1
00:00:18,977 --> 00:00:23,398
<i>برنده هرم بی پایان…</i> است

2
00:00:25,483 --> 00:00:27,360
<i>- عمر زامیتیز</i>
- هورا!

3
00:00:31,031 --> 00:00:34,200
به محض شنیدن نام
عمر زامیتیز بونیلا،

4
00:00:34,284 --> 00:00:35,827
از <i>پله‌نورد،</i> پایین آمدم

5
00:00:35,910 --> 00:00:39,956
{\ an8}سپس از تمام توان خود استفاده کنید
و قدرت درون من...

6
00:00:40,040 --> 00:00:42,333
{\ an8}مربی تناسب اندام

7
00:00:42,417 --> 00:00:44,127
من خیلی احساس خوشبختی می کنم.

8
00:00:44,210 --> 00:00:47,172
با این حال، کمی ناامیدی وجود داشت

9
00:00:47,255 --> 00:00:49,549
چون می خواهم شماره یک باشم

10
00:00:49,632 --> 00:00:51,051
{\ an8}ورزشکار HYROX

11
00:00:51,134 --> 00:00:53,720
من عملکرد برنده را تحسین کردم.

12
00:00:55,388 --> 00:00:59,142
{\ an8}من یک مزیت بزرگ دارم
در این مسابقه این چیزی است که من می خواهم.

13
00:01:00,643 --> 00:01:03,021
{\ an8}از اینکه بتوانم کسی را شکست دهم تعجب نمی کنم

14
00:01:03,104 --> 00:01:05,023
{\ an8}چون برای برنده شدن آمده ام.

15
00:01:05,106 --> 00:01:07,275
هورا!

16
00:01:07,358 --> 00:01:09,694
10 بهترین

17
00:01:09,778 --> 00:01:12,155
{\ an8}1. OMAR ZAMITIZ 3,012

18
00:01:12,238 --> 00:01:14,657
{\ an8}2. کارن لارا 2772

19
00:01:14,741 --> 00:01:17,160
{\ an8}3. آنجل کوئینترو 2732

20
00:01:19,621 --> 00:01:22,749
اپیزود 2
انتخاب طبیعی

21
00:01:32,842 --> 00:01:35,553
50 پایینی را وارد کنید
منعکس کننده توانایی های من نیست

22
00:01:35,637 --> 00:01:37,055
{\ an8}این یک استراتژی است.

23
00:01:44,521 --> 00:01:46,523
وقتی وارد میدان شدم سکوها را دیدم

24
00:01:46,606 --> 00:01:50,068
برای 50 شرکت کننده برتر
که در نیمه اول عملکرد خوبی داشت.

25
00:01:50,151 --> 00:01:53,947
{\ an8}و من جای خود را دیدم
آن پایین است، بسیار عقب است.

26
00:01:56,783 --> 00:02:00,453
{\ an8}این عجیب است زیرا، اول،
من چالش بعدی را نمی دانم،

27
00:02:00,537 --> 00:02:03,373
{\ an8}اما قطعاً نمی‌خواهم
رویارویی با یک کشتی گیر

28
00:02:03,456 --> 00:02:04,624
{\ an8}فوتبالیست ها

29
00:02:04,707 --> 00:02:08,294
من هم حسش میکنم
تنش بسیار منحصر به فرد

30
00:02:08,378 --> 00:02:09,462
او آنجاست.

31
00:02:09,963 --> 00:02:11,548
لگد زدن محکم اما…

32
00:02:12,173 --> 00:02:13,341
بله، درست است.

33
00:02:13,424 --> 00:02:14,551
هورا!

34
00:02:14,634 --> 00:02:18,805
به یاد داشته باشید که ما هستیم
در مقابل بهترین ورزشکاران مکزیک،

35
00:02:18,888 --> 00:02:20,431
و بعدا خواهیم دید

36
00:02:20,515 --> 00:02:21,599
{\ an8}ما تلاش خواهیم کرد.

37
00:02:21,683 --> 00:02:24,060
{\ an8}باور نمی‌کنم
"آخرین اولین است."

38
00:02:24,144 --> 00:02:26,437
{\ an8}عملکرد من در تست قبلی بد بود،
من این را قبول دارم.

39
00:02:39,117 --> 00:02:41,578
بیا اعصاب نخوریم بیا

40
00:02:43,163 --> 00:02:44,664
بیا روح.

41
00:02:46,082 --> 00:02:48,001
این یک تیم مشهور است ...

42
00:02:48,084 --> 00:02:52,755
ببین، مبارزان، Místico،
ال ماتادور، لوئیس پراید، پسر تنبل.

43
00:02:52,839 --> 00:02:54,674
ما زیر ...

44
00:02:54,757 --> 00:02:55,592
{\ an8}MMA FIGHTER

45
00:02:55,675 --> 00:02:57,302
{\ an8} موارد فوق را حذف می کند.

46
00:02:58,011 --> 00:03:03,308
<i>اکنون، بیایید خوش آمد بگوییم</i>
<i>50 شرکت کننده برتر از چالش اول.</i>

47
00:03:03,933 --> 00:03:06,436
این است.

48
00:03:06,519 --> 00:03:08,855
- بله.
-به ما خوب نگاه کن.

49
00:03:08,938 --> 00:03:10,356
من احساس افسردگی می کنم

50
00:03:10,440 --> 00:03:12,775
{\ an8}چون آنها به وضوح مزیت را دارند.

51
00:03:12,859 --> 00:03:15,695
{\ an8}آنها می دانند که ما عملکرد بدی داشتیم.
من یک هدف آسان هستم.

52
00:03:17,697 --> 00:03:19,699
{\ an8}خوشحالم که جاهیر بعد از من وارد شد.

53
00:03:19,782 --> 00:03:21,576
{\ an8}جاوی بسیار زنده می ماند.

54
00:03:21,659 --> 00:03:22,994
{\ an8}باشه.

55
00:03:23,077 --> 00:03:26,664
{\ an8}و من انتظارش را نداشتم
پاتریک در بین ده نفر برتر است.

56
00:03:29,209 --> 00:03:31,586
{\ an8}جنگ آغاز می شود و ما خواهیم جنگید.

57
00:03:45,558 --> 00:03:47,018
<i>شرکت کنندگان…</i>

58
00:03:51,397 --> 00:03:54,984
<i>برنده کلی</i>
<i>هرم بی پایان</i>

59
00:03:55,068 --> 00:03:59,113
<i>که همچنین دریافت خواهد شد</i>
<i>مزایای استراتژیک هستند</i>

60
00:03:59,989 --> 00:04:02,075
<i>عمر زمیتیز</i>

61
00:04:09,832 --> 00:04:11,918
عمر زامیتیز می تواند به فینال برسد.

62
00:04:12,001 --> 00:04:14,629
{\ an8}سطح آمادگی جسمانی او شگفت انگیز است،

63
00:04:14,712 --> 00:04:17,298
بنابراین او یکی از رقبای قوی است.

64
00:04:17,799 --> 00:04:20,009
آفرین، مربی!

65
00:04:24,180 --> 00:04:26,474
او یک رقیب بزرگ است. من آن را قبول دارم.

66
00:04:26,557 --> 00:04:28,101
{\ an8}او بسیار با استعداد است.

67
00:04:29,978 --> 00:04:31,229
{\ an8}هر کسی می تواند برنده شود.

68
00:04:42,615 --> 00:04:46,953
<i>چالش بعدی</i>
<i>در این مسابقه است</i>

69
00:04:47,537 --> 00:04:50,081
<i>مسابقه مرگ.</i>

70
00:04:54,877 --> 00:04:57,088
من وحشت کردم. یعنی این چیه؟

71
00:04:57,171 --> 00:05:01,009
{\ an8}من جزو ورزشکاران حرفه ای هستم
و "Death Match" را شنیدی؟

72
00:05:01,092 --> 00:05:02,343
{\ an8}من خیلی می ترسم.

73
00:05:03,219 --> 00:05:08,433
<i>دو شرکت کننده باید دعوا کنند</i>
<i>کنترل کامل توپ را داشته باشید</i>

74
00:05:08,516 --> 00:05:12,395
<i>در یکی از این عرصه ها.</i>

75
00:05:15,398 --> 00:05:19,193
<i>هر مبارزه سه دقیقه طول می کشد.</i>

76
00:05:20,862 --> 00:05:21,821
TIME

77
00:05:21,904 --> 00:05:23,531
<i>هنگامی که زمان تمام شود،</i>

78
00:05:24,282 --> 00:05:28,453
<i>شرکت کننده ای که کنترل کامل توپ را در اختیار دارد</i>

79
00:05:28,536 --> 00:05:31,331
<i>به چالش بعدی خواهید رفت.</i>

80
00:05:32,623 --> 00:05:36,753
<i>اگر بعد از سه دقیقه</i>
<i>هنوز برنده مشخصی وجود ندارد،</i>

81
00:05:36,836 --> 00:05:41,632
<i>یک دقیقه اضافی وجود خواهد داشت</i>
<i>به عنوان یک دور اضافی.</i>

82
00:05:41,716 --> 00:05:46,262
<i>شرکت کننده ای که برنده این مسابقه است</i>
<i>زنده خواهد ماند،</i>

83
00:05:46,346 --> 00:05:51,267
<i>اما شرکت کننده بازنده است</i>
<i>از رقابت حذف خواهد شد.</i>

84
00:05:54,187 --> 00:05:58,107
{\ an8}نخواهم بود
یکی از اولین کسانی که ناک اوت شد

85
00:06:01,527 --> 00:06:04,113
<i>چون او برنده چالش قبلی بود،</i>

86
00:06:04,197 --> 00:06:09,327
<i>عمر زامیتیز خواهد بود</i>
<i>اولین شرکت کننده حریف خود را انتخاب می کند</i>

87
00:06:09,410 --> 00:06:11,037
<i>برای مسابقه مرگ.</i>

88
00:06:18,002 --> 00:06:21,839
احساس می کنم قوی هستم
با برتری در این رقابت

89
00:06:21,923 --> 00:06:25,009
{\ an8}چون می دانم حریف من کیست.

90
00:06:30,807 --> 00:06:32,809
- او پی وی را انتخاب خواهد کرد.
- من

91
00:06:35,478 --> 00:06:38,231
{\ an8}او در مقابل من ایستاده است و این وحشتناک است.

92
00:06:43,986 --> 00:06:45,279
عرق می کنی؟

93
00:06:45,363 --> 00:06:46,656
برای من،

94
00:06:48,366 --> 00:06:49,700
اول از همه…

95
00:06:51,119 --> 00:06:52,412
چگونه؟ من تو را انتخاب می کنم

96
00:06:52,495 --> 00:06:56,499
برای من، شما یک افسانه هستید. من شما را تحسین می کنم.
من بازی تو را تماشا کردم

97
00:06:57,375 --> 00:07:00,545
شما باعث افتخار مکزیک شده اید
خوب

98
00:07:01,129 --> 00:07:03,131
آمدم تا اثری جاودانه بگذارم

99
00:07:03,214 --> 00:07:04,924
و ما با هم این کار را انجام خواهیم داد.

100
00:07:05,007 --> 00:07:08,386
به همین دلیل شما را انتخاب کردم
برای چالش بعدی

101
00:07:09,178 --> 00:07:10,555
- بیا!
- آقا

102
00:07:10,638 --> 00:07:12,223
بیا، ماتادور!

103
00:07:15,476 --> 00:07:17,395
{\ an8}به او احترام بیشتری باید گذاشت.

104
00:07:17,478 --> 00:07:20,565
بیا، ماتادور!

105
00:07:21,357 --> 00:07:24,318
به نظر من انتخاب ماتادور است

106
00:07:24,402 --> 00:07:25,653
{\ an8}راه آسان.

107
00:07:27,029 --> 00:07:31,033
{\ an8}می‌توانید با افراد سرسخت‌تر مبارزه کنید
یا افرادی که توانایی های فیزیکی مشابهی دارند.

108
00:07:33,327 --> 00:07:35,204
{\ an8}اگر برنده شوم، به احترام،

109
00:07:35,288 --> 00:07:38,541
{\ an8}من دعوا نمی کنم
اسطوره جام جهانی یا مکزیک.

110
00:07:39,083 --> 00:07:40,793
{\ an8}بیا!

111
00:07:42,879 --> 00:07:44,589
{\ an8}من به عمر احترام می گذارم،

112
00:07:44,672 --> 00:07:46,340
{\ an8}اما من تمام تلاشم را می کنم.

113
00:07:46,424 --> 00:07:47,258
{\ an8}فوتبالیست ها

114
00:07:47,341 --> 00:07:50,845
<i>کارن لارا، حریف خود را انتخاب کنید.</i>

115
00:07:53,723 --> 00:07:55,016
انتخاب میکنم…

116
00:07:57,268 --> 00:07:58,102
کارمن باک.

117
00:07:58,186 --> 00:07:59,187
باشه

118
00:07:59,270 --> 00:08:00,480
لطفا

119
00:08:00,563 --> 00:08:01,606
بیا!

120
00:08:04,275 --> 00:08:07,778
من شما را تحسین می کنم، به شما احترام می گذارم،
و انتظار مبارزه عادلانه را داشته باشید.

121
00:08:07,862 --> 00:08:11,282
ما همین حرفه هستیم
و وزن ما تقریباً یکسان است.

122
00:08:11,365 --> 00:08:12,867
بنابراین، من آن را قدردانی می کنم.

123
00:08:12,950 --> 00:08:13,868
متشکرم

124
00:08:19,332 --> 00:08:20,374
<i>Otero را می خواهید…</i>

125
00:08:20,458 --> 00:08:22,126
<i>پاتریک الکساندر…</i>

126
00:08:22,210 --> 00:08:23,628
<i>مارلین کرونل…</i>

127
00:08:23,711 --> 00:08:25,087
حریف خود را انتخاب کنید

128
00:08:25,922 --> 00:08:27,632
چالش 2

129
00:08:38,017 --> 00:08:39,310
بیا!

130
00:08:40,436 --> 00:08:41,270
بیا!

131
00:08:47,109 --> 00:08:50,821
- این همه میدان، درست است؟
- این چیزی است که من می خواهم.

132
00:08:53,241 --> 00:08:55,535
غم خوب!

133
00:08:55,618 --> 00:08:57,870
{\ an8}- شما به او نزدیک هستید.
- بزرگ، ها؟

134
00:08:59,664 --> 00:09:01,958
<i>شرکت کنندگان</i>

135
00:09:02,041 --> 00:09:06,170
<i>به Deathmatch خوش آمدید.</i>

136
00:09:08,256 --> 00:09:09,590
<i>آرنا یک.</i>

137
00:09:23,479 --> 00:09:26,023
{\ an8}وقتی میدان را دیدم،
می دانم که نمی توانم برگردم.

138
00:09:29,193 --> 00:09:30,403
<i>اولین مسابقه.</i>

139
00:09:31,112 --> 00:09:33,114
<i>عمر زمیتیز…</i>

140
00:09:36,993 --> 00:09:38,286
بیا عمر!

141
00:09:40,037 --> 00:09:42,415
<i>...مقابل ال ماتادور.</i>

142
00:09:42,498 --> 00:09:43,833
بیا لگد مرگبار را ببین!

143
00:09:44,584 --> 00:09:48,212
- ماتادور!
- ماتادور!

144
00:09:50,464 --> 00:09:51,674
نگاهش کن

145
00:09:51,757 --> 00:09:52,883
حاکم این منطقه!

146
00:09:52,967 --> 00:09:54,010
می تواند متعادل شود.

147
00:09:54,093 --> 00:09:56,637
{\ an8}ال ماتادور به تمرین ادامه می‌دهد.
او بسیار سریع است.

148
00:09:57,847 --> 00:10:00,433
ماتادور هنوز هم یک ورزشکار بزرگ است.

149
00:10:03,394 --> 00:10:05,313
ال ماتادور در خانه بازنده نیست!

150
00:10:05,396 --> 00:10:09,442
ماتادور!

151
00:10:09,525 --> 00:10:11,819
{\ an8}تجربه بسیار ارزشمند است،

152
00:10:11,902 --> 00:10:14,488
{\ an8}و قدرت جوانان بالغ خواهد شد.

153
00:10:14,572 --> 00:10:17,700
{\ an8}بنابراین، این مسابقه غرایز تیز خواهد بود.

154
00:10:17,783 --> 00:10:20,286
این پنجمین مبارزه شماست، ماتادور!

155
00:10:20,870 --> 00:10:21,954
بیا عمر!

156
00:10:22,955 --> 00:10:23,956
بیا عمر!

157
00:10:24,040 --> 00:10:26,626
<i>مسابقه مرگ آغاز می شود</i>

158
00:10:28,586 --> 00:10:29,503
<i>اکنون.</i>

159
00:10:29,587 --> 00:10:31,005
بیا!

160
00:10:32,340 --> 00:10:33,883
بیا، ماتادور!

161
00:10:34,508 --> 00:10:35,635
خشن بازی کن، ماتادور!

162
00:10:35,718 --> 00:10:36,927
TIME

163
00:10:38,804 --> 00:10:40,765
بیا، ماتادور!

164
00:10:41,724 --> 00:10:43,059
برای بردن،

165
00:10:43,142 --> 00:10:46,437
من حاضرم به اشتراک بگذارم
تمام روح و انرژی و قلب من

166
00:10:46,520 --> 00:10:47,813
ماتادور!

167
00:10:48,814 --> 00:10:50,858
- زامیتیز!
- ماتادور!

168
00:10:50,941 --> 00:10:52,860
از دیوارها استفاده کنید!

169
00:10:57,948 --> 00:10:59,784
بله! آنجا!

170
00:10:59,867 --> 00:11:02,828
محکم نگه دار! به او اجازه نده!

171
00:11:02,912 --> 00:11:05,206
از شانه چپ خود برای محافظت از آن استفاده کنید!

172
00:11:05,289 --> 00:11:08,584
محکم به شانه چپش حمله کن!

173
00:11:09,251 --> 00:11:12,171
{\ an8}من همیشه ماتادور را تحسین کرده ام،
اما عمر دوست من است.

174
00:11:12,254 --> 00:11:15,174
{\ an8}بنابراین، من احساسات متفاوتی دارم.

175
00:11:16,008 --> 00:11:17,093
بیا، ماتادور!

176
00:11:18,469 --> 00:11:19,762
TIME

177
00:11:20,346 --> 00:11:22,682
امیدوارم ماتادور بتواند او را شکست دهد.

178
00:11:24,684 --> 00:11:26,352
پایش را بکش عمر!

179
00:11:26,435 --> 00:11:29,480
باید فورا کنترل توپ را در دست بگیرم.

180
00:11:34,110 --> 00:11:36,696
- دو دقیقه! او آنجاست!
- خوب!

181
00:11:37,780 --> 00:11:40,366
- او آنجاست!
- ای حیله گر!

182
00:11:40,449 --> 00:11:41,492
ادامه بده!

183
00:11:41,575 --> 00:11:46,122
ماتادور! به پهلو!
به یک طرف فشار بیاور، ماتادور!

184
00:11:46,205 --> 00:11:48,207
سعی کنید به پهلو بپیچید!

185
00:11:48,290 --> 00:11:49,792
او را برگردان، ماتادور!

186
00:11:49,875 --> 00:11:51,335
لگدش کن!

187
00:11:51,419 --> 00:11:53,003
باسنت را پایین بیاور عمر!

188
00:11:53,087 --> 00:11:56,465
- آره اونجا بمون!
- آن را برگردان، ماتادور!

189
00:11:59,802 --> 00:12:01,804
- او توپ را گرفت!
- بیا عمر.

190
00:12:01,887 --> 00:12:03,097
به او ضربه بزنید!

191
00:12:04,223 --> 00:12:06,976
ماتادور، بچرخ
بنابراین شما می توانید او را پایین بیاورید!

192
00:12:07,059 --> 00:12:09,478
- مچ پا!
- بیار…

193
00:12:09,562 --> 00:12:12,356
- آرنجت را به پهلوی خود بیاور عمر!
- مچ پا!

194
00:12:13,566 --> 00:12:16,068
- او را مانند یک گاری نگه دارید!
- سی ثانیه!

195
00:12:16,152 --> 00:12:18,863
من شنیدم
صدای همسرم مرا تشویق کرد،

196
00:12:18,946 --> 00:12:22,032
و این باعث می شود که توپ را پرس کنم
با وزنم سخت تر

197
00:12:22,116 --> 00:12:23,951
- ماتادور!
- بیا مرد!

198
00:12:24,034 --> 00:12:25,202
ماتادور!

199
00:12:25,286 --> 00:12:28,164
- آنها شایسته حضور در دو مسابقه مرگ هستند.
- استراتژی خود را تغییر دهید!

200
00:12:28,247 --> 00:12:29,874
این کار نکرد. به پهلو.

201
00:12:31,459 --> 00:12:34,211
- اونجا بمون!
- بیا عمر.

202
00:12:34,295 --> 00:12:35,755
پانزده! تحمل کن

203
00:12:36,255 --> 00:12:38,174
توپ را بگیر، ماتادور!

204
00:12:38,257 --> 00:12:40,426
از توپ محافظت کن عمر!

205
00:12:40,509 --> 00:12:42,970
باید توپ را محکم تر نگه می داشتم.

206
00:12:43,053 --> 00:12:44,680
بیا، ماتادور!

207
00:12:44,764 --> 00:12:46,182
از وزنت استفاده کن، ماتادور!

208
00:12:46,265 --> 00:12:48,184
ده، نه،

209
00:12:48,267 --> 00:12:50,686
هشت، هفت، شش…

210
00:12:53,856 --> 00:12:57,193
توپ را بگیر، ماتادور! او را برگردان!

211
00:12:59,361 --> 00:13:00,404
TIME

212
00:13:04,575 --> 00:13:05,951
یکی!

213
00:13:07,453 --> 00:13:08,788
او تلاش کرده است.

214
00:13:08,871 --> 00:13:10,498
- آفرین، ماتادور!
- خوب!

215
00:13:10,581 --> 00:13:12,208
TIME

216
00:13:12,291 --> 00:13:14,001
دوستت دارم!

217
00:13:14,084 --> 00:13:16,337
<i>مسابقه به پایان رسید.</i>

218
00:13:19,089 --> 00:13:21,342
- آفرین، ماتادور!
- خوب!

219
00:13:23,135 --> 00:13:27,097
<i>برنده این مسابقه مرگ است</i>

220
00:13:27,807 --> 00:13:30,142
<i>عمر زمیتیز</i>

221
00:13:34,897 --> 00:13:36,315
{\ an8}دوباره برنده شدم.

222
00:13:36,398 --> 00:13:39,443
{\ an8}خیلی خوشحالم. من خیلی خوشحالم.

223
00:13:43,155 --> 00:13:46,450
{\ an8}من همه مکزیکی ها را می شناسم
ماتادور را دوست دارد او یک افسانه، یک بت است.

224
00:13:46,534 --> 00:13:49,829
{\ an8}برای من، این بزرگترین افتخار است
در این مسابقه

225
00:13:49,912 --> 00:13:52,957
{\ an8}و این مشوق من خواهد بود
برای ادامه دادن

226
00:13:55,584 --> 00:14:00,130
من فکر می کنم یک افسانه باید باشد
در برابر اسطوره های دیگر

227
00:14:00,214 --> 00:14:01,966
{\ an8}این یک نوع احترام مناسب است.

228
00:14:04,468 --> 00:14:07,513
{\ an8}راستش، ال ماتادور
به عنوان قهرمان به خانه بروند

229
00:14:07,596 --> 00:14:09,557
آفرین، ماتادور!

230
00:14:12,560 --> 00:14:16,897
{\ an8}من این رقابت را ترک می‌کنم
با رضایت، اما نه شادی.

231
00:14:25,239 --> 00:14:30,202
{\ an8}همه باید به تلاش خود ادامه دهند،
مثل ال ماتادور

232
00:14:36,125 --> 00:14:39,545
<i>مارلین کورنل، حریف خود را انتخاب کنید.</i>

233
00:14:39,628 --> 00:14:43,132
من برای این مبارزه آماده هستم.
نمی دانم چه خواهد شد.

234
00:14:43,215 --> 00:14:44,091
{\ an8}ورزشکار پارکور

235
00:14:44,174 --> 00:14:46,093
{\ an8}اما من به تناسب اندام خود اطمینان دارم.

236
00:14:46,802 --> 00:14:48,429
من یک ورزشکار پارکور هستم،

237
00:14:48,512 --> 00:14:51,515
و عده ای به آن نگاه می کنند
کنار چشم

238
00:14:52,766 --> 00:14:56,896
{\ an8}اما ورزش هم هست
که کاملا پیچیده و کامل است.

239
00:15:00,232 --> 00:15:01,984
نه، من آنجا نمی روم.

240
00:15:04,820 --> 00:15:05,821
خیر

241
00:15:06,572 --> 00:15:07,907
نه تو نه

242
00:15:14,288 --> 00:15:16,707
تعجب کردم که او مرا انتخاب کرد.

243
00:15:16,790 --> 00:15:18,667
{\ an8}او نمی داند که من یک شناگر سرعت هستم.

244
00:15:19,418 --> 00:15:22,338
{\ an8}من لیلیانا ایبانز هستم،
شناگر دو المپیک،

245
00:15:22,421 --> 00:15:24,381
{\ an8}و سریعترین شناگر مکزیک.

246
00:15:24,465 --> 00:15:26,634
{\ an8}من چندین رکورد مکزیک دارم.

247
00:15:26,717 --> 00:15:29,678
{\ an8}من بهترین سرعت را دارم،
من خیلی قوی هستم،

248
00:15:30,262 --> 00:15:31,972
و من هرگز تسلیم نمی شوم

249
00:15:32,056 --> 00:15:35,184
من فکر می کنم، حتی اگر قد ما متفاوت است،

250
00:15:35,267 --> 00:15:37,269
ما توانایی های منحصر به فردی داریم

251
00:15:37,353 --> 00:15:41,148
فکر می کنم بازی ما جذاب خواهد بود.

252
00:15:41,231 --> 00:15:43,901
- بیا بهترین کار را انجام دهید.
- روح

253
00:15:43,984 --> 00:15:45,694
<i>آرنا دو.</i>

254
00:15:46,278 --> 00:15:50,950
PHYSICAL 100: مکزیک

255
00:15:53,744 --> 00:15:55,371
بیایید، خانم ها!

256
00:15:55,454 --> 00:15:58,040
می دانم که این یک مزیت است
چون او یک ورزشکار پارکور است،

257
00:15:58,123 --> 00:16:01,043
اما من سریعتر هستم

258
00:16:01,126 --> 00:16:02,127
{\ an8}این انتخاب اوست.

259
00:16:02,211 --> 00:16:05,214
<i>مسابقه مرگ آغاز می شود...</i>

260
00:16:05,297 --> 00:16:08,342
من خیلی کوچک و مقاوم بودم
کسی خیلی بزرگتر

261
00:16:08,425 --> 00:16:10,302
{\ an8}اما ما همه چیز را انجام می دهیم.

262
00:16:10,386 --> 00:16:11,470
<i>…اکنون.</i>

263
00:16:21,522 --> 00:16:22,898
می خواهم توپ را بگیرم،

264
00:16:22,982 --> 00:16:25,901
پس او را گرفتم و او را بردند.

265
00:16:31,323 --> 00:16:33,325
مراقب آرنجت باش، مارلین!

266
00:16:33,993 --> 00:16:34,994
خوب

267
00:16:35,577 --> 00:16:37,746
- مراقب آرنجت باش، مارلین!
- اون قوی!

268
00:16:37,830 --> 00:16:39,540
محکم نگه دار، مارلین!

269
00:16:40,040 --> 00:16:41,500
بیا!

270
00:16:41,583 --> 00:16:42,835
بیا، مارلین!

271
00:16:43,335 --> 00:16:45,421
- خیلی خوبه
- او رهایش کرد.

272
00:16:45,504 --> 00:16:49,591
او من را برگرداند، من نیز،
اما من نمی دانم توپ کجاست.

273
00:16:51,510 --> 00:16:52,428
خوب!

274
00:16:52,511 --> 00:16:54,638
- بیا، مارلین!
- خوب!

275
00:16:54,722 --> 00:16:56,974
بگذار برود و توپ را بگیرد!

276
00:17:02,479 --> 00:17:04,648
ولش نکن لیلی نکن!

277
00:17:04,732 --> 00:17:07,776
{\ an8}آنها کشتی گیر نیستند،
اما مبارزه هیجان انگیز است

278
00:17:07,860 --> 00:17:10,154
در آن موقعیت،
به راست بپیچ، مارلین!

279
00:17:10,779 --> 00:17:14,116
به راست بپیچ، مارلین.
خوب! تو اون بالا هستی

280
00:17:15,576 --> 00:17:18,287
- در اوج بمان. تو هنوز اون بالا هستی
- برگردون لیلی!

281
00:17:18,370 --> 00:17:20,289
همانطور که باسنش را به سمت راست حرکت می داد،

282
00:17:20,372 --> 00:17:23,042
من از چرخاندن او استفاده کردم
و کار کرد

283
00:17:23,125 --> 00:17:24,752
به سمت او برگرد.

284
00:17:24,835 --> 00:17:27,629
دسته جدا خواهد شد. ادامه دهید.

285
00:17:33,385 --> 00:17:36,972
- به سمت او چرخید. مشتش.
- پاهایش را نگه دار، لیلی.

286
00:17:37,056 --> 00:17:39,516
آن عضلات دوسر بازو را کنترل کن، مارلین.

287
00:17:39,600 --> 00:17:44,480
- تو اون بالا هستی پای چپت را بیرون بیاور!
- یک دقیقه و ده ثانیه!

288
00:17:45,105 --> 00:17:48,150
پای چپت را بیرون بیاور، مارلین!
یک قدم بردار!

289
00:17:52,404 --> 00:17:54,865
روشن! سینه ات روی پشتش!

290
00:17:54,948 --> 00:17:57,284
- پاهایت بیرون خواهد آمد.
- پاهایش را رها نکن.

291
00:17:57,367 --> 00:18:01,830
پاهایش را گرفتم تا نتواند بدود
زیرا این کاری است که او انجام داد.

292
00:18:01,914 --> 00:18:05,000
پاها، لیلی!

293
00:18:10,172 --> 00:18:12,716
TIME

294
00:18:14,593 --> 00:18:16,386
توپ را بگیر، مارلین. حالا!

295
00:18:16,470 --> 00:18:18,430
توپ را بگیر!

296
00:18:18,514 --> 00:18:20,891
ول کن و فرار کن!

297
00:18:20,974 --> 00:18:23,769
- بزن به سرش!
- صبر کن لیلی. تحمل کن

298
00:18:23,852 --> 00:18:26,522
استراتژی من دیگر پابرجا نیست
برای گرفتن توپ،

299
00:18:26,605 --> 00:18:28,941
{\ an8}اما مانع از گرفتن توپ او شد.

300
00:18:29,024 --> 00:18:30,776
نگهش دار

301
00:18:36,615 --> 00:18:39,576
- آفرین لیلی!
- یک دقیقه دیگر!

302
00:18:39,660 --> 00:18:42,579
- دم کن!
- آفرین خانم ها!

303
00:18:42,663 --> 00:18:44,540
من هرگز نجنگیده ام

304
00:18:44,623 --> 00:18:47,084
من پر از آدرنالین بودم، اما خیلی خسته بودم.

305
00:18:47,668 --> 00:18:51,380
<i>هیچ چیز کار نمی کند</i>
<i>کنترل کامل توپ</i>

306
00:18:52,131 --> 00:18:54,716
<i>یک دور اضافی یک دقیقه ای وجود خواهد داشت.</i>

307
00:18:54,800 --> 00:18:56,635
تو باید فرار کنی، مارلین!

308
00:18:56,718 --> 00:19:01,473
{\ an8} من نمی ترسم حتی اگر او بلندتر است.
در واقع چون سخت است، انگیزه بیشتری هم دارم.

309
00:19:01,974 --> 00:19:03,058
گرد اضافی

310
00:19:03,976 --> 00:19:05,853
فشار دادن را با سمت چپ خود شروع کنید!

311
00:19:05,936 --> 00:19:08,981
<i>یک دور اضافی اکنون شروع می شود.</i>

312
00:19:11,233 --> 00:19:13,819
اگر بخواهد فرار کند، تعقیب می کنم.

313
00:19:13,902 --> 00:19:16,530
کار من باید سریع باشد،
و او از این نظر برای من قابل مقایسه نیست.

314
00:19:17,698 --> 00:19:19,992
آره لیلی! بیا!

315
00:19:20,075 --> 00:19:21,785
خوب!

316
00:19:21,869 --> 00:19:23,996
- توپ را بگیر!
- توپ لیلی!

317
00:19:24,079 --> 00:19:25,497
توپ را بگیر!

318
00:19:25,581 --> 00:19:27,624
- بلند شو
- توپ لیلی!

319
00:19:27,708 --> 00:19:29,376
- ببین!
- توپ

320
00:19:29,459 --> 00:19:31,753
اگر توپ را بگیرم،
او نمی توانست آن را ببرد.

321
00:19:31,837 --> 00:19:32,713
خوب! عالیه

322
00:19:32,796 --> 00:19:34,506
آن را نگه دارید!

323
00:19:34,590 --> 00:19:37,342
ما آن را نجات می دهیم! آن را نگه دارید!

324
00:19:37,426 --> 00:19:40,971
{\ an8}لیلیانا زن بسیار قوی است.

325
00:19:41,054 --> 00:19:44,474
خوب! بله! با سرت فشار بده!

326
00:19:44,558 --> 00:19:46,226
با سرت فشار بده، مارلین!

327
00:19:46,310 --> 00:19:49,229
- هل!
- توپ، لیلی.

328
00:19:49,313 --> 00:19:50,772
خوب!

329
00:19:57,529 --> 00:19:59,156
<i>مسابقه به پایان رسید.</i>

330
00:19:59,239 --> 00:20:00,407
آفرین، خانم ها!

331
00:20:00,490 --> 00:20:04,870
<i>هیچ چیز کار نمی کند</i>
<i>کنترل کامل توپ</i>

332
00:20:04,953 --> 00:20:07,915
<i>در یک دقیقه یک دور اضافی وجود خواهد داشت.</i>

333
00:20:12,419 --> 00:20:16,256
من نمی خواهم آن دور را بکشم.
من بسیار ناامید هستم.

334
00:20:16,340 --> 00:20:18,842
بیا، مارلین!

335
00:20:18,926 --> 00:20:21,303
با وجود اینکه احساس می کنم به حد خود رسیده ام،

336
00:20:21,386 --> 00:20:23,096
هنوز می توانم کمی بیشتر بجنگم.

337
00:20:23,180 --> 00:20:26,266
من همه چیز را به خطر می اندازم
با سرعت نهایی

338
00:20:26,350 --> 00:20:28,894
<i>یک دور اضافی شروع می شود</i>

339
00:20:30,729 --> 00:20:31,605
<i>اکنون.</i>

340
00:20:32,189 --> 00:20:35,400
- فرار کن لیلی!
- بیا لیلی!

341
00:20:36,235 --> 00:20:38,779
- تعقیبش کن لیلی!
- تعقیبش کن! یک دقیقه!

342
00:20:38,862 --> 00:20:41,323
تسلیم نشو! فقط یک دقیقه!

343
00:20:41,406 --> 00:20:42,908
بیا لیلی!

344
00:20:42,991 --> 00:20:45,452
سعی کردم خودم را آرام کنم
و نفست را بگیر

345
00:20:45,535 --> 00:20:48,121
می دانم که تحت فشار زمان هستم
چون او توپ را در اختیار دارد.

346
00:20:48,622 --> 00:20:51,667
- بیا لیلی!
- تمام کن!

347
00:20:51,750 --> 00:20:55,128
لیلی تسلیم نشو
تسلیم نشو در مقابل!

348
00:20:55,212 --> 00:20:56,797
TIME

349
00:20:56,880 --> 00:20:59,883
انرژی ام را ذخیره می کنم
برای انفجار نهایی

350
00:20:59,967 --> 00:21:03,387
{\ an8}من سریع‌تر و انفجاری‌تر هستم
چون این کار من است

351
00:21:03,470 --> 00:21:06,014
- بیا لیلی!
- خوب!

352
00:21:06,890 --> 00:21:08,517
خوب! ادامه

353
00:21:09,184 --> 00:21:10,394
به طرف دیگر می رود

354
00:21:10,477 --> 00:21:14,189
از جایی که سعی کردم او را بگیرم،
و من می دانم که بازی تمام شده است.

355
00:21:14,273 --> 00:21:16,942
TIME

356
00:21:17,025 --> 00:21:18,026
عالیه

357
00:21:18,110 --> 00:21:19,653
<i>مسابقه به پایان رسید.</i>

358
00:21:19,736 --> 00:21:22,155
من افتخار می کنم که تمام تلاشم را کردم.

359
00:21:22,239 --> 00:21:23,532
{\ an8}مبارزه عالی.

360
00:21:24,116 --> 00:21:27,369
<i>برنده این مسابقه مرگ است</i>

361
00:21:27,452 --> 00:21:29,329
<i>- مارلین کرونل.</i>
- هورا!

362
00:21:32,749 --> 00:21:34,668
آفرین، مارلین! خوب جنگیدی!

363
00:21:34,751 --> 00:21:38,880
من زن مدال را شکست دادم.

364
00:21:38,964 --> 00:21:40,173
{\ an8}من؟

365
00:21:40,257 --> 00:21:42,134
ما شما را دوست داریم.

366
00:21:42,217 --> 00:21:43,302
خوب!

367
00:21:43,385 --> 00:21:45,971
آفرین، مارلین. خوب

368
00:21:46,054 --> 00:21:47,681
- شاد باش لیلی!
- خوب

369
00:21:47,764 --> 00:21:50,100
- خیلی خوب!
- خوب

370
00:21:51,727 --> 00:21:54,604
{\ an8}بعد از این رقابت، البته احساس می کنم ...

371
00:21:54,688 --> 00:21:56,023
{\ an8}من چنین احساسی دارم.

372
00:21:59,109 --> 00:22:00,694
{\ an8}تا آخر زنده خواهم ماند.

373
00:22:04,906 --> 00:22:08,994
این نیم تنه حاصل کار سخت است
که سالها انجام دادم

374
00:22:09,077 --> 00:22:11,663
نابود کردنش سخته...

375
00:22:16,084 --> 00:22:18,086
اما این فقط یک باخت بود

376
00:22:18,170 --> 00:22:21,673
{\ an8}چون بدنم را می شناسم
هنوز پتانسیل زیادی دارد

377
00:22:25,135 --> 00:22:26,678
<i>بازی بعدی.</i>

378
00:22:28,972 --> 00:22:30,640
<i>- زهر…</i>
- بیا!

379
00:22:30,724 --> 00:22:32,476
<i>…حریف خود را انتخاب کنید.</i>

380
00:22:34,102 --> 00:22:36,688
من می ترسم
به کارگران بارگیری و تخلیه. نگاه کن

381
00:22:40,233 --> 00:22:43,528
راستش را بخواهید، انتخاب سخت تر است
به جای انتخاب شدن

382
00:22:43,612 --> 00:22:45,072
{\ an8}من گیج شدم.

383
00:22:50,369 --> 00:22:51,953
بیا اینجا دوست

384
00:22:54,039 --> 00:22:56,625
- بچه ها، بیایید.
- اوه!

385
00:22:58,168 --> 00:22:59,169
مسابقه هیجان انگیز!

386
00:23:07,469 --> 00:23:09,388
من واقعا شما را تحسین می کنم و به شما احترام می گذارم.

387
00:23:09,471 --> 00:23:12,349
شما آن مردم را ثابت کنید
کسانی که از صفر شروع می کنند می توانند موفق باشند.

388
00:23:12,432 --> 00:23:15,310
من افتخار می کنم که می توانم با شما بجنگم.

389
00:23:15,394 --> 00:23:17,354
بیایید ثابت کنیم که امثال ما هم می توانند این کار را انجام دهند.

390
00:23:17,437 --> 00:23:20,816
هر کی بگذره ثابت میکنه
افرادی مثل ما می توانند قهرمان شوند.

391
00:23:20,899 --> 00:23:22,442
- بله.
- البته!

392
00:23:22,526 --> 00:23:23,360
بیا

393
00:23:24,778 --> 00:23:25,737
روح!

394
00:23:25,821 --> 00:23:27,697
- همدیگر را اذیت می کنند.
- او ونوم شد.

395
00:23:27,781 --> 00:23:29,741
بیا!

396
00:23:29,825 --> 00:23:32,994
من از صفر شروع می کنم و برنده می شوم.

397
00:23:33,078 --> 00:23:35,705
اما می دانید چه کسی بزرگتر است؟

398
00:23:35,789 --> 00:23:37,624
ال آلبانیل لژانداریو.

399
00:23:37,707 --> 00:23:40,919
{\ an8}چون من بودم
آجرکاری یا کرنت

400
00:23:41,002 --> 00:23:42,754
من تلاش بدنی را می دانم،

401
00:23:42,838 --> 00:23:46,383
سخت کوشی و ذهنیت
برای این کار مورد نیاز است.

402
00:23:46,466 --> 00:23:48,218
بیا!

403
00:23:48,301 --> 00:23:49,761
ببخشید حرفم تند بود

404
00:23:49,845 --> 00:23:52,722
{\ an8}اما من حاضرم بمیرم

405
00:23:52,806 --> 00:23:55,016
{\ an8}به خاطر دستیابی به آن پیروزی.

406
00:23:55,934 --> 00:23:58,520
<i>مسابقه مرگ آغاز می شود</i>

407
00:23:59,354 --> 00:24:00,313
<i>اکنون.</i>

408
00:24:01,523 --> 00:24:02,774
بیا!

409
00:24:05,026 --> 00:24:06,570
غم خوب!

410
00:24:08,780 --> 00:24:10,115
بیا دستفروش

411
00:24:10,782 --> 00:24:12,325
- بله.
- برای امثال ما!

412
00:24:12,409 --> 00:24:15,620
توپ را رها نکن به دنبال توپ باشید

413
00:24:15,704 --> 00:24:18,081
جیز واقعا دعوا میکنن

414
00:24:18,165 --> 00:24:19,708
بله!

415
00:24:25,630 --> 00:24:26,631
خوب!

416
00:24:28,300 --> 00:24:30,385
مراقب گردن باشید.

417
00:24:30,469 --> 00:24:32,387
آنها خیلی خشن هستند!

418
00:24:39,436 --> 00:24:40,812
{\ an8}مبارزه هیجان انگیز است!

419
00:24:40,896 --> 00:24:44,691
{\ an8}دو گوریل یکدیگر را هل می‌دهند.
آنها بسیار قوی هستند.

420
00:24:44,774 --> 00:24:47,444
از پاهایت استفاده کن، فردی! کلید!

421
00:24:47,527 --> 00:24:49,446
مراقب باش!

422
00:24:49,529 --> 00:24:53,074
اجازه نده او برود، خوش دست!

423
00:24:54,868 --> 00:24:55,785
TIME

424
00:24:55,869 --> 00:24:58,580
همین است. خوب حالا بلند شو

425
00:24:59,414 --> 00:25:02,667
TIME

426
00:25:10,592 --> 00:25:11,927
TIME

427
00:25:12,010 --> 00:25:12,969
من می بینم.

428
00:25:15,138 --> 00:25:17,057
سوارش کن!

429
00:25:18,099 --> 00:25:21,603
توپ را بگیر! بله! آفرین، خوش دست!

430
00:25:22,771 --> 00:25:26,066
فرار کن با توپ بدوید!

431
00:25:26,149 --> 00:25:27,817
- بیا دستکش!
- اون اسلم...

432
00:25:27,901 --> 00:25:29,694
فرار کن

433
00:25:30,987 --> 00:25:34,533
تغییر طرف، Venom. به طرف دیگر سوئیچ کنید.

434
00:25:36,868 --> 00:25:39,204
TIME

435
00:25:39,287 --> 00:25:42,249
برو راست، ونوم!

436
00:25:42,958 --> 00:25:44,584
سی ثانیه!

437
00:25:44,668 --> 00:25:46,586
سی ثانیه، خوش دست! تحمل کن

438
00:25:46,670 --> 00:25:49,172
می دانم این آخرین فرصت من است.

439
00:25:49,256 --> 00:25:52,092
{\ an8}بقیه نیرویم را جمع می کنم
و همه جا برو

440
00:25:55,136 --> 00:25:56,346
مطبوعات، فردی!

441
00:25:56,429 --> 00:25:58,139
صبر کن، سازنده!

442
00:25:58,223 --> 00:25:59,349
TIME

443
00:25:59,432 --> 00:26:02,644
نه، هشت، هفت…

444
00:26:02,727 --> 00:26:04,563
بیا، خوش دست!

445
00:26:06,731 --> 00:26:07,983
TIME

446
00:26:08,066 --> 00:26:10,944
سه، دو، یک!

447
00:26:14,531 --> 00:26:16,866
<i>مسابقه به پایان رسید.</i>

448
00:26:17,742 --> 00:26:19,035
عالیه

449
00:26:20,287 --> 00:26:21,871
غم خوب!

450
00:26:21,955 --> 00:26:25,166
{\ an8} سرسختی آنها مشخص است.

451
00:26:25,250 --> 00:26:29,004
{\ an8}آنها نمی خواستند توپ را رها کنند

452
00:26:29,087 --> 00:26:30,880
{\ an8}یا رویاهای آنها.

453
00:26:30,964 --> 00:26:35,468
- امروز آنها نماینده…
- بله!

454
00:26:39,514 --> 00:26:41,641
این برای تو است، بچه!

455
00:26:42,267 --> 00:26:47,063
{\ an8}من در این چالش برنده شدم
چون به دخترم قول داده بودم

456
00:26:47,147 --> 00:26:48,815
<i>شرکت کنندگان</i>

457
00:26:49,316 --> 00:26:52,193
<i>برنده این مسابقه مرگ است</i>

458
00:26:53,028 --> 00:26:55,322
<i>ال آلبانیل لژنداریو.</i>

459
00:26:55,405 --> 00:27:00,160
{\ an8}امروز، Venom متوجه شد
چرا به من می گویند آجر افسانه ای؟

460
00:27:01,536 --> 00:27:05,957
{\ an8}ال آلبانیل لژنداریو است
ورزشکاری پر از شگفتی

461
00:27:06,041 --> 00:27:10,587
{\ an8}بسیاری از شرکت کنندگان آن را دست کم گرفتند،
اگرچه او یک حریف قوی است.

462
00:27:10,670 --> 00:27:12,255
آفرین، ونوم!

463
00:27:13,632 --> 00:27:16,968
در این مسابقه،
مخصوصاً در دعواهای من،

464
00:27:17,052 --> 00:27:21,306
من چیزهای زیادی در مورد خودم یاد گرفتم
و قدر خودم را بیشتر بدانم

465
00:27:21,389 --> 00:27:24,351
چون نمی توانم جلوی خود را بگیرم.
من بهترینم را می دهم.

466
00:27:24,434 --> 00:27:27,103
{\ an8}ببخشید چون احساساتی هستم،

467
00:27:27,187 --> 00:27:30,148
{\ an8}اما من بسیار خوشحالم
چون تمام شد

468
00:27:30,231 --> 00:27:33,109
{\ an8}بسیار نادر
من دارم همه چیز رو اینجوری میرم

469
00:27:33,193 --> 00:27:36,071
{\ an8}این باعث خوشحالی و افتخار من است.

470
00:27:51,044 --> 00:27:52,462
<i>انجل کوینترو.</i>

471
00:27:53,672 --> 00:27:55,340
<i>حریف خود را انتخاب کنید.</i>

472
00:27:58,593 --> 00:28:00,970
من آنجل کوینترو هستم،
ورزشکار <i>مسابقه با موانع</i>.

473
00:28:01,054 --> 00:28:02,514
من از یک دونده قوی ترم،

474
00:28:02,597 --> 00:28:05,558
سریع تر و سخت تر
از وزنه برداران و مبارزان.

475
00:28:05,642 --> 00:28:07,102
به همین دلیل برنده خواهم شد.

476
00:28:13,108 --> 00:28:15,443
- بیا، پی وی!
- بله!

477
00:28:15,527 --> 00:28:16,695
اون مال منه!

478
00:28:16,778 --> 00:28:19,447
پی وی!

479
00:28:19,531 --> 00:28:23,827
- بیا
- پی وی!

480
00:28:24,994 --> 00:28:26,663
این مبارزه خوبی خواهد بود.

481
00:28:26,746 --> 00:28:29,457
من دریغ نمی کنم،
و امیدوارم شما هم این کار را نکنید.

482
00:28:29,541 --> 00:28:31,793
- نه اصلا.
- ما با ناخن و دندان می جنگیم.

483
00:28:33,420 --> 00:28:36,756
فکر می کنم آنجل کمی مرا دست کم گرفت

484
00:28:36,840 --> 00:28:41,344
{\ an8}وقتی به این سرعت مرا انتخاب کرد.

485
00:28:41,428 --> 00:28:43,680
من دوست دارم دست کم گرفته شوم

486
00:28:44,639 --> 00:28:47,642
- بیا، پی وی!
- بله، پی وی!

487
00:28:47,726 --> 00:28:49,185
بله!

488
00:28:51,146 --> 00:28:52,147
آنجل خیلی سریع است.

489
00:28:52,230 --> 00:28:56,401
{\ an8}من یک استراتژی دارم،
و من فکر می کنم کار خواهد کرد.

490
00:28:56,484 --> 00:28:59,529
<i>مسابقه مرگ آغاز می شود</i>

491
00:29:00,280 --> 00:29:01,156
<i>اکنون.</i>

492
00:29:01,823 --> 00:29:03,575
بیا، پی وی!

493
00:29:06,077 --> 00:29:07,203
او آنجاست!

494
00:29:07,871 --> 00:29:09,539
بیا روح.

495
00:29:09,622 --> 00:29:10,999
بیا، پی وی.

496
00:29:11,791 --> 00:29:13,835
بله، او می تواند.

497
00:29:14,419 --> 00:29:16,087
استراتژی خوب

498
00:29:16,171 --> 00:29:18,089
TIME

499
00:29:19,632 --> 00:29:22,469
- پیشاهنگان!
- او را از آنجا بیرون کن! سریع!

500
00:29:22,552 --> 00:29:25,263
پی وی می آید بیرون
و بهترین استراتژی را اجرا کنید.

501
00:29:25,346 --> 00:29:28,349
او توپ را گرفت،
سپس در زیر ساختار پنهان شوید.

502
00:29:28,433 --> 00:29:30,310
{\ an8}بهترین استراتژی تا کنون.

503
00:29:30,393 --> 00:29:32,687
فکر نمی کنم انتظارش را داشت.

504
00:29:32,771 --> 00:29:35,064
تا جایی که می توانست جلو رفت.

505
00:29:35,148 --> 00:29:38,568
سعی کردم تا جایی که ممکن است بکشم.
محکم نگه داشت.

506
00:29:38,651 --> 00:29:42,697
من نمی توانم چیزی ببینم.
توضیح بده، هیئت منصفه!

507
00:29:42,781 --> 00:29:46,242
در حال حاضر، من فقط می خواهم روی توپ تمرکز کنم

508
00:29:46,326 --> 00:29:49,621
و سعی کرد به او بگوید
که با حریفان آسانی روبرو نمی شود.

509
00:29:49,704 --> 00:29:52,165
خال باش، پی وی!

510
00:29:52,248 --> 00:29:53,583
او موفق خواهد شد.

511
00:29:53,666 --> 00:29:56,169
من از قدرت آن بسیار شگفت زده شدم.

512
00:29:56,252 --> 00:29:59,714
{\ an8}با این حال، ما می دانیم
اینجا هم قدرت هست

513
00:30:00,840 --> 00:30:03,676
دو دقیقه دیگر، پی وی!

514
00:30:07,555 --> 00:30:09,766
به سلامتی، بنیتز. او را بکش!

515
00:30:09,849 --> 00:30:13,228
- بیا، پی وی. برو بیرون بایست!
- بیا!

516
00:30:13,311 --> 00:30:14,646
- خوب
- سوارش کن

517
00:30:14,729 --> 00:30:17,357
بالاخره او توپ را از من گرفت،

518
00:30:17,440 --> 00:30:19,818
و این واقعاً من را آزار می دهد.

519
00:30:19,901 --> 00:30:21,694
- بیا!
- بایست

520
00:30:22,779 --> 00:30:23,988
مبارزه کن، پی وی!

521
00:30:25,365 --> 00:30:28,201
سوارش کن خیلی خوبه، پی وی.

522
00:30:32,705 --> 00:30:34,999
- خوب، پی وی.
- مراقب ساختار باشید.

523
00:30:35,083 --> 00:30:38,294
- معلم من، پی وی!
- بیا، پی وی!

524
00:30:38,378 --> 00:30:41,339
- بیا، پی وی. او را برگردانید.
- معلم من، پی وی!

525
00:30:41,422 --> 00:30:43,424
خدایا، پی وی. او یک مبارز است.

526
00:30:45,093 --> 00:30:46,803
- او توپ را رها کرد.
- او را بکش

527
00:30:46,886 --> 00:30:49,931
لگدش کن، پی وی! لگد زدن

528
00:30:50,014 --> 00:30:51,224
پی وی!

529
00:30:51,307 --> 00:30:52,892
- باسن تو!
- لگن تو!

530
00:30:52,976 --> 00:30:54,352
- بله.
- اون اونه

531
00:30:55,353 --> 00:30:58,064
اینجاست، پی وی!

532
00:30:58,147 --> 00:30:59,148
او را بگیر!

533
00:31:04,404 --> 00:31:07,949
آفرین، پی وی! تو عالی هستی
این کار را ادامه دهید.

534
00:31:08,032 --> 00:31:09,367
TIME

535
00:31:09,450 --> 00:31:10,702
این مال توست، پی وی.

536
00:31:10,785 --> 00:31:12,078
یک دقیقه!

537
00:31:12,161 --> 00:31:13,872
یک دقیقه!

538
00:31:17,125 --> 00:31:20,587
من موفق شدم یک دستم را بیرون بیاورم،
سپس دیگری توپ را بیرون آوردم...

539
00:31:21,254 --> 00:31:24,632
بعد از آن تلاش کردم
تا جایی که می توانم زنده بمانم

540
00:31:27,844 --> 00:31:30,346
- او را بگردان، پی وی.
- روی یک بازو!

541
00:31:30,430 --> 00:31:33,099
- چهل!
- چهل ثانیه، پی وی!

542
00:31:33,182 --> 00:31:35,977
- بله!
- بیا، پی وی!

543
00:31:36,644 --> 00:31:38,521
بیا، پی وی!

544
00:31:39,272 --> 00:31:41,691
- بیا، پی وی!
- بله!

545
00:31:41,774 --> 00:31:44,611
- بیست ثانیه، پی وی!
- بیا داخل، پی وی!

546
00:31:44,694 --> 00:31:47,906
- به پهلو! او را بچرخانید.
- پرتش کن

547
00:31:47,989 --> 00:31:50,074
- خوب بله، پی وی.
- پانزده!

548
00:31:50,158 --> 00:31:53,870
- وارد شوید
- بیا، پی وی. پی وی!

549
00:31:53,953 --> 00:31:56,706
ده، نه، هشت،

550
00:31:56,789 --> 00:32:00,793
هفت، شش، پنج، چهار،

551
00:32:00,877 --> 00:32:04,047
سه، دو، یک

552
00:32:04,130 --> 00:32:06,132
TIME

553
00:32:06,215 --> 00:32:08,217
<i>مسابقه به پایان رسید.</i>

554
00:32:08,301 --> 00:32:10,219
- کار خوب، پی وی!
- ما باختیم

555
00:32:10,303 --> 00:32:13,348
نه. پی وی شایسته احترام است.

556
00:32:14,474 --> 00:32:16,267
<i>شرکت کنندگان</i>

557
00:32:16,893 --> 00:32:19,854
<i>برنده این مسابقه مرگ است</i>

558
00:32:20,563 --> 00:32:21,606
<i>انجل کوینترو.</i>

559
00:32:22,690 --> 00:32:23,942
خوب

560
00:32:24,442 --> 00:32:27,737
- پی وی!
- بله فرشته! عالیه

561
00:32:27,820 --> 00:32:30,198
قطعا برد آسانی نبود.

562
00:32:30,281 --> 00:32:33,993
ما نباید مردم را دست کم بگیریم.
پی وی من را شگفت زده کرد.

563
00:32:34,077 --> 00:32:37,664
{\ an8}او بسیار قوی است. من قبلاً از او شگفت زده شده ام
و اکنون من حتی بیشتر شگفت زده شده ام.

564
00:32:44,212 --> 00:32:47,548
{\ an8}من روزهای سختی را می گذرانم

565
00:32:47,632 --> 00:32:50,885
{\ an8}در زندگی من
در طول چند ماه گذشته

566
00:32:53,304 --> 00:32:57,141
برای من الان این نیم تنه رو از بین میبرم

567
00:32:57,225 --> 00:33:02,855
مثل شروع یک صفحه جدید
در زندگی من و شروع از صفر.

568
00:33:05,108 --> 00:33:08,403
- بیا، رولدان!
- بیا رولی!

569
00:33:08,486 --> 00:33:10,655
{\ an8}بیا کراس فیت، بیا!

570
00:33:11,572 --> 00:33:12,407
<i>اکنون.</i>

571
00:33:12,490 --> 00:33:14,659
بیا! تو اول برو!

572
00:33:15,326 --> 00:33:16,327
او را بگیر!

573
00:33:16,411 --> 00:33:19,122
از استراتژی استفاده کنید! نگهش دار

574
00:33:20,581 --> 00:33:21,582
خوب!

575
00:33:31,300 --> 00:33:35,054
هفت، شش، پنج، چهار،

576
00:33:35,138 --> 00:33:38,224
سه، دو، یک

577
00:33:38,307 --> 00:33:42,895
{\an8}<i>برنده این مسابقه مرگ</i>
<i>Yolotl Cabral است.</i>

578
00:33:42,979 --> 00:33:44,772
{\ an8}برنده
ورزشکار زیبای پرش

579
00:33:44,856 --> 00:33:46,107
<i>اکنون.</i>

580
00:33:47,692 --> 00:33:49,110
بله!

581
00:33:49,819 --> 00:33:51,404
بیا، ناتالیا!

582
00:33:53,781 --> 00:33:56,784
- بیست و پنج ثانیه!
- خوب!

583
00:33:56,868 --> 00:33:58,286
- خوب!
- ماساژ بده!

584
00:33:58,369 --> 00:33:59,829
{\an8}<i>دانیلا فاینوس.</i>

585
00:33:59,912 --> 00:34:01,080
{\ an8}برنده
اینفلوئنسر تناسب اندام

586
00:34:01,164 --> 00:34:02,790
- جستجو
- با پاهایت!

587
00:34:04,584 --> 00:34:05,877
او آنجاست!

588
00:34:05,960 --> 00:34:08,463
شانه هایت را بالا بزن، گالو. بالابر.

589
00:34:08,546 --> 00:34:10,089
بله، همین!

590
00:34:10,173 --> 00:34:11,549
خوب!

591
00:34:12,675 --> 00:34:13,593
{\ an8}برنده
بوکسور

592
00:34:13,676 --> 00:34:15,553
{\an8}<i>El Gallo Estrada.</i>

593
00:34:17,764 --> 00:34:19,265
بله! ادامه

594
00:34:19,348 --> 00:34:21,184
- متوقف نشو! دنبالش کن!
- بگیر

595
00:34:21,267 --> 00:34:22,226
بیا

596
00:34:22,310 --> 00:34:24,020
{\an8}<i>دولچه ولاسکز.</i>

597
00:34:24,103 --> 00:34:25,104
{\ an8}برنده
OCR ATHLETE

598
00:34:25,188 --> 00:34:27,023
{\ an8}<i>امانوئل بنیتز.</i>

599
00:34:27,106 --> 00:34:28,274
{\ an8}برنده
کشتی گیر المپیک

600
00:34:28,357 --> 00:34:29,817
<i>ماریانا مزا.</i>

601
00:34:29,901 --> 00:34:30,735
خوب!

602
00:34:30,818 --> 00:34:31,819
برنده
ورزشکار کراسفیت

603
00:34:33,988 --> 00:34:35,364
<i>اکنون.</i>

604
00:34:38,910 --> 00:34:40,328
فقط استراحت کن

605
00:34:41,537 --> 00:34:43,247
فقط راحت باش جاهیر

606
00:34:43,331 --> 00:34:45,291
- دو دقیقه!
- تمرکز کن جاهیر!

607
00:34:46,417 --> 00:34:47,376
خوب! او آنجاست!

608
00:34:47,460 --> 00:34:48,836
<i>جاهیر اوکامپو.</i>

609
00:34:50,713 --> 00:34:52,757
{\ an8}برنده
ورزشکار زیبای پرش

610
00:34:53,508 --> 00:34:55,676
- عالی!
- از پاهایت استفاده کن!

611
00:34:55,760 --> 00:34:57,678
- بلندش کن پا
- او آنجاست!

612
00:34:57,762 --> 00:34:59,013
نذار بیدار بشه

613
00:34:59,097 --> 00:35:01,432
-چقدر وقت مونده؟
- بلندش کن

614
00:35:01,516 --> 00:35:03,643
کنارش!

615
00:35:03,726 --> 00:35:05,061
{\ an8}کارن لارا.

616
00:35:05,144 --> 00:35:06,646
{\ an8}برنده
ورزشکار هیروکس

617
00:35:12,151 --> 00:35:13,069
همین!

618
00:35:13,152 --> 00:35:16,364
- فقط استراحت کن، آلدو.
- ولش کن

619
00:35:16,447 --> 00:35:18,032
TIME

620
00:35:18,116 --> 00:35:19,992
اجازه نده که از دستش برود، مایک!

621
00:35:22,203 --> 00:35:24,122
{\an8}<i>آلدو گوتیرز.</i>

622
00:35:24,205 --> 00:35:25,581
{\ an8}برنده
کشتی گیر المپیک

623
00:35:33,840 --> 00:35:35,299
<i>آرنا یک.</i>

624
00:35:35,383 --> 00:35:36,425
<i>لوئیس هانس.</i>

625
00:35:41,097 --> 00:35:43,057
<i>حریف خود را انتخاب کنید.</i>

626
00:35:44,934 --> 00:35:49,981
{\ an8}تصمیم گرفتم
چه نوع حریفی را انتخاب خواهم کرد

627
00:35:58,865 --> 00:36:00,032
{\ an8}من چیزهای آسان را دوست ندارم.

628
00:36:00,116 --> 00:36:03,119
{\ an8}همه کار یک آتش نشان آسان نیست.

629
00:36:03,786 --> 00:36:05,246
برای من، این یک افتخار است

630
00:36:05,329 --> 00:36:08,457
در برابر ارتش مکزیک

631
00:36:13,129 --> 00:36:15,756
از اینکه من را انتخاب کردید بسیار سپاسگزارم

632
00:36:15,840 --> 00:36:19,427
تنها چیزی که می توانم بگویم این است که ... همه چیز برای مکزیک است!

633
00:36:21,721 --> 00:36:22,930
بله! بیا، مرد!

634
00:36:25,558 --> 00:36:27,268
بیایید آتش نشانان!

635
00:36:27,351 --> 00:36:29,312
حریف من خطرناک است.

636
00:36:29,395 --> 00:36:31,189
{\ an8}او یک رقیب معمولی نیست.

637
00:36:31,272 --> 00:36:33,524
او یک رقیب بسیار خوب ورزیده است.

638
00:36:36,819 --> 00:36:38,571
من خیلی عصبی هستم،

639
00:36:38,654 --> 00:36:41,199
{\ an8}اما من به توانایی هایم ایمان دارم

640
00:36:41,282 --> 00:36:44,452
{\ an8}و آموزشی که ما هر روز انجام می دهیم.

641
00:36:44,535 --> 00:36:46,037
بیا سردار!

642
00:36:46,120 --> 00:36:49,040
<i>مسابقه مرگ آغاز می شود...</i>

643
00:36:49,123 --> 00:36:52,335
من باید برنده شوم. روش؟ من نمی دانم.

644
00:36:52,418 --> 00:36:53,794
اما من باید برنده شوم.

645
00:36:55,463 --> 00:36:56,464
<i>…اکنون.</i>

646
00:36:58,841 --> 00:37:00,718
TIME

647
00:37:05,765 --> 00:37:08,392
- بیا سردار!
- بیا، آتش نشان ها!

648
00:37:09,810 --> 00:37:12,521
- عالی!
- آفرین، کارکامو!

649
00:37:15,942 --> 00:37:19,237
باسن خود را فشار دهید! از باسن خود استفاده کنید

650
00:37:19,320 --> 00:37:22,114
- از پای چپ خود استفاده کنید. او آنجاست.
- بیا!

651
00:37:22,198 --> 00:37:23,407
سی!

652
00:37:23,491 --> 00:37:26,285
توپ را بگیر!

653
00:37:26,369 --> 00:37:28,371
خوب بذار بره او را به چالش بکشید.

654
00:37:28,454 --> 00:37:30,373
رها نکن.

655
00:37:31,040 --> 00:37:32,083
TIME

656
00:37:32,166 --> 00:37:34,293
ده، نه،

657
00:37:34,377 --> 00:37:37,672
هشت، هفت، شش،

658
00:37:37,755 --> 00:37:39,382
پنج، چهار،

659
00:37:39,465 --> 00:37:41,717
سه، دو…

660
00:37:41,801 --> 00:37:44,220
<i>مسابقه به پایان رسید.</i>

661
00:37:45,596 --> 00:37:49,767
<i>هیچ چیز کار نمی کند</i>
<i>کنترل کامل توپ</i>

662
00:37:49,850 --> 00:37:53,020
<i>یک دور اضافی یک دقیقه ای وجود خواهد داشت.</i>

663
00:37:53,104 --> 00:37:54,355
آفرین، کارکامو!

664
00:37:54,438 --> 00:37:55,439
من خسته نیستم.

665
00:37:55,523 --> 00:37:58,526
{\ an8}اگر بتوانم یک دقیقه دیگر وقت بگذارم، عالی است.

666
00:37:59,068 --> 00:38:01,404
آتش نشان ها، بگیرید و فرار کنید!

667
00:38:03,614 --> 00:38:06,367
احساس اعتماد به نفس بیشتری دارم

668
00:38:06,450 --> 00:38:08,995
{\ an8}چون متوجه شدم قوی هستم.

669
00:38:09,578 --> 00:38:11,664
<i>یک دور اضافی شروع می شود…</i>

670
00:38:13,833 --> 00:38:14,917
اکنون

671
00:38:16,585 --> 00:38:17,628
بیایید، دوستان!

672
00:38:18,296 --> 00:38:19,380
TIME

673
00:38:21,007 --> 00:38:22,633
کارکامو!

674
00:38:23,217 --> 00:38:24,927
لگدش بزن، کارکامو!

675
00:38:25,011 --> 00:38:28,347
خوب آتش نشان خسته بود.

676
00:38:33,019 --> 00:38:35,479
شاد باشید، آتش نشانان!
تسلیم نشو!

677
00:38:41,527 --> 00:38:43,821
چهل! چهل ثانیه!

678
00:38:43,904 --> 00:38:46,240
آفرین، کارکامو. کنترل را در دست بگیرید!

679
00:38:46,324 --> 00:38:48,784
بیا، آتش نشانان، بیا!

680
00:38:48,868 --> 00:38:49,869
آفرین، کارکامو!

681
00:38:51,037 --> 00:38:53,873
باید ادامه بدم
من نمی توانم تسلیم شوم.

682
00:38:53,956 --> 00:38:55,875
- بله. او آنجاست.
- بیست و پنج ثانیه!

683
00:38:55,958 --> 00:38:57,543
- آفرین، کارکامو!
-اونجا بمون

684
00:38:57,626 --> 00:39:00,796
وقتی صدای هم تیمی ام را شنیدم،

685
00:39:00,880 --> 00:39:02,965
{\ an8} احساس خوشحالی و حمایت می کنم.

686
00:39:03,049 --> 00:39:04,675
روحیه را حفظ کن!

687
00:39:04,759 --> 00:39:06,635
ده، نه،

688
00:39:06,719 --> 00:39:08,637
هشت، هفت،

689
00:39:08,721 --> 00:39:11,599
شش، پنج، چهار،

690
00:39:11,682 --> 00:39:14,185
سه، دو، یک

691
00:39:14,268 --> 00:39:16,228
<i>مسابقه به پایان رسید.</i>

692
00:39:16,312 --> 00:39:17,438
عالیه

693
00:39:17,521 --> 00:39:20,441
- اون نخبه!
- تمام شد

694
00:39:20,983 --> 00:39:22,401
یکی و همان.

695
00:39:23,903 --> 00:39:26,238
من بسیار افتخار می کنم

696
00:39:26,322 --> 00:39:29,784
{\ an8}می تواند تا اینجا پیش برود و با این حریف مبارزه کند.

697
00:39:29,867 --> 00:39:31,410
مردم مکزیک در امنیت هستند.

698
00:39:31,494 --> 00:39:32,953
بیا مکزیک!

699
00:39:35,664 --> 00:39:39,502
<i>برنده این مسابقه مرگ…</i> است

700
00:39:43,464 --> 00:39:45,341
<i>Jesús Carcamo.</i>

701
00:39:46,175 --> 00:39:48,636
همه برای مکزیک!

702
00:39:53,891 --> 00:39:56,018
وقتی نشان می دهیم
به کسی

703
00:39:56,102 --> 00:39:58,145
و نشان خود را نیز به من داد

704
00:39:58,229 --> 00:40:00,147
این نشانه تحسین است،

705
00:40:00,231 --> 00:40:03,234
{\ an8}نشانه احترام، نشان افتخار.

706
00:40:04,944 --> 00:40:07,029
{\ an8}با سرم بالا رفتم.

707
00:40:07,113 --> 00:40:10,241
{\ an8}من واقعاً می خواهم آنجا بمانم
در این مسابقه

708
00:40:10,324 --> 00:40:16,956
{\ an8}اما من افتخار می کنم
چون تا جایی که بتوانم پیش رفتم

709
00:40:17,039 --> 00:40:20,209
{\ an8}من 23 از 100 هستم
در اولین چالش،

710
00:40:20,292 --> 00:40:22,044
{\ an8}و این باعث خوشحالی من می شود.

711
00:40:31,512 --> 00:40:35,307
<i>شماره 39، الخاندرا گامبوآ،</i>

712
00:40:35,391 --> 00:40:37,059
<i>حریف خود را انتخاب کنید.</i>

713
00:40:38,978 --> 00:40:39,895
نه لورا

714
00:40:41,313 --> 00:40:42,773
نه ممنون

715
00:40:47,778 --> 00:40:50,030
{\ an8}ورزشکاران بدنسازی

716
00:40:50,114 --> 00:40:51,490
{\ an8}او حریف سرسختی است

717
00:40:51,574 --> 00:40:54,702
{\ an8}چون علاوه بر او سنگین‌تر است
ده کیلو از من

718
00:40:54,785 --> 00:40:56,912
{\ an8}ما ورزش های مختلفی انجام می دهیم.

719
00:40:57,538 --> 00:40:59,415
{\ an8}من قدرت و سرخوشی دارم،

720
00:40:59,498 --> 00:41:01,750
{\ an8}و من بسیار سرسخت هستم،
پس من او را شکست خواهم داد.

721
00:41:02,293 --> 00:41:05,004
<i>خاویر روخو، حریف خود را انتخاب کنید.</i>

722
00:41:08,215 --> 00:41:10,134
- به دخترت فکر کن
- بیا!

723
00:41:11,677 --> 00:41:12,553
بیا!

724
00:41:16,765 --> 00:41:18,309
PHYSICAL 100: مکزیک

725
00:41:21,770 --> 00:41:24,231
- شاد باش، سونریکس!
- روح را زنده نگه دار دوست من!

726
00:41:24,315 --> 00:41:25,441
بیا جاوی!

727
00:41:26,025 --> 00:41:27,651
من فقط روی توپ تمرکز کردم.

728
00:41:27,735 --> 00:41:29,445
این هدف من است و آن را خواهم گرفت.

729
00:41:29,528 --> 00:41:31,071
<i>اکنون.</i>

730
00:41:32,072 --> 00:41:33,491
- شروع کردند.
- خوب

731
00:41:35,910 --> 00:41:37,411
بیا جاوی!

732
00:41:38,412 --> 00:41:39,580
آفرین، جاوی!

733
00:41:40,372 --> 00:41:41,290
خوب!

734
00:41:42,166 --> 00:41:45,252
به نظر من شکست دادن خودم سخت است.

735
00:41:45,336 --> 00:41:48,631
من کسی هستم که آن را دریافت می کنم
هر چه من بخواهم

736
00:41:50,257 --> 00:41:51,675
خوب! عالیه

737
00:41:51,759 --> 00:41:55,638
باید تحلیل کنم
قدرت گرفتن و تکنیک

738
00:41:56,305 --> 00:41:59,934
متوجه شدم دستش محکم شده بود.

739
00:42:00,017 --> 00:42:01,560
به بازوی راست او حمله کنید.

740
00:42:02,937 --> 00:42:04,438
من با مردان تمرین می کردم،

741
00:42:04,522 --> 00:42:07,650
اما من هرگز آن را احساس نکرده ام

742
00:42:07,733 --> 00:42:10,528
{\ an8}اینقدر قدرت.

743
00:42:14,490 --> 00:42:16,659
بمون، جاوی!

744
00:42:16,742 --> 00:42:18,827
او را برگردان! سعی کنید او را بچرخانید.

745
00:42:18,911 --> 00:42:20,788
من توپ را نگه داشتم و امیدوار بودم

746
00:42:20,871 --> 00:42:23,541
آن سه دقیقه در سریع ترین زمان ممکن گذشت.

747
00:42:23,624 --> 00:42:26,544
این شرایط برای من راحت نیست.

748
00:42:26,627 --> 00:42:27,962
بچرخید.

749
00:42:28,837 --> 00:42:30,005
خوب

750
00:42:30,714 --> 00:42:31,757
زانوهایش!

751
00:42:34,885 --> 00:42:37,388
- او آنجاست!
- توپ را بگیر!

752
00:42:37,471 --> 00:42:39,557
- او را برگردان! بله!
- خوب!

753
00:42:39,640 --> 00:42:41,475
تو انجامش دادی!

754
00:42:41,559 --> 00:42:43,811
- حرکت نکن
- بله! آنجا!

755
00:42:43,894 --> 00:42:45,646
همین الان سوارش شو!

756
00:42:46,313 --> 00:42:47,815
به پهلو.

757
00:42:49,066 --> 00:42:52,486
اکنون از بازوهای خود استفاده کنید.
بازویت را زیر آن بگذار!

758
00:42:52,570 --> 00:42:54,488
بازویت را در زیر بغلش بگذار!

759
00:43:02,454 --> 00:43:05,082
با پاهای خود فشار دهید.

760
00:43:05,165 --> 00:43:06,584
او را به پشت قرار دهید.

761
00:43:07,751 --> 00:43:10,379
- او مرا گاز گرفت.
- مواظب صورتش باش.

762
00:43:14,508 --> 00:43:15,801
نفست را بگیر

763
00:43:18,053 --> 00:43:21,473
سونریکس، پای چپ شما!
ولش کن چون نگهش داری

764
00:43:25,477 --> 00:43:27,688
سی ثانیه سی

765
00:43:27,771 --> 00:43:29,231
همه را حمله کن!

766
00:43:32,109 --> 00:43:34,403
بیا، همه جا برو. بیا!

767
00:43:34,486 --> 00:43:37,448
- روح! بیا، سونریکس.
- بیست ثانیه

768
00:43:37,948 --> 00:43:39,617
آغوشت را بگذار، سونریکس!

769
00:43:39,700 --> 00:43:42,369
- درج کنید!
- بله! فرار کن

770
00:43:45,164 --> 00:43:47,374
- تحمل کن!
- بدشانس!

771
00:43:49,543 --> 00:43:51,086
او توپ را از من گرفت.

772
00:43:51,170 --> 00:43:54,798
من باید آرام، متمرکز باشم،
و سعی کنید آن را پس بگیرید.

773
00:43:54,882 --> 00:43:57,384
بازوی تو زیر بازوهایت را بگذار

774
00:43:59,887 --> 00:44:03,140
ده، نه، هشت، هفت…

775
00:44:03,223 --> 00:44:04,808
شش، پنج،

776
00:44:05,768 --> 00:44:06,894
چهار…

777
00:44:07,936 --> 00:44:09,271
- سه …
- تسلیم نشو!

778
00:44:09,355 --> 00:44:11,315
آن دقایق به نظر خیلی وقت پیش می آمد

779
00:44:11,398 --> 00:44:12,941
{\ an8}چون بدنم خسته است.

780
00:44:13,025 --> 00:44:14,735
{\ an8}دیگر نمی‌توانم بدنم را احساس کنم.

781
00:44:14,818 --> 00:44:16,195
من آن را رها کردم.

782
00:44:23,369 --> 00:44:25,579
<i>مسابقه به پایان رسید.</i>

783
00:44:27,206 --> 00:44:29,583
- قرعه کشی یا…
- نه، او آن را گرفت.

784
00:44:29,667 --> 00:44:32,503
- او آن را گرفت. تنه بزرگتر است.
- بله، در پایان…

785
00:44:33,337 --> 00:44:36,048
با هم درگیر شدیم.

786
00:44:36,131 --> 00:44:38,884
با این حال من کاملاً کنترل داشتم.

787
00:44:38,967 --> 00:44:42,346
این مال توست، سونریکس! مال توست!
مال توست! خوب!

788
00:44:42,429 --> 00:44:47,184
<i>شرکت کنندگان</i>
<i>برنده این مسابقه مرگ است</i>

789
00:44:48,143 --> 00:44:49,978
<i>سونریکس.</i>

790
00:44:52,231 --> 00:44:54,858
او لگد نزد.

791
00:44:57,069 --> 00:44:59,988
- اوه!
- بله. خوب

792
00:45:03,826 --> 00:45:06,787
<i>برنده این مسابقه مرگ است</i>

793
00:45:08,706 --> 00:45:10,499
<i>الخاندرا گامبوآ.</i>

794
00:45:16,255 --> 00:45:18,090
{\ an8}شانه‌هایم عجیب است.

795
00:45:18,173 --> 00:45:20,843
{\ an8}با تمام آدرنالین و هیجان،
من متوجه نشدم

796
00:45:20,926 --> 00:45:23,345
{\ an8}که ممکن است شانه من آسیب ببیند.

797
00:45:23,429 --> 00:45:26,306
{\ an8}دکتر مرا معاینه کرد
و به من پیشنهاد داد توقف کنم

798
00:45:26,390 --> 00:45:29,226
{\ an8}چون یک آسیب است
که می تواند اثرات طولانی مدت داشته باشد.

799
00:45:31,311 --> 00:45:35,315
{\ an8}وقتی این را گفتم اذیت شدم
خداحافظ تنه ام،

800
00:45:35,399 --> 00:45:37,985
{\ an8}اما نمی توانم ادامه دهم.

801
00:45:38,819 --> 00:45:41,280
<i>با وجود برنده شدن در چالش،</i>

802
00:45:41,363 --> 00:45:45,242
<i>سونریکس مجبور شد رقابت را ترک کند.</i>

803
00:45:48,704 --> 00:45:51,123
{\ an8}این مسابقه توانایی بدنی
به من یاد داد

804
00:45:51,206 --> 00:45:54,668
{\ an8} که افراد بزرگ زیادی وجود دارند

805
00:45:54,752 --> 00:45:57,337
{\ an8}با شکل ها و اندازه های مختلف بدن.

806
00:45:57,421 --> 00:45:58,464
{\ an8}آنها می درخشند!

807
00:46:02,050 --> 00:46:03,969
{\ an8}من بسیار سپاسگزارم

808
00:46:04,052 --> 00:46:06,305
{\ an8}به الخاندرا که به راحتی تسلیم نمی شود.

809
00:46:06,388 --> 00:46:09,224
{\ an8}می‌خواهم به او بگویم و نکته‌ای را بیان کنم

810
00:46:09,308 --> 00:46:13,479
{\ an8}که از او محافظت خواهم کرد
و دیگر کسی به ما صدمه نمی زند.

811
00:46:22,863 --> 00:46:26,575
<i>براندون دیاز، حریف خود را انتخاب کنید.</i>

812
00:46:30,996 --> 00:46:33,290
-با من دعوا میکنی؟
- البته.

813
00:46:34,166 --> 00:46:36,168
جهنم، او Místico را انتخاب کرد.

814
00:46:36,251 --> 00:46:37,252
{\ an8}من او را می‌خواهم.

815
00:46:37,336 --> 00:46:39,087
Místico!

816
00:46:39,171 --> 00:46:40,297
بیا!

817
00:46:40,380 --> 00:46:41,507
من می خواهم با او مبارزه کنم.

818
00:46:41,590 --> 00:46:44,718
{\ an8}می‌خواهم آن را ثابت کنم
بهترین کشتی گیر حال حاضر کیست

819
00:46:44,802 --> 00:46:47,846
{\ an8}اما ابتدا سایر شرکت‌کنندگان،
بنابراین، Místico، موفق باشید.

820
00:46:47,930 --> 00:46:49,890
به چالش کشیدن شماست
افتخاری برای من

821
00:46:49,973 --> 00:46:51,350
از بچگی تماشات کردم

822
00:46:51,433 --> 00:46:53,310
و شما یک اسطوره کشتی مکزیکی هستید.

823
00:46:53,393 --> 00:46:55,854
{\ an8}واقعا، براندون؟ Místico؟

824
00:46:55,938 --> 00:46:57,439
برای من افتخار خواهد بود.

825
00:46:57,523 --> 00:46:58,941
به عنوان یک کشتی گیر. بیا

826
00:46:59,024 --> 00:47:02,444
سریع ترین، قوی ترین وجود دارد،
و چابک در این مسابقه،

827
00:47:02,528 --> 00:47:06,156
اما من می توانم آنها را شکست دهم
چون من کمی از همه آن را دارم.

828
00:47:06,240 --> 00:47:09,827
من مبارزه کرده ام
مدال آوران جهان و المپیک

829
00:47:09,910 --> 00:47:11,787
{\ an8}من برای این مبارزه آماده هستم.

830
00:47:12,371 --> 00:47:13,705
پاتریک، کارلوس...

831
00:47:13,789 --> 00:47:15,666
<i>بازی بعدی.</i>

832
00:47:16,208 --> 00:47:17,334
<i>آرنا یک.</i>

833
00:47:17,918 --> 00:47:18,752
<i>Místico.</i>

834
00:47:20,671 --> 00:47:25,300
من خیلی تمرین کرده ام
و امروز آن را ثابت خواهم کرد.

835
00:47:25,384 --> 00:47:26,969
{\ an8}این یک مسابقه سرگرم کننده خواهد بود.

836
00:47:27,052 --> 00:47:29,513
{\ an8}این کشتی المپیک است
مبارزه با کشتی حرفه ای،

837
00:47:29,596 --> 00:47:32,015
{\ an8}و من فکر می کنم مردم آن را دوست خواهند داشت.

838
00:47:32,599 --> 00:47:34,351
بیا، Místico!

839
00:47:34,434 --> 00:47:36,103
ما از شما حمایت می کنیم!

840
00:47:36,186 --> 00:47:38,480
من می خواهم از این مبارزه لذت ببرم

841
00:47:38,564 --> 00:47:41,984
{\ an8}انگار من در مقابل تماشاچیان هستم
که برای دیدن Místico آمده بود.

842
00:47:42,067 --> 00:47:42,901
Místico!

843
00:47:43,527 --> 00:47:46,196
<i>علیه براندون دیاز.</i>

844
00:47:47,239 --> 00:47:50,701
- خوش باش، براندون!
- بیا، براندون!

845
00:47:50,784 --> 00:47:51,785
بیا، براندون!

846
00:47:51,869 --> 00:47:53,161
بیا، براندون!

847
00:47:56,206 --> 00:47:57,583
بیا، براندون!

848
00:47:57,666 --> 00:47:58,834
Místico!

849
00:47:59,835 --> 00:48:00,711
Místico!

850
00:48:00,794 --> 00:48:03,505
همه طرفداران آنجا از Místico حمایت می کنند،

851
00:48:03,589 --> 00:48:07,009
{\ an8}اما این اولین بار نیست
همه علیه من هستند

852
00:48:07,092 --> 00:48:10,012
این بی ربط است.
روی حریف و تکنیکم تمرکز می کنم.

853
00:48:10,596 --> 00:48:12,848
موهایش را بیرون بکش، Místico!

854
00:48:13,557 --> 00:48:17,144
<i>مسابقه مرگ آغاز می شود...</i>

855
00:48:19,479 --> 00:48:20,439
<i>اکنون.</i>

856
00:48:21,648 --> 00:48:22,482
TIME

857
00:48:24,067 --> 00:48:29,114
{\an8}<i>بعدی در </i>فیزیکال 100: مکزیک…

858
00:48:29,197 --> 00:48:31,033
- جدی!
- جدی!

859
00:48:31,116 --> 00:48:34,453
من جوجیتسو کار کردم
به مدت 18 سال

860
00:48:34,536 --> 00:48:37,039
- من می توانم شما را شکست دهم.
- سرت را بر می دارم.

861
00:48:40,375 --> 00:48:42,210
باربی در مقابل جی آی جو.

862
00:48:42,294 --> 00:48:44,922
من به دنبال کسی هستم که خیلی قوی نباشد.

863
00:48:46,673 --> 00:48:49,593
من خواهم زد
یکی از اسطوره های این ورزش

864
00:48:49,676 --> 00:48:51,053
بله، پاتریک!

865
00:48:51,136 --> 00:48:54,765
تنها یک راه برای ایجاد قهرمان وجود دارد،
با تخریب آن

866
00:48:55,432 --> 00:48:57,893
- برو بیرون!
- برو بیرون!

867
00:49:03,523 --> 00:49:04,816
تحمل کن بیا

868
00:49:04,900 --> 00:49:06,985
امید مرا قوی می کند.

869
00:49:07,069 --> 00:49:09,947
اهداف من را قوی می کنند.

870
00:49:10,822 --> 00:49:12,908
باید من را بکشند
برای زدن من

871
00:49:13,825 --> 00:49:16,787
من یک مبارز هستم
زیرا جنگجویان تا سر حد مرگ می جنگند.

872
00:49:17,955 --> 00:49:21,208
اگر درد دارد،
یعنی من هنوز زنده ام و می جنگم.

873
00:49:21,291 --> 00:49:23,460
اگر درد دارد،
یعنی من هنوز زنده ام

874
00:51:26,333 --> 00:51:28,418
ترجمه زیرنویس سارا
