00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:03,711 --> 00:00:04,754
Sebelumnya...
2
00:00:05,004 --> 00:00:06,840
Tahukah kamu tentang tempat ini?
3
00:00:07,090 --> 00:00:08,383
Dan yang lainnya.
4
00:00:08,633 --> 00:00:09,843
Kita harus mematuhinya.
5
00:00:10,093 --> 00:00:11,970
Saya tidak peduli dengan Hannibal Lecter.
6
00:00:12,220 --> 00:00:13,596
Saya akan melakukannya dengan cara saya.
7
00:00:13,847 --> 00:00:15,306
Saya tidak berurusan dengan klub saya.
8
00:00:15,557 --> 00:00:17,183
Aku di rumahmu, bersama keluargamu.
9
00:00:17,809 --> 00:00:19,060
Pikirkan tentang mereka
10
00:00:19,310 --> 00:00:21,271
lain kali
bahwa kamu ingin mengkhianatiku.
11
00:00:22,355 --> 00:00:24,983
Kamu akan kehilangan segalanya, duse.
12
00:00:26,693 --> 00:00:28,611
Anda sangat berharga.
13
00:00:29,070 --> 00:00:31,573
Anda berada pada saat terbaik dalam hidup Anda.
14
00:00:31,823 --> 00:00:33,450
Anda tidak tahu apa-apa tentang ponsel
15
00:00:33,700 --> 00:00:35,618
ditemukan di tubuh Lobos?
16
00:00:37,704 --> 00:00:39,873
Kaki tangan internal,
17
00:00:40,123 --> 00:00:40,874
apakah itu kamu?
18
00:00:41,124 --> 00:00:43,209
Angela, tangannya kotor.
19
00:00:43,460 --> 00:00:44,711
Kita perlu bicara dengan St. Patrick.
20
00:00:44,961 --> 00:00:46,713
Anda membunuh Lobos,
dan Keadilan
21
00:00:46,963 --> 00:00:48,256
mengira aku terlibat.
22
00:00:48,506 --> 00:00:51,843
Anda akan membiarkan saya dihukum
hukuman mati?
23
00:02:35,905 --> 00:02:37,115
Resika! Dia seorang teman.
24
00:02:39,242 --> 00:02:42,162
Jika Anda ingin memonetisasi saya
untuk tebusan,
25
00:02:43,079 --> 00:02:44,622
Hantu tidak akan membayar.
26
00:02:47,000 --> 00:02:50,336
Tidak, aku tidak berniat
untuk mengasingkanmu.
27
00:02:51,212 --> 00:02:54,382
Setelah pertemuan kecil tadi malam,
28
00:02:54,632 --> 00:02:57,260
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian
di negara bagian ini.
29
00:02:57,635 --> 00:02:58,928
Baiklah.
30
00:03:00,138 --> 00:03:02,307
Saya tidak tahu apa yang sedang Anda lakukan.
31
00:03:04,142 --> 00:03:05,894
Tapi jika kamu tidak menahanku,
32
00:03:06,144 --> 00:03:08,229
Saya ingin keluar dari sini.
33
00:03:09,731 --> 00:03:12,192
Tatyana akan mentraktirmu
dan Petar akan membawamu kembali.
34
00:03:12,901 --> 00:03:14,319
Istirahat.
35
00:03:14,778 --> 00:03:16,404
Kami akan datang menemuimu nanti.
36
00:03:16,654 --> 00:03:19,240
Kita perlu membicarakan bisnis.
37
00:03:22,994 --> 00:03:24,370
Anda banyak diminati.
38
00:03:27,874 --> 00:03:29,292
Ayo, Rishka.
39
00:03:40,804 --> 00:03:41,846
Di manakah lokasi Lobo?
40
00:03:43,723 --> 00:03:44,891
Aku tidak tahu.
41
00:03:45,350 --> 00:03:48,186
Saya melakukan bagian saya.
Ada kabar dari anak buahmu?
42
00:03:49,312 --> 00:03:50,313
Tidak.
43
00:03:50,814 --> 00:03:53,732
Anda tidak tertarik untuk berjalan-jalan dengan saya.
44
00:03:54,734 --> 00:03:56,193
Saya tidak mengajak siapa pun jalan-jalan.
45
00:03:56,611 --> 00:04:00,365
Tapi pemerintah
mencari tahi lalat dan komplotannya.
46
00:04:00,740 --> 00:04:02,616
Mereka berdua mencari kita.
47
00:04:03,410 --> 00:04:05,327
Kita perlu bertemu lagi.
48
00:04:05,745 --> 00:04:08,706
Berikan aku teleponnya.
Saya harus menghancurkannya.
49
00:04:10,875 --> 00:04:12,669
Saya harus meninggalkan negara ini.
50
00:04:12,877 --> 00:04:14,629
Saya ingin tiket pesawat dan sejumlah uang.
51
00:04:14,796 --> 00:04:15,754
$20.000.
52
00:04:15,964 --> 00:04:18,382
Jika aku membantumu, aku akan ketahuan.
53
00:04:19,468 --> 00:04:21,969
Jika kamu tidak membantuku,
putrimu dan mantanmu akan mati.
54
00:04:22,429 --> 00:04:23,555
Saya tahu di mana mereka berada.
55
00:04:24,347 --> 00:04:26,850
Dapatkan saya tiket dan sejumlah uang.
56
00:04:29,727 --> 00:04:32,730
Anda akan memiliki telepon,
dan hidup terselamatkan.
57
00:04:49,497 --> 00:04:51,040
Tommy, dari mana saja kamu?
58
00:04:51,750 --> 00:04:53,501
Anda telah menghilang ke udara.
59
00:04:55,378 --> 00:04:57,255
Apa yang ada di wajahmu?
60
00:04:57,464 --> 00:04:59,507
Callahan masih hidup.
61
00:04:59,758 --> 00:05:02,469
Orang Serbia
tidak menyukai amal Kristen saya.
62
00:05:04,012 --> 00:05:06,723
Dia datang ke rumahku,
dengan mengancam anak-anak.
63
00:05:06,973 --> 00:05:07,974
Anak-anak?
64
00:05:08,975 --> 00:05:09,976
Omong kosong !
65
00:05:16,858 --> 00:05:18,818
Dan untuk melengkapi semua ini...
66
00:05:21,821 --> 00:05:23,490
Mayat Lobos ditemukan.
67
00:05:23,865 --> 00:05:26,451
Itu tidak mengejutkan saya.
Apakah itu mengejutkan Anda?
68
00:05:27,035 --> 00:05:28,286
Anda mengacaukan segalanya.
69
00:05:29,037 --> 00:05:31,873
Mereka tahu
bahwa si pembunuh telah diberi tahu.
70
00:05:32,082 --> 00:05:33,625
Mereka mencurigai Angela.
71
00:05:33,875 --> 00:05:35,502
Apakah Hugo mengungkapkan kontaknya kepada Anda?
72
00:05:35,710 --> 00:05:37,754
Tidak, dan aku tidak akan bertanya padanya.
73
00:05:37,962 --> 00:05:41,382
Dia bersikeras menemuiku,
mungkin untuk merokok sendiri.
74
00:05:41,633 --> 00:05:43,301
Terimalah, kami perlu tahu.
75
00:05:44,344 --> 00:05:45,720
Untuk Angela?
76
00:05:46,096 --> 00:05:47,430
Tidak, persetan dengannya.
77
00:05:47,680 --> 00:05:48,807
Untuk kami!
78
00:05:49,349 --> 00:05:50,683
Kita semua terhubung.
79
00:05:51,059 --> 00:05:53,812
Jika dia ditangkap,
Itu akan kembali kepada kita.
80
00:05:54,062 --> 00:05:55,647
Jika dia menyelam, kita menyelam.
81
00:05:58,316 --> 00:05:59,150
Tepat.
82
00:05:59,400 --> 00:06:01,236
- Hubungi Hugo.
- Kesal.
83
00:06:07,784 --> 00:06:11,287
saya baru saja menerima
gambar pengawasan video.
84
00:06:11,496 --> 00:06:12,539
Terima kasih, selamat tinggal.
85
00:06:23,049 --> 00:06:24,259
Ayo...
86
00:06:29,347 --> 00:06:30,056
Itu dia.
87
00:06:33,935 --> 00:06:36,062
Bagus sekali, Jamie.
88
00:06:39,983 --> 00:06:43,987
Sayangnya, kita tidak bisa melupakannya
bahwa Tuan Ruiz melanggar hukum,
89
00:06:44,195 --> 00:06:45,655
selama bertahun-tahun.
90
00:06:45,864 --> 00:06:48,908
Kami siap
untuk mengusulkan hukuman yang lebih ringan.
91
00:06:49,117 --> 00:06:50,326
Dari penjara.
92
00:06:50,577 --> 00:06:51,911
Klien saya mengungkapkan
93
00:06:52,162 --> 00:06:55,498
mengorbankan informasi
melawan kekebalan.
94
00:06:55,707 --> 00:06:57,333
Kondisinya adalah
95
00:06:57,584 --> 00:06:58,835
biarkan Lobos ditangkap.
96
00:06:59,043 --> 00:07:00,336
Tidak ada Lobo, tidak ada kekebalan.
97
00:07:00,587 --> 00:07:01,713
Jadi sudah mati?
98
00:07:01,921 --> 00:07:03,506
Mungkin kita bisa membuat pengaturan.
99
00:07:05,341 --> 00:07:06,718
Hantu menarik minat saya.
100
00:07:07,719 --> 00:07:10,930
Anda ingin mengirim saya
menyamar juga?
101
00:07:11,139 --> 00:07:12,932
Anda gagal melindungi Lobos.
102
00:07:13,183 --> 00:07:15,935
Jadi saya...
Aku akan mati dalam satu hari.
103
00:07:16,561 --> 00:07:18,104
Pergilah, dan jangan marah.
104
00:07:29,949 --> 00:07:31,326
Apakah Tatyana masih hidup?
105
00:07:31,576 --> 00:07:33,328
Apakah mereka datang ke rumahmu?
106
00:07:36,831 --> 00:07:39,167
- Milan tahu tentang tipnya?
- Ya.
107
00:07:39,751 --> 00:07:42,087
Tapi dia tidak tahu itu berasal darimu.
108
00:07:42,295 --> 00:07:43,713
Dan dia tidak akan mengetahuinya.
109
00:07:46,341 --> 00:07:47,217
Apa yang kita lakukan?
110
00:07:50,512 --> 00:07:52,722
Dia tahu segalanya tentangku, Andre.
111
00:07:52,931 --> 00:07:56,101
Jadi itu juga perlu
bahwa aku tahu segalanya tentang dia.
112
00:07:56,768 --> 00:07:57,644
Saya bekerja di sana.
113
00:07:57,852 --> 00:08:01,022
Untuk saat ini,
kami hanya berbicara tentang klub di sini.
114
00:08:01,648 --> 00:08:03,733
Ngomong-ngomong, ini tidak menyenangkan.
115
00:08:04,234 --> 00:08:06,778
Si idiot kecil di seberang jalan,
Andy dan Alby,
116
00:08:07,195 --> 00:08:09,280
mereka menandatangani kontrak dengan Karen.
117
00:08:10,031 --> 00:08:11,616
Itu ada di koran.
118
00:08:13,785 --> 00:08:15,829
Mereka bergerak cepat, bajingan itu.
119
00:08:17,622 --> 00:08:18,540
Omong kosong !
120
00:08:28,841 --> 00:08:30,584
�: Kanan
121
00:08:30,834 --> 00:08:34,514
Kamu benar.
Milan membuat Ghost ketakutan.
122
00:09:08,381 --> 00:09:09,716
Saya tidak bersenjata.
123
00:09:11,217 --> 00:09:12,635
Sesuai kesepakatan.
124
00:09:13,428 --> 00:09:15,096
Anda menyusul kami.
125
00:09:20,643 --> 00:09:22,562
Anda seharusnya membunuhnya.
126
00:09:23,146 --> 00:09:24,564
Saya pasti sudah lupa.
127
00:09:24,773 --> 00:09:28,610
Tahi lalat internal Anda mengkhianati Lobos.
Beritahu kami siapa orangnya.
128
00:09:28,818 --> 00:09:30,612
Kami akan menyelesaikan rekeningnya.
129
00:09:33,990 --> 00:09:36,367
Pernahkah kamu dibakar hidup-hidup, Hugo?
130
00:09:36,993 --> 00:09:38,828
Lucu sekali, baunya seperti bacon.
131
00:09:39,037 --> 00:09:41,456
Dengan sedikit rasa pribadi.
132
00:09:42,373 --> 00:09:44,042
Orang ini bisa melemparmu.
133
00:09:45,460 --> 00:09:47,003
Ini adalah risiko yang tidak perlu.
134
00:09:51,508 --> 00:09:53,093
Aku ingin namanya, sialan.
135
00:09:55,178 --> 00:09:57,138
Aku belum selesai dengannya.
136
00:09:59,599 --> 00:10:01,476
Kami membawanya ke kapal.
Malam ini akan panjang.
137
00:10:01,684 --> 00:10:03,853
Kamu mendengarnya, bodoh.
Maju !
138
00:10:06,606 --> 00:10:10,026
Jika Lobos mendengar tentang ini,
kamu sudah mati.
139
00:10:10,235 --> 00:10:12,612
Oh ya?
Aku tidak begitu takut padanya lagi.
140
00:10:13,446 --> 00:10:15,573
Itu pasti,
kamu tidak takut dengan hidupmu.
141
00:10:16,116 --> 00:10:19,077
Tapi kamu menangis
untuk anjing kotor.
142
00:10:20,412 --> 00:10:23,164
Apa yang istrimu katakan?
dengan menemukannya?
143
00:10:23,373 --> 00:10:24,958
Apakah dia menangis juga?
144
00:10:25,834 --> 00:10:27,335
- Apakah kamu menjerit?
- Pergilah.
145
00:10:27,752 --> 00:10:28,461
tomi!
146
00:10:34,300 --> 00:10:35,718
Berengsek!
147
00:10:36,594 --> 00:10:38,096
Apakah kamu bodoh atau apa?
148
00:10:38,805 --> 00:10:39,681
Dia akan berbicara.
149
00:10:39,931 --> 00:10:41,558
Sekarang kami tidak punya apa-apa.
150
00:10:41,766 --> 00:10:43,476
Anda bisa mengendalikan diri sendiri.
151
00:10:43,726 --> 00:10:45,854
Saya mengendalikan diri saya dengan sangat baik!
152
00:10:46,062 --> 00:10:48,940
Harus menghilangkannya.
Kasihan sekali Angela.
153
00:10:49,732 --> 00:10:51,693
Katakan pada jalangmu untuk tutup mulut,
154
00:10:51,943 --> 00:10:54,237
jika kita menghentikannya.
Aku, aku melanggar.
155
00:10:55,363 --> 00:10:56,948
Dan aku menyimpan senjata ini.
156
00:11:26,811 --> 00:11:29,439
Apakah memang ada tahi lalat di sini?
157
00:11:30,398 --> 00:11:32,025
Atau apakah mereka mengajak kita jalan-jalan?
158
00:11:32,484 --> 00:11:33,526
Mereka tidak menangkap siapa pun.
159
00:11:33,902 --> 00:11:36,321
- Untuk saat ini.
- Apa yang kamu katakan?
160
00:11:36,821 --> 00:11:38,406
Itu aku?
saya bersih.
161
00:11:38,615 --> 00:11:40,742
Lebih dari kamu, atau Sandoval.
162
00:11:40,950 --> 00:11:43,036
MJ ingin kita berdebat,
163
00:11:43,369 --> 00:11:47,373
mari kita berperang,
bahwa kita menjadi paranoid.
164
00:11:47,999 --> 00:11:50,168
Bagi mereka yang dijatuhi hukuman mati,
165
00:11:50,418 --> 00:11:52,545
- itu akan menjadi nyata.
- Siapa yang membicarakan hukuman mati?
166
00:11:52,796 --> 00:11:54,881
-Donovan.
- Putih atau Hitam?
167
00:11:57,050 --> 00:11:58,676
- Halo, Jerry.
- Sachsen.
168
00:11:59,302 --> 00:12:00,762
Inspeksinya hilang.
169
00:12:00,970 --> 00:12:04,224
Dia berada di bagian Timur
atas pembunuhan Lobos.
170
00:12:04,724 --> 00:12:06,684
Saya kembali dari pembekalan.
171
00:12:06,893 --> 00:12:08,645
Silakan, rilis beritanya.
172
00:12:08,895 --> 00:12:12,690
Itu sudah direncanakan dengan baik.
Kuburan baru menanti Lobos.
173
00:12:13,566 --> 00:12:14,734
Tapi itu tetap kosong.
174
00:12:14,984 --> 00:12:16,778
Dia melarikan diri, tertangkap
175
00:12:17,028 --> 00:12:20,490
dan terbunuh oleh beberapa peluru
di dada dalam jarak dekat
176
00:12:20,740 --> 00:12:22,033
oleh penculiknya.
177
00:12:22,617 --> 00:12:23,743
Penyelesaian akun.
178
00:12:24,119 --> 00:12:25,620
Tersangka?
179
00:12:25,870 --> 00:12:27,664
Tidak, tapi tahukah kamu?
180
00:12:27,872 --> 00:12:32,085
Peluru berasal dari satu senjata
ketika ada dua orang.
181
00:12:32,836 --> 00:12:34,963
Ada dua cetakan berbeda.
182
00:12:38,299 --> 00:12:41,219
Madinah:
Perlu pembekalan tentang Lobos.
183
00:12:41,469 --> 00:12:43,888
Tugas memanggilku.
Selesaikan bagelnya.
184
00:12:44,139 --> 00:12:45,265
Sampai jumpa lagi.
185
00:12:46,432 --> 00:12:47,433
�: Dre
186
00:12:47,683 --> 00:12:50,603
Ajak Tariq bermain basket.
Jauhkan dia dari Kebenaran.
187
00:12:52,272 --> 00:12:53,898
Ini waktu penuh.
188
00:12:54,107 --> 00:12:56,067
Saya sedang mengatur diri saya sendiri
189
00:12:56,276 --> 00:12:59,571
untuk pergi menjemput anakku.
Apa anda punya anak?
190
00:13:00,071 --> 00:13:01,406
Tidak.
191
00:13:02,490 --> 00:13:04,367
Untuk apa ini, Nona Hazen?
192
00:13:05,660 --> 00:13:09,330
Saya datang untuk membicarakan hubungan Anda
dengan Angela Valdes.
193
00:13:10,707 --> 00:13:14,210
Anda menggunakannya
untuk menembak teman dealermu,
194
00:13:14,461 --> 00:13:16,337
Egan, dalam cara yang buruk.
195
00:13:16,588 --> 00:13:21,050
Saya pikir Anda telah melakukannya lagi,
untuk membantu Egan membunuh
196
00:13:21,301 --> 00:13:22,969
pemasoknya, Felipe Lobos.
197
00:13:23,178 --> 00:13:24,679
Saya menawarkan Anda kekebalan
198
00:13:24,929 --> 00:13:28,516
sebagai imbalan atas kesaksian Anda
melawan Ms. Valdes.
199
00:13:29,726 --> 00:13:32,145
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
200
00:13:32,353 --> 00:13:33,897
Anda tinggal bersamanya.
201
00:13:34,314 --> 00:13:35,231
Anda membayar sewa.
202
00:13:35,732 --> 00:13:37,442
Anda membujuknya.
203
00:13:37,650 --> 00:13:40,987
Anda menggunakan
informasi rahasianya
204
00:13:41,237 --> 00:13:42,906
untuk melakukan pembunuhan.
205
00:13:44,157 --> 00:13:46,451
Laporkan dia, Tn. St. Patrick.
206
00:13:46,826 --> 00:13:48,661
Anda adalah orang yang cerdas.
207
00:13:49,287 --> 00:13:51,372
Itu hal yang cerdas untuk dilakukan.
208
00:13:54,000 --> 00:13:58,838
Apakah Ny. Valdes memberikannya padamu
informasi tentang Felipe Lobos?
209
00:14:01,424 --> 00:14:03,676
Siapa lagi Felipe Lobos?
210
00:14:04,719 --> 00:14:07,806
Para penyerang berbicara bahasa Spanyol,
kecuali satu.
211
00:14:08,431 --> 00:14:10,183
Putih, aksen Queens.
212
00:14:10,892 --> 00:14:12,102
Seorang penduduk asli.
213
00:14:12,977 --> 00:14:15,563
Memikirkannya,
Saya pikir itu adalah Egan.
214
00:14:16,648 --> 00:14:18,233
- Berhenti.
- Aku melihat Lobo
215
00:14:18,483 --> 00:14:21,277
Dijemput oleh 3 orang.
Kami memiliki 2 tubuh.
216
00:14:21,486 --> 00:14:22,779
Satu orang pergi.
217
00:14:23,029 --> 00:14:27,283
Kecuali cetakannya ada 2 jenis
langkah di luar Lobos, di dalam hutan.
218
00:14:27,784 --> 00:14:28,952
Egan dan St.
219
00:14:29,536 --> 00:14:32,539
St.Patrick!
Aku seharusnya mengharapkannya.
220
00:14:33,206 --> 00:14:36,751
Pertama Anda bertanya kepada saya
untuk mendapatkan informasi tentang Ruiz
221
00:14:37,001 --> 00:14:38,128
selama penangguhan Anda.
222
00:14:38,837 --> 00:14:42,215
Ya, saya mendengar tentang penangguhan Anda.
Meskipun demikian,
223
00:14:42,465 --> 00:14:44,342
Anda tahu bahwa Lobos selamat.
224
00:14:44,551 --> 00:14:47,679
- Aku tidak tahu tentang serangan itu.
- Ayo akui.
225
00:14:50,265 --> 00:14:51,766
Egan akan membunuh Lobos?
226
00:14:54,352 --> 00:14:57,939
Mengapa distro mematikan
pemasok internasionalnya?
227
00:14:58,148 --> 00:15:00,400
Seorang pemimpin kartel yang memperkaya dia?
228
00:15:05,864 --> 00:15:07,240
Mungkin kontak baru.
229
00:15:07,907 --> 00:15:09,284
Tidak ada "mungkin".
230
00:15:09,784 --> 00:15:13,496
Saya ingin fakta.
Selama Anda tidak memiliki sesuatu yang konkret,
231
00:15:13,747 --> 00:15:15,123
lupakan aku.
232
00:15:22,255 --> 00:15:24,841
Anda menjual
rokok selundupan?
233
00:15:25,091 --> 00:15:28,303
Ya, mereka bersifat rahasia.
Stempelnya hilang.
234
00:15:29,262 --> 00:15:31,973
Saya mencari seorang pria
sulit ditemukan.
235
00:15:32,182 --> 00:15:33,975
Saya pikir itu penting.
236
00:15:34,684 --> 00:15:36,728
Saya dari Moral,
bukan bea cukai.
237
00:15:36,936 --> 00:15:39,105
Tapi saya bisa menelepon rekan kerja.
238
00:15:39,314 --> 00:15:41,357
Dengar, ini tetap ada di antara kita.
239
00:15:43,401 --> 00:15:47,363
Donato, jika kamu membantuku dalam hal ini,
Aku akan berhutang budi padamu.
240
00:15:47,572 --> 00:15:50,241
Aku akan memberimu hasil yang besar.
241
00:15:50,992 --> 00:15:54,037
Saya butuh alamat,
gudang, garasi.
242
00:15:54,245 --> 00:15:57,415
Tempat dimana kita bisa menyimpan
dan mendistribusikan itu.
243
00:15:59,793 --> 00:16:01,836
Saya hanya memiliki pengecer.
244
00:16:02,378 --> 00:16:05,340
Saya beritahu Anda di bar mana
Saya melihatnya sedang dijual.
245
00:16:05,548 --> 00:16:08,468
Anda akan pergi dan bertanya kepada mereka
di mana mereka memilikinya.
246
00:16:11,387 --> 00:16:13,223
Terserah Anda untuk pergi ke lapangan.
247
00:16:14,015 --> 00:16:17,143
Kita harus minum,
untuk mengendurkan lidah.
248
00:16:20,271 --> 00:16:21,648
Beri aku nama-namanya.
249
00:16:29,030 --> 00:16:32,367
Anda tiba di siang hari bolong,
seperti bunga.
250
00:16:32,617 --> 00:16:34,619
- Apakah kamu tidak punya pekerjaan?
- Jika.
251
00:16:34,869 --> 00:16:37,622
Kunci pengedar narkoba pembunuh.
Dan kamu ?
252
00:16:39,582 --> 00:16:42,794
Alibi Jamie akan bertahan,
atas pembunuhan Lobos.
253
00:16:43,128 --> 00:16:45,004
Anda tidak akan berbicara.
254
00:16:45,213 --> 00:16:47,215
Tapi Tommy, dimana dia?
255
00:16:49,092 --> 00:16:51,386
Saya tidak tahu, saya bukan pengasuhnya.
256
00:16:54,264 --> 00:16:56,766
FBI akan datang mengunjungi Anda.
257
00:16:57,892 --> 00:16:59,811
Jika Tommy tidak bersalah,
258
00:17:00,061 --> 00:17:02,730
bahwa dia mempunyai alibi yang kuat,
apapun itu.
259
00:17:05,400 --> 00:17:06,693
Menurutku dia memang begitu
260
00:17:06,943 --> 00:17:08,153
dengan ibunya.
261
00:17:09,154 --> 00:17:11,030
� Pulau Panjang.
262
00:17:21,541 --> 00:17:22,417
Omong kosong !
263
00:17:25,086 --> 00:17:26,586
bos,
264
00:17:26,837 --> 00:17:29,589
kamu yakin
ingin melibatkan dia dalam semua ini?
265
00:17:29,590 --> 00:17:30,882
Kita lihat saja nanti.
266
00:17:32,301 --> 00:17:35,345
Tasha:
Kami punya masalah.
267
00:17:36,598 --> 00:17:38,266
Ya ampun!
268
00:17:40,185 --> 00:17:43,938
oksikodon,
buprenorfin, secobarbital.
269
00:17:44,189 --> 00:17:45,774
Bagaimana cara menjualnya?
270
00:17:47,525 --> 00:17:51,112
Kami mengeluarkan perintah palsu
yang berasal dari perusahaan cangkang
271
00:17:51,321 --> 00:17:53,323
agar semuanya beres.
272
00:17:53,865 --> 00:17:56,576
Kami akan membukanya
gerai ritel
273
00:17:56,785 --> 00:17:58,661
di mana pelanggan akan membeli dosis mereka.
274
00:18:00,330 --> 00:18:01,706
Lokasi tetap?
275
00:18:02,373 --> 00:18:04,876
Pecandu pil,
itu sesuatu yang lain.
276
00:18:05,085 --> 00:18:08,129
Mereka adalah pelanggan kaya.
Anda harus pindah.
277
00:18:08,379 --> 00:18:10,090
Begitulah cara kami menghasilkan uang.
278
00:18:10,298 --> 00:18:11,341
Apa yang Anda sarankan?
279
00:18:12,175 --> 00:18:14,761
Kurir
yang menyatu dengan dekorasi
280
00:18:14,969 --> 00:18:17,597
dan menyampaikan
penyamaran lingkungan yang apik.
281
00:18:18,306 --> 00:18:19,766
Dan seperti sihir,
282
00:18:20,016 --> 00:18:24,229
oxy atau saya tahu produk apa
dikirimkan ke pelanggan di depan pintu mereka.
283
00:18:24,687 --> 00:18:26,314
Seperti pizza.
284
00:18:28,858 --> 00:18:31,402
kataku pada Petar
bahwa kamu akan menjadi berharga.
285
00:18:34,697 --> 00:18:37,492
Saya harus mengambil
putra Hantu di Basketball City.
286
00:18:37,742 --> 00:18:39,702
Dia membuatku berperan sebagai pengasuh anak.
287
00:18:39,911 --> 00:18:41,037
Saya harus berbicara dengan Anda.
288
00:18:42,831 --> 00:18:44,707
Dia datang, aku akan meninggalkanmu.
289
00:18:49,921 --> 00:18:51,589
Tommy menghabiskan hari ini di sini?
290
00:18:51,798 --> 00:18:53,258
Ya, dia tidak bergerak.
291
00:18:53,842 --> 00:18:57,720
Hanya sedikit pria yang pergi menemui ibu mereka.
Tommy berbeda.
292
00:18:59,806 --> 00:19:01,057
Ceritakan padaku tentang hal itu.
293
00:19:01,558 --> 00:19:04,269
Apakah kamu punya
menonton televisi?
294
00:19:05,603 --> 00:19:08,940
Hakim Judy,
Pertunjukan Maury Povich...
295
00:19:09,149 --> 00:19:11,443
Tommy menyukai Dokter Phil.
296
00:19:12,318 --> 00:19:17,073
Jika saya menemukan episodenya,
Akankah Tommy mengingatnya?
297
00:19:18,450 --> 00:19:19,451
Ya.
298
00:19:20,326 --> 00:19:21,369
Apa yang kamu makan?
299
00:19:22,162 --> 00:19:23,413
Sebuah pizza.
300
00:19:23,621 --> 00:19:26,124
- Pizza untuk apa?
- Dengan peperoni.
301
00:19:26,332 --> 00:19:28,710
- Dimana kamu memesannya?
- Aku tidak tahu lagi!
302
00:19:28,960 --> 00:19:29,919
Sudahkah kami mengantarkanmu?
303
00:19:30,170 --> 00:19:31,796
Saya dapat menemukan kurirnya.
304
00:19:33,173 --> 00:19:34,924
Tommy pergi menjemputnya.
305
00:19:35,175 --> 00:19:37,343
Saya pikir dia belum bergerak.
306
00:19:37,552 --> 00:19:38,678
Saya hanya pindah
307
00:19:38,928 --> 00:19:40,513
untuk mendapatkan pizzanya.
308
00:19:41,639 --> 00:19:44,350
Aku pergi, katakanlah,
20 menit, ibu?
309
00:19:44,559 --> 00:19:45,518
Itu saja.
310
00:19:45,727 --> 00:19:47,604
Itu sangat cepat
311
00:19:47,854 --> 00:19:49,355
yang telah saya lupakan.
312
00:19:50,231 --> 00:19:51,733
Duduklah, Angela.
313
00:19:59,908 --> 00:20:01,326
Anda tidak akan memakainya.
314
00:20:01,576 --> 00:20:04,120
Berapa banyak yang Anda pertaruhkan?
10 dolar, sekitar.
315
00:20:06,915 --> 00:20:08,291
Bagaimana kabarnya, Dre?
316
00:20:09,709 --> 00:20:11,336
Ini sedang terjadi, dan Anda?
317
00:20:11,920 --> 00:20:13,838
Ayo, dapatkan lima berturut-turut.
318
00:20:15,131 --> 00:20:16,841
Apakah Anda melacak saya?
319
00:20:17,050 --> 00:20:19,385
Ada yang harus kulakukan di daerah itu.
320
00:20:19,636 --> 00:20:21,429
Saya datang mengunjungi Anda.
321
00:20:25,934 --> 00:20:27,560
Apakah dia anak Ghost?
322
00:20:29,395 --> 00:20:30,355
Siapa namanya?
323
00:20:32,607 --> 00:20:34,150
Namanya Tariq.
324
00:20:35,985 --> 00:20:37,153
Tiga berturut-turut, Dre.
325
00:20:37,821 --> 00:20:39,030
Cantik.
326
00:20:39,948 --> 00:20:41,074
Siapa yang mengajarimu?
327
00:20:42,617 --> 00:20:46,079
Saya sedang berlatih dengan teman saya Shawn.
Tapi dia sudah mati.
328
00:20:48,748 --> 00:20:52,502
Aku teman Dre.
Saya juga terkadang bermain dengan Shawn.
329
00:20:53,920 --> 00:20:55,630
Saya langsing.
Bagaimana kalau kita bermain?
330
00:20:56,548 --> 00:20:57,799
Baiklah.
331
00:21:01,136 --> 00:21:03,263
Aku tahu kamu membunuh Lobos.
332
00:21:03,513 --> 00:21:07,434
Jamie punya alibi yang bagus. Tapi kamu,
bangun milikmu bersama Kate.
333
00:21:07,684 --> 00:21:10,353
- Atau kita sudah selesai.
- Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
334
00:21:10,562 --> 00:21:11,521
Tapi aku tidak berhutang apapun padamu.
335
00:21:11,771 --> 00:21:15,483
Lihat, kita berada dalam kekacauan yang sama.
Beri tahu ibumu.
336
00:21:17,235 --> 00:21:19,195
Sayang sekali hal itu mengacaukan Holly.
337
00:21:20,405 --> 00:21:22,157
Jika dia masih di sana,
338
00:21:22,615 --> 00:21:25,076
Anda pasti punya alibi yang konkrit.
339
00:21:25,285 --> 00:21:28,371
Dalam 24 jam interogasi,
dia belum menyerahkan apa pun.
340
00:21:30,790 --> 00:21:32,500
Bahkan jika kamu bukan tahi lalatnya,
341
00:21:32,751 --> 00:21:34,627
kamu mengatakan sesuatu pada Ghost.
342
00:21:36,171 --> 00:21:39,174
Jadi, sekarang,
kamu membuat rasmu ketakutan.
343
00:21:39,799 --> 00:21:41,801
Seharusnya kamu tidak datang, Angie.
344
00:21:42,427 --> 00:21:44,179
Bagaimana jika kami mengikuti Anda?
345
00:21:45,221 --> 00:21:46,347
Percaya saya.
346
00:21:46,973 --> 00:21:47,932
Tetap tenang.
347
00:21:49,309 --> 00:21:50,727
Jika tidak, Anda dan Ghost,
348
00:21:50,977 --> 00:21:52,312
Anda akan memiliki piyama bergaris.
349
00:21:56,816 --> 00:21:58,610
Anda menembak dengan baik, bahkan dengan sarung tangan ini.
350
00:21:58,860 --> 00:22:00,195
Untuk apa ini digunakan?
351
00:22:02,405 --> 00:22:04,866
Mengapa kamu tidak mengambilkan kami minuman?
352
00:22:06,659 --> 00:22:08,578
Tidak, kita tidak akan lama.
353
00:22:10,288 --> 00:22:12,207
Dapatkan sesuatu untuk dirimu sendiri juga.
354
00:22:17,921 --> 00:22:19,130
Apakah kamu bermain di kampus?
355
00:22:19,631 --> 00:22:21,633
Tidak, tidak ada tim.
356
00:22:22,217 --> 00:22:24,385
Jam berapa kamu keluar?
Kami akan pergi bermain.
357
00:22:25,970 --> 00:22:27,263
Sekitar jam 3 sore.
358
00:22:29,224 --> 00:22:32,310
Anda memiliki sepatu Jordan baru.
Apakah Anda penggemar pompa?
359
00:22:33,561 --> 00:22:36,356
Saya punya Air Jordan IV Red,
Di usiamu.
360
00:22:36,731 --> 00:22:38,233
- Kelas !
- itu terbanting!
361
00:22:38,441 --> 00:22:39,776
Kita harus pergi.
362
00:22:40,735 --> 00:22:42,654
Aku akan membawamu kembali ke ayahmu.
363
00:22:43,696 --> 00:22:45,073
Ambil barang-barangmu.
364
00:22:45,657 --> 00:22:47,992
- Senang mengenalmu.
- Aku juga, Riq.
365
00:22:54,707 --> 00:22:55,625
Telepon saya.
366
00:23:02,964 --> 00:23:05,844
Keamanan PSW: Kami telah memeriksanya
kantor Kebenaran. RAS.
367
00:23:06,094 --> 00:23:10,640
Hantu, kita harus menyatukan kembali Primeras,
untuk pindah ke tingkat berikutnya.
368
00:23:10,849 --> 00:23:14,269
Aku harus melakukannya, tapi kami akan melakukannya
kapanpun dan dimanapun Anda inginkan.
369
00:23:14,477 --> 00:23:15,937
Jadi sekarang.
370
00:23:16,438 --> 00:23:18,189
Adapun lokasinya...
371
00:23:19,524 --> 00:23:20,984
Itu tidak benar!
372
00:23:33,830 --> 00:23:35,582
Apa yang terjadi?
373
00:23:35,999 --> 00:23:38,460
Apakah ada yang memperingatkan saya?
Di klub saya?
374
00:23:38,668 --> 00:23:39,544
Saya tidak bisa berbuat apa-apa.
375
00:23:39,961 --> 00:23:42,422
Igor ada di punggungku sepanjang waktu.
376
00:23:59,355 --> 00:24:00,356
getaran!
377
00:24:03,151 --> 00:24:05,403
Apakah kamu kembali?
Aku akan membawakanmu tempat duduk.
378
00:24:05,612 --> 00:24:08,531
Tidak, aku ambil yang ini.
Dan wiski.
379
00:24:09,282 --> 00:24:10,283
Segera.
380
00:24:13,536 --> 00:24:15,622
Aku harus kembali ke lingkunganku.
381
00:24:15,830 --> 00:24:17,957
Di mana kita mulai?
382
00:24:18,166 --> 00:24:19,626
Aku punya dapur umum.
383
00:24:20,126 --> 00:24:21,878
Tunawisma tidak suka menunggu.
384
00:24:22,128 --> 00:24:24,964
Baik untuk makanan maupun obat-obatan.
JADI ?
385
00:24:26,800 --> 00:24:29,803
Oke, duduk.
Lakukanlah.
386
00:24:30,386 --> 00:24:32,055
Dengarkan aku semuanya.
387
00:24:33,098 --> 00:24:34,349
Saya punya kejutan.
388
00:24:39,813 --> 00:24:41,022
Apakah kamu melihatnya?
389
00:24:42,023 --> 00:24:44,651
Hal kecil ini adalah masa depan.
390
00:24:45,193 --> 00:24:49,239
Kami masih akan menjual kotoran,
tetapi juga obat-obatan.
391
00:24:49,572 --> 00:24:53,451
Bukan omong kosong Cina
yang bergerak dalam gerak lambat.
392
00:24:53,660 --> 00:24:55,995
Stempel merek
dan kualitas.
393
00:24:56,204 --> 00:24:58,581
- harus dibayar di muka.
- Di muka?
394
00:24:58,832 --> 00:25:00,708
- Bukan itu masalahnya.
- Aku tidak menjualnya.
395
00:25:00,917 --> 00:25:03,837
Sejak kapan distro itu ada
mendiktekan pembelian saya kepada saya?
396
00:25:04,087 --> 00:25:05,672
Sejak sekarang.
397
00:25:06,756 --> 00:25:08,341
Saya menjual narkoba,
398
00:25:08,591 --> 00:25:11,261
bukan obat tidur
bagi kaum borjuis kaya.
399
00:25:11,511 --> 00:25:12,512
Saya setuju.
400
00:25:13,680 --> 00:25:16,307
Saya tidak ingin terjebak dalam hal itu.
401
00:25:17,267 --> 00:25:19,310
Saya tidak bisa membuktikannya,
402
00:25:19,561 --> 00:25:22,564
tapi aku tahu
bahwa kamu membunuh anakku.
403
00:25:28,820 --> 00:25:30,280
Yang mulia !
404
00:25:52,302 --> 00:25:52,969
Bagus.
405
00:25:54,721 --> 00:25:56,639
Siapa lagi yang mengalami masalah ini?
406
00:26:04,689 --> 00:26:05,523
Sangat bagus.
407
00:26:05,940 --> 00:26:10,069
Saya akan mengajari Anda cara menjualnya
di seluruh New York.
408
00:26:16,659 --> 00:26:18,453
Kegilaan apa ini?
409
00:26:18,995 --> 00:26:20,663
Apa yang terjadi?
410
00:26:21,122 --> 00:26:22,123
Sebuah pertemuan
411
00:26:22,373 --> 00:26:24,709
menuju Kebenaran,
dan dia memukul Shin tepat di tengah?
412
00:26:24,918 --> 00:26:28,630
Bersuka cita. Dia kesal
bahwa kamu membunuh putranya.
413
00:26:28,838 --> 00:26:30,673
Untuk menyelamatkan hidup Anda!
414
00:26:32,467 --> 00:26:36,179
Dan Anda mengungkapkan sistem kami
pengantar barang, apakah itu salah?
415
00:26:36,429 --> 00:26:38,848
Anda mengatakannya, kami bekerja untuk Milan.
416
00:26:39,224 --> 00:26:40,642
Untuk saat ini.
417
00:26:40,850 --> 00:26:43,645
Anda mengatakan kepada saya untuk mematuhinya.
Aku berjalan selangkah.
418
00:26:46,564 --> 00:26:48,942
Apakah kamu akan bersantai?
419
00:26:49,150 --> 00:26:53,113
Milan menguji reaksi Anda.
Berhentilah panik.
420
00:26:53,655 --> 00:26:55,990
Pikirkan sedikit, Hantu.
421
00:26:57,700 --> 00:26:58,701
Memikirkan.
422
00:27:00,036 --> 00:27:02,288
Tenangkan dirimu, sialan.
423
00:27:03,206 --> 00:27:04,290
Anda benar.
424
00:27:04,541 --> 00:27:07,752
Dan membingkai ulang Ruiz.
Mulutnya yang besar akan berakibat fatal bagi kita.
425
00:27:10,505 --> 00:27:11,881
Aku akan menenangkannya.
426
00:27:12,132 --> 00:27:12,966
Jauh lebih baik.
427
00:27:24,936 --> 00:27:26,855
Kita akan membutuhkan bagasi yang lebih besar.
428
00:27:27,063 --> 00:27:28,648
Anda harus membelinya.
429
00:27:28,857 --> 00:27:31,443
Ini akan membantu, percayalah.
430
00:27:37,282 --> 00:27:39,075
Maaf, sudah tutup.
431
00:27:39,492 --> 00:27:42,036
Selamat malam, Tasha.
Bukankah aku membuatmu takut?
432
00:27:44,748 --> 00:27:46,416
Tidak, aku hanya terkejut.
433
00:27:46,833 --> 00:27:50,003
Maaf sudah turun,
Saya tidak pernah merencanakan apa pun.
434
00:27:50,587 --> 00:27:52,297
Saya akan menutup.
435
00:27:52,881 --> 00:27:55,133
Aku akan datang menemuimu
hari lain.
436
00:27:55,925 --> 00:27:57,302
Aku tidak mengancam temanmu.
437
00:27:58,052 --> 00:27:59,846
Dia tidak tahu siapa aku.
438
00:28:00,472 --> 00:28:02,849
Atau siapa Anda, bukan?
439
00:28:04,058 --> 00:28:07,979
Tidak, dia tidak tahu.
Dan itu tidak akan berubah.
440
00:28:12,650 --> 00:28:15,195
Jadi seperti ini
yang diputihkan Tommy
441
00:28:15,445 --> 00:28:16,571
uangnya?
442
00:28:16,780 --> 00:28:19,824
Pintar, ada
hanya orang kulit putih yang masuk Narkotika.
443
00:28:20,033 --> 00:28:22,118
Salon-salon ini asing bagi mereka.
444
00:28:23,077 --> 00:28:27,665
Dan suamimu, siapa
rupanya mengatakan itu semua tentang aku,
445
00:28:28,083 --> 00:28:30,001
Apakah kamu menceritakan semuanya juga padanya?
446
00:28:30,251 --> 00:28:31,920
Apakah dia tahu urusanmu?
447
00:28:32,128 --> 00:28:34,714
Tidak, tapi dia akan mengetahuinya
jika kamu tinggal.
448
00:28:34,923 --> 00:28:38,384
Seorang pria kulit putih di salon ekstensi
tepat di ghetto...
449
00:28:38,802 --> 00:28:41,805
Pergilah,
sebelum membuat orang berbicara.
450
00:28:44,766 --> 00:28:48,311
Beritahu suamimu
untuk berhenti berusaha melenyapkanku.
451
00:28:48,853 --> 00:28:50,146
Atau aku harus bertindak.
452
00:28:51,898 --> 00:28:53,024
Omong kosong !
453
00:28:54,567 --> 00:28:56,528
- Aku akan membantumu.
- Tidak, tidak apa-apa.
454
00:28:57,821 --> 00:28:59,781
- Tidak apa-apa, terima kasih.
- Apakah kamu baik-baik saja?
455
00:29:01,699 --> 00:29:03,368
- TERIMA KASIH.
- Terima kasih kembali.
456
00:29:03,618 --> 00:29:06,079
Anda sedang mencari jalan Anda,
mungkin?
457
00:29:06,329 --> 00:29:10,125
Tidak, saya bekerja untuk suaminya.
Apakah Anda LaKeisha?
458
00:29:10,625 --> 00:29:11,835
- Ya.
-Dekan.
459
00:29:12,043 --> 00:29:13,837
- Terpesona.
- Aku juga sama.
460
00:29:14,671 --> 00:29:16,464
Saya harus pergi.
461
00:29:16,714 --> 00:29:18,383
Bisakah kita bicara lagi nanti?
462
00:29:19,717 --> 00:29:20,427
Selamat malam.
463
00:29:22,137 --> 00:29:23,346
Selamat malam, Dekan.
464
00:29:29,436 --> 00:29:30,520
Dia baik.
465
00:29:30,937 --> 00:29:33,815
Dia datang untuk melamar
layanan keamanannya.
466
00:29:34,357 --> 00:29:35,692
Hentikan salad Anda.
467
00:29:36,651 --> 00:29:38,278
Penjualan rambut grosir,
468
00:29:39,571 --> 00:29:41,072
apakah itu penutup?
469
00:29:42,157 --> 00:29:43,783
Anda seharusnya tidak mengetahui hal itu.
470
00:29:44,993 --> 00:29:48,037
tasha,
bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
471
00:29:48,538 --> 00:29:50,999
Saya berisiko hancur atau dipenjara.
472
00:29:51,416 --> 00:29:53,001
Siapa yang akan menjaga anakku?
473
00:29:54,627 --> 00:29:55,420
Anda tahu apa?
474
00:29:55,879 --> 00:29:58,047
- Keluar dari sini.
- Aku tidak bisa.
475
00:30:00,175 --> 00:30:01,176
saya tidak bisa.
476
00:30:01,384 --> 00:30:04,095
Jika saya berhenti,
Hal ini akan menimbulkan kecurigaannya.
477
00:30:04,471 --> 00:30:06,723
Untuk melindungimu, aku harus tetap di sini.
478
00:30:07,056 --> 00:30:09,058
Berjanjilah padaku kamu tidak akan mengatakan apa pun.
479
00:30:09,476 --> 00:30:12,145
Aku tidak punya janji untuk dibuat untukmu.
480
00:30:12,771 --> 00:30:14,439
Kunci di belakangku.
481
00:30:15,106 --> 00:30:16,399
Keisha!
482
00:30:23,114 --> 00:30:24,324
Lakukan dengan cepat.
483
00:30:25,408 --> 00:30:27,702
Anda mengira kebocoran itu berasal dari saya.
484
00:30:31,498 --> 00:30:35,919
Ketahuilah bahwa aku tidak akan pernah melakukannya
membahayakan anggota unit.
485
00:30:36,127 --> 00:30:37,045
Terutama bukan kamu.
486
00:30:37,295 --> 00:30:39,631
Terlambat. Kerusakan sudah terjadi.
487
00:30:41,424 --> 00:30:44,010
Kamu membenciku,
dan itu bisa dimengerti.
488
00:30:45,178 --> 00:30:47,764
Tapi aku bersumpah padamu
bahwa itu bukan aku.
489
00:30:48,848 --> 00:30:50,850
Saya punya terlalu banyak uang untuk itu.
490
00:30:54,437 --> 00:30:55,230
Buktikan itu.
491
00:30:56,356 --> 00:30:59,818
Buktikan bahwa kamu bukan tikus tanah
atau bantu aku menemukannya.
492
00:31:00,151 --> 00:31:02,987
Sampai saat itu tiba, Anda tetap menjadi tersangka utama.
493
00:31:05,073 --> 00:31:07,492
Saya harap St. Patrick
tidak sia-sia.
494
00:31:17,335 --> 00:31:18,461
Omong kosong.
495
00:31:42,609 --> 00:31:44,193
Saya di sini.
496
00:32:08,720 --> 00:32:09,971
Apakah kamu merindukannya?
497
00:32:11,598 --> 00:32:12,724
Halo, MJ.
498
00:32:13,308 --> 00:32:14,642
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
499
00:32:14,851 --> 00:32:17,562
Saya beralih ke Kebenaran
lihat James St.
500
00:32:18,480 --> 00:32:20,190
Saya lebih memahaminya.
501
00:32:20,440 --> 00:32:22,734
Pasti bagus
untuk berbagi tempat tidurnya.
502
00:32:26,154 --> 00:32:29,699
Anda tahu dia terlibat
dalam pembunuhan Lobos.
503
00:32:30,867 --> 00:32:32,452
Dengan satu atau lain cara.
504
00:32:33,119 --> 00:32:36,706
Dia tidak harus melakukan pekerjaan kotor,
berkelas apa adanya.
505
00:32:37,248 --> 00:32:39,876
Tapi aku yakin dia tahu siapa yang menembak.
506
00:32:40,085 --> 00:32:42,462
Saya tidak tahu apa yang dia ketahui.
507
00:32:42,962 --> 00:32:44,798
Anda berisiko menerima hukuman mati.
508
00:32:45,423 --> 00:32:47,675
Juri akan memotongmu berkeping-keping.
509
00:32:47,884 --> 00:32:50,720
Seorang wanita muda yang cantik
tidur dengan musuh.
510
00:32:51,137 --> 00:32:52,263
Tapi...
511
00:32:54,057 --> 00:32:56,351
jika kami memasangkan mikrofon padamu,
512
00:32:56,559 --> 00:33:00,730
jika kamu membuat St. Patrick berbicara,
dia dan penembaknya yang akan mengambilnya, bukan kamu.
513
00:33:01,356 --> 00:33:05,151
Apa menurutmu dia akan menceritakan semuanya padaku?
Untuk apa ?
514
00:33:05,401 --> 00:33:07,362
Dia bereaksi ketika aku menyebut namamu.
515
00:33:07,570 --> 00:33:11,407
Dia akan mengaku hanya untuk kembali
lihat di bawah rokmu.
516
00:33:12,158 --> 00:33:13,868
Dan Anda tidak bersalah.
517
00:33:20,500 --> 00:33:23,711
Itu hanya lelucon.
Jika Anda punya bukti,
518
00:33:23,920 --> 00:33:27,048
Anda akan bersaksi
orang yang bersalah terhadapku.
519
00:33:27,257 --> 00:33:28,591
Saya akan dieksekusi
520
00:33:28,800 --> 00:33:31,302
karena aku sudah bersumpah
untuk keadilan.
521
00:33:31,886 --> 00:33:33,596
Aku bukan tahi lalatmu.
522
00:33:33,805 --> 00:33:36,724
Saya tidak tahu
jika St. Patrick terlibat.
523
00:33:36,933 --> 00:33:40,270
Tapi jika aku bisa
membuktikan kesalahannya,
524
00:33:40,478 --> 00:33:43,022
Saya akan menyajikannya kepada Anda
di piring perak.
525
00:33:43,857 --> 00:33:47,944
Saya harap Anda keluar dari ini
tidak terluka, Ny. Valdes.
526
00:33:48,695 --> 00:33:50,155
Aku akan berada di sisimu.
527
00:33:55,368 --> 00:33:56,494
Hantu!
528
00:33:58,455 --> 00:33:59,664
Bangun!
529
00:34:01,416 --> 00:34:02,333
Apa, Tasha?
530
00:34:02,709 --> 00:34:06,045
Anak-anak melihatmu pulang dalam keadaan mabuk.
Anda harus menyimpannya.
531
00:34:06,796 --> 00:34:09,758
Ada apa?
Anda harus menjaga ide-ide Anda tetap jelas.
532
00:34:10,008 --> 00:34:11,426
Terutama saat ini.
533
00:34:13,178 --> 00:34:14,512
Saya tidak mengenali Anda.
534
00:34:15,263 --> 00:34:18,224
Saya berada di bar, untuk menyelidiki.
535
00:34:18,850 --> 00:34:20,602
Saya tahu apa yang saya lakukan.
536
00:34:20,852 --> 00:34:23,897
Saya punya rencana
untuk menyingkirkan Milan.
537
00:34:29,444 --> 00:34:31,446
Mari kita hindari berkomplot melawan dia.
538
00:34:32,405 --> 00:34:33,573
Dengan Milan,
539
00:34:33,823 --> 00:34:36,576
lebih baik tidak melakukan apa pun,
itu lebih aman.
540
00:34:36,826 --> 00:34:37,869
Percayalah kepadaku.
541
00:34:38,870 --> 00:34:40,330
Saya keluar untuk itu.
542
00:34:40,705 --> 00:34:42,749
Saya mencari tahu sebelum saya bertindak.
543
00:34:44,501 --> 00:34:45,502
Saya akan mandi.
544
00:34:57,889 --> 00:35:00,809
Tommy, Hantu sedang memasak
sesuatu melawan Milan.
545
00:35:01,017 --> 00:35:03,520
Dan dia mulai minum lagi.
Ingatkan saya.
546
00:35:09,734 --> 00:35:10,443
Apakah kamu lapar?
547
00:35:11,277 --> 00:35:13,404
Tidak terima kasih.
548
00:35:17,826 --> 00:35:20,870
Bagaimana reaksi Ghost
Pada pertemuan di Truth?
549
00:35:21,746 --> 00:35:23,748
Dia tidak menyukainya, tapi hei,
550
00:35:24,666 --> 00:35:26,000
Saya menenangkannya.
551
00:35:27,544 --> 00:35:30,839
Angin telah berbalik.
Dialah yang membutuhkanmu,
552
00:35:31,089 --> 00:35:32,132
sekarang.
553
00:35:33,967 --> 00:35:35,093
Saya merasa baik
554
00:35:35,343 --> 00:35:37,011
sebelumnya justru sebaliknya.
555
00:35:37,262 --> 00:35:38,972
Beberapa hal telah berubah.
556
00:35:39,597 --> 00:35:41,266
Tapi tidak semua.
557
00:35:43,309 --> 00:35:47,230
Anda tetap menjadi paman bagi anak-anaknya,
saudara bagi istrinya.
558
00:35:47,647 --> 00:35:51,025
Saya pergi untuk melihat apakah Ghost
telah memberitahu Tasha tentang aku.
559
00:35:52,735 --> 00:35:54,529
Dia menceritakan segalanya padanya.
560
00:35:57,490 --> 00:35:58,658
Dia takut,
561
00:35:58,992 --> 00:36:01,745
tapi lebih untuk temannya
hanya untuk dirinya sendiri.
562
00:36:01,995 --> 00:36:05,165
- Teman yang mana?
- LaKeisha, gadis cantik.
563
00:36:06,583 --> 00:36:10,170
Anda semua memiliki ikatan yang sangat kuat.
564
00:36:11,212 --> 00:36:13,089
Itu hanya menyebabkan ketidakbahagiaan.
565
00:36:15,341 --> 00:36:19,429
Akan seperti apa hidupmu, Tommy,
jika kamu tidak punya teman?
566
00:36:20,096 --> 00:36:22,390
Jika Anda benar-benar bebas?
567
00:36:24,851 --> 00:36:27,270
- Aku bebas.
- Benar-benar ?
568
00:36:27,896 --> 00:36:30,732
Atau apakah Anda setia
Untuk pria yang mengkhianatimu?
569
00:36:32,984 --> 00:36:34,194
Saat ini,
570
00:36:34,444 --> 00:36:35,987
Hantu pasti sedang merencanakan suatu langkah,
571
00:36:36,196 --> 00:36:39,157
mengetahui bahwa aku akan membunuhmu,
dia dan kamu, jika dia bertindak.
572
00:36:41,659 --> 00:36:44,537
- Dia tidak berbicara padaku tentang apa pun.
- Apakah dia akan memberitahumu tentang hal itu?
573
00:36:44,871 --> 00:36:48,166
Kamu kenal dia.
Apakah dia akan berbicara denganmu sebelum bertindak?
574
00:36:50,710 --> 00:36:53,922
saya menemukan
bahwa kamu mempunyai potensi, kawan.
575
00:36:54,964 --> 00:36:56,674
Anda bisa menggantikan saya.
576
00:37:00,637 --> 00:37:03,640
Tapi tidak saat Anda berada
dirantai ke Ghost.
577
00:37:05,100 --> 00:37:08,269
Seorang pria
Siapa yang tidak bisa kamu percayai.
578
00:37:10,313 --> 00:37:12,649
Mengapa kami bekerja
untuk orang Serbia brengsek itu?
579
00:37:13,108 --> 00:37:15,944
Mengapa kamu mengasingkanku?
Untuk membunuh Lobo?
580
00:37:17,070 --> 00:37:18,947
Aku curiga padamu.
581
00:37:21,783 --> 00:37:24,035
Saya tahu Anda berbicara dengan Justice.
582
00:37:24,285 --> 00:37:27,705
Kamu hampir membuangku
meskipun aku menyelamatkan hidupmu.
583
00:37:28,331 --> 00:37:31,000
Proses Puerto Rico,
Apakah dia bekerja untukmu?
584
00:37:31,209 --> 00:37:33,211
Ide buruk.
Jika kamu membuangku,
585
00:37:33,461 --> 00:37:35,338
Ini akan berakhir buruk bagimu.
586
00:37:36,798 --> 00:37:39,050
Tapi Anda bisa menebus diri Anda sendiri.
587
00:37:40,009 --> 00:37:41,428
Dengan mengantarkan orang lain.
588
00:37:41,928 --> 00:37:45,014
- Aku tidak bicara dengan polisi lagi.
- Ya, kembalilah dan temui mereka.
589
00:37:45,265 --> 00:37:46,516
Tawarkan bantuan Anda.
590
00:37:46,724 --> 00:37:49,894
Tapi tawarkan mereka
ikan yang lebih besar dariku.
591
00:37:50,103 --> 00:37:51,062
Bos kami, Milan.
592
00:37:51,312 --> 00:37:52,689
Mustahil.
593
00:37:52,897 --> 00:37:54,441
Jika Milan tertangkap
594
00:37:54,691 --> 00:37:57,026
atau mengirimkannya kembali ke tempat asalnya,
595
00:37:57,986 --> 00:37:59,237
saya menarik diri.
596
00:37:59,487 --> 00:38:02,782
aku mundur,
kamu akan mendapat kontak baru.
597
00:38:04,117 --> 00:38:05,869
Dan Anda akan menjadi distro.
598
00:38:06,786 --> 00:38:08,329
Anda akan dihidupkan kembali.
599
00:38:08,580 --> 00:38:09,748
Dan dipromosikan.
600
00:38:14,878 --> 00:38:16,087
Tariq!
601
00:38:17,881 --> 00:38:19,090
Apa kabarmu?
602
00:38:20,925 --> 00:38:22,469
aku akan meninggalkanmu.
603
00:38:23,136 --> 00:38:25,054
Saya sedang melewati lingkungan sekitar.
604
00:38:25,430 --> 00:38:26,556
Apakah kamu mau makan?
605
00:38:27,682 --> 00:38:28,975
Aku harus menunggu Dre.
606
00:38:30,769 --> 00:38:32,645
Apakah kamu sedang menunggu pengasuhmu? Jadi begitu.
607
00:38:45,992 --> 00:38:47,118
Apakah kamu mau beberapa?
608
00:38:49,370 --> 00:38:51,956
Anda harus mencoba.
Itu menarik.
609
00:38:52,499 --> 00:38:54,042
Apakah kamu membawakanmu sebotol?
610
00:38:59,881 --> 00:39:01,299
Anda akan terbiasa dengannya.
611
00:39:01,758 --> 00:39:04,135
Hal yang bagus
bukan yang pertama kalinya.
612
00:39:06,596 --> 00:39:09,766
Donato, apakah kamu punya sesuatu?
aku mendengarkanmu.
613
00:39:09,974 --> 00:39:12,060
Ya, suatu kebetulan yang lucu.
614
00:39:13,269 --> 00:39:16,022
4 reseller yang kami tangkap
untuk menjual rokok ini
615
00:39:16,231 --> 00:39:19,317
milik perusahaan yang sama,
yang menjual roti.
616
00:39:19,526 --> 00:39:21,903
Roti Keras.
Apakah itu menarik bagi Anda?
617
00:39:23,404 --> 00:39:24,739
Ya, mungkin begitu.
618
00:39:25,281 --> 00:39:27,408
Kirimi saya alamatnya.
619
00:39:27,617 --> 00:39:28,910
Berhasil.
620
00:39:29,283 --> 00:39:33,662
Milan: Aku percaya padamu
untuk menjaga pacar Tasha.
621
00:39:29,285 --> 00:39:32,956
James, ini ada hubungannya dengan percobaan itu
pembunuhan terhadapmu?
622
00:39:33,915 --> 00:39:35,583
Beri tahu saya apa yang Anda cari.
623
00:39:34,497 --> 00:39:38,000
�: Milan
Saya sedang mengerjakannya.
624
00:39:35,792 --> 00:39:38,753
Saya mencari kemajuan Anda.
Jika berhasil,
625
00:39:39,003 --> 00:39:41,131
Saya mengatur perjalanan ini untuk Anda.
626
00:39:46,845 --> 00:39:47,512
JADI ?
627
00:39:48,221 --> 00:39:52,434
Saya membingkai ulang Ruiz.
Dia akan lebih menyebalkan, itu bagus.
628
00:39:52,684 --> 00:39:55,979
Bagus, karena Milan
menyukai daging putih.
629
00:39:56,646 --> 00:39:58,440
Saya tidak ingin berada di menu.
630
00:40:01,901 --> 00:40:03,778
-Hantu...
- Apa?
631
00:40:05,029 --> 00:40:07,824
Jika Anda memiliki rencana keluar,
Anda berkepentingan untuk membicarakannya dengan saya.
632
00:40:08,700 --> 00:40:10,285
Tidak seperti sebelumnya,
633
00:40:10,535 --> 00:40:12,996
ketika kamu sedang melakukan pekerjaanmu
di sudutmu.
634
00:40:13,496 --> 00:40:14,873
Saya tidak punya rencana.
635
00:40:16,207 --> 00:40:19,502
Saya tahu terlalu sedikit tentang orang ini,
pada pengalamannya.
636
00:40:19,711 --> 00:40:21,671
Saya tidak tahu titik lemahnya
637
00:40:22,630 --> 00:40:23,590
maupun tempat persembunyiannya.
638
00:40:23,840 --> 00:40:26,509
Tahukah kamu di mana dia tidur?
Apakah Anda punya ide?
639
00:40:27,010 --> 00:40:29,429
Tidak, aku dicampakkan sepertimu.
640
00:40:32,515 --> 00:40:34,058
Jadi kita bertahan.
641
00:40:34,642 --> 00:40:36,019
Oke, Hantu.
642
00:40:39,939 --> 00:40:42,066
Apakah ini tempat ayahku dibesarkan?
643
00:40:44,235 --> 00:40:45,904
Dia melarangku datang ke sini.
644
00:40:46,112 --> 00:40:48,573
Itu bodoh.
Kita harus tahu dari mana kita berasal.
645
00:40:49,157 --> 00:40:52,619
Saya mulai bertransaksi di sini
sepulang sekolah, pada usia 11 tahun.
646
00:40:52,827 --> 00:40:55,914
Kami pertama kali menjual Fat Albert
kepada pamanku.
647
00:40:57,290 --> 00:40:59,292
Albert Gemuk? Itu apa?
648
00:40:59,501 --> 00:41:01,711
Seperempat gram coke
dalam aluminium.
649
00:41:01,920 --> 00:41:04,172
Itu dijual seharga $25.
650
00:41:05,757 --> 00:41:07,300
Bagaimana kamu tahu ayah?
651
00:41:08,468 --> 00:41:11,888
Dia adalah bagian dari geng itu.
Dia adalah seorang pengedar narkoba terkenal.
652
00:41:12,097 --> 00:41:14,307
Dan tidak hanya itu.
Benar-benar sampah.
653
00:41:16,392 --> 00:41:18,061
Tampaknya sulit dipercaya.
654
00:41:19,312 --> 00:41:20,855
Apakah Anda ingin bukti?
655
00:41:34,828 --> 00:41:36,538
Apakah kamu berbicara denganku lagi?
656
00:41:37,580 --> 00:41:39,124
Tidak ada yang perlu kukatakan padamu.
657
00:41:41,459 --> 00:41:42,544
Baiklah.
658
00:41:43,878 --> 00:41:45,755
Jangan katakan apa pun, dengarkan aku.
659
00:41:48,091 --> 00:41:49,843
Aku tidak ingin kamu minum.
660
00:41:50,051 --> 00:41:53,221
Dan aku tidak tahu berapa banyak waktu yang kita punya,
jadi ambillah itu.
661
00:41:53,638 --> 00:41:55,223
Untuk membungkamku?
662
00:41:56,516 --> 00:41:57,392
Berapa harganya ?
663
00:41:58,726 --> 00:42:00,228
Tidak jauh dari 500.000.
664
00:42:01,896 --> 00:42:04,441
Ambil dan tutup matamu.
665
00:42:04,941 --> 00:42:07,527
Bantu saya membuktikannya
kepada orang-orang tempat saya bekerja
666
00:42:07,777 --> 00:42:08,778
bahwa kamu dapat diandalkan.
667
00:42:09,237 --> 00:42:10,530
Aku mencoba menyelamatkanmu.
668
00:42:10,780 --> 00:42:11,990
Benar-benar ?
669
00:42:13,032 --> 00:42:14,576
Apa yang kamu lakukan jika aku menolak?
670
00:42:15,034 --> 00:42:18,413
Dan apa yang akan kamu lakukan?
Anda tidak akan sampai ke polisi.
671
00:42:18,872 --> 00:42:22,125
Aku tidak akan melapor ke polisi.
Saya bukan pengadu.
672
00:42:22,375 --> 00:42:24,419
Jadi ambillah uangnya, Keisha.
673
00:42:26,713 --> 00:42:28,006
Silakan.
674
00:42:36,681 --> 00:42:38,183
Sampai besok.
675
00:42:44,355 --> 00:42:45,064
saya menyesal.
676
00:42:45,982 --> 00:42:47,525
Ya, saya juga.
677
00:43:34,280 --> 00:43:36,533
Tidak, tapi aku bermimpi!
678
00:43:39,244 --> 00:43:41,496
Saya yakin Anda akan licik.
679
00:43:41,871 --> 00:43:43,248
Bukan itu rencananya.
680
00:43:43,456 --> 00:43:46,126
Buktimu,
Anda harus mengantarnya pada jam 8 malam,
681
00:43:46,334 --> 00:43:48,169
Saya harus menjemputnya jam 9 malam.
682
00:43:48,586 --> 00:43:50,713
Ada apa denganmu dan Knox?
683
00:43:50,964 --> 00:43:54,050
Tidak, kamu tidak punya hak
untuk menanyakan pertanyaan ini padaku.
684
00:43:54,467 --> 00:43:56,761
Kami bukan teman atau kekasih.
685
00:43:56,970 --> 00:44:00,682
Kami hanya harus menjadi sebuah tim
untuk menghindari penjara.
686
00:44:04,102 --> 00:44:05,437
Ini, Angie.
687
00:44:06,187 --> 00:44:08,273
- Itu apa?
- Ponsel kaki tangannya.
688
00:44:08,523 --> 00:44:12,110
Tahi lalat lokal Anda
menelponnya di ponsel ini.
689
00:44:12,485 --> 00:44:14,028
Anda bisa mendapatkan informasi darinya.
690
00:44:14,237 --> 00:44:15,655
Dimana orang ini?
691
00:44:16,322 --> 00:44:19,033
- Aku tidak bisa memberitahumu.
- Bagaimana kamu mendapatkannya?
692
00:44:19,492 --> 00:44:22,829
- Aku tidak bisa memberitahumu apa pun.
- Kamu tidak percaya diri.
693
00:44:23,079 --> 00:44:25,206
Seperti itu, kita ada berdua.
694
00:44:25,457 --> 00:44:27,125
Di mana Anda saat pembunuhan itu terjadi?
695
00:44:29,377 --> 00:44:31,087
Di hotel Karen.
696
00:44:31,337 --> 00:44:33,131
Adakah yang bisa memastikan hal ini?
697
00:44:35,550 --> 00:44:36,718
Tasha, kamu tahu itu.
698
00:44:36,968 --> 00:44:39,637
- Kamu berbicara dengannya.
- Menurutnya, kamu bercinta.
699
00:44:40,096 --> 00:44:43,057
Itu benar?
24 jam setelah meniduriku
700
00:44:43,308 --> 00:44:45,560
di mejaku,
Apakah Anda berdamai dengannya?
701
00:44:48,354 --> 00:44:52,650
Kami tidak keluar dan saya tidur
di sofa. Apakah itu cocok untukmu?
702
00:44:52,984 --> 00:44:55,361
Anda harus menyetel biola Anda.
703
00:44:56,780 --> 00:44:59,574
- Aku sangat bodoh!
- Berhenti.
704
00:44:59,824 --> 00:45:02,118
- Setidaknya kamu juga tidak bersalah.
- mendengarkan.
705
00:45:02,327 --> 00:45:03,703
Datang.
706
00:45:09,417 --> 00:45:11,711
Keluar.
707
00:45:49,791 --> 00:45:51,042
Duduk.
708
00:45:55,380 --> 00:45:57,507
Temanku Breeze tinggal di sini.
709
00:45:59,759 --> 00:46:01,344
Apa yang terjadi padanya?
710
00:46:01,845 --> 00:46:03,596
Dia dibunuh di ruangan ini.
711
00:46:04,013 --> 00:46:06,307
Ayahmu dan aku,
kami bekerja untuknya.
712
00:46:07,892 --> 00:46:09,686
Kami tangguh, seperti Anda.
713
00:46:11,438 --> 00:46:13,982
Angin sepoi-sepoi kencang,
tapi tidak pintar.
714
00:46:14,232 --> 00:46:16,317
Dia memiliki kebiasaan kecilnya.
715
00:46:17,068 --> 00:46:19,487
Kami selalu tahu di mana dia berada.
716
00:46:19,863 --> 00:46:21,653
Suatu hari ayahmu memberitahuku...
717
00:46:21,904 --> 00:46:23,783
Tasha: Dimana kamu?
Hubungi saya.
718
00:46:24,033 --> 00:46:25,910
Ibuku sedang mencariku.
719
00:46:26,286 --> 00:46:27,996
Katakanlah kamu akan pulang
dalam satu jam.
720
00:46:28,246 --> 00:46:29,414
Baiklah.
721
00:46:37,255 --> 00:46:39,257
Apa yang kamu katakan tentang ayahku?
722
00:46:40,300 --> 00:46:44,846
Ayahmu tahu Breeze itu
akan berada di sana pada jam 7 malam. di depan Bahaya.
723
00:46:45,430 --> 00:46:46,931
Dia menyukai presenternya.
724
00:46:47,891 --> 00:46:50,727
Hantu datang setelah kelas,
memperkenalkan dirinya
725
00:46:50,977 --> 00:46:53,104
dan menunggunya pulang.
726
00:46:53,313 --> 00:46:54,856
Untuk menakutinya?
727
00:46:56,357 --> 00:46:58,526
Dia tidak punya waktu untuk merasa takut.
728
00:46:58,776 --> 00:47:03,821
Dre: Dimana kamu?
Ayahmu akan membunuhku.
729
00:47:05,030 --> 00:47:06,214
�: Dre
730
00:47:06,464 --> 00:47:09,243
Semuanya baik-baik saja.
Saya bersama seorang teman.
731
00:47:09,496 --> 00:47:11,414
Aku tidak bisa mengacaukan ayahku.
732
00:47:14,334 --> 00:47:17,754
Saya pikir Anda mengaguminya,
bahwa kamu sudah dekat.
733
00:47:18,046 --> 00:47:21,174
Dia memberitahuku sepanjang waktu
bagaimana aku harus bersikap,
734
00:47:21,382 --> 00:47:22,884
apa yang dilakukan pria.
735
00:47:23,134 --> 00:47:24,844
Itu hanya mitos kotor.
736
00:47:25,470 --> 00:47:27,055
Dia selingkuh dari ibuku.
737
00:47:27,931 --> 00:47:30,016
Lalu dia meninggalkan rumah
738
00:47:30,683 --> 00:47:32,560
dan dia memunggungi kami.
739
00:47:37,273 --> 00:47:39,025
Dia juga membelakangiku.
740
00:47:47,909 --> 00:47:49,494
Apakah Anda ingin membalas dendam padanya?
741
00:47:50,495 --> 00:47:52,205
Saya ingin itu.
742
00:47:52,539 --> 00:47:55,875
Jika itu benar,
semua yang kamu katakan tentang dia...
743
00:47:57,043 --> 00:47:58,461
Itu benar.
744
00:48:00,505 --> 00:48:03,800
Jadi dia berbohong padaku
di telepon.
745
00:48:04,592 --> 00:48:06,594
Saya tidak bisa lagi mempercayainya.
746
00:48:10,098 --> 00:48:11,975
Kamu bisa mempercayaiku, anak kecil.
747
00:48:13,643 --> 00:48:15,270
Anda bisa mempercayai saya.
748
00:48:23,319 --> 00:48:24,320
Pak ?
749
00:48:25,071 --> 00:48:27,198
Bisakah saya minta scotch ganda?
750
00:48:29,367 --> 00:48:31,244
Aku belum pernah melihatmu di sini.
751
00:48:32,162 --> 00:48:34,539
Rasanya menyenangkan
untuk dilihat pertama kalinya.
752
00:48:35,206 --> 00:48:37,500
- Siapa namamu?
- Tagihan.
753
00:48:38,209 --> 00:48:39,753
Senang bertemu denganmu, Bill.
754
00:48:40,128 --> 00:48:41,588
Terpesona.
755
00:48:49,971 --> 00:48:52,474
- Hari yang berat?
- Sekarang,
756
00:48:52,724 --> 00:48:56,352
setiap hari,
semakin aku berjuang, semakin aku tenggelam.
757
00:49:01,816 --> 00:49:03,735
Aku bisa membelikanmu paket
758
00:49:03,985 --> 00:49:05,403
dari rokok ini?
759
00:49:50,198 --> 00:49:52,575
Anda tidak akan pernah menyulitkan saya.
760
00:49:53,159 --> 00:49:54,994
Yakin bahwa akulah tahi lalatnya.
761
00:49:55,328 --> 00:49:57,455
Meski tanpa bukti sedikitpun.
762
00:49:57,997 --> 00:49:59,749
Aku akan segera memakannya.
763
00:50:08,383 --> 00:50:12,554
Saya menemukan ponsel St. Patrick
atas pembunuhan Lobos.
764
00:50:12,887 --> 00:50:16,808
Orang yang membantu mereka,
Dia dan Egan akan dituntut.
765
00:50:17,058 --> 00:50:18,768
Cari pengacara, Angela.
766
00:50:18,977 --> 00:50:20,728
Saya seorang pengacara.
767
00:50:22,522 --> 00:50:24,649
Saya juga menyelidiki Jamie.
768
00:50:26,109 --> 00:50:27,986
Apakah Anda ingin bukti?
769
00:50:30,238 --> 00:50:31,531
Lihat ini.
770
00:50:34,367 --> 00:50:36,369
Pada hari pemindahan,
771
00:50:37,245 --> 00:50:39,497
dia berada di Hôtel Odette.
772
00:50:40,623 --> 00:50:41,916
Lihatlah tanggalnya.
773
00:50:43,793 --> 00:50:45,378
Kami melihatnya masuk.
774
00:50:45,628 --> 00:50:47,839
Dia bisa keluar untuk membunuh Lobos.
775
00:50:48,047 --> 00:50:49,716
Saya menelepon hotel.
776
00:50:50,216 --> 00:50:53,011
Mobilnya tidak bergerak,
dia pergi keesokan harinya.
777
00:50:53,219 --> 00:50:55,930
Dia bisa keluar dari belakang
dengan mobil lain.
778
00:50:56,765 --> 00:50:57,766
Saksi
779
00:50:58,016 --> 00:51:02,353
dapat membuktikan bahwa dia memang benar
Di hotel pada saat pembunuhan terjadi?
780
00:51:06,024 --> 00:51:07,400
Lihat ini.
781
00:51:14,574 --> 00:51:15,867
Istrinya,
782
00:51:16,326 --> 00:51:18,870
Tasha bersamanya.
783
00:51:23,583 --> 00:51:25,877
Saya yakin dia telah membunuh Lobos.
784
00:51:28,004 --> 00:51:31,299
Saya pikir saya merasa lebih baik
dengan memenjarakannya.
785
00:51:31,508 --> 00:51:33,885
Saya menyelidikinya, tetapi saya menemukan ini.
786
00:51:36,096 --> 00:51:39,557
Aku bukan tikus tanah.
Apakah kamu percaya padaku sekarang?
787
00:51:45,021 --> 00:51:47,440
Bisa dibilang
yang kamu peringatkan padaku.
788
00:51:52,195 --> 00:51:54,239
Tidak, saya tidak akan mengatakan itu.
789
00:52:12,632 --> 00:52:13,633
Saya akan pergi ke sana.
790
00:52:21,558 --> 00:52:23,017
Memang benar apa yang saya katakan.
791
00:52:26,229 --> 00:52:28,022
Lingkungan tinggal ini sangat buruk.
792
00:52:30,233 --> 00:52:32,735
Setidaknya haruskah aku mengantarmu kembali ke mobilmu?
793
00:52:43,079 --> 00:52:44,330
saya...
794
00:52:45,915 --> 00:52:47,292
didinginkan.
795
00:53:01,681 --> 00:53:03,349
Saya masih mencintainya.
796
00:53:05,351 --> 00:53:09,230
Apakah kamu melihat? Akhirnya...
Saya sangat menyukainya.
797
00:53:16,446 --> 00:53:18,990
Maaf, saya harus tutup.
798
00:53:19,199 --> 00:53:19,991
Tentu saja.
799
00:53:52,232 --> 00:53:53,441
Omong kosong.
800
00:55:48,890 --> 00:55:50,558
Apa yang kamu lakukan, Tommy?
801
00:56:50,073 --> 00:56:52,001
�: Madinah
802
00:56:52,251 --> 00:56:57,299
Aku yakin Angela terlibat
dari St. Patrick.
803
00:56:57,549 --> 00:57:04,504
Saya pikir kita bisa menangkap mereka
keduanya.
804
00:57:08,470 --> 00:57:11,931
Adaptasi
Duchet Ana
805
00:57:12,140 --> 00:57:15,810
Subtitle
Teman yang baik