1
00:05:18,535 --> 00:05:22,321
أوسكار تانجو الجحيم.

2
00:05:22,322 --> 00:05:25,803
ثلاثة، واحد، واحد، صفر.

3
00:06:14,809 --> 00:06:18,290
237 يطل على الطريق السريع 21، بلاك ووتر.

4
00:06:58,330 --> 00:06:59,853
لاري، هل ستسجل هذا؟

5
00:06:59,854 --> 00:07:01,159
أعطني دقيقة.

6
00:07:01,986 --> 00:07:02,900
نعم.

7
00:07:34,976 --> 00:07:36,630
مهلا، أعطني واحدة، أيها الرجل الصغير.

8
00:07:45,029 --> 00:07:49,380
لماذا لا تعطيني واحدة
منهم الموز اللعين يا رجل؟

9
00:07:49,381 --> 00:07:50,295
اللعنة.

10
00:07:52,297 --> 00:07:57,346
اللعنة يا رجل، أعطني
واحدة من تلك الموز اللعينة، يا رجل.

11
00:08:18,672 --> 00:08:20,629
لقد قلت أنك ستسجل هذا

12
00:08:20,630 --> 00:08:22,022
لم أكن.

13
00:08:22,023 --> 00:08:22,980
نعم فعلت.

14
00:08:25,243 --> 00:08:27,201
حسنًا، اللعنة عليك إذن يا لاري.

15
00:08:27,202 --> 00:08:29,508
سأقوم بإعداد هذا القرف
نفسي، أفعل ذلك بنفسي اللعينة.

16
00:08:46,613 --> 00:08:48,223
ماذا أيها اللعين؟

17
00:08:49,572 --> 00:08:50,878
لا شيء يا رجل.

18
00:08:54,621 --> 00:08:57,536
أرى ما تحاول القيام به.

19
00:09:10,114 --> 00:09:11,812
أوه، أوه، أوه، أوه نعم.

20
00:09:13,248 --> 00:09:14,378
أوه نعم.

21
00:09:14,379 --> 00:09:15,293
أوه.

22
00:09:23,911 --> 00:09:24,781
نعم.

23
00:09:48,370 --> 00:09:52,461
هؤلاء الأبناء لا يحصلون على أي شيء
أسهل هل هم؟

24
00:09:53,810 --> 00:09:55,464
أعطيك ثلاثة دولارات، انتهي من ذلك.

25
00:10:08,172 --> 00:10:09,346
هذا المال يا رجل.

26
00:10:09,347 --> 00:10:10,610
ابن العاهرة.

27
00:10:12,394 --> 00:10:15,265
أنظر إليك مباشرة، أليس كذلك؟
أعتقد أنني أرى، رأيت بالرغم من ذلك.

28
00:10:15,266 --> 00:10:16,616
آلة الفواتير تلك، يا رجل.

29
00:10:21,882 --> 00:10:23,797
جهاز فيديو، غبي.

30
00:10:25,102 --> 00:10:27,757
هذا لا يبدو وكأنه آلة بالنسبة لي.

31
00:10:48,038 --> 00:10:49,212
القرف.

32
00:10:50,040 --> 00:10:51,040
أصعب.

33
00:10:53,522 --> 00:10:54,827
أصعب.

34
00:10:59,484 --> 00:11:00,441
أصعب.

35
00:11:08,363 --> 00:11:09,799
انهض، انهض.

36
00:11:11,496 --> 00:11:12,714
استيقظ.

37
00:11:52,755 --> 00:11:53,929
مهلا يا سيد!

38
00:11:53,930 --> 00:11:54,887
أيمكنني مساعدتك؟

39
00:12:29,531 --> 00:12:32,185
هل هذا بحار يا صديقي العزيز؟

40
00:12:32,186 --> 00:12:34,187
من يذهب إلى هناك؟

41
00:12:34,188 --> 00:12:36,145
أنا إيجون كارثرايت،

42
00:12:36,146 --> 00:12:37,581
تعبت من البحر وأخذت إلى الأرض.

43
00:12:37,582 --> 00:12:38,496
كيف الآن؟

44
00:12:39,976 --> 00:12:43,501
هل يمكنك توفير بعض النحاس يا فتى؟

45
00:12:44,720 --> 00:12:46,112
ولم يكن من الضروري إنقاذ أي شيء،

46
00:12:46,113 --> 00:12:48,768
ولكن هل ستنضم إلينا في الأرواح؟

47
00:13:51,961 --> 00:13:54,442
اتمنى لك ليلة هانئة.

48
00:14:41,663 --> 00:14:43,011
يا عزيزتي، تشارلي لم يحضر.

49
00:14:43,012 --> 00:14:44,752
هل يمكنك الحصول على عقد منه؟

50
00:14:44,753 --> 00:14:46,623
علينا أن ننفذ هذا الحمل بحلول الساعة التاسعة.

51
00:14:46,624 --> 00:14:48,017
- لا تشارلي؟
- مم مم.

52
00:14:48,888 --> 00:14:50,105
هل يمكنك الركض هناك

53
00:14:50,106 --> 00:14:51,237
والتأكد من أنه بخير؟

54
00:14:51,238 --> 00:14:52,369
اتصل بي عندما تحصل على هذا.

55
00:15:02,858 --> 00:15:04,685
أنا إيجون كارثرايت.

56
00:15:04,686 --> 00:15:07,427
هذان كلاب البحر هما رفاقي.

57
00:15:07,428 --> 00:15:09,646
روجيريو باستون وليونارد بالدويل.

58
00:15:11,258 --> 00:15:14,303
صباح الخير أيها السادة عثمان مور.

59
00:15:14,304 --> 00:15:16,218
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

60
00:15:16,219 --> 00:15:18,742
أعتبر أنك لم يحدث
إلى بلاك ووتر بالصدفة.

61
00:15:18,743 --> 00:15:21,789
في الواقع لا، لقد كان العمل بالنسبة لي.

62
00:15:21,790 --> 00:15:23,834
لقد كانوا مثلي رجال البحر.

63
00:15:23,835 --> 00:15:25,794
في الوقت الحاضر، رجال الكرنفال.

64
00:15:27,187 --> 00:15:28,709
نحن في انتظار المعدات الحاملة للقطار

65
00:15:28,710 --> 00:15:30,625
من أجل مجموعتك العادلة في ليلة Hellwater.

66
00:15:32,670 --> 00:15:34,889
نعم بالطبع.

67
00:15:34,890 --> 00:15:36,936
مرحبًا بك في بلاكووتر، لقد وصلت مبكرًا.

68
00:15:38,459 --> 00:15:40,026
أعمالنا السابقة
توقفت في المأساة.

69
00:15:42,332 --> 00:15:44,638
كان هناك رقص على متن عربة قطار قريبة

70
00:15:44,639 --> 00:15:47,075
وأطعم الدب البني المسمى القرش.

71
00:15:47,076 --> 00:15:49,599
مسلي متعاطف من العاصمة.

72
00:15:49,600 --> 00:15:52,994
على بعد مئة ميل هناك، أطلق سراحها.

73
00:15:52,995 --> 00:15:55,475
أكلت منه ولم تترك إلا الرأس

74
00:15:55,476 --> 00:15:56,346
وذهب.

75
00:15:57,260 --> 00:15:58,739
لقد أتيت مبكرًا لأوقعها في الفخ

76
00:15:58,740 --> 00:16:00,046
قبل أن تأكل مرة أخرى.

77
00:16:01,308 --> 00:16:03,223
معي أيدي خاملة.

78
00:16:06,574 --> 00:16:08,663
هل هذا شيء نحن
يجب أن تقلق؟

79
00:16:11,361 --> 00:16:13,015
إذن تلك المسارات هي التي ترشدها.

80
00:16:16,149 --> 00:16:17,584
لدينا مبرد أسماك ولحوم على متن السفينة

81
00:16:17,585 --> 00:16:19,412
وفهم.

82
00:16:22,546 --> 00:16:24,461
ماذا عن احتلال رجالي؟

83
00:16:27,334 --> 00:16:29,291
ليس لدينا حاجة في الوقت الراهن.

84
00:16:29,292 --> 00:16:31,337
كنا في عملية
تطهير المستودع.

85
00:16:31,338 --> 00:16:35,037
الآن لم نتوقع أحدا
للأسبوعين المقبلين.

86
00:16:38,040 --> 00:16:38,954
فليكن.

87
00:16:40,260 --> 00:16:41,739
نحن في انتظار وصول الناقل لدينا.

88
00:16:44,525 --> 00:16:48,049
حسنًا ، إذا كنت تحبنا
يمكن أن يقدم لك وجبة ساخنة

89
00:16:48,050 --> 00:16:49,921
وسرير للنوم.

90
00:16:51,880 --> 00:16:52,881
لدينا على حد سواء.

91
00:16:55,101 --> 00:16:56,753
العثماني في الوقت الحاضر

92
00:16:56,754 --> 00:16:59,191
سنبقى خاملين في أعمالنا
السفينة متوقفة هناك.

93
00:16:59,192 --> 00:17:00,931
ليس عليك أن تنام في تلك الشاحنة-

94
00:17:00,932 --> 00:17:05,633
سرير من الريش ينعم الرجال،
الرجال الناعمون لا فائدة منهم.

95
00:17:08,679 --> 00:17:09,593
تمام.

96
00:17:11,247 --> 00:17:14,033
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
وبارك المكان الذي تريد.

97
00:17:15,382 --> 00:17:17,340
لن نتحمل أي عبء على ترحيبكم.

98
00:17:34,488 --> 00:17:35,705
قد تكون قادرة على استخدام بعض المساعدة

99
00:17:35,706 --> 00:17:37,230
ربط عربات القطار القديمة تلك.

100
00:18:26,409 --> 00:18:28,193
ديزي بخير، أوتو.

101
00:18:28,194 --> 00:18:29,411
ثم لماذا هي في
القفص، كانت في حالة هستيرية!

102
00:18:29,412 --> 00:18:30,673
دعني أراها!

103
00:18:30,674 --> 00:18:32,240
انها غاضبة جدا.

104
00:18:32,241 --> 00:18:33,633
- دعني أراها!
- تشارلي ميت، أوتو!

105
00:18:33,634 --> 00:18:35,504
اتصلت ماري إلين.

106
00:18:35,505 --> 00:18:37,419
تقول أنها سمعت ديزي تصرخ
من داخل المنزل.

107
00:18:47,256 --> 00:18:48,127
أوتو؟

108
00:18:49,389 --> 00:18:50,694
لقد كان كارل هو من فعل ذلك.

109
00:18:52,131 --> 00:18:53,915
لن أتوقف عن الحديث عن سمكة قرش.

110
00:21:54,051 --> 00:21:58,794
لقد سمعتم جميعًا الآن عن تشارلي.

111
00:21:58,795 --> 00:22:01,102
ديزي هي التي وجدته.

112
00:22:02,712 --> 00:22:04,365
أكد لي إيجون ذلك.

113
00:22:06,020 --> 00:22:07,847
سوف يجد الدب
قبل أي شيء آخر،

114
00:22:07,848 --> 00:22:10,285
لا سمح الله، يحدث.

115
00:22:12,069 --> 00:22:14,810
رجاله سوف يعملون هنا
بينما نقوم بتسوية الأمور.

116
00:22:14,811 --> 00:22:16,508
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
فهم، أنا لا أريد لها

117
00:22:16,509 --> 00:22:18,206
وحيدًا في المستودع ليلًا.

118
00:22:19,294 --> 00:22:21,251
كيف حال السيدة يا سيدي؟

119
00:22:21,252 --> 00:22:23,820
إنها أفضل، شكرًا لك، إيجون.

120
00:23:17,613 --> 00:23:18,484
العثماني؟

121
00:23:20,964 --> 00:23:22,226
مرحبًا إيجون.

122
00:23:24,968 --> 00:23:28,232
أنا أعتبر أن لديك ثلاثة منكم
عملت كميكانيكي من قبل.

123
00:23:29,451 --> 00:23:30,409
هما.

124
00:23:31,932 --> 00:23:34,455
أنا مجرد خادم
السفر بين الرجال

125
00:23:34,456 --> 00:23:36,240
قراءة وترجمة كلمة الله.

126
00:23:41,507 --> 00:23:43,986
نحن سعداء بوجودك أيها القس.

127
00:23:43,987 --> 00:23:45,206
هؤلاء الأولاد منكم،

128
00:23:45,989 --> 00:23:46,903
اعمل بجد.

129
00:23:48,165 --> 00:23:49,558
ولم تنجح مخاوفهم.

130
00:23:53,736 --> 00:23:56,129
اطلب منهم أن يأتوا ويحصلوا على بعض الماء البارد.

131
00:23:56,130 --> 00:23:58,828
لدي بعض الأوراق التي أريدها
لهم لملء على أي حال.

132
00:24:00,395 --> 00:24:02,048
لا أحد يستطيع القراءة، يا سيدي،

133
00:24:02,049 --> 00:24:05,574
وطيور القطرس الإنجليزية
ليس لديه ولا حاجة للكاتب.

134
00:24:07,097 --> 00:24:08,795
إذا كان كل شيء سيكون هو نفسه،
سأتعامل مع السجلات.

135
00:24:12,015 --> 00:24:13,887
أوه، أرى.

136
00:24:15,628 --> 00:24:18,368
أنت لا ترى الأمر واضحًا كما تعتقد يا سيدي.

137
00:24:18,369 --> 00:24:19,848
وكما قلت ذلك،

138
00:24:19,849 --> 00:24:21,416
تجارة العمالة للاحتلال.

139
00:24:23,026 --> 00:24:25,507
كما أرى ذلك، هذا
بالضبط ما قمت به.

140
00:24:28,292 --> 00:24:29,598
ولماذا يفعلون ذلك؟

141
00:24:31,513 --> 00:24:33,775
لقد تم عضهم من قبل سيدة الروم، يا سيدي.

142
00:24:36,300 --> 00:24:37,214
نعم نعم.

143
00:24:39,652 --> 00:24:41,304
كان والدي يدير طاقم النهر.

144
00:24:41,305 --> 00:24:44,526
لذا، بقدر ما يذهب الروم، فقد حصلت على لعقاتي.

145
00:24:46,659 --> 00:24:47,790
في الواقع يا سيدي.

146
00:24:50,140 --> 00:24:51,402
كما فعلنا جميعا.

147
00:25:18,386 --> 00:25:20,388
الرجال الشاقون سيدخلون الملكوت.

148
00:25:22,782 --> 00:25:27,787
يجب أن يكون جميع الآخرين
يعاقب على خطواته

149
00:26:08,392 --> 00:26:09,872
مرحبا أيها السادة.

150
00:26:13,049 --> 00:26:14,398
صباح الخير أيها القس.

151
00:26:16,966 --> 00:26:17,837
صباح.

152
00:26:22,058 --> 00:26:25,235
كارسون، هل لي بدقيقة؟

153
00:26:28,630 --> 00:26:29,891
اذهب واسحب الصناديق للخارج، وسأخرج على الفور.

154
00:26:29,892 --> 00:26:30,763
حسنًا.

155
00:26:36,290 --> 00:26:37,291
ايجون مكارث.

156
00:26:39,336 --> 00:26:41,468
كارسون فرينش.

157
00:26:41,469 --> 00:26:43,514
ابنك كارسون.

158
00:26:45,168 --> 00:26:46,778
لماذا تقول ذلك؟

159
00:26:46,779 --> 00:26:48,563
عثمان تحت عبء كبير.

160
00:26:50,217 --> 00:26:51,610
أنا أعرف أوتو جيدًا.

161
00:26:52,654 --> 00:26:53,829
أنت الثاني في القيادة.

162
00:26:56,005 --> 00:26:58,617
وقد ولدت القرار
على عجل، وليس على سبيل السخرية.

163
00:27:03,491 --> 00:27:04,405
توقعت ذلك.

164
00:27:06,189 --> 00:27:08,277
لقد عرض العثماني على رجالي العمل.

165
00:27:08,278 --> 00:27:11,019
وأسعى إلى احترام أي طلب
انه يودع، بالمثل،

166
00:27:11,020 --> 00:27:12,586
سأحترم كبار الخاص بك

167
00:27:12,587 --> 00:27:14,154
والتحدث عنه بشكل جيد عند عودته.

168
00:27:33,913 --> 00:27:35,871
مهلا، بيانكا.

169
00:27:55,151 --> 00:27:56,022
فاتنة!

170
00:27:58,111 --> 00:27:59,329
اللعنة أيتها المرأة الكسولة.

171
00:28:01,157 --> 00:28:03,202
لقد مررت بتجربة مؤلمة.

172
00:28:03,203 --> 00:28:04,770
شكراً جزيلاً.

173
00:28:06,597 --> 00:28:09,383
قالوا على التلفاز أنه يمكن ذلك
يستغرق سنوات للعودة إلى وضعها الطبيعي.

174
00:28:11,080 --> 00:28:12,167
سيكون ذلك جيدًا، وهذا سيعطيني أخيرًا

175
00:28:12,168 --> 00:28:13,342
بعض الوقت للقيام ببعض اليوغا.

176
00:28:14,736 --> 00:28:16,390
أنت مليء بالقذارة يا عثماني

177
00:28:17,913 --> 00:28:19,435
أنت فقط مرعوب

178
00:28:19,436 --> 00:28:20,742
من خلال التفكير في مؤخرتي في دنة.

179
00:28:24,093 --> 00:28:25,572
ما كل هذا؟

180
00:28:25,573 --> 00:28:27,096
على وشك معرفة ذلك.

181
00:28:47,508 --> 00:28:48,770
من أين كل ذلك؟

182
00:28:49,553 --> 00:28:50,554
المستودع.

183
00:28:58,171 --> 00:28:59,041
همم.

184
00:29:07,223 --> 00:29:08,659
من أين هذا؟

185
00:29:09,965 --> 00:29:11,400
لا أستطيع حتى أن أقول.

186
00:29:11,401 --> 00:29:12,838
تم مسح البطاقة بالكامل.

187
00:29:21,281 --> 00:29:22,412
أوه.
- أوه، واو.

188
00:29:36,122 --> 00:29:37,513
اخرج، أنت لا تعمل

189
00:29:37,514 --> 00:29:39,602
لهذا لعنة الله.

190
00:29:39,603 --> 00:29:41,561
ماذا عن ذلك، اللعنة على ذلك، هاه؟

191
00:29:41,562 --> 00:29:44,172
- أوه نعم؟
- نعم.

192
00:29:44,173 --> 00:29:47,741
لماذا قمت برمي القرف الخاص بي بهذه الطريقة؟

193
00:29:49,352 --> 00:29:51,440
لقد مارس الجنس مع شاحنتي!

194
00:30:22,995 --> 00:30:24,169
مرحبًا يا من هناك.

195
00:30:24,170 --> 00:30:25,345
صباح الخير.

196
00:30:27,956 --> 00:30:29,958
أنا ديزي، زوجة أوتو.

197
00:30:31,742 --> 00:30:34,483
نعم، أعرف من أنت وأنا إيجون.

198
00:30:34,484 --> 00:30:35,529
ممتن لمقابلتك.

199
00:30:40,839 --> 00:30:43,145
أنا آسف جدًا بشأن ذلك اليوم.

200
00:30:46,932 --> 00:30:48,020
هل كل شيء على ما يرام؟

201
00:30:50,239 --> 00:30:52,459
اهتزت زوجة تشارلي.

202
00:30:55,288 --> 00:30:57,029
تشارلي هو الذي مات.

203
00:31:00,162 --> 00:31:02,904
لذا فإن أوتو يحاول فقط
للحفاظ على الأمور هنا.

204
00:31:03,992 --> 00:31:05,907
قم بإخلاء المستودع.

205
00:31:07,039 --> 00:31:09,519
تأكد من أنني لن أصاب بالجنون.

206
00:31:11,173 --> 00:31:13,348
يا رب.

207
00:31:13,349 --> 00:31:15,003
عندما تمطر تصب.

208
00:31:19,181 --> 00:31:20,052
كيف حالك؟

209
00:31:22,750 --> 00:31:24,882
أتمنى فقط أن بلدي
لم يلعب الحضور أي خطأ

210
00:31:24,883 --> 00:31:26,448
على هذه الأعباء.

211
00:31:26,449 --> 00:31:28,669
اه اه، لا على الاطلاق.

212
00:31:33,326 --> 00:31:35,241
أخبرني أوتو عن الدب.

213
00:31:36,677 --> 00:31:37,983
لن أقول شيئا.

214
00:31:39,636 --> 00:31:41,203
لا معنى لإثارة الخوف.

215
00:31:42,248 --> 00:31:43,857
إنه الملح الذي يغلي التمرد.

216
00:31:43,858 --> 00:31:44,814
هل ستقبض عليه؟

217
00:31:44,815 --> 00:31:45,729
ها.

218
00:31:47,775 --> 00:31:48,689
أهدف إلى.

219
00:31:49,733 --> 00:31:51,256
أتمنى من الله أن تفعل ذلك.

220
00:31:51,257 --> 00:31:53,823
نعم الأمل والله بخير.

221
00:31:53,824 --> 00:31:55,260
لقد قيل في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية وصحيح

222
00:31:55,261 --> 00:31:57,653
أن عمل الرب غامض.

223
00:31:57,654 --> 00:31:59,004
أليست هذه هي الحقيقة؟

224
00:32:00,788 --> 00:32:02,877
فظيعة غريبة لمعرفة ما
لقد حصل في المتجر هذه المرة.

225
00:32:06,011 --> 00:32:08,490
وكان العثماني قد اقترح جورج

226
00:32:08,491 --> 00:32:10,189
أن يكون مهذبا في العمل اليومي.

227
00:32:12,017 --> 00:32:14,844
أقترح أن يقوم كارسون بدور
العثماني في غيابه.

228
00:32:14,845 --> 00:32:16,195
هل صحيح أنه قد يكون قريبا؟

229
00:32:17,370 --> 00:32:18,327
جورج.

230
00:32:19,546 --> 00:32:20,460
هاه.

231
00:32:21,678 --> 00:32:23,245
اعتقدت أنه يريد كارسون.

232
00:32:25,987 --> 00:32:27,379
أوه، ماذا أقول؟

233
00:32:27,380 --> 00:32:28,946
نعم، هذا سيكون عظيما.

234
00:32:28,947 --> 00:32:30,035
يمكنني استخدام المساعدة.

235
00:32:31,079 --> 00:32:32,646
عادة في المستودع...

236
00:32:39,044 --> 00:32:40,479
ثم سأرى ذلك

237
00:32:40,480 --> 00:32:42,177
وأجرب يدي على هذه الخنادق.

238
00:33:24,741 --> 00:33:25,742
القس.

239
00:33:36,101 --> 00:33:37,015
القس.

240
00:33:40,148 --> 00:33:41,628
أهلا عثمان .

241
00:33:47,286 --> 00:33:48,461
لا توجد علامات على الدب؟

242
00:33:49,723 --> 00:33:50,637
سمك القرش؟

243
00:33:51,986 --> 00:33:52,943
لا شيء حتى الآن.

244
00:33:59,820 --> 00:34:01,864
هذا الزميل هنا لديه عين خارجة.

245
00:34:11,179 --> 00:34:12,746
انها جميلة هنا.

246
00:34:14,487 --> 00:34:16,315
قادتني ضحكة كارسون وديزي إلى الأسفل.

247
00:34:21,233 --> 00:34:23,061
من الجميل أن نرى كارسون يعمل بجد.

248
00:34:31,460 --> 00:34:32,331
والدي، هو،

249
00:34:34,028 --> 00:34:37,336
اعتاد أن يسقطني
هنا نغني أغاني النهر القديمة،

250
00:34:38,815 --> 00:34:40,295
في حالة سكر من الحمار.

251
00:34:41,296 --> 00:34:42,167
نعم.

252
00:34:44,125 --> 00:34:46,214
رم يجعل الكناري يطفو في داخلنا جميعاً.

253
00:34:48,129 --> 00:34:49,609
طائر عجوز حزين، هي كذلك.

254
00:34:51,306 --> 00:34:52,177
مضطرب.

255
00:34:53,743 --> 00:34:54,657
نعم.

256
00:34:58,487 --> 00:35:00,359
هل تغني الأغاني القديمة لابنك؟

257
00:35:02,752 --> 00:35:04,145
هل كنت تتحدث مع ديزي؟

258
00:35:04,972 --> 00:35:05,929
لا يا سيدي.

259
00:35:10,586 --> 00:35:11,457
ليس بعد.

260
00:35:12,893 --> 00:35:14,502
أنا أحاول.

261
00:35:14,503 --> 00:35:16,548
أعتقد أن المحاولة ليست الجزء السيئ.

262
00:35:16,549 --> 00:35:18,941
الزهور الخاصة بك بقدر ما تذهب.

263
00:35:20,814 --> 00:35:22,032
يا رجل، أنت لست مخطئا.

264
00:35:23,295 --> 00:35:24,165
ماذا عنك؟

265
00:35:26,167 --> 00:35:27,081
لا.

266
00:35:28,517 --> 00:35:31,041
كان له ولد، مات.

267
00:35:36,221 --> 00:35:37,309
آسف لسماع ذلك.

268
00:35:41,965 --> 00:35:45,491
لم يكن مناسبًا لهذا العالم أيها العثماني.

269
00:35:47,319 --> 00:35:48,842
ماذا حدث له؟

270
00:35:59,679 --> 00:36:01,071
لقد قطعت بسبب السرقة،

271
00:36:03,204 --> 00:36:05,511
أخذت بعض الجبن من كلب البحر العجوز المجنون.

272
00:36:07,295 --> 00:36:08,862
وصلت الغرغرينا إلى ذراعه.

273
00:36:10,472 --> 00:36:12,779
نحن في السبعين من عمرنا، لا يوجد شيء يمكن القيام به.

274
00:36:15,303 --> 00:36:20,177
لقد أطلقت الخنجر على جسده
قلبي، أحمله بين ذراعي

275
00:36:20,178 --> 00:36:22,528
كما أصبحت عيناه وروحي سوداء.

276
00:36:41,373 --> 00:36:42,722
أرى الله يا رجل.

277
00:36:44,114 --> 00:36:45,420
هذا ليس الله يا ليونارد.

278
00:36:48,249 --> 00:36:49,250
هذا هو الشيطان.

279
00:36:51,252 --> 00:36:55,037
أنت تكذب يا روج، لا يهم على الإطلاق.

280
00:36:55,038 --> 00:36:56,431
انها جميلة رغم ذلك.

281
00:37:33,860 --> 00:37:34,774
جورج؟

282
00:37:39,822 --> 00:37:41,998
العثماني طلب عيني عليه اليوم.

283
00:37:45,175 --> 00:37:46,089
سمعت.

284
00:37:48,744 --> 00:37:51,006
أنت غريب بالنسبة لي، يا فتى.

285
00:37:51,007 --> 00:37:53,183
لكن المشروب صديق قديم عزيز

286
00:37:59,973 --> 00:38:00,930
أوتو لا مانع.

287
00:38:04,369 --> 00:38:07,371
فليكن، ليس لدي سوى قواعد في ظل الله

288
00:38:07,372 --> 00:38:08,590
والعثمانية حاليا.

289
00:38:09,852 --> 00:38:10,810
هل ستخبر أوتو؟

290
00:38:14,596 --> 00:38:16,163
وهو الآن قائدي.

291
00:38:26,652 --> 00:38:28,261
حسنا، ليس هناك أي معنى

292
00:38:28,262 --> 00:38:29,524
في إثارة قلقه أكثر مما هو عليه بالفعل.

293
00:38:43,930 --> 00:38:44,844
جورج؟

294
00:38:46,324 --> 00:38:47,237
نعم.

295
00:38:50,415 --> 00:38:53,287
إذا تكلمت عن هذا
لا أحد، وسوف نفس الشيء.

296
00:38:57,073 --> 00:38:58,597
حسنًا إذن.

297
00:39:14,439 --> 00:39:15,657
لقد تحدثت مع ديزي.

298
00:40:02,008 --> 00:40:02,835
- يا.
- يا.

299
00:40:05,925 --> 00:40:06,795
هل أنت بخير؟

300
00:40:08,536 --> 00:40:10,102
نعم.

301
00:40:10,103 --> 00:40:12,497
فقط، كما تعلمون،

302
00:40:14,020 --> 00:40:14,977
كل شيء.

303
00:40:18,720 --> 00:40:20,069
سيكون كل شيء على ما يرام.

304
00:40:29,905 --> 00:40:32,821
هل هي صور عارية؟

305
00:40:35,041 --> 00:40:36,129
بالتأكيد.

306
00:40:38,305 --> 00:40:40,045
كما تعلمون،

307
00:40:40,046 --> 00:40:42,309
اعتاد أوتو أن يكون لديه
صورتي على مكتبه،

308
00:40:43,832 --> 00:40:46,922
ولكن أعتقد الآن أنه حصل
طعم للشرقيين.

309
00:40:48,968 --> 00:40:50,926
حتى أنه قام بتمزيق بضع صفحات.

310
00:40:56,192 --> 00:40:59,065
اعتقدت أنه أحب فقط
رانجون السلطعون في البوفيه.

311
00:41:02,808 --> 00:41:04,070
آه، ديزي.

312
00:41:05,854 --> 00:41:07,203
لا أعتقد شيئا من ذلك.

313
00:41:19,041 --> 00:41:20,868
بمجرد سكب
(ستون)، (كارسون) سيحصل عليك

314
00:41:20,869 --> 00:41:22,914
الشحوم وإعادة الصناديق.

315
00:41:22,915 --> 00:41:24,264
سأقوم بأخذ روجيريو.

316
00:41:25,265 --> 00:41:26,266
حسنًا إذن.

317
00:41:27,397 --> 00:41:29,051
إحضار بن، قطعت.

318
00:41:58,124 --> 00:41:59,952
قلت أنني سأحصل عليها.

319
00:42:01,475 --> 00:42:03,084
لقد انخرطت في الإغراء

320
00:42:03,085 --> 00:42:05,305
ويلقي الشك كخنجر ضدي؟

321
00:42:07,394 --> 00:42:09,351
إنها تحب ذلك الأسود-

322
00:42:09,352 --> 00:42:12,572
هراء، أنت أعمى بالشهوة.

323
00:42:12,573 --> 00:42:14,095
وأين هو؟

324
00:42:14,096 --> 00:42:16,445
غرقتما، كلاكما.

325
00:42:16,446 --> 00:42:18,839
هو بالطوفان وأنت بالعطش.

326
00:42:18,840 --> 00:42:20,711
لا تستطيع ديزي إلا أن تتخلص من بتلة عديمة الجدوى

327
00:42:20,712 --> 00:42:22,191
في الماء ليتم استيعابها.

328
00:42:24,498 --> 00:42:26,368
ماذا أفعل؟

329
00:42:26,369 --> 00:42:28,196
أنت تتبعني وتستمع

330
00:42:28,197 --> 00:42:30,198
وبذلك اتبعوا الله.

331
00:42:30,199 --> 00:42:31,287
تتلقى.

332
00:43:12,154 --> 00:43:14,025
آخر واحد.

333
00:43:14,026 --> 00:43:16,201
أحضره لي.

334
00:43:41,314 --> 00:43:43,968
مهلا، هل رأيت كارسون؟

335
00:43:43,969 --> 00:43:45,709
إنه على-

336
00:43:45,710 --> 00:43:47,145
ديزي.

337
00:44:08,123 --> 00:44:10,517
كيف حدث هذا؟

338
00:44:13,041 --> 00:44:16,304
حسنًا، لقد قام روج بقطع يده.

339
00:44:17,480 --> 00:44:18,394
شكرا لك ليونارد.

340
00:44:21,310 --> 00:44:22,268
كيف حدث ذلك؟

341
00:44:23,835 --> 00:44:26,227
نحن نصلح ذلك المنحدر، وننشر.

342
00:44:29,667 --> 00:44:30,580
منحدر؟

343
00:44:33,322 --> 00:44:34,236
ما المنحدر؟

344
00:44:36,369 --> 00:44:39,024
أعطى بن منحدر بعض الوقت مرة أخرى، أوتو.

345
00:44:41,548 --> 00:44:43,289
من المفترض أن يكون هذا ثابتًا.

346
00:44:56,868 --> 00:44:59,260
هل تحتاج للذهاب إلى المستشفى؟

347
00:44:59,261 --> 00:45:01,828
لا يا سيدي، أنا بخير.

348
00:45:01,829 --> 00:45:04,136
لقد خاطني ليونارد بشكل جيد جدًا.

349
00:45:05,659 --> 00:45:08,356
القس.

350
00:45:08,357 --> 00:45:10,010
ايجون.

351
00:45:10,011 --> 00:45:10,882
كارسون.

352
00:45:12,144 --> 00:45:13,711
دعونا نحظى بكلمة واحدة.

353
00:45:34,470 --> 00:45:36,167
كيف حدث هذا؟

354
00:45:36,168 --> 00:45:37,603
كارسون، لماذا كان يستخدم تلك الآلة

355
00:45:37,604 --> 00:45:38,866
دون إشرافك؟

356
00:45:40,520 --> 00:45:41,738
أنا أبداً-

357
00:45:41,739 --> 00:45:43,391
سعى كارسون بحكمة

358
00:45:43,392 --> 00:45:45,916
للتعامل مع المهام
غيابك مثقل.

359
00:45:45,917 --> 00:45:49,441
وأكدت له لدينا
قدراته رغم قلقه.

360
00:45:49,442 --> 00:45:53,401
وهذا وقع تحت عيني
الخطأ هو وحدي.

361
00:45:53,402 --> 00:45:54,838
شكرا لك، إيجون.

362
00:45:54,839 --> 00:45:56,013
لكن كارسون كان-
- أوتو.

363
00:45:56,014 --> 00:45:57,015
هنا لفترة كافية لتعرف...

364
00:45:58,973 --> 00:46:00,932
لم أكن أعرف من أين أبدأ هنا.

365
00:46:02,760 --> 00:46:04,369
لقد طلبت من كارسون بعض المساعدة
جمع الأشياء معا هنا

366
00:46:04,370 --> 00:46:06,502
لتفريق يوم الخميس، لم أكن أعرف.

367
00:46:09,244 --> 00:46:12,943
أنت تعرف أفضل من أن
السماح لموظف جديد

368
00:46:12,944 --> 00:46:14,162
إلى غرفة القطع.

369
00:46:23,041 --> 00:46:24,520
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

370
00:46:26,218 --> 00:46:28,567
هل هذا هو النوع من
القيادة التي يمكن أن أتوقعها منك

371
00:46:28,568 --> 00:46:29,830
في غيابي؟

372
00:46:32,877 --> 00:46:34,095
لا يمكن أن يكون.

373
00:46:53,549 --> 00:46:56,335
يذهب الكثير من البحارة
في البحر في أعالي البحار، العثمانية.

374
00:47:03,864 --> 00:47:05,257
وماذا بعد ذلك؟

375
00:47:08,608 --> 00:47:10,218
في بعض الأحيان يكون مجرد دفقة.

376
00:47:11,741 --> 00:47:13,831
البقية منا ينضمون إليه
شفاه مبللة، اضحكي.

377
00:47:17,486 --> 00:47:18,705
من أجل الشفاء السريع.

378
00:47:21,186 --> 00:47:22,491
كما سوف تفعل.

379
00:47:24,929 --> 00:47:26,452
يشرك الأرواح.

380
00:47:35,635 --> 00:47:38,420
وماذا لو كان الأمر أكثر من مجرد دفقة؟

381
00:47:40,988 --> 00:47:42,337
ابتلعت في البحر؟

382
00:47:45,514 --> 00:47:47,865
والبقية منا غرقوا
بجانبه، كامل.

383
00:47:48,909 --> 00:47:50,519
قم بتحميل جدار البندقية وأبحر.

384
00:48:03,358 --> 00:48:05,926
لماذا يترك الدب رأسه؟

385
00:48:09,756 --> 00:48:11,714
يذكرهم بعيون أمهم.

386
00:48:15,893 --> 00:48:18,939
لا شيء على ما يرام من أي وقت مضى
ولا سيئة للغاية كما يبدو.

387
00:48:46,619 --> 00:48:51,493
عثمان، أريد أذنك للحظة.

388
00:48:53,060 --> 00:48:54,801
اقطع لساني إذا انحنى كثيرًا.

389
00:48:58,979 --> 00:48:59,893
تمام.

390
00:49:02,722 --> 00:49:04,767
أذني عازمة.

391
00:49:12,514 --> 00:49:15,038
أنا مدين بثقة رجالي،

392
00:49:15,039 --> 00:49:17,084
كما لو كان قلبي النابض قد سقط.

393
00:49:19,869 --> 00:49:21,392
لقد وثقت بي الحقائق

394
00:49:21,393 --> 00:49:23,873
لجعل آذان الشياطين هشة منصهرة،

395
00:49:27,051 --> 00:49:29,357
فاضت القروح المتحجرة بداخلي.

396
00:49:36,408 --> 00:49:38,671
أقسمت لك نفس الشيء
بمجرد أن تصافحنا

397
00:49:41,282 --> 00:49:43,197
ولهذا السبب أحمل هذا لك الآن.

398
00:49:47,549 --> 00:49:48,986
لأذنيك وحدهما.

399
00:49:54,556 --> 00:49:57,429
هل يصنع كارسون

400
00:49:58,865 --> 00:50:00,867
التعارف المنتظم مع زهرة الخاص بك؟

401
00:50:04,349 --> 00:50:05,306
ديزي؟

402
00:50:11,269 --> 00:50:14,227
هذه بلاك ووتر، إيغون.

403
00:50:14,228 --> 00:50:16,013
الجميع يعرف الجميع هنا.

404
00:50:18,450 --> 00:50:20,408
بالطبع، هذا لا يهم، على أي حال.

405
00:50:22,889 --> 00:50:24,543
إعادة تصور موقفي.

406
00:50:28,503 --> 00:50:30,113
شارك كارسون في الأرواح ،

407
00:50:30,114 --> 00:50:33,986
وأتذكر في مشاكل رجالي-

408
00:50:33,987 --> 00:50:35,249
انتظر، كان يشرب؟

409
00:50:41,081 --> 00:50:43,649
لم أحمل أي شاهد، مجرد شك.

410
00:50:45,781 --> 00:50:47,260
هو وديزي، على ما أعتقد-
- ماذا؟

411
00:50:47,261 --> 00:50:49,132
هل علمت (ديزي) بهذا؟

412
00:50:49,133 --> 00:50:51,786
ومع كل ما حدث...

413
00:50:51,787 --> 00:50:53,440
يمكن أن أخسر كل شيء.

414
00:50:53,441 --> 00:50:54,964
تم حل المشكلة.

415
00:50:56,488 --> 00:50:57,358
العثماني.

416
00:50:59,143 --> 00:51:00,969
في آخر نفس من هذا
يتم التنفس هنا.

417
00:51:00,970 --> 00:51:02,841
- الأمر ليس بهذه البساطة.
- نعم إنه كذلك.

418
00:51:02,842 --> 00:51:04,408
إذا خرجت الكلمة -

419
00:51:04,409 --> 00:51:06,019
هناك دماء فيها الكلمات التي تحملها.

420
00:51:15,898 --> 00:51:17,378
كما ترى أيها العثماني

421
00:51:20,338 --> 00:51:22,905
عمل الكرنفال هو الأقرب
تجارة البحر,

422
00:51:23,993 --> 00:51:25,473
هو كل ما يناسب البحارة القدامى.

423
00:51:28,955 --> 00:51:32,437
لقد شممت رائحة الموت باقية
في هياكل السفينة،

424
00:51:34,178 --> 00:51:35,527
ليس نصف هذا الحجم.

425
00:51:41,185 --> 00:51:42,229
لعدة أشهر.

426
00:51:45,145 --> 00:51:47,843
باقة منه، تتفاقم يومياً.

427
00:51:52,457 --> 00:51:55,242
الكوابيس لا تجرؤ على الحمل
مثل هذه المشاهد المروعة.

428
00:51:58,332 --> 00:51:59,290
لكننا فعلنا ذلك.

429
00:52:00,769 --> 00:52:02,422
أنا وروجيريو

430
00:52:02,423 --> 00:52:06,514
وليونارد، تصرف بشكل أكثر سمكًا
من الدم يقول ذلك.

431
00:52:19,005 --> 00:52:22,530
لذلك إذا كنت تعتقد أنني أتحول
لك إلى بعض السلطة

432
00:52:24,967 --> 00:52:29,623
ونقطة ونداء الإهمال
حيث فقد أحد رجالي

433
00:52:29,624 --> 00:52:30,930
ليست يده الطيبة.

434
00:52:38,938 --> 00:52:40,548
ليس لديك إيمان على الإطلاق يا فتى.

435
00:52:47,729 --> 00:52:51,168
لدي شكوكي أو لدي حبي.

436
00:52:53,605 --> 00:52:54,475
ليس كلاهما.

437
00:53:12,667 --> 00:53:16,149
أخشى مما لا تخبرني به.

438
00:53:21,415 --> 00:53:23,896
ابق مباركًا وغير مثقل بالغيرة.

439
00:53:26,681 --> 00:53:28,160
إنه الوحش ذو العيون الخضراء

440
00:53:28,161 --> 00:53:30,684
الذي يسخر من اللحم الذي يتغذى عليه.

441
00:53:30,685 --> 00:53:34,036
أنا لست غيورًا، أنا فقط أتساءل.

442
00:53:35,908 --> 00:53:37,388
مع العلم ذلك، حسن العثماني.

443
00:53:40,478 --> 00:53:44,916
انظر إلى زهرتك، انظر إلى ديزي

444
00:53:44,917 --> 00:53:49,225
ومعرفة ما إذا كنت ترى لا
التغيير في معارفها

445
00:53:49,226 --> 00:53:52,532
مع كارسون، ثم كن في سلام،

446
00:53:52,533 --> 00:53:55,623
واغفر لضعفي ثم أشفق علي.

447
00:53:57,930 --> 00:54:02,326
تذكر فقط، الذنوب و
الظلام لم يترك التراجع،

448
00:54:03,892 --> 00:54:05,198
ببساطة لا توصف.

449
00:55:02,255 --> 00:55:04,170
الآن حصلت على اللغز الخاص بي.

450
00:55:06,694 --> 00:55:07,565
لك.

451
00:55:09,175 --> 00:55:11,698
إعلان كنت تبحث عن قطعة

452
00:55:11,699 --> 00:55:13,831
التي تبدو مثلك.

453
00:56:39,308 --> 00:56:43,400
أيها القس، أنت عنه
أخافني نصف حتى الموت.

454
00:56:45,140 --> 00:56:46,490
اعتذارات، السيدة ديزي.

455
00:56:47,621 --> 00:56:49,317
لقد قادنا إلى توقع أنها فارغة.

456
00:56:49,318 --> 00:56:50,407
كان ينبغي أن يكون.

457
00:56:51,973 --> 00:56:53,670
لقد جئت إلى هنا للحصول على
بعض الأشياء في البداية،

458
00:56:53,671 --> 00:56:55,934
وجدت ما يساوي 30 عامًا في تلك الصناديق القديمة.

459
00:56:56,978 --> 00:56:58,110
أي الحديث عنه؟

460
00:56:59,590 --> 00:57:01,722
وجد أوتو بعض الأشياء القديمة لوالده.

461
00:57:02,636 --> 00:57:04,289
أثار فضولي.

462
00:57:04,290 --> 00:57:08,250
لكن لا، في الغالب مجرد مجموعة من الكتب القديمة.

463
00:57:19,174 --> 00:57:20,567
ماذا تفعلون جميعا هنا؟

464
00:57:21,829 --> 00:57:23,047
لقد تم تكليفنا بالمهمة

465
00:57:23,048 --> 00:57:24,179
على الضوء الذي انطفأ.

466
00:57:25,485 --> 00:57:27,661
أعتبر أن السيد عثمان لم يبلغني بذلك.

467
00:57:29,141 --> 00:57:34,233
قد يكون لديه.

468
00:57:37,062 --> 00:57:38,977
لقد أخبرني أنكما تحدثتا الليلة الماضية.

469
00:57:40,413 --> 00:57:41,980
انه حقا يقدرك.

470
00:57:43,329 --> 00:57:45,025
كرجل الله،

471
00:57:45,026 --> 00:57:46,767
ومن واجبي الحفاظ على الخاص بك
آذان مفتوحة نيابة عنه.

472
00:57:48,247 --> 00:57:50,683
أنا سعيد فقط لأنه لديه شخص ما للتحدث معه.

473
00:57:50,684 --> 00:57:52,556
من المؤكد أنه لا يقول الكثير في المنزل.

474
00:57:58,387 --> 00:58:01,607
عندما يسكن البلاء
في اللسان، السيدة ديزي،

475
00:58:01,608 --> 00:58:04,219
فلا يجوز للرجل أن يعطيها
المرور إلى المنزل.

476
00:58:05,960 --> 00:58:08,396
أعباء العثمانيين نبيلة.

477
00:58:08,397 --> 00:58:09,921
والصمت درعه.

478
00:58:10,791 --> 00:58:11,618
همم.

479
00:58:13,664 --> 00:58:15,273
يظن أنه يحميني

480
00:58:15,274 --> 00:58:17,972
لكني قلقة عليه أيضًا.

481
00:58:19,234 --> 00:58:21,410
- الشرب؟
- ماذا؟

482
00:58:24,239 --> 00:58:26,024
لا يهم، لقد أخطأت.

483
00:58:38,558 --> 00:58:40,865
تكلمت أو أخطأت في الكلام، لقد تحدثت.

484
00:58:42,040 --> 00:58:43,258
تحدث الآن، ما هو؟

485
00:58:50,352 --> 00:58:52,311
أيها القس، هذا هو زوجي.

486
00:58:53,181 --> 00:58:54,792
لدي الحق في أن أعرف.

487
00:58:57,142 --> 00:58:58,969
في الثقة؟

488
00:58:58,970 --> 00:58:59,884
نعم.

489
00:59:02,103 --> 00:59:03,843
يا رب اغفر لي خيانتي

490
00:59:03,844 --> 00:59:05,019
ومنحها قضية نبيلة

491
00:59:06,586 --> 00:59:08,632
إذا كنت سوف تنغمس لي في هذه الرياح الطويلة،

492
00:59:09,546 --> 00:59:10,459
سأشرح.

493
00:59:11,983 --> 00:59:13,071
ربما معا

494
00:59:16,074 --> 00:59:18,555
نستطيع أن نخلص عثمان من عذاباته.

495
00:59:30,305 --> 00:59:32,612
أنا أيضا أموت تحت
كعب سيدة الروم,

496
00:59:34,135 --> 00:59:36,094
أن الرب وجدني
وأزال العبء.

497
00:59:37,617 --> 00:59:39,619
وهبت لي مرتبتي بين هؤلاء الرجال.

498
00:59:42,143 --> 00:59:45,320
لقد قابلت الموت كثيرًا، نحن
أصبحوا كمحبين غيورين.

499
00:59:46,800 --> 00:59:48,323
كنت أغني لها وكانت ترقص لي.

500
00:59:50,630 --> 00:59:53,240
ومن بين هذه العروض، التقت السيدة سايبرس

501
00:59:53,241 --> 00:59:55,242
سفينة أخرى على رأسها.

502
00:59:55,243 --> 00:59:56,157
نعم.

503
00:59:57,942 --> 00:59:58,812
نعم.

504
01:00:00,553 --> 01:00:02,381
طعن قائدهم على الفور.

505
01:00:04,165 --> 01:00:06,603
حزين لا بد أنه كان ل
يموت سريعا من الرحمة.

506
01:00:13,479 --> 01:00:15,176
ولم يكن الأمر بهذه السهولة بالنسبة للآخرين.

507
01:00:17,614 --> 01:00:18,615
المخدرات إلى البحر

508
01:00:20,486 --> 01:00:22,052
الدوس على الماء لفترة طويلة لجعل العيون ناعمة

509
01:00:22,053 --> 01:00:23,576
يكره المنقذون من أسماك القرش.

510
01:00:25,926 --> 01:00:27,405
فجأة يتحول لون البحر إلى اللون الأحمر الزاهي،

511
01:00:27,406 --> 01:00:28,886
الشيطان نفسه سوف يشحب.

512
01:00:30,322 --> 01:00:33,150
هناك كنت قائد سفينة السرو،

513
01:00:33,151 --> 01:00:34,456
مهجور.

514
01:00:36,328 --> 01:00:37,938
اخرج من زملائك وكأنهم لم يكونوا كذلك.

515
01:00:40,985 --> 01:00:44,030
شربت الماء الصدئ، وعضضت ظهورهم الفضية

516
01:00:44,031 --> 01:00:45,163
من الأسماك الفاسدة منذ فترة طويلة.

517
01:00:46,686 --> 01:00:49,427
توتر، scurvied، ويؤذي أماكن أخرى

518
01:00:49,428 --> 01:00:50,821
التي يمكن أن يراها الروم فقط.

519
01:00:53,606 --> 01:00:55,215
وهكذا إلى الشيطان،

520
01:00:55,216 --> 01:00:58,785
صليت من أجل طعم أخير للروم

521
01:01:01,135 --> 01:01:03,355
وكما قلنا ذلك
يا رب اعمل في الخفاء.

522
01:01:09,404 --> 01:01:10,318
كان هناك.

523
01:01:12,756 --> 01:01:14,365
قد كانت أياماً،

524
01:01:14,366 --> 01:01:15,889
كان يمكن أن يكون سنوات، ولكن هناك جاء.

525
01:01:17,064 --> 01:01:17,935
ماء.

526
01:01:19,327 --> 01:01:20,764
- مسلوق، ومتخلص من ملحه، ومبرد.

527
01:01:21,939 --> 01:01:24,202
الخبز القديم والسمك المملح.

528
01:01:26,073 --> 01:01:27,552
سيحضر لي هذين الاثنين
كلاب البحر القديمة التي تراها

529
01:01:27,553 --> 01:01:28,946
بالجسد أمامكم اليوم.

530
01:01:31,165 --> 01:01:33,079
هبطنا على الشاطئ
فم المسيسيبي,

531
01:01:33,080 --> 01:01:34,081
وركبها هنا.

532
01:01:35,735 --> 01:01:37,998
لقد تاجرت في السيدة
السرو لتلك الشاحنة القديمة.

533
01:01:38,999 --> 01:01:40,609
لقد منحني الله حياة جديدة

534
01:01:42,437 --> 01:01:45,440
وقد نذرت أن أنفقه
وبذلك كلمته لهؤلاء الرجال.

535
01:01:47,878 --> 01:01:51,708
أرى الخير في العثماني و
أتوسل إليك أن تسمح لي بمساعدته.

536
01:01:54,667 --> 01:01:58,366
كل ما أحتاجه هو الوقت وتعاونكم.

537
01:02:00,107 --> 01:02:03,284
ستلاحظ التغيير
السلوكيات، والمشاكل المتكررة.

538
01:02:08,420 --> 01:02:12,380
من المهم أن أنت
لا تتفاعل مع أي من هذا

539
01:02:13,817 --> 01:02:15,862
والسماح للتغيير بأن يأخذ مجراه.

540
01:02:34,968 --> 01:02:36,665
ماذا عن بعض الفطيرة يا عزيزتي؟

541
01:02:37,928 --> 01:02:39,581
أنا لست لطيفًا جدًا الآن.

542
01:02:49,243 --> 01:02:50,896
لا استطيع الانتظار لتجاوز كل هذا

543
01:02:50,897 --> 01:02:53,291
ونحدق في المحيط معًا.

544
01:02:55,467 --> 01:02:56,947
هل تعلم أن إيجون واعظ؟

545
01:02:58,296 --> 01:03:00,079
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

546
01:03:00,080 --> 01:03:02,648
يعلمهم أولاد الكرنفال الكتاب المقدس.

547
01:03:04,476 --> 01:03:07,174
منذ متى العثماني مور
مهتم بالكتاب المقدس؟

548
01:03:15,661 --> 01:03:16,575
لا أعرف.

549
01:03:20,971 --> 01:03:21,928
تشارلي ميت.

550
01:03:25,366 --> 01:03:26,933
توفي الصبي تقريبا يوم الاثنين.

551
01:03:29,066 --> 01:03:31,719
لو لم يقسم إيغون
صعودا وهبوطا بالنسبة لي لا

552
01:03:31,720 --> 01:03:34,636
للقلق بشأن ابنه
يتم قطع اليد،

553
01:03:38,553 --> 01:03:40,164
ربما اضطررت إلى طرد كارسون.

554
01:03:41,774 --> 01:03:43,384
لماذا تطرد كارسون؟

555
01:03:44,559 --> 01:03:46,169
إنه أفضل موظف لديك، أوتو.

556
01:03:46,170 --> 01:03:47,300
وإذا كان واعظا، ثم...

557
01:03:47,301 --> 01:03:49,128
ماذا؟

558
01:03:49,129 --> 01:03:50,783
لماذا، لماذا، لماذا أنت دائما
التمسك كارسون؟

559
01:03:52,437 --> 01:03:56,005
أنا لا أتمسك به
له، انه صديقك.

560
01:03:56,006 --> 01:03:57,658
أنا فقط-
- ابن العاهرة الغبي هذا

561
01:03:57,659 --> 01:03:59,095
كاد أن يقتل شخص ما.

562
01:03:59,096 --> 01:04:00,487
إذا لم يكن هناك يعطيك العيون.

563
01:04:00,488 --> 01:04:03,578
أوتو، أنت تتصرف سخيفة.

564
01:04:05,058 --> 01:04:07,190
يجب أن تكون سعيدًا بالمساعدة الإضافية.

565
01:04:07,191 --> 01:04:08,583
نعم، أراهن أنك كذلك.

566
01:04:11,848 --> 01:04:12,892
ماذا يعني ذلك؟

567
01:04:22,467 --> 01:04:24,685
لا، ما هو الجحيم
من المفترض أن يعني؟

568
01:04:24,686 --> 01:04:27,037
ديزي، أرى الطريقة التي ينظرون بها إليك.

569
01:04:36,785 --> 01:04:37,874
وماذا عنك؟

570
01:04:43,140 --> 01:04:45,185
حبيبتي، أنا لا أعرف، حسنًا؟

571
01:04:46,056 --> 01:04:46,926
فقط،

572
01:04:49,233 --> 01:04:50,103
فقط,

573
01:04:52,453 --> 01:04:54,541
عزيزي، حسناً، أنظر فقط.

574
01:04:54,542 --> 01:04:57,283
أنا متعب وأنا أريد
إلى، أريد الانتهاء من هذا.

575
01:04:57,284 --> 01:05:00,070
أريد ذلك، يجب أن أعمل على هذا الآن.

576
01:05:02,420 --> 01:05:04,551
عزيزي، انظر، تعال، حسنًا، توقف.

577
01:05:04,552 --> 01:05:07,033
توقفي عن ذلك، هيا الآن، ديزي.

578
01:05:08,078 --> 01:05:10,209
ديزي، توقفي عن ذلك، استمعي.

579
01:05:10,210 --> 01:05:11,951
ديزي، توقفي عن ذلك!

580
01:05:13,257 --> 01:05:15,389
لقد سئمت من عدم سماعك لي.

581
01:05:31,536 --> 01:05:34,668
- تعال بداخلي.
- ماذا؟

582
01:05:34,669 --> 01:05:36,106
تعال بداخلي.

583
01:05:50,772 --> 01:05:52,165
طعمها مثل عرق السوس.

584
01:05:55,560 --> 01:05:56,822
معظمها تفعل ذلك.

585
01:06:21,847 --> 01:06:24,284
نعم، أعتقد الأشياء
سوف تكون مختلفة.

586
01:06:36,470 --> 01:06:38,036
لماذا قلت ذلك؟

587
01:06:38,037 --> 01:06:39,952
أوه، أنت تعرف ما أعنيه، أي منها.

588
01:06:41,475 --> 01:06:43,085
أبدا كما تتخيلها

589
01:06:43,086 --> 01:06:44,913
على الرغم من أنك قد فعلت
ذلك ألف مرة.

590
01:06:48,656 --> 01:06:49,614
اقطعها.

591
01:06:50,919 --> 01:06:52,659
أنا لا أفعل شيئًا سوى التحدث.

592
01:06:52,660 --> 01:06:54,357
أوه، لا تبدأ ذلك،
أنت تعرف ماذا تفعل.

593
01:06:54,358 --> 01:06:55,837
لا، لا أعرف.

594
01:07:03,628 --> 01:07:06,238
أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى،
بيانكا، أنها ليست آمنة.

595
01:07:06,239 --> 01:07:08,284
وماذا في ذلك، نحن فقط ستعمل
شرب الخمور في سيارتك

596
01:07:08,285 --> 01:07:10,025
والمسمار عندما تشعر بذلك؟

597
01:07:10,026 --> 01:07:12,071
- ليس هذا ما أقصده.
- ثم ماذا تقصد؟

598
01:07:16,510 --> 01:07:18,729
أريد أن أعرف كيف حالك
لذلك لعنة الله متأكد من ذلك؟

599
01:07:18,730 --> 01:07:20,600
أوه، لماذا لا يمكننا فقط
أتمنى لك وقتا طيبا مرة واحدة

600
01:07:20,601 --> 01:07:22,124
دون أن تكون أحمق؟

601
01:07:22,125 --> 01:07:23,342
مجرد محاولة لطرح سؤال.

602
01:07:23,343 --> 01:07:24,692
ثم اسأل ذلك، كارسون.

603
01:07:27,826 --> 01:07:29,958
لماذا قلت لي أن أفعل ذلك؟

604
01:07:34,267 --> 01:07:35,138
لان

605
01:07:37,357 --> 01:07:38,315
لا يهم.

606
01:07:41,883 --> 01:07:43,407
لا يهم.

607
01:07:44,843 --> 01:07:47,193
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟

608
01:07:54,070 --> 01:07:56,158
من غيرك تقول هذا القرف؟

609
01:07:56,159 --> 01:07:59,771
ابتعد يا كارسون، أنا أفعل ذلك
لا يستحق هذا القرف!

610
01:08:20,705 --> 01:08:23,054
بينما أعمل في خدمة حقويك،

611
01:08:23,055 --> 01:08:27,537
يعارض الأسرار
الزواج سوف تتوب

612
01:08:27,538 --> 01:08:30,453
سيتم تعييني في
مرحلة لفعلنا الثالث.

613
01:08:30,454 --> 01:08:33,065
انظر إلى ذلك الأحمق
جائعة بعودتي.

614
01:08:35,763 --> 01:08:37,635
هيا، هيا، نعم.

615
01:09:02,486 --> 01:09:04,531
هذا هو المكان الذي تزوجنا فيه أنا وديزي.

616
01:09:06,707 --> 01:09:07,578
نعم أنا أعلم.

617
01:09:12,539 --> 01:09:15,454
ستكون هناك تجاوزات يجب ملاحظتها،

618
01:09:15,455 --> 01:09:17,240
ولكنك أنت الراعي.

619
01:09:18,893 --> 01:09:21,286
فلنكسر الخبز معاً
اعتمد على بركاتنا.

620
01:09:21,287 --> 01:09:22,766
أنا لا أعرف، لا أعرف عن ذلك.

621
01:09:22,767 --> 01:09:24,421
الأشياء بيني وبين ديزي هي-

622
01:09:25,683 --> 01:09:27,250
رجالي سوف يتأكدون من الخدمة.

623
01:09:28,816 --> 01:09:30,601
وهنا ما سيتم دفن الأحقاد.

624
01:09:31,863 --> 01:09:34,081
قد تكون البذور جيدة مخيط مع ديزي

625
01:09:34,082 --> 01:09:36,432
والعثماني يشهد.

626
01:09:38,304 --> 01:09:40,785
توسل إليها، أحياك إليه.

627
01:09:42,482 --> 01:09:44,397
لسانها لا يستطيع أن يثني أذنيه ولا غيره.

628
01:09:45,790 --> 01:09:49,185
وأما العثماني فاثمر معه.

629
01:09:50,838 --> 01:09:53,101
نخب الماضي و
وضع المياه في المستقبل.

630
01:09:55,191 --> 01:09:56,104
ثم

631
01:09:59,412 --> 01:10:01,414
أعط كارسون وأوتومان ما يكفيهما.

632
01:10:02,763 --> 01:10:05,939
زهرة الأقحوان، الزهرة الصحية لا يجب أن تكون حكيمة

633
01:10:05,940 --> 01:10:07,420
ومن حيث جاءت الأرواح.

634
01:10:09,292 --> 01:10:12,686
بمجرد وضع البذور
الحصاد، مشاهدتها تنمو.

635
01:10:22,957 --> 01:10:24,655
القس؟

636
01:10:34,926 --> 01:10:36,710
سأكون أبا.

637
01:11:16,663 --> 01:11:18,056
هل يعلم القس عن ذلك؟

638
01:11:29,154 --> 01:11:31,156
هل تمانع لو حاولت قليلاً؟

639
01:12:08,628 --> 01:12:10,542
تريد السيجار؟

640
01:12:13,067 --> 01:12:13,981
تريد واحدة؟

641
01:12:50,278 --> 01:12:52,280
هل تعتقد أنني غبي؟

642
01:12:53,847 --> 01:12:55,108
أنت ابن العاهرة!

643
01:12:55,109 --> 01:12:57,068
اخرج مني، اخرج مني!

644
01:12:58,156 --> 01:12:59,243
هل تعتقد أنني غبي؟

645
01:12:59,244 --> 01:13:01,027
اسمحوا لي أن أدعوك عاهرة؟

646
01:13:01,028 --> 01:13:02,681
أنت عاهرة!

647
01:13:02,682 --> 01:13:03,901
أنت وقحة!

648
01:13:05,468 --> 01:13:08,471
دعني أذهب، أنت لست كذلك
زوجتي وليست زوجتي.

649
01:13:49,599 --> 01:13:52,428
ما الذي تبحث عنه أيها العثماني؟

650
01:14:00,653 --> 01:14:01,741
لا أعرف.

651
01:14:04,744 --> 01:14:07,138
من فضلك، دعنا نجلس-

652
01:14:08,748 --> 01:14:09,967
فقط اجلس.

653
01:14:28,333 --> 01:14:29,421
اسود طيب؟

654
01:14:41,433 --> 01:14:42,347
شكرًا لك.

655
01:14:45,437 --> 01:14:48,179
هل هذا هو المكان الذي وجدك فيه النوم؟

656
01:14:55,969 --> 01:14:56,883
العثماني؟

657
01:15:01,018 --> 01:15:02,367
ماذا أصبح من الليل؟

658
01:15:05,326 --> 01:15:07,154
لا أعرف، لا أستطيع التذكر.

659
01:15:16,860 --> 01:15:17,948
يجب أن تعرف.

660
01:15:21,908 --> 01:15:22,779
كارسون

661
01:15:27,000 --> 01:15:28,741
جلبت ديزي الخاص بك إلى المنزل.

662
01:15:39,360 --> 01:15:44,235
لا أستطيع التأكد من المزيد،
الذي لم أشهده.

663
01:15:51,329 --> 01:15:52,678
هل تثق بديزي؟

664
01:15:55,420 --> 01:15:56,334
لا أعرف.

665
01:16:00,860 --> 01:16:02,470
لم أعد أعرف أي شيء.

666
01:16:08,215 --> 01:16:10,783
الشك أقوى من اليقين.

667
01:16:13,351 --> 01:16:14,744
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

668
01:16:18,269 --> 01:16:21,315
فاليقين يجب أن يسبق الفعل.

669
01:16:24,492 --> 01:16:26,407
العدالة تقتضي ذلك.

670
01:16:30,629 --> 01:16:32,065
لا يجب أن يكون هناك شك.

671
01:16:33,589 --> 01:16:34,980
سأوقف أعمال الغد

672
01:16:34,981 --> 01:16:37,462
تحت غطاء المصالحة.

673
01:16:40,465 --> 01:16:41,945
فصاعدا نحن نخطط.

674
01:17:09,929 --> 01:17:11,538
الطريقة التي نشرب بها يا جورج.

675
01:17:11,539 --> 01:17:13,150
ربما يتعين على هؤلاء الأولاد إفساح المجال لبعضهم البعض.

676
01:17:17,110 --> 01:17:18,721
ما الذي تشربونه يا رفاق؟

677
01:17:19,809 --> 01:17:20,897
أوه، تلك الطلقة الحذاء.

678
01:17:23,116 --> 01:17:23,987
همم؟

679
01:17:25,771 --> 01:17:29,078
حسنًا، يا إلهي، نعم، أريد بعضًا منه.

680
01:17:34,824 --> 01:17:36,086
حذرا، جورج.

681
01:17:37,000 --> 01:17:39,175
إنها روح صعبة.

682
01:17:39,176 --> 01:17:40,959
اللعنة، الطريقة التي يشرب بها هؤلاء الأولاد،

683
01:17:40,960 --> 01:17:44,006
يبدو أن لعنة الله تم تخفيفها بـ H2O.

684
01:17:44,007 --> 01:17:48,445
"مخفف بالماء" يا فتى
أنت أغبى من القرف.

685
01:17:48,446 --> 01:17:49,838
لا تلعن لا.

686
01:17:49,839 --> 01:17:51,014
القس لا أحب ذلك.

687
01:17:53,712 --> 01:17:58,717
لعنة الله عليكم يا أولاد النهر شيء آخر!

688
01:18:00,240 --> 01:18:01,807
مهلا، اللعنة عليك، كارسون.

689
01:18:03,287 --> 01:18:06,158
هل تريد التحدث عن أغبى من القرف؟

690
01:18:06,159 --> 01:18:08,421
حسنا، لديك عاهرة حامل.

691
01:18:08,422 --> 01:18:11,817
أنت أغبى من ديك الخاص بك!

692
01:18:18,128 --> 01:18:20,564
نعم، أعرف، لقد رأيت
أنت وزوجة الرئيس

693
01:18:20,565 --> 01:18:22,958
مريح فظيعة معا.

694
01:18:24,177 --> 01:18:25,091
من يا ديزي؟

695
01:18:28,399 --> 01:18:29,704
لا.

696
01:18:29,705 --> 01:18:31,271
لا، ديزي فتاة جيدة.

697
01:18:32,795 --> 01:18:35,014
لقد نفدت مع هذه الفتاة العجوز بيانكا

698
01:18:36,624 --> 01:18:38,844
وهي ليست عاهرة لا
أكثر، اللعنة عليك كثيرا.

699
01:18:40,672 --> 01:18:44,807
نعم لقد كنت مع أ
عاهرة مرة واحدة، بعد السرو.

700
01:18:47,026 --> 01:18:47,940
كنت في حالة سكر جدا.

701
01:18:49,637 --> 01:18:50,987
أعطتني خمس دقائق.

702
01:18:52,640 --> 01:18:56,035
أعطيتها ثلاث طلقات

703
01:19:01,171 --> 01:19:02,301
ولم تحمل حتى.

704
01:19:02,302 --> 01:19:03,259
فقط في حالة سكر.

705
01:19:07,394 --> 01:19:11,397
يا رجل، يجب أن أعرف.

706
01:19:11,398 --> 01:19:12,660
هل كان لديها جهاز توقيت؟

707
01:19:13,966 --> 01:19:14,837
لا.

708
01:19:17,187 --> 01:19:18,274
ساعة توقيت.

709
01:19:31,505 --> 01:19:32,593
كيف حدث ذلك؟

710
01:19:34,117 --> 01:19:35,422
ماذا تقصد؟

711
01:19:37,120 --> 01:19:39,557
نعم كنا نشرب
معًا ومارس الجنس معها.

712
01:19:46,651 --> 01:19:50,741
قالت إنها سئمت من الركض.

713
01:19:50,742 --> 01:19:52,918
وصلنا للشرب ليلة واحدة، والحديث.

714
01:19:54,790 --> 01:19:55,703
كان ذلك.

715
01:20:08,934 --> 01:20:09,979
أين فعلت ذلك؟

716
01:20:24,994 --> 01:20:27,039
أنتم يا رفاق لن تخبروا أوتو، أليس كذلك؟

717
01:20:28,606 --> 01:20:31,261
لا.

718
01:20:39,225 --> 01:20:40,660
في المكتب.

719
01:20:40,661 --> 01:20:43,054
يا للقرف.

720
01:20:46,711 --> 01:20:48,059
خلف المكتب.

721
01:20:48,060 --> 01:20:50,583
يا للقرف.

722
01:20:50,584 --> 01:20:52,848
- في المستودع.
- أوه.

723
01:20:54,197 --> 01:20:56,024
- في السيارة.
- اه.

724
01:20:56,025 --> 01:20:57,764
مرات عديدة في السيارة.

725
01:21:07,863 --> 01:21:09,820
يضحكون

726
01:21:09,821 --> 01:21:13,477
وأسبح في محيطات يأسك.

727
01:21:18,482 --> 01:21:19,657
ديزي الحلوة.

728
01:21:21,137 --> 01:21:22,965
إنها بائسة مثله.

729
01:21:24,270 --> 01:21:25,402
يجب أن ترى ذلك.

730
01:21:26,577 --> 01:21:28,579
هي التي خانتك.

731
01:21:29,972 --> 01:21:32,191
لقد أفسح كارسون المجال لطبيعته فحسب.

732
01:21:33,105 --> 01:21:33,976
لا.

733
01:21:34,933 --> 01:21:38,154
إنها تحب، تتحدث،

734
01:21:39,938 --> 01:21:41,505
انها تبدو وكأنها ملاك.

735
01:21:44,334 --> 01:21:45,683
كيف لا أستطيع رؤيته؟

736
01:21:47,293 --> 01:21:49,687
خنجر ودود يطعن مرتين.

737
01:21:51,210 --> 01:21:53,865
الدخول في ظهورنا
ومن خلال قلوبنا.

738
01:21:56,737 --> 01:21:58,651
سأشاهدها وهي تذهب إلى الجحيم

739
01:21:58,652 --> 01:22:00,611
وهي تنظر في عيني.

740
01:22:03,222 --> 01:22:05,007
شنقها لتراها القطارات.

741
01:22:07,618 --> 01:22:08,924
هذه ليست الطريقة.

742
01:22:28,682 --> 01:22:31,859
العين بالعين والسن بالسن.

743
01:22:34,079 --> 01:22:37,430
يجب أن تعاني من خطاياها
في نفس السرير الذي خانته.

744
01:22:40,303 --> 01:22:41,869
لقد كنت أحمق.

745
01:22:45,395 --> 01:22:46,265
ولكن لا أكثر.

746
01:22:48,224 --> 01:22:49,660
كما هو مكتوب.

747
01:22:50,617 --> 01:22:51,967
هكذا يكون.

748
01:25:19,592 --> 01:25:21,116
ماذا فعلت؟

749
01:25:24,989 --> 01:25:27,600
ماذا فعلت بحق الجحيم يا أوتو؟

750
01:26:00,459 --> 01:26:01,330
أخبرني.

751
01:26:03,245 --> 01:26:05,421
ماذا حدث يا ديزي؟
- ماذا؟

752
01:26:06,683 --> 01:26:08,598
ما الذي تتحدث عنه؟

753
01:26:09,599 --> 01:26:11,295
استغفر الله.

754
01:26:11,296 --> 01:26:12,732
ربما لن تذهب إلى الجحيم

755
01:26:13,603 --> 01:26:15,081
أوتو.

756
01:26:15,082 --> 01:26:17,171
- اعترف بهذا.
- توقف.

757
01:26:17,172 --> 01:26:18,607
أنت لا معنى له.

758
01:26:18,608 --> 01:26:20,261
لن يغير شيئا.

759
01:26:20,262 --> 01:26:21,741
أريد فقط أن أسمعك تقول ذلك.

760
01:26:23,917 --> 01:26:25,614
اعترف!
- لا!

761
01:26:25,615 --> 01:26:26,790
أنت مجنون.

762
01:26:28,139 --> 01:26:29,661
لقد اعترف كارسون بالفعل.

763
01:26:29,662 --> 01:26:31,447
ضحك عليه قبل أن يموت.

764
01:26:39,368 --> 01:26:41,543
- أنت تخيفني.
- أوه.

765
01:26:41,544 --> 01:26:42,501
إنها تشعر.

766
01:26:43,763 --> 01:26:45,069
إنها معجزة.

767
01:26:46,723 --> 01:26:50,334
انظر، إيجون أخبرني بذلك
لقد كان يساعدك.

768
01:26:50,335 --> 01:26:52,031
هيا، دعونا نتحدث معه معا-

769
01:26:52,032 --> 01:26:54,295
لقد فات الأوان لذلك!

770
01:26:54,296 --> 01:26:56,298
لقد أحببتك يا ديزي، أحببتك كثيرًا.

771
01:26:57,386 --> 01:26:58,516
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

772
01:26:58,517 --> 01:27:00,476
لم أفعل أي شيء!

773
01:27:01,912 --> 01:27:04,958
أنا أحبك أيضًا، أنا قلقة عليك.

774
01:27:06,003 --> 01:27:08,004
كارسون.

775
01:27:08,005 --> 01:27:09,658
لم تكن قلقاً عليّ أبداً.

776
01:27:09,659 --> 01:27:11,181
ماذا؟

777
01:27:11,182 --> 01:27:13,183
أنا وكارسون؟

778
01:27:13,184 --> 01:27:15,838
هل أنت سخيف تمزح معي؟

779
01:27:15,839 --> 01:27:17,666
ليس لدينا شيء.
- القس -

780
01:27:17,667 --> 01:27:19,145
ليس لدينا شيء.

781
01:27:19,146 --> 01:27:19,798
قال للقس كل شيء!

782
01:27:19,799 --> 01:27:21,452
لا!

783
01:27:21,453 --> 01:27:23,454
عنه يحبك وأنت تحبه!

784
01:29:39,461 --> 01:29:41,114
هل ستخبرهم؟

785
01:29:42,333 --> 01:29:43,378
لقد أحببتها.

786
01:29:47,773 --> 01:29:50,167
ماذا فعلت؟