 01:23:46,458 --> 01:23:47,894 តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី? - យើងត្រូវបើកប្រអប់នេះ។ 1229 01:23:47,977 --> 01:23:49,997 ព្រះគង់នៅជាមួយអ្នក Keyes ។ 1230 01:23:50,081 --> 01:23:51,300 ព្រះអើយ... - ទៅ, ទៅ, ទៅ, ទៅ។ 1231 01:23:51,383 --> 01:23:52,485 ពលបាល! 1232 01:23:53,112 --> 01:23:55,247 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគ្រាប់បែកដៃមួយ។ - ខ្ញុំទទួលបានអ្នក ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ 1233 01:23:55,331 --> 01:23:57,834 ខ្ញុំចាប់អ្នក។ ខ្ញុំចាប់អ្នក។ - អត់អីទេលោកអើយ។ កុំធ្វើដូច្នេះ។ 1234 01:23:57,918 --> 01:23:59,671 ឱ្យខ្ញុំនូវគ្រាប់បែកដៃមួយហើយទៅ។ - ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ 1235 01:24:01,469 --> 01:24:02,670 តោះទៅ តោះ! 1236 01:24:02,754 --> 01:24:04,355 ទៅ! 1237 01:24:04,451 --> 01:24:07,039 បុរស... - ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 1238 01:24:07,855 --> 01:24:08,515 អ្នកដុតនំ។ 1239 01:24:08,527 --> 01:24:10,542 អ្នកមិនទៅកន្លែងណាដូចនោះទេ។ អ្នកកំពុងធ្វើពុតជាជនរងគ្រោះដ៏ឆ្កួត។ 1240 01:24:10,625 --> 01:24:12,459 រហ័ស! 1241 01:24:12,543 --> 01:24:13,766 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានអ្នកទេបុរស។ 1242 01:24:13,849 --> 01:24:15,050 បាទ អ្នកអាច... - ខ្ញុំមិនអាច។ 1243 01:24:15,134 --> 01:24:16,754 សំឡេងនៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ ... - នរកអ្នកអាចធ្វើបាន! 1244 01:24:16,837 --> 01:24:18,753 ស្តាប់ខ្ញុំចុះ! 1245 01:24:18,837 --> 01:24:20,456 ពួកគេកំពុងព្យាយាមធ្វើបាបអ្នក។ 1246 01:24:22,429 --> 01:24:24,658 តើអ្នកចង់បានបារីទេ? - បាទ។ 1247 01:24:24,742 --> 01:24:27,010 មិនអីទេ។ តោះទៅ។ 1248 01:24:32,005 --> 01:24:34,373 នៅទីនេះ។ រីករាយជាមួយខ្លួនអ្នក។ មិនអីទេ។ 1249 01:24:34,507 --> 01:24:36,050 ឡូហ្គែន! 1250 01:24:38,693 --> 01:24:40,453 អ្នកគឺជាវីរៈបុរសពិត។ 1251 01:24:41,848 --> 01:24:45,420 ឃ... មក។ អីយ៉ា... មក។ 1252 01:24:45,504 --> 01:24:48,440 ចេញទៅហើយ បុរស! 1253 01:24:58,457 --> 01:25:02,490 មកទទួលរបស់អ្នក។ សត្វតិរច្ឆានរបស់ Foghorn Leghorn ។ 1254 01:25:12,606 --> 01:25:15,481 មិនអីទេ។ តោះចាប់ផ្តើម ជាមួយស្ត្រីចំណាស់នេះ។ 1255 01:25:16,783 --> 01:25:18,355 ខាងក្រោយ។ ខាងក្រោយ។ 1256 01:25:51,012 --> 01:25:55,260 វាហាក់ដូចជាមិនត្រឹមត្រូវទេបាទ តោះទុក Keyes ជាមួយសត្វចចកទាំងនោះ។ 1257 01:25:55,657 --> 01:25:58,361 គាត់នៅក្នុងដៃល្អរបស់ព្រះបុរស។ 1258 01:25:58,445 --> 01:25:59,841 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1259 01:26:00,301 --> 01:26:02,007 តើយើងទៅខាងជើងទេ? 1260 01:26:02,529 --> 01:26:03,989 បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។ 1261 01:26:05,163 --> 01:26:06,676 តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាហេតុអ្វី? 1262 01:26:08,836 --> 01:26:11,042 សត្វត្មាតសូមនាំវាមក។ 1263 01:26:14,682 --> 01:26:15,683 បញ្ជី... 1264 01:26:17,050 --> 01:26:18,835 គ្រាប់ចុចពិបាកនឹងបាត់បង់ 1265 01:26:18,919 --> 01:26:20,759 ជាពិសេសចាប់តាំងពីយើងដឹង ឥឡូវនេះយើងត្រូវបានបញ្ជូនមកទីនេះ 1266 01:26:20,888 --> 01:26:22,730 នៅលើបេសកកម្មឆោតល្ងង់។ 1267 01:26:22,957 --> 01:26:25,896 ប៉ុន្តែ​យើង​នៅ​ទី​នេះ ក្នុង​រឿង​ដ៏​ជ្រៅ​បំផុត។ 1268 01:26:25,980 --> 01:26:28,312 ការទំនាក់ទំនងចុងក្រោយជាមួយពាក្យបញ្ជា បាននិយាយថាពួកគេកំពុងបញ្ជូនឧទ្ធម្ភាគចក្រ។ 1269 01:26:28,395 --> 01:26:31,174 ដរាបណាយើងបញ្ជូនពួកគេ។ POS REP សម្រាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍។ 1270 01:26:32,098 --> 01:26:34,690 ប្រហែលជាយើងមានឱកាសមួយ។ តោះធ្វើវាជាមួយកូនតូច 1271 01:26:34,702 --> 01:26:37,625 បន្ទុកដែលយើងបានទុកនៅក្នុង ថ្មវិទ្យុចុងក្រោយរបស់យើង។ 1272 01:26:38,572 --> 01:26:39,589 នោះជារឿងមួយ។ 1273 01:26:41,675 --> 01:26:43,913 មួយទៀតប្រហែលជាសំខាន់ជាង។ 1274 01:26:45,813 --> 01:26:49,266 យើង​បាន​រត់​ទៅ​រក​អ្វី​ដែល​អាក្រក់​ខ្លាំង​ណាស់។ 1275 01:26:49,350 --> 01:26:52,383 មនុស្សល្ងីល្ងើសូវៀតខ្លះឈ្មោះ Borodin 1276 01:26:52,686 --> 01:26:55,369 វាកើតនៅទីនេះក្នុងព្រៃ។ 1277 01:26:55,890 --> 01:26:58,258 វាជាការសមហេតុសមផលចុងក្រោយនៃពិភពលោក 1278 01:26:58,392 --> 01:26:59,997 ហើយយើងគ្រាន់តែមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។ 1279 01:27:00,427 --> 01:27:04,046 មែនហើយ យើងអាចធ្វើបាន! យើងអាចធ្វើវាបានភ្លាមៗ។ 1280 01:27:04,130 --> 01:27:07,100 ចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់យើងទេ។ - ពលបាលបានហៅអេលី។ 1281 01:27:07,200 --> 01:27:07,956 យើងកំពុងចាកចេញឥឡូវនេះ។ 1282 01:27:07,968 --> 01:27:10,270 តើនរកយ៉ាងម៉េច ប្រហែលជាជនជាតិរុស្ស៊ីល្ងង់ខ្លះ 1283 01:27:10,404 --> 01:27:12,088 បំផ្លាញពិភពលោកទាំងមូល? 1284 01:27:12,171 --> 01:27:14,375 អ្នកទាំងអស់គ្នាបានឃើញហើយ។ តើមានអ្វីកើតឡើង 1285 01:27:14,459 --> 01:27:16,545 ហើយវាជាគ្រោះថ្នាក់! 1286 01:27:16,877 --> 01:27:20,011 ជាថ្មីម្តងទៀត គ្មានអាជីវកម្មរបស់យើងទេ ពលបាល។ 1287 01:27:20,447 --> 01:27:22,332 នេះ... នេះ​ជា​អ្នក​ដែល​យើង​នៅ ខ្សែសង្វាក់នៃពាក្យបញ្ជា។ 1288 01:27:22,416 --> 01:27:25,123 នេះជាកន្លែងដែលពួកគេទទួលបានត្រឹមត្រូវ។ អ្វីៗនៅចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក។ 1289 01:27:25,386 --> 01:27:27,548 ទាំងនេះគឺជាអក្សរសាមញ្ញ ប្រធានាធិបតី និងឧត្តមសេនីយ៍។ 1290 01:27:28,322 --> 01:27:32,307 នេះ​ជា​កម្រិត​របស់​ក្រុង​យេរីខូ។ - តើអ្នកទុកចិត្តក្រុងយេរីខូ អេលីទេ? 1291 01:27:33,827 --> 01:27:35,180 តើអ្នកជឿគាត់ទេ? 1292 01:27:36,162 --> 01:27:38,032 ប្រហែលជាមិនមែន Jericho, Sergeant ប៉ុន្តែ... 1293 01:27:38,116 --> 01:27:39,400 គ្មាននរណាម្នាក់ទេ Miller ។ 1294 01:27:40,634 --> 01:27:44,086 គ្មានព្រះ គ្មានប្រទេស 1295 01:27:44,371 --> 01:27:48,245 មិនគួរណាមនុស្សប្រុសទេ។ មានអំណាចឆ្កួត! 1296 01:27:48,576 --> 01:27:52,026 រឿងឆ្កួតនឹង បង្កើតគ្រាប់បែកអ៊ីដ្រូសែន។ 1297 01:27:52,278 --> 01:27:54,582 វាមើលទៅដូចជាអេលី គាត់កំពុងបំភ្លឺមួយនៃ farts ។ 1298 01:27:58,385 --> 01:28:00,821 ខ្ញុំ... ខ្ញុំដោះលែងខ្លះ farts យ៉ាងខ្លាំង, ពលបាល។ 1299 01:28:00,955 --> 01:28:03,023 បិទមាត់ចុះលោកអើយ។ 1300 01:28:05,882 --> 01:28:07,160 នេះកាន់តែអាក្រក់។ 1301 01:28:08,147 --> 01:28:11,989 គ្មាន​មនុស្ស​ណា​គួរ​មាន​អំណាច​នោះ​ទេ។ - ពិត។ 1302 01:28:14,188 --> 01:28:17,454 ចូរធ្វើឱ្យវាសាមញ្ញតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន, បានផ្តល់កាលៈទេសៈ។ 1303 01:28:17,538 --> 01:28:18,712 យើងនឹងរកវា យើងនឹង យើងចំណាំវាហើយនឹង 1304 01:28:18,724 --> 01:28:20,173 បញ្ជូនពួកគេទាំងអស់។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកដែលយើងមាន។ 1305 01:28:20,307 --> 01:28:22,141 អត់ទេ! 1306 01:28:22,225 --> 01:28:25,052 ទេ អ្នកមិនអាចទេ។ នេះ អ្នកមិនអាច... 1307 01:28:25,479 --> 01:28:27,280 ឆ្អែត... 1308 01:28:27,364 --> 01:28:28,933 ពលបាល, យកកង់។ 1309 01:28:29,017 --> 01:28:31,430 តើមានអ្វីខុសជាមួយនាង - នាងឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ 1310 01:28:31,731 --> 01:28:34,367 មិនអីទេ។ យើង​កំពុង​តាម​មនុស្ស​ឥត​បានការ​នៅ​នរក។ 1311 01:28:46,707 --> 01:28:49,740 ខ្ញុំនិយាយត្រូវតាំងពីដើមមក ចាប់ផ្តើម មានសត្វចម្លែកនៅទីនេះ។ 1312 01:28:49,824 --> 01:28:52,072 អ្នកគិតថាខ្ញុំឆ្កួតមែនទេ? អ្នកទាំងអស់គ្នាគិតថាខ្ញុំឆ្កួត 1313 01:28:52,156 --> 01:28:54,189 ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹង ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកគ្រប់យ៉ាង។ 1314 01:28:54,273 --> 01:28:57,544 អ្នក fucking Baker, ថ្មី។ កូន​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​និយាយ។ 1315 01:29:01,265 --> 01:29:04,618 ស្តាប់, ផ្តោតលើ ការងាររបស់អ្នក។ តើនោះជាអ្វី? 1316 01:29:04,752 --> 01:29:07,278 វាគ្រាន់តែជាឪពុក Rex ប៉ុណ្ណោះ។ 1317 01:29:07,454 --> 01:29:09,356 នៅតែស្វែងរកគ្រួសាររបស់គាត់។ 1318 01:29:11,291 --> 01:29:14,594 អ្នកដឹងថារឿងនេះអាចហែលទឹកបាន។ - ពួកគេគ្រាន់តែជាសត្វ។ 1319 01:29:14,678 --> 01:29:17,131 យើងនឹងនៅឱ្យឆ្ងាយពីវា, អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងល្អ។ 1320 01:29:17,649 --> 01:29:20,467 តើអ្នកចង់មានន័យអ្វីពីមុនមក ថាខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ? 1321 01:29:22,870 --> 01:29:26,455 អ្នកបុកមិនស្ថិតស្ថេរ។ - ត្រឹមត្រូវហើយ។ 1322 01:29:26,814 --> 01:29:29,759 បោះរន្ធដង្កូវដូចជាផ្កាភ្លើង។ 1323 01:29:29,843 --> 01:29:32,915 លំហ និងពេលវេលាគឺតែមួយ ហើយក៏មានអ្វីមួយអំពី wormhole ផងដែរ។ 1324 01:29:33,262 --> 01:29:35,949 ប្រសិនបើអ្នកទម្លាក់គ្រាប់បែក នោះអ្នកនឹងបោះគ្រាប់បែក 1325 01:29:36,033 --> 01:29:38,520 ទូទាំងពិភពលោកភ្លាមៗ។ 1326 01:29:39,369 --> 01:29:40,706 តើអ្នកធ្លាប់និយាយអ្វីមួយទេ? ដែល​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន? 1327 01:29:40,789 --> 01:29:42,590 ស្ថានភាពអាក្រក់ហើយធ្វើឱ្យវាកាន់តែអាក្រក់? 1328 01:29:43,892 --> 01:29:46,227 ខ្ញុំជាជនជាតិរុស្សី ហើយអ្នកកំពុងសួរខ្ញុំនេះ។ 1329 01:29:49,084 --> 01:29:50,630 ដូច្នេះតើយើងធ្វើអ្វី? 1330 01:29:51,351 --> 01:29:54,229 អ្នកត្រូវចូលទៅហើយទាញដោត។ 1331 01:29:55,329 --> 01:29:56,602 តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? 1332 01:29:56,915 --> 01:30:01,100 តាមព្យញ្ជនៈទាញដោត។ - ចុះបើអ្នកខុស? 1333 01:30:02,082 --> 01:30:04,078 ខ្ញុំមិនដែលខុសទេ។ 1334 01:30:04,162 --> 01:30:07,478 ទាហាន ស្ថានភាពនៅទីនេះ។ 1335 01:30:12,617 --> 01:30:14,843 តើអ្នកមានអ្វីខ្លះ? - ហេ។ 1336 01:30:20,508 --> 01:30:22,396 ទាំងនេះគ្រាន់តែជាសត្វស៊ីស្មៅប៉ុណ្ណោះ។ 1337 01:30:22,732 --> 01:30:24,732 យើង​នៅ​ឲ្យ​ឆ្ងាយ​ពី​គេ ហើយ​យើង​នឹង​មិន​អី​ទេ។ 1338 01:30:29,792 --> 01:30:30,872 តើអ្នកគិតថាពួកគេមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ? 1339 01:30:33,413 --> 01:30:35,609 ស៊ី។ ចុយ! 1340 01:30:39,606 --> 01:30:41,346 យើងនឹងបន្តវគ្គសិក្សា Xavier ។ 1341 01:30:41,939 --> 01:30:44,283 ហេហេ ដាក់ចុះ! - ទេខ្ញុំត្រូវការវា! 1342 01:30:44,367 --> 01:30:46,253 អៀន ទុកវាចោល។ អីយ៉ា អនុញ្ញាតឱ្យ... - ខ្ញុំត្រូវការវា ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ! 1343 01:30:46,336 --> 01:30:48,605 អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ, ស្ត្រី! - ខ្ញុំត្រូវការ morphine ។ 1344 01:30:53,710 --> 01:30:54,828 បន្តជាមួយវា។ 1345 01:30:59,610 --> 01:31:01,068 តើនោះជាអ្វីទៅ? 1346 01:31:08,142 --> 01:31:11,111 អ្នកត្រូវតែទប់ខ្លួនអ្នក។ 1347 01:31:11,195 --> 01:31:12,955 ដោយសារតែយើងធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 1348 01:31:13,387 --> 01:31:15,574 ហើយប្រហែលជាមនុស្សគ្រប់គ្នានឹង យើងនឹងស្រែករកវា។ 1349 01:31:15,657 --> 01:31:18,227 តើយើងអាចនិយាយអំពី ផ្នែកនោះជាមួយនឹងការស្រែកនិងស្លាប់? 1350 01:31:18,519 --> 01:31:20,232 ហេហេ ផ្តោត។ 1351 01:31:21,075 --> 01:31:23,944 តើនោះជាអ្វី? 1352 01:31:24,225 --> 01:31:25,559 Spinosaurus ។ 1353 01:31:26,106 --> 01:31:28,495 យើងត្រូវប្រញាប់, ប្រញាប់។ 1354 01:31:28,815 --> 01:31:30,560 តើខ្ញុំគួរចងនាងទេ? 1355 01:31:34,448 --> 01:31:36,405 ជក់បារីទាំងនេះ។ 1356 01:31:36,703 --> 01:31:39,565 ការតស៊ូ, វិធីរបស់អាមេរិក។ 1357 01:31:41,094 --> 01:31:42,529 បាទ។ - ទេ។ 1358 01:31:42,613 --> 01:31:44,579 ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងមិនអីទេ។ 1359 01:31:45,085 --> 01:31:46,085 មែនទេ? 1360 01:31:49,102 --> 01:31:50,019 អីយ៉ា រក្សាវាឡើង។ 1361 01:31:50,031 --> 01:31:51,970 តើពួកគេអាចធ្វើបានឥឡូវនេះ ទៅហែលទឹកឋាននរក? 1362 01:31:52,054 --> 01:31:53,937 ខ្ញុំត្រូវមើលពួកគេ។ តើពួកគេហោះហើរយ៉ាងដូចម្តេច 1363 01:32:02,016 --> 01:32:04,050 ដកដង្ហើម។ សម្រាក។ 1364 01:32:04,451 --> 01:32:06,153 ចាប់យកគោលដៅ។ ច្របាច់។ 1365 01:32:20,741 --> 01:32:23,010 សម្រាក។ ចាប់យកគោលដៅ។ ច្របាច់។ 1366 01:32:23,116 --> 01:32:24,851 Logan, បិទវា។ 1367 01:32:25,631 --> 01:32:26,833 ច្របាច់។ 1368 01:32:27,968 --> 01:32:30,037 ខ្ញុំស្អប់ពួកគេ។ 1369 01:32:30,121 --> 01:32:32,298 Logan មិនអីទេ។ ឈរមួយឡែក។ 1370 01:32:36,257 --> 01:32:37,257 មិនអីទេ។ 1371 01:32:42,061 --> 01:32:43,062 មិនអីទេ។ 1372 01:32:44,237 --> 01:32:45,271 ខ្ញុំនឹងបិទវា។ 1373 01:32:46,426 --> 01:32:48,795 ខ្ញុំនឹង... ខ្ញុំនឹងបិទវា។ 1374 01:32:52,143 --> 01:32:53,520 ខ្ញុំនឹងបិទវា។ 1375 01:32:55,857 --> 01:32:57,517 ខ្ញុំនឹងបិទវា។ 1376 01:33:00,130 --> 01:33:03,991 បាទ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចចាកចេញបាន។ 1377 01:33:07,527 --> 01:33:08,729 ខ្ញុំនឹងទៅ។ 1378 01:33:09,736 --> 01:33:11,496 ខ្ញុំ... - ហេហេហេហេហេ។ ហេអ្នក 1379 01:33:15,608 --> 01:33:17,226 អ្នក ... អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យបិទវា។ 1380 01:33:17,310 --> 01:33:18,930 បាទ វាមិនមែនជាពេលវេលារបស់អ្នកទេ។ - ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 1381 01:33:19,013 --> 01:33:21,150 ហេ។ វាមិនមែនជាពេលវេលារបស់អ្នកទេ។ - អ្វី? 1382 01:33:21,234 --> 01:33:24,678 ទេ? តើអ្នកប្រាកដទេ? - ទេ បាទ។ ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។ 1383 01:33:25,304 --> 01:33:26,739 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា... - យើងត្រូវការអ្នក។ 1384 01:33:26,823 --> 01:33:28,391 ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍អ្វីទេ។ 1385 01:33:29,997 --> 01:33:31,866 ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍អ្វីទៀតទេ។ 1386 01:33:35,836 --> 01:33:38,674 មិនអីទេ។ បាទ។ 1387 01:33:39,826 --> 01:33:40,826 បាទ។ 1388 01:33:42,083 --> 01:33:43,297 ខ្ញុំអាចធ្វើរឿងនេះបាន។ 1389 01:33:43,983 --> 01:33:44,983 បាទ ខ្ញុំដឹង។ 1390 01:33:47,675 --> 01:33:51,097 ខ្ញុំដឹង។ - បាទ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1391 01:34:21,281 --> 01:34:23,070 ធ្វើឱ្យគាត់ឈប់។ 1392 01:34:24,102 --> 01:34:25,639 រក្សាជាតិសំណើម។ 1393 01:34:28,515 --> 01:34:30,138 តើអ្នកគិតថាមេទ័ពចូលចិត្តនាងទេ? 1394 01:34:31,311 --> 01:34:33,296 ថ្នាំគួរតែ ចាកចេញពីរាងកាយរបស់អ្នក ... 1395 01:34:33,380 --> 01:34:35,179 ពលបាលគ្រាន់តែធ្វើការងាររបស់គាត់។ 1396 01:34:35,662 --> 01:34:38,265 ខ្ញុំអាចធានាអ្នកបាន។ ដាយណូស័របានផ្សងព្រេង 1397 01:34:38,349 --> 01:34:42,437 នៅកម្ពុជា។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែ អាចនៅភូមា 1398 01:34:42,521 --> 01:34:44,289 នៅចិន ឥណ្ឌា។ 1399 01:34:45,925 --> 01:34:48,728 ក្រោយ​ពី​អស់​អាហារ​ក្នុង​ព្រៃ។ 1400 01:34:49,216 --> 01:34:52,271 តើអ្នកគិតថាពួកគេនឹងទៅញ៉ាំនៅឯណា? 1401 01:34:53,300 --> 01:34:54,768 យើងនឹងបញ្ឈប់ពួកគេ។ 1402 01:34:55,332 --> 01:34:57,971 តើអ្នកត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រឿងនេះទេ? 1403 01:34:59,874 --> 01:35:01,608 ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងអតីតកាលរបស់ខ្ញុំ? 1404 01:35:02,186 --> 01:35:03,577 មិនពិតទេ។ 1405 01:35:06,672 --> 01:35:09,916 គ្រាន់តែញញឹមទាញ កេះហើយបញ្ហានឹងរលាយបាត់។ 1406 01:35:10,566 --> 01:35:12,586 នោះជាវិធីរបស់អាមេរិកផងដែរ។ 1407 01:36:53,106 --> 01:36:54,106 ស៊ី។ 1408 01:37:02,556 --> 01:37:04,157 នេះ​មើល​ទៅ​ខ្ញុំ​ឈឺ​ចាប់។ 1409 01:37:08,889 --> 01:37:11,007 ខ្ញុំគួរតែស្នាក់នៅ នៅលើទូកដ៏អាក្រក់។ 1410 01:37:11,091 --> 01:37:12,990 តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​មែន​ទេ​សមមិត្ត? 1411 01:37:14,002 --> 01:37:15,037 វាគឺជាវិធីនេះ។ 1412 01:37:16,336 --> 01:37:19,306 យើងនឹងធ្វើវា។ -ព្រះ ខ្ញុំស្អប់ការធ្វើបែបនេះ។ 1413 01:37:35,716 --> 01:37:38,051 ពលបាល! ចុយ! 1414 01:37:38,185 --> 01:37:39,987 នៅពីក្រោយអ្នក! 1415 01:37:43,658 --> 01:37:45,058 ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ 1416 01:37:48,462 --> 01:37:51,298 យកខ្ញុំទៅ! 1417 01:38:24,571 --> 01:38:26,811 មកយកខ្ញុំ! មកយកខ្ញុំ! -ឡូហ្គែន! 1418 01:38:26,895 --> 01:38:28,862 មនុស្ស យើងត្រូវតែផ្លាស់ទី! -ឡូហ្គែន! 1419 01:38:28,946 --> 01:38:31,883 ទទួលបានក្រុមខ្ញុំនឹងទៅតាម Logan ។ 1420 01:38:32,613 --> 01:38:33,737 មក! 1421 01:38:34,842 --> 01:38:37,812 មកយកខ្ញុំ! 1422 01:38:37,896 --> 01:38:39,631 ស៊ី។ ស៊ី។ 1423 01:38:41,672 --> 01:38:44,285 ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​រួច​ជាមួយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​! 1424 01:38:45,727 --> 01:38:48,396 ចេញពីក្បាលរបស់អ្នក។ ខ្ញុំជាមួយនឹងរឿងមិនសមហេតុសមផលនេះ ... 1425 01:38:48,480 --> 01:38:50,215 ស៊ី។ 1426 01:39:00,607 --> 01:39:02,242 អ្នកគឺជាវីរៈបុរសពិត។ 1427 01:39:02,326 --> 01:39:03,720 សូមអរគុណ Keyes ។ 1428 01:39:41,448 --> 01:39:43,796 យើងមានទិដ្ឋភាពទូទៅនៃស្មុគស្មាញ។ 1429 01:39:43,880 --> 01:39:48,250 រួចរាល់ក្នុងការចម្លង។ បណ្តាញ 197545 ។ 1430 01:39:48,334 --> 01:39:50,470 តើខ្ញុំចម្លងដោយរបៀបណា? ចប់។ - ច្បាប់ចម្លងរឹង។ 1431 01:39:50,554 --> 01:39:52,461 ប្រាប់ខ្ញុំ ETA សម្រាប់ការដកស្រង់។ 1432 01:39:52,545 --> 01:39:53,848 30 ម៉ាយល៍។ 1433 01:39:53,932 --> 01:39:56,202 ប្រាប់អ្នកបើកយន្តហោះ ដើម្បីស្វែងរកភ្លើងដ៏ធំមួយ។ 1434 01:39:56,286 --> 01:39:58,455 និងគំនរបាក់បែក ក្រឡាចត្រង្គដែលខ្ញុំទើបតែផ្ញើ។ 1435 01:39:58,539 --> 01:40:00,106 អវិជ្ជមាន, សត្វត្មាត។ 1436 01:40:00,190 --> 01:40:02,826 ឥឡូវនេះនេះគឺជាប្រធានបទនៃ សន្តិសុខជាតិ។ 1437 01:40:02,910 --> 01:40:05,545 កុំធ្វើឱ្យខូចហើយកុំ កុំចូលទៅជិតតាមវិធីណាមួយ។ 1438 01:40:05,629 --> 01:40:07,101 យល់ព្រម? តើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងដោះស្រាយជាមួយអ្នកណាទេ? 1439 01:40:07,184 --> 01:40:08,819 ខ្ញុំមិនមែនជា McNeil មែនទេ? 1440 01:40:08,903 --> 01:40:10,656 អូ... អ្នកយល់ហើយ។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា សត្វត្មាត? 1441 01:40:10,739 --> 01:40:12,107 ខ្ញុំកំពុងបាត់បង់វិទ្យុ ប្រាំមួយ។ 1442 01:40:12,191 --> 01:40:14,126 ខ្ញុំបានចម្លង ពង្រីក និងបំផ្លាញគេហទំព័រ។ 1443 01:40:14,210 --> 01:40:15,846 យើងនឹងរង់ចាំឧទ្ធម្ភាគចក្រមកដល់ 1444 01:40:15,930 --> 01:40:18,170 និងផ្នែកមួយនៃដំឡូងបំពង ដំឡូង។ សត្វត្មាតចេញ។ 1445 01:40:18,625 --> 01:40:20,583 កុំគួរឱ្យស្រលាញ់ជាមួយខ្ញុំ។ ហេ! 1446 01:40:20,667 --> 01:40:22,068 ហេ! 1447 01:40:23,244 --> 01:40:25,208 ខ្ញុំនឹងឆ្កាងផ្ទាល់ខ្លួន ឆ្កាងមនុស្សល្ងង់នេះ។ 1448 01:40:25,292 --> 01:40:26,611 អ្នកប្រហែលជាចង់គិតអំពីវា។ នៅលើនោះ វរសេនីយ៍ឯក។ 1449 01:40:26,694 --> 01:40:28,248 បុរសម្នាក់ដែលជួយសង្គ្រោះ ពិភពលោកពីហ្វូងដាយណូស័រ 1450 01:40:28,331 --> 01:40:30,183 ប្រហែលជាគាត់គ្រាន់តែជាវីរបុរសសម្រាប់មនុស្សមួយចំនួន។ - មិនមែនប្រសិនបើនរណាម្នាក់ ... 1451 01:40:30,266 --> 01:40:32,733 អ្នកឮអំពីវាមែនទេ? 1452 01:40:32,846 --> 01:40:35,865 អីយ៉ា ខ្ញុំត្រូវការវា ខ្ញុំធ្វើ តម្រូវការសម្រាប់អមដំណើរដោយឥន្ធនៈ។ 1453 01:40:35,949 --> 01:40:37,651 ហើយ​កាន់​ធ្មេញ​មែន​ទេ? 1454 01:40:37,735 --> 01:40:39,387 យើងនឹងបង្ហាញពួកគេអំពីអ្វីដែលរាប់លានឆ្នាំ 1455 01:40:39,470 --> 01:40:40,939 នៃការវិវត្តន៍សម្រេចបាន។ 1456 01:40:41,023 --> 01:40:42,658 ប្រហែលជាវាប្រសើរជាង កន្លែងដែលត្រូវបំផ្លាញ។ 1457 01:40:42,742 --> 01:40:44,577 ជាង​ការ​អនុញ្ញាត​របស់​ទាំង​នេះ​ ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់នរណាម្នាក់។ 1458 01:40:44,661 --> 01:40:45,509 របស់យើងឬរបស់ពួកគេ។ 1459 01:40:45,521 --> 01:40:47,965 បាទ ចុះអ្នកខ្ទើយ ឡើងប្រេងកាន់តែប្រសើរ។ 1460 01:40:48,049 --> 01:40:49,201 ហើយត្រៀមខ្លួន។ 1461 01:40:54,284 --> 01:40:56,090 Leon តើអ្នកនៅមានឈុតសាកល្បងទេ? 1462 01:40:56,174 --> 01:40:58,290 បាទ។ - អស្ចារ្យ។ 1463 01:40:58,374 --> 01:41:02,178 ដំឡើងយ៉ាងហោចណាស់បីពេញលេញ សាកនៅមូលដ្ឋាននៃវត្ថុ។ 1464 01:41:02,262 --> 01:41:04,899 កប់ពួកគេ។ ខ្ញុំចង់ឃើញពីរបៀប រចនាសម្ព័ន្ធ fuck បានដួលរលំ។ 1465 01:41:04,983 --> 01:41:07,920 នៅពេលដែលពួកគេផ្លុំ។ មីល័រ, អេលី។ - លោក។ 1466 01:41:08,004 --> 01:41:11,997 ស្វែងរក និងប្រមូលផ្តុំការដឹកជញ្ជូនទាំងអស់។ នៅខាងក្រៅ។ ហើយ Xavier រកកន្លែងខ្ពស់។ 1467 01:41:12,081 --> 01:41:14,217 បិទបាំងខ្ញុំពេលខ្ញុំចូល នៅខាងក្នុងហើយទាញដោត។ 1468 01:41:14,301 --> 01:41:16,681 បណ្តាញ, ពលបាល? អ្នកដឹង ទៅមើលទាំងអស់គ្នានៅឯណា? 1469 01:41:16,765 --> 01:41:18,919 ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយ ពលបាលត្រី 1470 01:41:19,480 --> 01:41:21,107 ទម្លាក់​អីវ៉ាន់​ទៅ។ 1471 01:41:21,929 --> 01:41:22,929 មីល័រ។ 1472 01:41:24,218 --> 01:41:25,218 គ្រាប់បែកដៃ។ 1473 01:41:26,186 --> 01:41:28,867 តើអ្នកគិតថាវរសេនីយ៍ឯក តើគាត់ពិតជានឹងបញ្ជូនឧទ្ធម្ភាគចក្រមែនទេ? 1474 01:41:29,408 --> 01:41:31,989 វា​ខឹង​គាត់​ខ្លាំង​ណាស់ បាទ អ្នកធ្វើឱ្យគាត់ភ្លេច 1475 01:41:32,787 --> 01:41:35,332 គាត់នឹងបញ្ជូនពួកគេ។ គាត់ជំពាក់ខ្ញុំច្រើនណាស់។ 1476 01:41:35,416 --> 01:41:38,722 ពលបាល តើ McNeil ជានរណា? 1477 01:41:40,708 --> 01:41:42,777 McNeil គឺជាដើម មេដឹកនាំក្រុមសត្វត្មាត។ 1478 01:41:42,861 --> 01:41:44,994 ខ្ញុំត្រូវបានគេយកចេញពី ROTC ។ 1479 01:41:45,747 --> 01:41:47,941 ហើយគាត់គឺទាំងអស់។ អ្នកដឹកនាំគួរតែជា។ 1480 01:41:47,953 --> 01:41:49,226 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់, ទាហាន? 1481 01:41:51,084 --> 01:41:54,240 រឿងខ្លី យេរីខូបានវាយគាត់។ 1482 01:41:54,324 --> 01:41:56,928 ហើយគាត់បានស្តីបន្ទោសចំពោះការបរាជ័យ បេសកកម្មវាយប្រហារតាមអាកាស។ 1483 01:41:57,012 --> 01:41:58,012 យើង... 1484 01:41:59,065 --> 01:42:01,077 យើងបានបាត់បង់អ្នកចាស់ ផ្នែកនៃការបែងចែក។ 1485 01:42:01,921 --> 01:42:04,492 McNeill ត្រូវបានរំសាយចេញ ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ចូល​ពេទ្យ​ដែរ។ 1486 01:42:04,576 --> 01:42:07,038 ជាមួយនឹងបងប្អូនប្រុសដែលបានស្លាប់ជាច្រើននៃមនសិការរបស់ខ្ញុំ។ 1487 01:42:09,242 --> 01:42:12,373 ហើយ​អា​ហ្នឹង​ខ្ញុំ​ក៏​មាន​អ្នក​រស់​ច្រើន​ដែរ។ 1488 01:42:13,703 --> 01:42:17,562 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ពី​អ្នក​ត្មាត​ទេ​លោក​ស្រី! 1489 01:42:17,646 --> 01:42:20,481 ប៉ុន្តែខ្ញុំស្ទើរតែត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។ នាំវាទៅផ្ទះទាំងអស់។ 1490 01:42:20,955 --> 01:42:23,276 អស្ចារ្យ។ - តោះទៅធ្វើការ។ 1491 01:43:23,780 --> 01:43:24,992 fuck ល្អណាស់។ 1492 01:43:43,137 --> 01:43:45,173 ឆ្កែនៃសង្គ្រាម 1493 01:43:45,366 --> 01:43:48,302 អ្នកត្រលប់មកវិញទាន់ពេល។ 1494 01:43:48,652 --> 01:43:52,439 ការធ្វើតេស្តមួយទៀតនៅយប់នេះ។ - តើឡានធំរបស់អ្នកនៅទីនោះទេ? 1495 01:43:54,796 --> 01:43:56,110 នោះជាសិទ្ធិ។ 1496 01:43:57,662 --> 01:43:58,979 តើវាធ្វើអ្វី? 1497 01:43:59,335 --> 01:44:02,570 ខ្ញុំនឹងមិនរំពឹងថាអ្នកនឹងយល់ទេ។ 1498 01:44:02,654 --> 01:44:04,938 ដូច្នេះទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នក ... 1499 01:44:05,944 --> 01:44:07,320 តើអ្វីៗរួចរាល់ហើយឬនៅ? 1500 01:44:09,010 --> 01:44:11,613 ត្រឹមត្រូវហើយ អូនសម្លាញ់។ 1501 01:44:25,320 --> 01:44:28,790 ហើយខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកជួបតែសំណាងល្អជាមួយនឹងការឈ្នះលើ Yankees 1502 01:44:28,874 --> 01:44:32,847 ពីលើមេឃលើទឹកដីកំណើតរបស់អ្នក។ 1503 01:44:33,254 --> 01:44:39,353 អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរមាតុភូមិ mi នៅក្នុងអាហារពេលល្ងាចបិសាច។ 1504 01:44:47,552 --> 01:44:50,220 នេះគឺជា Borodin ។ - ខ្ញុំស្គាល់បុរសទាំងនេះ។ 1505 01:44:52,079 --> 01:44:53,914 តើអ្នកដឹងអំពីសត្វចម្លែកនៅទីនោះទេ? 1506 01:44:53,998 --> 01:44:57,368 គ្រាន់តែជាសត្វ មិនមែនសត្វចម្លែកទេ! 1507 01:44:58,165 --> 01:44:59,137 សត្វពាហនៈ... 1508 01:44:59,149 --> 01:45:02,099 ពួកគេត្រូវតែជាបុរសដែល បានវាយលុកក្រុមរបស់អ្នក។ 1509 01:45:02,691 --> 01:45:05,111 ហើយឥឡូវនេះពួកគេដាក់កម្រាលឥដ្ឋ សួរអំពីភក្តីភាពរបស់ពួកគេ។ 1510 01:45:05,346 --> 01:45:08,416 តើជនជាតិអាមេរិកនៅឯណា? 1511 01:45:08,516 --> 01:45:10,690 ស្លាប់ហើយ។ 1512 01:45:11,545 --> 01:45:13,595 គ្មានអ្វីអាចរស់នៅទីនោះបានទេ។ 1513 01:45:14,682 --> 01:45:16,937 ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូល Borodin ឱ្យប្រយ័ត្នប្រយែង 1514 01:45:17,117 --> 01:45:19,964 និយាយថាដាយណូស័រអាចធ្វើបាន ដើម្បីបញ្ចប់នៅទីលានក្រហម។ 1515 01:45:20,048 --> 01:45:21,983 តើឱកាសណាមួយនឹងបញ្ឈប់? 1516 01:45:22,067 --> 01:45:25,510 Borodin ប្រើពួកគេ, ដូចដែលគាត់បានប្រើខ្ញុំផងដែរ។ 1517 01:45:25,594 --> 01:45:29,046 សត្វចម្លែកតែមួយគត់ ដែលខ្ញុំបានដោះលែងចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំនេះ។ 1518 01:45:29,130 --> 01:45:31,345 តើបុរសដូចអ្នក។ 1519 01:45:31,900 --> 01:45:33,702 ពួកគេបានប្រាប់អ្នកឱ្យយកវា។ 1520 01:45:33,786 --> 01:45:37,122 ហើយអ្នកបានចេញទៅដោយរីករាយ នៅទីនោះដើម្បីស្វែងរកឃាតក។ 1521 01:45:37,206 --> 01:45:40,210 អ្នកឆ្កួត! 1522 01:45:44,599 --> 01:45:47,334 ធ្វើវា។ 1523 01:45:48,583 --> 01:45:51,118 អ្នកគឺជាការគំរាមកំហែងដល់ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ សម្រាប់ប្រជាជន។ 1524 01:45:54,181 --> 01:45:56,334 យើង​ត្រូវ​រក​វិធី​ដើម្បី​ចូល​ទៅ​ទីនោះ។ 1525 01:45:57,011 --> 01:45:58,012 មក។ 1526 01:46:05,530 --> 01:46:07,231 ជាមួយខ្ញុំ! ពេលនេះ! 1527 01:46:29,918 --> 01:46:31,153 ជនជាតិអាមេរិក។ 1528 01:46:31,972 --> 01:46:35,800 ទូទៅ ខ្ញុំបានរកឃើញវា។ មួយនេះសម្រាប់ក្លិនជុំវិញជំរុំ។ 1529 01:46:35,884 --> 01:46:38,425 មានមួយបន្ថែមទៀតប៉ុន្តែ គាត់បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងដើមឈើ។ 1530 01:46:39,032 --> 01:46:40,801 តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ទៅ​លោក​ឧត្តមសេនីយ៍? 1531 01:46:41,062 --> 01:46:43,075 មនុស្សល្ងង់បែបនេះ។ 1532 01:46:43,197 --> 01:46:46,127 តើអ្នកមិនដឹងថាអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះទេ? 1533 01:46:57,917 --> 01:46:59,986 បិទស្ថាននរក។ 1534 01:47:03,090 --> 01:47:03,962 មិនអីទេ។ 1535 01:47:03,974 --> 01:47:06,627 ខ្ញុំជាអ្នកដែលបានជួយ Borodin ជាមួយដាយណូស័រ។ 1536 01:47:06,711 --> 01:47:10,122 ទាំងអស់នេះត្រូវតែបញ្ចប់ បើមិនដូច្នោះទេវានឹងបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។ 1537 01:47:10,206 --> 01:47:11,988 គូទត្រូវតែបញ្ឈប់។ 1538 01:47:12,814 --> 01:47:14,316 តើអ្នកចង់ចូលរួមជាមួយយើងទេ? 1539 01:47:14,903 --> 01:47:17,100 បាទ។ យើងនឹងធ្វើវា។ - បាទ។ 1540 01:47:17,985 --> 01:47:19,820 យើងមានការចូល។ - ចូល? 1541 01:47:19,904 --> 01:47:21,872 បាទ ចំណូលដ៏អស្ចារ្យ។ 1542 01:47:28,162 --> 01:47:29,852 តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ទៅ​លោក​ឧត្តមសេនីយ៍? 1543 01:47:31,225 --> 01:47:32,727 កម្ចាត់គាត់។ 1544 01:47:45,460 --> 01:47:46,761 កុំបាញ់។ 1545 01:49:37,397 --> 01:49:38,699 ចូលទៅខាងក្នុង! 1546 01:49:42,883 --> 01:49:43,883 តោះទៅ។ 1547 01:49:52,638 --> 01:49:54,373 គោលដៅនៅក្នុងចលនា។ 1548 01:49:54,622 --> 01:49:55,723 ចេញពីផ្លូវខ្ញុំទៅ! 1549 01:49:58,742 --> 01:49:59,855 មិនអីទេ តោះទៅ។ 1550 01:50:01,152 --> 01:50:02,152 ឆ្អែតឆ្អន់។ 1551 01:50:03,645 --> 01:50:05,045 តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ក្នុង​ចិត្ត​នោះ​ទេ ពលបាល? 1552 01:50:08,563 --> 01:50:10,099 វិធីនេះ! វិធីនេះ! 1553 01:50:12,194 --> 01:50:14,355 ត្រឡប់​មក​វិញ ត្រឡប់​មក​វិញ! 1554 01:50:17,357 --> 01:50:18,703 ទៅ! ទៅ! - ទៅ, ទៅ! 1555 01:50:18,787 --> 01:50:19,976 ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី! 1556 01:50:20,060 --> 01:50:22,175 តាម​ខ្ញុំ​ទៅ​ទាហាន​! 1557 01:50:22,259 --> 01:50:24,594 នៅទីនេះ។ - ខាងក្នុង ខាងក្នុង ខាងក្នុង ! 1558 01:50:27,695 --> 01:50:29,538 យើង​ចេញ​ទៅ​ហើយ! 1559 01:50:29,651 --> 01:50:31,070 ភ្ជាប់ឧបករណ៍ប៉ះទង្គិច។ 1560 01:50:31,153 --> 01:50:33,023 កុំរង់ចាំការបញ្ជាទិញរបស់ខ្ញុំ។ 1561 01:50:38,144 --> 01:50:39,360 មីល័រ! 1562 01:50:43,251 --> 01:50:44,686 Miller តើអ្នកនៅឯណា? 1563 01:50:48,937 --> 01:50:50,037 បិសាច! 1564 01:50:50,121 --> 01:50:52,023 បិសាច! 1565 01:50:52,107 --> 01:50:55,416 បិសាចអាមេរិក! អ្នកសម្លាប់គ្រួសារខ្ញុំ! 1566 01:51:11,646 --> 01:51:12,714 ស៊ី។ 1567 01:51:18,621 --> 01:51:19,821 មីល័រ! 1568 01:51:29,584 --> 01:51:31,303 តើអ្នកណាខ្លះចង់ក្លាយជាវីរបុរស? - លើកដៃឡើង! 1569 01:51:31,386 --> 01:51:33,322 ព្រោះវានឹងក្លាយជា ពិតជានិយាយរហ័ស។ 1570 01:51:35,125 --> 01:51:37,211 អ្នកបុកនៅតែសាកថ្ម វាអាចផ្ទុះនៅពេលណាក៏បាន។ 1571 01:51:37,294 --> 01:51:38,294 មកធ្វើការ។ 1572 01:51:39,641 --> 01:51:41,567 Leon យកជនជាតិរុស្ស៊ី។ រក្សាវាឡើង 1573 01:51:41,579 --> 01:51:43,721 ភ្នាល់ C4 និងម៉ោន អ្វីផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ 1574 01:51:43,805 --> 01:51:45,406 មិនទុកអ្វីនៅពីក្រោយ។ - តោះទៅ។ 1575 01:52:04,385 --> 01:52:05,586 សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។ 1576 01:52:05,670 --> 01:52:06,972 គ្មានការលើកលែងទោសទេ! 1577 01:52:16,370 --> 01:52:17,471 មីល័រ! 1578 01:52:20,642 --> 01:52:24,446 អ្នក​នឹង​ស្លាប់ ប៉ុន្តែ​យើង​នឹង​ស្ដារ​វា​ឡើង​វិញ! 1579 01:52:26,901 --> 01:52:30,337 ព្រះជាម្ចាស់អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ ព្រះអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ! 1580 01:52:34,195 --> 01:52:35,462 ទេ! 1581 01:52:41,709 --> 01:52:42,877 មីល័រ! 1582 01:53:03,005 --> 01:53:05,545 ហេ! ខ្ញុំបានគិតថាអ្វីៗទាំងអស់។ អ្វីដែលអ្នកគួរធ្វើ 1583 01:53:05,629 --> 01:53:06,817 គឺដើម្បីទាញដោត។ 1584 01:53:06,901 --> 01:53:09,440 វាយឺតពេលហើយ។ កំណត់ មាន​ការ​បញ្ចេញ​ទឹក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ។ 1585 01:53:09,524 --> 01:53:11,660 ខ្ញុំត្រូវផ្តាច់កុងសូល។ និងបង្កើតខ្សែថ្មី។ 1586 01:53:11,744 --> 01:53:14,804 តើនេះនឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន? - ពីរបីនាទី។ បន្ទាប់មកបញ្ចប់។ 1587 01:53:14,903 --> 01:53:17,027 ផ្ដោត។ - ផ្តោត។ 1588 01:53:23,598 --> 01:53:25,633 សូហ្វៀ។ - កុំបារម្ភ។ 1589 01:53:25,717 --> 01:53:28,169 ប្តីរបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំ ការប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយខ្ញុំមិនដែលខុសទេ។ 1590 01:53:28,798 --> 01:53:30,460 ខ្ញុំ... ខ្ញុំសង្ឃឹមយ៉ាងដូច្នេះ។ 1591 01:53:34,883 --> 01:53:39,788 ត្មាត​មួយ, ត្មាត​មួយ. បិតាសត្វត្មាត។ ខ្ញុំយល់, ជាង។ 1592 01:53:40,869 --> 01:53:43,625 សត្វត្មាតតើអ្នកឮខ្ញុំទេ? វាប្រាំមួយនៅទីនេះ។ 1593 01:53:43,709 --> 01:53:48,513 លឺខ្ញុំអត់? ខ្ញុំចង់បានស្មុគស្មាញនេះ។ មានសុវត្ថិភាព និងគ្មានការប៉ះពាល់។ 1594 01:53:48,597 --> 01:53:52,117 តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ? ជំរាបសួរ។ ហ៊ឺ... សួស្តី! 1595 01:53:52,201 --> 01:53:55,313 ស្អី? 1596 01:53:55,397 --> 01:53:57,992 ការងារ​ឆ្កួតៗ​ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​អ្វី​ឡើយ។ 1597 01:53:58,573 --> 01:54:00,208 អ្នកមិនយល់ពីខ្ញុំទេ! 1598 01:54:00,381 --> 01:54:04,085 អ្នកត្រូវតែធានា បរិមាត្រ, dammit! 1599 01:54:04,439 --> 01:54:05,607 ចុយ! 1600 01:54:09,612 --> 01:54:11,532 Ellie មកដល់ហើយ! 1601 01:54:11,615 --> 01:54:13,016 Xavier ដែរ! 1602 01:54:15,320 --> 01:54:16,255 តើ Miller នៅឯណា? 1603 01:54:17,991 --> 01:54:19,470 Miller បានស្លាប់ហើយ។ 1604 01:54:22,205 --> 01:54:23,984 Leon កំពុងរង់ចាំជាមួយ ការគិតថ្លៃសាកល្បងចុងក្រោយ។ 1605 01:54:24,068 --> 01:54:27,565 តើអ្នកចង់ឱ្យគាត់បរាជ័យទេ? - អ្នកមិនចង់ធ្វើវាទេ។ 1606 01:54:32,853 --> 01:54:34,797 អ្នកមិនស្គាល់ខ្ញុំទាល់តែសោះ។ 1607 01:54:34,881 --> 01:54:39,235 គិតអំពីអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ដើម្បីធ្វើជាមួយអំណាចទាំងអស់។ 1608 01:54:39,319 --> 01:54:41,555 និងចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំ។ 1609 01:54:41,689 --> 01:54:44,394 ខ្ញុំបានឃើញគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ នៃអំណាច និងចំណេះដឹងរបស់អ្នក។ 1610 01:54:44,973 --> 01:54:47,142 សូហ្វៀ។ 1611 01:54:47,662 --> 01:54:50,862 ខ្ញុំគិតថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺ ត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងស្នេហានិងសង្គ្រាម។ 1612 01:54:53,742 --> 01:54:58,589 អ្នកមិនអាចជឿទុកចិត្តបានទេ។ ស្ត្រីនេះ។ នាងគឺជាជនក្បត់ជាតិ។ 1613 01:55:00,234 --> 01:55:02,569 ស៊ី។ 1614 01:55:07,802 --> 01:55:12,414 ប្តីរបស់អ្នកយំដូចកូនក្មេង។ 1615 01:55:15,421 --> 01:55:16,337 ធ្វើវា។ 1616 01:55:20,828 --> 01:55:23,355 ពួកគេសុទ្ធតែជាបុរសល្អជាងអ្នក។ 1617 01:55:29,579 --> 01:55:31,900 រួចរាល់ហើយឬនៅ? - ខ្ញុំបានធ្វើវា។ 1618 01:55:42,087 --> 01:55:43,288 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1619 01:55:48,116 --> 01:55:50,050 Baker ខ្ញុំត្រូវការអ្នកនៅទីនេះ! 1620 01:55:50,278 --> 01:55:51,619 កូនប្រុសរបស់ឆ្កេញី។ 1621 01:55:52,867 --> 01:55:53,867 ស៊ី។ 1622 01:56:06,809 --> 01:56:09,162 អ្នកបាននិយាយថាមានតែប្រាំមួយប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើវា។ 1623 01:56:09,245 --> 01:56:12,710 បាទ វាអាស្រ័យ ថាតើ Keys បានសម្លាប់ពួកគេនៅតាមផ្លូវចេញឬអត់។ 1624 01:56:24,080 --> 01:56:26,606 ប្រហែលជាខ្ញុំខុសហើយ។ 1625 01:56:27,268 --> 01:56:28,576 ស្អី? 1626 01:56:42,592 --> 01:56:44,761 ចុយ! - យើងត្រូវបំផ្ទុះរឿងនេះឥឡូវនេះ។ 1627 01:56:44,845 --> 01:56:46,281 ខ្ញុំត្រូវតែចេញពីទីនេះជាមុនសិន! 1628 01:56:46,365 --> 01:56:49,340 ពលបាលទម្លាក់បារី ហើយបាននាំមនុស្សគ្រប់គ្នាឡើង។ 1629 01:56:49,424 --> 01:56:51,992 ចិត្តសប្បុរស? នេះ។ គឺជាផ្លូវចេញតែមួយគត់។ 1630 01:56:52,076 --> 01:56:54,137 ទេ មាន​ផ្នែក​មួយ​ទៀត​ទៅ​នឹង​អ្នក​បុក។ 1631 01:56:54,221 --> 01:56:55,591 ការជក់បារីពោតលីងញ៉ាំ។ អេលី។ 1632 01:56:59,555 --> 01:57:02,257 Leon, C4 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? - បាទ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ 1633 01:57:02,341 --> 01:57:03,477 រៀបចំការបាញ់ប្រហារ។ 1634 01:57:03,561 --> 01:57:04,995 ចេញពីបំណែក។ - ចេញពីបំណែក! 1635 01:57:05,448 --> 01:57:07,417 ថយក្រោយ។ 1636 01:57:07,763 --> 01:57:09,532 ថយក្រោយ! 1637 01:57:11,769 --> 01:57:14,062 ថយក្រោយ! ទៅ! ទៅ! 1638 01:57:22,451 --> 01:57:24,151 រត់, Sergey! 1639 01:57:27,237 --> 01:57:28,904 ក្លេម័រ! អ៊ីចឹង! 1640 01:57:28,988 --> 01:57:30,847 រៀបចំ, ពលបាល! 1641 01:57:34,956 --> 01:57:38,059 មក។ ភ្លើង។ 1642 01:57:38,855 --> 01:57:42,640 មក។ មក។ មក។ 1643 01:58:01,304 --> 01:58:03,805 មិនអីទេ។ 1644 01:58:04,493 --> 01:58:06,772 ទស្សនាវដ្តីថ្មីៗ។ - រួចរាល់។ 1645 01:58:07,101 --> 01:58:08,804 ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាសត្វត្មាត។ 1646 01:58:08,888 --> 01:58:10,457 តើយើងកំពុងទៅណា? 1647 01:58:10,541 --> 01:58:11,307 តាមវិធីនេះ។ 1648 01:58:24,360 --> 01:58:25,717 រើសឡើង រើស! 1649 01:58:27,587 --> 01:58:29,656 ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី! តោះ! 1650 01:58:35,918 --> 01:58:37,518 បន្តទៅមុខទៀត! 1651 01:58:37,602 --> 01:58:39,136 មួយបន្ទាប់។ 1652 01:58:42,855 --> 01:58:44,673 ទៅ! ទៅ! - ទៅ, ទៅ, ទៅ។ 1653 01:58:44,757 --> 01:58:46,786 ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី។ ទៅ, ទៅ, ទៅ, ទៅ។ 1654 01:58:46,870 --> 01:58:48,805 ចុយ! 1655 01:58:49,817 --> 01:58:52,254 ជួយខ្ញុំផង! 1656 01:59:02,751 --> 01:59:04,486 ឬ! - ជួយខ្ញុំព្រះ! 1657 01:59:08,206 --> 01:59:09,758 កុំទុកខ្ញុំចោល 1658 01:59:10,421 --> 01:59:12,694 សូមអញ្ជើញមកមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 1659 01:59:13,101 --> 01:59:14,699 កុំអោយខ្ញុំស្លាប់ទៅ ទាហាន 1660 01:59:14,783 --> 01:59:16,187 តោះ! -អេលី! 1661 01:59:16,271 --> 01:59:18,056 គាត់បានចាកចេញ! គាត់បានចាកចេញ! តោះ... 1662 01:59:18,140 --> 01:59:21,020 តោះ... តោះ! ពលបាល! 1663 01:59:25,780 --> 01:59:27,000 ពេលនេះ លីអូន! 1664 01:59:27,355 --> 01:59:29,615 ឡើងទៅជាន់ខាងលើ។ ផ្តោត! 1665 01:59:29,777 --> 01:59:32,326 ថែរក្សានាង។ ខ្ញុំត្រូវ... - ទេ... 1666 01:59:32,410 --> 01:59:34,579 ទៅឥឡូវនេះ។ 1667 01:59:36,711 --> 01:59:38,480 អ្នក​នឹង​មិន​សម្លាប់​ប្រជាជន​របស់​ខ្ញុំ​ទៀត​ទេ។ 1668 01:59:40,767 --> 01:59:42,680 មក! មក! 1669 02:00:04,426 --> 02:00:07,409 រាលដាល! ខ្ចាត់ខ្ចាយ គ្រប់យ៉ាង! តោះទៅ 180 ។ 1670 02:00:07,493 --> 02:00:09,615 តោះ! តោះ! 1671 02:00:09,699 --> 02:00:11,550 ខ្ញុំត្រូវការរបាយការណ៍ស្ថានភាព ពលបាល! 1672 02:00:11,634 --> 02:00:12,848 តោះ! 1673 02:00:12,932 --> 02:00:14,393 តើនោះជាអ្វីទៅ? 1674 02:00:18,240 --> 02:00:19,983 ដាយណូស័រ លោក! 1675 02:00:26,715 --> 02:00:29,525 តើ Baker នៅឯណា? ខ្ញុំចង់ ដើម្បីមើលកូនប្រុសឆ្កេញីនេះ។ 1676 02:00:29,609 --> 02:00:30,810 គាត់នឹងមិនមកទេ! 1677 02:00:32,353 --> 02:00:35,223 បើកភ្លើង! 1678 02:00:49,304 --> 02:00:51,473 ញ៉ាំនេះ! 1679 02:01:01,270 --> 02:01:04,039 វាមកដល់ហើយ។ ឈប់ឆ្កួតៗនេះទៅ! 1680 02:01:05,274 --> 02:01:06,425 ចាំ! 1681 02:01:38,367 --> 02:01:39,530 មក​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា​អើយ! 1682 02:01:43,666 --> 02:01:45,468 បន្តមក។ 1683 02:02:16,592 --> 02:02:21,946 វរសេនីយ៍ យើងត្រូវចេញពីទីនេះ! 1684 02:03:14,490 --> 02:03:15,758 ផ្ទុកឡើង! 1685 02:04:19,968 --> 02:04:22,429 តើនោះជាអ្វីទៅ? ការបង្ហាញដ៏អាក្រក់នៅទីនោះ? 1686 02:04:23,538 --> 02:04:26,975 យើងត្រូវតែយកឈ្នះ បច្ចេកវិទ្យាមិនមែនបំផ្លាញវាទេ។ 1687 02:04:27,059 --> 02:04:29,428 ខ្ញុំគិតថាអ្នកមានខ្លះ ការពន្យល់សម្រាប់ការពន្យល់, លោក។ 1688 02:04:29,512 --> 02:04:31,514 វាទាំងអស់អំពីការកើនឡើង។ 1689 02:04:31,598 --> 02:04:35,433 វានឹងមិនបញ្ចប់ដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញទេ។ នៅលើម៉ាស៊ីន fucking នេះ។ 1690 02:04:35,517 --> 02:04:37,585 ទេ វានឹងមិនទេ។ មើល! 1691 02:04:52,367 --> 02:04:54,158 តើអ្នកដឹងទេវរសេនីយ៍ឯក? 1692 02:04:54,636 --> 02:04:56,111 តើអ្នកដឹងអំពីរឿងទាំងអស់នេះទេ? 1693 02:04:57,417 --> 02:05:00,107 នេះជាការសម្ងាត់។ - គ្រាន់តែប្រាប់យើងការពិត! 1694 02:05:00,191 --> 02:05:02,829 អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​គឺ​ជា​ការ​ពិត​មែន​ទេ? 1695 02:05:02,913 --> 02:05:04,775 អញ្ចឹងអ្នកចង់ដឹងរឿងនោះ។ សង្គ្រាមអាចនឹងចប់ 1696 02:05:04,859 --> 02:05:06,636 ជាមួយនឹងវាចុះនៅទីនោះ? ច តើពិភពលោកអាចបញ្ចប់បានទេ? 1697 02:05:06,719 --> 02:05:09,774 វរសេនីយ៍ឯក! អ្នកត្រូវតែស្តាប់រឿងនេះ! 1698 02:05:10,525 --> 02:05:12,697 យើងកំពុងរត់នៅទីនេះ។ 1699 02:05:12,781 --> 02:05:15,050 វាមើលទៅដូចជាសត្វចចកយក្ស។ 1700 02:05:15,134 --> 02:05:16,472 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1701 02:05:18,974 --> 02:05:20,676 ប្រញាប់ឡើង បាទ តោះ! មក បាទ 1702 02:05:20,688 --> 02:05:22,744 តោះទៅ តោះ! មក! តោះ! 1703 02:05:26,322 --> 02:05:27,824 ហេ មើលនេះ... 1704 02:05:27,908 --> 02:05:29,779 ហេ! មើលនេះ! 1705 02:05:29,863 --> 02:05:31,092 គោបរិសុទ្ធ! 1706 02:05:35,271 --> 02:05:36,692 មកមើលនេះ! 1707 02:05:58,078 --> 02:06:00,347 ស៊ី។ 1708 02:06:48,657 --> 02:06:50,249 លោក​ប្រធានាធិបតី​នៅ​ព្រឹក​នេះ។ 1709 02:06:50,333 --> 02:06:53,637 ថ្លែងទៅកាន់សារព័ត៌មាន អំពីវត្តមានរបស់ដាយណូស័រ។ 1710 02:06:53,721 --> 02:06:57,588 នោះជាសិទ្ធិ។ ដាយណូស័រ។ ក្នុង តំបន់សង្រ្គាមនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។