00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:03,441 --> 00:00:04,807
Sebelumnya di Power...

2
00:00:04,831 --> 00:00:06,631
aku akan baik-baik saja
saat aku kembali berdiri.

3
00:00:06,667 --> 00:00:08,133
Berikan aku pil-pil itu.

4
00:00:08,168 --> 00:00:10,302
Jadi Anda menyuruh Jukebox pindah ke D.C.

5
00:00:10,337 --> 00:00:11,970
dan menerima siapa dia sebenarnya?

6
00:00:12,005 --> 00:00:13,905
Mungkin itu sebabnya dia terlihat
terserah padamu.

7
00:00:15,518 --> 00:00:17,053
Anda membunuh dua orang
tepat di depanku.

8
00:00:17,077 --> 00:00:18,443
Saya pikir saya harus pergi.

9
00:00:18,478 --> 00:00:20,612
Kita sedang membicarakan satu pekerjaan di sini.

10
00:00:20,647 --> 00:00:22,644
Ya, apa pun yang kamu punya
pergi, aku ingin ikut serta.

11
00:00:22,735 --> 00:00:24,460
Obat yang kami berikan padamu
telah diinjak.

12
00:00:24,484 --> 00:00:27,085
Aku ingin kamu memperbaiki kesalahan ini.

13
00:00:29,223 --> 00:00:30,863
Saya mengadakan pertemuan dengan Karen Bassett.

14
00:00:30,891 --> 00:00:32,569
Dia tertarik untuk menempatkan
salah satu klubku

15
00:00:32,593 --> 00:00:33,758
di ruang baru yang dia buka.

16
00:00:33,794 --> 00:00:35,160
Saya tahu Anda bisa menjalankan klub,

17
00:00:35,195 --> 00:00:36,995
tapi siapakah James St.Patrick?

18
00:00:37,030 --> 00:00:39,364
Satu-satunya orang yang bisa
konfirmasikan bahwa St. Patrick

19
00:00:39,399 --> 00:00:41,433
adalah distributornya adalah Vibora Ruiz.

20
00:00:41,468 --> 00:00:43,213
Saya berharap mungkin Anda bisa
gunakan beberapa kontak DEA Anda,

21
00:00:43,237 --> 00:00:44,236
bantu aku menemukannya.

22
00:00:44,271 --> 00:00:44,837
Baiklah.

23
00:00:44,976 --> 00:00:47,250
Mereka bilang Tariq membawa
pistol ke sekolah.

24
00:00:47,274 --> 00:00:49,441
Senjata itu sudah terdaftar
kepada Angela Valdes.

25
00:00:49,476 --> 00:00:51,554
Anak-anakku tidak akan menginap
rumah perempuan jalang itu lagi.

26
00:00:51,578 --> 00:00:52,181
tasha.

27
00:00:52,206 --> 00:00:53,990
Aku senang kalian berdua
rukun bersama.

28
00:00:54,014 --> 00:00:56,381
Kami sedang bersiap-siap.

29
00:00:56,416 --> 00:00:58,783
Aku ingin tahu siapa kamu
lakukan tentang Ghost.

30
00:00:58,819 --> 00:01:00,552
Lobos membunuh anjing kita, Tommy.

31
00:01:00,587 --> 00:01:02,320
Lain kali itu akan menjadi kamu atau aku.

32
00:01:02,356 --> 00:01:03,922
Tidak akan terjadi apa-apa pada kita.

33
00:02:22,069 --> 00:02:26,807
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans -
-- www.MY-SUBS.com --

34
00:03:00,073 --> 00:03:03,375
Jadi, apakah kamu mengurus semuanya?
dengan, eh, kepala sekolah?

35
00:03:03,410 --> 00:03:06,044
Aku akan menjadi sukarelawan di
sekolah beberapa hari dalam seminggu,

36
00:03:06,079 --> 00:03:07,912
dan Tariq memulai terapi besok.

37
00:03:07,948 --> 00:03:10,259
Ya, aku ingin tahu yang seperti apa
pertanyaan yang akan mereka tanyakan padanya.

38
00:03:10,283 --> 00:03:12,050
Saya tidak tahu,

39
00:03:12,085 --> 00:03:15,920
tapi aku akan memastikan dia mengetahuinya
mana yang tidak dijawab.

40
00:03:15,956 --> 00:03:18,757
Oh, kantor terapis
ada di seberang kota.

41
00:03:18,792 --> 00:03:20,903
Aku bisa membawanya, tapi aku akan melakukannya
membutuhkanmu untuk menjemputnya.

42
00:03:20,927 --> 00:03:22,594
Tidak bisa besok.

43
00:03:22,629 --> 00:03:25,230
Ada pertemuan besar tentang
klub yang tidak bisa saya jadwalkan ulang.

44
00:03:25,265 --> 00:03:28,032
Tariq perlu mengetahui hal itu
dia adalah prioritas dalam hidupmu.

45
00:03:28,068 --> 00:03:30,135
Menyediakan untuk Anda dan
anak-anak adalah prioritas,

46
00:03:30,170 --> 00:03:31,703
itulah sebabnya aku tidak boleh melewatkan pertemuan itu.

47
00:03:31,738 --> 00:03:33,905
Anak-anak menghargai
semua yang kamu lakukan untuk mereka,

48
00:03:33,940 --> 00:03:36,220
tapi kamu perlu menunjukkannya
wajahmu di sekitar sini

49
00:03:36,221 --> 00:03:37,191
sesekali.

50
00:03:37,192 --> 00:03:39,722
Dan jika mereka tidak bisa datang ke sini,
bagaimana aku bisa melihatnya?

51
00:03:39,746 --> 00:03:41,746
Anda dapat melihatnya kapan saja Anda mau

52
00:03:41,782 --> 00:03:43,715
selama itu bukan di rumah Angela.

53
00:03:43,750 --> 00:03:47,552
Aku tidak butuh Raina pulang
dengan pisau lipat.

54
00:03:59,366 --> 00:04:01,266
Jamie, aku minta maaf.

55
00:04:01,301 --> 00:04:03,368
Ini semua salahku.

56
00:04:05,272 --> 00:04:06,738
Hal terakhir yang ingin saya lakukan

57
00:04:06,773 --> 00:04:08,339
adalah menjauhkanmu dari anak-anakmu.

58
00:04:08,375 --> 00:04:09,941
Apa yang sudah dilakukan sudah selesai, Ange.

59
00:04:09,976 --> 00:04:11,754
Baru saja mencari tahu
cara untuk membuat semuanya berhasil.

60
00:04:11,778 --> 00:04:14,679
Apakah Anda nyaman dengan
anak-anak kembali ke sini?

61
00:04:14,714 --> 00:04:15,947
Ya, tentu saja.

62
00:04:15,982 --> 00:04:18,316
Kamu membuat kesalahan, Ange.

63
00:04:18,351 --> 00:04:20,485
Maksudku, hal itu tidak akan terjadi lagi.

64
00:04:20,520 --> 00:04:22,020
Tidak, itu tidak akan terjadi.

65
00:04:28,695 --> 00:04:30,206
Paz akan datang untuk makan malam malam ini.

66
00:04:30,230 --> 00:04:32,130
Anda ingin saya membatalkannya?

67
00:04:32,165 --> 00:04:34,605
Sepertinya waktunya tidak tepat
dengan semua yang terjadi.

68
00:04:34,634 --> 00:04:37,101
Tidak, tidak, jangan batalkan.

69
00:04:37,137 --> 00:04:39,804
Itu penting bagimu, jadi...

70
00:04:39,840 --> 00:04:41,639
itu penting bagi saya.

71
00:04:41,675 --> 00:04:43,942
Terima kasih, Jamie.

72
00:05:14,875 --> 00:05:17,108
Oh, sial ya.

73
00:05:22,315 --> 00:05:24,883
Oh sial.

74
00:05:37,731 --> 00:05:41,599
Ya.

75
00:05:43,970 --> 00:05:45,570
Ya. Ya.

76
00:06:07,661 --> 00:06:09,894
Aku ingin kamu menelepon Tasha.

77
00:06:09,930 --> 00:06:11,496
Siapkan pertemuan.

78
00:06:17,237 --> 00:06:19,604
Saya ingin dia menandatangani beberapa dokumen.

79
00:06:22,108 --> 00:06:24,976
Hei, bagaimana kabarnya
dengan Tariq malam itu?

80
00:06:25,011 --> 00:06:26,177
Dia tidak muncul.

81
00:06:27,614 --> 00:06:28,980
Hantu melakukannya.

82
00:06:29,015 --> 00:06:30,248
Trik Hantu lainnya.

83
00:06:30,283 --> 00:06:31,716
Anda tidak melakukannya?

84
00:06:31,751 --> 00:06:33,162
Saya pikir saya akan melakukannya
bergaul dengan Tariq.

85
00:06:33,186 --> 00:06:34,757
Aku tidak membawa barang sialan itu padaku.

86
00:06:39,492 --> 00:06:41,326
Mungkin ada cara lain.

87
00:06:41,361 --> 00:06:42,527
Apa itu?

88
00:06:43,630 --> 00:06:46,431
Seperti, mungkin Anda bisa...

89
00:06:46,466 --> 00:06:49,233
mempekerjakan seseorang.

90
00:06:49,269 --> 00:06:50,635
Aku tidak tahu.

91
00:06:52,505 --> 00:06:55,306
Mungkin saja bisa menghasilkan sesuatu
sedikit lebih mudah, kau tahu?

92
00:06:55,342 --> 00:06:58,309
Terakhir kali kami melakukan outsourcing
kepada orang Jamaika,

93
00:06:58,345 --> 00:07:00,979
sialnya tidak berjalan dengan baik.

94
00:07:03,316 --> 00:07:05,650
Selain itu, Lobos menyuruhku melakukannya.

95
00:07:08,421 --> 00:07:11,189
Kalau begitu, menurutku sebaiknya kamu melakukannya.

96
00:07:11,224 --> 00:07:12,490
Tapi tidak sekarang.

97
00:07:12,525 --> 00:07:13,858
Saya harus bertemu dengan orang Korea.

98
00:07:13,893 --> 00:07:15,460
Mereka siap membayar kita.

99
00:07:15,495 --> 00:07:17,195
Begitu juga Pastor Callahan.

100
00:07:17,230 --> 00:07:20,698
Dia bilang itu paduan suara anak laki-lakinya
sudah menjual setengah dari barang mereka.

101
00:07:23,069 --> 00:07:25,970
Produk kami seperti penis yang sakit, sayang.

102
00:07:26,006 --> 00:07:27,805
Anda tidak bisa mengalahkannya.

103
00:07:27,841 --> 00:07:29,641
Aku akan bicara denganmu nanti, sayang.

104
00:07:53,433 --> 00:07:55,233
Klinik Kesehatan Wanita 18th Street.

105
00:07:55,268 --> 00:07:56,834
Ini Rakhel. Apa yang bisa saya bantu?

106
00:07:56,870 --> 00:08:00,338
Ya, hai, saya ingin menjadwalkannya
sebuah janji.

107
00:08:00,373 --> 00:08:02,106
Atau, um...

108
00:08:02,142 --> 00:08:05,009
masuk dan diskusikan pilihanku.

109
00:08:07,881 --> 00:08:10,515
Esnya akan menyala
perpindahan tersebut lebih cepat dari perkiraan.

110
00:08:10,550 --> 00:08:12,417
Kita harus melakukan penjilatan besok.

111
00:08:12,452 --> 00:08:14,185
Kotoran, kau sedang menuju titik masuk

112
00:08:14,220 --> 00:08:15,853
dan menangani alarm senyap.

113
00:08:15,889 --> 00:08:18,222
Kritis, kamu akan menjadi kritis
menahan kerumunan.

114
00:08:18,258 --> 00:08:20,625
Nyalakan siapa pun yang memberi Anda omong kosong.

115
00:08:20,660 --> 00:08:22,560
Kami tidak punya waktu
untuk orang-orang yang mengoceh,

116
00:08:22,595 --> 00:08:23,861
dan aku tidak ingin ada sandera.

117
00:08:23,897 --> 00:08:25,430
Mereka selalu mengacau.

118
00:08:25,465 --> 00:08:27,799
Dok, kamu akan menjadi seperti itu
menghancurkan dan meraih.

119
00:08:27,834 --> 00:08:29,067
Ssst. Tidak diragukan lagi.

120
00:08:29,102 --> 00:08:30,535
Katak, kamu...

121
00:08:33,339 --> 00:08:34,706
Siapa negro ini?

122
00:08:34,741 --> 00:08:36,140
Keluarga, Katak.

123
00:08:38,144 --> 00:08:41,479
Ini memiliki semua jalan belakang
kalau-kalau keadaan berjalan ke samping.

124
00:08:41,514 --> 00:08:42,914
Ya, sejak Wookie muncul,

125
00:08:42,949 --> 00:08:44,148
siapa yang mengambil esnya?

126
00:08:44,184 --> 00:08:46,250
- Saya.
- Tidak tahu tentang itu.

127
00:08:46,286 --> 00:08:48,786
Kita tidak perlu gimpanzee
mengacaukan omong kosong kita.

128
00:08:48,822 --> 00:08:50,154
Jaga mulutmu, nigga.

129
00:08:50,190 --> 00:08:51,823
Anda tidak tahu dengan siapa Anda berbicara.

130
00:08:51,858 --> 00:08:53,458
Kalian berdua bisa tutup mulut.

131
00:08:53,493 --> 00:08:56,260
Saya memutuskan siapa orang kelima yang akan menjadi.

132
00:08:56,296 --> 00:08:57,428
Pulang.

133
00:08:57,464 --> 00:08:58,596
Saya akan menghubungi Anda.

134
00:09:08,308 --> 00:09:10,908
Juke, aku tidak 100%,
tapi aku bisa memegang pistol.

135
00:09:10,944 --> 00:09:12,176
Anda yakin tentang itu?

136
00:09:12,212 --> 00:09:13,589
Saya mengirim Anda ke sana, saya perlu tahu

137
00:09:13,613 --> 00:09:15,181
kamu tidak akan bercanda dengan pemicu itu.

138
00:09:24,090 --> 00:09:26,224
Aku yakin kamu bahkan belum bisa melakukan masturbasi.

139
00:09:33,800 --> 00:09:35,333
Hei, ambilkan aku sepotong.

140
00:09:35,368 --> 00:09:37,869
Aku ingin keluar kembali,
peras beberapa putaran.

141
00:09:39,172 --> 00:09:40,638
Anda tidak mendengarnya dengan benar.

142
00:10:03,396 --> 00:10:05,029
Bagaimana jika Jukebox masuk?

143
00:10:05,064 --> 00:10:06,364
Biarkan aku mengkhawatirkan hal itu.

144
00:10:20,246 --> 00:10:23,414
Jukebox tidak berpikir kamu bisa brengsek.

145
00:10:25,118 --> 00:10:26,918
Apakah dia benar?

146
00:10:31,691 --> 00:10:32,890
Tidak, nak.

147
00:10:32,926 --> 00:10:34,625
Anda tidak akan menghancurkannya.

148
00:10:34,661 --> 00:10:36,661
Ini tentang tanganmu.

149
00:10:59,886 --> 00:11:02,019
Bagus.

150
00:11:03,823 --> 00:11:05,323
Bagus, bagus.

151
00:11:08,461 --> 00:11:11,462
Sekarang, Anda tidak bisa bersenang-senang.

152
00:11:57,043 --> 00:12:00,322
- Jadi menurutku dia sudah siap, ya?
- Tangannya bekerja...

153
00:12:02,348 --> 00:12:03,547
Keduanya.

154
00:12:05,685 --> 00:12:07,385
Aku akan mandi.

155
00:12:14,060 --> 00:12:16,160
Aku memakai orang-orang terbaikku
detail pribadi Anda.

156
00:12:16,195 --> 00:12:18,195
Mereka sudah berlari
pengawasan spektrum penuh

157
00:12:18,231 --> 00:12:20,097
padamu, membuntutimu di sini,
dan apartemenmu,

158
00:12:20,133 --> 00:12:22,800
ke tempat istrimu,
dan terlepas dari kekhawatiranmu,

159
00:12:22,835 --> 00:12:25,069
tampaknya tidak ada
jadilah orang yang mengikutimu.

160
00:12:25,104 --> 00:12:27,038
Yah, itu bagus untuk didengar.

161
00:12:27,073 --> 00:12:28,906
Terima kasih atas semua kerja keras Anda.

162
00:12:28,942 --> 00:12:30,920
Eh, kamu dan teman-temanmu punya
sudah kokoh, oke?

163
00:12:30,944 --> 00:12:33,244
Dan saya menghargai Anda mendukung saya.

164
00:12:33,279 --> 00:12:35,379
Biasanya ketika seseorang mempekerjakan
keamanan pribadi,

165
00:12:35,415 --> 00:12:37,381
itu untuk menggagalkan ancaman tertentu.

166
00:12:37,417 --> 00:12:39,650
Apakah ada orang yang harus kita antisipasi?

167
00:12:39,686 --> 00:12:42,853
Kalau bisa diprediksi, maka bisa dicegah.

168
00:12:42,889 --> 00:12:44,655
Bisnis klub...

169
00:12:44,691 --> 00:12:46,324
hanya kompetitif.

170
00:12:46,359 --> 00:12:48,125
Ketika Anda memiliki sesuatu
yang diinginkan semua orang,

171
00:12:48,161 --> 00:12:50,394
mudah untuk menciptakan musuh.

172
00:12:50,430 --> 00:12:52,930
Biaya untuk memiliki semuanya, bukan?

173
00:12:52,966 --> 00:12:54,665
Tidak diragukan lagi.

174
00:12:54,701 --> 00:12:56,946
Nah, bagaimana Anda ingin melanjutkan
dengan detail pribadi Anda,

175
00:12:56,970 --> 00:12:58,436
Tuan St. Patrick?

176
00:12:58,471 --> 00:13:00,538
Saya ingin kalian tetap tinggal
pada saya beberapa saat lagi.

177
00:13:02,875 --> 00:13:04,208
Hanya untuk amannya.

178
00:13:04,243 --> 00:13:06,510
Benar. Hanya untuk amannya.

179
00:13:30,770 --> 00:13:31,969
Apakah dia di penjara?

180
00:13:32,005 --> 00:13:33,170
Tidak.

181
00:13:34,941 --> 00:13:37,375
- Apakah dia sudah mati?
- Tidak, Tasha, Jamie baik-baik saja.

182
00:13:38,945 --> 00:13:40,845
Aku menghapus catatan Tariq.

183
00:13:42,515 --> 00:13:45,282
Sekolah melaporkan
kejadian itu ke NYPD.

184
00:13:45,318 --> 00:13:48,119
Saya tahu Tariq adalah anak yang baik,
jadi aku meminta bantuan.

185
00:13:48,154 --> 00:13:51,088
Ini akan menjadi seperti hal itu tidak pernah terjadi.

186
00:13:51,124 --> 00:13:53,190
Tasha, maafkan aku.

187
00:13:53,226 --> 00:13:55,126
Ini salahku.

188
00:13:55,161 --> 00:13:56,627
Setidaknya itulah yang bisa saya lakukan.

189
00:13:56,662 --> 00:13:58,095
Ya.

190
00:13:58,131 --> 00:14:00,031
Sangat sedikit.

191
00:14:00,066 --> 00:14:02,400
Tapi tahukah Anda, Anda tidak melakukannya demi Tariq.

192
00:14:02,435 --> 00:14:04,101
Tentu saja tidak melakukannya untukku.

193
00:14:05,271 --> 00:14:07,972
Anda melakukan ini untuk Ghost.

194
00:14:08,007 --> 00:14:11,842
Dan selama kamu
tetaplah dalam hal ini bersamanya,

195
00:14:11,878 --> 00:14:14,512
kamu akan melakukannya untuk Ghost
sisa hidupmu.

196
00:14:15,581 --> 00:14:16,914
Selamat tinggal.

197
00:14:29,529 --> 00:14:30,828
Itu pencukuran yang bagus.

198
00:14:30,863 --> 00:14:32,663
Ini sehalus karung bolaku.

199
00:14:32,698 --> 00:14:34,932
Kita kehabisan waktu terlalu cepat.

200
00:14:34,967 --> 00:14:37,168
Ya, pengiriman berikutnya telah tiba.
Itu berat penuh.

201
00:14:37,203 --> 00:14:39,203
Bagaimana dengan tambahannya
kunci yang kamu janjikan padaku?

202
00:14:39,238 --> 00:14:41,172
Saya adalah orang yang menepati janji saya.

203
00:14:41,207 --> 00:14:43,485
Anda akan mendapatkannya selama kami
jangan sampai ada masalah lagi

204
00:14:43,509 --> 00:14:44,775
seperti terakhir kali.

205
00:14:44,811 --> 00:14:47,344
Masalahnya telah diatasi.

206
00:14:47,624 --> 00:14:48,671
_

207
00:14:50,516 --> 00:14:52,783
Saya minta maaf atas kesalahpahaman ini.

208
00:14:52,819 --> 00:14:54,118
Itu tidak akan terjadi lagi.

209
00:14:57,990 --> 00:14:59,023
Bagus.

210
00:15:10,203 --> 00:15:11,902
Anda memberi saya solid, kawan.

211
00:15:14,207 --> 00:15:17,141
Alias ​​yang Anda berikan
saya di Vibora Ruiz terbayar.

212
00:15:17,176 --> 00:15:19,076
Dia di San Diego.
Aku akan terbang keluar malam ini.

213
00:15:19,112 --> 00:15:20,344
Bagus.

214
00:15:20,379 --> 00:15:21,490
Anda memerlukan cadangan DEA untuk hal ini?

215
00:15:21,514 --> 00:15:22,713
Haruskah aku menelepon teman-temanku,

216
00:15:22,748 --> 00:15:24,026
sudahkah mereka menemui Anda di tempat, bantu?

217
00:15:24,050 --> 00:15:25,549
Tidak, terima kasih.

218
00:15:25,585 --> 00:15:27,384
Sudah terkoordinasi
dengan San Diego PD, jadi...

219
00:15:27,420 --> 00:15:28,586
Keren.

220
00:15:30,223 --> 00:15:31,522
Sial, Knox.

221
00:15:31,557 --> 00:15:33,057
Saya mencium promosi.

222
00:15:33,092 --> 00:15:34,725
Dan tidak seperti Angela,

223
00:15:34,760 --> 00:15:36,527
Anda telah melakukannya tanpa
menghisap penis siapa pun.

224
00:15:40,433 --> 00:15:43,534
Dia tidak menghisap penis Mike
untuk masuk ke gugus tugas.

225
00:15:50,143 --> 00:15:52,943
DOJ menyusun kesepakatan.

226
00:15:52,979 --> 00:15:54,678
Jika Ruiz mengambilnya,

227
00:15:54,714 --> 00:15:56,780
akhirnya punya saksi
untuk bersaksi melawan Lobos.

228
00:15:57,950 --> 00:15:59,950
- Tapi Lobos sudah mati.
- Benar.

229
00:15:59,986 --> 00:16:01,330
Maksudku bersaksi melawan Tommy Egan

230
00:16:01,354 --> 00:16:03,120
dan James St.

231
00:16:03,156 --> 00:16:05,256
Ruiz, dia bisa memberi nama seluruh jaringan.

232
00:16:05,291 --> 00:16:07,892
Sayang sekali Lobo mendapatkannya
mengerti karena Ruiz pasti melakukannya

233
00:16:07,927 --> 00:16:09,560
saksi langsung yang memberatkannya.

234
00:16:09,595 --> 00:16:11,595
Ketika saya bekerja di UC,
Saya melihatnya berbicara dengan Lobos

235
00:16:11,631 --> 00:16:13,030
dengan mataku sendiri.

236
00:16:13,065 --> 00:16:14,610
Dia akan membuka kasus ini lebar-lebar.

237
00:16:14,634 --> 00:16:15,799
Ya.

238
00:16:18,337 --> 00:16:19,503
Oh, sial, aku harus pergi.

239
00:16:20,907 --> 00:16:22,706
Anda memberi tahu saya bagaimana hasilnya.

240
00:16:22,742 --> 00:16:24,775
Anda menelepon saya jika Anda butuh sesuatu,

241
00:16:24,810 --> 00:16:26,911
dan Anda mendapatkan semuanya dari buku.

242
00:16:26,946 --> 00:16:29,480
Saya tidak ingin melihat semua ini
bajingan berjalan di atas teknisi.

243
00:16:29,515 --> 00:16:30,981
Ayo. Kamu tahu itu.

244
00:16:33,686 --> 00:16:34,930
- Terima kasih banyak.
- Semoga berhasil, kawan.

245
00:16:34,954 --> 00:16:36,120
Baiklah.

246
00:16:42,995 --> 00:16:44,762
Maaf saya terlambat.

247
00:16:46,699 --> 00:16:49,233
Hmm, baunya enak.

248
00:16:49,268 --> 00:16:50,434
Apa yang kamu buat?

249
00:16:52,038 --> 00:16:53,304
Kamu pergi menemui Tasha?

250
00:16:56,409 --> 00:16:57,808
Apa yang kamu pikirkan?

251
00:16:59,212 --> 00:17:01,178
Setelah mendengar percakapanmu
pagi ini

252
00:17:01,214 --> 00:17:02,880
dan mengetahui betapa kamu merindukan anak-anak,

253
00:17:02,915 --> 00:17:05,049
sepertinya itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.

254
00:17:07,053 --> 00:17:09,153
Saya punya niat baik.

255
00:17:09,188 --> 00:17:11,188
Saya menghargai Anda
menjaga catatan Tariq,

256
00:17:11,224 --> 00:17:13,757
tapi kamu harus bertanya padaku
sebelum kamu pergi ke sana.

257
00:17:15,861 --> 00:17:18,195
Saya tidak perlu bertanya
atas izinmu, Jamie.

258
00:17:18,231 --> 00:17:19,530
Oh ya, benar.

259
00:17:19,565 --> 00:17:21,398
Apalagi jika menyangkut istriku.

260
00:17:25,738 --> 00:17:26,971
Anda tahu apa yang saya maksud.

261
00:17:27,006 --> 00:17:28,205
Tidak, menurutku tidak.

262
00:17:33,279 --> 00:17:34,778
Kamu akan mendapatkan pintunya?

263
00:17:44,023 --> 00:17:46,690
Paz! Masuk.

264
00:17:46,726 --> 00:17:48,070
Angelita, senang bertemu denganmu.

265
00:17:48,094 --> 00:17:49,326
Kamu juga.

266
00:17:49,362 --> 00:17:50,561
Apa kabarmu?

267
00:17:50,596 --> 00:17:52,329
Bagus.

268
00:17:52,365 --> 00:17:53,564
Kamu terlihat cantik.

269
00:17:53,993 --> 00:17:54,922
_

270
00:17:54,923 --> 00:17:56,066
Anda ingat Jamie.

271
00:17:56,102 --> 00:17:57,368
Mm-hmm.

272
00:17:58,771 --> 00:18:00,838
Apa yang terjadi, Paz?

273
00:18:00,873 --> 00:18:02,039
Eh, bagus.

274
00:18:02,074 --> 00:18:04,041
Bolehkah aku mengambilkanmu anggur?

275
00:18:04,076 --> 00:18:06,076
Eh, oke.

276
00:18:08,814 --> 00:18:11,048
Jadi sudah lama sekali.

277
00:18:11,083 --> 00:18:12,416
Cukup lama.

278
00:18:12,451 --> 00:18:14,652
Untuk itu.

279
00:18:14,687 --> 00:18:16,120
Terima kasih.

280
00:18:17,957 --> 00:18:22,092
Jamie, betapa baiknya kamu membayar sewa.

281
00:18:22,128 --> 00:18:23,861
Angela selalu membayar sendiri barang-barangnya.

282
00:18:23,896 --> 00:18:26,063
Tidak pernah bergantung pada pria sebelumnya.

283
00:18:26,098 --> 00:18:28,198
Jamie, kenapa kamu melakukan itu?

284
00:18:28,234 --> 00:18:30,034
Saya punya niat baik.

285
00:18:32,738 --> 00:18:34,538
Jadi apa masalahnya?

286
00:18:35,875 --> 00:18:37,241
Bukankah makan malam sudah siap?

287
00:18:37,276 --> 00:18:38,542
Ayo makan.

288
00:18:40,046 --> 00:18:41,545
Jadi apa maksudnya?

289
00:18:41,580 --> 00:18:43,380
Itu berarti Anda tidak akan memiliki catatan.

290
00:18:43,416 --> 00:18:45,916
Artinya Angela dibuat
semuanya hilang.

291
00:18:45,951 --> 00:18:47,384
Ayah menyuruhnya melakukan itu untukku?

292
00:18:47,420 --> 00:18:48,652
Sesuatu seperti itu.

293
00:18:48,688 --> 00:18:50,554
Lihat, 'Riq,

294
00:18:50,589 --> 00:18:52,423
keluarga kami tidak seperti keluarga lainnya.

295
00:18:52,458 --> 00:18:55,559
Tidak seperti keluarga lain di sekolah.

296
00:18:55,594 --> 00:18:57,528
Bu, aku tahu. Anda memberitahu
aku melakukan ini sepanjang waktu.

297
00:18:57,563 --> 00:18:59,129
Kami harus berbuat lebih baik dan menjadi lebih baik

298
00:18:59,165 --> 00:19:00,764
daripada anak-anak di sekolah.

299
00:19:03,502 --> 00:19:04,735
Saya minta maaf.

300
00:19:04,770 --> 00:19:05,936
Aku tahu kamu memang begitu.

301
00:19:10,109 --> 00:19:12,409
Ada hal-hal tertentu tentang kita

302
00:19:12,445 --> 00:19:14,411
bahwa ayahmu dan aku
tidak ingin ada yang tahu.

303
00:19:14,447 --> 00:19:15,646
Oke?

304
00:19:17,283 --> 00:19:20,150
Saat kamu masuk ke sana besok
untuk berbicara dengan terapis,

305
00:19:20,186 --> 00:19:23,120
Saya hanya ingin Anda menjawab pertanyaannya.

306
00:19:23,155 --> 00:19:25,622
Jangan mengatakan lebih dari yang seharusnya.

307
00:19:27,093 --> 00:19:29,460
Jadi kamu ingin aku berbohong?

308
00:19:31,497 --> 00:19:33,130
Tidak, sayang.

309
00:19:33,165 --> 00:19:34,398
Kamu anak yang cerdas.

310
00:19:34,433 --> 00:19:35,833
Anda akan tahu apa yang harus dilakukan.

311
00:19:47,179 --> 00:19:48,645
Wah.

312
00:19:48,681 --> 00:19:51,382
Saya senang akhirnya kita bisa seperti itu
mampu melakukan ini.

313
00:19:51,417 --> 00:19:53,150
Saya tidak berpikir itu akan terjadi.

314
00:19:53,185 --> 00:19:56,553
Yah, itu salahku, dan aku minta maaf.

315
00:19:56,589 --> 00:19:59,356
Angela, aku ingat dulu

316
00:19:59,392 --> 00:20:02,292
ketika kamu dihukum
menyelinap keluar untuk menemui Jamie.

317
00:20:02,328 --> 00:20:03,894
Papi kesal!

318
00:20:03,929 --> 00:20:05,162
Anda ingat itu?

319
00:20:05,197 --> 00:20:06,508
Dia mengejarku di jalan.

320
00:20:06,532 --> 00:20:07,542
Memberitahuku untuk tidak pernah kembali,

321
00:20:07,566 --> 00:20:09,566
tapi aku tidak bisa menjauh.

322
00:20:09,602 --> 00:20:11,969
Apakah Anda berhubungan dengan siapa pun
dari lingkungan lama?

323
00:20:12,004 --> 00:20:15,906
Apa yang pernah terjadi
mamao itu, Tommy Egan?

324
00:20:15,941 --> 00:20:17,241
Aku dan dia kehilangan kontak.

325
00:20:17,276 --> 00:20:18,976
Tapi cukup tentang masa lalu.

326
00:20:19,011 --> 00:20:20,878
Bagaimana kabar anakmu? Bagaimana kabarnya?

327
00:20:20,913 --> 00:20:22,212
Juniornya hebat.

328
00:20:22,248 --> 00:20:24,715
Menyelesaikan sekolah, mencari pekerjaan.

329
00:20:24,750 --> 00:20:26,216
Selamat. Itu sangat keren.

330
00:20:26,252 --> 00:20:27,718
Bagaimana dengan anak-anakmu?

331
00:20:27,753 --> 00:20:30,220
Bagaimana mereka menerima berita itu
tentang perceraianmu?

332
00:20:35,394 --> 00:20:36,560
Ah.

333
00:20:37,963 --> 00:20:39,496
Anda belum bercerai.

334
00:20:39,532 --> 00:20:41,198
Dia sedang mengerjakannya.

335
00:20:41,233 --> 00:20:42,399
Tentu.

336
00:20:47,606 --> 00:20:49,506
Saya akan segera kembali.

337
00:20:49,542 --> 00:20:51,008
Kamu baik-baik saja, Ang?

338
00:20:51,043 --> 00:20:52,209
Saya baik-baik saja.

339
00:20:54,113 --> 00:20:55,813
Jadi, Paz, tentu saja, kamu tahu,

340
00:20:55,848 --> 00:20:57,159
pasar kerja sedang sulit saat ini,

341
00:20:57,183 --> 00:20:59,783
tapi aku punya, eh,

342
00:20:59,819 --> 00:21:02,786
pembukaan di sebuah klub
jika Junior tertarik.

343
00:21:02,822 --> 00:21:05,923
Terima kasih, saya menghargainya,
tapi aku tidak mau

344
00:21:05,958 --> 00:21:08,425
untuk menempatkan anakku dalam situasi yang canggung.

345
00:21:08,461 --> 00:21:10,294
- Apa maksudmu?
- Ya, kamu tahu.

346
00:21:10,329 --> 00:21:12,763
Kalau-kalau semuanya tidak berhasil
antara kamu dan Angela.

347
00:21:17,937 --> 00:21:19,536
Waktunya pertunjukan, bajingan.

348
00:21:25,377 --> 00:21:26,621
Yang mana yang ingin Anda lihat?

349
00:21:26,645 --> 00:21:28,078
Tolong yang itu.

350
00:21:44,330 --> 00:21:46,997
Semuanya tutup mulut
dan turun ke lantai sekarang!

351
00:21:47,032 --> 00:21:48,298
Anda!

352
00:21:48,334 --> 00:21:50,334
Pindahkan!

353
00:21:50,369 --> 00:21:51,668
Turun!

354
00:21:51,704 --> 00:21:53,270
Jalang, jangan paksa aku menembakmu!

356
00:21:56,475 --> 00:21:57,674
Ayo pergi!

357
00:22:01,280 --> 00:22:03,046
Sudah kubilang padamu untuk tetap di bawah!

358
00:22:04,350 --> 00:22:05,782
Tutup mulutmu!

359
00:22:05,818 --> 00:22:08,986
Semuanya tutup mulut!

360
00:22:09,021 --> 00:22:10,287
Buka omong kosong ini.

361
00:22:10,322 --> 00:22:12,823
Maukah kamu menenangkannya, kawan?

362
00:22:15,628 --> 00:22:17,528
Semuanya diam!

363
00:22:23,536 --> 00:22:25,168
Jika kamu bergerak, aku akan membunuhmu!

364
00:22:25,204 --> 00:22:26,403
Tutup mulutmu!

365
00:22:27,840 --> 00:22:28,939
Apaan?

366
00:22:28,974 --> 00:22:30,173
Damai, nigga.

367
00:22:32,745 --> 00:22:34,645
Ayo cepat!

368
00:22:34,680 --> 00:22:35,879
Pergi! Ayo cepat!

369
00:22:37,983 --> 00:22:39,816
Ayo pergi.

370
00:22:39,852 --> 00:22:41,051
Ayo pergi!

371
00:22:47,326 --> 00:22:48,825
Apa yang terjadi?

372
00:22:48,861 --> 00:22:50,627
Pergilah, bajingan.

373
00:22:50,663 --> 00:22:51,862
Menyetir!

374
00:22:54,066 --> 00:22:56,567
Semua unit tersedia
menanggapi Tivoli Jewelry

375
00:22:56,602 --> 00:22:58,669
di 372 Jefferson Avenue.

376
00:22:58,704 --> 00:23:00,404
Perampokan pengambilalihan baru saja terjadi.

377
00:23:00,439 --> 00:23:01,972
Tersangka bersenjata dan berbahaya.

378
00:23:02,007 --> 00:23:04,841
Kendaraan tersangka berwarna hitam
Pinggiran kota, tanpa piring.

379
00:23:04,877 --> 00:23:06,643
Mobil 41805.

380
00:23:06,679 --> 00:23:10,013
Saya punya Explorer hitam
berangkat dengan kecepatan tinggi.

381
00:23:10,049 --> 00:23:11,515
Tidak ada piring.

382
00:23:11,550 --> 00:23:13,216
Ditempati oleh empat laki-laki kulit putih

383
00:23:13,252 --> 00:23:15,552
menuju timur laut di Jefferson Ave.

384
00:23:19,792 --> 00:23:21,158
Angela.

385
00:23:21,193 --> 00:23:23,694
File kasus California
akhirnya berhasil lolos,

386
00:23:23,729 --> 00:23:27,164
dan menurutku aku punya jeda dalam kasus ini.

387
00:23:27,199 --> 00:23:28,832
Apa yang kamu punya?

388
00:23:28,867 --> 00:23:30,767
Saya menemukan istri salah satu korban

389
00:23:30,803 --> 00:23:32,402
dari pembunuhan di rumah persembunyianmu.

390
00:23:32,438 --> 00:23:36,006
Suaminya menghasilkan 50 ribu
dengan gaji Marsekal AS,

391
00:23:36,041 --> 00:23:38,208
tapi sekarang jandanya
sedang menjalani kehidupan mewah

392
00:23:38,243 --> 00:23:40,210
di sebuah rumah besar di La Jolla.

393
00:23:40,245 --> 00:23:41,411
Itu tidak melacak.

394
00:23:44,783 --> 00:23:47,084
Mungkin saja marshal itu punya
polis asuransi jiwa yang baik

395
00:23:47,119 --> 00:23:48,919
mengingat profesinya yang berisiko tinggi.

396
00:23:48,954 --> 00:23:51,121
Atau mungkin ada yang menjaganya
dari dia dengan uang tutup mulut.

397
00:23:51,156 --> 00:23:52,756
Dia mungkin tahu sesuatu.

398
00:23:52,791 --> 00:23:54,625
Saya telah meninggalkan pesan untuknya untuk mengatur panggilan.

399
00:23:54,660 --> 00:23:56,896
Beri tahu saya jika Anda mendengar kabar darinya.

400
00:24:17,650 --> 00:24:20,250
Sejak DJ Tajmu kacau,
Saya perhatikan Anda sedang terburu-buru

401
00:24:20,285 --> 00:24:21,918
ekstra keras di klub.

402
00:24:21,954 --> 00:24:23,520
Menghadiri pertemuan ini adalah hadiah Anda.

403
00:24:23,555 --> 00:24:25,455
Duduk saja, dengarkan, pelajari.

404
00:24:25,491 --> 00:24:27,824
Sialan jalanan itu
sifat kedua bagimu, Andre.

405
00:24:27,860 --> 00:24:29,437
Kita harus mendapatkannya
di mana keramaian ini juga.

406
00:24:29,461 --> 00:24:31,461
Apalagi jika Anda masih
mempertimbangkan untuk melakukan keduanya.

407
00:24:31,497 --> 00:24:33,375
Dengar, aku tahu aku tidak melakukannya
mendapatkan semuanya pada awalnya,

408
00:24:33,399 --> 00:24:35,365
tapi, kenyataannya, hal itu sulit

409
00:24:35,401 --> 00:24:37,112
memasukkan satu kaki ke dalamnya
kap mesin dan satu kaki keluar.

410
00:24:37,136 --> 00:24:39,102
Tidak ada yang lebih sulit dari pada kalah
kulit tua itu,

411
00:24:39,138 --> 00:24:40,978
harus meninggalkannya
mereka yang tidak bersedia

412
00:24:41,006 --> 00:24:42,472
untuk tumbuh bersamamu.

413
00:24:42,508 --> 00:24:43,707
Itu dia.

414
00:24:43,742 --> 00:24:45,042
Yakobus.

415
00:24:45,077 --> 00:24:47,177
Andre, temui Karen Bassett yang cantik.

416
00:24:47,212 --> 00:24:49,513
- Karen, ini Andre.
- Senang berkenalan dengan Anda.

417
00:24:49,548 --> 00:24:52,883
Sial, kamu terlihat menggedor-gedor dengan gaun itu.

418
00:24:52,918 --> 00:24:54,851
Terima kasih.

419
00:24:54,887 --> 00:24:56,287
Itu dia. Tepat waktu.

420
00:24:56,321 --> 00:24:58,755
Satu Burger Keunggulan untuk bos wanita

421
00:24:58,791 --> 00:25:00,090
diterbangkan dari East Village.

422
00:25:00,125 --> 00:25:01,503
- Aku melakukannya dengan benar, kan?
- Kerja bagus.

423
00:25:01,527 --> 00:25:03,460
Penting untuk mengetahui rasanya
dari para pembuat selera.

424
00:25:03,495 --> 00:25:05,173
Omong-omong,
kamu tahu betapa bersemangatnya aku

425
00:25:05,197 --> 00:25:06,975
untuk membicarakan potensinya
perluasan merek saya

426
00:25:06,999 --> 00:25:08,231
ke hotel barumu.

427
00:25:08,267 --> 00:25:10,901
Saya juga, tapi ada satu masalah.

428
00:25:10,936 --> 00:25:13,970
Saya melakukan lebih banyak penelitian tentang Anda,
dan tidak ada yang tahu siapa kamu.

429
00:25:14,006 --> 00:25:16,006
Bukankah itu menarik,
seolah-olah namaku

430
00:25:16,041 --> 00:25:18,075
dan klub saya disebutkan
dalam beberapa publikasi.

431
00:25:18,110 --> 00:25:19,676
Itu tidak cukup.

432
00:25:19,712 --> 00:25:22,345
Anda perlu mengembangkan dan mengelola
merek Anda di media sosial

433
00:25:22,381 --> 00:25:23,814
sama seperti orang lain.

434
00:25:23,849 --> 00:25:25,015
akan kutunjukkan padamu.

435
00:25:27,486 --> 00:25:28,652
Lihat semua pemilik ini?

436
00:25:29,788 --> 00:25:31,922
Berpesta dengan klien mereka.

437
00:25:31,957 --> 00:25:33,890
Layanan botol gratis
tidak cukup lagi.

438
00:25:33,926 --> 00:25:36,259
Orang biasa ingin merasa seperti selebriti,

439
00:25:36,295 --> 00:25:37,894
seolah-olah mereka punya akses.

440
00:25:37,930 --> 00:25:39,096
Beri mereka akses.

441
00:25:39,131 --> 00:25:40,430
Biarkan mereka merasa seperti mereka mengenal Anda

442
00:25:40,466 --> 00:25:41,998
dan mereka akan terus datang kembali untuk mendapatkan lebih banyak lagi.

443
00:25:42,034 --> 00:25:43,366
Tidak diragukan lagi.

444
00:25:43,402 --> 00:25:44,701
Permintaan dan penawaran.

445
00:25:44,737 --> 00:25:46,083
Bukankah yang Anda maksud adalah penawaran dan permintaan?

446
00:25:46,084 --> 00:25:48,116
Tidak, mereka sedang mengajar
itu salah selama bertahun-tahun.

447
00:25:48,140 --> 00:25:51,742
Anda tahu, permintaan adalah yang utama,
dan siapa pun yang memasoknya mendapat untung.

448
00:25:51,777 --> 00:25:53,143
Benar.

449
00:25:53,178 --> 00:25:54,711
karen,

450
00:25:54,747 --> 00:25:57,447
merek saya adalah misterinya
dari James St.

451
00:25:57,483 --> 00:25:59,049
Orang-orang tertarik dengan hal yang tidak diketahui.

452
00:25:59,084 --> 00:26:01,284
Dengar, aku ingin mengambil milik kita
hubungan ke tingkat berikutnya,

453
00:26:01,320 --> 00:26:03,720
tapi saya tidak bisa mengatur pertemuan
dengan dewan direksi saya

454
00:26:03,756 --> 00:26:06,223
sampai Anda masuk ke media sosial.

455
00:26:06,258 --> 00:26:08,125
Merek Anda membutuhkan wajah.

456
00:26:08,160 --> 00:26:10,460
Saya tidak bisa menjual hantu.

457
00:26:32,417 --> 00:26:33,617
Vibora Ruiz.

458
00:26:35,854 --> 00:26:38,031
_

459
00:26:38,959 --> 00:26:39,989
_

460
00:26:40,526 --> 00:26:41,725
Agen Greg Knox, FBI.

461
00:26:43,996 --> 00:26:45,829
Ya, ini tidak
apa yang kuharapkan dari seorang pria

462
00:26:45,864 --> 00:26:49,332
yang menghabiskan waktu tiga dekade
membangun Bangsa Soldado.

463
00:26:49,368 --> 00:26:50,845
Sepertinya Anda tidak punya tempat lain untuk pergi

464
00:26:50,869 --> 00:26:53,136
saat Lobos memaksamu keluar, ya?

465
00:26:53,172 --> 00:26:55,172
Ya Tuhan, aku yakin kamu marah.

466
00:26:55,207 --> 00:26:56,807
Sial, aku tahu aku akan seperti itu

467
00:26:56,842 --> 00:26:59,776
jika seseorang mengambil semuanya
tempat saya bekerja.

468
00:26:59,812 --> 00:27:02,122
_

469
00:27:02,412 --> 00:27:03,810
_

470
00:27:03,811 --> 00:27:05,235
_

471
00:27:05,235 --> 00:27:06,283
Kamu tidak aman di sini.

472
00:27:06,318 --> 00:27:07,851
Lobos tahu di mana Anda berada.

473
00:27:07,886 --> 00:27:09,586
Kami telah memantau komunikasinya

474
00:27:09,621 --> 00:27:13,190
dan kami baru saja mendapat informasi yang kredibel
yang mengatakan dia punya pemukul

475
00:27:13,225 --> 00:27:15,759
melintasi perbatasan sekarang
untuk membunuhmu dan keluargamu.

476
00:27:15,794 --> 00:27:17,260
Anda punya dua opsi:

477
00:27:17,296 --> 00:27:19,262
kamu tinggal di sini dan kamu mati

478
00:27:19,298 --> 00:27:22,766
atau Anda mengambil kesepakatan dan Anda
bersaksi melawan Lobos.

479
00:27:24,503 --> 00:27:25,702
Dan dengan dia menyingkir,

480
00:27:25,737 --> 00:27:27,504
Anda dapat mengambil kembali bisnis Anda.

481
00:27:29,308 --> 00:27:30,540
Itu benar.

482
00:27:30,576 --> 00:27:31,975
Kembali bekerja

483
00:27:32,010 --> 00:27:33,543
dengan restu FBI.

484
00:27:33,579 --> 00:27:34,811
Kembali ke hidupmu.

485
00:27:37,850 --> 00:27:39,382
Aku dengar ayahmu sakit.

486
00:27:43,422 --> 00:27:45,255
Anda tidak tahu.

487
00:27:48,260 --> 00:27:50,126
Anda tidak selalu bisa percaya
apa yang dikatakan polisi.

488
00:27:52,497 --> 00:27:54,998
Tapi anak buah Lobos datang.

489
00:27:55,033 --> 00:27:57,345
Anda ingin menyebut gertakan saya, baiklah,
tapi kamu akan bertaruh

490
00:27:57,369 --> 00:27:59,536
dengan hidupmu,

491
00:27:59,571 --> 00:28:01,037
dengan kehidupan keluargamu.

492
00:28:11,149 --> 00:28:12,382
Ada apa, T?

493
00:28:12,417 --> 00:28:13,617
Ada apa?

494
00:28:13,652 --> 00:28:15,218
Hei, kamu masih punya sisa?

495
00:28:15,254 --> 00:28:17,287
Pergi dan periksa dirimu sendiri.

496
00:28:19,825 --> 00:28:22,092
Holly, kapan kamu akan belajar memasak?

497
00:28:22,127 --> 00:28:23,727
Tasha, mungkin kamu bisa mengajarinya.

498
00:28:23,762 --> 00:28:25,762
Jalan menuju hati seorang pria
adalah melalui perutnya.

499
00:28:25,797 --> 00:28:27,097
Saya mendapat keterampilan lain.

500
00:28:27,132 --> 00:28:28,732
Saya tahu itu benar.

501
00:28:28,767 --> 00:28:30,879
Sepertinya kamu akan datang
ke sini untuk makan, Tommy.

502
00:28:30,903 --> 00:28:32,502
Paman T.

503
00:28:32,537 --> 00:28:34,104
- Yo, ada apa, 'Riq?
- Ada apa?

504
00:28:34,139 --> 00:28:35,105
Kamu merasakannya, kawan?

505
00:28:35,140 --> 00:28:36,373
Bagus.

506
00:28:36,408 --> 00:28:37,619
Eh, bukankah kamu seharusnya berada di sekolah?

507
00:28:37,643 --> 00:28:39,075
Anak laki-laki diskors.

508
00:28:39,111 --> 00:28:40,944
Anda perlu berbicara dengan dia secara masuk akal.

509
00:28:40,979 --> 00:28:42,212
Ada apa denganmu?

510
00:28:42,247 --> 00:28:44,314
Ayolah, nak. Bicaralah padaku.

511
00:28:44,349 --> 00:28:46,189
Aku dan kamu akan memilikinya
sedikit bicara, oke?

512
00:28:47,519 --> 00:28:49,386
Terakhir kali aku diskors...

513
00:29:08,106 --> 00:29:11,608
Sejak kapan anggur
menjadi sia-sia bersamamu?

514
00:29:11,643 --> 00:29:13,977
aku, eh...

515
00:29:16,548 --> 00:29:18,748
Anda tidak minum.

516
00:29:20,018 --> 00:29:21,618
Anda akan menangis tanpa alasan.

517
00:29:21,653 --> 00:29:23,653
Sial, Holly.

518
00:29:23,689 --> 00:29:25,789
Tolong jangan bilang padaku kamu...

519
00:29:28,193 --> 00:29:30,327
tomi!

520
00:29:30,362 --> 00:29:33,863
Aku akan mengajak Holly untuk memeriksanya
keluarkan lipstik baru yang kudapat, oke?

521
00:29:33,899 --> 00:29:35,198
Ya, kami baik-baik saja.

522
00:29:37,803 --> 00:29:39,436
Di mana kamu mendapatkan senjata?

523
00:29:39,471 --> 00:29:42,038
Yah, aku mengeluarkannya dari dompet Angela.

524
00:29:42,074 --> 00:29:43,514
Harus bicara dengan terapis idiot.

525
00:29:43,542 --> 00:29:45,219
Ibuku tidak menginginkanku
untuk memberitahunya apa pun.

526
00:29:45,243 --> 00:29:46,476
Ibumu benar.

527
00:29:46,511 --> 00:29:47,722
Dia hanya memperhatikanmu.

528
00:29:47,746 --> 00:29:49,779
Anda tahu itu, kan? Benar?

529
00:29:49,815 --> 00:29:51,826
Ya, aku hanya... Aku hanya berharap
mereka bisa menjadi nyata dengan saya.

530
00:29:51,850 --> 00:29:53,049
Itu selalu palsu.

531
00:29:53,085 --> 00:29:55,251
Seperti, Ayah, dia pindah bersama Angela,

532
00:29:55,287 --> 00:29:57,520
dan aku masih belum tahu
apa yang terjadi pada Paman Shawn.

533
00:29:57,556 --> 00:30:00,090
Sepertinya dia bisa melakukan apapun yang dia inginkan

534
00:30:00,125 --> 00:30:01,324
dan lolos begitu saja.

535
00:30:01,360 --> 00:30:02,659
Ya, tidak diragukan lagi.

536
00:30:02,694 --> 00:30:04,794
Dengar, kamu berhak untuk marah.

537
00:30:04,830 --> 00:30:06,396
Keluarga seharusnya tetap bersama,

538
00:30:06,431 --> 00:30:08,064
tidak putus.

539
00:30:08,100 --> 00:30:11,167
Tapi jika aku tahu satu hal
tentang orang tuamu, Tariq,

540
00:30:11,203 --> 00:30:13,336
dia sangat menyukaimu.

541
00:30:15,841 --> 00:30:19,342
Dan apa pun yang terjadi,

542
00:30:19,378 --> 00:30:22,679
Paman Tommy-mu selalu mendukungmu.

543
00:30:23,782 --> 00:30:24,948
Selamanya.

544
00:30:27,319 --> 00:30:28,596
Apa yang akan kamu lakukan dengan bayi?

545
00:30:28,620 --> 00:30:29,423
Aku tidak tahu.

546
00:30:29,556 --> 00:30:31,466
Anda belum ikut dalam permainan ini, tapi sebentar.

547
00:30:31,490 --> 00:30:33,356
Kamu akan menjadi bayi mama seorang dealer?

548
00:30:33,392 --> 00:30:35,925
Anda tidak tahu apa
kamu terlibat.

549
00:30:35,961 --> 00:30:39,396
Setiap kali Tommy keluar dari pintu itu,

550
00:30:39,431 --> 00:30:41,131
dia mungkin tidak akan pernah kembali.

551
00:30:41,166 --> 00:30:42,932
Anda pikir Anda bisa meningkatkan
seorang anak sendirian?

552
00:30:45,170 --> 00:30:46,469
Anda melakukannya.

553
00:30:46,505 --> 00:30:49,172
Hantu belum mati, dan ibuku membantuku.

554
00:30:49,207 --> 00:30:53,276
Sekarang, Kate Egan, dia tidak ada lagi
persis bahan nenek.

555
00:30:53,311 --> 00:30:55,245
Pernahkah Anda bertemu dengannya yang gila?

556
00:30:55,280 --> 00:30:56,446
Tidak.

557
00:31:03,155 --> 00:31:05,422
Apakah Tommy ingin mempertahankan bayinya?

558
00:31:14,399 --> 00:31:16,366
Tommy tidak tahu?

559
00:31:19,638 --> 00:31:20,870
Aku sangat ingin memberitahunya.

560
00:31:20,906 --> 00:31:22,605
aku hanya...

561
00:31:22,641 --> 00:31:24,874
Saya belum memutuskan apakah saya akan menyimpannya.

562
00:31:24,910 --> 00:31:27,644
Saya sangat mencintai Tommy
dan aku ingin menjadi sebuah keluarga.

563
00:31:27,679 --> 00:31:28,912
aku hanya...

564
00:31:30,916 --> 00:31:32,115
Saya tidak tahu.

565
00:31:32,150 --> 00:31:34,551
Kau tidak bisa tidak memberitahunya.

566
00:31:34,586 --> 00:31:36,486
Bayi itu juga separuh miliknya.

567
00:31:36,521 --> 00:31:38,321
Jika dia tahu kamu melakukan sesuatu

568
00:31:38,356 --> 00:31:40,123
tanpa berbicara dengannya terlebih dahulu, yah,

569
00:31:40,158 --> 00:31:42,459
Saya tidak ingin menjadi seperti itu
kamu ketika dia mengetahuinya.

570
00:31:48,033 --> 00:31:50,667
Saya James St.Patrick,
pemilik Verbatim.

571
00:31:50,702 --> 00:31:53,002
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian semua
menghabiskan malam bersamaku!

572
00:31:53,038 --> 00:31:56,005
Tujuh menit berikutnya, bar terbuka!

573
00:32:05,150 --> 00:32:06,916
Sialan itu sangat bagus.

574
00:32:06,952 --> 00:32:09,152
Kenapa kamu tidak makan, sayang?

575
00:32:09,187 --> 00:32:10,386
Saya tidak lapar.

576
00:32:10,422 --> 00:32:11,821
Mm. Silakan makan.

577
00:32:11,857 --> 00:32:14,290
Aku bilang aku tidak lapar. Yesus.

578
00:32:14,326 --> 00:32:16,526
Akan menjadi compang-camping atau semacamnya?

579
00:32:16,561 --> 00:32:18,328
Apakah Anda pernah menghubungi orang Jamaika

580
00:32:18,363 --> 00:32:19,996
tentang masalah Hantu?

581
00:32:20,031 --> 00:32:22,098
Tidak, aku sedang sibuk melakukan drop.

582
00:32:22,134 --> 00:32:23,711
aku tidak akan pergi
sampai ke Queens

583
00:32:23,735 --> 00:32:25,847
ke restoran sialan itu
untuk meminta mereka melakukan sesuatu

584
00:32:25,871 --> 00:32:27,137
yang bisa saya lakukan sendiri.

585
00:32:27,172 --> 00:32:29,105
Kamu pasti bercanda.

586
00:32:29,141 --> 00:32:30,518
Apakah kamu akan melakukannya?

587
00:32:30,542 --> 00:32:32,275
Yo, aku tidak mengerti.

588
00:32:32,310 --> 00:32:34,722
Semenit yang lalu kamu menghancurkanku
bola tentang aku yang tidak mempercayaimu,

589
00:32:34,746 --> 00:32:36,657
tapi sekarang aku mendapatkan itu
merasa bahwa kamulah orangnya

590
00:32:36,681 --> 00:32:37,981
siapa yang tidak percaya padaku.

591
00:32:38,016 --> 00:32:39,782
Jadi kamu tidak percaya padaku, Holly?

592
00:32:43,555 --> 00:32:44,787
Persetan.

593
00:32:48,760 --> 00:32:49,993
Tentu saja aku percaya padamu.

594
00:32:50,028 --> 00:32:51,327
- Hanya saja...
- Hanya apa?

595
00:32:52,931 --> 00:32:54,709
Ada sesuatu yang aku
ingin berbicara denganmu tentang.

596
00:32:54,733 --> 00:32:56,766
Nah, persetan. Saya sudah selesai berbicara.

597
00:33:14,986 --> 00:33:16,286
Ini bukan pertunjukan gratis.

598
00:33:18,290 --> 00:33:19,522
Apa yang kamu inginkan?

599
00:33:20,892 --> 00:33:22,392
Dimana Jukeboxnya?

600
00:33:22,427 --> 00:33:24,360
Di tempat kerja...

601
00:33:24,396 --> 00:33:26,896
menjaga jalanan tetap aman.

602
00:33:30,936 --> 00:33:32,302
Aku punya sesuatu untukmu.

603
00:33:38,343 --> 00:33:40,243
Untuk apa ini?

604
00:33:43,348 --> 00:33:45,048
Kupikir kamu bisa memagarinya.

605
00:33:45,083 --> 00:33:46,482
Dapatkan uangmu sendiri.

606
00:33:46,518 --> 00:33:49,319
Tidak harus bergantung pada Jukebox
untuk omong kosongmu.

607
00:33:52,324 --> 00:33:54,591
Jukebox memberi saya semua yang saya butuhkan.

608
00:33:56,995 --> 00:33:58,228
Semuanya?

609
00:34:15,013 --> 00:34:16,991
Aku tidak akan berkata apa-apa
jika kamu tidak berkata apa-apa.

610
00:34:18,450 --> 00:34:20,183
Aku tidak punya hal yang ingin kukatakan.

611
00:34:38,069 --> 00:34:40,303
Knox.

612
00:34:40,338 --> 00:34:42,905
- Selamat Datang kembali.
- Senang bisa kembali, Pak.

613
00:34:42,941 --> 00:34:46,576
Agen Greg Knox telah tertangkap
kami ikan yang sangat besar,

614
00:34:46,611 --> 00:34:48,077
dan itu dengan senang hati

615
00:34:48,113 --> 00:34:50,480
bahwa saya menyambutnya kembali ke tim.

616
00:34:50,515 --> 00:34:52,026
Silakan dan berikan pembaruan kepada semua orang.

617
00:34:52,050 --> 00:34:54,651
Oke terima kasih.

618
00:34:54,686 --> 00:34:58,154
Yah, aku tahu kita semua pernah mengalaminya
bekerja tanpa kenal lelah selama berbulan-bulan

619
00:34:58,189 --> 00:35:00,890
untuk mengadili Felipe Lobos,
dan sekarang kita akhirnya memilikinya

620
00:35:00,925 --> 00:35:03,493
saksi bintang yang kita butuhkan
untuk menguncinya selamanya.

621
00:35:03,528 --> 00:35:05,995
Saya menemukan Vibora Ruiz di San Diego.

622
00:35:06,031 --> 00:35:08,309
Butuh beberapa waktu untuk meyakinkan dan kami berhasil
harus membuat kesepakatan dengannya,

623
00:35:08,333 --> 00:35:13,102
tapi dia setuju untuk bersaksi
melawan Lobos,

624
00:35:13,138 --> 00:35:17,173
dan saya pikir kita bisa meyakinkan dia
untuk memberi kami seluruh jaringan.

625
00:35:17,208 --> 00:35:19,208
Ini adalah kemenangan besar bagi kami, kawan.

626
00:35:19,244 --> 00:35:20,543
Selamat, Greg.

627
00:35:20,578 --> 00:35:21,811
- Terima kasih.
- Kerja bagus.

628
00:35:21,846 --> 00:35:23,112
Terima kasih.

629
00:35:26,751 --> 00:35:28,384
Anda tahu apa?

630
00:35:28,420 --> 00:35:30,586
Anda punya beberapa pelanggan yang hebat

631
00:35:30,622 --> 00:35:31,921
sampai di toko.

632
00:35:31,956 --> 00:35:34,223
Siapa gadis yang mendapatkan tenunan pirang?

633
00:35:34,259 --> 00:35:35,569
Gadis, kamu bahkan tidak tahu, kan?

634
00:35:35,593 --> 00:35:37,193
Jadi suaminya telah selingkuh.

635
00:35:37,228 --> 00:35:38,828
Katanya suatu malam dia pulang larut malam

636
00:35:38,863 --> 00:35:41,030
dan dia langsung memberi tahu
dia untuk menurunkan celananya

637
00:35:41,066 --> 00:35:42,632
jadi dia bisa mencium bau penisnya.

638
00:35:42,667 --> 00:35:44,200
- Oh, tidak, dia tidak melakukannya.
- Ya.

639
00:35:44,235 --> 00:35:46,936
Dan dia menghirupnya dan
menendang pantatnya ke tepi jalan.

640
00:35:46,971 --> 00:35:48,604
- Apakah kamu serius?
- Ya.

641
00:35:48,640 --> 00:35:50,073
Sudah kubilang gadis itu gila.

642
00:35:51,376 --> 00:35:52,575
Jadi apa yang kamu lakukan?

643
00:35:52,610 --> 00:35:53,576
Anda mendekorasi ulang, T?

644
00:35:53,611 --> 00:35:54,967
Saya pikir itu akan menyenangkan

645
00:35:55,117 --> 00:35:57,591
mencoba membuat tempat ini
seperti yang kuinginkan, tapi sejujurnya,

646
00:35:57,615 --> 00:35:59,293
Aku bahkan tidak tahu caranya
untuk memilih sesuatu.

647
00:35:59,317 --> 00:36:00,616
Apa maksudmu?

648
00:36:00,652 --> 00:36:01,818
Apa yang kamu suka, T?

649
00:36:02,821 --> 00:36:04,120
Itulah masalahnya.

650
00:36:04,155 --> 00:36:05,621
Saya tidak tahu apa yang saya suka.

651
00:36:05,657 --> 00:36:10,593
Segala sesuatu di tempat ini,
Hantu memilih.

652
00:36:10,628 --> 00:36:13,730
Maksudku, dia selalu berhasil
keputusan itu untuk kita.

653
00:36:14,933 --> 00:36:16,199
Bagi saya.

654
00:36:16,234 --> 00:36:18,034
Aku berpakaian sesuai keinginannya.

655
00:36:18,069 --> 00:36:20,069
Aku menata rambutku sesuai keinginannya.

656
00:36:21,940 --> 00:36:25,308
Saya tidak begitu ingat
siapa aku sebelum dia.

657
00:36:25,343 --> 00:36:26,943
Ketika Anda pertama kali mulai berkencan dengan Ghost,

658
00:36:26,978 --> 00:36:28,478
dia memang mengubahmu,

659
00:36:28,513 --> 00:36:30,813
dan sekarang aku mulai menerimamu kembali.

660
00:36:30,849 --> 00:36:32,815
Anda tahu apa yang saya lihat ketika saya melihat Anda?

661
00:36:32,851 --> 00:36:36,085
Aku melihat perempuan jalang jahat yang ada di sana
untuk menjadi balling sendiri,

662
00:36:36,121 --> 00:36:38,821
dan kapan pun kamu siap,
siapa pun akan beruntung

663
00:36:38,857 --> 00:36:40,490
untuk memilikimu dan memanjakanmu.

664
00:36:40,525 --> 00:36:42,258
Beberapa nigga akan membelikanmu sepatu yang kamu suka.

665
00:36:42,293 --> 00:36:44,293
Beberapa nigga akan membelikanmu tas yang kamu suka.

666
00:36:44,329 --> 00:36:46,095
Semua itu.

667
00:36:49,934 --> 00:36:52,168
Yo, apa-apaan ini?

668
00:36:53,938 --> 00:36:55,838
Anda membawa sepotong di toko saya?

669
00:36:55,874 --> 00:36:57,640
'Keisha, ini toko kami.

670
00:36:59,210 --> 00:37:01,744
Dan itu tidak sepenuhnya benar
di Sisi Timur Atas.

671
00:37:01,780 --> 00:37:02,845
Saya melindungi kita.

672
00:37:02,881 --> 00:37:04,447
Anda tahu cara menggunakannya?

673
00:37:04,482 --> 00:37:06,215
Ya, benar.

674
00:37:07,519 --> 00:37:08,718
Lihat.

675
00:37:08,753 --> 00:37:10,453
Seharusnya aku memberitahumu terlebih dahulu.

676
00:37:10,488 --> 00:37:12,233
Aku tidak akan membawanya kemana-mana
jika kamu tidak ingin aku melakukannya.

677
00:37:12,257 --> 00:37:14,457
Nah, kamu tahu? Itu
mungkin itu ide yang bagus.

678
00:37:14,492 --> 00:37:15,703
Mari kita jaga agar hal itu tidak terlihat

679
00:37:15,727 --> 00:37:17,493
saat anak-anak kita ada di toko, oke?

680
00:37:17,529 --> 00:37:18,761
Adil.

681
00:37:18,797 --> 00:37:20,029
Anda berterus terang kepada saya?

682
00:37:21,533 --> 00:37:24,534
Anda hanya membawa sepotong agar aman?

683
00:37:24,569 --> 00:37:26,169
Tidak ada hal lain yang terjadi, kan?

684
00:37:27,572 --> 00:37:29,372
Kamu adalah gadisku.

685
00:37:29,407 --> 00:37:31,741
Jika ada sesuatu yang terjadi
aktif, aku akan memberitahumu.

686
00:37:31,776 --> 00:37:33,176
Anda tahu itu.

687
00:37:40,718 --> 00:37:43,019
Aku melihatmu bersama mereka, Nak.

688
00:37:43,054 --> 00:37:45,388
Bokong punk Leece menyala.

689
00:37:45,423 --> 00:37:46,795
Tendangan datang melayang.

690
00:37:46,953 --> 00:37:49,303
Bajingan itu terlalu bersih
untuk pergi ke tempat sampah.

691
00:37:49,327 --> 00:37:51,794
Jadi, Anda melakukan a
nigga mati untuk beberapa sepatu kets?

692
00:37:51,830 --> 00:37:53,196
Nigga yang kotor.

693
00:37:53,231 --> 00:37:55,031
Kamu seorang nigga yang kotor.

694
00:37:55,066 --> 00:37:56,999
Pukul itu.

695
00:37:57,035 --> 00:38:00,403
Menurutku, celana ketat itu cocok untukmu
maju bukanlah hal yang mudah.

696
00:38:00,438 --> 00:38:02,338
Ghost menyuruhmu memegang payung untuknya?

697
00:38:02,373 --> 00:38:03,906
Seperti nigga Farnsworth Bentley itu?

698
00:38:03,942 --> 00:38:04,907
Persetan, nigga.

699
00:38:04,943 --> 00:38:06,609
Aku naik pangkat.

700
00:38:06,644 --> 00:38:08,856
Kau tahu, dia membawaku,
Anda tahu, untuk rapat dan sial,

701
00:38:08,880 --> 00:38:10,780
jadi itu keren.

702
00:38:10,815 --> 00:38:13,115
Oke, waktu yang tepat.

703
00:38:13,151 --> 00:38:15,685
Anda akhirnya kecewa karena itu
jilat yang kita bicarakan?

704
00:38:15,720 --> 00:38:16,886
Tidak, aku baik-baik saja, kawan.

705
00:38:19,757 --> 00:38:22,859
Karena kamu sangat setia pada Ghost,
Saya punya sesuatu yang harus Anda ketahui.

706
00:38:24,562 --> 00:38:26,529
Orang bersenjataku memberitahuku orang Korea
membeli beberapa MAC-10

707
00:38:26,564 --> 00:38:27,763
untuk merokok nigga putih.

708
00:38:27,799 --> 00:38:29,232
Katanya mereka butuh koneksi baru.

709
00:38:29,267 --> 00:38:31,033
- Apa, Tommy?
- Tidak diragukan lagi, B.

710
00:38:31,069 --> 00:38:33,202
Bukankah tidak ada niggas putih lainnya
Saya tahu di dalam game.

711
00:38:35,006 --> 00:38:36,239
Jadi apa masalahnya?

712
00:38:37,575 --> 00:38:39,208
Gembong Korea mengetahuinya dari Tommy

713
00:38:39,244 --> 00:38:40,588
anaknya menginjak produk tersebut

714
00:38:40,612 --> 00:38:42,245
dan menahan lukanya.

715
00:38:42,280 --> 00:38:44,714
Orang tua itu menjadi sangat marah
dan memotong jari anaknya.

716
00:38:44,749 --> 00:38:45,915
Anak ingin mengeluarkan Tommy.

717
00:38:45,950 --> 00:38:47,016
Kapan turunnya?

718
00:38:47,051 --> 00:38:48,784
Malam ini...

719
00:38:48,820 --> 00:38:50,052
di gereja atau semacamnya.

720
00:38:53,691 --> 00:38:55,124
Baiklah, selamat bersenang-senang.

721
00:38:55,159 --> 00:38:56,392
Senang bertemu denganmu.

722
00:38:56,427 --> 00:38:57,872
Semoga sukses dengan sisa musim ini.

723
00:38:59,831 --> 00:39:01,697
- Tuan St.Patrick.
- Ya.

724
00:39:01,733 --> 00:39:03,043
Saya perlu berbicara dengan Anda di kantor Anda.

725
00:39:03,067 --> 00:39:04,634
Apakah ini tentang apa yang kita bahas sebelumnya?

726
00:39:04,669 --> 00:39:06,035
Tidak, itu sesuatu yang berbeda.

727
00:39:06,070 --> 00:39:07,803
Saya perlu berbicara dengan Anda
tentang Karen Bassett.

728
00:39:07,839 --> 00:39:09,083
Dengar, Dean, aku perlu mengambil ini.

729
00:39:09,107 --> 00:39:10,306
Tahan pikiran itu.

730
00:39:12,310 --> 00:39:14,577
Andre, kamu dimana, kawan?

731
00:39:14,612 --> 00:39:16,724
Kita perlu membicarakan tentang apa
kamu berhenti di depan Karen.

732
00:39:16,748 --> 00:39:18,214
Aku kembali ke blok.

733
00:39:18,249 --> 00:39:19,515
Yo, kita perlu bicara.

734
00:39:19,551 --> 00:39:20,950
Apa yang kamu lakukan di blok itu?

735
00:39:20,985 --> 00:39:22,196
Sudah kubilang jangan kembali ke sana.

736
00:39:22,220 --> 00:39:24,253
- Hantu, dengarkan.
- Aku mendengarkan.

737
00:39:24,289 --> 00:39:26,433
Kabar di jalan, milikmu
bocah Tommy menangkap daging sapi

738
00:39:26,457 --> 00:39:27,957
dengan orang Korea mengenai beberapa produk.

739
00:39:27,992 --> 00:39:30,059
Mereka akan menyalakannya malam ini.

740
00:39:31,629 --> 00:39:32,995
Di mana?

741
00:39:33,031 --> 00:39:35,665
Uh, suatu gereja di mana
pendeta itu bengkok.

742
00:39:35,700 --> 00:39:36,933
Saya belum pernah mendengarnya sebelumnya.

743
00:39:36,968 --> 00:39:38,301
Saya memiliki.

744
00:39:38,336 --> 00:39:39,902
Kau ingin aku mengacaukan orang Korea?

745
00:39:39,938 --> 00:39:41,737
Hentikan omong kosong ini sebelum turun?

746
00:39:43,274 --> 00:39:44,473
Tidak.

747
00:39:44,509 --> 00:39:45,808
Kembalilah ke sini.

748
00:39:54,519 --> 00:39:57,019
Angkat, Tommy.

749
00:39:58,690 --> 00:39:59,889
Keparat.

750
00:40:30,026 --> 00:40:32,733
Sudah berapa lama
sejak pengakuan terakhirmu?

751
00:40:32,757 --> 00:40:33,956
Kamu bercanda?

752
00:40:33,992 --> 00:40:35,391
Ayolah, Ayah. Berikan aku uangku.

753
00:40:38,896 --> 00:40:40,663
Pakaian yang bagus.

754
00:40:40,698 --> 00:40:42,932
Bisa aja. Tidak ada yang bisa melihat di sini.

755
00:40:42,967 --> 00:40:44,200
Percayalah, aku bisa melakukan wanking itu.

756
00:40:44,235 --> 00:40:46,035
Nyonya Flaherty tidak akan pernah tahu.

757
00:40:47,872 --> 00:40:49,839
Kelompok pemuda sudah
bekerja keras mendorong produk.

758
00:40:49,874 --> 00:40:52,675
Itu, ditambah sisi kecil ini
Aku punya senjata yang bergerak

759
00:40:52,710 --> 00:40:55,578
untuk penis Albania ini, Behar,

760
00:40:55,613 --> 00:40:58,447
kami hampir merasa cukup
menabung untuk atap baru.

761
00:41:03,988 --> 00:41:05,154
Apakah Anda memerlukan sesuatu yang lain?

762
00:41:09,560 --> 00:41:11,927
Saya telah diminta untuk melakukan ini...

763
00:41:11,963 --> 00:41:13,129
hal.

764
00:41:15,833 --> 00:41:18,267
Saya rasa saya tidak bisa melakukannya.

765
00:41:18,302 --> 00:41:19,769
Bisakah Anda memberi tahu saya apa itu?

766
00:41:19,804 --> 00:41:21,303
Itu adalah dosa besar.

767
00:41:21,339 --> 00:41:23,305
Kami sedang berbicara
sial tingkat sepuluh perintah.

768
00:41:26,310 --> 00:41:27,977
Hanya ada...

769
00:41:31,082 --> 00:41:35,284
Hanya satu perintah
yang benar-benar penting.

770
00:41:35,319 --> 00:41:38,921
Tuhan tidak peduli jika Anda menghormati
ayahmu dan ibumu,

771
00:41:38,956 --> 00:41:40,423
tapi aku mengenalmu sebentar,

772
00:41:40,458 --> 00:41:42,058
dan sesuatu memberitahuku

773
00:41:42,093 --> 00:41:44,827
ini bukan milikmu
pertama kali melanggar nomor satu.

774
00:41:44,862 --> 00:41:46,629
Menebak bukan itu yang sebenarnya,

775
00:41:46,664 --> 00:41:48,197
tapi siapa itu?

776
00:41:50,935 --> 00:41:54,270
Sepanjang hidupku, orang-orang pernah melakukannya
rendahnya harapanku.

777
00:41:54,305 --> 00:41:56,305
Anda tahu, "Pikirkan, Tommy."

778
00:41:56,340 --> 00:41:58,274
"Apa rencananya, Tommy?"

779
00:41:58,309 --> 00:42:00,543
"Ada lebih banyak yang bisa kutawarkan, Tommy."

780
00:42:02,080 --> 00:42:04,513
Dan jika saya tidak melakukan hal ini di sini,

781
00:42:04,549 --> 00:42:05,781
maka mereka benar tentang saya.

782
00:42:05,817 --> 00:42:07,616
Saya tidak bisa berdiri sendiri.

783
00:42:07,652 --> 00:42:09,618
Anda mencoba berdoa tentang hal itu?

784
00:42:09,654 --> 00:42:11,787
Menurutku orang besar itu tidak akan melakukannya
mengenali suaraku.

785
00:42:11,823 --> 00:42:14,156
Sudah satu menit sejak aku memukulnya.

786
00:42:14,192 --> 00:42:16,759
Tuhan selalu mendengarkan, Tommy.

787
00:42:16,794 --> 00:42:20,262
Terkadang dia hanya
tidak menjawab doa kita

788
00:42:20,298 --> 00:42:21,964
seperti yang kita harapkan darinya.

789
00:42:21,999 --> 00:42:23,499
Anda harus bertanya pada diri sendiri,

790
00:42:23,534 --> 00:42:26,202
“Apakah ini tindakan yang benar?”

791
00:42:26,237 --> 00:42:28,037
Dan siapa yang akan terluka jika tidak?

792
00:43:58,763 --> 00:44:00,930
Pantatmu akan dibeli sepanjang malam.

793
00:44:02,033 --> 00:44:03,699
Kau berhutang budi padaku karena Candie.

794
00:44:04,802 --> 00:44:07,069
Ya, dia memberitahuku.

795
00:44:07,104 --> 00:44:09,205
Dan kenapa kamu bodoh sekali
memberikan perhiasan

796
00:44:09,240 --> 00:44:12,241
itu bisa ditelusuri kembali
untuk pekerjaan dan kita?

797
00:44:13,511 --> 00:44:15,311
Aku ingin menidurinya.

798
00:44:15,346 --> 00:44:17,112
Saya pikir dia memerlukan sedikit insentif

799
00:44:17,148 --> 00:44:18,681
untuk pergi ke belakangmu.

800
00:44:18,716 --> 00:44:21,350
Jika kamu ingin bercinta,
yang harus Anda lakukan hanyalah bertanya.

801
00:44:21,385 --> 00:44:22,785
Saya akan menjawab ya.

802
00:44:22,820 --> 00:44:24,086
Saya akan melakukannya lain kali.

803
00:44:24,121 --> 00:44:25,855
Tidak akan ada waktu berikutnya.

804
00:44:25,890 --> 00:44:27,489
Pekerjaan sudah selesai dan Anda bisa berjalan.

805
00:44:27,525 --> 00:44:29,225
Saatnya pantatmu bangkit, nigga.

806
00:44:30,862 --> 00:44:32,094
Anda punya uang sekarang.

807
00:44:33,364 --> 00:44:34,597
Punya rencana?

808
00:44:35,967 --> 00:44:37,800
Aku akan meledakkan nigga Ghost itu.

809
00:44:37,835 --> 00:44:39,168
Ambil kembali bisnisku.

810
00:44:39,203 --> 00:44:40,936
Aku tidak akan kalah darinya lagi.

811
00:44:42,306 --> 00:44:44,306
Anda perlu memikirkan kembali balas dendam Anda.

812
00:44:46,077 --> 00:44:48,110
Membunuh Hantu itu terlalu mudah.

813
00:44:49,847 --> 00:44:52,648
Anda pernah berpikir dia berharga
lebih bagimu hidup daripada mati?

814
00:44:52,683 --> 00:44:54,617
Anda melihat apa yang saya lakukan dengan Dirt.

815
00:44:54,652 --> 00:44:56,185
Jaga dia tetap di sini

816
00:44:56,220 --> 00:44:58,153
sampai dia tidak berguna lagi bagiku.

817
00:44:59,657 --> 00:45:01,724
Sebelum Anda bergerak,

818
00:45:01,759 --> 00:45:03,759
kamu harus bertanya pada dirimu sendiri,

819
00:45:03,794 --> 00:45:07,463
apa yang sebenarnya dilakukan Ghost
mengambil darimu?

820
00:45:12,270 --> 00:45:15,671
Mungkin Anda perlu berubah...

821
00:45:15,706 --> 00:45:17,039
rencanamu.

822
00:45:29,787 --> 00:45:31,487
Ini Rakhel

823
00:45:31,522 --> 00:45:33,255
dengan Jalan ke-18
Klinik Kesehatan Wanita

824
00:45:33,291 --> 00:45:34,223
menelepon untuk kon...

825
00:45:46,103 --> 00:45:49,371
Tommy, apa yang terjadi padamu?

826
00:45:49,407 --> 00:45:51,340
Aku akan meninggalkan pertemuan.

827
00:45:51,375 --> 00:45:54,076
Ada mobil yang menabrakku.

828
00:45:54,111 --> 00:45:56,278
Nyalakan pantatku.

829
00:45:59,250 --> 00:46:00,783
Siapa yang melakukan ini padamu?

830
00:46:02,286 --> 00:46:04,486
Saat itu terlalu gelap. Saya tidak bisa
melihat wajah mereka.

831
00:46:06,624 --> 00:46:08,023
Itu profesional.

832
00:46:15,499 --> 00:46:16,732
Itu adalah Lobo.

833
00:46:26,944 --> 00:46:28,143
Jangan khawatir, sayang.

834
00:46:30,314 --> 00:46:32,348
Semuanya akan baik-baik saja.

835
00:46:35,720 --> 00:46:37,152
Kemana kamu pergi?

836
00:46:37,188 --> 00:46:39,121
Untuk mendapatkan perban dan peroksida.

837
00:46:39,156 --> 00:46:41,223
Itu akan tertular jika kita
jangan mengurusnya.

838
00:46:59,877 --> 00:47:02,211
Dean, kita akan selesaikan
percakapan itu nanti.

839
00:47:02,246 --> 00:47:03,412
Terima kasih.

840
00:47:04,849 --> 00:47:06,081
Nona Karen.

841
00:47:06,117 --> 00:47:07,416
Permisi.

842
00:47:07,451 --> 00:47:09,251
Hai. Selamat datang.

843
00:47:09,286 --> 00:47:12,321
Saya telah melihat wajah Anda
di seluruh media sosial.

844
00:47:12,356 --> 00:47:13,589
Ya, itulah wajahku.

845
00:47:14,992 --> 00:47:17,926
Sekarang semua orang akan tahu
James St.

846
00:47:17,962 --> 00:47:19,395
Mereka semua akan tahu siapa Anda.

847
00:47:20,664 --> 00:47:22,264
Untuk menemukan kembali.

848
00:47:22,299 --> 00:47:23,799
Untuk menemukan kembali.

849
00:47:23,834 --> 00:47:25,534
Oh, maukah kamu mengambil fotonya?

850
00:47:25,569 --> 00:47:27,669
Tentu saja.

851
00:47:36,847 --> 00:47:38,480
Valdes?

852
00:47:38,516 --> 00:47:40,482
Selalu menjadi orang terakhir yang berangkat, ya?

853
00:47:40,518 --> 00:47:42,151
Tidak ada istirahat bagi orang jahat, Saxe.

854
00:47:43,421 --> 00:47:44,720
Ada jalan panjang di depan kita.

855
00:47:44,755 --> 00:47:45,988
Ayolah.

856
00:47:46,023 --> 00:47:47,289
Pengangkatan berat sudah selesai.

857
00:47:47,324 --> 00:47:48,991
Kupikir kamu akan melakukannya
tarian touchdown.

858
00:47:49,026 --> 00:47:50,492
Tidak ada yang menginginkan Lobo lebih dari Anda.

859
00:47:52,396 --> 00:47:55,364
Aku hanya tidak menyangka
untuk mendengarnya dari Greg.

860
00:47:57,068 --> 00:48:00,436
Keterlibatannya dalam kasus tersebut
bisa meledakkan segalanya.

861
00:48:00,471 --> 00:48:03,172
Dia belum benar-benar...

862
00:48:03,207 --> 00:48:05,674
diwarnai di dalam garis.

863
00:48:05,709 --> 00:48:07,342
Apa... dan kamu punya?

864
00:48:09,246 --> 00:48:10,646
Lihat, lihat.

865
00:48:10,681 --> 00:48:13,182
Aku tahu Knox adalah orang awam yang buruk,

866
00:48:13,217 --> 00:48:15,350
atau m-mungkin itu kamu,

867
00:48:15,386 --> 00:48:18,053
tapi pada akhirnya,
kita semua menginginkan hal yang sama:

868
00:48:18,089 --> 00:48:20,756
untuk menangkap orang-orang jahat.

869
00:48:20,791 --> 00:48:22,825
Dia membuat orang kita baik-baik saja.

870
00:48:22,860 --> 00:48:26,695
Ruiz tahu segalanya dan semua orang.

871
00:48:26,730 --> 00:48:28,363
Kasusnya adalah slam dunk.

872
00:48:28,399 --> 00:48:30,833
Dan terakhir, Tommy Egan.

873
00:48:30,868 --> 00:48:32,701
Hantu akan masuk penjara.

874
00:48:34,038 --> 00:48:35,237
Selamat malam.

875
00:49:06,070 --> 00:49:07,636
Hai.

876
00:49:07,671 --> 00:49:08,837
Hai.

877
00:49:11,876 --> 00:49:15,277
Ingin bergabung dengan saya
sebelum aku menghabiskan botolnya?

878
00:49:15,312 --> 00:49:16,812
Hari yang panjang, ya?

879
00:49:20,618 --> 00:49:22,084
Anda?

880
00:49:22,119 --> 00:49:23,285
Ya.

881
00:49:26,457 --> 00:49:27,923
Anda ingin berbicara tentang Anda?

882
00:49:33,030 --> 00:49:34,196
Anda?

883
00:49:36,634 --> 00:49:37,799
Tidak.

884
00:49:54,185 --> 00:49:56,818
Jamie, menurutku tidak
kita akan berhasil.

885
00:49:56,854 --> 00:49:59,221
saya di sini. Anda di sini.

886
00:49:59,256 --> 00:50:01,156
Kami di sini bersama-sama.
Itu yang kamu inginkan.

887
00:50:01,192 --> 00:50:02,991
Saya ingin ini berhasil.

888
00:50:03,027 --> 00:50:04,326
saya lakukan,

889
00:50:04,361 --> 00:50:06,061
tapi kamu tidak pernah di rumah.

890
00:50:06,096 --> 00:50:07,496
Aku tidak pernah di rumah.

891
00:50:07,531 --> 00:50:08,664
Apa yang kita lakukan?

892
00:50:08,699 --> 00:50:09,998
Bermain membuat percaya?

893
00:50:10,034 --> 00:50:11,700
Anda bahkan belum bercerai.

894
00:50:11,735 --> 00:50:13,713
Aku tahu ini menakutkan, dan aku tahu
ada banyak orang

895
00:50:13,737 --> 00:50:15,081
yang tidak ingin melihat kita bersama,

896
00:50:15,105 --> 00:50:16,550
tapi kamu tidak boleh membiarkan Paz mengganggu pikiranmu.

897
00:50:16,574 --> 00:50:18,173
Bukan hanya Paz.

898
00:50:18,209 --> 00:50:20,175
Dia...

899
00:50:20,211 --> 00:50:21,810
semuanya.

900
00:50:21,845 --> 00:50:25,013
Pernahkah Anda bertanya-tanya
mungkin semua orang benar

901
00:50:25,049 --> 00:50:26,326
dan kitalah yang salah?

902
00:50:26,350 --> 00:50:27,816
Tidak, aku tidak pernah berpikir seperti itu,

903
00:50:27,851 --> 00:50:30,385
dan menurutku kamu harus melakukannya
jangan pernah berpikir seperti itu.

904
00:50:33,457 --> 00:50:35,090
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.

905
00:50:56,146 --> 00:50:57,446
Anda ingin makanan?

906
00:50:59,316 --> 00:51:00,849
Saya tidak lapar.

907
00:51:03,153 --> 00:51:04,853
Anda perlu berbicara dengan saya nak?

908
00:51:22,273 --> 00:51:23,672
Uang dulu.

909
00:51:23,707 --> 00:51:25,007
Bicara kedua.

910
00:51:36,153 --> 00:51:37,486
Siapa sasarannya?

911
00:51:39,657 --> 00:51:41,890
James St.

912
00:51:50,447 --> 00:51:55,291
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh VitoSilans -
-- www.MY-SUBS.com --


